Presentación de PowerPoint...CONECTAMOS SILLAS ria. Silla putaca o campeche Este modelo de asiento...
36
Silla putaca o campeche CONECTAMOS SILLAS
Transcript of Presentación de PowerPoint...CONECTAMOS SILLAS ria. Silla putaca o campeche Este modelo de asiento...
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
CONNECTAMOS SILLAS
Autor anoacutenimo probablemente de procedencia americana siglo XVIII
Materiales madera sin identificar vaqueta (piel de vaca o buacutefalo) laacuteminas de pan de oro
en la decoracioacuten de la piel metal en el clavazoacuten
Teacutecnicas decorativas talla en bajo relieve contorneado y torneado en la madera
cincelado en friacuteo y dorado en la piel
Elementos representados cenefa de volutas con flores coroliformes y flor de lis en la
cresta de vieira o arqueada del copete cenefas de ondas y flores coroliformes sobre
patroacuten geomeacutetrico en el cincelado de la piel Se repite el mismo tipo de flor tanto en la talla
como en la piel
Construccioacuten Estructura de montantes y travesantildeos ensamblados a caja y espiga La piel
se fija por clavazoacuten dorada
La ficha corresponde a esta putaca que estudiamos durante la Jornada drsquoEstudi del Moble en Palau Antiguitats
Ficha Teacutecnica
Silla ldquoputaca o Campecherdquo
CONECTAMOS SILLAS
ria
Silla putaca o campeche
Este modelo de asiento antiguamente se denominaba putaca con laquoPraquo
La palabra como nos explica Juan J Junquera hace referencia a un asiento
bajo y coacutemodo de respaldo alto con brazos y patas en equis que soliacutea ser uacutetil
para vaguear
El mismo teacutermino lo encontramos referenciado en diccionarios terminoloacutegicos
como por ejemplo en el Diccionario de mobiliario de Sofiacutea Rodriacuteguez Bernis
(2006)
Otras fuentes linguumliacutesticas como es la Real Academia Espantildeola citan putaca
con relacioacuten a butaca como asiento que deriva del cumanagoto Este
teacutermino formaba parte del leacutexico extinguido de los nativos que habitaron en
Nueva Andaluciacutea o Cumana una antigua provincia de Venezuela
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid
1999
CONECTAMOS SILLAS
httptesaurosmecdestesaurosmobiliario1175247html
Definicioacuten ldquoputacardquoCONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquoputacardquo
Publicada como Putaca14 agosto 2017
por Julio Loaiza Restauracioacuten en Macolla Creativa ndash Caracas
httpsmacollacreativacomartistasjulio-loaizaimg_8946
CONECTAMOS SILLAS Definicioacuten campeche
La palabra campeche en los diccionarios linguumliacutesticos se relaciona con dos acepciones
- Ciudad portuaria de Campeche situada en la peniacutensula de Yucataacuten en el estado de Meacutejico
- Madera Haematoxylum campechianum de la familia de las leguminosas que procede
igualmente de la zona de Campeche Conocida como palo de Campeche madera de palo palo
de Brasil polo de tinte o madera que sangra de sus fibras se extrae el compuesto hematoxilina
uno de los tintes naturales maacutes potentes que se exportoacute mucho a Europa
httpenciclovidamxespecies185804pdffrom=
RAE
campeche
De Campeche ciudad de Meacutexico
palo de Campeche
1 m Madera dura negruzca de olor agradable que sirve principalmente para tentildeir de
encarnado y que procede de un aacuterbol americano de la familia de las papilionaacuteceas
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Diccionario de Autoridades - Tomo II (1729)
CAMPECHE s m Espeacutecie de madera que se criacutea en la Proviacutencia de este nombre
en Nueva Espantildea que sirve para tentildeir de color morado y si se sube de punto es
negro PRAGM DE TASS antildeo 1680 fol 15 Cada libra de palo de campeacuteche a
treinta y quatro mrs CANC Obr Poet fol 76
Como una endriacutena soi negro
y mil veces he pensado
que en vez de mateacuteria prima
con campeacuteche me engendraron
Por lo que respecta a los diccionarios terminoloacutegicos especiacuteficos
El Diccionario de mobiliario (2006) igualmente identifica la palabra campeche con
la madera de Palo de Brasil (Haematoxylum campechianum)
En cambio el tesauro de Arte amp Arquitectura del Centro de documentacioacuten de
bienes patrimoniales si admite la definicioacuten asociada al asiento
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquocampecherdquo
httpswwwaatespanolclterminos300265223
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Palau Antiguitats
En los diccionarios de otras lenguas encontramos la traduccioacuten del
vocablo conjugando las mismas acepciones
OPTIMOT Generalitat de Catalunya
1 campeche (castellagrave)
Font Diccionari castellagrave-catalagrave dEnciclopegravedia Catalana (4a edicioacute)
m bot [Haematoxylon campechianum] campetx []
4 campetx
Font Diccionaris terminologravegics del TERMCAT
Agraverea temagravetica Ciegravencies de la salut
Petit arbre espinoacutes (Haematoxylon campechianum) de la famiacutelia de
les cesalpiniagravecies els troncs del qual tenen el duramen vermell
brunenc a causa de la substagravencia colorant que contenen
lhematoxilina La fusta (dita palo de campeche) trossejada i per
ebullicioacute en alcohol i egraveter dona lextret []
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
Campechein British English
(Spanish kamˈpetʃe)
SUSTANTIVO1 a state of SE Mexico on the SW of the
Yucataacuten peninsula forestry and fishing Capital Campeche Pop
205 000 (2005 est) Area 56 114 sq km (21 666 sq miles)
2 a port in SE Mexico capital of Campeche state Pop 195 000 (2000
est)
3 Bay of Campeche
Campechein American English
(kaeligmˈpitʃi Spanish kɑmˈpɛtʃɛ )
1 state of SE Mexico in the W Yucataacuten Peninsula 20013
sq mi (51833 sq km) pop 535000
2 capital of this state a port on the Gulf of Campeche pop 174000
3 Gulf of arm of the Gulf of Mexico west of the Yucataacuten Peninsula
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
campeachy woodin British English
(kaeligmˈpiːtʃɪ)
SUSTANTIVO wood from the
Central American tree Haematoxylon campechianum
campeachy woodin American English
(kaeligmˈpitʃi )
logwood (sense 1)
Es una silla de brazos de descanso baja Se caracteriza por un estructura
de madera en forma de equis con el respaldo arqueado que da continuidad
al asiento
Su construccioacuten es solida y ligera y el cuero es caacutelido flexible y resistente
La eleccioacuten de este material indica seguramente un paiacutes donde se trabaja
la piel El mismo asiento se construye en climas maacutes huacutemedos combinado
con fibras vegetales La rejilla con frecuencia forma parte de las teacutecnicas
aplicadas
Es uno maacutes de los modelos de asiento estructurado en equis destinado al
descanso Tiene una larga vida con ejemplos en muchos lugares por lo
que resulta difiacutecil determinar su origen tanto terminoloacutegico como de foco
productor
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
Palau Antiguitats
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid 1999
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
Silla putaca o campeche
CONNECTAMOS SILLAS
Autor anoacutenimo probablemente de procedencia americana siglo XVIII
Materiales madera sin identificar vaqueta (piel de vaca o buacutefalo) laacuteminas de pan de oro
en la decoracioacuten de la piel metal en el clavazoacuten
Teacutecnicas decorativas talla en bajo relieve contorneado y torneado en la madera
cincelado en friacuteo y dorado en la piel
Elementos representados cenefa de volutas con flores coroliformes y flor de lis en la
cresta de vieira o arqueada del copete cenefas de ondas y flores coroliformes sobre
patroacuten geomeacutetrico en el cincelado de la piel Se repite el mismo tipo de flor tanto en la talla
como en la piel
Construccioacuten Estructura de montantes y travesantildeos ensamblados a caja y espiga La piel
se fija por clavazoacuten dorada
La ficha corresponde a esta putaca que estudiamos durante la Jornada drsquoEstudi del Moble en Palau Antiguitats
Ficha Teacutecnica
Silla ldquoputaca o Campecherdquo
CONECTAMOS SILLAS
ria
Silla putaca o campeche
Este modelo de asiento antiguamente se denominaba putaca con laquoPraquo
La palabra como nos explica Juan J Junquera hace referencia a un asiento
bajo y coacutemodo de respaldo alto con brazos y patas en equis que soliacutea ser uacutetil
para vaguear
El mismo teacutermino lo encontramos referenciado en diccionarios terminoloacutegicos
como por ejemplo en el Diccionario de mobiliario de Sofiacutea Rodriacuteguez Bernis
(2006)
Otras fuentes linguumliacutesticas como es la Real Academia Espantildeola citan putaca
con relacioacuten a butaca como asiento que deriva del cumanagoto Este
teacutermino formaba parte del leacutexico extinguido de los nativos que habitaron en
Nueva Andaluciacutea o Cumana una antigua provincia de Venezuela
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid
1999
CONECTAMOS SILLAS
httptesaurosmecdestesaurosmobiliario1175247html
Definicioacuten ldquoputacardquoCONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquoputacardquo
Publicada como Putaca14 agosto 2017
por Julio Loaiza Restauracioacuten en Macolla Creativa ndash Caracas
httpsmacollacreativacomartistasjulio-loaizaimg_8946
CONECTAMOS SILLAS Definicioacuten campeche
La palabra campeche en los diccionarios linguumliacutesticos se relaciona con dos acepciones
- Ciudad portuaria de Campeche situada en la peniacutensula de Yucataacuten en el estado de Meacutejico
- Madera Haematoxylum campechianum de la familia de las leguminosas que procede
igualmente de la zona de Campeche Conocida como palo de Campeche madera de palo palo
de Brasil polo de tinte o madera que sangra de sus fibras se extrae el compuesto hematoxilina
uno de los tintes naturales maacutes potentes que se exportoacute mucho a Europa
httpenciclovidamxespecies185804pdffrom=
RAE
campeche
De Campeche ciudad de Meacutexico
palo de Campeche
1 m Madera dura negruzca de olor agradable que sirve principalmente para tentildeir de
encarnado y que procede de un aacuterbol americano de la familia de las papilionaacuteceas
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Diccionario de Autoridades - Tomo II (1729)
CAMPECHE s m Espeacutecie de madera que se criacutea en la Proviacutencia de este nombre
en Nueva Espantildea que sirve para tentildeir de color morado y si se sube de punto es
negro PRAGM DE TASS antildeo 1680 fol 15 Cada libra de palo de campeacuteche a
treinta y quatro mrs CANC Obr Poet fol 76
Como una endriacutena soi negro
y mil veces he pensado
que en vez de mateacuteria prima
con campeacuteche me engendraron
Por lo que respecta a los diccionarios terminoloacutegicos especiacuteficos
El Diccionario de mobiliario (2006) igualmente identifica la palabra campeche con
la madera de Palo de Brasil (Haematoxylum campechianum)
En cambio el tesauro de Arte amp Arquitectura del Centro de documentacioacuten de
bienes patrimoniales si admite la definicioacuten asociada al asiento
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquocampecherdquo
httpswwwaatespanolclterminos300265223
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Palau Antiguitats
En los diccionarios de otras lenguas encontramos la traduccioacuten del
vocablo conjugando las mismas acepciones
OPTIMOT Generalitat de Catalunya
1 campeche (castellagrave)
Font Diccionari castellagrave-catalagrave dEnciclopegravedia Catalana (4a edicioacute)
m bot [Haematoxylon campechianum] campetx []
4 campetx
Font Diccionaris terminologravegics del TERMCAT
Agraverea temagravetica Ciegravencies de la salut
Petit arbre espinoacutes (Haematoxylon campechianum) de la famiacutelia de
les cesalpiniagravecies els troncs del qual tenen el duramen vermell
brunenc a causa de la substagravencia colorant que contenen
lhematoxilina La fusta (dita palo de campeche) trossejada i per
ebullicioacute en alcohol i egraveter dona lextret []
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
Campechein British English
(Spanish kamˈpetʃe)
SUSTANTIVO1 a state of SE Mexico on the SW of the
Yucataacuten peninsula forestry and fishing Capital Campeche Pop
205 000 (2005 est) Area 56 114 sq km (21 666 sq miles)
2 a port in SE Mexico capital of Campeche state Pop 195 000 (2000
est)
3 Bay of Campeche
Campechein American English
(kaeligmˈpitʃi Spanish kɑmˈpɛtʃɛ )
1 state of SE Mexico in the W Yucataacuten Peninsula 20013
sq mi (51833 sq km) pop 535000
2 capital of this state a port on the Gulf of Campeche pop 174000
3 Gulf of arm of the Gulf of Mexico west of the Yucataacuten Peninsula
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
campeachy woodin British English
(kaeligmˈpiːtʃɪ)
SUSTANTIVO wood from the
Central American tree Haematoxylon campechianum
campeachy woodin American English
(kaeligmˈpitʃi )
logwood (sense 1)
Es una silla de brazos de descanso baja Se caracteriza por un estructura
de madera en forma de equis con el respaldo arqueado que da continuidad
al asiento
Su construccioacuten es solida y ligera y el cuero es caacutelido flexible y resistente
La eleccioacuten de este material indica seguramente un paiacutes donde se trabaja
la piel El mismo asiento se construye en climas maacutes huacutemedos combinado
con fibras vegetales La rejilla con frecuencia forma parte de las teacutecnicas
aplicadas
Es uno maacutes de los modelos de asiento estructurado en equis destinado al
descanso Tiene una larga vida con ejemplos en muchos lugares por lo
que resulta difiacutecil determinar su origen tanto terminoloacutegico como de foco
productor
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
Palau Antiguitats
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid 1999
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
Autor anoacutenimo probablemente de procedencia americana siglo XVIII
Materiales madera sin identificar vaqueta (piel de vaca o buacutefalo) laacuteminas de pan de oro
en la decoracioacuten de la piel metal en el clavazoacuten
Teacutecnicas decorativas talla en bajo relieve contorneado y torneado en la madera
cincelado en friacuteo y dorado en la piel
Elementos representados cenefa de volutas con flores coroliformes y flor de lis en la
cresta de vieira o arqueada del copete cenefas de ondas y flores coroliformes sobre
patroacuten geomeacutetrico en el cincelado de la piel Se repite el mismo tipo de flor tanto en la talla
como en la piel
Construccioacuten Estructura de montantes y travesantildeos ensamblados a caja y espiga La piel
se fija por clavazoacuten dorada
La ficha corresponde a esta putaca que estudiamos durante la Jornada drsquoEstudi del Moble en Palau Antiguitats
Ficha Teacutecnica
Silla ldquoputaca o Campecherdquo
CONECTAMOS SILLAS
ria
Silla putaca o campeche
Este modelo de asiento antiguamente se denominaba putaca con laquoPraquo
La palabra como nos explica Juan J Junquera hace referencia a un asiento
bajo y coacutemodo de respaldo alto con brazos y patas en equis que soliacutea ser uacutetil
para vaguear
El mismo teacutermino lo encontramos referenciado en diccionarios terminoloacutegicos
como por ejemplo en el Diccionario de mobiliario de Sofiacutea Rodriacuteguez Bernis
(2006)
Otras fuentes linguumliacutesticas como es la Real Academia Espantildeola citan putaca
con relacioacuten a butaca como asiento que deriva del cumanagoto Este
teacutermino formaba parte del leacutexico extinguido de los nativos que habitaron en
Nueva Andaluciacutea o Cumana una antigua provincia de Venezuela
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid
1999
CONECTAMOS SILLAS
httptesaurosmecdestesaurosmobiliario1175247html
Definicioacuten ldquoputacardquoCONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquoputacardquo
Publicada como Putaca14 agosto 2017
por Julio Loaiza Restauracioacuten en Macolla Creativa ndash Caracas
httpsmacollacreativacomartistasjulio-loaizaimg_8946
CONECTAMOS SILLAS Definicioacuten campeche
La palabra campeche en los diccionarios linguumliacutesticos se relaciona con dos acepciones
- Ciudad portuaria de Campeche situada en la peniacutensula de Yucataacuten en el estado de Meacutejico
- Madera Haematoxylum campechianum de la familia de las leguminosas que procede
igualmente de la zona de Campeche Conocida como palo de Campeche madera de palo palo
de Brasil polo de tinte o madera que sangra de sus fibras se extrae el compuesto hematoxilina
uno de los tintes naturales maacutes potentes que se exportoacute mucho a Europa
httpenciclovidamxespecies185804pdffrom=
RAE
campeche
De Campeche ciudad de Meacutexico
palo de Campeche
1 m Madera dura negruzca de olor agradable que sirve principalmente para tentildeir de
encarnado y que procede de un aacuterbol americano de la familia de las papilionaacuteceas
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Diccionario de Autoridades - Tomo II (1729)
CAMPECHE s m Espeacutecie de madera que se criacutea en la Proviacutencia de este nombre
en Nueva Espantildea que sirve para tentildeir de color morado y si se sube de punto es
negro PRAGM DE TASS antildeo 1680 fol 15 Cada libra de palo de campeacuteche a
treinta y quatro mrs CANC Obr Poet fol 76
Como una endriacutena soi negro
y mil veces he pensado
que en vez de mateacuteria prima
con campeacuteche me engendraron
Por lo que respecta a los diccionarios terminoloacutegicos especiacuteficos
El Diccionario de mobiliario (2006) igualmente identifica la palabra campeche con
la madera de Palo de Brasil (Haematoxylum campechianum)
En cambio el tesauro de Arte amp Arquitectura del Centro de documentacioacuten de
bienes patrimoniales si admite la definicioacuten asociada al asiento
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquocampecherdquo
httpswwwaatespanolclterminos300265223
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Palau Antiguitats
En los diccionarios de otras lenguas encontramos la traduccioacuten del
vocablo conjugando las mismas acepciones
OPTIMOT Generalitat de Catalunya
1 campeche (castellagrave)
Font Diccionari castellagrave-catalagrave dEnciclopegravedia Catalana (4a edicioacute)
m bot [Haematoxylon campechianum] campetx []
4 campetx
Font Diccionaris terminologravegics del TERMCAT
Agraverea temagravetica Ciegravencies de la salut
Petit arbre espinoacutes (Haematoxylon campechianum) de la famiacutelia de
les cesalpiniagravecies els troncs del qual tenen el duramen vermell
brunenc a causa de la substagravencia colorant que contenen
lhematoxilina La fusta (dita palo de campeche) trossejada i per
ebullicioacute en alcohol i egraveter dona lextret []
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
Campechein British English
(Spanish kamˈpetʃe)
SUSTANTIVO1 a state of SE Mexico on the SW of the
Yucataacuten peninsula forestry and fishing Capital Campeche Pop
205 000 (2005 est) Area 56 114 sq km (21 666 sq miles)
2 a port in SE Mexico capital of Campeche state Pop 195 000 (2000
est)
3 Bay of Campeche
Campechein American English
(kaeligmˈpitʃi Spanish kɑmˈpɛtʃɛ )
1 state of SE Mexico in the W Yucataacuten Peninsula 20013
sq mi (51833 sq km) pop 535000
2 capital of this state a port on the Gulf of Campeche pop 174000
3 Gulf of arm of the Gulf of Mexico west of the Yucataacuten Peninsula
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
campeachy woodin British English
(kaeligmˈpiːtʃɪ)
SUSTANTIVO wood from the
Central American tree Haematoxylon campechianum
campeachy woodin American English
(kaeligmˈpitʃi )
logwood (sense 1)
Es una silla de brazos de descanso baja Se caracteriza por un estructura
de madera en forma de equis con el respaldo arqueado que da continuidad
al asiento
Su construccioacuten es solida y ligera y el cuero es caacutelido flexible y resistente
La eleccioacuten de este material indica seguramente un paiacutes donde se trabaja
la piel El mismo asiento se construye en climas maacutes huacutemedos combinado
con fibras vegetales La rejilla con frecuencia forma parte de las teacutecnicas
aplicadas
Es uno maacutes de los modelos de asiento estructurado en equis destinado al
descanso Tiene una larga vida con ejemplos en muchos lugares por lo
que resulta difiacutecil determinar su origen tanto terminoloacutegico como de foco
productor
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
Palau Antiguitats
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid 1999
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
ria
Silla putaca o campeche
Este modelo de asiento antiguamente se denominaba putaca con laquoPraquo
La palabra como nos explica Juan J Junquera hace referencia a un asiento
bajo y coacutemodo de respaldo alto con brazos y patas en equis que soliacutea ser uacutetil
para vaguear
El mismo teacutermino lo encontramos referenciado en diccionarios terminoloacutegicos
como por ejemplo en el Diccionario de mobiliario de Sofiacutea Rodriacuteguez Bernis
(2006)
Otras fuentes linguumliacutesticas como es la Real Academia Espantildeola citan putaca
con relacioacuten a butaca como asiento que deriva del cumanagoto Este
teacutermino formaba parte del leacutexico extinguido de los nativos que habitaron en
Nueva Andaluciacutea o Cumana una antigua provincia de Venezuela
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid
1999
CONECTAMOS SILLAS
httptesaurosmecdestesaurosmobiliario1175247html
Definicioacuten ldquoputacardquoCONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquoputacardquo
Publicada como Putaca14 agosto 2017
por Julio Loaiza Restauracioacuten en Macolla Creativa ndash Caracas
httpsmacollacreativacomartistasjulio-loaizaimg_8946
CONECTAMOS SILLAS Definicioacuten campeche
La palabra campeche en los diccionarios linguumliacutesticos se relaciona con dos acepciones
- Ciudad portuaria de Campeche situada en la peniacutensula de Yucataacuten en el estado de Meacutejico
- Madera Haematoxylum campechianum de la familia de las leguminosas que procede
igualmente de la zona de Campeche Conocida como palo de Campeche madera de palo palo
de Brasil polo de tinte o madera que sangra de sus fibras se extrae el compuesto hematoxilina
uno de los tintes naturales maacutes potentes que se exportoacute mucho a Europa
httpenciclovidamxespecies185804pdffrom=
RAE
campeche
De Campeche ciudad de Meacutexico
palo de Campeche
1 m Madera dura negruzca de olor agradable que sirve principalmente para tentildeir de
encarnado y que procede de un aacuterbol americano de la familia de las papilionaacuteceas
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Diccionario de Autoridades - Tomo II (1729)
CAMPECHE s m Espeacutecie de madera que se criacutea en la Proviacutencia de este nombre
en Nueva Espantildea que sirve para tentildeir de color morado y si se sube de punto es
negro PRAGM DE TASS antildeo 1680 fol 15 Cada libra de palo de campeacuteche a
treinta y quatro mrs CANC Obr Poet fol 76
Como una endriacutena soi negro
y mil veces he pensado
que en vez de mateacuteria prima
con campeacuteche me engendraron
Por lo que respecta a los diccionarios terminoloacutegicos especiacuteficos
El Diccionario de mobiliario (2006) igualmente identifica la palabra campeche con
la madera de Palo de Brasil (Haematoxylum campechianum)
En cambio el tesauro de Arte amp Arquitectura del Centro de documentacioacuten de
bienes patrimoniales si admite la definicioacuten asociada al asiento
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquocampecherdquo
httpswwwaatespanolclterminos300265223
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Palau Antiguitats
En los diccionarios de otras lenguas encontramos la traduccioacuten del
vocablo conjugando las mismas acepciones
OPTIMOT Generalitat de Catalunya
1 campeche (castellagrave)
Font Diccionari castellagrave-catalagrave dEnciclopegravedia Catalana (4a edicioacute)
m bot [Haematoxylon campechianum] campetx []
4 campetx
Font Diccionaris terminologravegics del TERMCAT
Agraverea temagravetica Ciegravencies de la salut
Petit arbre espinoacutes (Haematoxylon campechianum) de la famiacutelia de
les cesalpiniagravecies els troncs del qual tenen el duramen vermell
brunenc a causa de la substagravencia colorant que contenen
lhematoxilina La fusta (dita palo de campeche) trossejada i per
ebullicioacute en alcohol i egraveter dona lextret []
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
Campechein British English
(Spanish kamˈpetʃe)
SUSTANTIVO1 a state of SE Mexico on the SW of the
Yucataacuten peninsula forestry and fishing Capital Campeche Pop
205 000 (2005 est) Area 56 114 sq km (21 666 sq miles)
2 a port in SE Mexico capital of Campeche state Pop 195 000 (2000
est)
3 Bay of Campeche
Campechein American English
(kaeligmˈpitʃi Spanish kɑmˈpɛtʃɛ )
1 state of SE Mexico in the W Yucataacuten Peninsula 20013
sq mi (51833 sq km) pop 535000
2 capital of this state a port on the Gulf of Campeche pop 174000
3 Gulf of arm of the Gulf of Mexico west of the Yucataacuten Peninsula
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
campeachy woodin British English
(kaeligmˈpiːtʃɪ)
SUSTANTIVO wood from the
Central American tree Haematoxylon campechianum
campeachy woodin American English
(kaeligmˈpitʃi )
logwood (sense 1)
Es una silla de brazos de descanso baja Se caracteriza por un estructura
de madera en forma de equis con el respaldo arqueado que da continuidad
al asiento
Su construccioacuten es solida y ligera y el cuero es caacutelido flexible y resistente
La eleccioacuten de este material indica seguramente un paiacutes donde se trabaja
la piel El mismo asiento se construye en climas maacutes huacutemedos combinado
con fibras vegetales La rejilla con frecuencia forma parte de las teacutecnicas
aplicadas
Es uno maacutes de los modelos de asiento estructurado en equis destinado al
descanso Tiene una larga vida con ejemplos en muchos lugares por lo
que resulta difiacutecil determinar su origen tanto terminoloacutegico como de foco
productor
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
Palau Antiguitats
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid 1999
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
httptesaurosmecdestesaurosmobiliario1175247html
Definicioacuten ldquoputacardquoCONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquoputacardquo
Publicada como Putaca14 agosto 2017
por Julio Loaiza Restauracioacuten en Macolla Creativa ndash Caracas
httpsmacollacreativacomartistasjulio-loaizaimg_8946
CONECTAMOS SILLAS Definicioacuten campeche
La palabra campeche en los diccionarios linguumliacutesticos se relaciona con dos acepciones
- Ciudad portuaria de Campeche situada en la peniacutensula de Yucataacuten en el estado de Meacutejico
- Madera Haematoxylum campechianum de la familia de las leguminosas que procede
igualmente de la zona de Campeche Conocida como palo de Campeche madera de palo palo
de Brasil polo de tinte o madera que sangra de sus fibras se extrae el compuesto hematoxilina
uno de los tintes naturales maacutes potentes que se exportoacute mucho a Europa
httpenciclovidamxespecies185804pdffrom=
RAE
campeche
De Campeche ciudad de Meacutexico
palo de Campeche
1 m Madera dura negruzca de olor agradable que sirve principalmente para tentildeir de
encarnado y que procede de un aacuterbol americano de la familia de las papilionaacuteceas
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Diccionario de Autoridades - Tomo II (1729)
CAMPECHE s m Espeacutecie de madera que se criacutea en la Proviacutencia de este nombre
en Nueva Espantildea que sirve para tentildeir de color morado y si se sube de punto es
negro PRAGM DE TASS antildeo 1680 fol 15 Cada libra de palo de campeacuteche a
treinta y quatro mrs CANC Obr Poet fol 76
Como una endriacutena soi negro
y mil veces he pensado
que en vez de mateacuteria prima
con campeacuteche me engendraron
Por lo que respecta a los diccionarios terminoloacutegicos especiacuteficos
El Diccionario de mobiliario (2006) igualmente identifica la palabra campeche con
la madera de Palo de Brasil (Haematoxylum campechianum)
En cambio el tesauro de Arte amp Arquitectura del Centro de documentacioacuten de
bienes patrimoniales si admite la definicioacuten asociada al asiento
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquocampecherdquo
httpswwwaatespanolclterminos300265223
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Palau Antiguitats
En los diccionarios de otras lenguas encontramos la traduccioacuten del
vocablo conjugando las mismas acepciones
OPTIMOT Generalitat de Catalunya
1 campeche (castellagrave)
Font Diccionari castellagrave-catalagrave dEnciclopegravedia Catalana (4a edicioacute)
m bot [Haematoxylon campechianum] campetx []
4 campetx
Font Diccionaris terminologravegics del TERMCAT
Agraverea temagravetica Ciegravencies de la salut
Petit arbre espinoacutes (Haematoxylon campechianum) de la famiacutelia de
les cesalpiniagravecies els troncs del qual tenen el duramen vermell
brunenc a causa de la substagravencia colorant que contenen
lhematoxilina La fusta (dita palo de campeche) trossejada i per
ebullicioacute en alcohol i egraveter dona lextret []
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
Campechein British English
(Spanish kamˈpetʃe)
SUSTANTIVO1 a state of SE Mexico on the SW of the
Yucataacuten peninsula forestry and fishing Capital Campeche Pop
205 000 (2005 est) Area 56 114 sq km (21 666 sq miles)
2 a port in SE Mexico capital of Campeche state Pop 195 000 (2000
est)
3 Bay of Campeche
Campechein American English
(kaeligmˈpitʃi Spanish kɑmˈpɛtʃɛ )
1 state of SE Mexico in the W Yucataacuten Peninsula 20013
sq mi (51833 sq km) pop 535000
2 capital of this state a port on the Gulf of Campeche pop 174000
3 Gulf of arm of the Gulf of Mexico west of the Yucataacuten Peninsula
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
campeachy woodin British English
(kaeligmˈpiːtʃɪ)
SUSTANTIVO wood from the
Central American tree Haematoxylon campechianum
campeachy woodin American English
(kaeligmˈpitʃi )
logwood (sense 1)
Es una silla de brazos de descanso baja Se caracteriza por un estructura
de madera en forma de equis con el respaldo arqueado que da continuidad
al asiento
Su construccioacuten es solida y ligera y el cuero es caacutelido flexible y resistente
La eleccioacuten de este material indica seguramente un paiacutes donde se trabaja
la piel El mismo asiento se construye en climas maacutes huacutemedos combinado
con fibras vegetales La rejilla con frecuencia forma parte de las teacutecnicas
aplicadas
Es uno maacutes de los modelos de asiento estructurado en equis destinado al
descanso Tiene una larga vida con ejemplos en muchos lugares por lo
que resulta difiacutecil determinar su origen tanto terminoloacutegico como de foco
productor
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
Palau Antiguitats
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid 1999
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquoputacardquo
Publicada como Putaca14 agosto 2017
por Julio Loaiza Restauracioacuten en Macolla Creativa ndash Caracas
httpsmacollacreativacomartistasjulio-loaizaimg_8946
CONECTAMOS SILLAS Definicioacuten campeche
La palabra campeche en los diccionarios linguumliacutesticos se relaciona con dos acepciones
- Ciudad portuaria de Campeche situada en la peniacutensula de Yucataacuten en el estado de Meacutejico
- Madera Haematoxylum campechianum de la familia de las leguminosas que procede
igualmente de la zona de Campeche Conocida como palo de Campeche madera de palo palo
de Brasil polo de tinte o madera que sangra de sus fibras se extrae el compuesto hematoxilina
uno de los tintes naturales maacutes potentes que se exportoacute mucho a Europa
httpenciclovidamxespecies185804pdffrom=
RAE
campeche
De Campeche ciudad de Meacutexico
palo de Campeche
1 m Madera dura negruzca de olor agradable que sirve principalmente para tentildeir de
encarnado y que procede de un aacuterbol americano de la familia de las papilionaacuteceas
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Diccionario de Autoridades - Tomo II (1729)
CAMPECHE s m Espeacutecie de madera que se criacutea en la Proviacutencia de este nombre
en Nueva Espantildea que sirve para tentildeir de color morado y si se sube de punto es
negro PRAGM DE TASS antildeo 1680 fol 15 Cada libra de palo de campeacuteche a
treinta y quatro mrs CANC Obr Poet fol 76
Como una endriacutena soi negro
y mil veces he pensado
que en vez de mateacuteria prima
con campeacuteche me engendraron
Por lo que respecta a los diccionarios terminoloacutegicos especiacuteficos
El Diccionario de mobiliario (2006) igualmente identifica la palabra campeche con
la madera de Palo de Brasil (Haematoxylum campechianum)
En cambio el tesauro de Arte amp Arquitectura del Centro de documentacioacuten de
bienes patrimoniales si admite la definicioacuten asociada al asiento
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquocampecherdquo
httpswwwaatespanolclterminos300265223
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Palau Antiguitats
En los diccionarios de otras lenguas encontramos la traduccioacuten del
vocablo conjugando las mismas acepciones
OPTIMOT Generalitat de Catalunya
1 campeche (castellagrave)
Font Diccionari castellagrave-catalagrave dEnciclopegravedia Catalana (4a edicioacute)
m bot [Haematoxylon campechianum] campetx []
4 campetx
Font Diccionaris terminologravegics del TERMCAT
Agraverea temagravetica Ciegravencies de la salut
Petit arbre espinoacutes (Haematoxylon campechianum) de la famiacutelia de
les cesalpiniagravecies els troncs del qual tenen el duramen vermell
brunenc a causa de la substagravencia colorant que contenen
lhematoxilina La fusta (dita palo de campeche) trossejada i per
ebullicioacute en alcohol i egraveter dona lextret []
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
Campechein British English
(Spanish kamˈpetʃe)
SUSTANTIVO1 a state of SE Mexico on the SW of the
Yucataacuten peninsula forestry and fishing Capital Campeche Pop
205 000 (2005 est) Area 56 114 sq km (21 666 sq miles)
2 a port in SE Mexico capital of Campeche state Pop 195 000 (2000
est)
3 Bay of Campeche
Campechein American English
(kaeligmˈpitʃi Spanish kɑmˈpɛtʃɛ )
1 state of SE Mexico in the W Yucataacuten Peninsula 20013
sq mi (51833 sq km) pop 535000
2 capital of this state a port on the Gulf of Campeche pop 174000
3 Gulf of arm of the Gulf of Mexico west of the Yucataacuten Peninsula
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
campeachy woodin British English
(kaeligmˈpiːtʃɪ)
SUSTANTIVO wood from the
Central American tree Haematoxylon campechianum
campeachy woodin American English
(kaeligmˈpitʃi )
logwood (sense 1)
Es una silla de brazos de descanso baja Se caracteriza por un estructura
de madera en forma de equis con el respaldo arqueado que da continuidad
al asiento
Su construccioacuten es solida y ligera y el cuero es caacutelido flexible y resistente
La eleccioacuten de este material indica seguramente un paiacutes donde se trabaja
la piel El mismo asiento se construye en climas maacutes huacutemedos combinado
con fibras vegetales La rejilla con frecuencia forma parte de las teacutecnicas
aplicadas
Es uno maacutes de los modelos de asiento estructurado en equis destinado al
descanso Tiene una larga vida con ejemplos en muchos lugares por lo
que resulta difiacutecil determinar su origen tanto terminoloacutegico como de foco
productor
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
Palau Antiguitats
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid 1999
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLAS Definicioacuten campeche
La palabra campeche en los diccionarios linguumliacutesticos se relaciona con dos acepciones
- Ciudad portuaria de Campeche situada en la peniacutensula de Yucataacuten en el estado de Meacutejico
- Madera Haematoxylum campechianum de la familia de las leguminosas que procede
igualmente de la zona de Campeche Conocida como palo de Campeche madera de palo palo
de Brasil polo de tinte o madera que sangra de sus fibras se extrae el compuesto hematoxilina
uno de los tintes naturales maacutes potentes que se exportoacute mucho a Europa
httpenciclovidamxespecies185804pdffrom=
RAE
campeche
De Campeche ciudad de Meacutexico
palo de Campeche
1 m Madera dura negruzca de olor agradable que sirve principalmente para tentildeir de
encarnado y que procede de un aacuterbol americano de la familia de las papilionaacuteceas
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Diccionario de Autoridades - Tomo II (1729)
CAMPECHE s m Espeacutecie de madera que se criacutea en la Proviacutencia de este nombre
en Nueva Espantildea que sirve para tentildeir de color morado y si se sube de punto es
negro PRAGM DE TASS antildeo 1680 fol 15 Cada libra de palo de campeacuteche a
treinta y quatro mrs CANC Obr Poet fol 76
Como una endriacutena soi negro
y mil veces he pensado
que en vez de mateacuteria prima
con campeacuteche me engendraron
Por lo que respecta a los diccionarios terminoloacutegicos especiacuteficos
El Diccionario de mobiliario (2006) igualmente identifica la palabra campeche con
la madera de Palo de Brasil (Haematoxylum campechianum)
En cambio el tesauro de Arte amp Arquitectura del Centro de documentacioacuten de
bienes patrimoniales si admite la definicioacuten asociada al asiento
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquocampecherdquo
httpswwwaatespanolclterminos300265223
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Palau Antiguitats
En los diccionarios de otras lenguas encontramos la traduccioacuten del
vocablo conjugando las mismas acepciones
OPTIMOT Generalitat de Catalunya
1 campeche (castellagrave)
Font Diccionari castellagrave-catalagrave dEnciclopegravedia Catalana (4a edicioacute)
m bot [Haematoxylon campechianum] campetx []
4 campetx
Font Diccionaris terminologravegics del TERMCAT
Agraverea temagravetica Ciegravencies de la salut
Petit arbre espinoacutes (Haematoxylon campechianum) de la famiacutelia de
les cesalpiniagravecies els troncs del qual tenen el duramen vermell
brunenc a causa de la substagravencia colorant que contenen
lhematoxilina La fusta (dita palo de campeche) trossejada i per
ebullicioacute en alcohol i egraveter dona lextret []
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
Campechein British English
(Spanish kamˈpetʃe)
SUSTANTIVO1 a state of SE Mexico on the SW of the
Yucataacuten peninsula forestry and fishing Capital Campeche Pop
205 000 (2005 est) Area 56 114 sq km (21 666 sq miles)
2 a port in SE Mexico capital of Campeche state Pop 195 000 (2000
est)
3 Bay of Campeche
Campechein American English
(kaeligmˈpitʃi Spanish kɑmˈpɛtʃɛ )
1 state of SE Mexico in the W Yucataacuten Peninsula 20013
sq mi (51833 sq km) pop 535000
2 capital of this state a port on the Gulf of Campeche pop 174000
3 Gulf of arm of the Gulf of Mexico west of the Yucataacuten Peninsula
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
campeachy woodin British English
(kaeligmˈpiːtʃɪ)
SUSTANTIVO wood from the
Central American tree Haematoxylon campechianum
campeachy woodin American English
(kaeligmˈpitʃi )
logwood (sense 1)
Es una silla de brazos de descanso baja Se caracteriza por un estructura
de madera en forma de equis con el respaldo arqueado que da continuidad
al asiento
Su construccioacuten es solida y ligera y el cuero es caacutelido flexible y resistente
La eleccioacuten de este material indica seguramente un paiacutes donde se trabaja
la piel El mismo asiento se construye en climas maacutes huacutemedos combinado
con fibras vegetales La rejilla con frecuencia forma parte de las teacutecnicas
aplicadas
Es uno maacutes de los modelos de asiento estructurado en equis destinado al
descanso Tiene una larga vida con ejemplos en muchos lugares por lo
que resulta difiacutecil determinar su origen tanto terminoloacutegico como de foco
productor
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
Palau Antiguitats
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid 1999
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Diccionario de Autoridades - Tomo II (1729)
CAMPECHE s m Espeacutecie de madera que se criacutea en la Proviacutencia de este nombre
en Nueva Espantildea que sirve para tentildeir de color morado y si se sube de punto es
negro PRAGM DE TASS antildeo 1680 fol 15 Cada libra de palo de campeacuteche a
treinta y quatro mrs CANC Obr Poet fol 76
Como una endriacutena soi negro
y mil veces he pensado
que en vez de mateacuteria prima
con campeacuteche me engendraron
Por lo que respecta a los diccionarios terminoloacutegicos especiacuteficos
El Diccionario de mobiliario (2006) igualmente identifica la palabra campeche con
la madera de Palo de Brasil (Haematoxylum campechianum)
En cambio el tesauro de Arte amp Arquitectura del Centro de documentacioacuten de
bienes patrimoniales si admite la definicioacuten asociada al asiento
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquocampecherdquo
httpswwwaatespanolclterminos300265223
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Palau Antiguitats
En los diccionarios de otras lenguas encontramos la traduccioacuten del
vocablo conjugando las mismas acepciones
OPTIMOT Generalitat de Catalunya
1 campeche (castellagrave)
Font Diccionari castellagrave-catalagrave dEnciclopegravedia Catalana (4a edicioacute)
m bot [Haematoxylon campechianum] campetx []
4 campetx
Font Diccionaris terminologravegics del TERMCAT
Agraverea temagravetica Ciegravencies de la salut
Petit arbre espinoacutes (Haematoxylon campechianum) de la famiacutelia de
les cesalpiniagravecies els troncs del qual tenen el duramen vermell
brunenc a causa de la substagravencia colorant que contenen
lhematoxilina La fusta (dita palo de campeche) trossejada i per
ebullicioacute en alcohol i egraveter dona lextret []
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
Campechein British English
(Spanish kamˈpetʃe)
SUSTANTIVO1 a state of SE Mexico on the SW of the
Yucataacuten peninsula forestry and fishing Capital Campeche Pop
205 000 (2005 est) Area 56 114 sq km (21 666 sq miles)
2 a port in SE Mexico capital of Campeche state Pop 195 000 (2000
est)
3 Bay of Campeche
Campechein American English
(kaeligmˈpitʃi Spanish kɑmˈpɛtʃɛ )
1 state of SE Mexico in the W Yucataacuten Peninsula 20013
sq mi (51833 sq km) pop 535000
2 capital of this state a port on the Gulf of Campeche pop 174000
3 Gulf of arm of the Gulf of Mexico west of the Yucataacuten Peninsula
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
campeachy woodin British English
(kaeligmˈpiːtʃɪ)
SUSTANTIVO wood from the
Central American tree Haematoxylon campechianum
campeachy woodin American English
(kaeligmˈpitʃi )
logwood (sense 1)
Es una silla de brazos de descanso baja Se caracteriza por un estructura
de madera en forma de equis con el respaldo arqueado que da continuidad
al asiento
Su construccioacuten es solida y ligera y el cuero es caacutelido flexible y resistente
La eleccioacuten de este material indica seguramente un paiacutes donde se trabaja
la piel El mismo asiento se construye en climas maacutes huacutemedos combinado
con fibras vegetales La rejilla con frecuencia forma parte de las teacutecnicas
aplicadas
Es uno maacutes de los modelos de asiento estructurado en equis destinado al
descanso Tiene una larga vida con ejemplos en muchos lugares por lo
que resulta difiacutecil determinar su origen tanto terminoloacutegico como de foco
productor
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
Palau Antiguitats
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid 1999
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten ldquocampecherdquo
httpswwwaatespanolclterminos300265223
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Palau Antiguitats
En los diccionarios de otras lenguas encontramos la traduccioacuten del
vocablo conjugando las mismas acepciones
OPTIMOT Generalitat de Catalunya
1 campeche (castellagrave)
Font Diccionari castellagrave-catalagrave dEnciclopegravedia Catalana (4a edicioacute)
m bot [Haematoxylon campechianum] campetx []
4 campetx
Font Diccionaris terminologravegics del TERMCAT
Agraverea temagravetica Ciegravencies de la salut
Petit arbre espinoacutes (Haematoxylon campechianum) de la famiacutelia de
les cesalpiniagravecies els troncs del qual tenen el duramen vermell
brunenc a causa de la substagravencia colorant que contenen
lhematoxilina La fusta (dita palo de campeche) trossejada i per
ebullicioacute en alcohol i egraveter dona lextret []
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
Campechein British English
(Spanish kamˈpetʃe)
SUSTANTIVO1 a state of SE Mexico on the SW of the
Yucataacuten peninsula forestry and fishing Capital Campeche Pop
205 000 (2005 est) Area 56 114 sq km (21 666 sq miles)
2 a port in SE Mexico capital of Campeche state Pop 195 000 (2000
est)
3 Bay of Campeche
Campechein American English
(kaeligmˈpitʃi Spanish kɑmˈpɛtʃɛ )
1 state of SE Mexico in the W Yucataacuten Peninsula 20013
sq mi (51833 sq km) pop 535000
2 capital of this state a port on the Gulf of Campeche pop 174000
3 Gulf of arm of the Gulf of Mexico west of the Yucataacuten Peninsula
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
campeachy woodin British English
(kaeligmˈpiːtʃɪ)
SUSTANTIVO wood from the
Central American tree Haematoxylon campechianum
campeachy woodin American English
(kaeligmˈpitʃi )
logwood (sense 1)
Es una silla de brazos de descanso baja Se caracteriza por un estructura
de madera en forma de equis con el respaldo arqueado que da continuidad
al asiento
Su construccioacuten es solida y ligera y el cuero es caacutelido flexible y resistente
La eleccioacuten de este material indica seguramente un paiacutes donde se trabaja
la piel El mismo asiento se construye en climas maacutes huacutemedos combinado
con fibras vegetales La rejilla con frecuencia forma parte de las teacutecnicas
aplicadas
Es uno maacutes de los modelos de asiento estructurado en equis destinado al
descanso Tiene una larga vida con ejemplos en muchos lugares por lo
que resulta difiacutecil determinar su origen tanto terminoloacutegico como de foco
productor
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
Palau Antiguitats
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid 1999
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Palau Antiguitats
En los diccionarios de otras lenguas encontramos la traduccioacuten del
vocablo conjugando las mismas acepciones
OPTIMOT Generalitat de Catalunya
1 campeche (castellagrave)
Font Diccionari castellagrave-catalagrave dEnciclopegravedia Catalana (4a edicioacute)
m bot [Haematoxylon campechianum] campetx []
4 campetx
Font Diccionaris terminologravegics del TERMCAT
Agraverea temagravetica Ciegravencies de la salut
Petit arbre espinoacutes (Haematoxylon campechianum) de la famiacutelia de
les cesalpiniagravecies els troncs del qual tenen el duramen vermell
brunenc a causa de la substagravencia colorant que contenen
lhematoxilina La fusta (dita palo de campeche) trossejada i per
ebullicioacute en alcohol i egraveter dona lextret []
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
Campechein British English
(Spanish kamˈpetʃe)
SUSTANTIVO1 a state of SE Mexico on the SW of the
Yucataacuten peninsula forestry and fishing Capital Campeche Pop
205 000 (2005 est) Area 56 114 sq km (21 666 sq miles)
2 a port in SE Mexico capital of Campeche state Pop 195 000 (2000
est)
3 Bay of Campeche
Campechein American English
(kaeligmˈpitʃi Spanish kɑmˈpɛtʃɛ )
1 state of SE Mexico in the W Yucataacuten Peninsula 20013
sq mi (51833 sq km) pop 535000
2 capital of this state a port on the Gulf of Campeche pop 174000
3 Gulf of arm of the Gulf of Mexico west of the Yucataacuten Peninsula
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
campeachy woodin British English
(kaeligmˈpiːtʃɪ)
SUSTANTIVO wood from the
Central American tree Haematoxylon campechianum
campeachy woodin American English
(kaeligmˈpitʃi )
logwood (sense 1)
Es una silla de brazos de descanso baja Se caracteriza por un estructura
de madera en forma de equis con el respaldo arqueado que da continuidad
al asiento
Su construccioacuten es solida y ligera y el cuero es caacutelido flexible y resistente
La eleccioacuten de este material indica seguramente un paiacutes donde se trabaja
la piel El mismo asiento se construye en climas maacutes huacutemedos combinado
con fibras vegetales La rejilla con frecuencia forma parte de las teacutecnicas
aplicadas
Es uno maacutes de los modelos de asiento estructurado en equis destinado al
descanso Tiene una larga vida con ejemplos en muchos lugares por lo
que resulta difiacutecil determinar su origen tanto terminoloacutegico como de foco
productor
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
Palau Antiguitats
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid 1999
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
Campechein British English
(Spanish kamˈpetʃe)
SUSTANTIVO1 a state of SE Mexico on the SW of the
Yucataacuten peninsula forestry and fishing Capital Campeche Pop
205 000 (2005 est) Area 56 114 sq km (21 666 sq miles)
2 a port in SE Mexico capital of Campeche state Pop 195 000 (2000
est)
3 Bay of Campeche
Campechein American English
(kaeligmˈpitʃi Spanish kɑmˈpɛtʃɛ )
1 state of SE Mexico in the W Yucataacuten Peninsula 20013
sq mi (51833 sq km) pop 535000
2 capital of this state a port on the Gulf of Campeche pop 174000
3 Gulf of arm of the Gulf of Mexico west of the Yucataacuten Peninsula
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
campeachy woodin British English
(kaeligmˈpiːtʃɪ)
SUSTANTIVO wood from the
Central American tree Haematoxylon campechianum
campeachy woodin American English
(kaeligmˈpitʃi )
logwood (sense 1)
Es una silla de brazos de descanso baja Se caracteriza por un estructura
de madera en forma de equis con el respaldo arqueado que da continuidad
al asiento
Su construccioacuten es solida y ligera y el cuero es caacutelido flexible y resistente
La eleccioacuten de este material indica seguramente un paiacutes donde se trabaja
la piel El mismo asiento se construye en climas maacutes huacutemedos combinado
con fibras vegetales La rejilla con frecuencia forma parte de las teacutecnicas
aplicadas
Es uno maacutes de los modelos de asiento estructurado en equis destinado al
descanso Tiene una larga vida con ejemplos en muchos lugares por lo
que resulta difiacutecil determinar su origen tanto terminoloacutegico como de foco
productor
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
Palau Antiguitats
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid 1999
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASDefinicioacuten campeche
Collins English Dictionary
campeachy woodin British English
(kaeligmˈpiːtʃɪ)
SUSTANTIVO wood from the
Central American tree Haematoxylon campechianum
campeachy woodin American English
(kaeligmˈpitʃi )
logwood (sense 1)
Es una silla de brazos de descanso baja Se caracteriza por un estructura
de madera en forma de equis con el respaldo arqueado que da continuidad
al asiento
Su construccioacuten es solida y ligera y el cuero es caacutelido flexible y resistente
La eleccioacuten de este material indica seguramente un paiacutes donde se trabaja
la piel El mismo asiento se construye en climas maacutes huacutemedos combinado
con fibras vegetales La rejilla con frecuencia forma parte de las teacutecnicas
aplicadas
Es uno maacutes de los modelos de asiento estructurado en equis destinado al
descanso Tiene una larga vida con ejemplos en muchos lugares por lo
que resulta difiacutecil determinar su origen tanto terminoloacutegico como de foco
productor
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
Palau Antiguitats
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid 1999
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
Es una silla de brazos de descanso baja Se caracteriza por un estructura
de madera en forma de equis con el respaldo arqueado que da continuidad
al asiento
Su construccioacuten es solida y ligera y el cuero es caacutelido flexible y resistente
La eleccioacuten de este material indica seguramente un paiacutes donde se trabaja
la piel El mismo asiento se construye en climas maacutes huacutemedos combinado
con fibras vegetales La rejilla con frecuencia forma parte de las teacutecnicas
aplicadas
Es uno maacutes de los modelos de asiento estructurado en equis destinado al
descanso Tiene una larga vida con ejemplos en muchos lugares por lo
que resulta difiacutecil determinar su origen tanto terminoloacutegico como de foco
productor
CONECTAMOS SILLAS
Silla putaca o campeche
Palau Antiguitats
Junquera 1999 JUNQUERA MATO J J ldquoMuebles Las artes decorativas en Espantildeardquo Summa Artis XLV Espasa Calpe Madrid 1999
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
La silla Campeche tiene un desarrollo importante en Meacutexico pero tambieacuten se extiende a
Cuba Argentina Peruacute y a otros paiacuteses de Ameacuterica Es una tipologiacutea que paralelamente se
propaga por Espantildea y que igualmente llega a Cataluntildea lo que hace cuestionar si el origen
es Iberoamericano o espantildeol Algunas voces citan las Islas Canarias como punto de origen
Aunque no se ha encontrado documentacioacuten concreta que confirme ninguna de las hipoacutetesis
Se hicieron muy populares tanto en regiones de Ameacuterica como asiaacuteticas Su
comercializacioacuten se difundioacute a traveacutes de los puertos de las rutas de los barcos comerciales
En Filipinas era conocida ademaacutes como silla laquoperezosaraquo
Con la importacioacuten fueron frecuentes las interpretaciones regionales Los artesanos locales
la fueron copiando y adaptando utilizando las maderas y teacutecnicas propias Se encuentran de
caoba cedro de madera de frutales palisandro pino granadilla aacutelamo etc En los copetes
arqueados o crestas de vieiras tambeacute es frecuente el trabajo de marqueteriacuteaChair with Ears Cuba Mahogany Late
18th or early 19th Century
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASUna silla putaca o campeche documentada en una masiacutea catalana el 1913
Entrada de Mas Cabanyes el 1913
Institut Amatller drsquoArt Hispagravenic Arxiu
Mas
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
Contraluz a la entrada de Can Cabanyes
agosto de 1911
Museu Arxiu de Santa Maria de Mataroacute
Colmiddotleccioacute Pineda
CONECTAMOS SILLAS
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
La idea de prolongar el montante para concebir la pata delantera y el hecho que
las patas se crucen en equis de manera arqueada son conceptos de disentildeo que
ya se encuentran en ejemplares griegos romanos o egipcios
La resistencia y comodidad que ofrece este tipo de estructura hace que sea un
disentildeo que se siga reproduciendo en muchos talleres a diacutea de hoy sobre todo
en Ameacuterica
Tambieacuten lo utilizan disentildeadores punteros como por ejemplo Mies van der
Rohe (1886-1969) y Lilly Reich (1885-1947) en la silla Barcelona Incluso
la encontramos en algunas sillas de jardiacuten actuales
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
Thomas Jefferson (1743-1826) fue un verdadero promotor y enamorado
de la silla Campeche En su residencia de Monticello Virginia se
conserva la suya
Deciacutea que le serviacutea para mejorar su reumaacutetico malestar A traveacutes de su
correspondencia privada se sabe que ademaacutes de silla Campeche se
referiacutea a ella como rdquosilla siestardquo A menudo encargaba ejemplares para
sus amigos y conocidos Cuando llega Madison (1751-1836) a la
presidencia de los Estados Unidos le regala una para que
iroacutenicamente pueda disfrutar de un buen descanso
CONECTAMOS SILLAS
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLAS
Residencia de Thomas JeffersonMonticello Charlottesville Virginia
La putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
httpswwwfinewoodworkingcom20100122thomas-jeffersons-campeche-chair
CONECTAMOS SILLASLa campeche de Thomas Jefferson
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
Campeachy chair attributed
to John Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1815ndash1824 White
oak leather brass nails
(Private collection photo
Gavin Ashworth)
Campeachy chair
attributed to John
Hemings Monticello
joinery Albemarle County
Virginia 1819ndash1820
White oak
(Chipstone Foundation
photo Gavin Ashworth)
Detail of the front seat joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
Campeachy chair attributed to John Hemings
Monticello joinery Albemarle County Virginia
1819ndash1820 White oak
Detail of the three screws securing
one of the half-lapped leg joints
httpwwwchipstoneorgimagesphp635American-Furniture-2012
CONECTAMOS SILLASLa putaca o campeche en diferentes museos de Ameacuterica
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
httpswwwphilamuseumorgcollectionspermanent313148htmlmulR=7531068587C12
En el museo de Arte de Philadelphia
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
A chair form characterized by a reclining
back and seat made of tooled (patterned)
leather and supported by a non-folding
base
The exuberantly carved scallop shell in its
arched crest dates the chair to the early to
mid-eighteenth century when artisans in the
Mexican port of Campeche decorated
furniture and architecture with this motif
Exported to ports in the Caribbean and
North America the chair became known as
a ldquoCampecherdquo because of its point of origin
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASUna Campeche en casa de Pablo Neruda
Casa Museo Pablo Neruda La
Chascona Santiago Chile
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
William Spratling (1900 NY-1967 Taxco Meacutexico)
Butaquito
In the early 1930s Spratling created a modern redesign of the classic Spanish Colonial campeche (aka butaque) chair by eliminating ornamentation commissioning local carpenters to hand-craft the chairs in their own workshops
httpswwwliveauctioneerscomitem17431194_william-spratling-chair
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
httpswwwporestonet20190711el-barrio-de-campeche-en-cuba-un-recuerdo-de-nuestra-hermandad
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
El barrio de Campeche en Cuba un recuerdo de nuestra hermandad
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
httpswwwrevistaadesdecoracioniconosarticulosdisenadora-de-muebles-de-madera-y-textil-clara-porset-creo-escuela23138
Disentildeadora de muebles de madera y textil CLARA PORSET creoacute escuela
La cubana Clara Porset llevoacute la revolucioacuten al disentildeo creando muebles mitad Bauhaus mitad
artesaniacutea mexicana de madera y textil Su silla Butaque fue su obsesioacuten y siacutembolo de su
trabajoPOR ITZIAR NARRO
La butaque fue la obsesioacuten de la disentildeadora cubana Clara Porset (Matanzas 1895-
Meacutexico 1981) el siacutembolo de todo su trabajo que aunaba la sencillez del Movimiento
Moderno y la artesaniacutea popular mexicana Es una silla baja curva de formas
orgaacutenicas inspirada en los asientos yucatecas hecha de cuero o fibras naturales Y
es que Clarita como la conociacutean representa ese hiacutebrido vital y esteacutetico Nacioacute en
una familia muy rica estudioacute en Columbia en Nueva York y en La Sorbonne de
Pariacutes conocioacute en Alemania en los antildeos 20 a Walter Gropius y a la Bauhaus y se
formoacute con Josef Albers en la Universidad de Carolina del Norte Con este bagaje y a
los 41 antildeos tuvo que exiliarse a Meacutexico por sus ideas comunistas
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba -1981 Meacutexico)
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
httpswwwdcubanoscomsabiasqueclara-porset-la-disenadora-cubana-que-revoluciono-mexico-con-una-silla
Clara Porset Dumas (1895 Matanzas Cuba-1981 Meacutexico)
La creadora del asiento Butaque introdujo el gusto por el interiorismo en las
clases populares Ahora la Universidad Autoacutenoma de Meacutexico reconoce su obra
con una beca en su nombre para las disentildeadoras que continuacuteen su lucha
Defensora de la artesaniacutea tradicional y del modernismo Clara Porset fue una
profesora revolucionaria que introdujo el gusto por el disentildeo en las clases
populares Trabajoacute mano a mano con arquitectos como Luis Barragaacuten y Mario
Pani y sus muebles estaacuten considerados la quintaesencia del funcionalismo
nacional mexicano
Estudio de la casa Gaacutelvez de Luis Barragaacuten
Silloacuten butaque ldquoMiguelitordquo disentildeado por Clara
Porset al fondo el famoso cuadro de Diego
Rivera ldquoNievesrdquo
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Victoriano
Reinado Victoria (1837 ndash 1901)
Anoacutenimo
El Reino Unido aporta disentildeos similares de
estructuras ligeras en equis que se complementan
con el trenzado de la rejilla
httpswwwebayesitmVictorian-Folding-Campaign-
Chair293501147420_trkparms=ispr3D1amphash=item445608191cgkrkAAOSwgyJeYMuXampenc=AQAEAAACcIQvEcHUrT7nmUC3yY5q
bPyaBN1nJEDYW8MyypsJPgXKMy1HQ5tqr4SizEZhU4A6p2Fpj5bcnulZTdriNXI2Fc
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Modelo plegable ingleacutes Eduardiano
Reinado Eduardo VII (1901-1910)
Anoacutenimo
Las colonias britaacutenicas juegan su
papel en la difusioacuten de estos
ejemplares eran idoacuteneos para los
climas caacutelidos
httpswwwebaycomitmAntique-Plantation-Chair-Teak-Bergere-Steamer-Deck-
Garden-Lounger-
Edwardian324090415601hash=item4b754b49f1g4pYAAOSwgV1d5OVX
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Hans Wegner el Rey de las sillas Folding chair
Esta silla de 1949 es un modelo plegable fabricado en Madera y mimbre
Su mayor peculiaridad es el asa que permite colgarla en la pared cuando
no se use para dejar el espacio libre
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Francia antildeos 60
Anoacutenimo
CH28 Sawbuck lounge chair de Hans Wegner para Carl Hansen amp Soslashn 1950s
Hans Wegner
La CH28
constructivamente
formula el mismo
planteamiento en equis
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASSilla putaca o campeche
Estructura de madera de
nogal asiento y respaldo
de piel natural cosida a
mano con correas y
hebillas desarmable
Tipo Silla BatacaacutenSubtipo Silla desmontableAutor Francisco Muntildeoz CabreroAntildeo 1961
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
httpswwwvalentiescatvalenti-evolutionsillones-sillas-y-banquetas-valenti-evolution
Cataacutelogo siglo XXI Valentiacute
Silloacuten CardinaleSilloacuten Cheacutester pequentildeo
La simplicidad y funcionalidad de los disentildeos de Spratling y Porset de primeros
del siglo XX contrastan con las propuestas actuales de la casa Valentiacute
Silla putaca o campeche
CONECTAMOS SILLAS
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLASLa silla Barcelona una putaca
La AEM la incorpora en su logo desde su nacimiento en el 2004
En la Exposicioacuten Internacional de Barcelona celebrada el 1929 Mies van der Rohe (1886 ndash 1969) y Lilly Reich
( 1885 ndash 1947) disentildean especialmente para el pabelloacuten alemaacuten la silla Barcelona
Considerada como un icono del Movimiento Moderno realizada en piel y perfil metaacutelico sigue producieacutendose
y comercializaacutendose en la actualidad
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
CONECTAMOS SILLAS
Associacioacute per a lrsquoEstudi del Moble
Disseny Hub Barcelona
Pl Glories 37 planta - 1
08018 Barcelona
93 256 67 85
infoestudidelmoblecom wwwestudidelmoblecom
Agravengels Creus Tuegravebols
Ester Grau i Solagrave
Agradecimientos a Palau Antiguitats
Marzo 2020
