Preps6 for Preps5 Users Intro ES

22
 Preps versión 6 Introducción a Preps 6 para usuarios de Preps 5 Español 2009-11-24

Transcript of Preps6 for Preps5 Users Intro ES

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 1/22

 

Prepsversión 6

Introducción a Preps 6 para usuarios de Preps 5Español

2009-11-24

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 2/22

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 3/22

 

Copyright© Kodak, 2009. Reservados todos los derechos.

Alguna documentación se distribuye en formato PDF (Portable Document Format). Está permitida la reproducción de

esta documentación para uso interno a partir del archivo PDF. Las copias realizadas a partir del archivo PDF deben

reproducirse completas.

Marcas comerciales

Kodak, Creo, Connect, eCentral, Evo, Preps, Prinergy y SmartMarks son marcas comerciales de Kodak.

Acrobat, Adobe, Distiller, Illustrator, Photoshop y PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated.

Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh y TrueType son marcas

comerciales registradas de Apple Inc. Macintosh es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE.UU. y en otros

países. Hexachrome, PANTONE, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome y PANTONE MATCHING SYSTEM son

propiedad de Pantone, Inc. PEARL, PEARLdry, PEARLgold, PEARLhdp y PEARLsetter son marcas comerciales registradas

de Presstek, Inc. XEROX es una marca comercial de XEROX CORPORATION.

Conformidad con FCC

Todo equipo de Kodak al que se haga referencia en el presente documento cumple los requisitos estipulados en el

apartado 15 de las normas del FCC para dispositivos digitales de clase A. El funcionamiento de un equipo Kodak en un

área residencial puede ocasionar interferencias no deseadas en la recepción de radio y televisión. El usuario deberá

adoptar las medidas necesarias para corregir estas interferencias.

Limitación de responsabilidad

El producto, el software o los servicios se suministran “tal cual” y “según disponibilidad”. A no ser que se declare

específicamente lo contrario en el contrato, Kodak rehúsa explícitamente conceder garantías de ningún tipo, sean éstas

explícitas o implícitas, incluida, pero sin limitarse a ella, cualquier garantía implícita de comerciabilidad, de aptitud para

un uso específico y de no incumplimiento.

El usuario entiende y acepta que, a menos que se indique explícitamente en el contrato, Kodak no será responsable de

los daños directos, indirectos, secundarios, especiales, emergentes o punitivos, entre los que se incluyen, pero sin

limitarse a ellos, los daños por pérdida de ganancias, clientela, uso, datos u otras pérdidas intangibles (incluso si se ha

notificado a Kodak la posibilidad de dichos daños), que resulten de: (I) el uso o la imposibilidad de uso del producto o del

software; (II) el coste de la adquisición de bienes y servicios sustitutivos derivados de los productos, bienes, datos,

software, información o servicios adquiridos; (III) el acceso no autorizado a sus productos, software o datos, o su

modificación; (IV) las declaraciones o el comportamiento de terceros; (V) cualquier otro asunto relacionado con el

producto, el software o los servicios.

El texto y las ilustraciones que se incluyen en el presente documento se ofrecen única y exclusivamente como ejemplo y

referencia. Las especificaciones en que se basan están sujetas a cambios. Kodak puede, en cualquier momento y sin

previo aviso, realizar cambios en este documento. Kodak no asume responsabilidad alguna por los errores u omisiones

de carácter técnico o editorial que se produzcan en este documento, y no será responsable de los daños secundarios,

emergentes, indirectos o especiales, incluidos, aunque sin limitarse a ellos, los siguientes: la pérdida de uso, la pérdida o

modificación de datos, los retrasos o las pérdidas de ganancias o ahorros que puedan resultar del uso de este

documento.

Revisado 2009-11-24

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 4/22

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 5/22

 

Contenido1 Familiarización con Preps 6..............................................................................................................1

2 Uso de una sola ventana para crear, previsualizar y editar.....................................................3

3 Comparación de los pasos anteriores y actuales para un trabajo de prueba.....................5

4 Descripción de los cambios.............................................................................................................9

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 6/22

 

vi Preps Introducción a Preps 6 para usuarios de Preps 5

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 7/22

 

1 Familiarización con

Preps 6

Si ya está familiarizado con una versión del software de imposición

Kodak® Preps® anterior a la 6, este documento le ayudará a relacionar

los conceptos anteriores y la interfaz del usuario con sus equivalentes

actuales.

Si no tiene mucho tiempo, lea al menos la sección en la que se

comparan los métodos anterior y actual para crear un trabajo mediante

la selección automática y conserve una copia en PDF a mano para

realizar búsquedas rápidas.

Revise también los siguientes recursos antes de empezar a usar Preps6:

● La Guía de inicio rápido de Preps 6 proporciona información básica

para usuarios nuevos y actuales.

● En el DVD de Preps y en el portal Kodak eCentral® hay disponibles

películas de demostración con actividades de aprendizaje.

● En eCentral también hay disponibles películas de Apple QuickTime®

en las que se explican varias funciones. Visite el portal con

frecuencia para comprobar si hay nuevas aportaciones.

● El boletín técnico Actualizaciones de Preps 6 para flujos de trabajo de

Prinergy resulta útil si utiliza actualmente Preps 5 para un flujo de

trabajo de Kodak Prinergy®.

Nota: Cuando empiece a usar el software, puede acceder al menú Ayuda para abrir

la Guía del usuario de Preps 6 en una ventana de ayuda de Eclipse. Hay un tema

sobre el uso de la función de búsqueda en el que se proporcionan sugerencias

avanzadas para localizar rápidamente la información que necesita. También hay

disponible una copia en PDF.

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 8/22

 

2 Capítulo 1—Familiarización con Preps 6

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 9/22

 

2Uso de una sola ventana

para crear, previsualizar

y editar

Después de implementar esta actualización, se olvidará rápidamente de

que en algún momento tenía que cambiar de una ventana a otra y abrir

diferentes cuadros de diálogo. Encontrará que su trabajo es más rápido

y fácil usando una única ventana para crea diseños, agregar páginas,

editar de forma interactiva las propiedades de los elementos del

trabajo, ajustar con precisión las dimensiones del diseño y obtener una

vista previa de los resultados actualizados dinámicamente.

Preps 6 reduce el número de clics necesarios para hacer su trabajo. En

la ilustración siguiente, los números siguen el flujo habitual de las

acciones del ratón a medida que arrastra elementos y hace clic en ellospara gestionar las páginas y las tiradas de impresión de los trabajos:

En la lista siguiente se explican las acciones enumeradas en la

ilustración:

1. Haga clic en las fichas para cambiar de vista. Hay tres vistas

distintas. Las vistas Páginas y Tiradas de impresión se incluyen con

la licencia Plus. La licencia Pro también incluye la vista Montaje, que

incorpora una función nueva de planificación de producto previsto.

(Para obtener más información sobre la nueva función de la vista

Montaje, consulte la Guía del usuario de Preps 6).

2. En las vistas Páginas y Tiradas de impresión, seleccione los activos

del trabajo y arrástrelos, por ejemplo, el material, el stock, el patrón

de plegado, las marcas y las páginas de archivos PDF del lado

izquierdo al área central.

3. En los paneles Lista de páginas o Lista de tiradas de impresión de

la zona central inferior, haga clic en un elemento para obtener una

vista previa inmediata en el área de trabajo.

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 10/22

 

4. Haga clic en un elemento del área de trabajo para mostrar de

inmediato sus propiedades en la parte derecha de la ventana.

5. Edite los ajustes en el panel Propiedades para actualizar de

inmediato la vista previa. (También es posible editar las distancias,

como los márgenes, directamente en el área de trabajo).

4 Capítulo 2—Uso de una sola ventana para crear, previsualizar y editar

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 11/22

 

3Comparación de los

pasos anteriores y

actuales para un trabajo

de pruebaEl siguiente diagrama presenta una comparación de los pasos generales

que hay que seguir para crear un trabajo usando la función de selección

automática de Preps 5 y de Preps 6. Para obtener más detalles, consulte

las guías del usuario respectivas.

Pasos de Preps 5 Pasos de Preps 6

1 Arrastre los archivos del Finder o del Explorador a la

Lista de archivos.

Haga clic en la pestaña Páginas de la parte superior

de la ventana para mostrar dicha vista.

Para los trabajos PDF rellenos, arrastre archivos del

Finder o del Explorador a la lista Archivos de la parte

izquierda de la ventana.

Sugerencia: Para ajustar el área de visualización,

puede arrastrar los separadores de los paneles,

hacer clic en las flechas para expandir y plegar las

listas o paneles y ampliar las columnas de listas o

arrastrar los encabezados para reordenarlos.

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 12/22

 

2 Configure la Lista de ejecución del trabajo. En la Lista de páginas (en el área central inferior de

la vista Páginas), configure la lista de ejecución del

producto:

Para los trabajos PDF rellenos, arrastre laspáginas de la lista Archivos a la Lista de páginas

del producto. Al igual que en Preps 5, también

puede arrastrar páginas a un punto de inserción

de una lista o a una página para sustituirla.

● Para trabajos sin rellenar o para agregar un

símbolo de posición o páginas en blanco, haga

doble clic en los iconos Agregar páginas o

Páginas en blanco de la barra de herramientas

Lista de páginas o arrástrelos a la lista de

ejecución del producto.

● Aproveche las ventajas de las nuevas

herramientas, ajustes y vistas previas dinámicas

y editables para gestionar las páginas. Paraobtener más detalles, consulte la guía del

usuario.

Nota: Con los tipos de licencia Plus, la Lista de

páginas contiene una sola lista de ejecución del

producto. Con los tipos de licencia Pro, puede

contener las listas de ejecución de varios productos.

3 En la Lista de pliegos haga clic en Pliegos. En el panel Recursos de la parte izquierda, haga clic

en Diseños para mostrar la lista Plantillas.

6 Capítulo 3—Comparación de los pasos anteriores y actuales para un trabajo de prueba

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 13/22

 

4 Seleccione un estilo de encuadernación de la lista

situada en la parte superior del cuadro de diálogo

Selección de pliego para mostrar todas las plantillas

que usan este estilo.

En el panel Diseños, haga clic en la herramienta

Buscar y en [+] para mostrar una lista de selección

de criterios.

En la lista, seleccione Estilo de encuadernación y

haga su selección. La lista Plantillas cambia de

inmediato para mostrar sólo los elementos que usan

ese estilo.

Si desea especificar más criterios para filtrar aún

más los resultados, haga clic en [+] todas las veces

que necesite. Puede especificar el Nombre, el Estilo

de trabajo, el Tamaño de página, el Stock, laCuadrícula de páginas (horizontal: X, vertical: Y) y

el Recuento de secciones.

5 En la lista superior, localice y haga clic en una

plantilla o en un pliego de plantilla.

En la lista Plantillas, localice y haga clic en una

plantilla o en un pliego de plantilla.

6 Cree la lista de pliegos de este trabajo mediante uno

de estos métodos:

● Haga clic en Selección automática para agregar

automáticamente el número necesario de pliegos

de acuerdo al recuento de páginas de la Lista de

ejecución del trabajo.

● En el panel superior, despliegue la plantilla paramostrar la lista de pliegos, seleccione uno y haga

clic en Agregar. Repita el proceso según sea

necesario.

Los pliegos seleccionados se muestran en el cuadro

inferior.

Cree las tiradas de impresión de este producto

mediante uno de estos métodos:

● Haga clic con el botón secundario en la selección

para mostrar un menú contextual y haga clic en

Selección automática para agregar

automáticamente el número de pliegos necesario

de acuerdo al recuento de páginas del producto.● Haga clic con el botón secundario en la selección

y haga clic en Agregar a tirada de impresión. En

el cuadro de mensaje que aparece, seleccione

Crear nuevo. Repita el proceso cuantas veces

necesite hasta que la lista Productos de la

esquina superior izquierda muestra el número de

páginas correcto para esta parte del producto.

7

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 14/22

 

7 Cuando se hace clic en Aceptar/OK, las páginas de

la lista de ejecución del trabajo se van colocando en

secuencia en la Lista de pliegos actualizada.

La previsualización y la recolocación se deben

efectuar en una ventana distinta.

En la vista Tiradas de impresión, la Lista de tiradas

de impresión se actualiza cada vez que se agrega o

se cambia el diseño de una tirada de impresión. Las

páginas de la lista de ejecución del producto se van

colocando en las tiradas de impresión (pliegos) y lasecuencia se ajusta automáticamente a medida que

se agregan más tiradas.

La tirada de impresión seleccionada actualmente se

muestra en el área de trabajo (el área central

superior). Es posible hacer clic en las herramientas

para obtener una vista previa del contenido, de las

dimensiones, los sangrados y los cuadros de recorte.

Puede utilizar el menú Ver para controlar qué otros

tipos de detalles se mostrarán, como los nombres

del archivo, los números de página del archivo, los

números de páginas de la plantilla y los folios

aplicados.

8 Si necesita ajustar las dimensiones del diseño,cambiar el estilo de encuadernación o agregar

nuevas marcas, debe usar el Editor de plantillas y, a

continuación, volver a seleccionar los pliegos para el

trabajo.

Nota: Si usa el Editor de plantillas para crear un

pliego nuevo, debe numerar las páginas de forma

manual.

Es posible realizar ajustes directamente en el área detrabajo: seleccione un elemento del área de trabajo

para mostrar sus propiedades en el panel

Propiedades de la derecha.

Cualquier cambio que realice se almacena en el

archivo JOB cuando se guarda el trabajo. Si también

quiere almacenar el diseño en una plantilla, puede

seleccionar Archivo > Guardar como plantilla y

especificar los valores para Colocar pliegos

parciales y el Nombre de plantilla en los cuadros de

diálogo que aparecen.

8 Capítulo 3—Comparación de los pasos anteriores y actuales para un trabajo de prueba

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 15/22

 

4 Descripción de los

cambios

En esta lista de referencia rápida se resumen los cambios más

significativos que afectan a la forma en que se usa Preps.

Flujo de trabajo basado en

PDF

En Preps 6, todos los trabajos se basan en PDF, por lo que la opción para seleccionar

un tipo de flujo de trabajo a la hora de iniciar un trabajo nuevo se ha eliminado. Sólo

se aceptan archivos de entrada PDF.

Algunas funciones disponibles anteriormente sólo para trabajos basados en Adobe

PostScript® están ahora disponibles para los trabajos PDF. Por ejemplo, se pueden

generar montajes de marcas PS de salida para las marcas basadas en PostScript,

como los códigos de barras.

Varios productos y partes En Preps 5, un trabajo representa un único producto (o una parte de un producto).

En Preps 6 (con el tipo de licencia Pro), un trabajo puede representar varios

productos. Los ajustes globales, como la compensación, se pueden aplicar a

productos específicos de un trabajo. También es posible organizar cada producto en

partes y definir propiedades para todas las partes, las secciones de partes y las

páginas de las partes, o para algunas de ellas.

Compatibilidad de

versiones de Preps

Se puede usar Preps 6 para abrir trabajos o plantillas creados en cualquier versión

anterior de Preps.

Los trabajos de Preps 6 no se pueden abrir en versiones anteriores del software.

Cuando se abre un trabajo anterior en Preps 6, se convierte en un trabajo de Preps

6.Las marcas estáticas de los archivos anteriores se convertirán en Kodak

SmartMarks® o se eliminarán, según la marca.

Puede abrir un archivo JDF generado anteriormente para imprimir o revisar el

trabajo original.

Un clic para acceder a las

propiedades

En Preps 5 había que abrir un cuadro de diálogo para realizar ediciones en un

elemento seleccionado actualmente y no era posible ver el resultado hasta que se

cerraba el cuadro de diálogo.

En Preps 6, es posible hacer clic en un elemento del área de trabajo o en una lista de

trabajos para mostrar sus ajustes en el panel Propiedades (del lado derecho), por lo

que se puede obtener una vista previa y realizar cambios de forma simultánea.

Diseños En Preps 5, es necesario crear y almacenar plantillas de diseños antes de poder

crear trabajos.

En Preps 6, sólo es posible crear diseños dentro de los trabajos. Se puede usar un

trabajo para producir la salida, o crear una plantilla, o producir una salida y

almacenar el diseño como plantilla.

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 16/22

 

Plantillas En Preps 5, las plantillas eran la base de todos los trabajos.

En Preps 6, las plantillas son opcionales. Es posible iniciar un trabajo en blanco,

definir el recuento de páginas, crear los diseños necesarios (o aplicar una plantilla

existente) y, en cualquier momento, guardar si se quiere el trabajo como plantilla.

Si usa Archivo > Abrir para abrir un archivo de plantilla, se abre como trabajo

nuevo.

Si realiza cambios y desea almacenarlos en la plantilla original, debe seleccionar

Archivo > Guardar como plantilla, localizar el archivo original y sustituirlo con el

actualizado.

Cuando se guarda un trabajo, sus detalles de diseño de tirada de impresión,

incluidas las marcas, y las referencias de contenido se guardan en el archivo JOB.

Si usa Preps 6 para abrir y editar un trabajo de una versión anterior, la plantilla a la

que hace referencia debe existir en la carpeta Templates, igual que antes. Cuando

se vuelve a guardar este trabajo, todos los datos del diseño se guardan sólo en el

archivo JOB.

Tiradas de impresión Preps 6 utiliza el término tirada de impresión (o ejecuciones de prensa) para

representar la hoja o las bobinas físicas que se usarán juntas en la prensa en una

pasada.

Cuando se vuelve a abrir un trabajo o una plantilla de Preps 5 en Preps 6, cada

pliego de trabajo o pliego de plantilla se convierte en una tirada de impresión en la

Lista de tiradas de impresión (en el área central inferior de la vista Ejecuciones de

prensa).

Ahora es posible imponer varias imposiciones para el mismo producto o para

productos distintos en una sola tirada de impresión de Preps 6.

Pliegos El término pliego se usa ahora en general para hacer referencia a los datos que

describen una tirada de impresión o un diseño de tirada de impresión, por ejemploen un archivo JDF o TPL.

Fuera del software Preps, después de imprimir una tirada de impresión, el término

pliego puede tener otros significados. Por ejemplo, puede referirse a uno de los

folletos que se apilará y encuadernará para formar un libro completo.

Pliegos de plantillas En Preps 5, sólo es posible crear una imposición por pliego de plantilla. Si bien se

puede copiar esa imposición cuando se necesite para crear un pliego de plantilla de

varias bobinas, sólo se admite un tamaño de página y un estilo de encuadernación

por pliego.

En Preps 6, cuando se crean los diseños de tirada de impresión de un trabajo, se

pueden agregar varias imposiciones a una tirada de impresión y no será necesario

usar el mismo tamaño de página. Si guarda el trabajo como plantilla, cada diseño de

tirada de impresión exclusivo del trabajo se almacena como pliego de plantilla en la

plantilla.

Nota: Con una licencia de tipo Preps 6 Pro, es posible combinar varios estilos de

encuadernación en una tirada de impresión. Sin embargo, no es posible guardar los

estilos de encuadernación mixtos en una plantilla.

10 Capítulo 4—Descripción de los cambios

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 17/22

 

Pliegos de trabajo En Preps 6, la Lista de pliegos se ha sustituido por la Lista de tiradas de impresión

(en el área central inferior de la vista Ejecuciones de prensa).

Si pretende guardar este trabajo como plantilla, opcionalmente puede especificar un

nombre de pliego de plantilla para cada tirada de impresión escribiendo

directamente en la columna Pliego.

En el cuadro de diálogo Imprimir, ahora se seleccionan las tiradas de impresión que

se van a generar. Las secciones que se imponen en una tirada de impresión impresa

se pueden cortar antes de plegarse y encuadernarse en un producto o en productos

distintos, que no es preciso que tengan el mismo tamaño de página.

En el cuadro de diálogo Imprimir de Preps 5, se seleccionan los pliegos que se

desean generar y cada pliego representaba una tirada de impresión, incluso si

estaban formados por varias secciones. Un hoja de varias secciones debía plegarse

y cortarse en bloques de páginas del mismo tamaño.

Imposiciones En Preps 5, cuando se crea una imposición para un pliego de plantilla, la imposición

se centra de forma automática y se ancla a la hoja de impresión y se dispone de una

limitada capacidad para ajustar los medianiles y los márgenes. Tampoco es posibleeditar la imposición directamente en un trabajo después de aplicar el pliego de

plantilla. Si se precisan ajustes, hay que editar y guardar la plantilla y, a

continuación, volver a seleccionar los pliegos.

En la vista Ejecuciones de prensa de un trabajo de Preps 6, hay muchas formas de

crear diseños con imposiciones plegadas. El método más similar a Preps 5 consiste

en seleccionar Trabajo > Crear imposición y especificar la cuadrícula de páginas, la

página y la orientación. Al igual que en Preps 5, los resultados de las ediciones no se

ven hasta que se cierra el cuadro de diálogo. Para obtener información sobre

métodos más dinámicos con las vistas previas interactivas, consulte la guía del

usuario.

Secciones En Preps 5 (sólo con la licencia Pro), cuando se agrega un pliego a una plantilla, se

especifica el número de secciones y a continuación, después de agregar laimposición al pliego, es posible editar los números de páginas y secciones.

Con cualquier licencia de Preps 6, es posible agregar una imposición varias veces o

agregar varias imposiciones para crear varias secciones de tirada de impresión en

una tirada. Por ejemplo, es posible ejecutar la misma sección varias veces en una

tirada de impresión, o se pueden coser varias secciones para productos distintos

que utilicen el mismo stock y la misma tinta.

Resolver JDF El cuadro de diálogo Resolver símbolo de posición del pliego y los iconos de colores

de los símbolos de posición del pliego se han eliminado. Si se proporcionan datos

JDF adecuados, las tiradas de impresión se generan automáticamente y es posible

comprobar los resultados en la vista Ejecuciones de prensa.

Independientemente de que las tiradas de impresión se generen correctamente ono, es posible comparar con cuánta precisión se alinean las propiedades del trabajo

de Preps con los datos JDF originales y es posible realizar cambios inmediatos a las

propiedades, sin necesidad de anotar manualmente los valores JDF. En la parte

superior del panel Propiedades, despliegue el área Valores de JDF de origen para

mostrar los valores JDF junto a los ajustes actuales correspondientes del trabajo de

Preps, que se pueden editar para hacerlos coincidir con el JDF.

Nota: Ahora se pueden definir directamente las opciones del perfil JDF en la ficha

JDF del cuadro de diálogo Preferencias.

11

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 18/22

 

Recursos para crear

tiradas de impresión en

Preps 6

El menú Configuración de Preps 5 se ha sustituido por el menú Recursos. Como

alternativa más rápida para muchas funciones de este menú, puede arrastrar y

soltar, hacer doble clic y hacer clic con el botón secundario en las funciones del

panel Recursos de la parte izquierda de la ventana.

El panel Recursos incluye las siguientes listas de recursos reutilizables:

● Material (tamaños de plancha específicos del dispositivo, que se denominaba

dispositivos en Preps 5)

● Stock (tamaños de hojas de impresión)

● Marcas (SmartMarks y grupos)

● Diseños (plantillas y patrones de plegado)

Preps rellena estas listas a partir de los archivos almacenados en las ubicaciones de

carpetas configuradas en el cuadro de diálogo Preferencias.

Para abrir una lista de recursos en el panel Recursos, puede hacer clic en la pestaña,

usar el menú Ver o usar accesos directos (Comando/Ctrl + 1, 2, 3 o 4).

Las listas se pueden gestionar agregando, eliminando o editando los recursos amedida que se necesite para las operaciones. Seleccione un elemento y haga clic

con el botón secundario en él para ver las acciones disponibles.

Para agregar un recurso a un diseño de tirada de impresión, o para sustituir la

selección de recurso actual, seleccione el elemento en el panel Recursos y haga

doble clic o arrástrelo al área de trabajo Ejecuciones de prensa.

Migración de los ajustes

anteriores

Preps 6 puede usar la mayoría de los dispositivos, marcas y plantillas existentes de

Preps 5 y versiones anteriores. Puede utilizar la utilidad de migración de Preps o

copiar y pegar los archivos manualmente.

En Preps 6, los elementos migrados aparecen en los paneles de listas del panel

Recursos:

● Las configuraciones de dispositivos se muestran en la lista Material.

● Las SmartMarks y los grupos de marcas se muestran en la lista Marcas.

● La lista Plantillas aparece en el panel Diseños.

Para obtener información más detallada, consulte la Preps Migration Utility User

Guide (Guía del usuario de la utilidad de migración de Preps) actualizada.

Nota: Si ha utilizado anteriormente la herramienta Preps Ganging 5.x, puede migrar

la lista Stock a Preps 6. En la carpeta Printers de Preps 5.x, copie el archivo

sheets.xml a la carpeta Printers correspondiente de Preps 6.

Nota importante: Actualmente no es posible usar la utilidad de migración para

copiar configuraciones de una instalación de Preps 6 a carpetas de una versión

anterior ni de una instalación de Preps 6 a otra. Esto debe hacerse de forma manual.

Carpetas compartidas

existentes

Si ha usado anteriormente carpetas centralizadas para compartir marcas, plantillas

y ajustes de dispositivo, puede continuar compartiendo las carpetas con distintas

versiones de Preps, incluido Preps 6. Sin embargo, la nueva carpeta Resources de

Preps 6 debe encontrarse en el mismo nivel que las carpetas Templates y Marks.

Para continuar usando la misma ubicación central, copie la carpeta Resources de la

instalación de Preps 6 y péguela en el mismo nivel de carpetas que las carpetas

Templates y Marks.

Opcional: Revise las carpetas Templates y Marks de la instalación de Preps 6 y

copie cualquier archivo de muestra nuevo que le pueda interesar de esas carpetas a

las correspondientes carpetas compartidas.

12 Capítulo 4—Descripción de los cambios

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 19/22

 

Recurso de stock

(dimensiones de hojas de

impresión)

A la hora de crear una tirada de impresión, se selecciona y se hace doble clic en un

recurso de stock de la lista Stocks para definir el tamaño de la hoja de impresión

para el diseño.

Nota: Cada bobina de una tirada de impresión puede usar un stock distinto, y es

posible cambiar el stock en cualquier momento de un trabajo.

SmartMarks o marcas

estáticas

Todas las marcas de Preps 6 se basan en el software Kodak SmartMarks. Se puede

seguir abriendo plantillas o trabajos de versiones anteriores que contengan marcas

estáticas. Las marcas pasan hasta la salida a no ser que se intente editar una marca

estática o si se duplica una tirada de impresión que contenga una marca estática. En

ese momento, aparece un mensaje que informa de que si continúa, las marcas se

convertirán a SmartMarks en la tirada de impresión nueva.

Ya no se admiten las marcas de corte estáticas. En su lugar, Preps 6 ofrece la

posibilidad de seleccionar y eliminar SmartMarks de corte individuales.

Ahora se pueden definir valores predeterminados para las marcas, por ejemplo las

dimensiones, en la ficha Marcas del cuadro de diálogo Preferencias.

Nota: En la documentación de Preps 6, el término marcas se usa también sin

distinción para las SmartMarks, a no ser que se hable expresamente de marcas

estáticas.

Archivos de marcas

personalizadas

Preps 6 es un flujo de trabajo basado en PDF que requiere que las versiones EPS y

PDF de cualquier archivo de imagen de marca personalizado se encuentren en la

carpeta Marks y que la vista previa y la vinculación estén activadas para los archivos

EPS.

Cuando sea necesario, es posible generar marcas basadas en PostScript, por

ejemplo marcas de alzado codificadas. Antes de imprimir la salida PJTF o JDF,

diríjase a la ficha Salida del cuadro de diálogo Preferencias y marque la casilla de

verificación Generar salida de montajes de marca PS para PJTF/JDF.

Tareas de marcas ● Para crear una SmartMark nueva (archivo SMK): seleccione el menú Recursos >

Nueva SmartMark y seleccione el tipo.

● Para editar un recurso de marca (SMK): en la lista Marcas del panel Recursos,

seleccione la marca, haga clic con el botón secundario en ella y seleccione

Editar.

● Para agregar una marca a un diseño: en la lista Marcas del panel Recursos,

seleccione la marca y haga doble clic en ella.

● Para editar una marca colocada: seleccione la marca en el diseño y edite el panel

Propiedades.

● El cuadro de diálogo Importar SmartMarks ya no existe. Para agregar un grupo

de SmartMarks a la lista Marcas, en el Finder o en el Explorador de Microsoft

Windows®, cree el grupo arrastrando los archivos SMK a una subcarpeta de la

carpeta SmartMarks. El grupo aparece de inmediato en la lista Marcas.● Para agregar un grupo de marcas al diseño de tirada de impresión actual: en la

lista Marcas del panel Recursos, haga doble clic en el grupo.

● Para agregar una marca seleccionada de dentro de un grupo: despliegue el grupo

en la lista Marcas, seleccione la marca y haga doble clic en ella.

13

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 20/22

 

Preferencias Resulta mucho más fácil gestionar los perfiles en Preps 6.

Muchas opciones predeterminadas que antes sólo estaban disponibles en un

archivo CFG, ahora están disponibles en el cuadro de diálogo Preferencias

desplegado en varias fichas (General, Carpetas, Marcas, Salida, JDF y, para las

licencias Pro, AutoGang). Dado que el flujo de trabajo es ahora sólo en PDF, las

fichas PDF, Procesado de fuentes y Brisque ya no existen.

En Preps 5, al cuadro de diálogo Cargar perfil se accedía a través del menú

Configuración. En Preps 6, estas opciones aparecen en la parte superior del cuadro

de diálogo Preferencias en todas las fichas.

Vista previa La función de edición y vista previa del Editor de plantillas y las ventanas Vista

previa se han combinado en el área de trabajo interactiva en las vistas Ejecuciones

de prensa y Páginas.

Impresión de

simulaciones

El cuadro de diálogo Imprimir simulación se ha eliminado. Ahora es posible imprimir

informes que incluyen simulaciones: seleccione Archivo > Imprimir informe de

diseño de trabajo.

Compensación de

crecimiento de la bobina

Para agregar, editar o eliminar conjuntos de escalas: seleccione el menú Recursos >

Conjuntos de compensación del crecimiento de la bobina. (Nota: Para esta función

sigue siendo necesario disponer de una licencia Pro).

Mosaico En lugar de utilizar el mosaico automático o las plantillas de mosaico específicas

para un tamaño de página concreto, un estilo de trabajo, un estilo de

encuadernación, etc., ahora se pueden crear conjuntos de mosaico para materiales

específicos. Es posible imprimir en un conjunto de mosaico de material o en el

propio material.

● Para crear un conjunto de mosaico, seleccione el menú Recursos > Nuevo

conjunto de mosaico.

● Para agregar un conjunto de mosaico a un diseño, seleccione el panel Recursos

> lista Material, haga clic en [+] junto al material asociado, seleccione elconjunto de mosaico y haga doble clic en él.

● Para editar un conjunto de mosaico, haga clic en el conjunto en el área de trabajo

y edite el panel Propiedades.

● Para imprimir un conjunto de mosaico, seleccione Archivo > Imprimir y, en la

lista Material, seleccione el conjunto de mosaico.

Encajado El cuadro de diálogo Configurar encajado se ha eliminado y ya no se admite la escala

de la salida para ajustar el tamaño.

En la ficha Salida del cuadro de diálogo Preferencias, se puede anular un mensaje de

error que aparece cuando el tamaño del material es menor que la hoja.

Elementos de Preps 5 que

no están disponibles

● Asistencia para AppleScript

● Tipos de trabajo de Kodak Brisque®

● Tipos de trabajo de PostScript (incluidas funciones como los trabajos de Xerox®

DocuTech®, la gestión de fuentes, el procesamiento OPI o la asignación de

colores según el host).

14 Capítulo 4—Descripción de los cambios

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 21/22

5/12/2018 Preps6 for Preps5 Users Intro ES - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/preps6-for-preps5-users-intro-es 22/22

 

Eastman Kodak Company

343 State Street

Rochester, NY 14650 EE. UU.

© Kodak, 2009. Reservados todos los derechos.

TM: Kodak

Para obtener más información sobre las soluciones

Kodak, visite http://graphics.kodak.com.Sujeto a cambios técnicos sin previo aviso.