- Preinscripció per al curs escolar 2010-2011- La rehabilitació del Celler Cooperatiu

REVISTA D’INFORMACIÓ DE L’AJUNTAMENT DES-GEN 2009/10 NÚM. 79 WWW.SANTCUGAT.CAT

El Sant Cugat Avui que teniu a les mans coincideix amb l’arribada de les festes de Nadal. Són dates

assenyalades, moments per fer balanç, per compartir amb la família i les persones que estimem.

Enguany, fa vint anys que se celebra el Nadal a l’Envelat i amb ell els més joves tenen un espai per

gaudir de les vacances hivernals. El Nadal a l’Envelat torna un any més per omplir d’activitats aquests dies,

amb propostes per passar-ho bé i alhora aprendre.

Les festes de Nadal d’enguany coincideixen amb la posada en marxa de la targeta Sant Cugat Comerç, una

targeta financera que incorpora diverses prestacions amb l’objectiu de dinamitzar el nostre comerç local,

un comerç proper, que fa ciutat. Us convido a fer-ne ús, és plena d’avantatges.

Com podreu veure, són moltes les iniciatives i activitats que es duran a terme durant els mesos de desem-

bre i de gener arreu de la ciutat. Us convido a gaudir-ne i compartir-les amb la gent que estimeu.

Bon Nadal a tothom!

Lluís Recoder i Miralles

Alcalde de Sant Cugat del Vallès

TELè

FON

SI A

DR

ECES

ELE

CTR

ÒN

IQU

ES

D’IN

TER

èS

Ajuda a reciclarSi decidiu no col·leccionarla revista Sant Cugat Avui,llenceu-la als contenidorsde paper que trobareua prop de casa vostra.

ED

ITO

RIA

L

L’Ajuntament de Sant Cugatdisposa d’un nou telèfon pertrucar al 010 des de mòbil o foradel municipi. És el 902 543 010.

Preu per establiment: 0’09 € (Iva inclòs)Preu per minut: 0’07 € (Iva inclòs)

Ajuntament93 565 70 00bustiaciutadana@santcugat.catwww.santcugat.cat

Ambulàncies Egara - Urgències06193 733 96 96administracio@ambulanciesegara.comwww.ambulanciesegara.com

Arxiu Nacional de Catalunya93 589 77 88anc.cultura@gencat.nethttp://cultura.gencat.es/arxius/diranc.html

Biblioteca del Mil·lenari93 589 27 49biblioteca@santcugat.catwww.biblioteca.santcugat.cat

Bombers de la Generalitat112bombers@gencat.catwww.gencat.net/emergencies

Bombers Sant Cugat - Rubí93 697 60 8093 699 85 80bombersrub@gencat.cat

CAP Sant Cugat93 589 76 9893 589 11 22

CAP Sant Cugat-urgències93 589 44 55

CAP Valldoreix (el mateix per a urgències)93 583 74 00

Casa de Cultura de Sant Cugat93 589 13 82consergeriaccultura@santcugat.cat

Casal Cultural de Mira-sol93 589 20 18casalculturalmirasol@santcugat.catwww.doblevia.coop/projectes/projectes.php?dv_id_projecte=13

Casal de Cultura de Valldoreix93 589 82 69www.valldoreix.cat

Cementiri93 589 01 1593 590 70 82

Centre Cívic de la Floresta93 589 89 42centreciviclafloresta@santcugat.catwww.doblevia.coop/projectes/projectes.php?dv_id_projecte=11

Centre Cívic de les Planes93 675 51 05Centreciviclesplanes@santcugat.catwww.doblevia.coop/projectes/projectes.php?dv_id_projecte=12

Centre Social i Sanitari de la Floresta93 589 78 0093 589 78 60

Creu Roja Sant Cugat - Rubí93 674 23 8393 674 24 62scugatrubi@creuroja.orgwww.creuroja.org

Creu Roja Valldoreix93 674 24 59www.creuroja.org

Dipòsit Municipal de Vehicles93 589 24 81

Dispensari Municipal de les Planes93 675 51 05

DonaInformació93 565 70 00donainformacio@santcugat.cat

Entitat MunicipalDescentralitzada93 674 27 19bustia@valldoreix.catwww.valldoreix.cat

Escola Municipal d’ArtsPlàstiques i Disseny93 674 13 10info@escoladart.comwww.escoladart.com

Escola Municipal de MúsicaVictòria dels Àngels93 589 05 51A8040643@xtec.catwww.xtec.cat/centres/a8040643

Ferrocarrils de la Generalitat93 205 15 15www.fgc.es

Funerària93 589 55 52902 48 85 00infoservei@truyols.comwww.truyols.com

Hisenda Sant Cugat93 589 11 55901 33 55 33www.aeat.es

Hospital General de Catalunya93 565 60 00hgc@hgc.eswww.capiosanidad.es/hgc

Hospital General de Catalunya - urgències93 565 60 10hgc@hgc.eswww.capiosanidad.es/hgc

Jutjat de Pau - Registre Civil93 674 66 9693 675 69 58

Monestir de Sant Cugat93 674 11 63monestirest@santcugat.cat

Mossos d’Esquadra08893 583 50 00

Museu de Sant Cugat93 675 99 51museu@santcugat.catwww.museu.santcugat.cat

Oficina Descentralitzada de la Floresta93 589 30 20

Oficina Descentralitzada de les Planes93 583 64 35casallesplanes@santcugat.cat no

Oficina Descentralitzada de Mira-sol93 589 20 1893 589 20 78casalmirasol@santcugat.cat

Oficina Municipal d’Esports per a Tothom93 565 70 99omet@teampartners.netwww.teampartners.net

Oficina Municipal d’Informacióal Consumidor93 565 70 00omic@santcugat.cat

Policia Municipal092

Policia Nacional - urgències091www.policia.es

Promusa93 589 17 32promusa@santcugat.catwww.promusa.cat

Ràdio Sant Cugat93 675 59 59informatius@radiosantcugat.catwww.cugat.cat

Servei Local de Català93 589 13 82santcugat@cpnl.orgwww.cpnl.cat

Síndic de Greuges93 565 70 10sindic@santcugat.catwww.sindic.santcugat.cat

Taxi Sant Cugat - Valldoreix93 589 44 22contacto@radiotaxisantcugat.comwww.radiotaxisantcugat.com

Taxi Adaptat Sant Cugat -Valldoreix609 89 30 37jlfermar@yahoo.es

Teatre - Auditori93 589 12 68teatre-auditori@santcugat.catwww.teatre-auditori.santcugat.cat

Turisme93 675 99 52turisme@santcugat.cat

Preu trucada:0,55 euros + IVA, cada 3 minuts o fracció

3, Sant Cugat Avui

Premis

L’Ajuntament, líder en transparència

L’Ajuntament ha rebut el premi del

Sector Públic Europeu en la cate-

goria de Lideratge i gestió de canvi pel

model de gestió pressupostària,

l’anomenat Pla d’Alineació i Compe-

titivitat Estratègica (PACTE), que apli-

ca des del 2008.

Per primera vegada, una administra-

ció pública de l’Estat obté aquest re-

coneixement, al qual també optaven

institucions de Porto, Lausana, Dina-

marca i el Regne Unit.

L’alcalde, Lluís Recoder, es va desplaçar

fins a la ciutat holandesa de Maastricht

per recollir el premi, que atorga l’Insti-

tut Europeu d’Administració Pública

amb la intenció d’aplegar els projectes

més innovadors i eficients del sector pú-

blic europeu.

Premi Lideratge i gestió de canvi

L’alcalde, Lluís Recoder, va recollir el dia 23 de novembre, a la seu de la Fundació Ortega y Gasset de Madrid, el premia l’Ajuntament més transparent de l’Estat, que atorga l’ONG Transparency International (TI).

L’Ajuntament de Sant Cugat ha obtingut aquest reconeixement a partir de l’índex de transparència dels ajuntaments(ITA), que publica anualment TI, i que enguany l’ha situat en el primer lloc del rànquing.Per segon any consecutiu, l’ONG Transparency International ha avaluat el nivell d’informació pública entre l’Administraciólocal i la ciutadania dels 110 principals ajuntaments de l’Estat a través de 80 indicadors, agrupats en cinc grans àrees:

Els alcaldes i alcaldesses

dels 6 primers municipis

del rànquing, amb els

membres del comitè de la

direcció espanyola de TI.

Àrees de transparència Puntuació (d’1 a 100)

Any 2008 2009Informació sobre la corporació municipal 81,3 94,1Relacions amb la ciutadania i la societat 80,0 100,0Transparència economico-financera 80,0 100,0Transparència en la contractació de serveis 16,7 100,0Transparència en matèria d’urbanisme i obres públiques 55,6 100,0Transparència global 70,0 98,8Lloc en el rànquing 18è 1r

Avui, 4Sant Cugat

Nadal al museuDimecres, 23 de desembre – 11.30 h – Monestir

Per Nadal... Una postal!Taller d’expressió plàsticaFes una postal de Nadal i escriu-hi els teus desitjos per al nouany tal com ho feien els monjos del monestir a l’edat mitjana:amb tinta, càlam i pergamí.

Dimecres, 23 de desembre – 17 h – MonestirDibuixa’m un conte de Nadal

Narració de conte amb il·lustracions simultàniesSi escolteu amb atenció aquest conte, veureu que de les pa-raules en surten uns dibuixos ben bonics: una història màgicaque ens acostarà al Nadal!

Diumenge, 27 de desembre – 11.30 h – MonestirFem un fanalet!

Visita al claustre i taller d’expressió plàstica Una visita guiada prèvia pel meravellós món de joglars, dracs isirenes que va construir Arnau Cadell als capitells del claustreens servirà d’inspiració per fer un fanalet de Nadal ben bonic.

Dimarts, 29 de desembre – 12 h – MonestirMonjos i oblats al monestir de Sant Cugat

Gimcana de descoberta del monestir de Sant CugatPer ser un bon oblat i formar part de la comunitat del mones-tir hauràs de superar totes les proves que et proposarem. No-més aquell que sigui més pacient i hàbil podrà accedir al tre-sor secret!

Dimecres, 30 de desembre – 12 h – Casa AymatL’Anna de la Llana i el tapís perdut

Joc de pistesL’Anna de la Llana ha tingut cura dels tapissos de la Casa Aymatdurant anys i panys, però, misteriosament, n’ha desaparegut unde la seva col·lecció. Si escoltes atentament les explicacions delnostre titella podràs ajudar-nos a trobar-lo...

Dimecres 30 de desembre – 17 h – MonestirEl meu petit campanar

Taller de construcció de campanars en miniatura amb materialsreciclatsSaps quina funció tenien les campanes a l’època medieval? Ambaquest taller n’aprendrem el funcionament i podràs construirel teu propi campanar en miniatura.

Dissabte, 2 de gener – 12 h – MonestirDeixeu parlar els capitells... ells ho saben tot!

Visita teatralitzada amb Mira-sol TeatreConeixerem, de la mà dels seus protagonistes, tota la històriaque s’amaga darrere els capitells.

Diumenge, 3 de gener – 12 h – MonestirOració, treball i poder

Visita guiada a l’exposició permanent Com cada primer diumenge de mes el Museu us convida a unavisita guiada per les sales de la seva exposició permanent. Ambaquest itinerari comprendrem millor què significava ser monjobenedictí i viure al monestir de Sant Cugat.

Dissabte, 9 de gener – 12 h – MonestirUn monestir reial

Estrena de l’audiovisual que, a partir del gener, formarà part del’exposició permanent del Museu. A més hi haurà una visita guia-da pels indrets del monestir que es destaquen en l’audiovisual,el qual explica el protagonisme del monestir de Sant Cugat enla història de Catalunya i la implicació dels seus abats en la cons-trucció del país.

Diumenge, 10 de gener – 12 h – Casa AymatLa Casa Aymat i l’Escola Catalana del Tapís

Visita guiada a l’exposició permanentAquesta visita vol ser un acostament a la història de la manufacturade catifes i tapissos, al seu funcionament i als testimonis d’allò queva representar la innovadora Escola Catalana de Tapís.

Totes les activitats són gratuïtes i les places sónlimitades. Cal fer reserva prèvia: trucant al 93 589 63 66de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, o enviant un correuelectrònic a educaciomuseu@santcugat.cat

+ informació: www.museu.santcugat.catTel. 93 675 99 51

A partir de 4 anysA partir de 5 anysPer a tota la famíliaAdultsActivitat nova

Viu el Nadal!

5, Sant Cugat Avui

Nadal sostenibleu Fes regals sostenibles

u Embolica els regals amb paper de diariper reduir residus

u Vine a l’exposició Idees amb aefecte

Dissabte 19 i diumenge 20 de desembrede 10 a 14 h i de 16 20.30 hDilluns 21, dimarts 22 i dimecres 23 de desembrede 16 a 20.30 hPlaça dels Quatre Cantons

T’atreveixes?U s proposem un seguit d’activitats esportives

gratuïtes adreçades a joves d’entre 12 i 16anys. Atreveix-te, practica la teva activitat preferida:

OCombinat de circ

OIniciació a les acrobàcies

OCapoeira

OHip-hop

OBreak Dance

OSkate

OCompetició de bàsquet 3x3

OCompetició de futbol sala, etc.

Quan?28, 29, 30 de desembre, de 17 a 20 h31 de desembre, d’11 a 14 h

On?CEIP Joan MaragallSkate park de la Pollancreda

+ informació:OMET – Tel. 93 565 70 99

Pedra i SangL a sala capitular del claustre del monestir acull la 9a edició de Pedra i sang, la tragico-

mèdia musical de la companyia Tetrateatre sobre l’assassinat de l’abat Arnau de Biu-re al monestir de Sant Cugat durant la missa del gall de 1350.

Funcions: 25 de desembre, a les 20 h26 de desembre, a les 20 h27 de desembre, a les 19 i 21 h 28 de desembre, a les 20 i 22 h

Preu: 15 €

Espectacle per a tots els públics. Aforament limitat a 100 persones.

+ informació i venda anticipada d’entrades:Casa de Cultura - Jardins del Monestir s/n - Tel. 93 589 13 82

L’entrada inclou la visita guiada La ruta deSaltells pels llocs on van passar els fets històricsde Pedra i sang. La sortida es fa des de la llotge-ta del Museu-Monestir, una hora abans de cadafunció els dies 26, 27 i 28 de desembre.

Porta els teus diaris vells alsPunts Verds de Sant Cugat i dóna’ls vida per Nadal

Les Tres Bessones i un Nadal molt especialP er Nadal, un any més les tres bessones tornen a Sant Cugat. I ara ja en fa nou! En

aquesta ocasió les Tres Bessones participen en una gimcana “molt especial”, jaque descobreixen que totes les persones som diferents i que totes tenim una li-mitació o altra, però que, amb les eines i recursos adients, les podem afrontar.En total, l’Ajuntament ha editat 7.000 exemplars del conte Les Tres Bessones i un Na-dal molt especial, que podran recollir al punt d’informació del Nadal a l’Envelat les fa-mílies santcugatenques amb infants d’entre 3 i 7 anys. El llibre també es repartirà ales escoles bressol i a les escoles de primària perquè els nens i nenes treballin a l’au-la els valors que transmet.

Avui, 6Sant Cugat

D el 23 de desembre al 3 de gener s’instal·larà un altre copl’envelat en un dels lloc més emblemàtics de la ciutat, la

plaça d’Octavià, per oferir activitats i espectacles per a tota lafamília i viure les vacances de Nadal de forma divertida.

Animació i teatre amb La Baldufa, Teatre Mòbil o Farrés Brothers, Tina, la bruixa fina dels Tàbata Teatre, etc.

Música amb les Musiquetes per la Bressola

Presentació del nou conte: Les TresBessones i un Nadal molt especial

Tallers, contes i espectaclesde màgia

Rialles, emocions, sorpreses,noves experiències...

Consulteu la programació detallada a www.santcugat.cat, al’Agenda Cultural o al programa de mà que trobareu a la Casade Cultura i en altres dependències municipals.

Torna el Nadal a l’Envelat!

Festa d’aniversari20 anys de Nadal a l’Envelat,

amb Pep CallauNo te la pots perdre!

Dins dels actes del Nadal a l’Envelat es faran dues sessions de narració del conte:

dimarts 29 de desembre, a les 12 h i a les 13 h. Us hi esperem!

PATROCINA

7, Sant Cugat Avui

Felicita el Nadal i deixa el teu missatge als Reis d’OrientÉ s ben fàcil: a l’Envelat de la plaça d’Octavià trobaràs

un quiosc amb càmera web on podràs enregistraruna nadala o fer arribar un missatge al teu Rei preferit.Es publicarà al Canal YouTube Sant Cugat i al webwww.santcugat.cat/nadal2009. Després, podràs com-partir-ho per e-mail amb els teus amics i amigues i elsteus familiars.

ReisDilluns, 4 de gener Vine a lliurar la teva carta als Ambaixadors ReialsHorari: des de les 17.40 fins a les 21.30 hLloc: L’Envelat de la Plaça d’Octavià

Cavalcada de ReisDimarts, 5 de gener, a les 17 h, Ses Majestats els Reis d’Orient arribaran en helicòpter al parc de l’Arborètum. Organitza: Amics dels Veterans i la Regalèssia

Itinerari:1. Avinguda del Pla del Vinyet2. Avinguda de Gràcia amb carrer de Francesc Moragas3. Plaça de Quatre Cantons4. Carrer Major amb plaça d’Octavià 5. Carrer de Salvador Espriu amb passeig de Francesc Macià6. Plaça d’en Coll7. Plaça d’Octavià: adoració dels Reis al nen Jesús8. Carrer de Valldoreix amb carrer de Sant Bonaventura9. Plaça de la Vila: recepció a l’Ajuntament, parlaments

i lliurament de cartes

Enguany tot l’enllumenat nadalencde la ciutat funcionarà

amb bombetes tipus LED

L’Ajuntament estima que aquesta mesura suposarà reduir un 80% el consum energètic d’aquests

llums ornamentals

Del 23 de desembre

al 5 de gener a l’Envelat

de Nadal de la plaça

d’Octavià.

Escoles esportives de Nadal

A dreçades a nens i nenes d’entre 3 i 12 anys, l’Oficina Mu-nicipal d’Esport per a Tothom (OMET) programa un seguit

d’activitats lúdiques i esportives per passar les vacances deNadal d’una manera divertida i sana.

PLA D’ACTIVITATS:

� Esports usuals i alternatius� Jocs tàctics i recreatius� Psicomotricitat per als més petits� Activitats aquàtiques� Activitats al medi natural� Tallers, gimcanes

Totes es duran a terme a la ZEM de la rambla del CellerLes places són limitades

CALENDARI: Modalitat 6 dies: 23, 24, 28, 29, 30 i 31 de desembre Modalitat 4 dies: 28, 29, 30 i 31 de desembre

Avui, 8Sant Cugat

Esports i comerç

L’Ajuntament vol donar suport a la iniciativa de la Federació de Comerciantsde Sant Cugat que juntament amb la Caixa han creat la targeta Comerç Sant

Cugat per fidelitzar el consum als eixos comercials de la ciutat. La targeta iles promocions es posaran en marxa coincidint amb la campanya de Nadal.

Posa’t Sant Cugat a la butxaca

La targeta Comerç Sant Cugat és gratuïta i no tindrà cap cost de manteniment. Es podrà adquirir als comerços asso-ciats a la Federació de Comerciants o a les oficines de la Caixa i estarà vinculada al propi compte corrent, sense ne-cessitat d’obrir-ne un de nou o en una entitat determinada.

Quins seran els avantatges?• Premis oferts per la Federació i pels establiments federats.• Possibilitat de fraccionar el pagament en el moment de fer la compra.• Descomptes en els aparcaments soterrats i de zona blava.• Possibilitat de comprar les entrades del Teatre-Auditori i accedir a futurs

descomptes de temporada.• El 2% de l’import de la compra es destinarà al Banc d’aliments de Sant Cugat.• Per als comerços adherits a la Federació el preu del servei per operacions

serà del 0,50%.

Escoles esportives de Nadal HORARI I PREUS:Opció 4 dies 6 diesMatí De 9 a 13.30 h 56.00 € 84.00 €Matí + dinar De 9 a 15 h 71.65 € 107.47 €Tot el dia De 9 a 17 h 89.20 € 133.80 €

ALTRES SERVEIS:Servei de menjador Servei d’acollida de 8 a 9 h i de 17 a 18 h (gratuït)Places reservades per a nens i nenes amb discapacitat(Cal portar l’informe de valoració del CAD i/o informe mèdic).

+ informació i inscripcions:Oficina Municipal d'Esport per a Tothom (OMET)Ptge. Baró de Coubertin, 5 De dilluns a divendres, de 10 a 13 i de 17 a 20 h, i dissabtes, de 10 a 13 h Tel. 93 565 70 99 E-mail: omet@teampartners.net

Informeu-vos dels ajuts per a

famílies nombrosesi monoparentals

Medi Ambient

M illorar el servei de recollida de roba vella és l’objectiu delconveni que l’Ajuntament ha signat amb les entitats de

caire social Roba Amiga i Humana. Fruit del conveni, s’han ins-tal·lat 43 contenidors que permetran incrementar el reci-clatge i la recuperació de roba i evitar, així, que vagi a pararal contenidor de rebuig. La instal·lació dels contenidors sig-nifica un augment considerable de punts de recollida, ja que,fins ara, a la ciutat hi havia 14 contenidors. Els Punts Verds tam-bé continuaran sent un punt de recollida d’aquest material. Segons Roba Amiga, es calcula que el consum per persona detèxtil és d’entre 7 i 10 quilos a l’any sense comptar la quantitatd’aquest tipus de residu que genera la indústria del sector tèx-til i confecció. Segons aquesta dada, la generació de roba vellade Sant Cugat se situaria entre les 560 i les 800 tones anuals.

Torna 5 ampolles de cava o 5 ampolles de vidretransparent als punts de recollida i t’emportaràsun joc de saques de reciclatge.

Punts de recollida: punts verds i en comerços adherits. Informeu-vos-en a www.santcugat.cat

El vidre, separat per colorsLes ampolles de cava són reutilitzables, portar-les alscontenidors de vidre no és la millor solució.Cada ampolla de cava que consumim té una vida de 40usos si la tornem als establiments adherits. Amb la reuti-lització, aconseguim un important estalvi energètic. Nocal fondre una ampolla per tornar a fabricar-la de nou.

Als Punts Verds podem portar el vidre separat en dues

fraccions: vidre transparent i vidre de color. D’aquesta ma-

nera fem un pas més en la recollida selectiva i podem tor-

nar a fer vidre transparent.

Reduïm, reciclem i reutilitzemReutilitzem la roba Vols aquestes bosses?

9, Sant Cugat Avui

Produïts Recuperats

1,88 kg / habitant i dia 0,31 kg / habitant i dia any 2007

1,62 kg / habitant i dia 0,23 kg / habitant i dia any 2006

2,21 kg / habitant i dia 0,23 kg / habitant i dia any 2005

2,50 kg / habitant i dia 0,31 kg / habitant i dia any 2004

2,01 kg / habitant i dia 0,25 kg / habitant i dia any 2003

1,81 kg / habitant i dia 0,24 kg / habitant i dia any 2002

1,61 kg / habitant i dia 0,24 kg / habitant i dia any 2001

20%

10%12% 11%

14%

17%

15%

10%

5%

2003 2004 2005 2006 2007

Producció i recuperació de residus municipals Evolució del municipi

Si bé Sant Cugat destria cada cop més els residus que pro-dueix, també és cert que n’augmenta la producció de kg perhabitant. Invertir aquest indicador és a les nostres mans.

Recuperem els residus municipals

Tot i que el conjunt de la ciutat només separa un 17% de les dei-xalles que produeix, de mica en mica s’ha incrementat la se-paració de la brossa.

Avui, 10Sant Cugat

Educació

Preinscripció per al curs escolar 2010-2011

Dilluns, 18 de generEscola PINS DEL VALLÈSAv. Can Volpelleres, 51Tel. 93 587 78 12

Dijous, 21 de generEscola LA FLORESTACamí Can Pagan, 51 (la Floresta)Tel. 93 589 86 77

Dimarts, 26 de generEscola COLLSEROLAPlaça Abat Donadeu, 44Tel. 93 589 84 78

Dijous, 28 de generEscola L’OLIVERAPg. Mare de la Font, 2-10Tel. 93 674 27 26

Dimarts, 19 de generEscola GERBERT D’ORLHACC/ Josep Vicenç Foix, 35Tel. 93 583 67 13

Divendres, 22 de generEscola TURÓ DE CAN MATESC/ Josep Irla, 50Tel. 93 590 02 03

Dimecres, 27 de generEscola JOAN MARAGALLPg. de la Creu 1-5Tel. 93 589 85 86

Dilluns, 1 de febrerçEscola CATALUNYACtra. Sant Cugat a Papiol, 140(Mira-sol)Tel. 93 589 82 03

Dimecres, 20 de generEscola PI D’EN XANDRIC/ Santa Teresa, 61Tel. 93 589 42 01

Dilluns, 25 de generEscola JAUME FERRAN I CLUAC/ Brollador, 5 (Valldoreix)Tel. 93 589 66 62

Dimecres, 27 de generEscola CIUTAT D’ALBAC/ Pere Ferrer, 5Tel. 93 529 83 58

Centres concertats i privats:ÀGORA CENTRE D’ESTUDISTel. 93 590 26 00

Col·legi LA FARGATel. 93 589 44 64Col·legi PUREZA DE MARÍATel. 93 674 22 50Col·legi SEFARDÍ HATIKVATel. 93 211 81 95Col·legi VIARÓTel. 93 589 05 89Escola AVENÇTel. 93 674 41 54Escola SANTA ISABELTel. 93 674 04 14EL PINAR DE NUESTRA SEÑORATel. 93 674 14 00Escola THAU SANT CUGATTel. 93 589 81 08EUROPA INT. SCHOOLTel. 93 589 84 20

ESCOLES DE PRIMÀRIA

A totes les escoles la jornada de portes obertes es farà a les 18 h

EXCEPTE: Escola Pins del Vallès que obrirà les portes a les 17 h i l’escola Pi d’en Xandri a les 17:30 h

L’Oficina Municipal d’Escolarització (OME)informa i orienta les famílies i alumnes

amb relació al procés de preinscripció escolarals centres educatius. L’OME informa sobre lescaracterístiques de tots els centres públics iprivats concertats, dels nivells educatius queimparteixen, del nombre de places i vacants,dels serveis que ofereixen, del cost que tenen,de les activitats complementàries i extraes-colars i, també, del mapa de zones escolars.

Oficina Municipal d’EscolaritzacióPlaça de la Vila, 1 - Tel. 93 565 70 00Del 12 de gener al 4 de juny

Horari d’atenció: de dimarts a divendres, de 10 a 14 hdimecres, de 10 a 14 h i de 16 a 18.45 h

Dimarts, 19 de gener - 19 h Dimecres, 20 de gener - 19 h Dijous, 21 de gener - 19 h Dimecres, 27 de gener - 19 hInstitut ARNAU CADELL Institut ANGELETA FERRER Institut LEONARDO DA VINCI Institut JOAQUIMA PLA I FARRERAS

Av. Villadelprat, 91-93 C. Granollers, 43 Ctra. Sant Cugat a Rubí, 101 Av. de Ragull, 45-49

Tel. 93 674 72 66 Tel. 93 589 38 82 Tel. 93 674 67 08 Tel. 93 587 94 39

Portes obertes als centres educatiusCENTRES DE SECUNDÀRIA

Societat

5a edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat

Jo amb DNI

proposo la persona/entitat

per ser premiada amb un dels Premis Ciutat de Sant Cugat 2009 pels motius següents:

Lliureu aquesta butlleta a les urnes que trobareu a l’Ajuntament, a la Casa de Cultura, al Casal de Joves TorreBlanca, al Teatre-Auditori, a la seu de Cugat.cat oals casals dels districtes abans del 12 de febrer. També podeu fer prospostes i donar suport a través de www.santcugat.cat/premis2009

Participa-hi!5a edició

PRESENTA UNA CANDIDATURA

Cal aportar la documentació següent:• Memòria acreditativa en què es motivin les causes

i circumstàncies de la candidatura.• Currículum del candidat o candidata proposat

i memòria d'activitats. • Un mínim de 25 firmes de santcugatencs empadronats

avalant la candidatura.

I presentar-la:• En suport electrònic (pdf o jpg) a través

de l’adreça electrònica: bustiaciutadana@santcugat.cat

• Mitjançant una instància o a través del Registre General de l'Ajuntament.

DÓNA SUPORT A UNA CANDIDATURAEls ciutadans i ciutadanes podran donar suport a les diferents candidatures:• A través de www.santcugat.cat/premis2009 • Dipositant la butlleta a les urnes col·locades a l’Ajuntament,

la Casa de Cultura, el Casal de Joves TorreBlanca, el Teatre-Auditori, a Cugat.cat o als Casals dels districtes.

Dóna-hi suport amb

aquesta butlleta!

Tothom hi pot participar, bé presentant una candidatura o bé donant suport a les ja presentades, fins al dia 12 de febrer de 2010

�

Arriba una nova edició dels Premis Ciutat de Sant Cugat, que es convoquen per distingiraquelles persones o col·lectius de la ciutat que han destacat en els àmbits social, cultural, artístic,científic, econòmic, polític o esportiu durant l’any 2009.

L’alcalde i els patrocinadors amb els guardonats de l’edició anterior.

PATROCINA COL·LABORA

Avui, 12Sant Cugat

Atenció ciutadana

A Sant Cugat, s’empadronen de mitjana unes 400 personescada mes. Sens dubte, aquesta és una de les xifres més ele-

vades de Catalunya –si més no, proporcionalment parlant. Ésper això que l’Ajuntament vol acostar Sant Cugat als nousresidents. A través de sessions de benvinguda periòdiques, SantCugat es presentarà com una ciutat acollidora, cohesionada iintegradora. L’objectiu final és que tothom qui s’estableixi aSant Cugat sàpiga quins serveis té a l’abast i quines són lesnormes de funcionament del municipi.

Les sessions estan pensades per a un públic plural i heteroge-ni, ja que els nous residents són de procedències molt diverses,ja siguin de ciutats o pobles catalans, espanyols, comunitaris oextracomunitaris. Es tracta de donar-los a conèixer diversos ser-veis que els ofereix l’Ajuntament i convidar-los a convertir-seen part activa de la ciutat.Gràcies a aquest nou servei, els nous residents també coneixe-ran més bé les institucions locals, les entitats i les associacionsde Sant Cugat.

Benvinguts a Sant Cugat!

SERVEIS MUNICIPALS BÀSICS

web municipal www.santcugat.cattelèfon 010 (cost de 0,55 € cada 3 minuts)

Oficina d’Atenció Ciutadana(Ajuntament)

Oficina Municipal d’Escolarització (Ajuntament)Escola d’Adults(Casa de Cultura)Servei Local de Català(Casa de Cultura)

Oficina de Treball de la Generalitat(C/ Can Mates, 10)Servei d’Ocupació Municipal(Ajuntament)Oficina d’Atenció a l’Empresa(Ajuntament)

Casa de Cultura (Jardins del Monestir, s/n)Teatre-Auditori (Av. Pla del Vinyet s/n)Biblioteca (Av. Pla del Vinyet, s/n)OMET – Oficina Municipal d’Esport per a Tothom(Ptge. Baró de Coubertin, 5)

Centre d’Atenció Primària (CAP)CAP Sant Cugat (C/ la Mina, s/n. Tel. 93 589 11 22)CAP Valldoreix (Pg. Olabarria, s/n.Tel. 93 583 74 00)Serveis Socials Bàsics(Av. Gràcia, 50)

Serveis d’informació:

Serveis d'ocupaciói empresa:

Serveis culturals i de lleure:

Serveis educatius:

Serveis sanitarisi socials:

Per a més informació:Ajuntament de Sant Cugat

Plaça de la Vila, 1Tel. 93 565 70 00

www.santcugat.cat

i

Patrimoni

13, Sant Cugat Avui

CARACTERÍSTIQUES DEL PROJECTE:

La rehabilitació del Celler Cooperatiu, el 2010El projecte per a la rehabilitació del Celler Cooperatiu presentat per l’Ajuntament ha estat inclòs en els pressupostos generals de l’Estat per al 2010.El Ministeri de l’Habitatge serà l’encarregat de licitar, adjudicar i executar aquestes obres per un import de 673.000 €.

El Celler Cooperatiu, declarat bé cultural d’interès local, va ser construït l’any1921 per l’arquitecte modernista Cèsar Martinell per encàrrec de la Coope-rativa Vitivinícola, per instal·lar-hi els magatzems d’elaboració i conserva-ció del vi. L’augment de la producció als anys 40 va provocar l’ampliació delCeller, però als anys 60 en minvà la producció i va començar la decadènciade la Cooperativa. Als anys 90 s’enderrocà part del conjunt, conservant lanau de Cèsar Martinell, que va passar a ser propietat de l’Ajuntament.

Adequació dels anticsmolls de descàrregaper convertir-los en unmirador de la nauprincipal del Celler,amb la col·locació debaranes i d’il·luminació.

Cobriment del terra amb paviment de vidreper permetre el seu ús ialhora deixar a la vista lesrestes arqueològiques, quepermetran entendre millorel procés d’elaboració idistribució del vi.

Creació d’un espai polivalent,amb les instal·lacions de serveisnecessàries, per dur a termeactivitats públiques diverses i peracollir una subseu del Museu deSant Cugat, que explicarà lahistòria agrícola de Sant Cugat iel funcionament del Celler.

Construcció de la torreque l’arquitecte CèsarMartinell contemplava alseu projecte original i queno va arribar a acabar. Laseva intenció era emmarcarels molls de descàrrega delraïm amb dues torres.

Protecció de l’edificiamb una tancaperimetral subjectaals pilars que en elfutur serviran percol·locar lail·luminació delconjunt.

Sant Cugat Avui, 14

Breus

>Nova seu de l’Arxiu Municipal

A partir del mes de desembre l’Arxiu Municipal dóna servei des del’edifici de l’Ajuntament, a la plaça de la Vila, on s’ha traslladat tota

la documentació administrativa municipal. La documentació històricacontinuarà ubicada, com fins ara, a l’Arxiu Nacional de Catalunya. El canvid’ubicació ha comportat una sèrie de millores:• Sala de consulta exclusiva, amb llum natural i artificial, i amb possi-

bilitat de connectar-hi el PC personal.• Un servei més complet de reprografia en disposar de la maquinària

pròpia de l’Ajuntament.• Millora de la gestió i dels tràmits administratius pel fet d’estar ubi-

cat al mateix edifici que la majoria dels serveis municipals. • Propera implantació del sistema d’atenció

personalitzat mitjançant cita prèvia.

Arxiu Municipal - Plaça de la Vila, 1 - Tel. 93 565 70 00Horari d’atenció al públic: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h

> Tens un projecte emprenedor?

L’Ajuntament, juntament amb la Cambra de Comerç

de Terrassa, SC TRADE CENTER i ESADECREAPOLIS,

han posat en funcionament dos centres d’emprenedo-

ria público-privats per facilitar l’accés de les persones

emprenedores als seus respectius vivers d’empreses. És

una oportunitat única de desenvolupar un projecte

empresarial en uns entorns d’alt valor afegit i de

reconegut prestigi.

Si ets una persona o grup amb un projecte d’empresa o

una empresa constituïda en els darrers 5 anys, informa-te’n

de les condicions a:

Oficina d’Atenció a l’Empresa

Plaça de la Vila, 1 – Tel. 93 565 70 00

www.santcugat.cat - oae@santcugat.cat

>Horari especial perNadal a les OAC

L es Oficines d’Atenció Ciutadana (OAC) del cen-tre i dels districtes modifiquen l’horari d’aten-

ció al públic amb motiu de les festes de Nadal.

OAC CENTRAL:Plaça de la Vila, 1 Obert de 8 a 14 hDies: 24, 28, 29, 30 i 31 de desembre i 4, 5, 7 i 8 de gener

OAC DISTRICTES: Mira-sol: tancat del 4 al 8 de generLa Floresta: tancat del 28 al 31 de desembreLes Planes: tancat del 28 al 31 de desembre

+ informació: 93 565 70 00 / 010

A dalt, una de les sales d’ESADECREAPOLIS i a sota una de les de SC TRADE CENTER

15, Sant Cugat Avui

Es poden presentar obres fins l’1 de març de2010 que hauran de ser inèdites i escrites en

llengua catalana. El premi, per a una única obra, està dotat amb 7.250 €,una escultura de l’artista santcugatenc Pep Codó i lapublicació de l’obra per part de l’editorial Edicions 62.El jurat, que donarà a conèixer el seu veredicte el 30d’abril, està format per: Jordi Cornudella, Xavier Folch, Francesc Garriga,Imma Monsó i Marta Pessarrodona.

Consulta les bases completes a: www.santcugat.cat

> El Banc del Temps compleix 5 anys

E l Banc del Temps de Sant Cugat celebrarà el cinquè aniver-sari amb una festa amb els 230 socis i sòcies. Des del 2004 el

banc promou l’intercanvi gratuït d’habilitats i serveis, la co-operació entre les persones i el bon veïnatge. Els seus mem-bres van fer l’any passat prop de 200 intercanvis de diferents te-mes com ara conversa en anglès i francès, bricolatge,acompanyaments, reparacions elèctriques, massatge, costura iinformàtica, entre altres.

+ informació:Secretaria del Banc del TempsCasa de Cultura (C/ Castellví s/n - Jardins del Monestir)Tel. 93 674 63 51 - bancdeltemps@santcugat.cat

Vine a la festa!Dissabte, 30 de gener a les 18.30 h

a la Casa de Cultura

> Participa en un concert solidari contra l’Alzheimer

E l Teatre-Auditori acollirà, el 16 de gener, un concert benèfic per recaptar fons per als familiars i malalts d’Alzheimer. El concert,que anirà a càrrec de l’Orquestra Simfònica Juvenil de Catalunya, inclourà obres de Mozart, Schubert, Gretty, Beethoven, Holst,

Strauss (jr) i l’estrena de l’obra Hatem, del jove compositor Joan Magrané i Figuera, escrita especialment per a l’OSJC. Elconcert, que es titula Música per a la solidaritat 2009, està organitzat pel Rotary Club de Sant Cugat i la Fundació Privada MúsicaSimfònica i de Cambra. Els diners recaptats es destinaran a l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer del Vallès Occidental(AFA Vallès Occidental).

Música per a la solidaritat 2009Dia: dissabte, 16 de gener a les 21 hLloc: Teatre-Auditori Preu: 15 €Venda d’entrades: Casa de Cultura - Jardins del Monestir, s/n i Associació Orquestra Sant Cugat - C/ dels Marges, 25+ informació: 93 589 31 93

Membres del Banc del Temps en una trobada al monestir

Avui, 16Sant Cugat

Centre Cívic de la FlorestaPastorets a la FlorestaDies: 20, 26 i 27 de desembre – 19 hLloc: UREF (passeig de la Floresta, 24-26)Organitza: Agrupació Teatral, amb la col·laboració de la UREF

Centre Cívic de les PlanesCaga tió: espectacle d’animació infantil i xocolatada popularDia: dissabte 19 de desembre – 17.30 hLloc: Centre Cívic de les PlanesOrganitza: Grup de Dones de la Creu d’en Blau

Quinto de NadalDia: dissabte 26 de desembre – 20 hLloc: Centre Cívic Creu d’en Blau (Casal d’avis)Organitza: Comissió de Festes de les Planes

Activitats de Nadal...Casal Cultural de Mira-sol Pessebre: construcció d’un pessebre entre tots elsnens i nenes del taller de plàstica del Casal Cultural deMira-sol. A partir del 18 de desembre

Festa de Nadal al Casal: farem cagar el tió i compartirem el berenar amb el menjar que porti tothomDia: dijous 21 de desembre – 17 hLloc: Casal Cultural

Pastorets: representació infantil dels tradicionals Pastorets de Folch i TorresDia: dimarts 22 i diumenge 27 de desembre – 19 hLloc: Casal Cultural Organitza: Mira-sol Teatre

Casals de Nadal per a nens i nenes de P3 a 6èDies: del 23 al 31 de desembre i del 4 al 7 de gener.Horari: Opció 1: de 9 a 13.30 h

Opció 2: de 9 a 17 hAltres serveis: servei Bon Dia de 8 a 9 h+ informació i inscripcions: a la secretaria del Casal

Concert de Nadal: amb l’orquestra Felip Pedrell, tradicional ressopó i cava per a tot el veïnatDia: divendres 19 de desembre – 20 hLloc: Casal Cultural Organitza: AV Sant Joan

Festa de Cap d’any del Col·lectiu de la Gent Gran: sopar de carmanyola i xou, ball i música en directeDia: dijous 31 de desembre - 20.30 hLloc: Casal Cultural de Mira-solOrganitza: Col·lectiu de la Gent Gran de Mira-sol

La Floresta/Les Planes/Mira-sol

Centre Cívic de les PlanesCarter reial: animació infantil i berenar per a tothomDia: dissabte 2 de gener – 18 hLloc: Centre Cívic Molí de les Planes (Sala d’actes)Organitza: Comissió de Festes de les Planes

Cavalcada de Reis Dia: dimarts 5 de gener – 18 hLloc: inici del recorregut a Can Cases Organitza: Comissió de Festes de les Planes

17, Sant Cugat Avui

i Reis

L a resposta dels ciutadans i ciu-tadanes de Valldoreix a la

campanya per a la implantació dela recollida selectiva de la brossaorgànica ha estat molt bona. Entan sols dues setmanes el 43%dels habitants ja s’havien adreçatal punt d’informació i havien re-collit 1.032 cubells i 949 saques.Ara s’està fent la visi-ta porta a portaa aquellespersonesque no s’hihan pogutapropar. A

ls contenidors

del

car

rer

Recollida selectiva a Valldoreix

Brossa orgànicai restes toves del jardí

Recollida els dilluns, dimecres i divendres

Paper, vidre i envasos

Cal portar-los als contenidors corresponents

Restes vegetalsllenyoses

Recollidaels dilluns

Rebuig

Recollida els dimarts, dijous i dissabtes.

Només a la zona al voltant de l’estació de FGC

cal posar-ho dins dels contenidors grisos

A la

por

ta d

e ca

sa

Bona acollida a la selecció selectiva

Si vols formar

part de la selecció

selectiva i no tens el teu

equip, truca al telèfon

93 674 27 19

Només a la zona al voltant de l’estació de FGC

cal posar-ho dins dels contenidors marrons

Valld

orei

x

Casal Cultural de Mira-solCavalcada de Reis Dia: dimarts 5 de gener – 17 hLloc: arribada amb helicòpter de Ses Majestats els Reisd’Orient al camp de futbol de Mira-sol, itinerari per tot el barri i aturada a l’església de Sant Joan Baptista. Animació infantil al casal i entrega de cartes als Reis. Fi de festa amb xocolatada.Col·laboren: entitats i veïns i veïnes de Mira-sol

Centre Cívic de la FlorestaCavalcada de Reis Dia: Dimarts 5 de gener – 17.15 h Lloc: arribada del tren a la Floresta amb Ses Majestatsels Reis d’Orient , itinerari per tot el barri fins al Pavellóesportiu de Can Llobet. Hi haurà xocolatada per a tothomOrganitza: Comissió de Festes de la Floresta

Sant

Opinió

El 2010 tornarem a patir una fortapujada del rebut de l’IBI. El rebut de l’IBIens pujarà a tots un 8% l’any vinent.L’any passat anunciàvem que el 57% delshabitatges rebria una pujada del rebut iaquest any: tornem-hi! L’equip de govern (CiU) i ERC han donatsuport a aquest augment argumentantque es veuen obligats a apujar l’impostde béns immobles (l’anomenadacontribució) per poder fer front a labaixada d’ingressos de l’any vinent.Aquest augment suposarà uns ingressos

extres de 3,5 milions d’euros per al’Ajuntament de Sant Cugat del Vallès.Aquesta dada suposa que la pressiófiscal a Sant Cugat del Vallès torna apujar, sent una de les més altes de l’àreametropolitana. Cada vegada és més carviure a la nostra ciutat. El PSC va votar en contra d’aquestaproposta ja que considerem que aquestaugment del 8% del rebut no s’adequa almoment actual de crisi. A l’últim ple vamdemanar que la pujada fos de l’1,5%, lareducció de despeses innecessàries i que

s’estableixi un pla de prioritats des de labanda de la despesa i no solament desde la recaptació. Aprofitem per desitjar-vos a tots i a totesun bon Nadal.

Grup municipal del PSC (PSC-PSOE)

Durant l'any 2009 la prioritat política del GrupMunicipal d'ICV-EUiA ha estat, sens cap menade dubte, lluitar contra la crisi i sobretot posaren marxa mesures perquè els més afectats iafectades per aquesta crisi puguin pal·liar dela millor manera possible els efectesd’aquesta. Una mostra d'aquestes mesureshan estat un reguitzell de mocions com la del'últim Ple: introducció de clàusules socials enl'últim Fons Estatal d'Inversió Local. Ambaquesta moció preteníem, sobretot, que lesempreses que facin aquestes obres contractintreballadors i treballadores de Sant Cugat ensituació d'atur de llarga durada (més de 12mesos en situació d'atur). Cal dir, també, que ICV-EUiA, durant aquest any

(bossa de contingència per circumstànciesexcepcionals en l'àmbit de polítiques socials iocupació pactada al pressupost, a banda) hempresentat iniciatives com la Mesa per laReactivació Econòmica i la Cohesió Social,mesures excepcionals per a treballadors itreballadores en situació d'atur que haginesgotat la prestació (com per exemple un títolde transport gratuït o la rebaixa en alguns preusde serveis que ofereix el Patronat Municipald'Educació), i que va finalitzar amb unesal·legacions a les ordenances fiscals queintentaven lligar les bonificacions i els ajuts anivell de renda. En aquest sentit a l'equip degovern li ha faltat valentia per fer un tombestructural en aquest tema. La proposta d'ICV-

EUiA es podria resumir amb la frase següent:"Que pagui més qui pot pagar i qui no pugui,que pagui menys". És per això que, en aquest moment de crisi devalors i desafecció de la ciutadania cap a lapolítica, volem reivindicar el paper de la políticaa intentar trobar solucions a les problemàtiquesquotidianes de la gent. La coalició ICV-EUiA ésuna força útil i necessària per fer polítiquesd'esquerres i ecologistes a Sant Cugat.Polítiques, en definitiva, per fer una ciutatsocialment justa i ecològicament sostenible.

Grup municipal d’ICV-EA

Les darreres notícies de corrupció econòmicaa Catalunya ja intuïdes, però no per aixòmenys rebutjables i deshonestes, ambl’agreujament de concórrer durant unasituació de profunda crisi econòmica, hanprovocat comunicats solemnes, interrupcionsde militància i fins i tot, en alguns, inquietudper possibles efectes col·laterals.Seria necessari que hi hagués, com a mínim,idèntiques respostes davant la continuadacorrupció institucional: no s'acaten lessentències dels tribunals, es legisla i esdebat per sobre de les competències, i fins itot s'emparen amb accions molt sibil·lines

consultes sense seguir els protocolsestablerts. Amb aquests comportamentss'està esquerdant el sistema democràticque avala la Constitució de 1978. Unexemple clar és el Referèndum al qualanomenen “Consulta”, convocat per la“Plataforma Santcugatenca perl’Autodeterminació”, al marge de les lleisque són les que definitivament ens fanviure com a ciutadans.Amb l’intent per part de CiU de radicalitzar-se en la seva posició política, ERC n’ha volguttreure profit, i en el darrer Ple va demanar lesinstal·lacions municipals del PAV-3 com a seu

central per tancar la celebració de laconsulta. Un intent molt astut per partd’ERC, de fer-ho a Sant Cugat. Tot i així, CiU,ràpidament, es va posicionar en contra de lapretensió republicana, refermant la idea quetenim tots, de la seva política artificiosa i de“somriure permanent” i “a mida” que segonsamb qui i on es troben, fan. Encara que, perno posicionar-se clarament, i per no quedarja per sempre retratats, va fer donarl’explicació jurídica al secretari del’Ajuntament, que negava la proposta d’ERC.

Grup municipal del PP

Darrerament vivim moments complexos...Els presumptes casos de corrupció conegutsper tothom, la persistent crisi econòmica, lamanca de sentència del TribunalConstitucional sobre els recursos de l’Estatutfan que els ciutadans i ciutadanes veginl’activitat política, la gestió pública, comquelcom llunyà, que no els mereix capconfiança.El dos premis que ha rebut darrerament elnostre Ajuntament, un d’àmbit europeu il’altre d’àmbit estatal, un reconeixent la bonagestió des del punt de vista econòmic i l’altrela transparència, ens fan sentir satisfets de la

nostra administració local, això sí, sense caureen cofoismes i autocomplaences. Aquestsreconeixements ens han d’estimular per seguirmillorant dia rere dia en la gestió iadministració del nostre Ajuntament.Estem en una cruïlla que o tots plegats, elspolítics els primers, som capaços de trobar lafórmula perquè els ciutadans i ciutadanes estornin a aproximar a la política, tornin avalorar, a reconèixer, que la gran majoria decàrrecs públics estan en política per servir i noper servir-se’n, o l’allunyament dels polítics iels ciutadans i ciutadanes serà cada dia mésgran, la desafecció augmentarà dia rere dia.

La modificació de la Llei electoral,incrementar els mecanismes de control i latransparència del processos del’administració són algunes de les propostesque avui estan damunt de la taula, peròl’objectiu ha de ser que polítics i ciutadans sesentin pròxims i còmplices en els objectius iles ambicions, ja sigui d’un poble o d’un país.Molt bon Nadal per a tots i totes i que l’any2010 ens porti, sobretot, la superació de lacrisi, la creació de llocs de treball, que és elque més ens ha de preocupar a tots plegats.

Grup municipal de CiU

Des d’ERC celebrem que l’Ajuntament rebipremis a la transparència però encaracelebraríem més que els santcugatencspoguéssim premiar-lo en eficàcia a l’hora deresoldre els problemes del dia a dia de laciutat. En els darrers mesos, ERC hadenunciat reiteradament la lentitud del’equip de govern quan es tracta degestionar la quotidianitat. Fa gairebé un anyque demanem solucions per a casos com elssegüents, i el més calent és a l’aigüera.En primer lloc, hem exigit una intervencióurgent a la zona d’aparcament en bateria

que hi ha al carrer de Ferran Romeu, alcostat del parc de Ramon Barnils. Moltssantcugatencs dels que llegeixin aquesteslínies s’hauran trobat alguna vegada ambles dificultats de maniobrar en aquestazona i amb el risc de malmetre el seu cotxepel desnivell que hi ha entre la calçada il’espai de sorra on s’aparca. A més, elterreny està erosionat i s’hi acumula fang,pedres i brossa. En segon lloc, hemdemanat que a la plaça de Joan Borràs deMira-sol es pinti un pas de zebra al pasnatural que els vianants utilitzen per

entrar i sortir de l’estació de Ferrocarrils. Itambé que se solucioni la mala visibilitatque hi ha a l’hora d’incorporar-se en cotxedes de la plaça al Camí de Can Ganxet.Finalment, hem demanat a l’equip degovern que posi ordre a les entrades isortides de Sant Cugat, per on cada diapassen milers de cotxes i persones, i enalguns casos la imatge i les condicions deseguretat gairebé fan vergonya.

Grup municipal d’ERC

Serveis a la Ciutadania

Amb la voluntat de fer més accessibles els Serveis Socials, l’equi-pament municipal de la plaça d’en Coll acull, des del dia 9 de

desembre, un equip bàsic de Serveis Socials. Aquest equip atén lapoblació d’una part de Sant Cugat (els veïns de la zona 1) i de Mira-sol.Per tant, a partir d’ara, els ciutadans d’aquestes dues àrees no s’hau-ran de desplaçar fins a la Casa Mònaco, sinó que podran fer la majo-ria de tràmits en aquesta nova instal·lació. Quan el tercer centre d’as-sistència primària de la ciutat estigui enllestit, els veïns de Mira-soltindran l’equip bàsic de Serveis Socials de referència en aquestcentre de salut (Can Mates).Els Serveis Socials bàsics són el primer nivell del siste-ma públic de Serveis Socials. Entre les seves funcions,hi ha l’atenció social bàsica, els ajuts individuals ifamiliars i el servei d’atenció domiciliària.

+ informació:Equip bàsic de Serveis Socials zona 1 i Mira-solPlaça d’en Coll, 4Tel. 93 603 05 29Atenció al públic de dilluns a divendres, de 9 a 14 h Es pot concertar cita prèvia per telèfon

Els Serveis Socialss’apropen a la ciutadania

Zones d’atenció de serveis socials

ZONA 1: SANT CUGAT 1Pl. d’en Coll, 4

ZONA 2: SANT CUGAT 2Av . de Gràcia, 50

ZONA 3: MIRA-SOL3er CAP (provisionalment fins a la seva inauguració, a la Pl. d’en Coll, 4)

ZONA 4: LA FLORESTA I LES PLANESC. Pearson, 36

ZONA 5: VALLDOREIXRbla. Mossén Jacint Verdaguer, 185

L es ordenances fiscals per al 2010, aprova-des pel Ple municipal del mes de novem-

bre, inclouen com a novetat la possibilitat queles famílies monoparentals puguin sol·lici-tar a l’Ajuntament un ajut sobre el rebut del’impost de béns immobles (IBI) i, a partird’ara, també es podran beneficiar de les ma-teixes bonificacions en els preus públicsque ja s’apliquen a les famílies nombroses.D’aquesta manera l’Ajuntament equiparaaquests dos col·lectius de persones, que es po-dran acollir a un ajut del 45% de l’IBI fins a untopall màxim de 400 €. Un any més les ordenances també pre-veuen subvencionar un 90% de l’IBI a lagent gran, persones vídues i pensionistes

amb ingressos inferiors als 9.000 €. Tambérebaixen el tipus impositiu de l’IBI del 0,58al 0,56 per minimitzar les conseqüències quees derivin de la revisió cadastral, que serveixper calcular aquest impost, i que pot fer in-crementar el rebut en alguns casos.

Consulta les ordenances fiscals awww.santcugat.cat

Sant Cugat amplia els ajuts a les famílies monoparentals

+ informació: Oficina d’Atenció Ciutadana (OAC)del centre i dels districtesTel. 93 565 70 00 / 010

19, Sant Cugat Avui