PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

68
PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008

Transcript of PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Page 1: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

PRESENTACIÓN DE LA LIGA

Programa de Pequeñas Ligas 2008

Page 2: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

ASAP:Haciendo un Impactopara Pequeñas Ligas

Un Programa de Concientización sobre Seguridad de Little League Baseball® y Softbol

Page 3: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

La Misión de ASAP:

Para aumentar la concientización de las oportunidades para proveer un entorno más seguro para niños y todos los participantes de las Pequeñas Ligas

¿Por qué ASAP?

Page 4: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

‘Más Seguridad Para los Niños’

Page 5: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

‘Más Seguridad Para los Niños’ y Todos los Participantes

Page 6: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Construyendo desde las bases

• ASAP empezó de grupos de enfoque en 1994• Necesidades tratadas en reuniones a nivel

nacional• Administradores de Distritos: Concientización,

sin reglas bajo mandato, fue necesario• Aumento de concientización sobre asuntos de

seguridad para las Ligas para crear propios planes de seguridad

¿Por qué ASAP?

Page 7: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

¿Por qué ASAP?

Esfuerzo de Base

–Empezó como registro opcional

–Extendido a cada liga

–Retroalimentación de ligas/ bases construidas por distritos

Page 8: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Premios, Incentivos, Reconocimientos

• Premio en efectivo para la Liga recompensa la seguridad– $610.879 dado a las Ligas en 2007

– $47.200 dado a ADs ($350 o $150)

– Más de $3 millones dados a Ligas en todo

• Sistema de Iluminación Musco, Viaje a World Series, premios en efectivo, y Noticias del ASAP

• Musco, AIG contribuye con más de $1 millón anualmente para el soporte sobre concientización sobre seguridad

¿Por qué ASAP?

Page 9: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

De dónde venimos…

Enfoque sobre la Seguridad• Empezamos en el 94 desde grupos de enfoque• Administradores de Distritos: Concientización,

sin reglas bajo mandato, fue necesario• Aumento de concientización sobre asuntos de

seguridad para las ligas para crear propias propuestas

• Virginia se ofreció como voluntario para ser el Programa Piloto para ASAP

• Las lesiones en la LLB se nivelaron• Los fundadores creyeron que el programa tendría

un impacto positivo• Los fundadores desearon crear un entorno de

juego más seguro para todos

Page 10: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

De dónde venimos…

Crecimiento Constante de ASAP / Disminución de lesiones

• Crecimiento de participación 8%/año

– En el 2007, el 75% de Ligas habían calificado en programas de seguridad

– Los estados ganaron disminución en tasa de seguro:

• 1 estado en el 2001• 7 estados en el 2002 (más beneficios

adicionales)• 50 estados en el 2003

Page 11: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Por qué estamos aquí…

¿Cómo ASAP puede ayudarle?

•Organización

•Apoyo y personal de las Pequeñas Ligas•Definición del programa ASAP•Socios Administradores de Distritos, Oficiales de Seguridad de Distritos dedicados a la seguridad

Page 12: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Por qué estamos aquí…

¿Cómo ASAP puede ayudarle?

•Información/Comunicación

•Herramientas Establecidas

•Premios y Reconocimientos

•Visión/Metas

Page 13: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Pre-ASAP, Pequeñas Ligas Lesiones fueron estables, pero altas

• 5.790 lesiones anuales, 1991-1995• 11,5 lesiones anuales por Distrito; o un Equipo

Impacto de ASAP

Page 14: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Con concientización sobre seguridad, ASAP reduce heridas

• 1,336 lesiones anuales, 2004-2006

• Igual a 2,7 lesiones anuales por Distrito

• Pero, ¿Desea que ALGUIEN de sus hijos se hiera?

Impacto de ASAP

Page 15: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

ASAP hace una diferencia – Menos lesiones a niños/todos los participantes

– Reduce la severidad de lesiones

– Crecimiento en participación 8%/año (75% en el 2007)

– Reduce los costos de seguro

• Premio A.S.A.P. basado en el tamaño de la prima de seguro contra accidentes del jugador de la liga

• Reducciones de la prima del estado:

– 1 estado en el 2001

– 7 estados en el 2002 (más beneficios adicionales)

– 50 estados en el 2003

Impacto de ASAP

Page 16: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Impacto de ASAP

Page 17: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Impacto de ASAP

Nuestra Meta: Menos Lesiones

Page 18: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Impacto de ASAP

Porque son Niños, No Números

Page 19: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

¿Dónde estaríamos sin ASAP?

• Millones ahorrados anualmente en seguro– $465/lesión x 5.790 lesiones = $2,69 millones, ’91-’95

– $1.014 x 1.276 = $1,29 millones, 2006

– $1,4 millones menos pagado hoy que en 1991-1995

• Versus $3,18 millones de aumento de costo anual

– $1.014/lesiones x 5.790 lesiones = $5,87 millones, 2006

– $5,87 mil (‘06) - $2,69 mil (‘95) = $3,18 millones

Impacto de ASAP

Page 20: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Seguro de Accidente Tasas Reducidas

• Virginia en el 2000• California, Washington, Alaska, Idaho,

Delaware, Montana y Wisconsin en el 2002

• TODOS los 50 estados en el 2003

— Tasas aumentadas $3 por equipo en el 2004 para eliminar los $26 por costo de TAD por equipo

Impacto de ASAP

Page 21: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

ADs, Estados Lideran el Esfuerzo sobre Seguridad

• Los ADs de West Virginia lideran la Nación– 2004 - 100% -- 2005 - 100%– 2006 - 100% -- 2007 - 100%

• West Virginia es el primer estado al 100%!• 2006: Maryland y Oregón se unen a W.V. al 100%• 2007: Oregón y Delaware llegan a 100%, y once

estados alcanzan el ¡90% o más!• ¿Quién será el PROXIMO?

Impacto de Administradores de Distritos

Page 22: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

• California Se Asegura– Participación es del 89% en el

2007; promedio nacional 75%

– El estado el más grande llegó al 70% en el 2003; promedio nacional, 50%

– en el 2002 aumentó al 62%; promedio nacional, 41%

– 1998 tuvo una participación del 25%; el promedio nacional fue del 18%

Impacto de Administradores de Distritos

Page 23: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Impacto de Administradores de Distritos

Page 24: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Impacto de Administradores de Distritos

Región suroeste al 68%

Page 25: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Impacto de Administradores de Distritos

Región Central al 69%

Page 26: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Impacto de Administradores de Distritos

Región del este al 71%

Page 27: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Impacto de Administradores de Distritos

Región del sur al 77%

Page 28: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Impacto de Administradores de Distritos

Región del oeste al 88%

Page 29: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Cambios en las Reglas que Aumentan la Seguridad

• Nuevo en el 2007 – El mínimo requerimiento es una revisión NACIONAL revisión de TODOS Registros de Delincuentes Sexuales. Pequeñas Ligas Internacionales provee 80 verificadores gratis a las ligas locales a través de ChoicePoint.

• Es necesario usar la Solicitud de Voluntario de la Liga para revisiones de antecedentes– Necesario para realizar verificaciones para todos los

dirigentes, entrenadores, oficiales de la liga, árbitros, miembros electos, y cualquiera con contacto repetitivo de jugadores

Haciéndolo ‘Más Seguro para los Niños’

Page 30: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Verificaciones de Antecedentes de ChoicePoint Elevan la Calidad en la Seguridad

• GRATIS 80 verificaciones de antecedentes por Liga y Distrito, pagado por Pequeñas Ligas Internacionales

• Más de 200.000 verificaciones de antecedentes realizados sobre voluntarios potenciales en el 2007

• Registros criminales: delincuentes sexuales, registrados y no; todo tipo de criminal y delitos menores

• Solo $1 por revisión de antecedentes después de 80 gratis

Haciéndolo ‘Más Seguro para los Niños’

Page 31: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

• Nuevo en el 2008 -- Bases requeridas capaces de liberar

• Estudios muestran reducción de lesiones importantes a tipos peores de lesiones --fracturas

• TODAS las ligas deben usar estas bases más seguras– Asegúrese que las ligas estén implementando

planes de seguridad

Cambios en las Reglas que Aumentan la Seguridad

Haciéndolo ‘Más Seguro para los Niños’

Page 32: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Entrenamiento Todavía Clave para la Mayoría de Reducciones de Lesiones

• Combine y Gane / Talleres Entre-Ligas– Combine talleres de especialidad (es decir, RCP, DEA)

– Coordine horarios de entrenamientos para ligas para opciones para que entrenadores y voluntarios asistan

• Divida y Triunfe– Ofrezca talleres específicos para entrenamiento

apropiado a la edad

– Provea entrenadores con conocimientos apropiados para el nivel de habilidad

Haciéndolo ‘Más Seguro para los Niños’

Page 33: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Implemente y Aumente -- No puede ‘Arreglar’ Solo Un Sitio

• Vaya más allá de los 13 requerimientos mínimos

• Muchos riesgos requieren muchas soluciones, no solo un plan de seguridad copiado de otra Liga

• Las ligas necesitan crear su propios planes para:– Inspecciones del Equipo e Instalaciones,

Entrenamientos en curso, Líneas directrices sobre Mantenimiento, Mejoramientos de Equipos, Mejoramientos de las Instalaciones, Líneas directrices sobre Concesiones, etc.

Haciéndolo ‘Más Seguro para los Niños’

Page 34: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Compartir Ideas Nos Hace a Todos Más Seguros

ASAP – Compartiendo Ideas

Page 35: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Ideas Resultan ValiosasVallado superior fue una idea temprana de ASAP, mantiene a los jugadores seguros de los alambres superiores

ASAP – Compartiendo Ideas

Page 36: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Ideas Resultan ValiosasLa pelota que se regresa se guarda en las pelotas fuera de juego fuera de juego hasta que los jugadores estén listos

ASAP – Compartiendo Ideas

Page 37: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Ideas Resultan ValiosasPantallas sobre la cabeza protegen a los espectadores mejor que gritos ‘¡suban la cabeza!’

ASAP – Compartiendo Ideas

Page 38: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Ideas Resultan Valiosas• Las Ligas abordan condiciones

locales - como calor extremo en el sur/suroeste

ASAP – Compartiendo Ideas

Page 39: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Permitir que Todos se Involucren

• Involucrar a los jugadores en la seguridad con fichas u otro incentivos para conseguir que todos piensen en la ‘seguridad’

ASAP – Compartiendo Ideas

Page 40: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Compartir Todavía Funciona

• Nuevas ideas continúan para nuevas necesidades como distintivos para voluntarios acreditados

ASAP – Compartiendo Ideas

Page 41: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Por qué cuidamos:

• Reducir heridas evitables como este golpe del jugador por un bate en el dogao

ASAP – Compartiendo Ideas

Page 42: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Aumente la Participación• Comunique Incentivos para la Liga– Haciéndolo ‘Más Seguro para los Niños’– Premio A.S.A.P. basado en el 20% de Seguro

contra Accidentes del Jugador AIG de la Liga– Reconocimiento de Ideas en Noticias de ASAP– $500 para los dos mejores planes en la Región– Viaje a LL World Series para el mejor plan en

cada Región– Sistema de iluminación de Musco para el

Ganador Nacional

Cómo Puede Ayudar

Page 43: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Con la Ayuda de Todos, ASAPHa Hecho una Diferencia:

• Casi 29.000 lesiones evitadas en las Pequeñas Ligas en los últimos 8 años

• $20 millones en ahorros debido a lesiones reducidas, manteniendo seguro razonable

¡Gracias!

Cómo Puede Ayudar

Page 44: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

¿Cómo ASAP puede ayudarle?– Información/Comunicación

– Herramientas Establecidas

– Premios y Reconocimientos

– Visión/Metas

Cómo Puede Ayudar

Page 45: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Manteniendo las Sonrisas en LLB

Metas Nacionales

Page 46: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

ASAP ha definido herramientasNoticias ASAP

• Disponible en el sitio Web de Pequeñas Ligas.

• Copia impresa enviado a cada liga y distrito

Moverse en la Dirección Correcta

Page 47: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

ASAP ha definido herramientas– Noticias ASAP– Línea directa ASAP– Manual del Oficial de Seguridad en CD

»Juégalo Seguro»Un Poco de Sentido Común...»Un Año en la Vida de Pequeñas

Ligas de Hometown»Presentación del ASAP

Moverse en la Dirección Correcta

Page 48: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Moverse en la Dirección Correcta

Page 49: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

13 Requerimientos para la Seguridad– 1. Tener un Oficial de Seguridad activo

– 2. Publicar, distribuir un manual de seguridad

– 3. Publicar, distribuir #s de emergencia

– 4. Verificar voluntarios en la SOR nacional

– 5. Proveer entrenamiento sobre fundamentos

– 6. Proveer entrenamiento sobre primeros auxilios

– 7. Requerir inspecciones de campo antes del uso

Requerimientos

Page 50: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

13 Requerimientos para la Seguridad– 8. Completar Encuesta de Instalación anual

– 9. Usar procedimientos para el puesto de ventas

– 10. Regularmente inspeccione, reemplace el equipo como necesite

– 11. Tener reportes de accidentes inmediatos

– 12. Requerir botiquín de urgencias en acontecimientos

– 13. Hacer cumplir todas las reglas de LLB

Requerimientos

Page 51: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

1. Tener un oficial de seguridad activo registrado en la sede– Como todo OSD, este necesita ser

un cargo de seguridad dedicado– Puede tener más de un OS– Algunos usan un OS por equipo para

formar un comité de seguridad

Requerimientos

Page 52: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

2. Tener publicado política de seguridad de la liga o manual por escrito– Incluir procedimientos de emergencia– Dar secciones apropiadas a todos

• Entrenadores y dirigentes• Anunciar en puestos de ventas• Padres, voluntarios• Oficiales de la Liga, árbitros• Trabajadores de la Instalación

– Presentar para abril 1 / mayo 1 a Sedes de LL

Requerimientos

Page 53: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

3. Colocar, distribuir números de emergencia– Servicios de emergencias (911)– Oficiales claves de la Liga

Requerimientos

Page 54: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

4. Solicitud de Voluntario y Verificaciones de Antecedentes

• ¡Nuevo en el 2007! Verificaciones de Antecedentes Nacionales requerido y Pequeñas Ligas Internacionales proveen 80 verificaciones gratis a cada liga y distrito a través de ChoicePoint.

– Consulte el Manual de Operaciones de LLB y Sitio Web– Se necesita el uso de la Solicitud de Voluntario de

Pequeñas Ligas para personas claves –dirigentes, entrenadores, oficiales de la liga, miembros elegidos (por Reg. 1(b))

Requerimientos

Page 55: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

4. Solicitud de Voluntario y Verificaciones de Antecedentes

• Las verificaciones de antecedentes ayuda a los niños

• Solo pida a los solicitantes llenar el formulario puede eliminar problemas

• ChoicePoint es una opción para las ligas. Las primeras 80 verificaciones gratis para ligas y distritos, verificaciones adicionales disponibles por un costo de $1,00 por nombre verificado. Verificación inmediata por internet a nivel nacional incluyendo SOR y datos delictivos.

Requerimientos

Page 56: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

4. Solicitud de Voluntario y Verificaciones de Antecedentes – Si una liga sabe de una persona tal como un

voluntario, jugador o trabajador contratado que ha sido, condenado de o declarado culpable de, un crimen que involucre o en contra de un menor, entonces la liga debe informar a la agencia de gobierno aplicable para confirmación. Una vez confirmado, esa persona no puede participar con las Pequeñas Ligas de ninguna manera. Sin Excepciones.

Requerimientos

Page 57: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

•ID con foto

Solicitud de Voluntario de Pequeñas Ligas

Page 58: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

5. Proveer a entrenadores y dirigentes con entrenamiento de fundamentos– Es decir: bateo, fildeo, deslizamiento– Entrenadores de Secundaria, Colegio pueden hacerlo

para ayudar a los jugadores jóvenes– Use entrenadores de Ligas de veteranos– Material de AL y AL o talleres grandes– Debe requerir datos, ubicación y quien es – requerido para asistir.– Obligación para al menos 1 entrenador por equipo

para asistir cada año– Obligación que cada entrenador asista al menos una

vez cada 3 años

Requerimientos

Page 59: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

6. Requerir entrenamiento en primeros auxilios para entrenadores

• No tiene que ser pagado• Obligación para al menos 1 entrenador por equipo para asistir

cada año• Obligación que cada entrenador asista al menos una vez cada 3

años• Buscar padres calificados en la comunidad• Enfermeras, Doctores; Paramédicos; Entrenadores Atléticos• Debe requerir datos, ubicación y quien es requerido para asistir• Las ligas pueden eximir Doctores Médicos autorizados, Enfermeros

Titulados, Auxiliares de Enfermería autorizados y Paramédicos autorizados de asistir a entrenamientos

• Aquellos quienes asisten a "otros" entrenamientos de Primeros Auxilios o cursos no están eximidos.

Requerimientos

Page 60: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

7. Requerir inspecciones del campo antes de juegos, prácticas– Buscar riesgos

– Fijar antes del juego

– Inspecciones comunes en otros deportes

• Fútbol/Baloncesto

– Entrenador/árbitro/oficial de seguridad del equipo podría ser responsable

Requerimientos

Page 61: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

8. Complete la Encuesta de Instalación ANUAL de Pequeñas Ligas

• Guarde copias• Debe completar el formulario

2008; cinco páginas • Obligue a las Ligas a evaluar las

instalaciones cada año, en curso

Requerimientos

Page 62: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

9. Tener escrito procedimientos de seguridad para puestos de ventas– Poner señales de recordatorios a trabajadores– Entrenar a los trabajadores en el manejo de

comida apropiada– Establecer edad mínima para trabajadores– El Plan de Seguridad debe contener

procedimientos escritos para el manejo seguro de comida y preparación, cuidado y uso del equipo

– Si su liga no tiene un puesto de venta, por favor anote esto en su Plan de Seguridad.

Requerimientos

Page 63: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

10. Requerir inspección regular y reemplazo de equipo– Al inicio de la temporada

– Antes de cada uso

– Inspeccione las instalaciones, equipos de las instalaciones y equipos de juego

Requerimientos

Page 64: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

11. Tenga un método para reportar, hacer seguimiento de lesiones– Muchas ligas requieren notificación

dentro de 24-48 horas después de incidentes

– Reportar ‘casi-accidentes’, también

Requerimientos

Page 65: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

12. Proveer equipos con Botiquín de Urgencias bien equipado

– Auspiciantes/proveedores médicos/fabricantes locales son buenos recursos

Requerimientos

Page 66: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

13. Haga cumplir las reglas• Incluye el uso del equipo del

receptor y reglas sobre cascos durante la práctica y precalentamiento

• Los entrenadores no son receptores

Requerimientos

Page 67: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Sin Cambios de Seguro

para el 2008

Seguro AIG

Page 68: PRESENTACIÓN DE LA LIGA Programa de Pequeñas Ligas 2008.

Con Su Ayuda, ASAP Está Todavía Haciéndolo

‘Más Seguro para los Niños’

¡GRACIAS!