Presa San Francisco-resistencia Materiales i

7/23/2019 Presa San Francisco-resistencia Materiales i

1/79

TEMA : ANALISIS PRESA SAN FRANCISCO

CURSO : RESISTENCIA DE MATERIALES I

PROFESOR : ING. MONICA PAZ GARCIA

ALUMNOS : DIAZ PARDO SEGUNDO

GARCIA BARTUREN LUCIANO

QUEREBALU SUPO JAHIR

RAMOS GONZALES HAILER F

2015


2/79

INDICE

INTRODUCCIN ..................................................................................................... 3

OBJETIVOS ............................................................................................................. 4

OBJETIVO GENERAL ........................................................................................... 4

OBJETIVOS ESPECIFICOS .................................................................................... 4

CAPITULO 1: HISTORIA ....................................................................................... 5

1.1 CONSTRUCCION DE LA PRESA DE SAN FRANCISCO ................................ 8

1.1.1 ABRIL DE 1924, COMIENZO DE LA CONSTRUCCION .......................... 9

CAPITULO 2. FALLO DE LA PRESA ...................................................................... 20

2.1 RELATOS DE LOS TESTIGOS ....................................................................... 20

2.2 LA ETAPA DE REGISTRO Y VOLADIZO STEVENS EMBALSE (FLEXION)FUERZAS ...................................................................................................................... 24

CAPITULO 3. ANALSIS DE LA PRESA DE SAN FRANCISCO .................................... 28

3.1 TENSIONES EN EL ARCO ............................................................................ 30

3.2 LA CALIDAD DEL HORMIGON Y EL FRIO CONVERTIDOR DEARTICULACIONES ........................................................................................................ 32

3.3 MECANICA DE ROCAS ANALISIS DEL ESTRIBO IZQUIERDO ...................... 33

3.4 DESLIZAMIENTO DE TIERRA ESTRIBO IZQUIERDO.................................... 34

3.5 LA HIDRAULICA DEL CANAL DE LA INUNDACION BROTE .......................... 35

3.6 POSICIONES DESPLAZADAS DE BLOQUES IDENTIFICABLES DE LA PRESA . 40

CAPITULO 4. JUNTA DE INVESTIGACION A CARGO DE CASO DE LA FALLA DE LAPRESA DE SAN FRANCISCO ............................................................................................. 46

4.1 HIDROMECANICA DE MOVIMIENTO DE TIERRAS ..................................... 53

4.2 CONFIGURACIN GEOLGICA DEL SITIO DE LA PRESA ............................. 55

4.3 DESLIZAMIENTOS DE TIERRA PALEO LARGO DE LOS FLANCOS DE SANFRANCISQUITO CAN .............................................................................................. 60

CAPITULO 5. GNESIS PROBABLE DE LA ROTURA DE LA PRESA ........................ 63

CONCLUSIONES ................................................................................................... 72

DEFICIENCIAS DE DISEO IDENTIFICADOS EN LA PRESA SAN FRANCISCO ..... 72

RECOMENDACIONES QUE DEBEMOS TOMAR EN CUENTA A PARTIR DE FALLADE LA PRESA SAN FRANCISCO .................................................................................... 74

REFERENCIAS ....................................................................................................... 76


3/79

INTRODUCCIN

El presente trabajo se refiere al estudio de la Presa San Francisco, tambin llamada

(Presa de Desastres). Para contribuir a la comprensin y estudio de las causantes de los

acontecimientos que rodearon a la falla catastrfica ocurrida el da 12/13 de 1928, en

el can de San Francisco en Los Angeles, y el enorme impacto que esta tragedia tuvo

en Amrica, dando a luz a la prctica de la ingeniera geolgica en California.

Se enfocara bsicamente en analizar las causas, el tipo de falla y el por qu y/o que

ocasion que esta estructura falle. Ya que en la actualidad, el estudiante de ingeniera,

necesita empaparse con conocimientos bsicos a cerca de las distintos

acontecimientos que van ligados directamente con el oficio de ser ingeniero.

Para ello, se har una recopilacin de datos obtenidos: entre ellos fotos, esquemas

realizados por ingenieros y dems participantes que estuvieron presentes antes,

durante y despus de la ejecucin de esta obra.

Lo cual permitir afianzar los conocimientos tericos recibidos en clase, y a la vez

contribuir con la formacin de estudiantes de ingeniera en cuanto a la experiencia

para posteriormente poder afrontar y dar solucin a los problemas que acontezcan en

obra, durante la vida profesional.

En el trabajo se presentar: Historia, Construccin, Presupuesto, Finalidad, Ingenieros

a cargo, cronologa de fallas, Conclusiones, recomendaciones desde el punto de vista

como estudiantes de Ingeniera Civil Ambiental.


4/79

OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL

Contribuir a la comprensin y estudio de las causantes de los acontecimientos

que rodearon la falla catastrfica ocurrida el da 12/13 de 1928, en el can

de San Francisco. Analizando el tipo falla, por qu y/o que ocasiono que esta

estructura fallase de esa manera.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Detallar la historia que hay atrs de esta gran Obra.

Estudiar cmo es que se realiz la construccin de la presa.

Dar a conocer la finalidad del porque fue ejecutada esta obra, y si cumpli las

expectativas trazadas.

Mencionar una breve biografa de los Ingenieros a cargo del proyecto,

detallando cual fue su participacin o como contribuyeron con esta.

Mediante una cronologa adaptar y ordenar los hechos ocurridos, empleando

la informacin recopilada, tratando de coincidir con las fechas reales


5/79

CAPITULO 1: HISTORIA

La presa vieja de San Francisco fue construido en San Francisquito, a 7 millas aguas arriba de su

desembocadura cuyo diseo y construccin se dieron entre 1924 y 1926, por el departamento

de Los ngeles de Agua y Energa, convirtindose despus en la Oficina de Obras y suministro

de agua, el departamento estaba bajo la supervisin del jefe de la ciudad el ingeniero

autodidacta William Mulholland.La presa de San Francisco fue construida en San Francisco

Canyon de la sierra Pelona, fue una presa de hormign curvo, diseado para crear un embalse

como un punto de

El proceso de relevamiento de la zona y para determinar la ubicacin de la presa, se inicio en

diciembre de 1922. La construccin de la presa comienza en abril de 1924, bajo la direccin del

superintendente Stanley Dunham, La presa fue diseada como una gravedad de hormign

curvo presa 185 pies de altura, porque no haba material arcilloso en el sitio para la

construccin de un terrapln, desarrollando construcciones provisionales como la de una

planta mezcladora en el caon al pie debajo de la presa.

La fotografa muestra la cortina de la

presa San Francisquito antes del

desastre. En esta imagen puede verse

ya el lago artificial ubicado detrs de la

cortina: una gran extensin de terreno

cubierto con varios metros de agua.

Este lago se form cuando se comenz

a llenar la presa el 12 de marzo de 1926. El nivel del agua subi de forma controlada y sin

incidentes, si bien en los meses que tard en llenarse la represa aparecieron varias grietas de

contraccin en la cortina de concreto, y una pequea cantidad de agua empez a filtrarse por

la parte inferior. Los incidentes ms notables fueron la aparicin de dos grietas verticales en la

cortina. Mulholland, junto con su Ingeniero Jefe y Administrador General, Harvey Van Norman,

inspeccionaron las grietas y filtraciones y determinaron que se encontraban dentro de lo

esperado para una presa de concreto del tamao presa de San Francisco.


6/79

A comienzos de abril, el nivel del agua alcanz el rea

en que se encontraba la falla tectnica inactiva de San

Francisquito, en la pared occidental de la represa. Casi

inmediatamente comenz a filtrarse algo de agua por

esta falla geolgica, conforme el agua la cubra, as

que se le orden a los trabajadores que sellaran la

fuga, cosa que no consiguieron hacer del todo.

Hacia finales de ao apareci otra fractura en la cortina de la represa. Esta grieta

comenzaba en el contrafuerte occidental y corra diagonalmente hacia arriba y hacia la seccin

central de la cortina. Igual que con las grietas aparecidas antes, Mullholland la inspeccion y

determin que se trataba de otra grieta de contraccin, por lo que orden que fuera rellenada

y resanada para evitar cualquier filtracin. Pero al mismo tiempo apareci otra fractura en

posicin similar, pero del otro lado de la cortina. Esta grieta tambin fue sellada y resanada. Se

observ que ambas fracturas eran ms anchas en la parte donde tocaban con los contrafuertes

construidos a los lados del can, y se hacan ms delgadas conforme avanzaban hacia la parte

superior de la represa.

La represa sigui llenndose lentamente hasta principios de febrero de 1928, cuando el nivel

del agua lleg a menos de 30 centmetros del canal de desaforo. Durante este tiempo

aparecieron nuevas grietas y se formaron nuevas filtraciones debajo de ambos contrafuertes.

A finales de febrero comenz una importante filtracin en la base del dique,

aproximadamente a 46 metros de la presa principal. Estaba descargando aproximadamente 17

litros de agua por segundo. Nuevamente, fue inspeccionado por Mulholland, quien de nuevo la

consider una simple grieta de contraccin y la dej abierta. Durante la primera semana de

marzo se observ que la fuga haba aumentado su volumen. En parte a causa de la erosin que

estaba provocando, Mulholland orden que se instalara una tubera de descarga de 20

centmetros. Esta tubera encausaba el agua por la pared del dique, descargndola junto al

punto en que el contrafuerte occidental haca contacto con la pared de la presa. Esto le dio a la

colina y la pared de la presa una apariencia muy hmeda, y el flujo de agua que se poda ver

cayendo por los escalones de la represa (visible en la fotografa anterior, por cierto) caus una


7/79

cierta alarma entre los residentes de las pequeas poblaciones ubicadas al fondo del can, ya

que, a la distancia, pareca como si el agua estuviera saliendo del contrafuerte.

El 7 de marzo de 1928 el nivel del agua estaba a menos de diez centmetros por debajo

del canal de desaforo, por lo que Mulholland orden que no se dejara acumular ms agua en larepresa.

En la maana del 12 de marzo, mientras realizaba su inspeccin rutinaria de la presa, el

encargado descubri una nueva fuga en el contrafuerte occidental. Se preocup no slo

porque ya antes haban aparecido otras fugas en esta misma rea sino adems por el color

lodoso del agua que se filtraba, lo que poda indicar que el agua estaba erosionando los

cimientos de la represa. De inmediato alert a Mulholland, quien, al llegar, comenz a

inspeccionar el rea de la fuga junto con Van Norman. ste encontr la fuente de la filtracin,

pero determin que el color lodoso del agua se deba a que sta entraba en contacto con

tierra suelta proveniente de la construccin de una nueva carretera de acceso. La fuga estaba

descargando de 60 a 80 litros de agua por segundo. Mulholland pens que se necesitaran

tomar algunas acciones de remediacin, pero que stas podran hacerse en algn momento en

el futuro.

Dos minutos y medio antes de la media noche del 12 de marzo de 1928, la presa colaps, lo

que provoc la rotura de la cortina y la liberacin intempestiva del agua almacenada en el lago

artificial. La inundacin resultante cobr la vida de alrededor de 600 personas. El colapso de la

Presa San Francisco es considerado uno de los peores desastres de ingeniera civil

estadounidenses en el siglo XX, y al da de hoy sigue siendo la segunda catstrofe con el mayor

costo en vidas humanas en la historia de California, slo superada por el terremoto e incendio

de San Francisco en 1906.

La discusin ms completa de los eventos se resume en que no solo en horas de haber sidoinspeccionado por el mismo Mulholland, el valle de Santa Clarita, al norte de los angeles fue

inundado con 47 millones de m3, enterrando al pueblo de Santa Clara bajo 20 pies (6m) de

lodo y escombros; otras partes del condado de Ventura estaban cubiertas hasta 70 pies (21m).


8/79

1.1 CONSTRUCCION DE LA PRESA DE SAN FRANCISCO

La presa de San francisco estuvo a cargo de William Mulholland, Ingeniero Jefe y Gerente

General de la Ciudad de Los ngeles, Oficina de Abastecimiento de Agua y suministro

entre su creacin original, en 1904, y su retiro en el otoo de 1929, a los 74 aos de edad

Mulholland haba logrado considerable fama al concebir y supervisar la construccin del

sistema de abastecimiento de agua ms largo jams construido hasta ese momento, el

243-millas de largo de Los ngeles Owens Acueducto del Ro, completado entre 1906-

1913. La capacidad de Mulholland para superar enormes problemas ingeniera, obstculos

financieros y polticos y su extraa habilidad para improvisar trajo el acueducto en el

tiempo y en presupuesto. Pero, Mulholland tambin tena una inclinacin por el ahorro de

dinero por una variedad de medios, incluyendo las prcticas de trabajo cuenta la fuerza

por los empleados de la ciudad y tener sus propios empleados, quienes realizaban sus

propios clculos de ingeniera, sin ningn tipo de revisin externa. Estas deficiencias

demostraron ser fatales en el caso de la presa de San Francisco, que tena una multitud de

deficiencias de diseo, como veremos ms adelante. Su fracaso prematuro y de alta

visibilidad tuvo un enorme impacto de la ingeniera de presas, elevar la conciencia sobre

la necesidad de la ingeniera geolgica de entrada y la apreciacin de las fuerzas de

levantamiento de emplazamiento, diseo y construccin de presas.

William Mulholland (1855-1935) era natural de Belfast,

Irlanda. Lleg a Los ngeles por tierra desde el rea de San

Francisco Bay. Lleg en 1877 de la mano de la peor sequa

del sur de California jams haba experimentado. Encontr

empleo en el sector privado de la compaa de agua en Los

ngeles, logr colocarse como Ingeniero Jefe de esa

entidad en 1886.En 1902 el Ayuntamiento compr las empresas de

suministro de agua privados y Mulholland se mantuvo

como Ingeniero Jefe y Gerente General, un papel en el que

permaneci hasta su retiro en diciembre de 1928, 1 o 2

meses despus del desastre de San Francisco. Su lectura

prodigiosa, su visin para la explotacin de los recursos hdricos ayuda de moda de la ciudad con

el rea de tierra ms grande de Amrica, (Los ngeles finalmente incorpora un rea de 464 millas

cuadradas). El agua tambin trajo crecimiento y prosperidad sin precedentes desde 1914 hasta

finales del 1960.


9/79

1.1.1 ABRIL DE 1924, COMIENZO DE LA CONSTRUCCION

La construccin real en el sitio de la presa comenz en abril de 1924, bajo la

direccin del superintendente Stanley Dunham. Configuracin final de la presa

incorpor un plan de curva, presentado en un radio constante de 500 pies, con

una serie de 5 pies de alto pasos verticales en la cara aguas abajo de la presa

principal (Fig. 2). La anchura de cada paso era nica para su elevacin. Este

estilo de encofrado proporciona un mtodo simple para controlar el brote y la

curvatura compleja involucrada con la cara aguas abajo.

Figura 1 - La atagua travs de San Francisquito Creek se ve claramente en la foto a la derecha, as como elboceto de la izquierda, hecho por Carl Grunsky. Tenga en cuenta las "almohadas " ondulantes de hormign.

No se intent construir un sistema a travs del curso de juntas de contraccin groutable , ni el hormignvibrado o las capas de lechada baeras fuera el hormign hmedo, mientras que establece. Como

consecuencia, la presa fue construida con una serie de separaciones ondulado semi- horizontales con bajaresistencia a la traccin. Ambas imgenes del Grunsky archivo en el St. Francis Coleccin presa de Desastres

de la Biblioteca Huntington.


10/79

Figura 2 - San Francisco Presa visto desde la antigua carretera, desde el estribo izquierdo. El viejo camino deacceso con el grado 18 % se puede ver subir el pilar derecho, por debajo del dique. Aqu fue donde se

observ el " agua turbia " por damkeeper Harnishfaeger en la maana de la falla. Tambin tenga en cuentala forma en que sera difcil darse cuenta de las personas con linternas en la base del estribo izquierdo de la

presa, que no puede ser visto desde la antigua carretera.

Figura 3. Las comparaciones entre secciones mximas transversales de la presa san francisco. La seccin superior es lo que se creeque es bastante representativo de las reales condiciones conforme a obra para la seccin transversal mxima. La seccin de abajoa la izquierda se toma de los archivos de diseo de la ciudad, mostrando la base picada asumido en el diseo 1923. La seccin deabajo a la derecha se le dio a la Junta de Investigacin del Gobernador por la ciudad despus de la falla. Fotos del sitio sugieren

que la parte resaltada en amarillo nunca se construy, y que la anchura de la base mxima no excedieron 140 pies.


11/79

Una planta mezcladora de concreto fue construido en el can en el pie abajo

de la presa (Figura 4) y el agregado local fue incorporada a 1,12 barriles de

cemento Portland por yarda cbica de concreto. La fuente fue agregada desde

la cama de San Francisquito Creek, entre un cuarto y dos millas ro abajo. El

agregado fue ni lava ni clasificado, con la excepcin de que se excluyeron

cobbles mayor que 6 pulgadas, para permitir que el mtodo de suministro de

hormign, visto en las Figs. 4 a 8. La decisin de no lavar el agregado era una

crtica, pero fue probablemente favorecida por la relativa escasez de agua

disponible en el sitio dentro de San Francisquito Creek, que es seco gran parte

del ao. Esta misma omisin se hizo al ao anterior, mientras que la

construccin de la presa (Mulholland) en Hollywood.

Dado que el flujo perenne de la quebrada era tan bajo, slo una atagua

smbolo se produjo en el lugar, por lo que su incorporacin a la palma de la

estructura principal presa, en la cota 1.638 (ver Fig. 1). Los materiales aluviales

(grava y arena) fueron despojados de la canal y el lecho del canal expuesto fue

excavado "cerca de 8 pies", segn Grunsky (1928). No queda ningn informe

que grave cualquier intento de explorar la profundidad del canal de llenar por

delante de la construccin actual, ni tener un funcionario como construido

registros nunca han recuperado. Al contrario de muchas crticas que se ofrecen

despus de su desaparicin, la seccin principal presa se produjo con alivio

levantamiento, en forma de 10 pozos de alivio, que se muestra en la parte

superior de la figura 3. Estos eran de 15 a 30 pies de profundidad. Al igual que

muchas presas de mampostera no federales de la poca (antes de 1928), no

fue diseado con una apreciacin adecuada de levantamiento. Los diseadores

de la presa ms tarde declararon que era su creencia que el concreto era

suficientemente impermeables para permanecer esencialmente seco durante

su vida til.


12/79

Figura 4 Upstream vista de San Francisco de la presa en construccin, en el otoo de 1924. Plantasmezcladoras de concreto del contratista se encuentra en frente de la presa. La gran nave frente a esta

estructura era donde agregada recogido abajo- can fue extremo vierten en la planta. Foto de la coleccinLippincott , U.C. Centro de Recursos de Agua Archivos.

Figura 4 La misma vista que el anterior, pero la finalizacin de un ao ms tarde, cuando la presa seacercaba. Cada uno de los pasos eran cinco pies de altura y formas se puede ver a lo largo de los tres niveles

superiores. Tenga en cuenta los volquetes estacionados en el cobertizo en frente de la planta dedosificacin. Foto LA Departamento de Agua y Energa.

La Excavacin de ranuras en cualquiera de los pilares tambin era mnimo, pero

nuevo, no atpico de la dcada de 1920, antes del gran equipo de excavacin mvil

lleg a estar disponible. Excavacin chavetero de la arenisca Vaqueros en el estribo

derecho fue hecha por una pala mecnica montada sobre orugas (Fig. 5) y slo se

extenda unos 10 pies en el conglomerado por el sendero del dique de hormign

(Fig. 6). En la ingeniera de los recursos hdricos, los trminos "derecha" e "izquierda


13/79

pilar" se refieren a posiciones relativas cuando se ve viajando corriente abajo (como

el agua). En este caso el estribo derecho se referira a la parte noroeste del canal

mientras que el estribo izquierdo se refera al lado sureste.

Excavacin en la pizarra en el pilar izquierdo era de escala similar, pero parece

haberse extendido unos 15 a 20 pies, como se sugiere en la figura. 7. A (o llave de

corte) zanja de corte alrededor de 3 por 3 pies se observ por debajo de algunos de

los bloques de la presa aguas abajo de desplazados tras el fracaso (Fig. 32). Con

excepcin de los pozos de alivio 10 de levantamiento en la seccin principal de la

presa, la estructura fue despojada de cualquier corte de filtraciones ms o control,

tales como paredes profundas de corte, galeras de inspeccin interna, cortina de

lechada de la filtracin por debajo de la presa, o elevar el alivio proporcionados por

debajo de la presa de inclinados y escarpados pilares. Muchos de estos detalles de la

preparacin de la fundacin sera ganar la aceptacin de toda la industria de una

dcada ms tarde, despus San Francisco fall.

Una de las grandes deficiencias del monolito de la presa fue la ausencia de cualquier

transversal o juntas de contraccin longitudinales. Algunos deflectores clave de

cizallamiento se incorporaron en el monolito de la presa hacia cualquiera de tope,

como se ve en las Figs. 5 y 8. En la Fig. 8, la naturaleza escalonada de las teclas de

cizallamiento cada cinco pies verticales pueden ser fcilmente apreciados. Cuando la

presa fue diseada en 1923, haba poca apreciacin generalizada del enorme calor

generado por la hidratacin del cemento Portland en masa. Parte de esta ignorancia

surgi a principios de la experiencia de ser principalmente con presas de

mampostera ciclpea (como Arrowrock, Roosevelt y Cheesman Represas), que

utilizan la roca de cantera con mortero de cemento. Presas construccin ciclpea no

desarrollaron significativa de calor durante el curado del cemento.

El calor generado por el curado de la fraccin de cemento puede fomentar tensiones

trmicas significativas y retraccin del hormign en masa. 130,446 yardas cbicas de

concreto fueron colocados en San Francisco en slo 16 meses, sin ningn intento de

enfriar el hormign. Como consecuencia, algunas bastante grandes grietas de

contraccin formados en el monolito, que fueron conectados con estopa (cuas

secas de madera de roble, golpeaban en las grietas) en 1926-27 (esas posiciones en

la cara aguas abajo son retratados en la Fig. 49).


14/79

Como haba ocurrido el pasado mes de julio, en julio de 1925, la presa se acentu

otros 10 pies, aumento de la capacidad del depsito de 38,168 acres-pies, que

coincidieron con el consumo de agua de Los ngeles en 1924. Esta segunda

elevacin de la estructura de la presa, se ve en la figura. 9, hizo necesario la

extensin del dique ala unos 600 pies al noroeste de la cresta de la presa principal,

que requiere otros 3.826 yardas cbicas de concreto. El contratista se vio obligado a

establecer otra torre de celosa y torre de perforacin de madera de la que

suspender largas depresiones sobre hormign directamente de la planta de proceso

por lotes en el fondo del can (Fig. 9). Un aliviadero auxiliar fue construido a travs

de una silla de montar natural de varios cientos de pies ms all de este (Fig. 10).

Esta silla ya se ha excavado para dar cabida a la nueva alineacin de San Francisquito

Canyon Road al norte del sitio de la presa. Esta segunda intensificacin parece haber

sido ms crtico para la posterior estabilidad estructural de la presa, como se explica

ms adelante.

La presa completado se abri con poca fanfarria en mayo de 1926 se muestra en la

Fig. 12. La estructura principal incorpora once cortes de 20 pies de ancho del

vertedero, slo 18 pulgadas de alto, y cinco puntos de venta de dimetro hilo de 30

pulgadas, vistos con buenos resultados en la Fig.12. Se accedi a los controles de la

puerta de cabeza para los tubos de salida y un depsito Etapa Gage de Steven desde

un puesto central de control, que se puede discernir que la seccin slida en el

cuarto bara desde el estribo derecho. Estos dispositivos fueron situadas en la parte

de la presa que resisti el fallo subsiguiente en de marzo de 1928. Un canal

trapezoidal revestido de concreto (visto en la Fig. 12) con una capacidad de caudal

mximo de 1580 pies cbicos por segundo (cfs) fue construido entre el presa y

central elctrica 2, 1.4 millas aguas abajo, para transportar agua de salida de la presa

a una puerta de flujo) donde la descarga podra ser dirigido de nuevo en el

acueducto, o se deja fluir por San Francisquito Creek.

El agua del acueducto del ro Owens fue desviado inicialmente en el nuevo depsito

el 1 de marzo de 1926, varios meses antes de la represa fue coronada. Entre el 1 de

marzo y el 01 de junio, el depsito lleno a una tasa promedio de alrededor de 1,8

pies por da. Un ao ms tarde (10 de mayo 1927) la piscina embalse alcanz

elevacin 1.832 pies, a slo 3 pies por debajo de umbral de vertedero, antes de ser

dispuesto por las necesidades de consumo, que eran ms altos durante los mesessecos del verano.


15/79

El invierno siguiente (1927 hasta 1928) al depsito se le permiti llenar a capacidad,

el aumento de este tiempo para el plazo de 4 pulgadas de la cresta del aliviadero

(elevacin 1.834,75) para el mircoles 07 de marzo 1928, con lo cual no hay agua

acueducto adicional fue desviado hacia el lago. En la maana del lunes 12 de marzo,

todos los embalses de la ciudad se llenaron a capacidad y BWWS comenzaron

derramar agua acueducto en San Francisquito Creek en la salida de derivacin

Drinkwater Can por primera vez (los flujos de San Francisquito Creek haban sido

bloqueados por la presa desde mediados de verano 1924). Este comunicado inusual

el da anterior al fracaso llev a varios testigos para alegar esta evidencia como

manifiesta la presa era permeable profusamente el da del fallo, lo cual no es cierto.

La construccin de la presa requiri de una nueva carretera entre los poderosos

equipos 1 y 2, a unas nueve millas de distancia. Esta carretera fue cortada en el

esquisto de un punto a unos 4.000 pies abajo de la presa, cruzando estribo izquierdo

de la presa de unos 13 pies por encima de la cresta de la presa (Fig. 10). Una ruta a

pie conduca a la presa, que era de 16 pies de ancho a lo largo de su cresta. Para

poder acceder a la presa por el vehculo, que era necesario permanecer en un

camino de ripio que bordea el fondo del can, pasar a la residencia del damkeeper

alrededor de un cuarto de milla aguas abajo de la presa, y ascender un camino de

construccin antigua con una ley de 18%, subiendo el barranco justo por debajo del

estribo derecho. Esta antigua carretera llev al aliviadero auxiliar. Desde aqu, los

vehculos pueden ser estacionados en un cojn de corte situada entre la seccin de

dique y el aliviadero auxiliar (Fig. 10).

Este camino se hizo intransitable durante las inclemencias del tiempo y de la

decisin haba sido tomada a grado un nuevo camino con los grados ms aceptables

en el lado opuesto del barranco, lo que lleva a la misma ubicacin. Esta carretera

estaba en construccin cuando la presa no, y rastros de que todava se puede ver

hoy en da.

BWWS damkeeper de Tony Harnischfeger se preocup en la maana del lunes 12 de

marzo, cuando se dio cuenta de agua sucia en cascada por la ladera abajo estribo

derecho de la presa. Nuevas filtraciones y el aumento de la filtracin se haban

observado en los ltimos cinco das, ya que el depsito haba sido elevado almximo nivel de la piscina. Mulholland fue convocado, y Visto el informe del "agua


16/79

sucia", que acudieron al lugar, junto con su ingeniero jefe adjunto, Harvey Van

Norman. Los dos hombres llegaron a la presa alrededor de las 11 de la maana y se

sintieron aliviados al encontrar que la fuga emanaba de la seccin del dique alto de

la piedra arenisca Vsquez (figura 13) en realidad era clara donde burbujeaba,

convirtindose turbia donde caa en cascada sobre floja lado a cielo llenar para el

camino de la construccin antigua.

El tro pas cerca de 1 hora y media, caminando por la toma de la inspeccin presa

de su condicin y no detect problemas evidentes. Luego regresaron a Los ngeles

alrededor de las 12:30 de la tarde, menos de 12 horas antes del fallo.

Figura 5. Vista mirando al noroeste hacia el estribo izquierdo, durante la construccin de la represa, en tornoa marzo de 1925. Los deflectores clave se colocan dentro de la presa, a unos 50 y 100 pies de cualquierapilar. Tenga en cuenta la pala mecnica trabajando en el estribo derecho y la torre del contratista, que se

utiliza para entregar el concreto a la zona central de la presa a travs de un sistema de cables.


17/79

Figura 6. Keyway excavacin en el conglomerado Vsquez cortada por pala mecnica para la seccin deldique de la presa, que se extenda unos 600 pies al noroeste de la cresta estribo derecho. Foto tomada de la

coleccin Lippincott , U.C. Centro de Recursos de Agua Archivos

Figura 7. Vista hacia el oeste suroeste hacia el estribo izquierdo, en el Pelona esquisto. La excavacin deaproximadamente 20 pies de esquisto se puede ver, as como la naturaleza plana de la superficie de

foliacin, en paralelo con el pilar. Tenga en cuenta las lagunas permanentes de la humedad lechada sesientan sobre las almohadas de hormign en primer plano. Foto de Los ngeles Departamento de Agua y

Energa

Figura 8. Vista de la cresta principal presa en construccin, como se ve desde la cresta estribo izquierdo. Enesta zona los deflectores clave de cizallamiento se colocaron con ms frecuencia. Observe cmo cada paso

en la cara aguas abajo tiene un ancho nico, disminuyendo con la elevacin hacia arriba. Foto LippincottColeccin de U.C. Centro de Recursos de Agua Archivos.


18/79

Figura 9. El diseo de la presa fue enmendada para aumentar la altura total de 20 pies, tomadas enincrementos de 10 pies en dos ocasiones, un ao de diferencia. Esta vista muestra la presa llega al tope, enalgn momento de 1926. La anchura de la coronacin final fue de 16 pies. En ese momento el contratista sevio obligado a instalar torres adicionales para ayudar en la colocacin del concreto a lo largo de la seccin

del dique en el fondo. Foto de Lippincott Coleccin de U.C. Centro de Recursos de Agua Archivos.

La Figura 10. Parte de un panorama de tres de la foto, que se cree que se han reflejado en la primavera de1927, cuando el depsito era de unos 20 pies por debajo de las rendijas del vertedero. Observe la posicin

de San Francisquito Canyon Road, atravesando estribo izquierdo de la presa, a unos 13 pies por encima de lacresta. Tambin tenga en cuenta las plataformas terraza prominentes expuestos en el esquisto Pelona. Foto

L. A. Departamento de Agua y Energa.


19/79

La Figura 10 (inferior). Misma vista tomada tras el fracaso. Ntese la prominente banco topogrfico en laescarpa Sierra Pelona, causada por landslippage masiva. La diapositiva pilar al este se encuentra a derecho ycentral. Otra cada es obvio al jardn izquierdo y central, que cay el viejo San Francisquito Cyn . Rd . Cerca

de 50 pies (perfiladas en la Fig. 45) . De La Rue Coleccin de la Biblioteca Huntington.


20/79

CAPITULO 2. FALLO DE LA PRESA

Lo que ocurri en la presa durante las horas de la noche del 12 al 13 de marzo de 1928

ha sido objeto de considerables conjeturas desde el fracaso prematuro de la presa. La

discusin ms completa de los eventos se resume en el hecho por el hombre libro de

Desastres de Charles Terrallende, publicado en 1963 y 1977 (reimpreso en 2003).

Outland hizo un magnfico trabajo de cotejar las diversas cuentas personales, pero no

pudo obtener acceso a los registros mantenidos por el Departamento de Agua y

Energa de Los ngeles.

Charles Outland (1910-1985) era un nativo de Santa

Paula. l fue el ltimo ao de la escuela secundariacuando las aguas de la inundacin de San Francisco

barrieron a travs de las elevaciones ms bajas de su

ciudad natal, matando a familias enteras. Al ao

siguiente asisti a Whittier College, y seguido por el

Boston College, antes de regresar al condado de Ventura

en 1933. Un ranchero xito, se interes en la historia

local y se mantuvo activo en la Sociedad Histrica del

Condado de toda la dcada de 1950, cuando comenz la

investigacin de Hombre- Desastre Hecho: la historia de

la presa de San Francisco, que apareci por primera vez

en 1963. Una segunda edicin con 45 pginas de informacin adicional fue puesta en libertad

en 1977. Terrallende desarroll una excelente conferencia con diapositivas-ilustrada sobre el

desastre de San Francisco, las cintas de vdeo de los cuales estn disponibles en el Santa

Clarita Valley Sociedad Histrica en el Parque Estatal William S. Hart. Sus archivos de

investigacin se archivan en el Museo del Condado de Ventura de Historia y Arte. Escribi

otros cuatro libros antes de fallecer en 1985. Una excelente descripcin de su trabajo en San

Francisco fue escrito por el historiador Abraham Hoffman en El San Francisco Presa Desastres

Revisited (1995, 2003).

2.1 RELATOS DE LOS TESTIGOS

De gran importancia son varios hechos, slo se relaciona brevemente aqu. Hubo

varios empleados de la central elctrica 1 (aguas arriba de la presa) que pasa por el

tope de la presa izquierda (en realidad, ligeramente por encima del tope, como se ve

en la Fig. 10) dentro de unas pocas horas de la falla. Una de ellas fue la familia Ray


21/79

Silvey, que cruz por la presa 8:30-21:00 el 12 de marzo. Silvey fue la Casa de

Mquinas 1 operario que fue en el turno a las 11 pm, junto con un seor Tate. Silvey

record ms tarde cruzar una grieta cerca de 12 pulgadas de alto se extiende a

travs de la carretera, justo aguas arriba de la presa (ver Terrallende, 1977, p. 234).

En tanto que la carretera estaba completamente de corte en el esquisto Pelona (Fig.

11), esta observacin slo puede sugerir movimiento incipiente de un gran

deslizamiento de tierra lecho de roca en las proximidades del estribo izquierdo de la

presa.

Dean Keagy, un almacenista en Casa de Mquinas 1, haba conducido por la presa

alrededor de las 11:30 de la tarde, unos 25 minutos ms o menos antes del fallo. l

declar que vio las luces en el fondo del can, al que calific como "una especie de

campamento." Esto podra ser tomado para describir la cabaa del damkeeper, que

fue la estructura ms cercana con la electricidad, a pesar de que se encuentra un

cuarto de milla ro abajo. No haba luces en la presa

Fig. 11 - En- escaln grietas de tensin en San Francisquito Canyon Road varios cientos de pies de aguas arriba y cercade 20 pies sobre el estribo izquierdo de la presa. La familia Ray Silvey seal que uno de estos escarpes era 12 pulgadas

de alto cuando pasaron la presa 8:30-21:00, lo que oblig a detener su coche y excavar rampas para sus neumticos.Estos escarpes se desarrollaron en la Pelona esquisto. Foto por Bailey Willis, del St. Francis Coleccin Presa de Desastres

en la Biblioteca Huntingto


22/79

13. Esta fue la grieta descarga de alrededor de 2 pies cbicos por segundo de agua clara de la maana del 12 de marzode 1928, como se ve desde el lado del depsito , despus del fracaso . Mulholland haba salido para inspeccionar lafuga, en el lado opuesto de esta foto , alrededor de las 11 PM. Encuestas Post- insuficiencia indicaron que el dique

levant 0,13 pies en la ubicacin , en comparacin con su as-built elevacin. Imagen de la izquierda de Huber Coleccinde UC Recursos Hdricos del Centro de Archivos . Imagen de la derecha de LaRue Collection en Huntington Library.

Figura 14. Vista aguas abajo del sitio de la presa despus del fracaso , con la ubicacin de las SCE 70 polos KvBorel de conduccin elctrica, de unos 60 pies por encima de la marca de agua en el estribo derecho , a unos

650 pies aguas abajo de la presa. Foto del Museo de Historia y Arte del Condado de Ventura .


23/79

70 Kv Borel Power Line La Southern California Edison Company atraves la cordillera

por San Francisquito Canyon, que se extiende hacia el este a Palmdale . La lnea se

encuentra en los conjuntos en tndem de postes de madera, y cruz la barranca de

unos 600 pies abajo de la presa , a una altura sobre 200 pies sobre el canal , con el

fin de ascender estribo izquierdo de la presa ( figura 14 ) . La lnea sigui

aumentando a una posicin de unos 90 pies por encima de la cresta del estribo

izquierdo (Fig. 15). A las 11: 57-1 / 14:00 los operadores en Casa de Mquinas 1

(Silvey y Tate) observaron un bulto pesado, tensin de bus rpido aumento a 90, que

corresponda a la prdida de Southern California Edison Company de energa en la

lnea de Borel . Las lneas elctricas Borel fueron cortadas por la pagina

desplazamientos de tierras masiva de apoyo al este de la presa, que se muestra en la

figura 15. Esto sugiere que la desaparicin catastrfica de la presa se hizo pasar por

un derrumbe masivo que envuelve toda estribo izquierdo de la presa, al comienzo

de la secuencia de fracaso.

Figura 15. Vista mirando aguas arriba en la base del deslizamiento estribo izquierdo. Tenga en cuenta la superficie planadel bloque 2, que rompi a lo largo de un resfriado verter articulacin. Las tres lneas elctricas cadas visto claramente

entrar en la zona de deslizamiento en esta vista se haban recortado ante la Junta del Gobernador hizo su inspeccin dellugar el 22 de marzo. Nota tndem polos SCE en la distancia, aguas arriba del deslizamiento pilar este. Foto por H.

Wildey, la coleccin del autor.


24/79

2.2 LA ETAPA DE REGISTRO Y VOLADIZO STEVENS EMBALSE(FLEXION) FUERZAS

Como se muestra en la Fig. 16-superior, una presa de gravedad de hormign en

masa no puede sostener tericamente tensin en su taln, o se vuelve inestable en

el vuelco. El empuje resultante (RT) es la suma vectorial de peso muerto de la presa

(empujando hacia abajo) y la presin del agua del embalse (empujando

horizontalmente, contra la presa). La inclinacin del empuje resultante debe

permanecer dentro del tercio medio de la base de la presa para evitar que el taln

se separe de la base subyacente. Por esta razn, las presas de mampostera ms de

200 pies de altura son generalmente maltratadas por su cara de aguas arriba, para

ampliar su huella y, por lo tanto, mantener sus talones upstream fuera de tensin.

El autor llev a cabo varias copias de los anlisis forenses de la presa en la dcada de

1990. Uno de ellos examin las probabilidades voladizo (doblar) las fuerzas que

podran haber sido previstos para desarrollar dado lo que se sabe acerca de la

geometra real de la presa, en su punto ms alto, a travs Bloque 1. Fig. 16 inferior

izquierda muestra cmo se suman y se compararon las cargas en voladizo, mientras

que la Fig.16 inferioir derecha muestra los resultados de las sumas.


25/79

Figura 16. Alta - accin en voladizo de la presa resiste carga a travs de flexin simple a travs de fijeza de su base. Notacmo los esfuerzos de traccin se puede formar en la base de la cara de aguas arriba si el empuje resultante queda

fuera del tercio medio de la base. Esto sera considerado inseguro. Baja - Estos cuadros muestran cmo se calcularon lasFuerzas transversales (abajo a la izquierda) , asumiendo toda levantamiento, y cmo la presa se vuelve inestable con

respecto a vuelco cuando el depsito se elev a 1830 pies , cinco pies por debajo del umbral de vertedero ( lacoronacin de la presa estaba en 1837 pies). Tomado de Rogers y McMahon (1993) .

-inferior derecha muestra de los resultados de estas sumas. Estas copias de los anlisisrevelaron que la estructura se vuelve inestable en vuelco cuando la piscina depsito se

elev a un plazo de cinco pies del labio del aliviadero (elevacin 1830 pies), unacondicin que se produjo cinco das anteriores a la falla (Rogers y McMahon , 1993 ) .

La piscina embalse haba criado a menos de 3 pies de vertedero alfizar del aoanterior para un solo da (10 de mayo) , despus se mantuvo a 4 pies por debajo de lacresta hasta dentro de dos semanas , hasta el 25 de mayo, cuando se redact hasta1812 para 1820 pies a travs del resto del ao . A continuacin, la piscina de depsitofue trado a travs de la elevacin 1.830 el 5 de febrero, y se mantiene por encima deeste nivel durante los prximos 36 dias y medio, hasta el fracaso. Esto habra permitidoel tiempo para aumentar la percolacin debajo y alrededor de la presa, en sus pilares.

|


26/79

Una grabadora Etapa Stevens agua estaba unido a un dimetro de calibre # 16 tubera de 12

pulgadas de acero galvanizado de 75 pies de largo (de profundidad), fijado a la cara de aguas

arriba de la presa, un poco al sureste de las puertas principales de tuberas de salida. Contena

un agujero de dimetro de 1 pulgada en su parte inferior para permitir que el agua del

depsito para entrar y subir a un nivel acorde con la presin hidrosttica real contra la cara de

aguas arriba de la presa. Inventado por el ingeniero de recursos hdricos John C. Stevens (1876-

1970) en 1911, el dispositivo permiti registro preciso de nivel del depsito sin interferencia de

accin de las olas en el embalse. Muchos de estos medidores etapa mecnicos permanecen en

uso hoy en da en todo el Tercer Mundo, ya que no requieren de energa elctrica. Despus de

la presa fall, media el ncleo central se mantuvo de pie , que se muestra en la Fig. 16 a la

izquierda. El registro de lpiz de la etapa de depsito se recuper del tambor mecnico del

Embalse Etapa Gage del Steven sentado en la cima de la seccin restante, que se volver a

establecer enrollando contrapeso del dispositivo cada siete das (ver descripcin barra lateral)

El medidor se haba rebobinado el domingo 11 de marzo, el da anterior al fracaso. La Stevens

Gage mostr una cada peculiar (Fig. 19) en el depsito, a partir de unos 40 minutos antes del

colapso de la presa , a las 11 : 57-1 / 14:00

Carl Ewald Grunsky (1855-1934)fue el ingeniero civil ms alabado en California entre 1900 y el

momento de su muerte en 1934. Nacido en Stockton. El eligi para asistir a Stuttgart

Polytechnica en Wurttemberg, Alemania, donde se gradu en 1876. Regres a California y

trabaj para la oficina del Ingeniero del Estado entre 1878 a 1888. Despus de esto entr en la

prctica privada, consultar el alcantarillado, control de inundaciones y proyectos de recursos

hdricos. l dise el sistema de alcantarillado de San Francisco a finales del siglo 20, fue

nombrado por el presidente Roosevelt a la primera junta de consultores para el Canal de

Panam en 1905, diseado el sistema del ro Sacramento de estructuras de derivacin de

control de inundaciones (terminado en 1913), y recibi casi todos los premios imaginables de

su profesin, que culmin con su mandato como Presidente de la Sociedad Americana de

Ingenieros Civiles en 1924. Su revisin de la presa de San Francisco fue orquestado por los

hacendados descontentos del Valle del Ro Santa Clara en 1925, a la que vez que prob la

coleccin de la ciudad de las aguas superficiales en San Francisquito Can reducida la recarga

de las gravas de ro, que los ganaderos dependan. Volvi al sitio de la presa con jubilados

geologa Stanford profesor Bailey Willis poco despus de la presa fall, y escribi algunos de

los artculos ms interesantes sobre la desaparicin prematura de la presa. Fue hasta el norte

de California lo Mulholland fue al sur de California, pero con pedigr ms pulido y reputacin

internacional.


27/79


28/79

CAPITULO 3. ANALSIS DE LA PRESA DE SAN FRANCISCO

Uno de los aspectos ms interesantes del anlisis de la presa de San Francisco se refiere a la

grieta enorme tensin expuesta en el taln aguas arriba del Bloque 1, descubierta por el

ingeniero de San Francisco CE Grunsky (ver discusin barra lateral) cerca de dos semanas

despus del fracaso, cuando el suelo alrededor de la cara de aguas arriba del Bloque 1 haba

drenado suficiente como para ver ms detalles. La escalera de madera (Fig.18) proceda de una

posicin a unos 50 pies del sudeste y 100 pies por debajo de donde fue colocada en la cara de

aguas arriba de la presa, entre la etapa Gage Stevens aquietar tubera y la barra de traccin

para la salida de la esclusa Puerta N 2 ( ver el lado izquierdo de la Fig.17 izquierda , abajo).

Figura 17. Izquierda - Carl Grunsky descubri escalera de madera de la operadora de calibre encajada dentro de unaenorme grieta de tensin en el taln aguas arriba derecha del bloque 1 (de Museo del Condado de Ventura de Historia y

Arte , coloreada por Pony Horton ) . Vista de perfil del Bloque 1 monolito - Derecho . No talud aguas arriba discerniblese puede ver cerca de elevacin 1730, alrededor de la mitad de la altura del bloque (de La Rue Coleccin de la Biblioteca

Huntington ) .

La existencia de tal grieta de tensin en esta parte de la presa era mudo testimonio de unaestructura seriamente estresado. La posterior anlisis estructural por el autor revel que la

presencia de una grieta en el taln del bloque 1 se habra desplazado resultante de la presa

empuj unos 240 pies aguas abajo de la presa, cuando tendra que ser en el tercio medio de la

base de la presa de mantener la estabilidad (Figs. 16 y 20). No represa podra soportar tal

desequilibrio, como la presin hidrosttica completa del embalse habra entrado en una

fractura de este tipo y reducir en gran medida el peso efectivo del hormign de la presa. Estos

hallazgos sugieren que la disminucin progresiva del nivel del embalse registrado por el


29/79

escenario Gage Stevens durante las horas anteriores al fallo parece corresponder con la

inclinacin del ncleo central de la presa, debido a que est tensin excesiva (Fig. 20).

As, parece que el escenario Gage Stevens registr fielmente inclinacin peligrosa de una presa

estresada, no una cada real en el nivel del escenario embalse, ya que la mayora presume en

el momento.

Figura 18. Vista detallada de la escalera de la operadora galga de madera que se encuentra en una gran grieta detensin en el taln aguas arriba derecha del Bloque 1. Esto da testimonio de deformacin significativa del Bloque 1,

inclinando aguas abajo bajo presin hidrosttica activa. Algo de esto puede haber ocurrido despus del bloque 2/3/4

cay, la eliminacin de la restriccin lateral en el lado izquierdo del Bloque 1. Foto tomada de Terrallende (1963).

Reconstruccin Figura 19. Charles Lee de registro Gage del Steven recuper de la cresta del Bloque 1 , despus delfracaso . Tenga en cuenta el aumento de cada de la etapa de depsito que se inici alrededor de 40 minutos antes de la

11 : 57-1 / 14:00 fracaso. Lee ( 1928) reconoci que esta deformacin podra haber llegado desde el estribo izquierdoempujando contra la presa y " levantndolo ligeramente. " El medidor parece haber registrado una deformacin en

voladizo de la presa principal , desviando casi dos grados respecto a la vertical cuando la presa se derrumb .


30/79

Despus de San Francisco fall, BWWS present la Junta Estatal de Investigacin con

una seccin transversal estndar, que se reproduce en la figura. 3 - inferior derecha. En

esta seccin se muestra una cara de aguas arriba maltratadas que comienza en la cota

1730, y aumentando notablemente, por debajo de la elevacin 1645, que se considera

una buena prctica. A partir de las fotografas de Bloque 1 que sobreviven, sin

embargo, es difcil discernir cualquier indicio de un talud de aguas arriba de la seccin

mxima de la presa , en el Bloque 1 (ver Fig . 16 a la derecha) .

Figura 20. Izquierda - El empuje resultante dentro de una presa de gravedad es la suma vectorial de la fuerzahidrosttica inclinados horizontalmente y el peso muerto verticalmente inclinado de la presa. Estabilidad en vuelco

requiere que la resultante de empuje RT est dentro del tercio medio de la base de la presa. Ingenieros BWWS ignoranlas fuerzas de levantamiento en sus anlisis porque instalaron 10 pozos de alivio elevacin a esta parte de la presa , que

no falle.

Derecha - Gage del Steven adjunta al Bloque 1 registr fielmente una gota de 12 pulgadas en 40 minutos , lo queequivaldra a una inclinacin de 2 grados alrededor de un eje de rotacin en el punto ms profundo del Bloque 1 , a

unos 106 pies abajo del taln de aguas arriba de la presa .

3.1 TENSIONES EN EL ARCO

Aunque la presa incorpora un arco de radio constante en lugar apretado, las tensiones

en el arco fueron ignorados en el diseo original, un supuesto conservador. El mtodo

de carga de prueba de anlisis de la presa de arco fue desarrollado por el Comit de la

Fundacin Ingeniera en Arco de Investigacin de la presa, que inicialmente convocada

en 1923 para estudiar el problema de cmo se llevan cargas en presas de hormign a

travs de arqueo. Este estudio se llev a cabo a travs de la fabricacin del bien

instrumentada Stevenson Creek Prueba presa en California en 1926. El primer informe

sobre la marcha de la comisin apareci en las de mayo de 1928 Actas ASCE, y elmtodo de carga de prueba de anlisis de presa de arco se resumi inicialmente por


31/79

Howell y Jaquith (1929) el ao siguiente, aunque el Comit Presa Arco no emiti su

informe final hasta 1933 (Ingeniera Civil, 1933). Por lo tanto, estos mtodos de anlisis

de arco tensiones no estaban disponibles para los ingenieros BWWS en desde 1922

hasta 1923, cuando disearon la presa.

Arco subraya suelen aumentar al alza en un arco de radio de la presa constante, debido

a la disminucin de la masa presa (Fig. 21-izquierda). Rogers y McMahon (1993)

llevaron a cabo la evaluacin estructural moderna del arco cargas en la seccin

principal de la presa de San Francisco. Los resultados fueron como desconcertante

como las tensiones logrado en voladizo (Fig. 21 a la derecha). Arqueo subraya hacia

uno u otro pilar super 10.000 libras por pie cuadrado (5 TSF) cuando la piscina

depsito se elev a un plazo de tres pies del vertedero. La decisin de elevar la represa

20 pies sin la ampliacin de la base de la presa fue uno de los defectos de diseo ms

importantes que pueden ser fcilmente apreciadas hoy.

Figura 21. Izquierda - Arqueamiento transfiere cargas horizontalmente como empuje en ambos estribos de un diquecurvo. Estas cargas aumentan tpicamente hacia arriba en la presa, debido a que la estructura ha disminuyendo rea dela seccin transversal hacia arriba, hacia la cresta ( una carga dada dividida por una zona de apoyo ms pequea y mspequea en los pilares , los rendimientos progresivamente mayor fuerza por unidad de rea ) . Cuanto ms apretado el

radio del arco, mayor es el porcentaje de la carga impuesta que puede ser transferida a los pilares.

Derecha - Parcela de arco de tensin frente a la elevacin de Rogers y McMahon ( 1993 ) . Esto sugiere que el estrsarco comenz a elevar significativamente cuando el depsito se elev a menos de 10 pies de alfizar de vertedero, en

torno a la elevacin de 1823 pies


32/79

3.2 LA CALIDAD DEL HORMIGON Y EL FRIO CONVERTIDOR DEARTICULACIONES

Hormign de la presa era de bastante mala calidad; en trminos de porosidad (13%

promedio), densidad aparente (143 promedio pcf) y, lo ms importante, resistencia a

la traccin de divisin, con un promedio de menos de 95 libras por pulgada cuadrada

(psi), y tan bajo como 35 psi junto fra verter articulaciones. Pruebas de fallo de

Correos en 1928 slo se evalu la resistencia a la compresin del hormign, y vari

entre 2.000 y 2.800 psi, que se considera adecuada para el hormign en masa. La

mayora de hormign en masa tiene una resistencia a la traccin indirecta de alrededor

del 11% de la resistencia a la compresin (Raphael, 1984). Anlisis petrogrfico de la

presa de hormign revela que la mayor parte del agregado era algo sucio, que tiene unorillo de arcilla, limo o yeso que rodea gran parte de la superficie agregada, lo que

impide unin deseada con la pasta de cemento en la matriz.

El otro problema con San Francisco se refiere al mtodo de colocacin del concreto en

la poca en que fue construido. En ese momento el mtodo preferido de llevar el

hormign de la planta de proceso por lotes en el sitio de la presa fue a travs de una

torre con cables que podran apoyar valles largos, a travs del cual el hormign se

verti (Fig. 4). Las distancias de flujo eran, por tanto, considerable, y la segregacin

agregada inevitablemente ocurrieron, causando bolsillos de muy poroso concreto de

trabajo abierto. Adems, en ese momento, son pocos los ingenieros apreciaron la

necesidad de quitarse la capa de lechada de alto contenido de agua de la pasta de

cemento, que se desarroll en la superficie de un ascensor de reciente vertido del

hormign (visto como pequeos estanques en la superficie de hormign ondulado en

las figuras. 1 derecha y 7). Esta proporcin de pasta de alto agua-cemento tiene una

alta porosidad y baja resistencia a la traccin. Debe ser de poca sorpresa, por lo tanto,

que todos los bloques desplazados de la presa se rompi a lo largo de las juntas casi

horizontales verter. Estas juntas parecen tener resistencia muy baja a la traccin. La

segregacin horizontal de la colocacin del concreto se observa y aprecia al caminar

sobre en las instalaciones del Bloque 1 en el sitio de la presa fcilmente.


33/79

3.3 MECANICA DE ROCAS ANALISIS DEL ESTRIBO IZQUIERDO

A finales de 1980 los mtodos de anlisis estuvieron disponibles para permitir la

evaluacin de la cinemtica de bloque de la masa rocosa que comprende la fundacin

de la presa. El proceso se inici mediante la recopilacin de las actitudes de las

discontinuidades que controlan en el sitio de la presa, subiendo las cicatrices de tope

para obtener mediciones de la huelga y la inmersin de la foliacin, ropa de cama, y

otras discontinuidades, en su mayora articulaciones (algunos de ellos se muestran en

la Fig. 23). La superficie del terreno existente se encuentra de 30 a 40 pies por debajo

de la excavacin para el estribo izquierdo, debido al deslizamiento de tierra estribo

izquierdo y socavacin de erosin por el agua derramamiento del depsito. El estribo

derecho se ha excavado para acomodar el viejo San Francisquito Canyon Road,

utilizado entre se identificaron 1930 y 2004. Las Suites de fracturas, los esquistos

siendo invadido por una impresionante variedad de articulaciones. El estribo izquierdo

es esencialmente una pendiente de inmersin de aproximadamente 35o, localmente

empinamiento a tanto como 63o (ver imgenes en la Fig. 27). Estos datos sobre el

estribo izquierdo se procesaron por varios mtodos, incluyendo el anlisis clave bloque

(Goodman y Shi, 1985; Rogers, 1992) y anlisis de la deformacin discontinua (Shi,

1993; Rogers y McMahon, 1993). El anlisis keyblock estaba destinado a evaluar un

modo de bloque de levantamiento de fallo, similar, pero probablemente mucho mspequeo que, lo que caus la presa de arco Malpasset en Francia que fallo

catastrficamente tras su llenado inicial en 1959 (Londe, 1987; Leonards, 1987).

Figura 22. Vista Aguas arriba de la presa , tomada dentro de los cinco das de la falla, cuando las lneas elctricas cadaseran todava visibles , que lleva en el deslizamiento de tierra estribo izquierdo . Nota posicin de los postes de

electricidad intactas alta por encima de la lnea de agua del embalse en el fondo. Foto de C.H. Lee Collection, U.C.

Centro de Recursos de Agua Archivos, colorized por Pony Horton


34/79

Los resultados del anlisis keyblock de estribo izquierdo de la presa se muestran en la

Fig. 24. Tres bloques de clave con geometra potencialmente perjudiciales se

identificaron dentro de la Pelona esquisto. De estos, keyblock B tena geometra ms

desfavorable con respecto al levantamiento hidrulico. Un diagrama de cuerpo libre de

las fuerzas que actan sobre un probable keyblock tal se presenta en la Fig. 25. El rea

ms crtica para un keyblock habra sido en la base del estribo izquierdo de la presa,

donde un corte de 60 grados fue excavado (Fig. 26). El anlisis sugiere que el fracaso

keyblock bloque levantamiento podra haber ocurrido en la base del pilar izquierdo.

Este fue un mecanismo de falla similar a la que caus la falla prematura de Malpasset

presa en 1959 (que tambin fue privado de pozos de alivio de levantamiento de los

pilares fuertes pendientes).

3.4 DESLIZAMIENTO DE TIERRA ESTRIBO IZQUIERDO

Un enorme deslizamiento de tierra ocurrido el estribo izquierdo de la presa, que

implica algo cerca de 550.000 yardas cbicas de esquisto (Figs. 26 al 29). Como se

aprecia en la Fig. 23, slo una cuarta parte de este material fue sometido a la

saturacin de la piscina reservorio naciente. El tobogn extendido hasta la cota 2000,

ms de 170 pies por encima del nivel mximo del depsito. La masa aplastante fue

probablemente experimentando movimiento incipiente de la noche de la falla, como

se evidencia por la grieta de alta tensin de 12 pulgadas descrita por Ray Silvey (Fig.

11). Percolacin del agua del embalse en el esquisto debe haber sido bastante rpido,

porque la presa no slo 5-1 / 2 das despus de alcanzar el mximo nivel de la piscina el

mircoles anterior. El momento constrie estimaciones de transmisividad a travs del

estribo izquierdo para con un orden de magnitud, ya que el agua debe haber

penetrado por debajo del estribo izquierdo de haber desestabilizado l.


35/79

Figura tabla 23. Plano mapa topogrfico del sitio de la presa existente realizado por estudiantes de Cal Poly Pomona en1980. La posicin original de la presa se muestra en su posicin anterior, a partir de datos proporcionados por la

encuesta LADWP. Nota posicin de la coronacin de la presa con respecto al deslizamiento de tierra estribo izquierdo,justo en el centro.

En 1993 un mtodo ms sofisticado estuvo disponible para evaluar la cinemtica de bloques de

roca, modelando el comportamiento elasto-plstico en las iteraciones de tensin

discretas, denominadas discontinua Anlisis de deformacin, o PDD (Shi, 1993). Al

modelar los movimientos discretos, el comportamiento del prototipo que tipifica fallas

de pendientes de rock progresivo se puede predecir con mayor precisin, incluyendo

inter-bloque de trituracin con el aumento de la rotacin de bloques y la tensin. El

anlisis DDA se aplic al aplastante estribo izquierdo con el fin de obtener una visin de

cmo el fracaso puede haber progresado pendiente ascendente impregnada de agua

del embalse hasta el momento, por encima del nivel impregnada de agua del embalse.

Los resultados de estos anlisis se presentan en la PDD Fig. 30. Ellos muestran que las

presiones de poro significativos fueron probablemente desarrollados a travs de

atrapamiento dentro foliacin (shistocity) aviones cerca del pie del talud. A medida que

la ladera de la montaa comenz a moverse, las dilata macizo rocoso, pero no haba

ningn lugar para el agua atrapada en la zona ms baja, a lo largo del plano de

deslizamiento, para escapar. Como consecuencia, las presiones de poro se convirtieron

suficientemente elevada para causar esta porcin de la zona de deslizamiento paraconvertirse casi sin friccin. Este es un problema particularmente agudo para esquisto

porque el material es platy y altamente anisotrpico. Adems de ser muy dbil en el

plano paralelo al foliacin, placas de mica preferentemente alineados impiden fcil

migracin de agua normal a la foliacin.

3.5 LA HIDRAULICA DEL CANAL DE LA INUNDACION BROTE

Cuando San Francisco Presa no an no se haban desarrollado tcnicas de la hidrulica

de canales apreciando flujo turbulento y supercrtico. El autor principal, el modelo del

diluvio outwash utilizando tcnicas forenses modernas. Aunque el sitio de la presa

haba sido examinada por plancheta tras el fracaso, esta ubicacin no podra ser

utilizado en una copia de anlisis de flujo de salida debido a que el rea de flujo

transversal se habra ampliado s durante la inundacin brote, como porciones de la

presa y su Los pilares se retiraron y se lavaron progresivamente aguas abajo.


36/79

Figura 24. Diagrama de bloques esquemtico de la base del pilar al este de la presa , mostrando cuas de roca A, B y C

en el esquisto Pelona predicho por el anlisis keyblock . A 60o corte en la base del pilar izquierdo cre una situacininestable con respecto a esta familia de bloques de clave , basada en la medida de suites de discontinuidad

recientemente medidos en la cicatriz estribo izquierdo

Figura 25. Plan de , la elevacin y en perspectiva de keyblock B , que se muestra en la figura anterior . La vista en alzado(centro) es paralela a la foliacin de los esquistos , normal al pilar de la presa. Las fuerzas que actan sobre este bloquese esbozan en . Elevacin hidrosttica completa sera actuar sobre el bloque , porque los pilares inclinados estaban sin

ningn tipo de corte de la filtracin , la cortina de la lechada , o elevar pozos de alivio . La figura inferior muestra laelevacin prevista de keyblock B , en las proximidades del Bloque 35 ( Fig. 40 ) .


37/79

Figura 26. Diagrama de bloques esquemtico de la zona de pilar izquierdo , mostrando los lmites zonales aproximadasdel 1928 aplastante apoyo al este . Bailey Willis (1928 ) era la nica persona que reconoce que la diapositiva pilar al esteera slo una pequea parte de un deslizamiento de tierra prehistrica mucho ms grande desarrollado en el esquisto .

Afortunadamente, muchas fotografas fueron tomadas del fondo del can, entre elsitio de la presa y los restos de la central elctrica 2, a unos 7.300 pies abajo. Fig. 31muestra una vista aguas abajo de los bancos de sedimentos depositados por lasinundaciones cerca de 4.500 pies aguas abajo de la presa.

|

Esto se puede apreciar en la Fig. 32, que muestra los bloques 44, 27 y 43 se sientan encima de esquisto detritus detamao medio de 12 pulgadas. Tamiz anlisis de los restos de inundaciones mostrar a estar bien ordenada (todas delmismo tamao de grano relativa) dentro de cualquier estrato dado. Como disminuy el flujo de inundacin, detritustamao progresivamente ms pequeo se deposita sobre las fracciones ms gruesas. Esta secuencia estratigrfica es

tpico de las inundaciones de corta duracin de brotes con volmenes de flujo decreciente.


38/79

Figura 27. Superior - vistas aguas abajo de la superficie foliacin plana expuesta en el derrumbe del pilar este. Tenga encuenta la grieta frontal casi vertical , de unos 40 pies de alto (del informe Grunsky en San Francisco presa Coleccin de

Desastres en la Biblioteca Huntington ) . Baja -A vista similar , pero tomada desde detrs de la presa. La diapositivaestribo izquierdo lleva pendiente seccin pilar de la presa a travs de la cara aguas abajo de la estructura principal , de

izquierda a derecha ( Museo del Condado de Ventura de Historia y Arte ) .

Figura 28. oblicua area del sitio de la presa por Spence area Encuestas por la maana despus del fracaso . Tenga encuenta la posicin del deslizamiento de tierra pilar este y el viejo San Francisquito Canyon Road con respecto a la presa

(de la Coleccin UCLA Spence Foto)


39/79

Figura 29. Vista area oblicua mirando aguas arriba de la zona de la presa de la maana despus del fracaso . Tenga encuenta que tan alto extendi el aplastante apoyo al este por encima del depsito . Adems , tenga en cuenta el bloque

cada masiva de aguas arriba de la presa, causado por reduccin rpida (UCLA Spence fotos de la coleccin ) .

El mayor obstculo en la determinacin de la hidrograma paleoflood era ganar puntos

de control precisos sobre el flujo mximo, la tasa de reduccin, y el cese probable de

flujo. El nivel mximo de socavacin se logr con facilidad, y el volumen total perdido

conocido (38,168 acres-pies). El lugar donde se graban los datos de amplificacin

estaba en la central elctrica 2 (Fig. 33). La electricidad se fue fuera de lnea en la Casa

de Mquinas 2 precisamente 12:02a.m., debido a la puesta a tierra de las lneas, que

en cortocircuito en el agua. Por lo tanto, se puede deducir que la ola inicial de

inundacin lleg a Casa de Mquinas 2 alrededor de 12: 02-1 / 2 de la maana, unos

cinco minutos despus de la lnea de potencia Borel fue abajo en el sitio de la presa.

Por encima de Powerhouse 2 vivido un hombre llamado E.H. Thomas con su madre.

Thomas fue el encargado de cmara de compensacin para el tnel acueducto donde

se alimenta en la casa de mquinas 2 compuertas. Thomas escuch el accidente presa

y se derrame hacia abajo del can, creyendo que el estruendo de un terremoto.

Rpidamente se visti y sali corriendo hacia el precipicio can con vistas donde la

central elctrica 2 haba existido slo unos minutos antes, slo para ver una palpitante,

rechinando charco de agua y los residuos. A pesar de que ya era de noche, caminaba

por las vas del tranva inclinadas (a la izquierda de las dos compuertas de acero en la

Fig. 33) y lleg a la lnea de agua de alto (110 pies sobre la elevacin del canal), donde

se detuvo y mir el reloj. Seal que el tiempo era 12:15a.m.. Tambin se dio cuenta


40/79

de que las aguas de la inundacin ya haban retrocedido 20 pies verticales, su

estimacin se basa en el nmero de lazos de madera para vas del tranva, que form

pasos naturales (Fig. 33).

Una serie de secciones transversales de flujo puede ser construido a partir de los 6minutos (1: 24.000 escala) mapas topogrficos especialmente preparado por el Servicio

Geolgico de Estados Unidos para el condado de Los ngeles entre 1923 hasta 1941.

Estos mapas fueron de los primeros mapas del USGS siempre preparados por ortofoto

imgenes areas, y se prepararon con intervalos de curvas de nivel de 5 y 25 pies. La

parte pertinente de la Red Mountain cuadriltero de 6 minutos (terminado en 1936) se

presenta en la Fig. 36. Debido a los datos de flujo disponibles, una seccin transversal

del canal se eligi en la central elctrica 2, lo que result en un hidrograma de crecida

brote creble, se muestra en la Fig. 34. Este hidrograma sugiere que un flujo mximo de

1,3 millones de cfs probablemente fue realizada poco despus de las 12: 02-1 / 2 de la

maana, similar a un flujo de escombros gigante. Hidrogramas podra entonces ser

calculado para posiciones sucesivas, aguas arriba del sitio de presa. Estos anlisis

sugieren que una salida mxima de 1,7 millones de cfs probablemente ocurri en el

sitio de presa. Este flujo mximo estimado es mucho mayor que cualquiera de las

evaluaciones realizadas en 1928, que eran entre 440.000 y 1.000.000 pcs para el

mximo flujo de salida en la presa.

3.6 POSICIONES DESPLAZADAS DE BLOQUES IDENTIFICABLES DE

LA PRESA

El puzzle ms atractivo dejado por el fracaso de la presa de San Francisco fueron los

enormes bloques de hormign de la presa que haban quedado esparcidos por el

can, ms de 1-1 / 2 millas aguas abajo (Fig. 36). El mayor de ellos fue Bloque 16/44

(Fig. 38), que entr desde el estribo derecho, justo encima de la falla de San

Francisquito. Pesaba unas 10.000 toneladas! Dos sistemas de numeracin diferentes se

llevaron a cabo tras el fracaso; uno por la Junta del Gobernador de Investigacin (que

convoc durante 6 das, comenzando el 19 de marzo, y emiti su informe el 27 de

marzo) y el de la Oficina de la Ciudad de Abastecimiento de Agua y Suministro

(BWWS), quien cuidadosamente ordenadas las piezas ms de tres periodo -mes. La

representacin del Estado fue contenida en el informe final del panel (California,

1928), que inclua una vista frontal en alzado de la seccin principal presa y una

encuesta plancheta de varias piezas, de las cuales, slo unos pocos haban sido

identificados positivamente como a su fuente posiciones en la presa (Fig. 37).


41/79

Figura 30. discontinua Deformacin Anlisis del derrumbe del pilar este, realizado por Max Ma . Estas seccionesmuestran los efectos desestabilizadores de la prdida lateral de contencin que provoc la migracin pendiente

ascendente de la masa deslizante . Atrapamiento presin Pore probable desarroll en la base de la corredera , pordebajo de las cuas 3, 9 , 10 y 11 , la reduccin de la friccin a lo largo de los planos de schistocity


42/79

Figura 31. Vista Aguas abajo de la manta sedimentos depositados por el diluvio , justo encima de la primera curvacerrada de San Francisquito Creek , a unos 1.000 pies de aguas arriba de la central elctrica 2 ( tomado de la "C" en la

barranca en la Fig. 36 ) . El detritus inundacin es predominantemente Pelona esquisto , y la distribucin del tamao degrano es bastante uniforme. En el pico de la inundacin brote , el agua se derram sobre la silla de la derecha media (de

la Coleccin Huber , UC Recursos Hdricos Archivos )

Figura 32. Vista de la tierra de los bloques 44 , 27 y 43 que descansa sobre una terraza outwash avalancha de detritosesquisto, con un tamao medio de grano de 10 pulgadas . Estos bloques fueron probablemente fletado en esta extensacapa de detritus , que emanaba de la avalancha de apoyo al este . La zanja de corte simblico debajo estribo derecho dela presa se ve corriendo en diagonal a travs del bloque 43 ( a la derecha) . Foto de la coleccin de Lee, U.C. Centro de

Recursos de Agua Archivos.


43/79

Figura 33. Las actividades de reconstruccin en Casa de Mquinas 2 unas semanas despus del fracaso . Oleadaasistente de cmara EH Thomas baj la pendiente a lo largo de las vas del tranva, a la izquierda , hasta alcanzar la cotamxima a las 12:15 de la maana, y observando que las aguas ya haban cado 20 pies . La profundidad mxima de flujo

aqu estaba a unos 110 pies sobre el canal ( Huber coleccin , UC Recursos Hdricos del Centro de Archivos ) .

Figura 34. Reconstruido hidrograma para la inundacin brote en Casa de Mquinas 2 , a unos 7.300 pies deaguas abajo de la presa. Observaciones y tiempos de eventos en este lugar , permitieron la reconstruccin utilizando los

mtodos modernos de la hidrulica de canales.


44/79

Encuestas de la Ciudad fueron supervisados por BWWS Ralph R. Proctor (ver recuadro en

Consecuencias de la presa de fallos). Los esfuerzos de Proctor eran ms fructfero que los

esfuerzos apresurados emprendidas por el Consejo del Gobernador de investigacin (que se

haba reunido por un Estado Carreteras Surveyor en la mesa de avin). Proctor trabaj con el

experto ingeniero civil testigo de la Ciudad, Charles H. Lee, de Berkeley para desentraar donde

los bloques haban venido. La pareja utiliz los anchos reveladores de medidas de cara aguas

abajo de la presa para estimar la elevacin de origen, y los pedazos de la roca pas adheridos a

las piezas de tope para fijar en qu lado de la presa de la pieza proviene de (la parte superior

derecha estaba en contra de color naranja arenisca Vsquez, el pilar izquierdo contra esquisto

gris). La cada relativa de la foliacin esquisto (al norte) se utiliz para delinear piezas de tope

inferior derecha (ngulo oblicuo entre el hormign y schistocity) en lugar de planas entra en

contacto paralelo, tpico de las piezas ms a la izquierda de tope (como se ve en el fondo de la

figura 0.7).

Charles Hamilton Lee (1883-1967) se gradu de la

Universidad de California Berkeley en 1905 y

comenz a trabajar para el Servicio Geolgico de

Estados Unidos como un hidrlogo Hizo los primeros

estudios crebles de los recursos hdricos

subterrneos de Condado de San Diego. En 1906 fue

contratado por Mulholland para evaluar los recursos

hdricos de la cuenca del ro Owens, escribir uninforme exhaustivo que se publica como USGS

Suministro de papel Agua 294 e incluido como un

apndice del informe final sobre el acueducto de Los

ngeles (Junta de Comisionados de Servicios

Pblicos, 1916). Mientras trabajaba en el acueducto

en 1912 comenz una asociacin de por vida con

Karl Terzaghi (1983-63), un ingeniero austraco que

visit el acueducto para ver su construccin. Terzaghise convirti en el padre de la mecnica de suelos y cimentaciones. Lee dej el empleo de la

Ciudad despus de completar la construccin de las presas de tierra asociados con el acueducto

en 1916. En 1919 se abri una oficina de consultora en Los ngeles para complementar otra

que tena en San Francisco, consultora sobre todo en el campo de la hidrologa y los recursos

hdricos. l fue contratado regularmente por la ciudad como su testigo experto en las muchas

demandas que involucran asuntos de la hidrologa en el valle de Owens y la falla de San

Francisco de la presa. En 1926 se estableci el Laboratorio Hidrolgico del Pacfico, el primer

laboratorio de suelos de ingeniera en la Costa Oeste.


45/79

Lee tambin fue el primer ingeniero en California para hacer consultas en el emergente campo

de la mecnica de suelos, a partir de la creciente notoriedad de Terzaghi, que ense en el MIT

en 1925 hasta 1929, y luego, en Harvard entre 1938 a 1956. Archivos de Lee sobre la falla de

San Francisco estn entre los mejores recursos disponibles, mantenidos por la Universidad de

California Water Resources Center Archivos en Berkeley. El trabajo pionero de Lee en la

prediccin de solucin a largo plazo y riesgo de terremotos en el relleno hidrulico que

comprende la isla del tesoro en la baha de San Francisco result notablemente precisa y

proftica. l continu trabajando para la ciudad de Los ngeles y el Distrito Metropolitano de

Agua en la dcada de 1950. Cada vez ms irascible con la edad (se neg a pagar a los

empleados para vacaciones o por enfermedad), muri en su casa de Berkeley a la edad de 84 el

4 de mayo 1967.

Lee y Procter delinearon los bloques identificados de

una manera similar a la Junta de Investigacin del

Estado (Fig. 39 ) y trabajaron hasta una vista en

planta ( Fig. 40 ) mediante la superposicin de

ampliaciones de fotografas areas tomadas por

Encuestas Fairchild areas . Las respectivas

designaciones de bloque de Estado (Fig. 38 ) y

BWWS son diferentes, y se enumeran en las Figs.

Los esfuerzos de la encuesta 38 y 39 de BWW sepublicaron en el oeste de Noticias de la construccin

a finales de junio 1928 (Lee, 1928) . Las encuestas

BWWS indicaron que las piezas identificables

encontraron ms aguas abajo eran en realidad de la

llamada " seccin que falta ' , entre el ncleo de la

presa central ( que permaneci en el lugar ) y la porcin del pilar izquierdo, que se desliz a

travs de la cara aguas abajo de la presa ( ver Fig. 37) . Bloque 35, en la base de la seccin

faltante , era la pieza identificada encuentra ms aguas abajo (Fig. 40 ) , y permanece visible enla actualidad.


46/79

CAPITULO 4. JUNTA DE INVESTIGACION A CARGO DE CASO DE LA

FALLA DE LA PRESA DE SAN FRANCISCO

El Estado nombr una de seis personas Junta de Investigacin (California, 1928 ) presidido por AJ Wiley,

ingeniero consultor de Boise , Idaho. El panel fue algo inusual en la medida que incluy dos gelogos :

Profesores Leslie Ransome de Cal Tech y George Louderback de la UC Berkeley (ver recuadros ) . Los

otros miembros eran Frank E. Bonner (Jefe de Geografa , Distrito No. 1 , Servicio Forestal de Estados

Unidos , San Francisco) , HT ( Ingeniero consultor de Los Angeles ) Corey , y Frederick H. Fowler (

ingeniero consultor de San Francisco, que se convirti en presidente de la Sociedad Americana de

Ingenieros Civiles en 1941 ) . El panel convoc una semana despus del fracaso, el 19 de marzo , hizo

una visita el sitio el 22 de marzo , y present su informe al Gobernador el martes 27 de marzo en Los

Angeles , en medio de una considerable cobertura de prensa . Su visita se produjo despus de los cados

lneas SCE Edison haban recortado (ver Fig. 15 ) .

Andrew Jackson Wiley (1862-1931) era un nativo de

Delaware y soltero de toda la vida. Se gradu con honores de

la Universidad de Delaware en 1882. Despus trabajando un

ao para el B & O Railroad, se dirigi al oeste en 1883, donde

pas el resto de su carrera profesional trabajando en

proyectos ferroviarios, mineros y de irrigacin. Su carrera

alcanz notoriedad en el ao 1900 de su estrecha asociacincon el famoso ingeniero de recursos hdricos Arthur Dewitt

Foote en principios Oficina de proyectos Reclamation como

Arrowrock Dam y el Canal de Nueva York en Idaho, as como

numerosos proyectos en Oregon y California (pionero de

Foote carrera se perfila a travs de los ojos de su esposa en

el libro de Wallace Stegner ngulo de reposo). Con el tiempo

se convirti en el consultor de ingeniera preeminente sobre las represas en el oeste durante la dcada

de 1920. En agosto de 1927 fue uno de los tres ingenieros nombrados a un consejo consultivopermanente en el US Bureau of Reclamation, de la que hizo entrada en una serie de proyectos de

rcord, incluyendo Owyhee Dam, a 60 millas de su casa en Boise, y la prototipo presa masa de hormign

de los post-1930. Despus de presidir luego consulta de San Francisco, fue retenido por la Ciudad para

revisar las 32 presas que quedan a su cargo. Sus propias observaciones sobre el desastre de San

Francisco estaban contenidas en un artculo para la revista de la American Water Works Association en

septiembre de 1928 (v. 20, n. 3, pp. 338 hasta 342). Wiley fue el primer ingeniero seleccionado para la

Presa Hoover Consejo Consultivo en 1929, y estaba llevando a cabo el trabajo para el Condado de

Distrito de Control de Inundaciones de Los ngeles en San Gabriel Canyon (por encima de Azusa) cuando

aquejado de su enfermedad fatal mayo 1931.


47/79

Profesor Louderback fue especialmente crtico con la colocacin de la presa directamente a travs de la

falla de San Francisquito (ver California, 1928, pp 10-13;. Y Louderback, 1928). La naturaleza rgida del

contacto con fallo entre el conglomerado formacin Vsquez y de la Pelona esquisto desgrasado limpio

por las aguas derramamiento del depsito se puede apreciar en la Fig. 41. Ransome parece haber sido

ms crtico de la tendencia de la formacin Vsquez (entonces llamada la formacin Sespe) a hincharse y

para saciar a la inmersin, debido a algunas de sus camas con yeso. A raz del fracaso de la presa de una

tctica favorita de enjuiciar a los abogados que atacan Mulholland y la ciudad fue a caer un pedazo de

esta piedra arenisca arcsicas en un vaso de agua y verlo desintegrarse (con los trajes de muerte por

negligencia presentados contra la ciudad por BWWS Casa de Mquinas 2 sobreviviente Ray Rising, que

perdi a su mujer y sus hijos;. ver Davis, 1993, p 251). El reconocimiento formal de que apaga y el

desarrollo de un estndar para la prueba de que no se desarroll hasta finales de 1930, durante el

trabajo en el MWD Acueducto del Ro Colorado.

Frederick Leslie Ransome (1868-1935) naci en

Greenwich, Inglaterra del Quaker de valores.

Cuando tena dos aos de edad la familia

emigr a San Francisco, donde su padre Ernest

Leslie Ransome estableci el Ransome

Concreto Maquinaria Co., de la que construy

los primeros edificios de hormign armado ypuentes en Estados Unidos. Leslie se gradu en

geologa de U.C. Berkeley en 1893,

permaneciendo a trabajar en los primeros

mapas geolgicos del Condado de Marin con el

profesor Andrew Lawson (que haba llegado a

Berkeley en 1890). Despus de terminar su

doctorado Ransome uni el Servicio Geolgico

de Estados Unidos en 1896 como uno de losprimeros cuatro profesionales de la administracin pblica contratados por la encuesta (los otros eran

AC Spencer, GO Smith y WC Mendenhall). Luego pas un ao en el museo de la Universidad de Harvard,

antes de volver a unir el USGS en Washington, DC Su primera asignacin encuesta fue en la madre Lode

de Sierra Nevada de California, proyectos de all en Colorado, Arizona, Idaho y Nevada, produciendo una

serie de informes en la minera de la geologa en esas regiones. Ransome se convirti en el jefe del USGS

de Estudios de metales ferrosos en 1912, y fue nombrado miembro de la Academia Nacional de Ciencias

en 1916. En 1922 acept un puesto en la Universidad de Arizona como el profesor de Geologa

Econmica y lleg a ser decano de la universidad de postgrado en 1925. se uni a la facultad de geologa

en Cal Tech en Pasadena en 1927. Fue particularmente crtico de la capacidad de BWWS apreciar los


48/79

peligros geolgicos en el sitio de la presa de San Francisco, y estos pensamientos fueron publicados en

Geologa Econmica en 1928 y en las Transacciones de ASCE en 1.931. Pas el resto de su carrera en la

preparacin de estudios exhaustivos sobre la geologa del Proyecto Boulder Canyon (Presa Hoover) y la

ubicacin geolgica de MWD Acueducto del Ro Colorado. Aunque ttulo profesional de Ransome

permaneci "gelogo aplicada" hasta su muerte, l era uno de los gelogos de ingeniera pioneros del

oeste.

Lograron crudo 'percolacin pozos de prueba' de Mulholland excavada en la piedra arenisca Vsquez en

"retencin de agua" porque, como las paredes del tajo cedieron hacia adentro, no haba desplazamiento

volumtrico progresiva del agua para compensar la absorbida en las paredes del pozo. Que el agua de

ese modo introducido habra llegado a ser muy turbia nunca fue mencionado o dirigida, porque

la obra fue probablemente llevada a cabo por los trabajadores, y no bajo la observacin directa de

Mulholland o cualquiera de sus ingenieros superiores.

Junta del Gobernador opin que estribo derecho de la presa, sobre la falla de San Francisquito,

probablemente fall primero, a travs de la tubera hidrulica. Esta afirmacin parece haberse basado

en el reconocimiento errante que el Bloque 16 (que haba horcajadas sobre el fallo, en el estribo

derecho), se encontr ms aguas abajo de los bloques 12 y 14 (a partir de la base del estribo izquierdo),

tal como se presenta en la figura . 38. Por supuesto, en esta fecha temprana (finales de marzo de 1928)

con el paradero de una seccin completa, entre los bloques 2, 3, 4 y 5, 6, 12 y 14 sigue siendo

desconocido (el llamado 'seccin faltante,' muestra en amarillo en la Fig. 39). La otra complicacin en el

razonamiento de la Junta acerca de las posiciones relativas de los bloques era que los bloques 12 y 14

fueron en realidad situado 26 pies ms alto en la elevacin del Bloque 16, y mucho ms con recelo elcanal principal (ver Fig. 36).

George Davis Louderback (1874-1957) era un nativo de

San Francisco, donde el padre era abogado y juez. Se

gradu de U.C. Berkeley en 1896 con especializacin en

qumica y la geologa, y se qued durante su doctorado,

que recibi en 1899, en colaboracin con Andrew

Lawson. En 1900 se incorpor a la la facultad en laEscuela Mackey nueva formacin de Minas en R

Presa San Francisco-resistencia Materiales i

Documents

Transcript of Presa San Francisco-resistencia Materiales i