Pre-Inscripción

¡Bienvenido al Distrito Escolar de la Comunidad de Urbandale! Complete los siguientes formularios y

traiga copias de los documentos con usted a la Oficina de Administración del Distrito, o envíelos por

correo electrónico a Sandy Walters. Sandy puede ser contactada en:

registration@urbandaleschools.com , vía telefónica al (515) 457-5011, vía fax (515) 457-5018.

Le solicitamos que al imprimir y/o enviar formularios: imprima a una sola cara (cada formulario en su

propia hoja de papel). Además, si trae documentos originales, los copiaremos y se los devolveremos.

¡Gracias!

• Encuesta del idioma del hogar (complete el formulario incluido en este paquete)

• Encuesta de raza y etnicidad del estudiante (complete el formulario incluido en este paquete)

• Formulario para padres de educación migrante (complete el formulario incluido en este

paquete)

Sus respuestas ayudarán a determinar si su (s) hijo (s) son elegibles para recibir servicios

suplementarios del Programa Migrante.

• Formulario de la Asociación de Atletismo de la Escuela Secundaria de Iowa (IHSAA) (solo

grados de 8º a 12º).

• Prueba de fecha de nacimiento (por favor traiga una copia con usted)

Proporcione una copia de uno de los siguientes documentos: el certificado de nacimiento del

hospital de su hijo, el I-94 de su hijo o la visa y/o pasaporte de su hijo. Si desea utilizar el

certificado de nacimiento de su hijo certificado por el estado, deberá traer el original. No

podemos copiar legalmente un certificado de nacimiento o usar una copia para la verificación,

pero podemos usar el original para verificar la fecha de nacimiento de su hijo.

• Comprobante de Domicilio (por favor traiga una copia con usted)

Proporcione una copia de uno de estos documentos como comprobante de domicilio: una copia

de un acuerdo de asentamiento (con todas las firmas), el acuerdo de compra (incluida la fecha

de ocupación y todas las firmas), el estado de cuenta de la hipoteca, un recibo de energía de

MidAmerican, un recibo del agua, el contrato de arrendamiento (si alquila) o verificación de

dirección del servicio postal de los Estados Unidos (copia en papel).

Ningún estudiante inscrito en el Distrito Escolar de Urbandale será excluido de participación alguna, ni privado de beneficios, no será sujeto a discriminación de los

programas del Distrito basándose en raza, color, credo, sexo, religión, estado civil, (para programas) trasfondo étnico, origen nacional, discapacidad, orientación

sexual, identidad sexual, edad (para empleados) o trasfondo socio-económico. La política del Distrito será la de proveer programas educativos y oportunidades para

estudiantes según sea necesario en base a intereses individuales, valores, habilidades, y potencial. December 4, 2019

Padre/Guardián: Relación al Estudiante

Dirección: Ciudad Estado C.P.

Correo Electrónico: Teléfono: Tipo: Cel Casa Trabajo

INFORMACION DEL NUEVO ESTUDIANTE

UCSD reconoce que las opciones de género y raza mencionadas anteriormente pueden no ser una coincidencia directa. Los informes federales y estatales requieren que seleccione entre las opciones dadas.

ULTIMA ESCUELA A LA QUE ASISTIO

INFORMACIÓN DE HERMANOS INSCRITOS ACTUALMENTE

¿Alguno de los estudiantes nombrados tiene un IEP? Si No Escriba el Nombre:

La asistencia a preescolar en Urbandale no predispone la colocación escolar. Los estudiantes son asignados a la escuela de su vecindario.

Si usted esta interesado en que su hijo(a) asista a la Primaria Rolling Green (Calendario alternativo), marque aquí. Si No Su usted marco si, se le contactara con información adicional.

De acuerdo con las políticas y prácticas del Distrito Escolar de la Comunidad de Urbandale, se requerirá un comprobante de domicilio

para todos los estudiantes nuevos y para aquellos que realicen cambios después del registro. La verificación de residencia se puede hacer

con uno de los siguientes comprobantes:

❖ Recibo de Agua o Luz verificando residencia

❖ Contrato de renta actual

❖ Declaración actual de impuestos sobre la propiedad

❖ Documento de hipoteca o acuerdo de compra con firmas

❖ Carta certificada del departamento de Servicios Humanos

❖ Verificación de nueva dirección del Servicio Postal US

Al firmar este documento, reconozco que conozco el Código 282.1 de Iowa que establece que "residente" significa

un niño que está físicamente presente en un distrito, cuya residencia no ha sido establecida en otro distrito por

operación de la ley, y quién está en el distrito con el propósito de hacer un hogar y no solo para propósitos escolares ".

Documentos Requeridos para la Inscripción:

1. Comprobante de Domicilio tal como se especifica arriba

2. Prueba de Fecha de Nacimiento

3. Cartilla Actual de Vacunación

4. HLS/R&E/Migrante/IHSAA(8-12)

Nota: Falsificar un documento resultará en la transferencia del estudiante a su distrito escolar de residencia

Firma de Padre o Guardián Fecha

Nombre Legal del Estudiante Primer nombre Segundo Apellido

Fecha Nacimiento

Mes/Día/Año

Grado

Género

Femenino

Masculino

Hispano

Si

No

Raza (circule todas las que apliquen)

Blanca Negra Asiática Hawaiano/Isleño del

Pacífico Nativo Americano Nativo de Alaska

Nombre Legal del Estudiante Primer nombre Segundo Apellido

Fecha Nacimiento

Mes/Día/Año

Grado

Género

Femenino

Masculino

Hispano

Si

No

Raza (circule todas las que apliquen)

Blanca Negra Asiática Hawaiano/Isleño del

Pacífico Nativo Americano Nativo de Alaska

Nombre Legal del Estudiante Primer nombre Segundo Apellido

Fecha Nacimiento

Mes/Día/Año

Grado

Género

Femenino

Masculino

Hispano

Si

No

Raza (circule todas las que apliquen)

Blanca Negra Asiática Hawaiano/Isleño del

Pacífico Nativo Americano Nativo de Alaska

Distrito Escolar de la Comunidad de Urbandale

Registro de Inscripción

Nombre del Estudiante Edificio Grado Nombre del Estudiante Edificio Grado

Nombre del Estudiante

Ultima Escuela Ciudad Estado

Nombre del Estudiante

Ultima Escuela Ciudad Estado

Nombre del Estudiante

Ultima Escuela Ciudad Estado

Solo Uso Oficial

EDIFICIO

RUTA DEL AUTOBUS

INFOSNAP

CORREO

ELECTRONICO