Pres

enta

ció

nLa Asociación Española de la Impermeabilización -ANI-, fue constituida en el año 1977, y está formada por las cien principales empresas dedi-cadas a la impermeabilización en España.

El congreso de impermeabilización organizado por ANI se ha converti-do en el foro más importante de comunicación del conocimiento tec-nológico en esta materia.

Después de las dos primeras ediciones celebradas en Madrid (2005) y en Palma de Mallorca (2008), les invitamos los próximos días 20-21 de octubre al tercer congreso CNI que se celebrará en Barcelona, en el que mantendremos el mismo espíritu de rigor técnico e innovación. Las ponencias serán presentadas por los principales especialistas en cada uno de los epígrafes.

Estando la industria de la construcción con el agua al cuello, las empre-sas de nuestra asociación colaboran para canalizar y contener el agua, evitando goteras y humedades en nuestros edificios, y para preservar las reservas hídricas.

En estos cinco años pasados desde la celebración del primer congreso, se han producido mejoras en nuestro sector: Los materiales son más es-tancos y duraderos y en los proyectos se aceptan sistemas novedosos, se ha perdido el temor a la innovación. Si atendemos a la obra civil, las ingenierías y nuestras empresas asociadas crean tecnologías ingeniosas y eficaces.

Contamos con la colaboración del MINISTERIO DE LA VIVIENDA, del MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, MEDIO RURAL Y MARINO, y del MINISTERIO DE FOMENTO. En concreto, durante estas jornadas de tra-bajo, se celebrará el III Simposio de Impermeabilización de Balsas del CEDEX (Centro de Estudios y Experimentación de Obras Públicas).

Con la esperanza de encontrarnos en Barcelona celebrando nuestro Congreso, aprovecho la ocasión, para saludarles atentamente.

Fernando Meana Barahona Presidente Comité Organizador Presidente de ANI

2

OBJETIVOS

Pretendemos que los técnicos, fabricantes, aplicadores y usuarios transmi-tan sus experiencias en impermeabilización, tanto en edificación como en obra civil y balsas.

Para el desarrollo del Congreso se cuenta con la presencia de un grupo de expertos, que expondrán la más reciente actualidad en estos temas y que, a través de los coloquios previstos, se pueda establecer un diálogo con los mismos que permita enriquecer los conocimientos de los asistentes.

DIRIGIDO A

Técnicos, fabricantes, aplicadores, usuarios, personal técnico de las admi-nistraciones públicas y estudiosos en el tema de la impermeabilización, así como aquellas otras personas que por su responsabilidad profesional estén interesadas en esta rama de la Tecnología.

DURACIÓN, LUGAR Y FECHAS

El Congreso tendrá una duración de dos días, (20-21 de octubre de 2010) y se celebrará en el World Trade Center de Barcelona.

COMITÉ ORGANIZADOR

D. Fernando MeanaPresidente Asociación Española de la Impermeabilización (ANI)

Dª Anna María MuñozAsociación Española de la Impermeabilización, ANI

D. Alvaro Fernández-CanoAsociación Española de la Impermeabilización, ANI

D. Fernando LaquenteAsociación Española de la Impermeabilización, ANI

D. Gonzalo CausínAsociación Española de la Impermeabilización, ANI

3

D. Juan Carlos CerratoAsociación Española de la Impermeabilización, ANI

D, Carlos Sánchez-PandoAsociación Española de la Impermeabilización, ANI

D. Juan Carlos GiraltAsociación Española de la Impermeabilización, ANI

D. Jeroni MarínAsociación Española de la Impermeabilización, ANI

D. Manuel de AndrésAsociación Española de la Impermeabilización, ANI

D. Isidro Sans Asociación Española de la Impermeabilización, ANI

COMITÉ TECNICO

D. Manuel BlancoCEDEX

D. Florencio GarcíaCEDEX

D. Pablo UsillosINTEMAC

D. Juan Carlos de CeaDirección General del AguaMinisterio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino

D. Moisés Rubín de CélixJefe del Área de PresasMinisterio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino

D. José Mª GonzálezATEBA

D. Juan Bautista TorregrosaUniversidad Politécnica de Valencia (UPV)

D. Álvaro Fernández-CanoAsociación Española de la Impermeabilización (ANI)

D. Fernando LaquenteAsociación Española de la Impermeabilización (ANI)

4

D. Fernando MeanaAsociación Española de la Impermeabilización (ANI)

D. Carlos Sánchez-PandoAsociación Española de la Impermeabilización (ANI)

D. Juan Carlos GiraltAsociación Española de la Impermeabilización, ANI

D. Gonzalo CausínAsociación Española de la Impermeabilización, ANI

D. Isidro SansAsociación Española de la Impermeabilización (ANI)

TEMAS A TRATAR:

I: EDIFICACIÓN: Sobre y bajo rasante.

II: OBRA CIVIL: Túneles, vertederos, presas, depósitos, etc.

III: BALSAS (III Simposio Nacional sobre proyecto, construcción e impermeabilización de balsas)

3er Congreso Nacional de Impermeabilización: Edificación y Obra Pública 5

Pro

gra

ma

DIA 20 DE OCTUBRE

Mañana

08,30 - 09,00 Acreditación y entrega de documentación

09,00 - 09,30 APERTURA: D. Ramón García-Bragado, Teniente Alcalde del Ayuntamiento de Barcelona. D. Mariano Navas, Director del CEDEX D. Fernando Meana, Presidente de ANI

MODERADORES:

D. Fernando LaquenteAsociación Española de la Impermeabilización (ANI)D. Juan Bautista TorregrosaUniversidad Politécnica de Valencia

PONENCIAS:

09,30 - 09,45 El mercado de la industria de la impermeabilización: presente y futuro. Asociación Española de la Impermeabilización (ANI)

09,45 - 10,00 Manual para el proyecto, construcción, explotación y mantenimiento de balsas. D. José Polimón D. Jesús Yagüe D. Juan Carlos de Cea Comité Español de Grandes Presas (SPANCOLD) Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino

10,00 - 10,15 Instalación fotovoltaica sobre impermeabilización bituminosa. D. Lluís de Gibert ANI- Agrupación Nacional de Fabricantes de Láminas Bituminosas (ANFALABIT).

10,15 - 10,30 Sistema de impermeabilización con doble geomembrana de un embalse en Francia. D. Alberto Scuero Dª Gabriella Vaschetti D. Marco Bacchelli CARPI Tech, Suiza

PROGRAMA 20 / 10 / 20106

Pro

gra

ma

10,30 - 10,45 La certificación en el sector de los materiales impermeabilizantes y el marcado CE D. Andrés Blázquez Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR)

10,45 - 11,00 Reflexiones acerca de la situación actual y la seguridad de las balsas en España D. José Mª González TRAGSATEC

11,00 - 11,15 COLOQUIO

11,15 - 11,45 CAFÉ

MODERADORES:

D. Isidro Sans Asociación Española de la Impermeabilización (ANI)D. Manuel BlancoLaboratorio Central de Estructuras y Materiales (CEDEX)

11,45 - 12,00 Influencia del tipo de plastificante en la durabilidad de las geomembranas de PVC-P D. Manuel Blanco Dª Gloria Rico Dª Lina Pargada D. Escolástico Aguiar Dª Francisca Castillo Dª María A. Crespo Laboratorio Central de Estructuras y Materiales (CEDEX). Departamento de Química Orgánica I. Universidad Complutense de Madrid (UCM) Balsas de Tenerife (BALTEN)

12,00 - 12,15 Nuevos sistemas de impermeabilización con láminas drenantes con retención de agua en cubiertas verdes y la importancia de la elección de un sistema integral en este tipo de cubiertas. Dª Silvia Burés MAGDAN

12,15-12,30 Polietilenos de distintas densidades en la impermeabilización de balsas D. Manuel Blanco Dª Francisca Castillo D. Juan Carlos de Cea D. Escolástico Aguiar D. Jesús Soriano Laboratorio Central de Estructuras y Materiales (CEDEX).

3er Congreso Nacional de Impermeabilización: Edificación y Obra Pública 7

Pro

gra

ma

Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino Balsas de Tenerife (BALTEN)

12,30 - 12,45 Innovaciones en la impermeabilización de puentes y viaductos D. Paul Guinard FLAG-SOPREMA S.L.

12,45 - 13,00 Proyecto, construcción y puesta en servicio del nuevo embalse de reserva de agua para la E.T.A.P. de Torrealta en Orihuela (Alicante) D. Gonzalo Abad D. Juan Ortas D. Luís Blanco Mancomunidad de los Canales del Taibilla Eptisa Servicios de Ingeniería, S.L. BEFESA Agua SAU

13,00 - 13,15 Impermeabilización de tableros de puente y zonas de tráfico rodado con láminas de betún modificado. D. Álvaro González-Posada D. David Espliego DANOSA

13,15 - 13,30 COLOQUIO

14,00 ALMUERZO

Tarde

MODERADORES:

Dª. Anna María MuñozAsociación Española de la Impermeabilización (ANI)D. Juan Carlos de CeaMinisterio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino

15,30 - 15,45 Instalación de células fotovoltaicas cristalinas y amorfas sin perforar la impermeabilización de PVC-P D. Juan Carlos Giralt RENOLIT IBERICA, SA

15,45 - 16,00 Desarrollo técnico y experimental de un sistema de cubrición fotovoltaica para balsas de riego D. Carlos Ferrer D. Carlos Manuel Ferrer D. Francisco Javier Ferrán D. Emilio Pons D. Miguel Redón D. Francisco Javier Sánchez

PROGRAMA 20 / 10 / 20108

Pro

gra

ma

D. Juan Bautista Torregrosa Universidad Politécnica de Valencia. CELEMIN ENERGY, S.L.

16,00 - 16,15 “El cubo Rubik” (CTE) vs. Manual de sistemas D. Ignacio Miguel San Ginés SANCHEZ PANDO, S. A.

16,15 - 16,30 Técnicas y sistemas de inyección en la edificación D. David Vázquez. COPSA

16,30-16,45 COLOQUIO

16,45 - 17,00 CAFÉ

MODERADORES:

D. Carlos Sánchez-PandoAsociación Española de la Impermeabilización (ANI)Dª. Gloria RicoUniversidad Complutense de Madrid

17,00 - 17,15 Estado de la barrera geosintética polimérica de EPDM de la balsa de El Golfo en la Isla de El Hierro D. Manuel Blanco D. Escolástico Aguiar D. Florencio García Dª Tatiana Vara D. Jesús Soriano Dª Francisca Castillo Laboratorio Central de Estructuras y Materiales (CEDEX). Balsas de Tenerife (BALTEN)

17,15 - 17,30 La próxima generación de impermeabilización D. Pedro L. Abad Dª Isabel Gayo CETCO IBERIA S.L.U.

17,30 - 17,45 Plan de actuaciones en seguridad de balsas en la Comunidad Valenciana D. Emilio Pons D. Francisco Zapata D. José Mª González Dª Belén Martín D. Juan Bautista Torregrosa Generalitat Valenciana Universidad Politécnica de Valencia TRAGSATEC

3er Congreso Nacional de Impermeabilización: Edificación y Obra Pública 9

Pro

gra

ma

17,45 - 18,00 Empleo de hormigón proyectado de baja permeabilidad en el nuevo método de Oberhasli. Características, diseño de la mezcla y puesta en obra D. Alberto Rey SIKA S.A.U.

18,00-18.15 Principios de inyecciones en suelos con resina de poliuretano mono-componente. D. Edgar Landa DE NEEF TECHNOLOGIES, SL 18,15-18.30 COLOQUIO

21,00 CENA OFICIAL Casa Llotja de Mar

DIA 21 DE OCTUBRE

Mañana

MODERADORES:

D. Moisés Rubín de Célix Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y MarinoD. Escolástico AguiarBalsas de Tenerife (BALTEN)

09,30 - 09,45 Reforma de la presa de Puente Porto (Zamora) D. Julián Alonso D. Rafael Armas D. Rodrigo Añez D. Pablo Herrero ENDESA GENERACIÓN UPH NOROESTE HCC

09,45 - 10,00 Impermeabilización de estructuras enterradas con sistema continuo D. Pedro Ángel Madera D. Juan Antonio Revenga DRIZORO. S. A. U.

10,00 - 10,15 Problemática medioambiental asociada a la disposición de láminas Dª Amor Solano D. Gerardo García D. Pablo García Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino

PROGRAMA 21 / 10 / 201010

Pro

gra

ma

10,15 - 10,30 Parámetros de soldadura y su influencia sobre la calidad de la soldadura D. Joan Cullell QUERO EXPORT, S.A.

10,30 - 10,45 Una década de experiencia en el comportamiento de una geomembrana de poliolefina elastomérica D. Escolástico Aguiar D. Manuel Blanco Dª Tatiana Vara D. Jesús Soriano Dª Virginia Armendáriz Balsas de Tenerife (BALTEN) Laboratorio Central de Estructuras y Materiales (CEDEX).

10,45 - 11,00 COLOQUIO

11,00 - 11,30 CAFÉ

MODERADORES:

D. Álvaro Fernández-CanoAsociación Española de la Impermeabilización (ANI)Dª. Francisca CastilloLaboratorio Central de Estructuras y Materiales (CEDEX)

11,30 - 11,45 Impermeabilización con geomembranas de un embalse mixto (hormigón-materiales sueltos) en Orihuela (Alicante) D. Francisco A. Zapata D. Modesto Pérez Dª Beatriz Soriano Generalitat Valenciana. Conselleria de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda VAERSA

11,45 - 12,00 La Cubierta ecológica, elemento vivo del edificio Dª Sabine Iturburua D. Lluís de Gibert FLAG SOPREMA S.L.

12,00 - 12,15 Durabilidad de las membranas sintéticas de poliolefinas Dª Laura López SIKA, S.A.U

12,15 - 12,30 Barreras geosintéticas poliméricas de PEAD. Características más importantes en aplicaciones hidráulicas. D. José Miguel Muñoz SOTRAFA, S.A.

12,30 - 12,45 COLOQUIO

3er Congreso Nacional de Impermeabilización: Edificación y Obra Pública 11

Pro

gra

ma

MODERADORES:

D. Gonzalo CausinAsociación Española de la Impermeabilización (ANI)D. José Mª GonzálezTRAGSATEC

12,45 - 13,00 Impermeabilización de depósitos de agua potable con sistemas líquidos. Requerimientos normativos D. Albert Berenguel BASF Construction Chemicals España, S.L.

13,00 - 13,15 Barreras minerales de bentonita + polímero: primeras realizaciones en España D. Javier Alonso SÜD-CHEMIE España. S.L.

13,15 - 13,30 Impermeabilización bajo rasante y zonas de tráfico rodado con láminas de betún polimérico D. Lluís Caula TEXSA, S.A.

13,30 - 13,45 COLOQUIO

14,00 ALMUERZO

Tarde

MODERADORES:

D. Juan Carlos GiraltAsociación Española de la Impermeabilización (ANI)D. Jesús SorianoLaboratorio Central de Estructuras y Materiales (CEDEX)

15,30 - 15,45 Características de los geotextiles empleados en la impermeabilización de balsas en España D. Manuel Blanco D. Angel Leiro D. Enrique Santarrufina Laboratorio Central de Estructuras y Materiales (CEDEX). Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino

15,45 - 16,00 Sistemas para resolver la problemática del agua en túneles ferroviarios y carreteros D. Eduardo Sánchez D. Diego Santervás FAGORSAN S.L.

PROGRAMA 21 / 10 / 201012

Pro

gra

ma

16,00 - 16,15 De la oscuridad a la quinta fachada. Impermeabilización con láminas sintéticas de caucho EPDM D. Josep Lluís Puig ROLLGUM / GISCOSA / FIRESTONE BUILDING PRODUCTS EUROPE

16,15 - 16,30 Sistema de impermeabilización de las estructuras enterradas con bentonita sódica natural D. Dino Vasquez MAPEI S.p.A.

16,30 - 16,45 COLOQUIO

MODERADORES:

D. Francisco ZapataGeneralitat ValencianaD. Florencio GarcíaLaboratorio Central de Estructuras y Materiales (CEDEX)

16,45 - 17,00 Impermeabilización bajo rasante. Nivel de presencia de agua alto D. Juan Bixquert ASFALTOS CHOVA, S. A.

17,00 - 17,15 PNE UNE 104418 Materiales impermeabilizantes. Puesta en obra. Sistemas de impermeabilización en edificación formados con membranas impermeabilizantes líquidas en continuo. D. Alejandro Pulpón ANI- Agrupación Nacional de Impermeabilizantes líquidos y en continuo (ANILCO).

17,15 - 17,30 Estabilización y restauración de vertederos en la región de Murcia. Sellado y construcción de un nuevo relleno sanitario en Santo Tomé y Príncipe D. Santiago Mateos TRAGSATEC

17,30 - 17,45 COLOQUIO

17,45 - 18,00 CLAUSURA: D. Joaquim Nadal, Conseller de Política Territorial y Obras Públicas de la Generalitat de Cataluña. D. Fernando Meana, Presidente de ANI Dª Anna Mª Muñoz, Presidenta ANI Cataluña

18,00 COCTEL DE DESPEDIDA

13

MEMORIAS DEL CONGRESO

Los asistentes al congreso recibirán las memorias del mismo (libro y memo-ria USB) que recogen todas las ponencias seleccionadas.

INSCRIPCIONES

La inscripción al Congreso se realizará cumplimentando y enviando el bo-letín de inscripción adjunto o en la página web del congreso www.ani.es (inscripción on-line). Para cualquier otra información, dirigirse a la Secreta-ría Técnica de Organización.

SECRETARÍA TÉCNICA

D. Isidro Sans Sánchez- Ocaña D. Florencio García SánchezANI CEDEXTel: 902 882 278 Tel: 91 335 74 39E-mail: isidrosans@ani.es Email: fgarcia@cedex.es

SECRETARÍA TÉCNICA DE ORGANIZACIÓN E INFORMACIÓN:

Viajes El Corte Inglés, S.A. ANITel: 93.363.57.60 Tel: 902 882 278Fax: 93.410.19.05 Fax: 91.790.68.69Email: congresoani@viajeseci.es Email: info@ani.es