Presentación€¦ · quiero salir sin miedo, ir al parque con mis amigos y jugar con mis primos,...
76
Presentación Comienza por el comienzo (...) y sigue hasta que llegues al nal; entonces, paras. L. Carroll Ciudad Juárez se sume en una catástrofe humana. En esa, hoy catalogada como una de las ciudades más violentas, en esa ciudad donde alrededor de la mitad de la población son niños, niñas, adolescentes y jóvenes menores de 25 años de edad. En esa ciudad viven poco más de un cuarto de millón de niños y niñas de hasta ocho años de edad. Niños y niñas en su primera infancia que crecen y se desarrollan en un contexto que atemoriza a no pocos adultos y que tiene sumida en la tristeza y en la desesperanza a la mayoría de la sociedad juarense. Dos de cada diez personas en Juárez son niñas y niños pequeños, es decir que 20 por ciento de la población juarense está totalmente marginada de las decisiones que en política pública se toman en su nombre. Un, dos, tres por mí y mis amigos, pretende ser un vehículo para dejar oír la voz de esos dos de cada diez juarenses. En él se reúnen testimonios, plasmados en letras, voces e imágenes. A través de ellos tendrán la oportunidad de acercarse a las niñas y niños pequeños en Juárez, de escuchar, de aprender y de sentir. Los testimonios que aquí se reúnen son el producto de consultas infantiles e intervenciones de participación infantil, desarrolladas por la Organización Popular Independiente, Casas de Cuidado Diario, Centro de Derechos Humanos Paso del Norte, Caminos Posibles y Ririki Intervención Social entre el 2008 y el 2010 en el marco del Programa Infancia en Movimiento. Incorpora también material fotográco del Concurso Un cambio en el Viento 2008, organizado por el Consejo Ciudadano por el Desarrollo Social y entrevistas realizadas por la periodista social Marcela Turanti entre el 2009 y el 2010. El programa Infancia en Movimiento, impulsado y nanciado de manera inicial por la Fundación Bernard Van Leer es un programa de inversión social y movilización de recursos enfocado prioritariamente a los temas de la primera infancia y la migración en México, que busca contribuir a la restitución y el cumplimiento de los derechos humanos y, en particular, el fomento al desarrollo y la seguridad humana de las niñas y los niños de hasta ocho años de edad, y sus comunidades de crianza. Invitamos a que recorran las múltiples imágenes de la vida en Juárez, a través del lenguaje y las representaciones construidas por los niños y niñas, con estas imágenes repletas de sensaciones y sentimientos. Invitamos a que las analicen y que las tomen en cuenta. Pero fundamentalmente invitamos a sumar miradas y voces, para unirse en la reconstrucción de un Juárez, en donde LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS SEAN PRIMERO. Nashieli Ramírez Programa Infancia en Movimiento Marzo 2010
Transcript of Presentación€¦ · quiero salir sin miedo, ir al parque con mis amigos y jugar con mis primos,...
1 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
PresentaciónComienza por el comienzo (...)
y sigue hasta que llegues al !nal; entonces, paras. L. Carroll
Ciudad Juárez se sume en una catástrofe humana. En esa, hoy catalogada como una de las ciudades más violentas, en esa ciudad donde alrededor de la mitad de la población son niños, niñas, adolescentes y jóvenes menores de 25 años de edad.
En esa ciudad viven poco más de un cuarto de millón de niños y niñas de hasta ocho años de edad. Niños y niñas en su primera infancia que crecen y se desarrollan en un contexto que atemoriza a no pocos adultos y que tiene sumida en la tristeza y en la desesperanza a la mayoría de la sociedad juarense.
Dos de cada diez personas en Juárez son niñas y niños pequeños, es decir que 20 por ciento de la población juarense está totalmente marginada de las decisiones que en política pública se toman en su nombre.
Un, dos, tres por mí y mis amigos, pretende ser un vehículo para dejar oír la voz de esos dos de cada diez juarenses. En él se reúnen testimonios, plasmados en letras, voces e imágenes. A través de ellos tendrán la oportunidad de acercarse a las niñas y niños pequeños en Juárez, de escuchar, de aprender y de sentir.
Los testimonios que aquí se reúnen son el producto de consultas infantiles e intervenciones de participación infantil, desarrolladas por la Organización Popular Independiente, Casas de Cuidado Diario, Centro de Derechos Humanos Paso del Norte, Caminos Posibles y Ririki Intervención Social entre el 2008 y el 2010 en el marco del Programa Infancia en Movimiento. Incorpora también material fotográ!co del Concurso Un cambio en el Viento 2008, organizado por el Consejo Ciudadano por el Desarrollo Social y entrevistas realizadas por la periodista social Marcela Turanti entre el 2009 y el 2010.
El programa Infancia en Movimiento, impulsado y !nanciado de manera inicial por la Fundación Bernard Van Leer es un programa de inversión social y movilización de recursos enfocado prioritariamente a los temas de la primera infancia y la migración en México, que busca contribuir a la restitución y el cumplimiento de los derechos humanos y, en particular, el fomento al desarrollo y la seguridad humana de las niñas y los niños de hasta ocho años de edad, y sus comunidades de crianza.
Invitamos a que recorran las múltiples imágenes de la vida en Juárez, a través del lenguaje y las representaciones construidas por los niños y niñas, con estas imágenes repletas de sensaciones y sentimientos. Invitamos a que las analicen y que las tomen en cuenta. Pero fundamentalmente invitamos a sumar miradas y voces, para unirse en la reconstrucción de un Juárez, en donde LAS NIÑAS Y LOS NIÑOS SEAN PRIMERO.
Nashieli Ramírez
Programa Infancia en Movimiento
Marzo 2010
2Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos es una publicación del Programa Infancia en Movimiento, !nanciado por la Fundación Bernard van Leer.Las opiniones y puntos de vista expresadas no necesariamente re"ejan las de la FundaciónBernard van Leer.
Integración: Nashieli Ramírez y Lourdes Almada. Con la colaboración de Marcela Turati, Catalina Castillo, Silvia Ramírez, Jorge García, Frida Chávez y Patricia Urbieta. Diseño portada: Frida Chávez RamosDiseño publicación: LDG. Mirna De la Rosa Pérez
Impreso en los talleres de Editorial El LabradorCd. Juárez, Chih., Tel. (656) 207-3079, Fax. (656) 207-3080E-mail: [email protected]
Marzo de 2010
1000 ejemplares
D. R. © 2010, Infancia en Movimiento. Islote 71 Col. Las Águilas. 01710 México, D. F.
Queda autorizada la reproducción total o parcial, siempre que se dé crédito al autor, a la fuente y se noti!que de su uso al correo electrónico [email protected]
3 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
A
Mi mamá me quiere… y mi abuelita también. Diana, 4 años. Colonia Guadalajara Izquierda.
Yo quiero a mi papá, a mi mamá y a mi hermanito. José E., 6 años.
Todos nos agarramos de las manos y nos disculpamos y nos dimos un abrazo. Sentimos amor. Angélica, 8 años.
Yo quiero mucho a mi mami porque me cuida y cuando estoy enfermo me hace recetas que saben bien ricas. Esteban, 8 años.
Yo quiero a mi papi por su voz… me gusta su voz. Rodrigo, 6 años.
Amor es que compartan sus juguetes con los amigos y las amigas. Ana Clara, 4 años.
Amor. Conjunto de sentimientos que ligan una persona a otra, o bien a las cosas, ideas, etc. Ternura, suavidad: Esmero con que se hace algo.
Foto: John Spaull
Naomi. 8 años. Col División del Norte
Foto: Lourdes Almada.
Berenice. 7 años. Col. Felipe Angeles
Foto: Caminos Posibles
a4Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
No me gusta que haya cholos, y que vayan recio los carros. Sandra, 6 años.
En el parque se pelean los cholos y los soldados andan también aquí en la colonia nos protegen pero nos dan miedo. Yanitza, 7 años.
Me siento insegura afuera de la casa en la esquina se ponen los cholos. Dulce, 8 años. En Juárez hay violencia y cholos. Cristina, 5 años.
BBarrio. Es toda subdivisión con identidad propia de una ciudad, pueblo o parroquia. Su origen puede ser una decisión administrativa o, simplemente, un sentido común de pertenencia de sus habitantes basado en la proximidad o historia, y muchas veces reforzado por el antagonismo con el barrio vecino.
Colonia Díaz Ordaz: Érika Vásquez Foto proporcionada por la Organización Popular Independiente A.C.
5 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Vania. 4 años. Col Díaz Ordaz
Ricardo. 7 años. Col. Guadalajara Izquierda
b6Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
C
No me gusta estar en la calle porque hay mucha violencia y me pueden pegar. Gerardo, 5 años.
La calle es peligrosa porque roban a los niños. Maritza, 7 años. Col Granjas de Chapultepec.
En la calle hay muchos policías con pistolas. Cristofer, 6 años.
La niña aventó la pelota a la carretera, los machucaron y ya no van a ver a su mamá. Wendolín. Colonia México 68
La calle tiene piedras. Las piedras de colores es lo que más me gusta. Sofía, 6 años.
Calle. Vía pública en una población: Todo lo que en una población está fuera de las viviendas: La gente, el público en general: Libertad, por contraste con cárcel, detención, etc.
Anapra. John Spaull
Janeth Alejandra. 5 años
7 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Ana. 6 años. Col División del Norte
Para 85 por ciento de los niños y niñas que cursan el segundo y tercero de primaria en Ciudad Juárez, la calle es el lugar más peligroso.
Esteban. 6 añosc8Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
D
Los niños vamos a la escuela porque es un Derecho. Marlene, 8 años.
Es un Derecho… Los niños y niñas tienen derecho a jugar. Daisy, 7 años.
Son unos niños levantando la mano, dando sus opiniones, hablando. Los niños también pueden opinar no solo los adultos. Es un Derecho. Y que nadie te calle la voz. Dante 6 años.
Derecho. Recto, que no se tuerce a los lados: Directo, que no da rodeos: Erguido, vertical: Justo, fundado, legítimo. Derecha y rectamente, sin rodeos: Justicia, razón: Facultad de hacer o exigir todo aquello que la ley o la autoridad establece en nuestro favor: Conjunto de principios, preceptos y reglas que rigen las relaciones humanas en toda sociedad civil, y a los que deben someterse todos los ciudadanos. Ciencia que estudia estas leyes y su aplicación:.
Mariana. 8 años. Col Guadalajara Izquierdo
9 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Derecho a la familia. Alondra. 8 años
d10Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Derecho a la salud. Perla. 7 años. d
11 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Seis de cada diez niños y niñas que cursan el segundo y tercero de primaria consideran que pueden jugar y estudiar
con sus pares con alguna discapacidad.
LIBERTAD. En Juárez hay mucho narco-homicidios, y lo que quiero decir es que quiero tener paz, tranquilidad,
quiero salir sin miedo, ir al parque con mis amigos y jugar con mis primos, quiero salir con paz y tranquilidad por siempre, sin temor de balaceras. Fotografía y reseña por
Karla Belem García Martínez, 8 años.
d12Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
E ¿Por qué van a la escuela las niñas y niños?
Para aprender, jugar y hacer amigos. Alejandra, 8 años.
Para que trabajen después en una carrera y no anden en las maquilas. Esmeralda, 7 años.
Hacer todo bien de grandes. Gabriel, 8 años.
Tienen que ir porque los metieron los papás. Kevin, 6 años.
Para aprender todo lo que dice la maestra. Atziri, 6 años.
Para estudiar y estar después en la secundaria y preparatoria. Juan, 7 años.
Debemos aprender todo. Janet, 5 años.
Porque nos cuidan. Alexis, 4 años.
Escuela. Establecimiento donde se imparte enseñanza, especialmente la obligatoria, colegio: Establecimiento donde se imparte cualquier tipo de enseñanza: La enseñanza que se imparte.
Colonia Díaz Ordaz, Foto proporcionada por Centro de Asesoría y Promoción Juvenil A.C.
13 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
e
Jahir Adrian. 6 años
En la escuela estoy feliz porque tengo muchos amigos. Azucena, 6 años.
Juego, me divierto y estudio. Brisa, 7 años.
Juego en los columpios. Xochitl, 5 años.
No me gusta estar en la escuela porque está bien aburrido. Me gustaría que hubiera una biblioteca para poder colorear. María, 8 años, Col. México 68.
No me gusta estar en la escuela porque, a veces, los niños se golpean y la directora los regaña. Anahí, 4 años.
14Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
FFamilia. Grupo de personas emparentadas entre sí que viven juntas o en lugares diferentes, y especialmente el formado por el matrimonio y los hijos: Descendencia, prole: Grupo numeroso de personas o cosas con alguna condición común: Grupo taxonómico constituido por varios géneros naturales con caracteres comunes.
Nosotros somos diferentes porque vivimos yo, mi hermana, mi mamá y dos tías. Karla, 8 años.
A veces vivo en mi casa y a veces con mi abuela. En mi casa viven mi mamá, hermano y yo y con mi abuela, abuelos, tíos y primos. Por lo menos me gusta quedarme ahí un día a la semana aunque quisiera vivir siempre ahí. Raúl Irving, 8 años.
Vivo con mi papá, mamá, tíos, hermanos y yo ya todos grandes aunque mi papá está ahora en Durango. Aarón, 7 años.
Estoy con mis abuelitos, mamá, un hermano chico y un bebé. Vladimir 8, años
Mi prima y un hermanito, viven conmigo. Estrella, 3 años.
Vivo con mi perro y con Elizabeth y con mi papá… también con mi mamá. Jacqueline 3 años.
El novio de mi mamá a veces va a trabajar y se queda a veces con nosotros y cuando va a trabajar se queda allá en El Paso y mi papá está en la casa con mi mamá Juana, es mi otra mamá. Joselyn, 7 años.
Dulce. 8 años. Colonia Guadalajara Izquierdo
¿Cuando hablas con tus papás de que platicas?
Nunca hablamos. Alex, 7 años.
De juegos y tareas que me ayuden si no entiendo algo. Leila, 8 años.
De muchas cosas, de la tele, de la escuela. Iván, 6 años.
Ups, pues muchas cosas, como la tarea, de cómo me fue en la escuela, no más eso. Darío, 5 años.
De que vamos a Soriana, de que me compren algo. Mariana, 3 años
15 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
f Roxana Jaqueline. 6 años. Colonia México 68
Daniel. 7 años
16Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Colonia Toribio Ortega, foto proporcionada por Techo Comunitario A.C.Rosita Maria. 4 años
f17 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
GGanar. Obtener un bene!cio: Recibir un jornal o sueldo por un trabajo habitual: Vencer en un pleito, batalla, concurso, etc.: Llegar a donde se pretende: Lograr algo: Captar la voluntad de alguien. Medrar, prosperar, mejorar.
Soy yo en un hotel para narcos, con perillas de oro. El que se va echar un clavado en la alberca soy yo. Irving Leonardo, 8 años, colonia Cazadores Juarenses.
Karina. 7 años. Colonia Villas de Alcalá
18Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Daniel. 8 años. Col. Primero de Mayo Arely. 6 años. Col Díaz Ordaz
g19 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Paloma. 7 años. Col Guadalajara Izquierdo
Jonathan. 8 añosg20Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
HPor las vías del tren hay muchas casas de cartón y le piden a mi mamá que les ayude por que cuando llueve se les mete el agua, y hay una casa por aquí de una señora que se llama Chole. Wendy, 7 años.
Yo me siento muy bien en mi casa porque vivo con mis papás y mis hermanitos. Leisle, 6 años.
No me gusta mi casa porque esta vieja. Erik, 5 años; colonia Revolución.
A veces me encierran em mi casa porque no quieren que ande en la calle, que salga a jugar. Jorge Aron, 8 años.
Me encierran en mi casa cuando hago travesuras: pegar, romper cosas. Mitzi, 7 años.
Me gusta estar en casa de mis tíos porque mi casa me da miedo. Sofía, 6 años.
Hogar. Casa o domicilio: Vida de familia.
Eduardo. 5 mayo. 6 años. Colonia Villas de Alacala
21 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Xochitl Lizbeth. 5 años.
Jean R. 7 años. Col. Primero de Mayo
h22Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Colonia Díaz Ordaz, foto proporcionada por Organización Popular Independiente A.C.
LA RACIÓN DEL DÍA de Gabriel Cardona. El es Jordan, de 2 años de edad y el menor de sus hermanos que son 7 en total, hijo de Juanita
Márquez, quien se metió ilegalmente a uno de los condominios de ECO 2000, que se encuentran abandonados y en litigio.
La mitad de los niños y niñas que cursan segundo y tercero de primaria en Juárez, a!rman que a veces se quedan solos en casa
sin compañía de ningún adulto. Y uno de cada diez a!rma que la mayor parte del tiempo está en su casa sin la presencia de adultos.
h23 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
I
Iglesia. Conjunto de !eles que siguen la religión establecida por Jesucristo: Conjunto formado por el clero y los !eles de una religión cristiana en una época o una zona geográ!ca determinada. Cada una de las confesiones cristianas: Gobierno eclesiástico formado por el Papa y la jerarquía católica: Templo cristiano.
No me gusta estar en la iglesia porque nomás dicen cosas de Dios y está muy aburrido, nomás están callados. Tomás, 8 años. Colonia México 68.
24Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
No me gusta estar en la iglesia porque no dan comida, ni bolo. Janeth Alejandra, 5 años.
i25 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
J¿Por qué juegas?
Tenemos que jugar para ser felices. Denise, 6 añosPara ser fuerte y superhéroes y correr mucho. Cristian, 6 años.Para hacer amigos. Aldo, 8 años.No siempre vamos hacer tarea o trabajar. Paulina, 7 años.Para aprender. Rogelio, 8 años.Es muy divertido jugar y compartir las cosas. Mitzy, 7 años.Para desarrollarnos y crecer sanos. Gabriel, 8 años.Para aprender los deportes y no quedarnos solos en casa. David, 8 años.Para no aburrirnos en la calle. Henu, 8 años.Es muy importante, es bueno para la salud. Karla, 6 añosPara no pelearnos. Maritza, 7 añosEs la hora de salir y divertirse. Ezequiel, 6 añosPorque si no estaríamos de !ojos en casa. Juan, 7 años
No juego porque nadie se junta conmigo. Kevin, 6 años
Juego. Acción y resultado de jugar, divertimento: Actividad recreativa sometida a reglas en el que unos ganan y otros pierden: Conjunto de las piezas o elementos que sirven para jugar.
Wendolín Adriana. 6 años. Colonia México 68
26Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
j
Foto: Jonh Sapull
27 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Ricardo. 7 años. Colonia Guadalajara Izquierdaj
Colonia Díaz Ordaz: Érika Vásquez
28Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
AK-47. Acrónimo de Avtomat Kalashnikova modelo 1947, es un fusil de asalto soviético. Convertido en el ri"e o!cial de la URSS entre 1947 y 1978, actualmente es el arma de fuego más utilizada del mundo.
En la casa siento miedo porque tiran piedras los cholos y le pegan al portón y un día que mi tío se fue encontramos balas afuera. Jorge, 6 años.
En mi casa un día a mi primo lo iban a balacear y haga de cuenta que entró una bala a mi casa y me iba a tocar a mí, pero yo me quité. Alma Guadalupe, 7 años. Colonia México 68.
Mi dibujo es una casa en donde unos señores se estan balaceando y aquí me pongo muy mal. Lesli Berzabé, 8 años.
K
29 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Karina. 7 años. Colonia Flipe Angelesk30Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
k
Inventando juegos, Ricardo Andrés Márquez Salazar (Fotografía presentada en el Concurso Un cambio en el Viento 2008).
31 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
No es algo negativo ni tampoco, Omar Ojeda (Fotografía presentada en el Concurso Un cambio en el Viento 2008).
k32Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
kJugando con la muerte, Roberto Antonio Gómez Villalobos
(Fotografía presentada en el Concurso Un cambio en el Viento 2008).
k33 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Loco. Malandro, delincuente.
Es una casa con dos cholos fumando. No me gusta ese lugar porque ahí mataron a mi hermano hace dos meses. Zaira, 8 años. Colonia Villas de Alacalá
La violencia está por los que venden droga. Patricio David, 7 años. Colonia Diaz Ordaz.
Llegaron las guerras y el chapo Guzmán. Clara, 7 años.
No me gusta que consuman drogas. Raymundo, 8 años.
No me gusta que las calles están llenas de cholos y malandros. Raúl, 6 años.No me siento seguro jugando en la calle, por los cholos. Gabriel, 8 años.Los lugares más peligrosos es donde se guarda la marihuana. Aldo, 8 años.
L
34Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Rogelio. 7 años.
El santuario. Nancy Vianey Jurado Ruiz, 10 años La foto la hice pensando en aprender sobre estos temas, ya que muchas personas consumen drogas, es más popular que muchos políticos.
(Fotografía presentada en el Concurso Un cambio en el Viento 2008)l
35 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Irving. 8 años.
Foto: John Spaull
l36Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
MMaestros/as. Es una persona a la que se le reconoce una habilidad extraordinaria en una determinada área del saber, con capacidad de enseñar y compartir sus conocimientos con otras personas, denominadas discípulos o aprendices.
Las maestras no ponen atención. Raúl, 6 años.Las maestras me quieren. Atziri, 6 años.Levanto la mano y el maestro no hacen caso. Irving, 7 años.Las maestras nos escuchan para ver si no tenemos problemas. David, 8 años.Los maestros nos dicen que no debemos hacer caso a desconocidos. Paulina, 7 años.La maestra es buena gente. Karla, 6 años.Mi maestro no me escucha. Esmeralda, 7 añosLos maestros nos cuidan. Cristian, 6 años
Foto: John Spaull
37 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Foto: John Spaull
m38Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Doris. 7 años m39 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Vanesa. 8 años.m40Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
NNiño/Niña. Primera etapa en el desarrollo de la vida humana. Todo ser humano menor de dieciocho años de edad.
Me gusta tener amigos. Josué, 7 años.Los niños y las niñas jugamos porque somos iguales. Andrea, 7 años.Las niñas todas me hacen más caso, platico con ellas de las motos. Jesús, 4 años
Los niños son juguetones, buenos a veces. Karla, 8 años.
Los niños son traviesos, se pegan entre ellos. Luis, 4 años.
Melisa. 6 años.
41 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Jesús Daniel. 7 años.
Luis Angel. 7 añosn42Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Colonia Díaz Ordaz. Erika Vásquez. Noviembre 2009
n43 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Foto: John Spaull
Seis de cada diez niños y niñas que cursas segundo y tercero de primaria en Jaurez, tienen amigos en su colonia y en su escuela; tres de cada diez, solamente tienen amigos en la escuela y uno de cad diez, sólo tiene amigos en su colonia
n44Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
OOír. Percibir los sonidos por medio del oído. Prestar atención a lo que se dice.
Los maestros tienen oídos. Paloma, 6 años.A veces los maestros nos escuchan. Mitzy, 7 años.Me han ofrecido droga y le dije en ese momento a mi mamá pero estaba hablando por teléfono y me dijo espérate, entonces ya mejor no le dije nada. Estafani Brisa, 8 años.
Los niños me hacen más caso, porque a veces mis papás están platicando y le digo una palabra y no me escuchan. Wendy, 7 años.
Los niños me hacen caso, porque siempre jugamos, por que oyen a que jugamos. David, 5 años.Porque no tienen que opinar sólo los papás. David, 8 años.A veces no quieren oírme. Henu, 8 años.A veces, porque quiero opinar y no me escuchan. Rogelio, 8 años.Si me escuchan, pero me gritan. Ezequiel, 6 años.Mi papá y mi mamá no tienen tiempo de oírme. Alicia, 7 años.
Las maestras respetan las ideas, pero las opiniones no. Karla 8 años.
La maestra me oye a veces, cuando anda muy apurada no y cuando está tranquila si. Sandra, 8 años.
No, muchas cosas, una vez dijo pongan atención, se enoja y me saca entonces le dije porque me sacó en veces pero no me hace caso. Edgar, 8 años.Hay que dar nuestra opinión, hablando, levantando la mano, los niños también pueden opinar no sólo los adultos. Alexis 7 años.
Colonia Cazadores Juarenses: Andrea Baltasar
45 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
o46Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
PParque. Es un terreno situado en el interior de una población que se destina a prados, jardines y arbolado sirviendo como lugar de esparcimiento y recreación de los ciudadanos.
En el parque a veces pasan los malos pero no se acercan porque hay gente. Leslie, 8 años.
Me siento insegura en lugares extraños como parques. Alicia, 7 años.Se sentían felices porque estaban en el parque con sus papás. Rocío, 6 años.No me gusta estar en la casa de mi tía porque no nos lleva al parque, nos deja encerradas. Esmeralda, 6 años.
Me gusta estar cerca del parque porque si no estoy cerca del parque me pueden machucar, a mí y a mis hermanas. Idaly, 7 años.
El Chamizal es el parque más bonito, me gustaría que hubiera un parque aquí. Jeny, 7 años.
Me gustaría jugar en el parque mucho. Hilda, 6 años.
En la calle me siento insegura porque hay muchos carros; en el parque, a veces está sólo y puede llegar alguien y nos puede robar; me siento insegura, porque cuando jugamos a las escondidas puede llegar alguien y robarnos. Karla, 8 años.
Foto: John Spaull
47 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Dulce. 6 años.p48Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Mitzi. 6 años. pJehu. 7años
49 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Foto proporcionada por la Organización Popular Independiente A.C.
p Mi parque, Lizeth Varela, 12 años(Fotografía y reseña presentada en el Concurso
Un cambio en el Viento 2008).
50Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Quemada/o. Persona o cosa que ha sufrido quemaduras.
No me gusta estar en mi casa, cerca de la estufa caliente, por el calor. Octavio, 6 años. Colonia Primero de Mayo.
No me gusta de Juárez que hace un chingo de sol que hace mucho sol. Leonardo, 6 años.
Diego Israel. 7 años. Col Cazadores.
Q
51 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Alejadra. 8 años.q
52Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Rateros (ladrón).
RNo me siento segura cuando juego porque se pueden meter ladrones. Andrea, 7 años.
No me gustan los callejones porque nos pueden robar. Violeta, 6 años.
Me dan miedo los locos, porque son rateros de niños. Esther, 7 años.
Los ladrones se pelean, con escopetas, con pistolas, por el dinero o por las joyas. Luis, 5 años.
Su mamá se fue a trabajar y lo dejó encerrado para que no se saliera a la calle. Porque se puede perder, se pueden pelear y lo pueden robar, hay muchos robaniños, robateros y lo pueden robar. Hay muchos robateros que roban a los niños, los matan y les venden los órganos, el corazón, los violan. Martín y Alejandro, 5 años.
Irving Leonrado. 8 años. Col Cazadores
53 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
No me gusta estar en el banco, porque hay asaltantes. Benigno, 7 años.
r54Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
SSeguridad. Cotidianamente se puede referir a la seguridad como la ausencia de riesgo o también a la con!anza en algo o alguien. Se puede entender como un objetivo y un !n que el hombre anhela constantemente como una necesidad primaria.
Me siento segura con mi hermano de 12 años que me cuida. Antonieta, 8 años.Me siento segura cuando estoy con mis amigos, porque estamos unidos. Brisa, 8 años.Yo duermo en los pies de mi mamá. Antes dormía en el sillón pero la cobija como que me salta, como a Bob Esponja. Raúl, 7 años.En el cuarto con seguro porque puede entrar un ratero y robarme mis video juegos y afuera también porque pasan pajarillos. Josué, 5 años.Me siento insegura con mi abuelita que vive en las torres que es como un desierto. Mariela, 6 años.Con mi abuelita y en la casa me siento insegura porque pasan muchos carros. Sandra, 8 años.Segura en mi casa e insegura en casa de mi tía porque que está en las montañas. Erika, 6 años.Me siento segura en el patio de mi casa y en la casa de mi abuela porque hay más gente. Lolita, 6 años.Cuando están mis papás donde sea me siento segura. Dulce, 8 años.Donde sea siempre que estén mis papás, inseguro en la calle porque hay cholos. Jesús, 7 años.Con mis papás porque me están protegiendo. María, 8 años.
55 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
s56Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
s57 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Foto proporcionada por Techo Comunitario A.C.
Foto: John Spaulls
58Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
TTemor. Es una emoción caracterizada por un intenso sentimiento habitualmente desagradable, provocado por la percepción de un riesgo, peligro o amenaza.
Mi papá trabaja y yo tengo miedo porque cenamos tarde y tengo miedo del monstruo y me caigo en veces de la cama. Josué, 5 años.
Tengo miedo de ir al parque porque hay viudas negras. Inés, 7 años.
Tengo miedo de la calle porque hay mucha violencia. Laura, 8 años.
Cuando veo películas siento que me agarran. Erika, 6 años.
Tengo miedo a ir al baño de mi tía porque está afuera de la casa. Sandra, 8 años.
Le tengo miedo a la llorona que se aparece y sale corriendo. Raúl, 7 años.
Me da miedo la oscuridad… se me aparece una lechuza. Joselyn, 7 años.
Tengo miedo a los ladrones porque se roban a los niños y les sacan los órganos para venderlos. Sofía, 8 años.
No me gusta estar en el panteón porque hay zombis. Adriana, 6 años.
No me gusta estar en la cascada, el castillo y las montañas, porque me da miedo. Cristian, 6 años.
A veces mi hermano tiene miedo, pero yo lo acompaño. A mi hermano le dan miedo los monstruos, que no tienen cerebro, que están con un ojo, también “la llorona” y las cosas que pasan en la calle. Diego Israel, 7 años.
El DIF no me gusta porque se lleva a los niños cuando andan de callejeros y tampoco me gusta la cárcel. Ricardo. 7 años. Col Guadalajara Izquierda.
59 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
tMarelin Liliana. 8 años. Col Primero de Mayo.
No me gusta estar en el bosque porque me dan miedo los relámpagos. Alejandro, 7 años.
Me dan miedo las perreras. Dana, 8 años.
60Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
UHay mucha tierra y no hay pavimento… y están los soldados. Vladimir, 8 años.
La cárcel es peligrosa porque hay muchos policías con pistolas. Cristofer, 7 años.
Hay que hablarle a los policías, a los soldados porque se llevan a los rateros. Los encierran en la cárcel, los bañen con agua fría y les peguen. Grupo de niños/as. Colonia Primero de Mayo.
Me siento seguro en mi casa y en el trabajo de mi tío que es soldado. Raymundo, 8 años.
A veces pasan los policías por mi casa. Edith, 5 años.
Los soldados nos cuidan, pero me dan miedo. Úrsula, 6 años.A veces la policía anda ‘recio’ (rápido). Bernarda, 7 años.Trae un traje...están altos pero antes son malos y antes son buenos. Alan, 5 años.
Uniforme. Es un conjunto de ropa usado por miembros de una organización mientras participan en la actividad de ésta. En la era moderna, los uniformes son utilizados también por las fuerzas armadas, y por organizaciones paramilitares como la policía.
Foto: John Spaull
61 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
“Juegos bélicos”, Omar Ojeda(Fotografía presentada en el Concurso Un cambio en el Viento 2008).
u62Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
V
No me gusta nada de Juárez porque hay mucha violencia. Lorena, 8 años.
No me gusta que haya tormentas. Tampoco me gusta la matanza. Inés, 5 años.
¿Y se pelean muchas veces tus papás? - No tantas, como una vez al día. José, 8 años.Algo estaba pasando que las niñas y niños dejaron de jugar, los hacía tristes que ya no tengan amigas, que no tengamos a nuestros papás…Niñas colonia Guadalajara Izquierda.Hay malos que se roban a los niños que andan solos en la calle. David, 4 años.
Mi mamá es alta, cuando te portas mal no te regaña, te pega: Es buena con la gente. Wendy, 7 años.
No me gusta estar en la calle porque hay mucha violencia y me pueden pegar. Gerardo 7 años.
Violencia. Es un comportamiento deliberado, que provoca, o puede provocar, daños físicos o psicológicos a otros seres, y se asocia, aunque no necesariamente, con la agresión física, ya que también puede ser psicológica o emocional, a través de amenazas u ofensas.
So!a, 7 años.
63 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
La cara de Juárez, Así es como los niños vemos la ciudad por todo lo que estamos pasando. Kevin Fidel Jaramillo Gallo, 9 años (Fotografía presentada en el Concurso Un cambio en el Viento 2008).
v64Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Pedacitos, Evelin Rivera Vargas, 7 años Es como si nuestro centro se estuviera despedazando, hay muchos edi!cios, casas y locales que están en escombros. Todo se está cayendo a pedacitos. (Fotografía presentada en el Concurso Un cambio en el Viento 2008)
v 65 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Realidad absurda, Ricardo Andrés Márquez Salazar (Fotografía presentada en el Concurso Un cambio en el Viento 2008).
vvvv66Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
w
WLos maestros nos dicen que no debemos hacer caso a desconocidos. Paulina, 7 años.Cuando jugamos me siento segura, porque nuestros papás nos vigilan. Arturo, 7 años.Están los maestros y a la hora de la salida están nuestros papás. Lizeth, 7 años.Nuestros papás nos vigilan. Paola, 7 años.En el físico me parezco a mi papá pero diferentes en altura, fuerza, color de ojos y pelo. Aarón, 7 años.Me parezco mucho a mi papá en la sonrisa y a mi mamá y la risa de mi tía y los adultos son diferentes en que tienen fuerza, son grandes y de más edad. Leslie, 8 años.Nos parecemos mi papa y yo en la cabeza, en el pelo, en las orejas, parece que en los zapatos también, en los pies somos diferentes, en la pancita tiene más grande y mi pancita mas chiquita. David, 5 años.No son iguales los adultos y los niños, son diferentes, en lo chiquito, en las piernas y las manitas, en el pelo que las mamás lo tienen mas largo, en lo travieso. Son diferentes en el carácter porque los adultos regañan tienen mal carácter. Wendy, 7 años.Hay papás que les gusta compartir con sus hijos y son chidos. Dulce, 8 años.Las mamas son diferentes y los papás en la cara y las manos. Cristian, 6 años.
Wacha. Sinónimo de “mira”, de la palabra watch en inglés.
Hay que vigilar el parque. Rosalba. 8 años.
67 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Colonia Díaz Ordaz. Septiembre 2009. Erika Vásquez
w68Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
“Aprendiendo”, Ricardo Andrés Márquez Salazar (Fotografía presentada en el Concurso Un cambio en el Viento 2008).
Colonia Díaz Ordaz: Miguel Gutiérrez w69 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
X X-Box. Consola de videojuegos desarrollada por Microsoft, fue la primera consola con disco duro y con posibilidad de descarga de actualizaciones a través de Internet. Equivalente al Nintendo, Play Station.
Veo la tele desde que llego de la escuela hasta que me duermo. Ramiro, 8 años.
Mi juego preferido es el Mortal Combat, Kevin, 7 años.
El juego que más me gusta es uno que se llama San Andrés, es de un monillo que va corriendo y va matando. Ernesto, 8 años.
Pasamos la tarde viendo la Televisión: las caricaturas como Bob Esponja, Las Chicas Súper Poderosas y el Chavo. También vemos películas de “La Bella y la Bestia”, las princesas y “Dora la Exploradora”. Grupo de niños/as Colonia Primero de Mayo.
Me gustaría estar en la vecindad del chavo para patearle el trasero a Don Ramón. Juan, 4 años.
Neimi Yareli. 5 años.Jean. 8 años. Colonia Primero de Mayo
70Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Me gustaría estar con mi hermana , jugar a los video -juegos. Jesús. 7 años. Melisa, 8 años.
x71 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
YYonke . Tiradero de carros viejos, un terreno lleno de !erro retorcido y vidrios rotos. Proviene de la palabra inglesa junkyard.
Una casa abandonada y rayada, es donde se meten los cholos y roban muchachas y les hacen… José Luis, 8 años.
Una casa gra"teada, que da miedo, mucho miedo. Lucero, 6 años.
Dentro de las casas abandonadas hay colchones, estufas, rayados, sólo es un cuarto. Se meten los cholos, que roban… roban las cosas. Los niños no se meten a esas casas. Ernesto, 7 años.
En esas casa viven los cholos, ahí se mean. Ahí esconden la droga. Fuman y se ponen mareados y locos. También rayan. José Luis, 8 años.
Paulina Lizbeth. 8 años. Colonia Primero de Mayo.
72Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Casa abandonada. Pablo. 5 años.
y73 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Foto: John Spaull
Foto: John Spaull
y74Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
ZZumbar. Asentar, dar, propinar. Pegar a uno. Burlarse de uno. Pegarse mutuamente varias personas
Alexis se pelea conmigo, es mi hermano y está más grande, me pega, me hace llorar me dice puras mentiras. Nancy, 5 años.
Está mal pelearse, no hay que pegarles a los niños más chiquitos. Felipe, 6 años.
Son regañones, ponen a los niños a hacer tarea y cuando te sale mal el número te dan una nalgada y te dicen que puedes jugar un ratito y ya. Josué, 5 años.
Me pegan: Karla, 5 años. Colonia Primero de
Mayo.
Pablo, 6 años. Colonia Primero de Mayo.
Cristian, 7 años. Colonia Primero de Mayo.
Cuando me dan nalgadas me siento triste, bien feo, ridículo. Rafael, 6 años.
A los niños se les debe pegar nada más cuando no hacen caso. Se le debe pegar nada más en las pompis. Grupo niños/as. Colonia Primero de Mayo.A veces me tiran en el recreo, me empujan y me regañan. Marlene, 8 años.A veces son malos los niños y pegan. Daisy, 7 años.Me duele el estomago. Melisa, 8 años.
No esta bien que les peguen a los niños. Se deben regañarlos y castigarlos. No hay que pegarles a los niños porque es malo y les duele…, porque les hacen moretones en los cachetes. Patricia, 7 años.
Alan, 5 años.
75 Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
Verdades tan evidentes, Francisco Javier Rosales Chávez
(Fotografía presentada en el Concurso Un cambio en el Viento 2008)
z76Un, dos, tres por mí y por todos mis amigos
