Premio a la calidad y al Diseño - smeg.es · placas de cocción, hornos, frigoríficos y el...
Transcript of Premio a la calidad y al Diseño - smeg.es · placas de cocción, hornos, frigoríficos y el...
1
Premio a la calidad y al Diseño
Smalterie Metallurgiche Emiliane Guastalla
Electrodomésticos de diseño que nacen de la
colaboración con los principales arquitectos
de fama mundia.
Excelente expresión del “Made in Italy” que
combina performance y estilo en productos
cuidados hasta el más mínimo detalle.
La busqueda estética, combinada con
un proyecto técnico innovador, ofrece
objetos únicos convertidos en elementos de
decoración.
Los productos Smeg son esenciales y
lineales, realizados con los mejores materiales
y destinados a durar en el tiempo.
Smeg es tecnología con estilo.
68
84
Campanas
Accesorios
Cocinas
16
Indice
33
4
1997Nacen los frigoríficos FAB, productos destinados a convertirse en iconos de estilo y símbolo de estatus reconocidos internacionalmente.
1995Comienza la colaboración con el arquitecto Renzo Piano de la que surgirán, en años posteriores, placas de cocción, hornos, frigoríficos y el invernadero doméstico.
2008Smeg celebra su 60 aniversario y presenta los productos diseñados en colaboración con Marc Newson, por la que gana el Premio al Diseño Wallpaper al año siguiente.
Sr. Vittorio Bertazzoni, funda Smeg (Smalterie Metallurgiche Emiliane Guastalla) en Guastalla, Reggio Emilia (Italia).
1948Comienza la producción de cocinas que alcanza su punto culminante con la presentación de la primera cocina de la marca Smeg, Elisabeth, en 1956.
Se presenta Leda, la primera lavadora de la marca Smeg, resultado de la ampliación productiva con máquinas para lavar.
1955 1963 1970
1971
Sale Niagara, estreno mundial de un lavavajillas para 14 cubiertos, anticipándose a la demanda moderna de gran capacidad en el lavado.
Comienza la producción de electrodomésticos empotrados, como hornos y placas de cocción, destinados a convertirse en los productos que más han contribuido a forjar el éxito de Smeg.
1977 Franco Maria Ricci, uno de los editores y diseñadores gráficos italianos más ilustres, crea el logotipo Smeg que recuerda los quemadores de una placa de cocción y los mandos redondos de un horno.En este año Smeg comienza a patrocinar al legendario piloto Gilles Villeneuve de la escudería Ferrari.
1985Interpretando con instinto y visión la nueva búsqueda de la elegancia, comienza la colaboración con el arquitecto Guido Canali para la fabricación de hornos y placas de cocción.
1991Prosigue la colaboración con grandes arquitectos y Smeg presenta placas y hornos diseñados por el arquitecto Mario Bellini.
2002Guido Canali diseña la sede central de Smeg, por la que recibe en 2006 la Mención de Honor del premio Medalla de Oro de la Arquitectura Italiana de la Trienal de Milán.
2010 2012Smeg recibe el Good Design Award por un horno y una placa de cocción que sigue la estética Linea.El mismo prestigioso galardón le será entregado también en 2012 y 2013 por otros productos de la gama.
Se presenta el primer frigorífico revestido de Denim, realizado en colaboración con Italia Independent, y, al año siguiente, el Smeg500, un frigorífico creado en el interior del capó del Fiat 500.
2014 2016Los pequeños electrodomésticos de la línea Años 50, diseñados con el estudio Deepdesign©, hacen su aparición en el mercado y tienen un gran éxito. Smeg vuelve a ganar el Good Design Award, además del IF Design Award y el Red Dot Design Award.
De la colaboración de Smeg e Dolce&Gabbana nace el Frigorífico de Arte: una edición limitada de 100 ud de FAB28 decorados a mano por artistas sicilianos.Dolce Stil Novo es una innovación estética caracterizada por un elegante vidrio negro que se contrapone con la cocina Portofino que destaca por sus colores vigorosos.
Durante más de 65 años Smeg ha producido
electrodomésticos de diseño, dedicando
una atención especial al rigor estético, a la
ergonomía y a la funcionalidad.
En la actualidad Smeg, que conserva en
las siglas Smalterie Metallurgiche Emiliane
Guastalla el recuerdo de su actividad
primigenia, ha alcanzado su tercera
generación de empresarios y representa un
grupo internacional presente con filiales en
todos los cinco continentes.
HISTORIA
5
6
Para Smeg los objetos que forman parte de un ambiente no solo
tienen que llenarlo de manera funcional, sino crear una atmósfera,
decorar. Esta sensibilidad ha inspirado la colaboración con
grandes intérpretes de la arquitectura y el diseño de nuestro tiempo
y expresa el rasgo de excelencia de un Made in Italy que puede
inspirar arte y diseño industrial inteligente en los objetos de uso
cotidiano.
7
Diseño italiano
Originalidad y calidad
Elegancia inventiva
8
El diseño de los espacios interiores y de
la vida contemporánea varía en función
de los gustos individuales. Smeg brinda la
posibilidad de crear un estilo personaliza-
do mediante la propuesta de productos con
una imagen coordinada, para una combi-
nación perfecta de decoración y diseño.
LÍNEAS ORIGINALES Y EXCLUSIVAS
9
10
11
CLÁSICA
Formas es t r ic tas, diseño s imple y
esencial para un estilo atemporal, pero
con sensación contemporánea. Smeg
Clásica está hecha de una serie de
electrodomésticos icónicas y elegantes
que están acabados en acero inoxidable.
Hornos, máquinas de café, encimeras,
campanas, neveras, lavavajillas y más,
hacer una impacto real con sus líneas
elegantes y suaves.
11
1212
13
Los colores de los pequeños puertos de
Liguria insuflan de luz la nueva gama
de cocinas Portofino, donde los modelos
se combinan en perfecto equilibrio con
la ligereza y el brillo de los colores
Mediterráneos y la fuerza del acero
inoxidable.
PORTOFINO
13
14
15
VICTORIA
Victoria es la estética dedicada a quien
lleva en su interior el atractivo del lugar
fuera del tiempo, el ambiente cálido y
acogedor de una casa de campo donde
la pasión por la buena comida se expresa
en la atención a los detalles.
15
Las cocinas Smeg, son iconos del diseño,
con un rendimiento excepcional en todos los
sentidos.
Inspiradas en las cocinas de los grandes
Chef’s, donde el estilo y la elegancia van de la
mano con extrema versatilidad.
COCINAS
16
17
Cocinassuperioridad refinada
OPERA
18
CLÁSICA
VICTORIA
COLONIAL
Lo último en tecnología combina con un enfoque riguroso tanto estético como en top de calidad de los
materiales son los principios rectores tras el diseño de las cocinas Smeg, convirtiendo el nombre de la
marca famosa en el mundo entero.
PORTOFINO
19
VERSATILIDAD
y una amplia gama
La pación por la cocina merece un excepcional y armoniosa
mezcla de practicidad y estilo.
Disponible en diferentes dimensiones desde 60 cm hasta
150 cm, las cocinas Smeg satisfacen cualquier necesidad
de espacio.
Las cocinas Smeg, pueden ser instaladas
de una manera elegante entre los muebles
de cocina que es una opción distintiva que
es totalmente segura, gracias al excelente
aislamiento que mantiene los laterales y
asegura no tener un sobrecalentamiento.
HORNO DOBLE1 SOLO HORNO HORNOS SIDE BY SIDE
INTEGRACIÓN
20
La gama incluye cocinas con hornos
de diferentes volúmenes, desde el más
pequeño de 35 litros hasta el más amplio
de 126 litros.
Escoger entre 1 solo horno, hornos dobles
(horizontales y verticales) y hornos triples,
con encimeras a gas, vitrocerámicas o
inducción.
HORNOS
cavidad XXL
Cavidad XXL crea cocinas que combinan diseño y tecnología en un único diseño, y una especial atención
a la funcionalidad.
TRIPLE VENTILADOREl horno está construido
con un exclusivo sistema
de tres ventiladores que,
combinado con la mayor
p o t e n c i a d e l m o t o r ,
permite obtener excelentes
resultados de cocción.
SISTEMA DE REFRIGERACIÓN
La refrigeración forzada es
un sistema de recirculación,
que ayuda que los laterales,
la puerta y los componentes
en el interior de la cocina no
se sobre calienten en exceso,
garantizando una mejor
seguridad y más vida de
uso a la cocina. El sistema
de refrigeración permanece
en funcionamiento incluso
c u a n d o l a c o c c i ó n
ha f ina l izado, y s igue
funcionado con el horno
apagado, ayudando a
disipar el calor acumulado
en el interior de la cocina.
CAVIDAD ISOTÉRMICA Esta nueva cavidad que
s e d i s t i ngue po r una
geomet r ia con ángulos
redondeados y paredes
lisas y uniformes, asegura el
máximo aislamiento térmico
y e l mejor rendimiento
energético.
VOLUMEN EXTRAnueva maxi cavidad de
horno de 126 litros, amplío
y versátil para quien desea
opt imizar el t iempo de
cocción introduciendo a la
vez más platos, sin mezclar
sabores ni aromas.
EXTRA LUMINOSIDAD Un amplio cristal y una
extraordinaria iluminación
i n t e r i o r ga ran t i zan l a
máxima visibilidad de las
platos en cocción, incluso
cuando se utilizan varios
niveles simultáneamente.
126 lt
ENCIMERAS
SOLUCIONES ELÉCTRICAS
SOLUCIONES A GAS
Hierro fundido de al ta
resistencia que asegura un
mejor uso de ollas grandes
El grill Teppanyaki, ofrece
d i f e r e n t e s e s t i l o s d e
cocción, uti l izando una
plancha caliente donde
mediante la cocción sellas
los sasbores.
ENCIMERAS VITROCERÁMICAS
Las cocinas con encimeras
vitrocerámicas, disponibles
en diferentes estét icas,
disponen de un sistema de
seguridad, con indicadores
de calor residual para
las diferentes zonas de
cocción.
ENCIMERAS DE INDUCCIÓN
Higienicamente l impio,
sistemas más rápidos y
seguros, las encimeras de
cocina en inducción son
una magnífica elección
para los profesionales de la
cocina con unos consumos
energéticos reducidos al
mínimo.
Un especial cocción wok,
es ideal para los amantes
de la cocina oriental
ACCESORIOS ADICIONALES
A diferencia de muchas
coc inas t rad ic iona les ,
la base de la encimera
dispone de un sistema anti-
desbordamientos, en las
cocinas de 90 cm modelos
capaces de con t ene r
4,5 li tros. Ese especial
disposi t ivo permite que
el líquido no se derrame
protegiendo la cocina y los
muebles
SOLUCIONES INTELIGENTES
diferentes principios de cocciónEXCELENCIA COMO NORMA
CIRCULARL a c o m b i n a c i ó n d e l
vent i lador y el s is tema
c i r c u l a r , gene ra u na
cocción de aire caliente.
Esto proporciona muchos
beneficios incluidos el no
tener que pre-calentar, para
cocciones mayores de 20
minutos, sin trasferencias de
sabor durante el proceso de
cocción, disponiendo de un
ahorro efectivo en tiempo y
energía.
GASLos hornos a gas ofrecen
un control rápido de la
temperatura, reduciendo la
cocción en tiempo y pudien-
do cocinar a temperaturas
inferiores que los hornos
eléctricos.
CONSUMO ENERGÉTICO BAJO
Los mejores resul tados
de cocción se obtienen
con ba j o s con s umos
energéticos.
COCINA ECOLÓGICAE l p rec i so con t ro l de
la t empe ra t u ra y l o s
parámetros de cocción
p e rm i t e n u na mayo r
c o n t e n c i ó n d e l o s
consumos, contribuyendo
a hacer la cocina Porto
no un producto ecológico,
perfectamente en linea con
la losofía Smeg.
SOFT CLOSELa puerta del horno incluye
el sistema Soft Close, que
cont ro la el c ier re con
un movimiento suave y
silencioso, sin necesidad
de acompañarla.
GUÍAS TELESCÓPICASGuías telescópicas, que
permiten ver el alimento
sacando la bandeja sin
sacarla del todo.
5 NIVELES DE COCCIÓNLa gran mayoría de hornos
disponen de cinco niveles
de cocción.
VENTILADOEl calor se distribuye de
manera uniforme en el
interior de la cavidad para
cocinar un número de
platos simultáneamente, sin
mezclar los gustos, creando
un completo menú en el
mismo tiempo, disponiendo
de un ahorro efectivo en
tiempo y energía.
TURBOEl calor se distribuye de
manera uniforme en el
interior de la cavidad para
cocinar un número de
platos simultáneamente, sin
mezclar los gustos, creando
un completo menú en el
mismo tiempo, disponiendo
de un ahorro efectivo en
tiempo y energía.
23
A5-8
24
25
A5-8
COCINA 150 X 60 CM, ESTÉTICA OPERA, INOX
5.900,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas7 zonas de cocción + plancha eléctricaTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridadAnti-desbordamiento3 paneles catalíticos1 rejilla para wok
HORNO PRINCIPAL
90 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay analógico digitalOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza catalíticaEncendido de la luz a la apertura de la puerta2 lamparas de incandescencia, potencia 25 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantesCristal interior desmontable
ACCESORIOS:2 bandejas todo horno3 paneles catalíticos2 parrillas horno con tope trasero y lateral1 rustidor1 rejilla para wok
HORNO SECUNDARIO
4
Sistema de refrigeración tangencialProgramador con fin cocción (apagado automático)Señalizador acústicoEncendido de la luz a la apertura de la puerta1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantes
ACCESORIOS:3 paneles catalíticos1 parrilla integrada en la bandeja1 parrilla hornoPiedra refractaria, pala para pizza y tapa1 bandeja profundidad 40 mmCompartimento porta objetos con apertura solapaDatos nominales de conexión eléctrica: 7700 WDatos nominales de conexión gas: 17300 WCódigo EAN: 8017709154844
26
A3-81
COCINA 120 X 60 CM, ESTÉTICA OPERA, INOX
4.490,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas6 zonas de cocción + plancha eléctricaTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridad1 rejilla para wok
HORNO PRINCIPAL
90 lt
Sistema de refrigeración tangencialOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaEncendido de la luz a la apertura de la puerta2 lamparas de incandescencia, potencia 25 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantes
ACCESORIOS:2 bandejas todo horno2 parrillas horno con tope trasero y lateral
HORNO SECUNDARIO
4
Sistema de refrigeración tangencialEncendido de la luz a la apertura de la puerta
1 lampara de incandescencia, potencia 25 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantes
ACCESORIOS:1 bandeja todo horno1 parrilla integrada en la bandeja1 parrilla horno1 rustidorCompartimento porta objetos con apertura solapaDatos nominales de conexión eléctrica: 6800 WDatos nominales de conexión gas: 12700 W
Código EAN: 8017709245269
27
A2-81
COCINA 100 X 60 CM, ESTÉTICA OPERA, INOX
3.690,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas6 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridadRejilla para wok
HORNO PRINCIPAL
70 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay analógico digitalOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza catalíticaEncendido de la luz a la apertura de la puerta1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantesCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja tradicional 20 mm1 bandeja profundidad 40 mm3 paneles catalíticos1 parrilla integrada en la bandeja1 parrilla horno con stop1 rejilla para wok
HORNO SECUNDARIO
36 lt 4
Sistema de refrigeración tangencialEncendido de la luz a la apertura de la puerta1 lampara de incandescencia, potencia 25 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantes
ACCESORIOS:1 bandeja todo horno1 parrilla integrada en la bandeja1 parrilla horno1 rustidorCompartimento porta objetos con apertura solapaDatos nominales de conexión eléctrica: 5300 WDatos nominales de conexión gas: 16050 WCódigo EAN: 8017709256746
28
A2PY-81
COCINA 100 X 60 CM, ESTÉTICA OPERA, INOX, HORNO PIROLÍTICO
3.990,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas6 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridad1 rejilla para wok
HORNO PRINCIPAL
70 lt4
Sistema de refrigeración tangencialDisplay analógico digitalOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza pirolíticaBloqueo de la puerta en la pirólisisEncendido de la luz a la apertura de la puerta1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctrico3 cristales termoreflectantesCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm2 parrillas horno con tope trasero y lateral1 rustidor
HORNO SECUNDARIO
36 lt 4
Sistema de refrigeración tangencialProgramador con fin cocción (apagado automático)Encendido de la luz a la apertura de la puerta1 lampara de incandescencia, potencia 25 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantes
ACCESORIOS:1 bandeja todo horno1 parrilla integrada en la bandeja1 parrilla horno1 rustidorCompartimento porta objetos con apertura solapaDatos nominales de conexión eléctrica: 5100 WDatos nominales de conexión gas: 16050 W
Código EAN: 8017709256760
29
ENCIMERA
Encimera a gas6 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridad
HORNO PRINCIPAL
129 lt4
Sistema de refrigeración tangencialOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústica, sistema de limpieza pirolíticaSistema automático de paro y encendido de la luz a la apertura de la puertaBloqueo de la puerta en la pirólisis4 lamparas de halógenas, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal interior desmontable, 3 cristales termoreflectantes
ACCESORIOS:2 bandejas profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas horno con tope trasero y lateral1 rustidorCompartimento porta objetos Datos nominales de conexión eléctrica: 4000 WDatos nominales de conexión gas: 14500 W
Código EAN: 8017709229177
A1PY-9
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA OPERA, INOX, HORNO PIROLÍTICO
3.890,00 €
30
A1A-93.590,00 €Antracita, Código EAN: 8017709236298
A1BL-93.590,00 €Negro, Código EAN: 8017709229191
ENCIMERA
Encimera a gas6 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opaco y parrillas fundiciónVálvula rápida de seguridad
HORNO PRINCIPAL
129 lt
Sistema de refrigeración tangencialOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústica, Sistema de limpieza catalíticaSistema automático de paro y encendido de la luz a la apertura de la puerta2 lamparas halógenas, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal interior desmontable, 2 cristales termoreflectantes
ACCESORIOS:bandejas profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas horno con tope trasero y lateral1 rustidorCompartimento porta objetos Datos nominales de conexión eléctrica: 3200 WDatos nominales de conexión gas: 14500 W
Código EAN: 8017709229160
A1-9
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA OPERA, INOX
3.590,00 €
CPF9GMOR
31
32
ENCIMERA
Encimera a gas6 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridad1 rejilla en hierro colado para wok
HORNO PRINCIPAL
129 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay LCDOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor cleanSistema automático de paro a la apertura de la puertaEncendido de la luz a la apertura de la puerta2 lamparas halógenas, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantesCristal interior desmontable
ACCESORIOS:bandeja tradicional 20 mm1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja1 parrilla horno con stop
Datos nominales de conexión eléctrica: 3200 WDatos nominales de conexión gas: 12600 W
Código EAN: 8017709225704
CPF9GMX
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO, INOX
2.700,00 €
33
CPF9GMAN CPF9GMBL
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
ANTRACITA
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
NEGRO
2.700,00 € 2.700,00 €
Código EAN: 8017709225728 Código EAN: 8017709225766
CPF9GMOG
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
VERDE OLIVA
2.700,00 €
Código EAN: 8017709225759
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
NARANJA
CPF9GMOR 2.700,00 €
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
BIANCO
CPF9GMWH 2.700,00 €
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO, ROJO
CPF9GMR 2.700,00 €
Código EAN: 8017709225742Código EAN: 8017709225735 Código EAN: 8017709225773
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO, INOX
CPF9GMX
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
AMARILLO
CPF9GMYW2.700,00 €
Código EAN: 8017709225704 Código EAN: 8017709225711
2.700,00 €
34
ENCIMERA
Encimera a gas6 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridad1 rejilla en hierro colado para wok
HORNO PRINCIPAL
129 lt4
Sistema de refrigeración tangencialDisplay LCDOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza pirolíticaSistema automático de paro a la apertura de la puertaBloqueo de la puerta en la pirólisisEncendido de la luz a la apertura de la puerta4 lamparas de halógenas, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctrico3 cristales termoreflectantesCristal interior desmontable
ACCESORIOS:2 bandejas profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas horno con tope trasero y lateral1 rustidorDatos nominales de conexión eléctrica: 4000 W
Código EAN: 8017709229375
CPF9GPYW
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO, AMARILLO, HORNO PIROLÍTICO
3.250,00 €
35
CPF9GPAN CPF9GPBL
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
ANTRACITA
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
NEGRO
3.250,00 € 3.250,00 €
Código EAN: 8017709229429 Código EAN: 8017709229412
CPF9GPOG
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
VERDE OLIVA
3.250,00 €
Código EAN: 8017709229368
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
NARANJA
CPF9GPOR 3.250,00 €
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
BIANCO
CPF9GPWH 3.250,00 €
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO, ROJO
CPF9GPR 3.250,00 €
Código EAN: 8017709229382Código EAN: 8017709229405 Código EAN: 8017709229399
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO, INOX
CPF9GPX
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
AMARILLO
CPF9GPYW3.250,00 €
Código EAN: 8017709225780 Código EAN: 8017709229375
3.250,00 €
36
ENCIMERA
Encimera de inducción5 zonas de cocciónDetector sobrecalentamientoIndicador mínimo de usoAdaptado al diametro del recipiente
HORNO PRINCIPAL
129 lt4
Sistema de refrigeración tangencialLCDOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza pirolíticaSistema automático de paro a la apertura de la puertaBloqueo de la puerta en la pirólisisEncendido de la luz a la apertura de la puerta4 lamparas de halógenas, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctrico3 cristales termoreflectantesCristal interior desmontable
ACCESORIOS:2 bandejas profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas horno con tope trasero y lateral1 rustidor
Datos nominales de conexión eléctrica: 11400 W
Código EAN: 8017709240738
CPF9IPBL
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO, NEGRO, HORNO PIROLÍTICO
3.600,00 €
37
CPF9IPAN CPF9IPBL
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
ANTRACITA
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
NEGRO
3.600,00 € 3.600,00 €
Código EAN: 8017709240721 Código EAN: 8017709240738
CPF9IPOG
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
VERDE OLIVA
3.600,00 €
Código EAN: 8017709240745
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
NARANJA
CPF9IPOR 3.600,00 €
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
BIANCO
CPF9IPWH 3.600,00 €
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO, ROJO
CPF9IPR 3.600,00 €
Código EAN: 8017709232283Código EAN: 8017709240752 Código EAN: 8017709240769
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO, INOX
CPF9IPX
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA PORTOFINO,
AMARILLO
CPF9IPYW3.600,00 €
Código EAN: 8017709240776 Código EAN: 8017709240783
3.600,00 €
TR4110AZ
38
39
TR4110P1
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, CREMA
3.900,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas7 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridadRejilla de fundición para wok
HORNO PRINCIPAL
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclasOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor clean1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas horno con tope trasero y lateral
HORNO SECUNDARIO
4
Sistema de refrigeración tangencial1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectante
ACCESORIOS:1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas horno1 bandeja profundidad 40 mm
HORNO AUXILIAR
2
Sistema de refrigeración tangencial1 lampara de incandescencia, potencia 25 WGrill eléctricoLaterales metálicos, 2 niveles de cocciónCristal termoreflectante1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla hornoCompartimento porta objetos Datos nominales de conexión eléctrica: 8400 WDatos nominales de conexión gas: 15600 WCódigo EAN: 8017709176655
40
TR4110P1 TR4110RO
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA,
CREMA
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, ROSA
3.900,00 € 3.900,00 €
Código EAN: 8017709176655 Código EAN: 8017709184315
TR4110RW1
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, RED
WINE
3.900,00 €
Código EAN: 8017709190361
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, SILVER
TR4110S1 3.900,00 €
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, AZUL
PASTEL
TR4110AZ 3.900,00 €
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, INOX
TR4110X 4.050,00 €
Código EAN: 8017709191009Código EAN: 8017709190378 Código EAN: 8017709184278
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA,
NEGRO
TR4110BL1 3.900,00 €
Código EAN: 8017709176648
41
TR4110IPG
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, VERDE PASTEL, ENCIMERA INDUCCIÓN
4.120,00 €
ENCIMERA
Encimera de inducción5 zonas de cocciónDetector sobrecalentamientoIndicador mínimo de usoAdaptado al diametro del recipiente
HORNO PRINCIPAL
70 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclasOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor clean1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas horno con tope trasero y lateral
HORNO SECUNDARIO
70 lt 4
Sistema de refrigeración tangencial1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectante
ACCESORIOS:1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas horno1 bandeja profundidad 40 mm
HORNO AUXILIAR
2
Sistema de refrigeración tangencial1 lampara de incandescencia, potencia 25 WGrill eléctricoLaterales metálicos, 2 niveles de cocciónCristal termoreflectante1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla hornoCompartimento porta objetosDatos nominales de conexión eléctrica: 19500 W
Código EAN: 8017709235093
42
TR4110IBL TR4110IP
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA,
NEGRO
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA,
CREMA
4.120,00 € 4.120,00 €
Código EAN: 8017709195052 Código EAN: 8017709195069
TR4110IPG
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, VERDE
PASTEL
4.120,00 €
Código EAN: 8017709235093
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA,
BIANCO
TR4110IWH 4.120,00 €
COCINA 110 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, INOX
TR4110IX 4.290,00 €
Código EAN: 8017709195076Código EAN: 8017709235079
43
TR103BL TR103P
COCINA 100 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO COCINA 100 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, CREMA, CÓDIGO EAN 8017709241483
3.850,00 €3.850,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas6 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridadRejilla de fundición para wokRejilla de fundición para moka
HORNO PRINCIPAL
70 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclasOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor clean1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectante
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas horno con tope trasero y lateral
HORNO SECUNDARIO
70 lt2
9
Sistema de refrigeración tangencial1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 9 niveles de cocciónCristal termoreflectante
ACCESORIOS:4 parrillas con tope trasero
HORNO AUXILIAR
2
Sistema de refrigeración tangencial1 lampara halógena, potencia 40 WGrill eléctricoLaterales metálicos, 2 niveles de cocciónCristal termoreflectante1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla hornoDatos nominales de conexión eléctrica: 8900 WDatos nominales de conexión gas: 12700 WCódigo EAN: 8017709237332
44
TR103IBL TR103IP
COCINA 100 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO COCINA 100 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, CREMA, CÓDIGO EAN 8017709244491
4.090,00 €4.090,00 €
ENCIMERA
Encimera de inducción5 zonas de cocciónDetector sobrecalentamiento
HORNO PRINCIPAL
70 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclasOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor clean1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectante
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas horno con tope trasero y lateral
HORNO SECUNDARIO
94 lt2
9
Sistema de refrigeración tangencial1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 9 niveles de cocciónCristal termoreflectante
ACCESORIOS:4 parrillas con tope trasero
HORNO AUXILIAR
2
Sistema de refrigeración tangencial1 lampara halógena, potencia 40 WGrill eléctricoLaterales metálicos, 2 niveles de cocciónCristal termoreflectante1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla hornoDatos nominales de conexión eléctrica: 20000 W
Código EAN: 8017709237349
45
TR93BL
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO
TR93P3.500,00 €Crema, Código EAN: 8017709181703
TR93X3.500,00 €Inox, Código EAN: 8017709191016
3.500,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas6 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridadRejilla de fundición para wokRejilla de fundición para moka
HORNO PRINCIPAL
70 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclasOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor clean1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas horno con tope trasero y lateral
HORNO SECUNDARIO
-10%
2
9
Consumo efectivo: 10% de energía menos respecto a la clase ASistema de refrigeración tangencial1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 9 niveles de cocciónCristal termoreflectante
ACCESORIOS:4 parrillas con tope trasero
HORNO AUXILIAR
2
Sistema de refrigeración tangencial1 lampara halógena, potencia 40 WGrill eléctricoLaterales metálicos, 2 niveles de cocciónCristal termoreflectante1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla hornoDatos nominales de conexión eléctrica: 8300 WDatos nominales de conexión gas: 12700 W
Código EAN: 8017709182458
46
TR93IBL TR93IP
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, CREMA, CÓDIGO EAN 8017709196172
3.690,00 €3.690,00 €
ENCIMERA
Encimera de inducción5 zonas de cocciónDetector sobrecalentamientoIndicador mínimo de usoAdaptado al diametro del recipiente
HORNO PRINCIPAL
70 lt
Display electrónico 5 teclasOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor clean1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas horno con tope trasero y lateral
HORNO SECUNDARIO
2 9
Sistema de refrigeración tangencial1 lampara halógena, potencia 40 W
Laterales metálicos, 9 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectante
ACCESORIOS:4 parrillas con tope trasero
HORNO AUXILIAR
2
Sistema de refrigeración tangencial1 lampara halógena, potencia 40 WGrill eléctricoLaterales metálicos, 2 niveles de cocciónCristal termoreflectante1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla hornoDatos nominales de conexión eléctrica: 19400 W
Código EAN: 8017709196790
47
TR90BL9
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO
2.790,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas5 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridadRejilla de fundición para wok
HORNO PRINCIPAL
129 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclas129 lt de capacidad hornoOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor cleanEncendido de la luz a la apertura de la puerta2 lamparas halógenas, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantes, cristal interior desmontable
ACCESORIOS:2 bandejas profundidad 40 mm3 paneles catalíticos1 parrilla integrada en la bandeja1 rejilla en hierro colado para moka2 parrillas horno con tope trasero y lateral1 rustidorCompartimento porta objetosDatos nominales de conexión eléctrica: 3200 W
Datos nominales de conexión gas: 12500 W
Código EAN: 8017709236106
TR90P92.790,00 €Crema, Código EAN: 8017709230791
TR90X92.990,00 €Inox, Código EAN: 8017709235864
48
TR90IP93.750,00 €Crema, Código EAN: 8017709237172
TR90IX93.850,00 €Inox, Código EAN: 8017709237165
ENCIMERA
Encimera de inducción 5 zonasDetector sobrecalentamientoIndicador mínimo de usoAdaptado al diametro del recipiente
HORNO PRINCIPAL
129 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclas129 lt de capacidad hornoOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor cleanEncendido de la luz a la apertura de la puerta2 lamparas halógenas, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantes, cristal interior desmontable
ACCESORIOS:2 bandejas profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas horno con tope trasero y lateral1 rustidorCompartimento porta objetos
Datos nominales de conexión eléctrica: 14300 W
Código EAN: 8017709237189
TR90IBL9
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO
3.750,00 €
49
TR62BL TR62P
COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, CREMA, CÓDIGO EAN 8017709210632
1.990,00 €1.990,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas4 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridad1 rejilla para moka1 rejilla para wok
HORNO PRINCIPAL
70 lt2
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclasOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústica1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas con tope trasero
HORNO SECUNDARIO
41 lt2 2
Sistema de refrigeración tangencial1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 2 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectante
ACCESORIOS:1 parrilla integrada en la bandeja1 parrilla con tope trasero1 bandeja profundidad 40 mmDatos nominales de conexión eléctrica: 5500 WDatos nominales de conexión gas: 8800 W
Código EAN: 8017709210625
50
TR62IBL TR62IP
COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, CREMA, CÓDIGO EAN: 8017709215637
2.590,00 €2.590,00 €
ENCIMERA
Encimera de inducción4 zonas de cocciónDetector sobrecalentamientoIndicador mínimo de usoAdaptado al diametro del recipiente
HORNO PRINCIPAL
70 lt2
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclasOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústica1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas con tope trasero
HORNO SECUNDARIO
41 lt2 2
Sistema de refrigeración tangencial1 lampara halógena, potencia 40 W
Laterales metálicos, 2 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectante
ACCESORIOS:1 parrilla integrada en la bandeja1 parrilla con tope trasero1 bandeja profundidad 40 mm
Datos nominales de conexión eléctrica: 12700 W
Código EAN: 8017709215644
51
TR60BL TR60P
COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, CREMA, CÓDIGO EAN 8017709250799
2.190,00 €2.190,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas4 zonas de cocción1 rejilla para moka1 rejilla para wok
HORNO PRINCIPAL
70 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclasOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor clean1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantesCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas con tope traseroCompartimento porta objetosDatos nominales de conexión eléctrica: 2800 WDatos nominales de conexión gas: 8800 W
Código EAN: 8017709250805
52
TR60IBL TR60IP
COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA VICTORIA, CREMA, CÓDIGO EAN 8017709241810
2.490,00 €2.490,00 €
ENCIMERA
Encimera de inducción4 zonas de cocciónDetector sobrecalentamientoIndicador mínimo de usoAdaptado al diametro del recipiente
HORNO PRINCIPAL
70 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclasOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor clean1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 4 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantesCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja2 parrillas con tope traseroCompartimento porta objetosDatos nominales de conexión eléctrica: 10000 W
Código EAN: 8017709241827
B90GMXI9
53
54
ENCIMERA
Encimera a gas5 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridad
HORNO PRINCIPAL
129 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclasOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor cleanEncendido de la luz a la apertura de la puertaLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla con tope trasero1 rustidorCompartimento porta objetosDatos nominales de conexión eléctrica: 3200 WDatos nominales de conexión gas: 11400 W
Código EAN: 8017709215255
BG91X9
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX
1.490,00 €
55
B90GMXI9 B90GVXI9
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX, HORNO ELÉCTRICO COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX, HORNO GAS
1.490,00 €1.370,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas5 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridad1 rejilla para moka
HORNO PRINCIPAL
129 lt2
Sistema de refrigeración tangencialOpción programación de fin cocción1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja1 parrilla con tope traseroCompartimento porta objetosDatos nominales de conexióneléctrica: 3000 WDatos nominales de conexióngas: 15700 W
Código EAN: 8017709252410
ENCIMERA
Encimera a gas5 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridad1 rejilla para moka
HORNO PRINCIPAL
129 lt2
Sistema de refrigeración tangencialOpción programación de fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor clean1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja1 parrilla con tope traseroCompartimento porta objetos Datos nominales de conexión eléctrica: 3200 WDatos nominales de conexión gas: 11500 W
Código EAN: 8017709246648
56
B60GMXI9 B60GVXI9
COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX, HORNO ELÉCTRICO COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX, HORNO GAS
1.140,00 €1.050,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas4 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridad1 rejilla para moka
HORNO PRINCIPAL
79 lt2
Sistema de refrigeración tangencialCuentaminutos1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm2 parrillas con tope traseroCompartimento porta objetosDatos nominales de conexióneléctrica: 1900 WDatos nominales de conexióngas: 11150 W
Código EAN: 8017709252427
ENCIMERA
Encimera a gas4 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridad1 rejilla para moka
HORNO PRINCIPAL
79 lt2
Sistema de refrigeración tangencialCuentaminutosAlarma acústicaSistema de limpieza vapor clean1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm2 parrillas con tope traseroCompartimento porta objetos Datos nominales de conexión eléctrica: 3000 WDatos nominales de conexión gas: 8550 W
Código EAN: 8017709246525
57
SX91GV9-1 SX91SV9
COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX, HORNO ELÉCTRICO COCINA 90 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX
1.260,00 €1.370,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas5 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas esmaltadas opacasVálvula rápida de seguridad1 rejilla para moka
HORNO PRINCIPAL
129 lt2
Sistema de refrigeración tangencialCuentaminutosAlarma acústica1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla con tope traseroDatos nominales de conexióneléctrica: 3200 WDatos nominales de conexióngas: 11400 W
Código EAN: 8017709246686
ENCIMERA
Encimera a gas5 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas esmaltadas opacasVálvula rápida de seguridad1 rejilla para moka
HORNO PRINCIPAL
129 lt2
Sistema de refrigeración tangencialCuentaminutosAlarma acústica1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla con tope traseroDatos nominales de conexión eléctrica: 3000 WDatos nominales de conexión gas: 15600 W
Código EAN: 8017709252335
58
CX68MF8-2 CX68M8-1
COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX, HORNO ELÉCTRICO COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX, HORNO ELÉCTRICO
990,00 €980,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas4 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas esmaltadas opacasVálvula rápida de seguridad1 rejilla para moka
HORNO PRINCIPAL
79 lt2
Sistema de refrigeración tangencialCuentaminutosAlarma acústicaSistema de limpieza vapor clean1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm2 parrillas con tope traseroDatos nominales de conexión eléctrica:3000 WDatos nominales de conexión gas: 8150 W
Código EAN: 8017709166625
ENCIMERA
Encimera a gas4 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridad1 rejilla para moka
HORNO PRINCIPAL
79 lt
Sistema de refrigeración tangencialOpción programación de fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor clean1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm2 parrillas con tope traseroDatos nominales de conexióneléctrica: 3000 WDatos nominales de conexióngas: 8150 W
Código EAN: 8017709190194
59
CX61GV9 CX60SV9
COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX, HORNO GAS COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX, HORNO ELÉCTRICO
945,00 €1.045,00 €
Encimera a gas4 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas esmaltadas opacasVálvula rápida de seguridad1 rejilla para moka
HORNO PRINCIPAL
79 lt
Sistema de refrigeración tangencialCuentaminutosAlarma acústica1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm2 parrillas con tope traseroDatos nominales de conexióneléctrica: 2900 WDatos nominales de conexióngas: 7650 W
Código EAN: 8017709164447
ENCIMERA
Encimera a gas4 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro brillanteParrillas esmaltadas opacasVálvula rápida de seguridad1 rejilla para moka
HORNO PRINCIPAL
79 lt2
Sistema de refrigeración tangencialCuentaminutos1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm2 parrillas con tope traseroDatos nominales de conexión eléctrica: 1900 WDatos nominales de conexión gas: 10750 W
Código EAN: 8017709164430
60
C6IMX8 C6GMX8
COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX, ENCIMERA INDUCCIÓN COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX, HORNO ELÉCTRICO
1.215,00 €1.750,00 €
ENCIMERA
Encimera a gas4 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas en fundiciónVálvula rápida de seguridad,1 rejilla para moka
HORNO PRINCIPAL
79 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclasOpción programación de inicio y fin cocciónSistema de limpieza vapor cleanEncendido de la luz a la apertura de la puerta1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectante, cristal interior desmontable
ACCESORIOS:2 bandejas: tradicional 20 mm yprofundidad 40 mm2 parrillas: integrada en la bandeja yhorno con stopCompartimento porta objetos Datos nominales de conexióneléctrica: 2700 WDatos nominales de conexióngas: 8550 W
Código EAN: 8017709148959
ENCIMERA
Encimera de inducción4 zonas de cocciónDetector sobrecalentamientoIndicador mínimo de usoAdaptado al diametro del recipiente
HORNO PRINCIPAL
79 lt
Sistema de refrigeración tangencialDisplay electrónico 5 teclasOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor cleanEncendido de la luz a la apertura de la puertaLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantesCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja tradicional 20 mm1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja1 parrilla horno con stopCompartimento porta objetos con apertura cajónDatos nominales de conexión eléctrica: 10100 W
Código EAN: 8017709150167
61
CX60ISV9 CX60SV9
COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA CLÁSICA, INOX, HORNO ELÉCTRICO
945,00 €1.490,00 €
ENCIMERA:Encimera a gas4 zonas de cocciónTapetas esmaltadas en negro opacoParrillas esmaltadas opacasVálvula rápida de seguridad1 rejilla para moka
HORNO PRINCIPAL
79 lt
Sistema de refrigeración tangencialCuentaminutosAlarma acústica1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectanteCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm2 parrillas con tope traseroDatos nominales de conexión eléctrica:2900 WDatos nominales de conexión gas: 7650 W
Código EAN: 8017709164447
ENCIMERA
Encimera de inducción4 zonas de cocciónDetector sobrecalentamientoIndicador mínimo de usoAdaptado al diametro del recipiente
HORNO PRINCIPAL
79 lt
Sistema de refrigeración tangencialOpción programación de fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor clean1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctrico2 cristales termoreflectantesCristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm2 parrillas con tope traseroDatos nominales de conexión eléctrica: 9800 W
Código EAN: 8017709250638
CO68CMA8
62
63
CO68CMA81.490,00 €Antracita, Código EAN: 8017709150068
CO68GMA8 CO68CMP9
COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA COLONIAL, ANTRACITA, HORNO ELÉCTRICO
COCINA 60 X 60 CM, ESTÉTICA COLONIAL, CREMA
1.490,00 €1.215,00 €
ENCIMERA
Encimera de gas, 4 zonasTapetas y parrillas esmaltadas en negro opacoVálvula rápida de seguridad
HORNO PRINCIPAL
79 lt2
Sistema de refrigeración tangencialReloj analógicoOpción programación de fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor cleanEncendido de la luz a la apertura de la puerta1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectante, cristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja profundidad 40 mm1 rejilla para moka2 parrillas con tope traseroDatos nominales de conexión eléctrica: 3000 WDatos nominales de conexión gas: 8150 W
Código EAN: 8017709150044
CO68GMP91.215,00 €Crema, Código EAN: 8017709157401
Sistema de refrigeración tangencialReloj analógicoOpción programación de inicio y fin cocciónAlarma acústicaSistema de limpieza vapor cleanEncendido de la luz a la apertura de la puerta1 lampara halógena, potencia 40 WLaterales metálicos, 5 niveles de cocciónGrill eléctricoCristal termoreflectante, cristal interior desmontable
ACCESORIOS:1 bandeja tradicional 20 mm1 bandeja profundidad 40 mm1 parrilla integrada en la bandeja1 parrilla horno con stopCompartimento porta objetos con apertura cajónDatos nominales de conexión eléctrica: 10700 W
Código EAN: 8017709160173
ENCIMERA
Encimera vitrocerámica4 zonas de cocción
HORNO PRINCIPAL
2
GAMA OPERA
A5-8 A4-8 A3-81 A2-8 A2PY-8 A1-9 A1PY-9
Color Inox Inox Inox Inox Inox Inox Inox
Volumen útil del primer compartimento de cocción
77 61 77 61 61 114 114
Volumen útil del segundo compartimento de cocción
54 54 36 33 33
Datos nominales de conexión eléctrica W 7700 7500 6800 5300 5100 3200 4000
Consumo de energía de función de calentamiento por convección natural del primer compartimento de cocción KWh
0.99 0.99 0.87 0.79 0.79
Consumo de energía de función de calentamiento por convección natural del primer compartimento de cocción KWh
1.21 0.95 1.21 0.95 0.99 1.19 0.84
Consumo de energía de función de calentamiento por convección forzada del primer compartimento de cocción KWh
0.83 0.83 0.79
Consumo de energía de función de calentamiento por convección forzada del primer compartimento de cocción KWh
1.05 0.85 1.05 0.85 0.857 0.84 1.45
Bóveda móvil •
Asador 1 1 1 1 1
Bandeja profunda 20 mm 1
Bandeja profunda 40mm 2 1 1 2 2
Rejilla de hierro forjado para wok 1 1
Rejilla para wok 1 1 1 1 1
Cúpula mòvil • • •
Asador 1 1 1
Bandeja profunda 40mm 1 1
Accesorios Pizza Piedra refractaria + tapa + paleta
Piedra refractaria + tapa + paleta
Posición 1° zona Anterior izquierda Anterior izquierda Anterior izquierda Anterior izquierda Anterior izquierda Anterior izquierda Anterior izquierda
Tipología 1° zona Gas - URP Gas - 2URP (dual) Gas - 2URP (dual) Gas - SRD Gas - SRD Gas - 2URP (dual) Gas - 2URP (dual)
Posición 2° zona Posterior izquierda Posterior izquierda Posterior izquierda Posterior izquierda Posterior izquierda Posterior izquierda Posterior izquierda
Tipología 2° zona Gas - SRD Gas - SRD Gas - SRD Gas - 2URP (dual) Gas - 2URP (dual) Gas - RP Gas - RP
Posición 3° zona Anterior central Anterior central Anterior central Anterior central Anterior central Anterior central Anterior central
Tipología 3° zona Gas - AUX Gas - AUX Gas - AUX Gas - AUX Gas - AUX Gas - AUX Gas - AUX
Posición 4° zona Posterior central Posterior central Posterior central Posterior central Posterior central Posterior central Posterior central
Tipología 4° zona Gas - RP Gas - RP Gas - RP Gas - SRD Gas - SRD Gas - SRD Gas - SRD
Posición 5° zona Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha
Tipología 5° zona Gas - AUX Gas - AUX Gas - AUX Gas - 2URP (dual) Gas - 2URP (dual) Gas - SRD Gas - SRD
Posición 6° zona Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha
Tipología 6° zona Gas - Pesciera Gas - SRD Gas - Pesciera Gas - RP Gas - RP Gas - RP Gas - RP
Posición 7° zona Derecha Posterior izquierda Central
Tipología 7° zona Gas - 2URP (dual) Gas - URP BBQ
Posición 8° zona Central Derecha
Tipología 8° zona BBQ BBQ
EE Encimera 56 56.7 55.9 57.6 57.6 58.2 58.2
Guías telescópicas de extracción parcial 1 1 1
Grill ancho • • • • •
Grill ancho + ventilador • • • •
N.° de hornos 2 2 2 2 2 1 1
N.° de mandos 13 12 11 10 10 8 8
64
Anterior derecha
GAMA PORTOFINO Y VICTORIA
CPF9GMWH CPF9IPWH CPF9GPWH TR4110X TR4110IX TR103P TR103IP
Volumen útil del primer horno 114 114 114 61 61 61 61
Volumen útil del segundo horno 60 60 66 66
Datos nominales de conexión eléctrica W 3200 11400 4000 8400 19500 8900 20000
Consumo de energía de función decalentamiento por convección natural delprimer horno KWh
0.95 0.95
Consumo de energía de función decalentamiento por convección natural delprimer horno KWh
1.19 0.84 0.84 0.95 0.95 0.95 0.95
Consumo de energía de función decalentamiento por convección forzada delprimer horno KWh
0.85 0.85 1.09 1.09
Consumo de energía de función decalentamiento por convección forzada delprimer hotel KWh
0.84 1.45 1.45 0.85 0.85 0.85 0.85
Zócalo Negro Negro Negro Antracita Antracita Antracita Antracita
Asador 1 1
Bandeja profunda 20 mm 1
Bandeja profunda 40mm 1 2 2 1 1 1 1
Rejilla de hierro forjado para wok 1 1 1 1
Bandeja profunda 40mm 1 1
Bandeja profunda 40mm 1 1 1 1
Posición 1° zona Anterior izquierda Anterior izquierda Anterior izquierda Izquierda Anterior izquierda Anterior izquierda Anterior izquierda
Tipología 1° zona Gas - 2URP (dual)Inducción - individual
Gas - 2URP (dual) Gas - 2URP (dual)Inducción - individual
Gas - 2URP (dual)Inducción - individual
Posición 2° zona Posterior izquierda Posterior izquierda Posterior izquierda Anterior izquierda Posterior izquierda Posterior izquierda Posterior izquierda
Tipología 2° zona Gas - AUXInducción - individual
Gas - AUX Gas - AUXInducción - individual
Gas - AUXInducción - individual
Posición 3° zona Anterior central Central Anterior central Posterior izquierda Central Anterior central Central
Tipología 3° zona Gas - AUX Inducción Gas - AUX Gas - RP Inducción Gas - AUX Inducción
Posición 4° zona Posterior central Posterior derecha Posterior central Anterior central Posterior derecha Posterior central Posterior derecha
Tipología 4° zona Gas - SRD Inducción Gas - SRD Gas - RP Inducción Gas - SRD Inducción
Posición 5° zona Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Posterior central Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha
Tipología 5° zona Gas - SRD Inducción individual Gas - SRD Gas - AUX Inducción individual Gas - SRD Inducción individual
Posición 6° zona Posterior derecha Posterior derecha Anterior derecha Posterior derecha Posterior derecha
Tipología 6° zona Gas - RP Gas - RP Gas - SRD Gas - RP Gas - RP
Posición 7° zona Posterior derecha
Tipología 7° zona Gas - SRD
EE Encimera 57.1 55.8 57.1 55.1 54.5
Guías telescópicas de extracción parcial 1 1 1 1 1 1
Grill ancho • • • • • • •
Grill ancho + ventilador • • • • • • •
N.° de hornos 1 1 1 2 2 2 2
N.° de mandos 8 7 8 12 10 10 10
65
GAMA VICTORIA 90-60 CM
TR93P TR93IP TR90P9 TR90IP9 TR62P TR62IP TR60P TR60IP
Volumen útil del primer horno 61 61 114 114 65 65 61 61
Volumen útil del segundo horno 61 61 33 33
Datos nominales de conexión eléctrica W 8300 19400 3200 14300 5500 12700 2800 10000
Consumo de energía de función decalentamiento por convección natural delprimer horno KWh
0.79 0.74 0.74
Consumo de energía de función decalentamiento por convección natural delprimer horno KWh
0.95 0.95 1.21 1.21 0.95 0.95
Consumo de energía de función decalentamiento por convección forzada delprimer horno KWh
0.97 0.97
Consumo de energía de función decalentamiento por convección forzada delprimer horno KWh
0.85 0.85 0.98 0.98 0.79 0.79 0.85 0.85
Zócalo Antracita Antracita Antracita Antracita Antracita Antracita Antracita Antracita
Asador 1 1
Bandeja profunda 40mm 1 1 2 2 1 1 1 1
Rejilla de hierro forjado para wok 1 1
Rejilla para wok 1 1
Bandeja profunda 40mm 1 1
Bandeja profunda 40mm 1 1
Posición 1° zona Anterior izquierda
Anterior izquierda
Anterior izquierda
Anterior izquierda
Anterior izquierda
Anterior izquierda
Anterior izquierda
Anterior izquierda
Tipología 1° zona Gas - 2URP (dual)
Inducción - individual
Gas - RPInducción - individual
Gas - 2URP (dual)
Inducción - individual
Gas - 2URP (dual)
Inducción - individual
Posición 2° zona Posterior izquierda
Posterior izquierda
Posterior izquierda
Posterior izquierda
Posterior izquierda
Posterior izquierda
Posterior izquierda
Posterior izquierda
Tipología 2° zona Gas - AUXInducción - individual
Gas - SRDInducción - individual
Gas - SRDInducción - individual
Gas - SRDInducción - individual
Posición 3° zona Anterior central Central Central Central Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha
Tipología 3° zona Gas - AUX InducciónGas - 2URP
(dual)Inducción Gas - SRD Inducción - maxi Gas - SRD Inducción - maxi
Posición 4° zona Posterior central Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha
Tipología 4° zona Gas - SRD Inducción Gas - SRD Inducción Gas - AUX Inducción Gas - AUX Inducción
Posición 5° zona Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha
Tipología 5° zona Gas - SRDInducción individual
Gas - AUXInducción individual
Posición 6° zona Posterior derecha
Tipología 6° zona Gas - RP
EE Encimera 54.4 54.1 54 55.7 55.7
Guías telescópicas de extracción parcial 1 1 1 1
Guías telescópicas de extracción total 1 1
Grill ancho • • • • • •
Grill ancho + ventilador • • • • • •
N.° de hornos 2 2 1 1 2 2 1 1
N.° de mandos 10 9 8 7 6 6 6 6
66
GAMA 60 CM
CX68M8-1 CX60SV9 CX61GV9 CO68GMP9 CO68CMP9 C6IMX8 CX60ISV9 B60GVXI9
Volumen útil del primer horno 70 70 70 70 70 70 70 70
Datos nominales de conexión eléctrica W 3000 2900 1900 3000 10700 10100 9800 1900
Consumo de energía de función decalentamiento por convección natural delprimer horno KWh
0.99 0.99 0.99 0.99 0.99 0.99
Consumo de energía de función decalentamiento por convección forzada delprimer horno KWh
0.8 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8
Bandeja profunda 20 mm 1 1
Bandeja profunda 40mm 1 1 1 1 1 1 1 1
Posición 1° zona Anterior izquierda
Anterior izquierda
Anterior izquierda
Anterior izquierda
Anterior izquierda
Anterior izquierda
Anterior izquierda
Anterior izquierda
Tipología 1° zona Gas - URP Gas - RP Gas - URP Gas - URPCerámico -
dobleInducción - individual
Inducción - individual
Gas - URP
Posición 2° zona Posterior izquierda
Posterior izquierda
Posterior izquierda
Posterior izquierda
Posterior izquierda
Posterior izquierda
Posterior izquierda
Posterior izquierda
Tipología 2° zona Gas - SRD Gas - SRD Gas - SRD Gas - SRDCerámico - Individual
Inducción - individual
Inducción - individual
Gas - SRD
Posición 3° zona Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha
Tipología 3° zona Gas - SRD Gas - SRD Gas - SRD Gas - SRDCeramico -
singoloInducción Inducción Gas - SRD
Posición 4° zona Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha
Tipología 4° zona Gas - AUX Gas - AUX Gas - AUX Gas - AUX Cerámico Inducción - maxi Inducción Gas - AUX
EE Encimera 56.4 57 56.4 56.4 55.4
GAS - Consumo de energía modoconvencional, primer horno
6.3 6.3
Guías telescópicas de extracción parcial 1 1
Grill ancho • • • • • • •
Grill ancho + ventilador • • • • • • • •
N.° de hornos 1 1 1 1 1 1 1 1
N.° de mandos 7 7 7 6 6 6 7 7
67
GAMA 90 CM
BG91X9 B90GMXI9 B90GVXI9 SX91SV9 SX91GV9-1
Color Inox Inox Inox Inox Inox
Volumen útil del primer compartimento de cocción
114 114 114 114 114
Datos nominales de conexión eléctrica W 3200 3200 3000 3200 3000
Consumo de energía de función de calentamiento por convección natural del primer compartimento de cocción KWh
1.21 1.21 1.21
Consumo de energía de función de calentamiento por convección forzada del primer compartimento de cocción KWh
0.98 0.98 0.98
Asador 1
Bandeja profunda 40mm 1 1 1 1 1
Posición 1° zona Anterior izquierda Anterior izquierda Anterior izquierda Anterior izquierda Anterior izquierda
Tipología 1° zona Gas - RP Gas - RP Gas - RP Gas - RP Gas - RP
Posición 2° zona Posterior izquierda Posterior izquierda Posterior izquierda Posterior izquierda Posterior izquierda
Tipología 2° zona Gas - SRD Gas - SRD Gas - SRD Gas - SRD Gas - SRD
Posición 3° zona Central Central Central Central Central
Tipología 3° zona Gas - URP Gas - URP Gas - URP Gas - URP Gas - URP
Posición 4° zona Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha Posterior derecha
Tipología 4° zona Gas - SRD Gas - SRD Gas - SRD Gas - SRD Gas - SRD
Posición 5° zona Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha Anterior derecha
Tipología 5° zona Gas - AUX Gas - AUX Gas - AUX Gas - AUX Gas - AUX
EE hob 58.8 54.6 54.6 58.8 58.8
GAS - Consumo de energía modo convencional, primera cavidad
7.93 7.93
Grill ancho • • • • •
Grill ancho + ventilador • • •
N.° de hornos 1 1 1 1 1
N.° de mandos 7 9 8 8 8
Las campanas extractoras desempeñan
un importante papel en la cocina, tanto
desde el punto de vista estético como
funcional. Diseñadas para ofrecer la mejor
síntesis entre diseño y funcionalidad, las
campanas Smeg evocan la elegancia
y el estilo de las cocinas con las que se
combinan.
CAMPANAS
68
CA
MPA
NA
S
69
versatilidad de la gama
ESTÉTICA CLÁSICA
ESTÉTICA VICTORIA
ESTÉTICA PORTOFINO
cuestión de elecciónLa amplia gama de campanas extractoras de Smeg, disponibles en modelos con distintas estéticas y
diferentes tipologías, permite hallar la solución ideal para cada necesidad de extracción y defi nir la
personalidad del ambiente de la cocina, gracias a su elegante diseño.
70
eficiencia y funcionalidad MÁXIMAS PRESTACIONES
NUEVA ETIQUETA ENERGÉTICALa etiqueta energética, obligatoria en todos los aparatos, indica la efi ciencia
para ayudar al consumidor a hacer la mejor elección. Tal y como marca
la normativa europea, en su directiva 2014/65/UE, Smeg ha introducido
en sus campanas extractoras la nueva clasifi cación energética, que tiene
en cuenta:
• Consumo de energía anual (kW)
• Clase de efi ciencia fl uidodinámica
• Clase de efi ciencia luminosa
• Clase de efi ciencia del fi ltrado de grasas
• Nivel sonoro a la velocidad máxima (dB)
Para más información: www.newenergylabel.com
SILENCIOSAS Gracias a un aislamiento
excelente y un dispositivo
especial, diseñado
expresamente para atenuar el
ruido generado por el motor en
funcionamiento, las campanas
Smeg han logrado reducir la sonoridad hasta un nivel
óptimo para el máximo confort
en la cocina.
AUTOAPAGADO Una característica especial
permite seleccionar la función de apagado temporizado, que apaga las luces o bien
el motor tras un tiempo
predefi nido, durante el que la campana sigue purifi cando el aire hasta que se desactiva automáticamente. Esta función
resulta muy útil para completar
la eliminación de olores
residuales tras haber cocinado.
ASPIRACIÓN INTENSIVA La función intensiva permite
accionar la campana a la potencia máxima, para
agilizar la eliminación de los
olores más persistentes y tener
un ambiente purifi cado.
ILUMINACIÓNVarios modelos de campanas
Smeg cuentan con luces especiales que combinan ahorro energético y larga duración. La luz se puede
encender independientemente
del ventilador de aspiración,
para iluminar el plano de
trabajo.
MANDOS ELECTRÓNICOS Los mandos de las campanas
Smeg, ergonómicos y
funcionales, han sido
diseñados para permitir un uso ágil e inmediato. Los modelos
de gama superior incluyen
mandos Touch Control, que se
activan con un simple toque,
mientras que en el resto de la
gama la funcionalidad y las
prestaciones se gestionan a
través de botones electrónicos o mandos para una perfecta
combinación con los demás
electrodomésticos de la misma
estética. Por su parte, los
modelos con instalación de techo incluyen un práctico
mando a distancia para poder activar la campana.
71
DISEÑO PRÁCTICO
una óptima aspiración
VELOCIDAD DE ASPIRACIÓN INTENSA
La funcion Turbo le permite
hacer funcionar la campana
a la m.xima potencia, para
acelerar la eliminaci.n de los
olores m.s persistentes.
PILOTO DE LIMPIEZA DE FILTROS
Las campanas están
equipadas con luces
halógeno o incandescente.
La luz se puede encender
de forma independiente del
ventilador de aspiración
y permitir, de este modo,
iluminar la superfi cie de
trabajo.
FILTROS ANTIGRASALos fi ltros, componentes
fundamentales de la campana,
garantizan la óptima absorción
de las grasas y los vapores que
se generan cocinando. Gracias
a un cómodo acceso a su
alojamiento, se pueden extraer
y limpiar de forma sencilla,
para garantizar la máxima
efi ciencia de aspiración.
72
KPF9YW
73
KD120HXE
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA CLÁSICA, ACERO INOXIDABLE
Potencia motor: 275 WCapacidad máxima de aspiración en modalidad libre (P0): 820 m³/h3 velocidades de aspiraciónMandos mecánicos2 mandos efecto inox Estética Clásica4 filtro antigrasa en acero inoxidableVálvula anti retornoConducto de evacuación: 150 mm
Frecuencia 50-60 hzTensión 220-240 V
Filtro antigrasa eficiencia energética DAspiración clase energética ALuz eficiencia clase A
Código EAN: 8017709257651
KD150XE
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA CLÁSICA, ACERO INOXIDABLE
Potencia motor: 275 WCapacidad máxima de aspiración en modalidad libre (P0): 820 m³/h3 velocidades de aspiraciónMandos mecánicos2 mandos efecto inox Estética Clásica5 filtro antigrasa en acero inoxidableVálvula anti retornoConducto de evacuación: 150 mm
Frecuencia 50-60 hzTensión 220-240 V
Filtro antigrasa eficiencia energética CAspiración clase energética ALuz eficiencia clase A
Código EAN: 8017709221720
1.160,00 € 815,00 €
CARACTERÍSTICAS: CARACTERÍSTICAS:
N.° de velocidades I II III INT
Capacidad de aspiración (IEC 61591)
197 439 508 804
Rumorosidad (IEC 60704-2-13)
41 57 60 70
N.° de velocidades I II III INT
Capacidad de aspiración (IEC 61591)
287 389 606 777
Rumorosidad (IEC 60704-2-13)
49 58 67 73
74
KD90HXE
CAMPANA A PARED , ESTÉTICA CLÁSICA , ACERO INOXIDABLE
Potencia motor: 275 W Capacidad máxima de aspiración en modalidad libre (P0): 815 m³/h 3 velocidades de aspiración Mandos mecánicos 2 mandos efecto inox Estética Clásica 2 Lámparas LED (1 W) 3 fi ltro antigrasa en acero inoxidable Válvula anti retorno Conducto de evacuación: 150 mm
Filtro antigrasa efi ciencia energética C Aspiración clase energética A Luz efi ciencia clase A Código EAN: 8017709243593
KD100XE
CAMPANA A PARED , ESTÉTICA CLÁSICA , ACERO INOXIDABLE
Potencia motor: 275 W Capacidad máxima de aspiración en modalidad libre (P0): 820 m³/h 3 velocidades de aspiración Mandos mecánicos 2 mandos efecto inox Estética Clásica 2 Lámparas LED (2 W) 3 fi ltro antigrasa en acero inoxidable Válvula anti retorno Conducto de evacuación: 150 mm
Filtro antigrasa efi ciencia energética D Aspiración clase energética A Luz efi ciencia clase A Código EAN: 8017709211622
Negro , Código EAN: 8017709211639
KD100NE
770,00 €
730,00 € 730,00 €
CARACTERÍSTICAS:
CARACTERÍSTICAS:
N.° de velocidades I II III INT
Capacidad de aspiración (IEC 61591)
320 439 545 773
Rumorosidad (IEC 60704-2-13)
49 57 62 70
N.° de velocidades I II III INT
Capacidad de aspiración (IEC 61591)
288 421 630 781
Rumorosidad (IEC 60704-2-13)
48 63 67 72
75
KD90HNE
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA CLÁSICA, NEGRO
KD90HAE
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA CLÁSICA, ANTRACITA
770,00 € 770,00 €
Código EAN: 8017709243616 Código EAN: 8017709243609
KD90HXE KD90RWE
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA CLÁSICA, ACERO INOXIDABLE CAMPANA A PARED, ESTÉTICA CLÁSICA, RED WINE
Código EAN: 8017709243593 Código EAN: 8017709211615
730,00 €730,00 €
76
KPF9OR
CAMPANA A PARED, NARANJA, FAMILIA PORTOFINO
Potencia motor: 275 WCapacidad máxima de aspiración en modalidad libre (P0): 815 m³/h3 velocidades de aspiraciónMandos mecánicos2 Lámparas LED (2 W)3 filtro antigrasa en acero inoxidableVálvula anti retornoConducto de evacuación: 150 mm
Filtro antigrasa eficiencia energética CAspiración clase energética ALuz eficiencia clase A
Código EAN: 8017709236328
1.000,00 €
CARACTERÍSTICAS:
N.° de velocidades I II III INT
Capacidad de aspiración (IEC 61591)
288 421 630 781
Rumorosidad (IEC 60704-2-13)
48 63 67 72
77
KPF9BL KPF9OG
CAMPANA A PARED, NEGRO, FAMILIA PORTOFINO CAMPANA A PARED, VERDE, FAMILIA PORTOFINO
Código EAN: 8017709236304 Código EAN: 8017709236342
KPF9AN
CAMPANA A PARED, ANTRACITA, FAMILIA PORTOFINO
Código EAN: 8017709236366
CAMPANA A PARED, NARANJA, FAMILIA PORTOFINO
CAMPANA A PARED, INOX, FAMILIA PORTOFINO
CAMPANA A PARED, ROJO, FAMILIA PORTOFINO
CAMPANA A PARED, AMARILLO, FAMILIA PORTOFINO
CAMPANA A PARED, BLANCO, FAMILIA PORTOFINO
KPF9OR
KPF9X
KPF9RD
KPF9YW
KPF9WH1.000,00 €
1.000,00 €
1.000,00 €
1.000,00 €
1.000,00 €
1.000,00 € 1.000,00 € 1.000,00 €
Código EAN: 8017709236328 Código EAN: 8017709236311 Código EAN: 8017709236359
Código EAN: 8017709236373 Código EAN: 8017709236335
78
KT100PE
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA VICTORIA, CREMA
Potencia motor: 275 WCapacidad máxima de aspiración en modalidad libre (P0): 820 m³/h3 velocidades de aspiraciónMandos mecánicos2 mandos efecto inox Estética Victoria2 Lámparas LED (2 W)3 filtro antigrasa en aluminioVálvula anti retornoConducto de evacuación: 150 mm
Filtro antigrasa eficiencia energética CAspiración clase energética ALuz eficiencia clase A
Código EAN: 8017709244040
1.045,00 €
CARACTERÍSTICAS:
N.° de velocidades I II III INT
Capacidad de aspiración (IEC 61591)
334 424 606 787
Rumorosidad (IEC 60704-2-13)
51 58 64 73
KT100BLE
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO
1.045,00 €
Código EAN: 8017709244033
79
KT90BLE
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO
Potencia motor: 275 WCapacidad máxima de aspiración en modalidad libre (P0): 820 m³/h3 velocidades de aspiraciónMandos mecánicos2 mandos efecto inox Estética Victoria2 Lámparas LED (1 W)3 filtro antigrasa en aluminioVálvula anti retornoConducto de evacuación: 150 mm
Filtro antigrasa eficiencia energética CAspiración clase energética ALuz eficiencia clase A
Código EAN: 8017709211653
KTR110XE
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA VICTORIA, ACERO INOXIDABLE
Potencia motor: 275 WCapacidad máxima de aspiración en modalidad libre (P0): 820 m³/h3 velocidades de aspiraciónMandos mecánicos2 mandos efecto inox Estética Victoria2 Lámparas LED (1 W)4 filtro antigrasa en aluminioVálvula anti retornoConducto de evacuación: 150 mm
Filtro antigrasa eficiencia energética DAspiración clase energética ALuz eficiencia clase A
Código EAN: 8017709211714
1.050,00 € 1.000,00 €
CARACTERÍSTICAS: CARACTERÍSTICAS:
N.° de velocidades I II III INT
Capacidad de aspiración (IEC 61591)
326 439 554 784
Rumorosidad (IEC 60704-2-13)
49 57 63 71
N.° de velocidades I II III INT
Capacidad de aspiración (IEC 61591)
334 439 567 788
Rumorosidad (IEC 60704-2-13)
49 57 61 69
80
KT110PE KT110AS
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA VICTORIA, CREMA CAMPANA A PARED, ESTÉTICA VICTORIA, SILVER
Código EAN: 8017709211707 Código EAN: 8017709185978
KT110BLE
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO
Código EAN: 8017709211691
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA VICTORIA, BLANCO
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA VICTORIA, BLANCO
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA VICTORIA, ACERO INOXIDABLE
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA VICTORIA, NEGRO
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA VICTORIA, ACERO INOXIDABLE
CAMPANA A PARED, ESTÉTICA VICTORIA, CREMA
KT110BE
KT90BE
KTR110XE
KT90BLE
KTR90XE
KT90PE
1.050,00 €
1.000,00 €
1.050,00 €
1.000,00 €
1.000,00 €
1.000,00 €
1.050,00 € 1.050,00 € 1.050,00 €
Código EAN: 8017709243210 Código EAN: 8017709211714 Código EAN: 8017709211684
Código EAN: 8017709211660 Código EAN: 8017709211653 Código EAN: 8017709211677
81
CAMPANAS
Model NoCapacidad de aspiración (IEC 61591) m³/h
Capacidad de aspiración (IEC 61591) m³/h
Capacidad de aspiración (IEC 61591) m³/h
Rumorosidad (IEC 60704-2-
13) dB(A)
Rumorosidad (IEC 60704-2-
13) dB(A)
Rumorosidad (IEC 60704-2-
13) dB(A)
Rumorosidad (IEC 60704-2-
13) dB(A)Potencia W Potencia W
KT110AS 760 180 41 56 49 105 210
KTR110XE 554 326 784 49 63 71 57 231 260
KT90PE 567 334 788 49 61 69 57 231 260
KT90BLE 567 334 788 49 61 69 57 231 260
KT90BE 567 334 788 49 61 69 57 231 260
KTR90XE 567 334 788 49 61 69 57 231 260
KD150XE 508 197 804 41 60 70 57 231 260
KD100XE 545 320 773 49 62 70 57 231 260
KD90RWE 545 320 773 49 62 70 57 231 260
KD100NE 545 320 773 49 62 70 57 231 260
KPF9RD 630 288 781 48 67 72 63 199 223
KPF9AN 630 288 781 48 67 72 63 199 223
KPF9BL 630 288 781 48 67 72 63 199 223
KPF9OG 630 288 781 47 67 72 63 199 223
KPF9OR 630 288 781 48 67 72 63 199 223
KPF9WH 630 288 781 48 67 72 63 199 223
KPF9X 630 288 781 48 67 72 63 199 223
KPF9YW 630 288 781 48 67 72 63 199 223
KT100PE 606 334 787 51 64 73 58 227 248
KT100BLE 606 334 787 51 64 73 58 227 248
KT110BE 554 326 784 49 63 71 57 231 260
KD90HXE 630 288 781 48 67 72 63 199 223
KD90HAE 630 288 781 48 67 72 63 199 223
KD90HNE 630 288 781 48 67 72 63 199 223
KD120HXE 606 287 777 49 67 73 58 230 260
82
Potencia W Potencia W Presión Pa Presión Pa Presión Pa Presión Pa
80 540 220 370
280 199 542 465 510 578
280 199 542 465 510 578
280 199 542 465 510 578
280 199 542 465 510 578
280 199 542 465 510 578
280 199 542 465 510 578
280 199 542 465 510 578
280 199 542 465 510 578
280 199 542 465 510 578
224 173 43 7 22 54
224 173 43 7 22 54
224 173 43 7 22 54
224 173 43 7 22 54
224 173 43 7 22 54
224 173 43 7 22 54
224 173 43 7 22 54
224 173 43 7 22 54
286 198 39 14 23 78
286 198 39 14 23 78
280 199 542 465 510 578
224 173 43 7 22 54
224 173 43 7 22 54
224 173 43 7 22 54
286 176 45 10 19 76
83
TR4110X
84
85
KIT1A3-8 KIT1A5-5
TRASERA 120 CM, ESTÉTICA ÓPERA TRASERA 150 CM ESTÉTICA OPERA
Trasera de pared de acero inoxidable, 120 cm. Opción para centro de cocina A3-7
EAN 8017709202903
Trasera cocina 150 cm acero inoxidable, estética Opera
EAN 8017709099428
KIT1A1-9
TRASERA 90 CM, ESTÉTICA ÓPERA
Trasera de 90cm en acero estética Ópera.
EAN 8017709246495
ZOCALO COCINA 90 CM
ZOCALO COCINA ESTÉTICA OPERA 150 CM
ZOCALO COCINA ESTÉTICA OPERA 100 CM ZOCALO COCINA ESTÉTICA OPERA 120 CM
KIT2A1-9
KIT2A5-5
KIT2A2-8 KIT2A3-280,00 €
100,00 €
70,00 € 100,00 €
220,00 € 330,00 € 290,00 €
Zocalo cocina acero inox, cocinas A1
EAN 8017709248260
Zocalo cócina acero inox, cocinas Opera 100 cm
EAN 8017709161828
Zocalo cócina acero inox, cocinas Opera 120 cm
EAN 8017709067717
TRASERA PARA COCINA ESTÉTICA CONCIERTO 60 CM
TRASERA DE 90 CM PARA COCINAS CONCERTO
KIT60X KIT90X9-1150,00 € 290,00 €
Zocalo cócina acero inox, cocinas Opera 150 cm
EAN 8017709099435
Trasera inox para cocina 60 cm estética Concierto
EAN 8017709062903
Trasera de acero inox, 90 cm, para cocinas Concerto y centros de cocinas Portofino
EAN 8017709236496
86
KITC9X
TRASERA PARA COCINA ESTÉTICA SINFONIA 90 CM
Trasera inox para cocina 90 cm estética Sinfonia
EAN 8017709111090
KITC6X
TRASERA PARA COCINA ESTÉTICA SINFONIA 60 CM
Trasera para cocina 60 cm estética Sinfonia
EAN 8017709111083
TRASERA PARA COCINA 90 CM PARA COCINAS PORTOFINO
TRASERA COCINA 90 CM ESTÉTICA VICTORIA
TAPA PARA COCINA 60 CM TRASERA 90 CM ESTÉTICA VICTORIA
KITC9X9-1
KIT1TR9N
KITCPB6X KIT1TR9X189,00 €
410,00 €
240,00 € 410,00 €
225,00 € 189,00 €
EAN 8017709236502 Tapa para cocina 60 cm en inox y cristal
EAN 8017709240103
Trasera cocina 90 cm inox, estética Victoria
EAN 8017709194918
TRASERA 110 CM ESTÉTICA VICTORIA TRASERA 110 CM ESTÉTICA VICTORIA
KIT1TR41N KIT1TR41X440,00 € 440,00 €
Trasera cocina 90 cm esmaltado negro, estética Victoria
EAN 8017709184827
Trasera cocina 110 cm esmaltado negro, estética Victoria
EAN 8017709182182
Trasera cocina 110 cm inox, estética Victoria
EAN 8017709194925
87
KITPBX KITPD
KIT 4 PIES DE ACERO INOXIDABLE KIT DE 4 PIES NEGROS
Kit 4 pies de acero inoxidable para cocinas para altura 85 cm
EAN 8017709134181
Kit de 4 pies negros para cocinas de altura 90cm
EAN 8017709088064
KITPAX
KIT 4 PIES INOX
Kit de 4 pies inox para cocinas de altura 90 cm.
EAN 8017709134198
PALA PIZZA
PALA PIZZA LARGA, DOBLE MANGO
PIEDRA PIZZA RECTANGULAR PROTECTOR PARA COCINAS CONCERTO
PALPZ
PAL2
PPR2 AL6060,00 €
225,00 €
95,00 € 85,00 €
80,00 € 85,00 € 40,00 €
Pala Pizza con mango plegable
EAN 8017709133917
Piedra pizza en material refractario, para hornos 60cm (excepto gama "Piano", gas, y 45 cm) Dimensiones L 42 x H 1,8 x P 37,5 cm
EAN 8017709135867
Protector contra salpicaduras de acero inoxidable para cocinas Concerto. Dimensiones L 60 x H 6 x P 4,3 cm
EAN 8017709060381
PIEDRA PIZZA PARA HORNO 90 CM PROTECTOR PARA COCINA CONCERTO
PPR9 AL90X9145,00 € 90,00 €
Pala pizza larga con doble mango, recomendada en combinación con la piedra refractaria o piedra pizza para hornos de 90 y 70 cm.
EAN 8017709101381
EAN 8017709228545 Protector contra salpicaduras de acero inox para cocina Concerto hornos de 90x60cm.
EAN 8017709221317
88
BG6090-1 TBX6090
GRILL HIERRO COLADO GRILL TEPPANYAKI ACERO INOXIDABLE
Compatible con cocinas 60 y 90 cm, clásica
EAN 8017709221690
Grill de acero inoxidable diseñada para cocinar platos teppanyaki. Adecuado para cocinas Sinfonía y Concierto.
EAN 8017709123710
TPKX
GRILL TEPPANYAKI ACERO INOXIDABLE
Grill teppanyaki, acero, para cocinas A2, A3, A4, A5
EAN 8017709084585
GRILL TEPPANYAKI PARA PORTOFINO
GRILL TEPPANYAKI
GRILL HIERRO ESMALTADO GRILL HIERRO COLADO
TPKCPF9
TPKTR9
BGCPF9 BGTR9265,00 €
210,00 €
185,00 € 145,00 €
390,00 € 105,00 € 195,00 €
Grill Teppanyaki para cocinas Portofino tipo CPF9GP y CPF9GM.
EAN 8017709236434
Grill hierro esmaltado para cocinas Portofino a gas.
EAN 8017709236441
Grill hierro colado para cocinas estética Victoria 90 cm
EAN 80177091
GRILL, COCINA VICTORIA 110 CM GRILL HIERRO COLADO
BGTR4110 GC120210,00 € 300,00 €
Grill teppanyaki acero inoxidable para cocinas estética Victoria 90 cm
EAN 8017709177249
Grill hierro colado para cocinas estética Victoria 110 cm
EAN 8017709177249
Grill hierro colado, para cocinas A5, A4, A3
EAN 8017709061012
89
BN640 BVG
BANDEJA ESMALTADA 40 MM BANDEJA CRISTAL
Bandeja esmaltada 40 mm adaptale a todos los hornos de 60 cm
EAN 8017709131166
Bandeja cristal mas parrilla inox adaptale a todos los hornos de 60 cm (excepto gama "Piano")
EAN 8017709076764
BN620-1
BANDEJA ESMALTADA 20 MM
Bandeja esmaltada 20 mm adaptale a todos los hornos de 60 cm (excepto gama "Piano")
EAN 8017709169749
GUIAS EXTRAIBLES
SOPORTE WOK EN HIERRO COLADO
GUÍAS TELESCÓPICAS GUÍAS TELESCOPICAS 3 NIVELES
GT1P-2
WOKGHU
GT1T-2 GTA-660,00 €
30,00 €
70,00 € 190,00 €
45,00 € 45,00 € 95,00 €
Guía telescópicas extración parcial, para hornos y cocinas
EAN 8017709204396
Guía telescópica de extracción total, para hornos y cocinas
EAN 8017709204402
Guías telescópicas para cocina
EAN 8017709115531
PIREX PARA COCCIÓN VAPOR PARRILLA DE HIERRO FUNDIDO 5 QUEMADORES
PIR2 GRI915200,00 € 95,00 €
Excluidas las Cortina SR764 y series SER60, SE70, SRV564, SRV576, SRV575, SRV596)
EAN 8017709106409
Pirex, para cocción vapor con base de acero y tapa de cristal
EAN 8017709135867
Parrilla de hierro fundido, para cocinas Concerto con horno de 90 cm a cinco quemadores
EAN 8017709221324