PROCESO 1766

NDICE

NARCOTRFICOLa Barbie: Sospechosa detencin /Ricardo RaveloExhbelos en caliente /Mariano AlborTAMAULIPAS: El terror y el grito ahogadoNL: Monterrey baja las cortinas /Luciano Campos GarzaFeudo vulnerado /Arturo Rodrguez GarcaMEDIOSEl apagn: otro decretazo electorero/Jenaro VillamilSINDICALISMOEl chantaje de Tenedora K /Rosala VergaraESTADOSBAJA CALIFORNIA SUR: Se vende isla barata /Jorge Carrasco AraizagaINTERNACIONALESTADOS UNIDOS: Un retorno gris /Alejandro MacielARGENTINA: La guerra por el papel /Josefina LicitraCHILE: Gritos de independencia... /Francisco MarnANLISISQu festejar /Sabina BermanParodia /NaranjoLas consecuencias de la ilegitimidad/Javier SiciliaInters Pblico /Miguel ngel Granados ChapaDos miradores, dos percepciones /Jess CantPor un Archivo General autnomo/Ernesto VillanuevaLa voz de los ancestros /Ariel DorfmanHomenaje a Marie Langer /Marta LamasCULTURAGlantz: Vocacin, lectura, escritura, el Premio FIL /Armando PonceJoseph Brodsky en espaol /Rafael VargasPginas de crticaArte: El arte pblico en Mxico /Blanca Gonzlez RosasMsica: La Cenicienta, de Sergi Prokfi ev /Mauricio Rbago PalafoxTeatro: Rebelin /Estela Leero FrancoCine: El infierno /Javier BetancourtTelevisin: Televisin septembrina /Alma Rosa Alva de la SelvaLibros: En tiempos de intolerancia /Jorge Mungua EspitiaESPECTCULOSBicentenario: 13 cineastas, 13 cortos para TV /Columba Vrtiz de la FuenteDEPORTESEntre la mona y el gol /Ral OchoaConade: Banquete de corrupcin /Beatriz PereyraPalabra de LectorMono Sapiens /Hroes del Bicentenario.Los Prceres de nuestros das /Helguera y Hernndez

Sospechosa DetencinRicardo Ravelo Desde el momento de su captura, dgar Valdez Villarreal no ha parado de darle a la Polica Federal informacin acerca de los principales capos y crteles del narcotrfi co, a cambio presuntamente de evitar su expulsin a Estados Unidos. Eso y el hecho inslito de que durante su arresto no se disparara ni un tiro han hecho pensar en una entrega pactada de este violento sicario, quien conoci por dentro tres organizaciones criminales, una de las cuales lo considera traidor.Con una larga carrera criminal, amplia militancia en el narcotrfi co en 20 aos pas por tres crteles como sicario, hasta alcanzar una jefatura y estrechas relaciones con altos mandos policiacos, dgar Valdez Villarreal, La Barbie, fue capturado el 30 de agosto en un operativo de la Polica Federal (PF) plagado de sospechas y que hizo correr versiones de una posible negociacin para entregarse.Segn datos ya difundidos, la Secretara de Seguridad Pblica (SSP) ofreci presuntamente a Valdez Villarreal la garanta de no extraditarlo si colabora con las autoridades mexicanas para conocer el movimiento de los capos ms importantes. Tal acuerdo se establece a pesar de que el gobierno de Estados Unidos ofreci una recompensa de 5 millones de dlares a quien aportara informacin para su captura.En 2006 Steve Robertson, agente especial de la agencia antinarcticos de Estados Unidos (DEA, por sus siglas en ingls), dijo que ese pas quiere juzgar a La Barbie, a quien persigue por trfico de drogas, conspiracin y homicidio.En el momento de su captura, Valdez Villarreal era como Nacho Coronel en el momento de su muerte un narcotraficante en ascenso. Su actividad criminal data de alrededor de 1992, cuando su nombre empez a ser mencionado a raz de ejecuciones perpetradas en Tamaulipas por gatilleros bajo su mando. Era sicario del crtel del Golfo.Hbil en el oficio de matar y en otro igualmente til en el narcotrfi co, el de corromper policas, La Barbie cre en Tamaulipas una estructura de espas, Los Halcones, la cual repiti en Nuevo Len y Guerrero tras su incorporacin al crtel de Sinaloa, en particular a la clula entonces encabezada por Arturo, Alfredo y Hctor Beltrn Leyva, conocidos en su etapa de esplendor como Los Tres Caballeros.Pronto atrajo la atencin de Joaqun Guzmn Loera, El Chapo, y de Arturo Beltrn Leyva, El Barbas o El Jefe de Jefes, entonces socios. El gatillero de origen estadunidense fue pieza clave en la conformacin de la estructura de sicarios que Guzmn Loera utiliz despus de su fuga, en enero de 2001, para irrumpir en Tamaulipas, territorio ampliamente conocido por La Barbie.En la conquista de sus objetivos, tanto Guzmn como Beltrn Leyva parecieron encontrar en Valdez al sicario ideal. Tras su fuga y tan pronto El Chapo pudo recolocarse en el negocio del narco, La Barbie se dio a la tarea de crear un comando: Los Negros.Los cabecillas eran Armando Valdez, su hermano, y Lucio Martnez Manrquez, El Sol, quienes se convirtieron en sus hombres de confi anza. Otros miembros de este escuadrn que ba de sangre el noroeste del pas eran Jaime Valdez a la postre socio de Arturo Beltrn y su representante en Nuevo Len, Manuel Alejandro Aponte y Carlos Ezequiel Maldonado.Reforzado con armas de alto poder y ms sicarios, el grupo Los Negros se convirti en Los Chapos, a quienes se atribuyeron decenas de asesinatos, entre otros los de Rodolfo Carrillo Fuentes, El Nio de Oro hermano de Amado, fallecido en 1997 y de Vicente Carrillo, lderes del crtel de Jurez. Rodolfo fue ultimado en septiembre de 2004 en Culiacn.dgar Valdez Villarreal es dos aos menor que Osiel Crdenas Guilln, exlder del crtel del Golfo: naci el 11 de agosto de 1973 en Laredo, Texas. Es hijo de Abel Valdez y de Ofelina Villarreal. En 1994 fue detenido en Springfi eld, Missouri, luego de que la Corte de Nueva Orlens libr una orden de aprehensin en su contra por trfi co de drogas, homicidio y conspiracin. Aparentemente sali bajo fi anza.Como pieza clave del equipo de sicarios de los hermanos Beltrn Leyva, Valdez cobr relevancia dentro del crtel de Sinaloa por las ejecuciones que perpetr, pero sobre todo por

la capacidad mostrada para corromper y comprar autoridades federales, estatales y municipales.Descrito a menudo como un individuo de piel blanca y cuerpo atltico tal cual apareci el martes 31 al ser presentado por la SSP, dgar Valdez recibi el alias de La Barbie por su cabello rubio y su excesivo cuidado personal.Segn fuentes consultadas por Proceso, Valdez Villarreal siempre ha sido considerado un metrosexual, pues tuvo a su servicio a diversos estilistas, masajistas, dermatlogos y entrenadores de fisicoculturismo, quienes trabajaban en cuidar la apariencia personal del jefe de sicarios de los Beltrn Leyva.Sus vnculos con altos mandos de la polica llegaron a tal grado que son referidos en averiguaciones previas. Una de ellas PGR/SIEDO/UEIDCS/106/2005 dice que en 2003 Arturo Beltrn orden a La Barbie que entrara en contacto con Domingo Gonzlez Daz, director del Centro de Mando de la Agencia Federal de Investigacin (AFI) y brazo derecho de Genaro Garca Luna, entonces director de esa agencia (Proceso 1763).El objetivo, segn la indagatoria y otras versiones confi rmadas por este semanario, era llegar a un arreglo con la AFI para brindarle proteccin a la organizacin de El Chapo Guzmn y a una de sus clulas ms importantes, la de los hermanos Beltrn Leyva.En la averiguacin que se inici en 2005 a raz de que una veintena de agentes de la AFI en Guerrero fueron investigados por servir a los Beltrn Leyva se acusa a Gonzlez Daz de recibir 1 milln de dlares no se precisa con qu periodicidad a cambio de dar proteccin a los capos sinaloenses.La capturaLa maana del 30 de agosto, dgar Valdez Villarreal despert en su escondite supuestamente sin saber que ese da terminara su carrera criminal y empezara otra, al servicio del gobierno: la de delator.Tres semanas antes de su captura, el 9 de agosto, en la Ciudad de Mxico la PF cate varios departamentos lujosos en el edificio Armony House, en Paseos de los Tamarindos 140, Bosques de las Lomas.Aunque oficialmente no se inform de ese operativo, trascendi que 200 agentes federales ya le seguan los pasos a La Barbie, quien se mova en una amplia zona que comprenda el Distrito Federal y los estados de Morelos, Michoacn, Guerrero, Jalisco, Sonora, Nuevo Len y Tamaulipas.En diciembre de 2009, segn declar ante la PF, recibi una llamada de su jefe, Arturo Beltrn, quien le pidi ayuda para enfrentar a los marinos que ya lo tenan rodeado a las afueras de su departamento en Cuernavaca.Segn declar, La Barbie le sugiri a Beltrn que se entregara a las autoridades; eso aument la sospecha de que es un delator, pues durante el operativo de su captura no hubo ningn disparo, a pesar de que Valdez Villarreal es uno de los narcotrafi cantes ms violentos y no obstante que al menos 10 pistoleros le cuidaban las espaldas en su bnker de Lerma, Estado de Mxico.El inmueble donde Valdez Villarreal se refugiaba est a unos 300 metros de la avenida principal de la ranchera de Caada de Alfrez, en el pueblo de Salazar. La Barbie construy ah una casa de tres niveles con nueve chimeneas, amplios ventanales y terrazas con vista hacia una tupida vegetacin y extensas arboledas.Segn datos oficiales, el lugar era visitado por Valdez Villarreal los fi nes de semana. En el terreno hay una cabaa que operaba como hotel. La casa tiene caballerizas, adems de mesas de billar y futbolito, algunas de las distracciones favoritas de los capos.Segn datos confirmados, el da de la detencin dgar Valdez no estaba en esa casa. Ah slo fueron encontrados sus escoltas, unos 10 pistoleros que aguardaban la llegada de su jefe.La casa de La Barbie fue rodeada por los agentes federales, quienes anularon la accin de los gatilleros de Valdez. Sin disparar sus armas, los policas slo esperaron la llegada del capo para detenerlo. Nadie opuso resistencia.El comisionado de la PF, Facundo Rosas, intent atajar los cuestionamientos por lo inverosmil del operativo sin violencia. Seal que la captura de Valdez fue una operacin

quirrgica, pero se neg a dar los pormenores.Incluso, el funcionario no pudo precisar el nmero de efectivos que participaron en la detencin de La Barbie: Estamos manejando unidades de inteligencia, stas varan, tienen algunos componentes de analistas, de investigadores, de tal suerte que no hay una cantidad precisa de cuntos operaron; s tenemos claro que fueron varias unidades de inteligencia, dijo el funcionario.De capo a delatorTan pronto como fue aprehendido, Valdez Villarreal comenz a hablar ante la PF de lo que sabe sobre el narcotrfico en Mxico. Confirm, entre otras cosas y sta sera otra evidencia del posible acuerdo con la SSP, que en 2007 los crteles del Golfo y de Sinaloa pactaron una tregua.De ese pacto dio cuenta Proceso en su edicin 1600, con fecha 1 de julio de 2007, en cuya portada poda leerse: Narcocumbre.- El pacto de los narcos. El reportaje informaba que en una reunin de los principales lderes del narco se haba llegado al acuerdo de una especie de tregua para enfriar al pas, a travs del cual se repartan territorios a fi n de proteger sus negocios ilcitos. En cuanto al lugar de la reunin, a Proceso le fue en aquel momento imposible precisarlo. Los datos recabados entonces la ubicaban en algn lugar de Tamaulipas o de Aguascalientes. La Barbie completa ahora la informacin. Precis que el cnclave de capos se realiz en Morelos, a donde acudieron El Chapo Guzmn, Ismael El Mayo Zambada e Ignacio Nacho Coronel, entre otros. En su testimonio, que la SSP difundi sin reparar en la violacin a la secreca de una averiguacin previa, La Barbie acus a su exjefe (El Chapo) de romper dicho pacto y dijo que toda la negociacin se derrumb por la disputa de la plaza de Ciudad Jurez.Acept que se dedica al narcotrfico y que opera solo, porque es mejor; que la droga la compraba en Colombia; que explotaba la ruta Panam-Mxico-Estados Unidos, y que los panameos le envan el dinero en tractocamiones.Aunque fue acusado de traicionar a su jefe Arturo Beltrn, La Barbie declar que eran amigos, aunque en otra parte del testimonio difundido por la SSP relat que cuando Arturo andaba drogado lo quera matar, y cuando no, lo trataba bien. Este cambio de conducta le gener sospechas a Valdez Villarreal, por lo que, dijo, ya no me le arrim a Beltrn Leyva. Tras la muerte del capo en Cuernavaca, quien le declar la guerra fue Hctor Beltrn, pues lo considera traidor. La Barbie dijo tambin que el personaje ms cercano a Arturo Beltrn fue Marco Antonio Pineda Villa, El Borrado, quien operaba las lanchas cargadas de droga del crtel de Beltrn Leyva, afi ncado en los estados de Morelos y Guerrero.Guerra de mantasCon las declaraciones que Valdez Villarreal rindi ante la PF ahora se sabe que l era el principal colocador de narcomantas en Morelos y en otros estados. Reconoci que las exhiba con un objetivo: Para que la gente piense que voy perdiendo o para que la gente se asuste.Tras la muerte de Arturo Beltrn se multiplicaron las narcomantas contra Valdez Villarreal. El 22 de diciembre de 2009, por ejemplo, apareci una colgada en la colonia Lagunilla de Cuernavaca.El mensaje era de apoyo a Valdez Villarreal y lo incitaba a iniciar una lucha en Morelos, y para que sepan el poder de la mafia y que sta nunca se va a terminar. El texto estaba firmado con el alias de El Chiquis, quien adverta de una contraofensiva del narco porque las Fuerzas Armadas (el Ejrcito y la Marina) se haban metido con la empresa.Y as ocurri: a pocos das de la muerte de Arturo Beltrn fue acribillada la familia de Melquisedet Angulo Crdova, tercer maestre de Fuerzas Especiales de la Secretara de Marina y quien particip en el operativo donde fue abatido El Barbas.En abril de este ao aparecieron 11 narcomantas en varios municipios morelenses, como Cuernavaca, Jiutepec, Yautepec y Emiliano Zapata. Los mensajes estaban fi rmados por miembros del crtel del Pacfico Sur (CPS) y eran contra dgar Valdez Villarreal.

Uno de esos mensajes deca: C.P.S. A toda la ciudadana morelense. C.P.S. no se dedica a la extorsin telefnica, secuestros, robos, solo a lo que es nuestro negocio, el cual nos hace autosuficientes sin andar extorsionando como lo hacen la gente del homosexual dgar Valdez Villarreal (Barby), con el apoyo de algunas autoridades castrenses el cual reafi rma su participacin ya que las 24 horas realizan recorridos por la avenida 10 de abril donde fueron encontrados 2 cadveres y durante el da les han asaltado bancos estando operativos de fuerzas federales a escasas cuadras del lugar.Por lo que pedimos a la ciudadana denunciar hechos de extorsin y robos a las autoridades correspondientes y exjanles trabajen y todas aquellas autoridades que apoyen estos ilcitos los vemos como enemigos. ATTE. C.P.S. Estamos ubicando a este tipo de gentes, y en cuanto los tengamos, la orden es ejecutar y descuartizar.La detencin de dgar Valdez Villarreal golpea la estructura de los hermanos Beltrn Leyva, aunque lo cierto es que La Barbie ya operaba por su cuenta, como l mismo lo reconoce. Su captura lleg en el momento en que Felipe Caldern enfrentaba una gran presin, no slo por su fallida guerra contra el crimen organizado, sino porque se acercaba la fecha de su cuarto informe de gobierno en medio de una avasallante crisis de violencia.Aunque Genaro Garca Luna exigi reconocimiento para la PF no obstante que el da que fue detenido dgar Valdez dio de baja a 3 mil 500 agentes por reprobar los exmenes de confianza, la aprehensin de La Barbie desat el escndalo por tratarse de una presunta captura arreglada a la que Valdez responde ahora delatando a sus rivales en el trfi co de drogas.Tal versin cobr mayor fuerza el jueves 2 cuando el diario La Jornada public una nota en la que se afirma que, segn fuentes de la SSP, la dependencia ofreci garantas a Valdez Villarreal para que colaborara con la autoridad.Segn esa informacin, el acuerdo entre el capo y la SSP incluye la posibilidad de no ser extraditado a Estados Unidos. A cambio, La Barbie proporcion informacin relacionada con las organizaciones criminales, sus modos de operacin y sus estructuras.La DEA, sin embargo, le segua los pasos a Valdez Villarreal desde aos antes. El gobierno estadunidense ofreca 5 millones de dlares por su captura y la PGR 30 millones de pesos a quien proporcionara informacin para detenerlo.La DEA quiere que Valdez Villarreal sea juzgado en Estados Unidos. En 2006, Steve Robertson, agente especial de la agencia antidrogas estadunidense, se refi ri al poder de La Barbie: La Barbie dgar Valdez Villarreal es un fugitivo Es un trafi cante significativo debido al hecho de que es lugarteniente de una de las principales organizaciones de Mxico, es una persona importante Definitivamente, queremos tenerlo en nuestras manos. l

Exhbelos en caliente Mariano AlborA mayor criminalidad, mejor estado de derecho. Si se recupera el valor signifi cativo del lenguaje constitucional, entonces debe entenderse que los hechos delictuosos deben ser investigados y perseguidos. Estas expresiones prudentes y sencillas bastan para fundamentar, motivar y razonar las acciones del Estado para prevenir, juzgar, castigar el delito y, sobre todo, mantener los mrgenes amplios de la libertad ciudadana. En este sentido, se confirma que el derecho es libertad y los derechos humanos son la dignidad del hombre en cualquier situacin que viva.En efecto, el estado de derecho debe resolver las contradicciones que le propone el crimen, comn u organizado. Por ello, el ordenamiento jurdico penal, en sus mbitos de validez federal, estatal y distrital, debe responder afi rmativamente a los imperativos categricos del garantismo constitucional y de los derechos fundamentales, que no son otra cosa que los propios derechos humanos expresados como normas en la ley positiva vigente. En este sentido, no deben comprenderse como una expresin retrica de la decencia humana, sino

como preceptos que afirman la dignidad del ejercicio de los poderes pblicos de la misma manera que se refieren a la persona humana.En oposicin con estos principios reconocidos universalmente, los comportamientos de la autoridad penal, sobre todo la policiaca y ministerial, han dado lugar a prcticas francamente indebidas y a que se tenga una percepcin equivocada de los hechos, las normas y los conceptos en la ciudadana. Los atributos de la averiguacin y del enjuiciamiento penal se han invertido con consecuencias que por ahora resultan previsibles pero que deben atenderse incluso con los criterios punitivos que hoy en da estn en boga en la administracin pblica, en algunas organizaciones privadas preocupadas de la criminalidad y hasta en los campus universitarios. Por ejemplo, mientras que las investigaciones del Ministerio Pblico deben ser confidenciales y los juicios pblicos, en la realidad sucede lo contrario: los actos de procuracin de justicia se hacen pblicos hasta el escndalo y los juicios son silenciados hasta el ocultamiento.En el derecho penal est una de las claves de mayor valor de la democracia. Si bien es cierto que como manifestacin jurdica debe ser el ltimo recurso para la solucin de los confl ictos individuales y sociales, no lo es menos el hecho de que su contenido es la libertad del hombre en una relacin aflictiva con la mxima expresin de fuerza de la autoridad gubernamental: la funcin punitiva. No hace mucho tiempo el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, puso a prueba los conocimientos o la ignorancia jurdica de los parlamentarios mexicanos cuando les record que Mxico era un pas suscriptor, desde 1983, del Tratado de Estrasburgo, que se refi ere a la transferencia de personas sentenciadas; y desafi sus dotes polticas cuando expres una regla pragmtica sobre el ejercicio del poder presidencial en relacin con los hechos criminales:Si debiramos ocuparnos nicamente de aquellos conciudadanos que no lo necesitan, que son ricos, poderosos, honestos, y que nunca, nunca cometieron un delito, entonces el ofi cio del presidente de la Repblica sera muy fcil, pero es difcil justamente porque los principios estn hechos para explicar y respetar los derechos de los culpables, esta es la marca y el smbolo de una democracia: la democracia son principios, y principios que se aplican a todos.En sentido contrario, en Mxico, guiados por el titular del Ejecutivo federal, que ha establecido un criterio beligerante, las ideas jurdicas y las acciones cumplen con este sentido de confrontacin y, en esta virtud, las instituciones y las personas estn obligadas a tomar partido como si se tratara de una contienda civil. Pero aun as, si se sigue la idea de las actividades beligerantes hasta signifi carse metafricamente como una guerra, entonces debe entenderse que los confl ictos armados traen aparejado al derecho humanitario que impone por sobre todas las cosas la dignidad de las vctimas y del enemigo. En este sentido, con todas sus defi ciencias, los Convenios de Ginebra han sido ejemplares para evitar males mayores o perseguir sobre los principios del derecho internacional penal a los criminales ms perversos de la historia, cuyo tratamiento como fugitivos o reos sujetos a juzgamiento cumple con la normatividad que impone el respeto a los principios del debido proceso legal, de inocencia y de defensa.Aceptemos que los lderes criminales son personajes aviesos. Su codicia y ferocidad manifiestas causan daos a los bienes jurdicos ms entraables para la sociedad: la vida, la libertad, la salud y el patrimonio. Sin embargo, cuando estos monstruos quedan a disposicin de las instituciones del Estado se humanizan. A partir de ese momento deben ser juzgados por los hechos que realizaron y no por lo que son. Si el Estado y la sociedad admiten que la defensa legitima la sentencia, entonces han cobrado vigencia el debido proceso legal y el principio de inocencia.Es cierto que un amplio sector de la abogaca ha decidido tradicionalmente, como expresin de actos de conciencia, no hacerse cargo de la defensa de los miembros del crimen organizado. Otros lo hacen por temor. Adems, hay quienes s han decidido participar en este difcil oficio de la defensa criminal. Para ellos, el precio ha sido alto. Sin embargo, les son propios los derechos de la defensa. Pero en las nuevas generaciones de abogados algunos creen que los juicios orales estn mejor vinculados con los derechos humanos y que su ejercicio profesional tendr una salvaguarda.

Un ordenamiento jurdico penal democrtico, que reconoce como valores fundamentales la libertad y la dignidad del procesado, es un instrumento efi caz para que una sociedad tenga destino. l

La red en Colombiadgar Tllez

BOGOT.- El medioda del 31 de agosto, los agentes encubiertos de la Direccin de Inteligencia de la Polica de Colombia que desde haca meses vigilaban a Julio Csar Pia Soberanis, Julio manifestaron a sus superiores su extraeza porque el hombre se haba encerrado en su lujoso apartamento de la ciudad de Pereira 400 kilmetros al suroeste de esta capital y, desde la noche anterior, ya haba suspendido todo contacto con el mundo exterior, incluidas las llamadas por celular.Teman que Julio mexicano que lleg a Colombia hace 10 aos como transportista de alimentos refrigerados escapara al enterarse, aun cuando los medios no lo hubieran revelado an, de la captura de su jefe dgar Valdez Villarreal, La Barbie, un da antes.Tras permanecer varias horas en los alrededores del edifi cio donde viva Julio, los agentes recibieron la orden de poner en marcha el plan diseado desde mediados de agosto, cuando ya haban recopilado evidencias suficientes para golpear en Colombia a una de las redes de apoyo ms importantes de La Barbie, la que le surta de buena parte de la cocana que llega al centro y noreste de Mxico.As, la polica y la fiscala colombianas, con la cooperacin de la DEA, desarrollaron la Operacin Golfo, que en pocas horas llev a la captura simultnea de 11 enlaces de La Barbie en Bogot, Cali, Medelln, Pereira y Buenaventura.Los investigadores tomaron por asalto la casa de Julio quien, en efecto, ya tena listas dos grandes maletas para huir. Lo capturaron. A la misma hora una patrulla lleg al barrio Los Colores, de Medelln, y detuvo a Dennis Alvarino Gmez Urrutia, Jos Marlon Mosquera o Negrito, mano derecha de Julio.En Envigado, municipio cercano a Medelln, tambin cay Jaime Lema, Paquito, sealado como administrador de numerosos negocios de Julio en Colombia. Este hombre viajaba constantemente a Mxico y estaba al frente de la logstica para la exportacin de narcticos. El cuarto hombre en la organizacin tambin fue capturado en Medelln: Marcos Cardona, Marcos, encargado segn la fiscala de lavar el dinero a travs de grandes negocios en ganadera. La Operacin Golfo se traslad al puerto Buenaventura, el ms importante en el Pacfi co colombiano, donde las autoridades capturaron a Segundo Luis Valverde, Tocayo, quien se encargaba de conseguir las lanchas rpidas para llevar la cocana a Centroamrica, segn la investigacin. En su condicin de operario de un astillero tena como tarea supervisar el alistamiento de los alijos de cocana. Otros siete integrantes de la red mafiosa cayeron en las siguientes horas por la Operacin Golfo, encaminada a desmantelar a la banda que serva a La Barbie y que hasta la muerte de Arturo Beltrn (en diciembre del ao pasado) trabajaba para el tambin llamado Jefe de Jefes.Aun cuando la red tena contactos con varias estructuras que le suministraban embarques de cocana, la investigacin se enfoc en otro objetivo igualmente importante: las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).El delatorEn febrero de 2009 los investigadores que seguan la pista de Julio fueron contactados por un hombre que aseguraba conocer de cerca el funcionamiento de la clula en Colombia y que pidi una recompensa a cambio de informacin. Tras evaluar los primeros datos suministrados por el delator la polica colombiana concluy que era confi able.

A partir de ah, el informante condujo a los agentes encubiertos a los puertos de Buenaventura y de Baha Solano, en el departamento de Choc, no lejos de la frontera con Panam, desde donde sala la mayor parte de los embarques. Las evidencias obtenidas por las revelaciones del delator, sumadas a pesquisas de la Armada Nacional, sealan que la red encabezada por Julio tena nexos con dos jefes de las FARC: Jorge Umenza Velasco, Mincho, comandante del Frente Manuel Cepeda, y Gener Garca Molina, John 40, lder del Frente 43. Los dos tienen peticiones de extradicin por cortes federales de Estados Unidos.Un oficial de la Direccin de la Polica en Bogot informa a Proceso que el expediente en manos del Departamento de Justicia estadunidense contiene decenas de conversaciones telefnicas, fotografas y testimonios recaudados a lo largo de la investigacin, que sern usados en los juicios criminales que estn abiertos. La conexin FARC-Mxico ya est suficientemente probada y ese material ser utilizado tanto en Colombia como en Estados Unidos contra todos los implicados, afi rma el oficial y seala que las pruebas saldrn a la luz cuando avance el proceso en el nuevo sistema acusatorio y la fiscala las presente ante los jueces. El expediente seala adems que el contacto directo entre Julio y los dos frentes de las FARC era Luis Carlos Neiva, Pacheco, jefe de finanzas del Frente 30, segn las pesquisas. Con todo, para probar la relacin entre los integrantes de la red de detenidos en Colombia y el crtel mexicano de los Beltrn Leyva, la Polica Judicial (Dijin) difundi el jueves 2 una grabacin en la que Vctor Pardo, Vctor uno de los detenidos en la Operacin Golfo y un enlace en Mxico conocido como Totoy, hablan por celular y se refi eren a la muerte de Beltrn Leyva en un enfrentamiento con la Marina mexicana.Este ao han pasado muchas cosas, hermano. Vamos a tener que baarnos con un agua especial. A ese man lo mataron muy feo con cuatro escoltas y el ltimo se suicid, le dice Vctor a Totoy el 17 de diciembre de 2009, un da despus de que cayera el capo mexicano.Al difundir la grabacin, el director de la Dijin, Carlos Mena, afi rm que la conexin entre las FARC y las mafias mexicanas sufri un duro golpe porque La Barbie y sus enlaces en Colombia, encabezados por Julio, haban consolidado una red efi ciente y duradera que le enviaba sin falta a Mxico los cargamentos que necesitara. Tambin revel que sus hombres empezaron una intensa operacin para verifi car si, como dijo La Barbie el mircoles 1, en Colombia se refugia Jos Jorge Balderas Garza, El JJ, quien dispar contra el jugador paraguayo Salvador Cabaas. La Polica Internacional (Interpol) ya emiti una circular roja buscando al prfugo de la justicia. Tiene 34 aos, mide 1 metro con 80 centmetros y naci en Sinaloa, Mxico.Al cierre de esta edicin, la Operacin Golfo segua en desarrollo con la captura de otros integrantes de la red mafiosa.Tambin se conocieron dos conversaciones telefnicas interceptadas a los detenidos a lo largo de los seguimientos. En una, Julio le pide a Negrito que lo ayude a conseguir una persona que escriture a su nombre una casa que acaba de adquirir en Colombia: Quiero pedirle un favor. Tengo una propiedad que voy a recoger cuando llegue all a ver si usted me dice cmo le hacemos porque no tengo a nombre de quin ponerla.En la segunda, Walberto Salazar Cuero, Guavita, enlace de La Barbie en Costa Rica, habla con Pacheco y se queja del decomiso en Centroamrica de 300 kilos de cocana: Por ah me dijo Tuti que haba tenido una prdida fue mucha?, pregunta Guavita. S. Se cayeron como 300 cosos. Se perdi todo el transporte, la mquina, todo. Iban para Costa, responde Pacheco. A la pregunta de Guavita respecto de si hubo fallas de planeacin en el envo, Pacheco responde: No s bien. Estaban arrimando a Palmira y ah hubo un inconveniente porque lo cerraron. El problema es que me falta un ao para entrar por ah. Todo as pirateado no es bueno porque hay mucha vigilancia. Ah se fue todo el capital. Estoy empezando de nuevo, hacindole suavecito.Al final de la charla, Pacheco le dice al mexicano que acaba de enviar un cargamento pequeo en una lancha de madera que, segn l, llegar sin difi cultad hasta las playas de Costa Rica, donde las recibir un enlace que la llevar a Mxico. l

El H se frota las manosEzequiel Flores Contreras CHILPANCINGO, GRO.- Luego de la captura de dgar Valdez Villarreal, La Barbie, el lunes 30 de agosto, Hctor Beltrn Leyva, El H, y su jefe de sicarios Sergio Villarreal Barragn, El Grande que ya tienen el control de Morelos con el crtel del Pacfi co Sur (CPS) intensificaron la guerra que sostienen para quedarse con la joya del Pacfi co mexicano: Acapulco.El cerco del gobierno federal en torno a La Barbie se estrech luego de la detencin de sus principales operadores en Guerrero, Morelos y el Estado de Mxico, entre ellos su compadre y administrador financiero Jos Gerardo lvarez, El Indio, y sus jefes de sicarios en Acapulco, Gamaliel Aguirre, El Gero Huetamo y en Cuernavaca, Eduardo Solano, El Gato.Desde hace ms de ocho meses, sicarios de La Barbie y de El Grande se enfrentan en un conflicto en Guerrero y Morelos, que ha dejado una estela de muertos y desaparecidos por la disputa de las plazas que antes dominaba el capo Arturo Beltrn Leyva, El Jefe de Jefes, muerto el 16 de diciembre de 2009 en una operacin de la Marina en Cuernavaca.Hctor Beltrn Leyva hermano de El Jefe de Jefes y El Grande se afi ncaron en Cuernavaca, donde han colgado cadveres en prcticamente todos los puentes, justifi can sus asesinatos con el argumento de que estn limpiando la plaza y retan a las autoridades: Si ustedes no pueden, nosotros s.Un reporte de la XXIV Zona Militar, asentada en la capital morelense, revela que el pasado 5 de agosto se recibi una llamada annima para avisar que Villarreal Barragn estaba en el restaurante El Rincn del Bife, en la colonia Vista Hermosa de Cuernavaca. Cuando los soldados llegaron El Grande ya haba escapado.Apenas tres das despus, el CPS se adjudic el asesinato de dos hombres y una mujer, decapitados y colocados dentro de un auto abandonado en el pueblo de Ahuatepec, municipio de Cuernavaca.Junto a los cadveres el CPS dej un mensaje: Esto les va a pasar a todos aquellos que se quieran ganar 30 millones de pesos de recompensa. Tambin tenemos gente adentro que nos avisa (militares). Aqu esta Consuelo Silva Neza i Espinoza y Ricardo, tio de los que dijeron que estabamos en el rincn del Bife. PD vamos por los demas solo es cuestion de tiempo los tenemos ubicados.La detencin de La Barbie y el debilitamiento de su estructura acercan a El H a su propsito de ocupar Acapulco.En una narcomanta puesta en Cuernavaca el pasado 19 de julio, el CPS advierte que irrumpir en Acapulco y revela que los encargados de esa plaza tras la detencin de El Gero Huetamo son El Erizo, El Koreano y Vctor Galen, a quienes amenazan de muerte.En lo que se ha considerado una respuesta a este mensaje, entre el 27 y el 31 de agosto en distintos puntos de Acapulco fueron ejecutados 17 hombres, entre quienes haba policas y agentes de trnsito del municipio. Junto a los cuerpos los sicarios han dejado el mismo mensaje de advertencia para el grupo de El H: Aqu los esperamos.Antes de la muerte de El Jefe de Jefes, El Indio era el operador fi nanciero encargado de blanquear activos para la estructura de los Beltrn Leyva y controlaba el trfi co de estupefacientes en Huixquilucan y Naucalpan, en el Estado de Mxico, y en Acapulco y la Costa Grande de Guerrero.El Indio fue detenido el 21 de abril en el Estado de Mxico luego de que Valdez Villarreal, en una narcomanta colocada en Cuernavaca amenazara con ejecutar a 25 sicarios de El H que haban sido capturados en Acapulco. La disputa con La BarbieEl crtel de los Beltrn Leyva sufri un gran descalabro pues junto con El Jefe de Jefes murieron Miguel ngel Araujo Moreno, El Buche, y Jess Nava Romero, El Rojo, quienes tenan el control de los grupos de sicarios que dominaban la plaza de Acapulco y el corredor Chilpancingo-Cuernavaca.Enseguida se tuvo que dar el reacomodo en los sitios en los que Beltrn Leyva fue el poder

hegemnico durante dos dcadas: La Barbie regres a Acapulco para reclamar su feudo, perdido en 2008 cuando los pleitos internos del crtel lo expulsaron de la zona.Valdez Villarreal decidi romper con los Beltrn y afi anzar su propia estructura cuatro das despus de la muerte de El Jefe de Jefes: orden a El Gero Huetamo convocar a los vendedores de droga y a los sicarios para informarles que desde ese momento la plaza de Acapulco estaba a cargo de La Barbie, y les dio instrucciones para impedir la entrada de El H (Proceso 1732).Este episodio marc el comienzo de una espiral de violencia en el corredor Acapulco-Cuernavaca, marcada por una serie de ejecuciones y sealamientos donde La Barbie y El Grande se acusan mutuamente de haber traicionado a Arturo Beltrn.Una muestra de la violencia ejercida en este periodo se dio entre el 13 y el 14 de marzo en Acapulco, la principal zona de distribucin, venta y consumo de drogas de la entidad. Un comando al servicio de El H desat una serie de ataques que dej un saldo de 30 ejecutados.Informes oficiales y el testimonio de fuentes que pidieron el anonimato permitieron reconstruir las 48 horas de terror que se vivieron en Acapulco: Se enfocaron en levantar y asesinar a operadores que responden directamente a El Gero Huetamo y atacar zonas que ni el Ejrcito toca, donde se distribuye cocana para surtir a los consumidores, en su mayora turistas, indic la fuente consultada (Proceso 1742).Fuentes oficiales sealan que tras la divisin del crtel de Sinaloa y la muerte de El Jefe de Jefes, el mapa del narcotrfico se reestructur:El corredor de la Costa Grande de Guerrero qued bajo control de clulas de El Mayo Zambada en alianza con la Familia Michoacana. Acapulco y la Tierra Caliente que conecta con el Estado de Mxico siguen bajo la frula de los remanentes de la organizacin de La Barbie. En la zona centro y la sierra de Tlacotepec domina un grupo denominado crtel de la Sierra, dirigido por un criminal conocido como El Rojo. En Morelos se afi anzaron El H y El Grande con el CPS, que intenta recuperar Acapulco, exfeudo de El Jefe de Jefes. l

El terror y el grito ahogado

En Tamaulipas, la violencia lo envuelve todo. El terror paraliza lo mismo a las autoridades que a los empresarios, la clase poltica, la ciudadana toda. Hoy, la gente evita salir a la calle por temor a toparse con una balacera entre los sicarios del crtel del Golfo y sus rivales: Los Zetas, que mantienen a la entidad al borde del colapso.REYNOSA, TAMPS.- La noticia en torno a la matanza de 72 migrantes centro y sudamericanos en un rancho del municipio de San Fernando, que comenz a difundirse el 24 de agosto, sorprendi al mundo, pero no a los tamaulipecos. Los lugareos comentan que aun cuando este caso sali a luz pblica, no es ni 10% de lo que sucede en la entidad y que las autoridades suelen ocultar.Diversas fuentes polticas, sociales y de la administracin pblica, que optaron por el anonimato, coinciden en sealar que ya transcurrieron siete meses desde que el crtel del Golfo (CDG), en alianza con La Familia michoacana y con el crtel de Sinaloa, declar la guerra a sus antiguos aliados: Los Zetas. Desde entonces el terror alcanza ya a todos los sectores sociales y a la mayora de los municipios de esta entidad.En Tamaulipas slo la discrecin salva la vida. De algn modo, todos, periodistas, polticos, funcionarios, ciudadanos comunes, recurren a diluirse en la inexistencia formal. Uno de los polticos consultados dice a Proceso: Si antes era peligroso hablar, ahora es imposible hacerlo; te juegas la vida en ello. Ahora todos hemos sido vctimas de la violencia o tenemos un amigo, un familiar o un vecino que la ha padecido. La mayora de las veces asumen su situacin en silencio, porque ni siquiera existe la posibilidad de que acudas a denunciar. Le temes por igual a los policas y a los narcos.En esta ciudad las balaceras y los narcobloqueos son cotidianos. Las escaramuzas entre

ambos grupos delincuenciales, con participacin del Ejrcito y la Marina, se desatan en los lugares ms cntricos y en horas hbiles. Tambin ya son parte de la cotidianidad las ejecuciones masivas, las fugas de presos y los ataques a las sedes policiacas o a los medios de comunicacin. Lo reciente, la novedad, es el terrorismo; por el momento, a travs de coches-bomba. Entre el 27 y 29 de agosto, los grupos delictivos perpetraron siete ataques con explosivos: dos con coche-bomba en las instalaciones de Televisa y en la delegacin de trnsito de Ciudad Victoria, tres con bombas en lugares pblicos cercanos al puente internacional de Reynosa, uno ms frente a las oficinas de la polica en Tampico y otro con granadas en la base de la Naval en Matamoros. La guerra entre Los Zetas y el crtel del Golfo comienza a desgastar a los contendientes. Ambos requieren cada vez de ms dinero, alimentos, vehculos y combustible para resistir. Las bajas son numerosas y cada bando necesita nuevos elementos para sustituir a los cados y reposicionarse. Lo preocupante, dicen los entrevistados, es que son los ciudadanos quienes pagan las consecuencias. Y recalcan: Esto est ya fuera de control.Pese a la violencia creciente, los funcionarios estatales se niegan a hablar del problema. El secretario de Seguridad Pblica, Ives Sobern, y el procurador de Justicia local, Jaime Rodrguez Inurrigarro, no han organizado ni una rueda de prensa desde el asesinato del candidato del PRI a la gubernatura, Rodolfo Torre Cant, ocurrido el 28 de junio ltimo.Antes los hechos violentos se reducan a dos o tres a la semana en toda la entidad, pero en los ltimos meses las balaceras, ejecuciones, plagios y ataques suceden todos los das en Tampico, Altamira, Madero, Nuevo Laredo, Matamoros, Valle Hermoso, Ro Bravo, Ciudad Victoria, Mante, los municipios de la frontera chica y en la zona rural de la entidad, dice a Proceso un empresario local. Y asegura que tras el asesinato de Torre Cant la pugna entre Los Zetas y el crtel del Golfo se recrudeci. Hoy, los tamaulipecos se enteran de lo que ocurre en su entorno a travs de las redes sociales. Desde los sitios electrnicos intercambian datos y lanzan advertencias cuando se enteran de que hay un enfrentamiento. Pero algunas veces entran en pnico cuando leen algn mensaje sobre toques de queda o anuncios de que un comando entrar a las escuelas a matar nios, aunque la informacin sea falsa.Y cuando un medio local publica alguna nota sobre la violencia, es porque recibi la orden de uno de los bandos en pugna para denostar a su rival o para desprestigiar al Ejrcito o la Marina. Las filiales de Televisa en Nuevo Laredo, Matamoros y Ciudad Victoria han sido objeto de ataques en el ltimo mes. El ms reciente fue con un coche-bomba.Y as como la libertad de informacin est restringida desde hace aos, el libre trnsito se trastoc en los ltimos meses. Hoy, por ejemplo, los delincuentes colocan retenes en las carreteras y brechas para asaltar o robar vehculos a los conductores; tambin son frecuentes las violaciones a las mujeres. Por eso los tamaulipecos temen salir a la calle y hasta han modificado sus horarios para viajar.La inestabilidad alcanza incluso a los propios funcionarios. El subsecretario de Educacin, Bladimir Martnez, y el secretario de Desarrollo Agropecuario, Vctor de Len Orti, fueron despojados de los vehculos oficiales que tenan asignados. A De Len los narcos le quitaron incluso sus botas de piel. Horas despus, cuando se dieron cuenta de quin era, se las devolvieron, junto con el vehculo, que apareci en el municipio de Gonzlez, segn relata un testigo. De acuerdo con las estadsticas de la Procuradura General de Justicia estatal, el robo de vehculos es el delito de mayor incidencia en Tamaulipas. Tan slo de enero a junio se registraron 12 mil 204 casos, pero el nmero puede ser mucho mayor porque un alto nmero de afectados no presenta su denuncia. Impacto en la economaLa inestabilidad afecta tambin los negocios en Tamaulipas. Algunos quebraron porque la inseguridad agrav la crisis econmica en muchas poblaciones; otros prefi rieron cerrar, agobiados por las cuotas que les imponen los grupos delincuenciales para brindarles seguridad. Las extorsiones tambin alcanzan a ganaderos y agricultores cuando los sicarios se enteran

de que tuvieron ingresos por vender sus hatos o por levantar sus cultivos.A la cosecha de sorgo de este ao, muchos de los propietarios de trilladoras de Guanajuato y Jalisco que normalmente acuden a Tamaulipas a prestar sus servicios, ya no quisieron venir. Dijeron que no estaban dispuestos a pagar las cuotas que les exigan por cada una de sus mquinas que trabajara. En Reynosa, la Asociacin de Maquiladoras traslad sus ofi cinas a McAllen, Texas; y en Tampico, ante la creciente ola de secuestros contra empresarios, el Grupo Alfa amenaz al gobierno estatal con retirar sus plantas productivas. Eso sucedi luego de que uno de los gerentes de la compaa, Carlos Flores, fue sacado de su casa junto con su esposa y su hijo el 11 de agosto.El exalcalde de Tampico, el panista Arturo Elizondo, propietario de las tiendas de autoservicio Arteli, fue secuestrado dos das despus de las elecciones del 4 de julio ltimo. Permaneci una semana en cautiverio y recuper su libertad tras el pago de 30 millones de pesos. Su esposa, Concepcin Fernndez, pidi licencia como regidora en el ayuntamiento. Hoy, la familia Elizondo Fernndez vive en Estados Unidos, igual que decenas de prominentes empresarios de la regin. Otro exalcalde tampiqueo, Fernando Azcrraga Lpez, primo del propietario de Televisa, Emilio Azcrraga Jean, fue secuestrado el 2 de agosto. Hasta el cierre de edicin, se desconoca su paradero. Sin embargo, los plagios ya no son selectivos: igual se priva de su libertad a indocumentados que se dirigen a la frontera que a personas sin gran solvencia econmica. El motivo: el crimen organizado busca afanosamente allegarse recursos para fi nanciar su guerra.En San Fernando, donde el da 24 del mes pasado fueron localizados los cuerpos de 72 indocumentados de Centro y Sudamrica, se registraron 20 secuestros en las ltimas semanas. A varias de las vctimas se les pidi dinero; otros fueron obligados a unirse a las filas de las organizaciones criminales.Un ganadero consultado por este semanario relata que en abril pasado un grupo armado lo despoj de su propiedad. As como el mo, hay muchos otros ranchos y huertas, comenta.Asegura que esas fincas son usadas como cuarteles o como campos de entrenamiento, y tambin para ocultar a las vctimas de los secuestros o de ejecuciones. Tal es el caso del rancho cinegtico del municipio de Mier, donde un operativo del Ejrcito, el pasado jueves 2, dej como resultado 27 zetas muertos. Los propietarios de gasolineras tambin se quejan porque, cuentan, con frecuencia llegan a sus establecimientos caravanas de 10 a 50 vehculos para llenar sus tanques, pero los conductores nunca pagan el combustible. Las prdidas son cuantiosas, aseguran.En las ltimas semanas circul un panfleto en la regin citrcola de la entidad en el que se llamaba a los habitantes a sublevarse, a tomar la justicia por sus manos. El secretario general de Gobierno, Hugo Andrs Araujo, slo declar que las autoridades tenan conocimiento del documento y que lo reportaron al Grupo de Coordinacin Interinstitucional de Seguridad.En Ciudad Victoria, una de las regiones conocida por su tranquilidad, hoy se registran balaceras, ejecuciones y ataques a las instituciones con coches-bomba. La madrugada del 17 de agosto un comando irrumpi en un domicilio en calle 11 Mina y Aldama, donde un grupo de jvenes se encontraba reunido, y acribill a Anah Montemayor, dgar Castillo y Roberto Palomares.Horas despus, los sicarios avisaron a los familiares de los adolescentes que los cuerpos se encontraban en una funeraria con los gastos pagados. Les pidieron no presentar denuncias y que el sepelio se hiciera antes de las nueve de la maana. Vaco de autoridadEl reclutamiento forzado de indocumentados por parte de Los Zetas, como los 72 que fueron ejecutados en el municipio de San Fernando, no es nuevo para los lugareos.Tampoco les sorprende la cantidad de muertos. Los entrevistados se basan en testimonios, escuchados o vividos, para sostener que esta no es la primera masacre en su tipo que ocurre en la entidad. Si se supo en esta ocasin fue porque quedaron varios vivos, afi rman. Entrevistados al respecto, algunos de ellos afi rman que en los ltimos meses los grupos

delictivos han dado muestras desesperadas de requerir sicarios para seguir en la guerra. Al menos en cuatro ocasiones los delincuentes han ingresado a los reclusorios de Reynosa y Matamoros para rescatar presos en total suman ya 91 para incorporarlos a sus organizaciones. La ltima vez introdujeron un camin escolar al penal de Matamoros y con armas en mano obligaron a los reos a subir. El vaco de autoridad es oprobioso. Hoy ms que nunca, los alcaldes y funcionarios estatales y municipales quisieran ya que su gestin hubiera terminado porque estn sufriendo constantes amenazas de uno y otro bando y an tendrn que esperar hasta enero para que entreguen, comenta a Proceso un diputado local.El miedo entre los servidores pblicos se acrecent con la reciente ejecucin del alcalde del municipio de Hidalgo, Marco Antonio Leal Garca, ocurrida el pasado 29 de agosto. Hay casos como el del alcalde de Tampico, scar Prez Inguanzo, quien desapareci de la escena pblica por un mes; el del edil de Camargo, Jos Correa, quien se refugi en Estados Unidos por unos meses, luego de que los narcos le quemaron su casa y su ofi cina; y el del alcalde panista del municipio de Mndez, quien cerr el ayuntamiento desde hace un mes, luego de que un grupo armado rafague el edificio, cuya fachada tiene ms de mil impactos. El edil del municipio de Abasolo, Luis Ortiz Jaramillo, fue levantado el domingo 15 de agosto y liberado dos das despus. Antes, el da 10, en esa misma localidad fueron ejecutados los ltimos cinco uniformados de la Polica Municipal Preventiva.Tambin hay casos inslitos, como el de Amarante Miranda Morato, quien aparece en el organigrama de la Procuradura General de Justicia como director de la Polica Ministerial del estado, aunque desde marzo pasado se encuentra en Estados Unidos.El secretario de Seguridad, Ives Sobern Tijerina, evade las entrevistas luego de una serie de ataques que involucran que se iniciaron con la explosin de un coche-bomba en las instalaciones de la dependencia el 5 de agosto.Al da siguiente un comando ingres al penal de Matamoros para ultimar a 14 supuestos zetas que acababan de ser recluidos. Esa misma fecha, en el penal de Ciudad Victoria un reo llamado Juan Martnez Pea, otro presunto zeta, fue ultimado.El 7, apareci el cuerpo del director de los penales del estado, Amando Gonzlez Escalante. A su lado haba un mensaje: Esto les pasa a los que apoyan al CDG, Atte Z. El director del reclusorio de Victoria, Jaime Ortiz Castillo, huy de la ciudad ese mismo da.El muerto extraviadoEn Tamaulipas es comn que las autoridades oculten informacin sobre los operativos del narco o sobre las muertes de funcionarios. El caso ms reciente es el del agente del Ministerio Pblico del Fuero Comn Roberto Surez, quien desapareci junto con otro polica cuando regresaba de tomar fe de la localizacin de los 72 cadveres de indocumentados en el municipio de San Fernando.El 26 de agosto al medioda, elementos de la Polica Ministerial informaron que los cuerpos de Surez y otra persona haban sido localizados en la carretera que comunica a San Fernando con el poblado de Mndez.Los uniformados comentaron que no tenan dudas, pues conocan a Surez. Y cuando los familiares fueron a identificar el cadver les dijeron que se haba extraviado.El procurador Jaime Rodrguez declar que Surez y otro funcionario de Seguridad Municipal estaban desaparecidos y neg que sus cuerpos hubieran sido localizados. El propio presidente Felipe Caldern desminti la informacin publicada el 26 de agosto en varios medios de circulacin nacional sobre la ejecucin de Surez. l

Monterrey baja las cortinas... Luciano Campos Garza Ante la explosin de la violencia en Nuevo Len, negocios de esa entidad comenzaron a bajar las cortinas y los empresarios gravitan entre emigrar a Estados Unidos o quedarse a ver su suerte. Aquellos que pueden contratan seguridad privada, y compran o rentan coches blindados. Los que no, por lo menos envan fuera del estado a su familia, como tienen que hacerlo obligados por su gobierno los empleados del Consulado de Estados Unidos en Monterrey. MONTERREY, NL.- Mientras la creciente irrupcin del crimen organizado en Nuevo Len afecta drsticamente la economa estatal, integrantes del alto empresariado regiomontano observan con preocupacin el cierre de negocios y la parlisis de algunas actividades comerciales en esta capital. Poco a poco, dicen, la inversin local comienza a desvanecerse, y tanto profesionistas como empresarios tienen planes de irse del pas. La situacin es de tal magnitud que Lorenzo Zambrano, el ms rico de todos los regiomontanos y dueo del poderoso corporativo Cementos Mexicanos (Cemex), desat una fugaz polmica al calificar de cobardes a quienes pretenden emigrar de la ciudad, del estado y del pas, debido a la violencia.Si el asesinato del alcalde panista de Santiago, Edelmiro Cavazos Leal, el 18 de agosto, conmocion a la clase poltica del estado, los integrantes de la iniciativa privada de Monterrey se estremecieron al enterarse de que el 20 de agosto, a la 1:40 de la tarde, un comando armado se enfrent con guardias de la empresa Fomento Econmico Mexicano (FEMSA) a las puertas del exclusivo Colegio Americano campus La Huasteca, en Santa Catarina. Despus de la balacera, que dur aproximadamente 20 minutos, fueron levantados seis escoltas de la empresa perteneciente a la familia Garza Sada que resguardaban a varios nios del clan que estudian en esa primaria. Al da siguiente reaparecieron slo cuatro de los guardias. Los otros dos fueron asesinados.Fuentes empresariales consultadas por Proceso sealaron que el objetivo de los secuestradores era la hija de una de las dueas de FEMSA y sobrina de Jos Antonio Fernndez Carbajal, conocido como El Diablo, presidente del consorcio, que a su vez est casado con una de las hijas de Eugenio Garza Lagera, el fallecido propietario de la fi rma cervecera.El clan tiene bases para su temor. La violencia lo toc de manera brutal hace muchos aos, el 17 de septiembre de 1973, cuando Eugenio Garza Sada, patriarca y fundador de FEMSA y del Tecnolgico de Monterrey, fue asesinado en esta ciudad en un fallido intento de secuestro.Como respuesta directa al incidente de San Pedro, el Consulado de Estados Unidos en Monterrey pidi a sus empleados y connacionales que se lleven de la ciudad a sus hijos menores de 18 aos, muchos de los cuales conviven en los colegios con los nios de los empresarios regiomontanos. Se les dio de plazo hasta el viernes 10. Es la primera vez en la historia de Mxico que una sede diplomtica toma estas medidas, asegura en entrevista Brian Quigley, vocero de la legacin, y agrega que la solicitud implica a unas 25 familias que residen en el prspero municipio conurbado de San Pedro Garza Garca, gobernado por el panista Mauricio Fernndez Garza.Pese a los hechos ocurridos en esa localidad, el alcalde, quien tambin es un empresario multimillonario, la describe como si estuviera protegida en una burbuja de seguridad, como si fuera una isla de paz entre la violencia cotidiana de la zona urbana de Nuevo Len.San Pedro es un caso diferente, dice a Proceso. Y aade: Si vas a restaurantes, centros nocturnos, no siento que haya afectacin (por la inseguridad). Si te sales de San Pedro, s. Cuando tienes medio controlados los delitos del fuero comn, que ataen al alcalde, erradicas mucho los delitos mayores.En la lnea de fuegoEl 18 de agosto, mediante un desplegado en los peridicos de circulacin nacional, el sector

privado nuevoleons pidi al presidente Felipe Caldern que reforzara a su entidad con tres batallones del Ejrcito y uno de la Marina. Ese mismo da fue encontrado el alcalde Edelmiro Cavazos Leal muerto de tres tiros.Frente a lo que muchos de ellos consideran incapacidad del gobernador priista de Nuevo Len, Rodrigo Medina, para contener la ola de violencia, los empresarios recurren a la contratacin de seguridad privada.Consultado por el reportero a condicin de no publicar su nombre, un experto en esta materia comenta que brindar proteccin a una sola persona implica contratar por lo menos dos guardias, a cada uno de los cuales hay que pagarle un mnimo de 12 mil pesos mensuales. Aade que el equipo debe tener un mximo de 10 personas para facilitar la logstica; pero adems hay que dotarlas de esposas, gas, entrenamiento, capacitacin y pistolas de calibre 9 milmetros, de acuerdo con la ley. Aclara que los escoltas no estn legalmente habilitados para portar armas largas, pero ante la violencia creciente ya no valen las reglas ni la civilidad, por lo que muchos ya cuentan con fusiles de asalto.Como en Monterrey no se ofrece entrenamiento para guardias personales, los empresarios deben traer instructores de Inglaterra o de Israel, o bien mandar a sus elementos a aquellos pases. ltimamente se acostumbra reclutar a los escoltas mediante el trato personal. Las grandes empresas los van eligiendo de entre su propio personal de seguridad para incrementar su grado de confianza. Adems, pueden rentar camionetas blindadas en alrededor de 14 mil pesos diarios o adquirir un coche con blindaje bsico hasta por medio milln de pesos.El empresario de la rama del vestido Gilberto Marcos Nadal, experiodista e integrante del Consejo Ciudadano de Seguridad Pblica y quien como tal se rene peridicamente con el gobernador, es de los pocos hombres de negocios de Monterrey que aceptan abordar el tema.Comenta que no ha considerado contratar un equipo de seguridad personal porque eso implica mantener una empresa aparte. Algunos conocidos s lo han hecho explica, pero otros pensamos que puede resultar ms peligroso. Necesitara tener los recursos que tiene FEMSA para mandar gente a entrenar a otros lugares y con sueldos descomunales. Te metes en un enredo como si fuera otra empresa, porque no slo son tus guardaespaldas, sino tambin los de tu familia.Varios conocidos suyos le han dicho que quisieran irse, pero no tienen la edad ni el nimo para dejar todo y empezar de nuevo. Por ejemplo, despus del ataque del 12 de agosto contra el Edificio Mdico Especialista de la calle Hidalgo, colonia Obispado, algunos mdicos le contaron a Nadal sus planes de irse a vivir a las ciudades de Estados Unidos donde estudiaron.Aquel da, a la 1:15 de la tarde, ocho hombres armados llegaron en dos camionetas y entraron al edificio, de donde se llevaron sin obstculo alguno al cirujano plstico Flix Prez Rocha. Lo liberaron ileso esa misma tarde en Apodaca. El procurador del estado, Alejandro Garza y Garza, declar que los plagiarios buscaban a otra persona.El propio Nadal resiente los efectos de la inseguridad en sus fi nanzas. Hay un desnimo total por la inversin y se ve en bienes races, en la parte cinegtica. Todo esto est generando una gran bola de nieve, una tremenda congestin econmica.No obstante, Juan Ernesto Sandoval Villarreal, presidente de la Cmara Nacional de Comercio (Canaco) en Monterrey, cree que la inversin federal que llegar tras el huracn Alex augura una inversin expansiva en el estado. Por ahora, admite, el fl ujo de capital est detenido por la inseguridad.A principios del presente ao, los socios de la Canaco pretendan iniciar una campaa de reposicionamiento de Nuevo Len, es decir, para cambiar la imagen deteriorada que se tiene de la entidad en Mxico y en el extranjero. La violencia se recrudeci poco antes del huracn y continu despus; el plan se suspendi.Sandoval opina que a Nuevo Len el crimen organizado le est pegando en su fortaleza: 7 mil 100 empresarios formales inscritos en la Canaco, quienes emplean en total a 1 milln 165 mil empleados con un sueldo promedio de 7 mil 450 pesos mensuales.La lista de daos es larga: dice que entre los ramos ms afectados estn el turismo de negocios y la industria, donde la sicosis frena la generacin de empleos. Para l, los

comerciantes son el mejor termmetro de la situacin, porque estn en la lnea de fuego, a la orilla de la banqueta, palpan el sentir de la calle.Pone el ejemplo del municipio de Santiago, al que el entonces secretario de Turismo Rodolfo Elizondo le otorg la categora de pueblo mgico en octubre de 2006. Tras el asesinato del alcalde Cavazos Leal, el Barrio Antiguo, zona de giros negros y sitio favorito de los jvenes en fin de semana, est desolado.Divisin empresarialMarcial Herrera Martnez fue secretario de Seguridad Pblica al inicio de la actual administracin de Santa Catarina. Adems preside la asociacin civil Comprometidos por Nuevo Len y tiene una experiencia de ms de 15 aos en el ramo de la seguridad privada. Fue vendedor de coches y presidente de la Asociacin Regiomontana de Comerciantes de Automviles (ARCA). Ahora se especializa en el blindaje de autos. De acuerdo con sus clculos, en Nuevo Len se cometen unos 40 secuestros y levantones diarios, pero la mayora de las vctimas decide callarse y cumplir las exigencias de sus plagiarios. El empresario se queja de que cada da es ms difcil vender Cadillac, Suburban, Yukon, Cherokee, Ram Ahora todos los clientes prefi eren utilizar autos menos lujosos a causa de la inseguridad. Y aunque dice que no hay un dato preciso sobre la cada de la economa porque todo es cifra negra un alto nmero de vctimas de la delincuencia organizada se abstiene de denunciar, l por lo pronto ya envi a su familia al extranjero.Otro lder empresarial que toma posicin, pero la difunde por su cuenta, es Lorenzo Zambrano. l vive alejado de los medios y slo ofrece declaraciones cuando hay reunin del consejo de Cemex o se entregan los reportes anuales de la empresa.El 29 de agosto, en su cuenta de la red social Twitter, Zambrano convoc a los negociantes regiomontanos a no arredrarse: Quien se va de Monterrey es un cobarde. Hay que luchar por lo que creemos. Tenemos que retomar nuestra gran ciudad! Regios, a rescatar a nuestra tierra! Regio, si a la primera dificultad huyes, no te necesitamos.Remat: Regio, qudate a defender lo que con tanto esfuerzo construyeron tus ancestros. Lucha, exige, acta. Si huyes a Texas, te das cuenta que sers discriminado y que tus hijos estarn en un ambiente extrao para ellos?.Al respecto, la hermana Consuelo Morales, activista de Ciudadanos en Apoyo a los Derechos Humanos, Asociacin Civil (CADHAC), considera legtima la demanda de mayor seguridad por parte de los empresarios, pero le recrimina a las autoridades que slo escuchen esas voces y se olviden del resto:Hay un aspecto selectivo o discriminatorio que favorece a sectores que gozan de poder poltico y econmico. Tienen difusin y apoyo, pero nosotros, las organizaciones no gubernamentales, cuando buscamos algo para el bien comn no hay tal cobertura. Cuando hay un pronunciamiento de los empresarios, el gobierno del estado siempre les da respuesta; eso no lo he visto en el caso de ninguna de nuestras solicitudes.Nada de esto desanima a Arturo Salinas Garza, delegado de la Secretara de Economa federal en Nuevo Len, quien afirma que, en nmeros duros, Nuevo Len ha experimentado este ao un crecimiento indito en materia de inversin extranjera.En entrevista seala que, hasta ahora, en Mxico se han captado 12 mil 239 millones de pesos en inversin extranjera directa y que de ese total a Nuevo Len le correspondieron 5 mil 328 millones, por lo que es el primero del pas en ese rubro, por encima del Distrito Federal y el Estado de Mxico.En un breve comparativo, dice que durante 2008 la entidad capt mil 266 millones de pesos en inversin extranjera directa, y en 2009 slo mil millones. Adems, Salinas Garza apunta que en el primer semestre de 2010 el estado creci 8%, una seal inequvoca de mejora econmica.Y por absurdo que pueda parecernos en estas condiciones, los que vienen de afuera ven aqu un muy buen nivel de vida, superior al resto de la Repblica, con buenas escuelas, algo importante para las familias de los inversionistas. Hay diversin y esparcimiento, caractersticas que aprecian los extranjeros, seala.Segn l, independientemente de la percepcin sobre la seguridad, los inversionistas valoran

a Nuevo Len como una plataforma logstica, con conexiones hacia la frontera texana, en el norte, y hasta el puerto de Tampico, en el sur. l

Feudo vulneradoArturo Rodrguez Garca Ni siquiera el exclusivo feudo de los empresarios que residen en San Pedro Garza Garca se salva de la inseguridad. Desde el mes pasado, familias enteras de los adinerados oriundos de Monterrey optaron por trasladarse al extranjero, aterradas por la marejada de violencia que alcanz a esa localidad, cuyas autoridades, a pesar de todo, la consideran un oasis de seguridad. Hace dos semanas, una balacera desatada frente al exclusivo Colegio Americano, cuando los nios salan del plantel, vulner al pueblo que se tena como una suerte de bnker ideal.SAN PEDRO GARZA GARCA, NL.- Hasta el 20 de agosto la escena era cotidiana: alrededor de las 13:30 horas decenas de camionetas de lujo desfi laban por la avenida Morones Prieto, hasta llegar al ltimo reducto de la zona metropolitana. El territorio se llenaba de guaruras que custodiaban a mujeres de vestir elegante que recogan a sus hijos en el Colegio Americano.Y aunque el plantel se ubica en Santa Catarina, Morones Prieto era una ruta por donde la fluidez vehicular era normal, pese a la presencia circunstancial de los escoltas. Pero todo cambi. La noche del 16 fue levantado el alcalde de Santiago, Edelmiro Cavazos Leal, quien apareci muerto dos das despus. Y el 20 hubo un tiroteo en las inmediaciones del plantel.Ese da, la fila de camionetas de las seoras creca sobre avenida Morones Prieto, mientras los escoltas se apostaban en la acera. De repente una camioneta quem llanta; los guardaespaldas de otro vehculo desenfundaron sus armas ante la presencia de un nutrido grupo de hombres armados, pero no pudieron hacer nada. El comando control la situacin y pidi refuerzos. Llegaron de inmediato alrededor de 20 pistoleros e intimidaron a los dems guardias. En la refriega cayeron dos escoltas, que los agresores se llevaron junto con cuatro personas ms.Otros tres guardaespaldas que resultaron heridos solicitaban apoyo desde el estacionamiento de la Escuela Libre de Derecho, ubicado frente al Colegio Americano.Poco despus, en las redes sociales proliferaron los mensajes sobre la balacera que, decan, se origin cuando un grupo armado intent secuestrar a hijos o nietos de Jos Antonio Fernndez Carbajal, presidente de Fomento Econmico Mexicano (FEMSA) y esposo de Eva Garza Gonda, hija del extinto Eugenio Garza Lagera.A su vez, la empresa difundi esa misma tarde un comunicado. Personal de seguridad de FEMSA que realizaba un patrullaje de rutina a la hora de salida de los colegios y centros universitarios de la zona, fue vctima de un ataque frente al Colegio Americano de Santa Catarina que se vio obligado a repeler. Concluy: En el enfrentamiento hubo tres personas heridas de nuestro personal, que se encuentran fuera de peligro.La madrugada del da siguiente sbado 21 de agosto, los cuatro escoltas de FEMSA levantados la vspera llegaron a la empresa en un automvil. En la cajuela yacan los cuerpos de sus dos compaeros ejecutados. Los sobrevivientes declararon que el incidente se origin porque un grupo de sicarios los confundi con pistoleros de una organizacin rival. Fue una semana de sicosis para las familias de la lite empresarial que reside en este municipio, antao apacible.La alarmaA finales de marzo pasado, luego de la muerte de dos estudiantes del Tec de Monterrey en un tiroteo entre elementos del Ejrcito y sicarios, mandos militares se reunieron con los

empresarios de San Pedro, feudo del legendario clan Garza Sada.Desde entonces la violencia no se ha detenido. Hoy, las ejecuciones desbordan la morgue en la capital regiomontana y la zona conurbada; tambin son frecuentes los bloqueos de vialidades por parte, Los Zetas, quienes tambin suelen despojar de sus unidades a los automovilistas.En ese encuentro con directivos del Tec, los militares dijeron que la violencia ya toc fondo. La frase se convirti en estribillo y comenz a escucharse en todos lados: en las mesas del mezanine de la Plaza 402, as como en los selectos clubes Campestre, Ejecutivo e Industrial. Hoy, esos sitios son menos concurridos que hace un mes. El motivo? En redes sociales y blogs del diario El Norte circula desde hace varias semanas un mensaje, segn el cual la solucin es la suspensin de garantas en la zona. Algunas compaas incluso estn pidiendo a la Secretara de la Defensa Nacional (Sedena) que enven a la capital regiomontana tres batallones ms.Empresarios de los medios, como el presidente del Grupo Reforma, Alejandro Junco, y Francisco Gonzlez, presidente de Multimedios, que controla Milenio Diario en varias entidades, as como operaciones de cable, radio y televisin en todo el pas radican en el extranjero desde hace varios meses. Adems, cientos de personas se han mudado a San Antonio y al Valle del Ro Grande, Texas.Lo ocurrido en el Colegio Americano motiv al consulado de Estados Unidos a retirar a las familias de su personal que residan en San Pedro, sobre todo para proteger a los nios de la violencia. La legacin considera que las policas locales y las privadas no tienen la capacidad para disuadir a los criminales. Plticas con la polica y con otros funcionarios de seguridad indicaron que el nivel de violencia en Monterrey est aumentando, incluidos los lugares a donde nuestros hijos van a la escuela.Con base en esta evaluacin, y combinado con la alta incidencia de secuestros en el rea de Monterrey, se ha aconsejado al personal del gobierno estadunidense del consulado general que la manera inmediata, prctica y confi able de reducir los riesgos de seguridad para todos los nios es sacndolos de Monterrey, deca el documento emitido por la institucin diplomtica.El 24 de agosto, el peridico El Norte inform que la violencia castig la matrcula en los colegios privados de altas colegiaturas, lo que se refl ejaba en la masiva migracin de ricos a Estados Unidos; hay mansiones en San Pedro que estn abandonadas, mientras que la publicidad va correo electrnico de agencias de bienes races texanas satura las cuentas personales de los sampetrinos.Semforo rojoEn julio del ao pasado, el experto en seguridad Alberto Capella declar a Proceso que los sistemas de seguridad privada en Monterrey ya no eran tan ejemplares como en los aos anteriores.El estado expuso quien fue director de Seguridad Pblica de Tijuana ya no es una zona blindada, sino una de las ms complicadas, junto con Chihuahua, Coahuila, Durango, Michoacn, Sinaloa y Baja California. Pero en Nuevo Len (los grupos criminales) los estn agarrando en paales.Ahora, las familias adineradas reciben todos los das mensajes electrnicos de los jefes de seguridad del llamado Grupo de los 10, que aglutina a los hombres de negocios ms acaudalados, en los que les dan consejos sobre la manera en que deben protegerse de la violencia.El presidente de la Coparmex en la entidad, Marcelo Canales Clariond, accionista de Verzatec, ha declarado en varias ocasiones, la ltima el pasado 18 de agosto, que ante la incapacidad del gobierno para controlar la espiral de violencia, los empresarios estn tomando medidas e invierten cada vez ms en seguridad.Asimismo, los organismos sociales locales mantienen un Semforo del Delito, elaborado por una consultora privada que dirige Santiago Roel, hijo del excanciller del mismo nombre; la Federacin de Colonias, presidida por Gilberto Marcos Handal, dueo de la marca de ropa Manchester, es uno de los partidarios de que se refuerce la presencia militar y pide a Medina

de la Cruz que renuncie al cargo.La inestabilidad ciudadana aument en este municipio hace dos meses, a raz del secuestro de Lorenzo Belden Gonzlez, cuya familia posee agencias automotrices, quien fue rescatado 15 das despus. No obstante, otros sampetrinos, como Enrique Gonzlez Zambrano, an siguen desaparecidos; otros, como Camilo Pardo, fueron asesinados.Recientemente, Eugenia Westrup, vecina de este municipio, envi un airado correo electrnico a Gretta Salinas de Medina, esposa del gobernador, en la que lo responsabiliz de lo que ocurre. La destinataria pidi a la mujer que la borrara de sus contactos.No puedo entender tu enojo hacia Rodrigo, pero lo que s te puedo decir es que definitivamente l no tiene la culpa ni es el responsable. El da que quieras te hago una cita con el gobernador para que le puedas manifestar tu enojo hacia su lucha contra el narcotrfico respondi Gretta Salinas a Westrup.Y ella cumpli: borr de sus contactos a Gretta Salinas y le escribi que esperara con gusto la cita para entrevistarse con el gobernador.Desde hace varios meses, el semforo tiene indicadores rojos en materia de delitos en materia de fuero comn para San Pedro, en particular en robos, dice la excandidata a la alcalda Tatiana Clouthier. Ella ha criticado la poltica de seguridad del polmico alcalde Fernndez Garza, famoso por la creacin de su grupo rudo, que fi nalmente termin desarticulado por elementos de la Marina.El Semforo del Delito coloca a San Pedro como el segundo municipio del rea metropolitana con mayor ndice de robos, slo superado por Monterrey.Es evidente que (Mauricio) ha trabajado fuera de la legalidad, al principio apoyado por la sociedad, por los grupos rudos, hasta que se salieron de control y afectaron a gente de bien, dice Tatiana.Recuerda el caso de Francisco Martnez Crdenas, hijo del extinto Alfonso Martnez Domnguez, quien fue detenido por la Marina el 27 de junio ltimo. l cobraba cuotas a restauranteros para pagar a su vez al grupo rudo; hoy est arraigado.Con tanta tecnologa policial que tienen, las acciones realizadas no slo en San Pedro, sino en todo Nuevo Len, son producto de la Marina y del Ejrcito, no de las policas municipales ni de la estatal, concluye Tatiana.El alcalde Mauricio Fernndez se va quedando solo. El general en retiro Gonzalo Miguel Adalid Mier, quien ocupaba la Secretara de Seguridad Pblica de San Pedro, renunci el pasado 17 de junio. Antes lo hizo Vernica Maiz, sobrina del exgobernador Natividad Gonzlez y de los constructores Maiz Mier. Slo estuvo unos das como jefa de prensa. Luego dej su cargo de secretario del ayuntamiento Fernando Canales Stelzer, hijo del poltico panista y empresario Fernando Canales Clariond.En sustitucin de Adalid, el alcalde design a Camilo Cant Aguilar, quien ocup ese cargo en San Nicols de los Garza y China, Nuevo Len, ambos municipios inmersos en violentas actividades criminales. Tras el arribo de Cant, la Polica Municipal, famosa por haber sido calificada la mejor de Mxico y luego por ser semillero de sicarios para el crtel de Sinaloa, se vio envuelta en escndalos de corrupcin.De amplia trayectoria y magros resultados, Adalid fue secretario estatal en Michoacn durante la administracin de Lzaro Crdenas Batel y comisario general de la Polica Federal Preventiva (PFP) durante la gestin de Alejandro Gertz Manero en la Secretaria de Seguridad Pblica (2000-2004). Su presencia complic la relacin de Fernndez con el gobierno federal, de por s deteriorada, por las crticas de este ltimo a la guerra declarada al crimen organizado.Adems, durante su estancia en la PFP, el general en retiro form parte de un tenebroso manejo de informacin que perjudicaba a Genaro Garca Luna.El pasado 23 de agosto, la Marina irrumpi en una casa de seguridad en la colonia Valle de Vasconcelos, donde estaban cautivas seis personas, y detuvo a tres plagiarios. El diario El Norte hizo un seguimiento con el Google Street View y demostr que una patrulla municipal halconeaba para los plagiarios. Las autoridades no explicaron a que organizacin criminal pertenecan los detenidos.Hoy, este feudo donde proliferan enormes y ostentosas mansiones que alojan a la lite de empresarios regiomontanos, algunos de los cuales aparecen en la lista que publica cada ao

la revista Forbes o figuran entre los 100 hombres ms prsperos del pas de Expansin, se ha convertido en un sitio peligroso. Aldo Fasci Zuazua, exsecretario de Seguridad Pblica del estado, que hoy dirige un organismo ciudadano, admite: Los responsables de la seguridad en el estado no fuimos capaces de innovar ni de adecuarnos a las nuevas dinmicas delictivas. Cremos que nada nos iba a pasar y aqu estamos. l

El apagn: otro decretazo electoreroJenaro VillamilSin consultar a los legisladores y sin resolver los problemas ms importantes en materia de medios electrnicos y telecomunicaciones, Felipe Caldern aprovech el escaparate de su IV Informe de Gobierno para anunciar un decreto relativo a la televisin digital. La medida no slo constituye un golpe de timn, sino que, de acuerdo con los expertos, tiene tintes electorales, vulnera la legalidad y terminar dando ms a los que ms tienen...Sin comprometerse a una reforma integral en materia de medios electrnicos y telecomunicaciones, y estableciendo un calendario coincidente con los tiempos de la sucesin de 2012, el nuevo decreto de Felipe Caldern relativo a la transicin hacia la televisin digital terrestre (TDT) constituye un golpe de timn y no resuelve ninguno de los temas pendientes y ms graves en el sector.Al presentar su cuarto informe de gobierno, Caldern caus sorpresa con el anuncio del nuevo decreto, que modifica el acuerdo sobre el Estndar Tecnolgico de Televisin Digital Terrestre, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de julio de 2004, durante el gobierno de Vicente Fox.Sin consulta previa con legisladores o agrupaciones especializadas en el tema, el decretazo de Caldern est en sintona con las dos recientes licitaciones en telecomunicaciones la de fibra ptica de la Comisin Federal de Electricidad y la banda 1.7 Ghz para telefona mvil que beneficiaron a Televisa y sus socios con la creacin de un Organismo Promotor de Medios Audiovisuales (OPMA), que le da a la Presidencia de la Repblica el control de los medios pblicos, y con la designacin de Mony de Swaan, exasesor de Juan Molinar Horcasitas, como presidente de la Comisin Federal de Telecomunicaciones.Especialistas consultados por Proceso coincidieron en que se trata de una tendencia del gobierno calderonista para recuperar el control presidencial en la poltica de medios electrnicos y darle la vuelta al Congreso, donde no ha prosperado ninguna de las reformas propuestas a las leyes Federal de Radio y Televisin y Federal de Telecomunicaciones. El acuerdo original sobre la transicin hacia la televisin digital, redactado y promovido por asesores de Televisa y TV Azteca durante el gobierno de Vicente Fox, estableci que el llamado apagn analgico sera en 2021 y adopt como estndar tecnolgico el modelo estadunidense conocido como Advanced Televission Systems Committee (ATSC).Ese acuerdo fue ampliamente benfico para los concesionarios, ya que permiti la prrroga automtica hasta 2021 de sus 462 concesiones de televisin, 94% acaparadas por Televisa y TV Azteca; les asign un canal adicional, conocido tambin como canal espejo, y no estableci la posibilidad de que otros competidores pudieran obtener nuevas frecuencias ni de que se dieran servicios convergentes en telefona, internet o televisin restringida (el triple play).El nuevo decreto de Caldern disminuye de 2021 a 2015 el apagn analgico, mantiene el modelo ATSC de digitalizacin y libera 108 megahertz, pertenecientes a los canales 52 al 69 que comprenden la banda de 700 megahertz. Dicha liberacin ser en 2012, ao de la sucesin presidencial, conforme al prrafo cuarto del artculo primero del decreto, que dice: liberar la banda de 700 Mhz para el ao 2012 y as posibilitar la prestacin de otros servicios de telecomunicaciones para favorecer el uso eficiente de dicha banda.

El decreto tambin ordena la formacin de una Comisin Intersecretarial integrada por los titulares de las secretaras de Comunicaciones y Transportes, Gobernacin, Hacienda, Desarrollo Social, Economa y Educacin Pblica, as como por el presidente de la Comisin Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), cuya labor principal ser garantizar el cumplimiento de los trminos establecidos para el apagn digital y la distribucin de los nuevos aparatos decodificadores que se adaptarn a las televisiones tradicionales para recibir las seales digitales.No aclara el decreto si en la licitacin de nuevos canales y servicios de telecomunicaciones participarn firmas distintas a las dos grandes empresas que concentran ya las 462 concesiones de televisin ni establece ningn candado que evite una mayor concentracin en los servicios convergentes de triple play.Maniobra mediticaLos especialistas Gabriel Sosa Plata y Ral Trejo Delarbre, consultados por Proceso, coinciden en resaltar que se trata de un anuncio meditico que tiene como virtud reconocer que la compresin de los canales analgicos a digitales permitir la existencia de ms canales televisivos y de otros servicios de telecomunicaciones.Sin embargo, Sosa Plata advierte que este fue un golpe de timn de Felipe Caldern, porque est legislando por decreto, y tampoco garantiza la convergencia plena, ya que para lograrlo se deben modificar forzosamente las leyes de radio y televisin y la de telecomunicaciones.Hay que revisar si la disminucin de 2021 a 2015 para la devolucin de los canales espejo no afectar derechos adquiridos por los concesionarios, y si no habr ms litigios en el sector, comenta Sosa Plata, consultor en materia de telecomunicaciones.El especialista advierte que el decreto no resuelve ninguno de los temas candentes del sector, como son el cambio de ttulo de concesin de Telmex para que pueda entrar a ofrecer servicios de televisin restringida; la renovacin de las concesiones de MVS en la banda 2.5 Ghz; el caso de HiTV, ofrecido por TV Azteca; el apoyo a los medios pblicos y la situacin de la transicin digital para las concesiones y permisos de radio.Para Ral Trejo Delarbre, acadmico de la UNAM y presidente de la Asociacin Mexicana de Derecho a la Informacin (Amedi), el decreto no determina de qu manera propiciar que haya ms opciones; es decir, que no surjan ms canales de las mismas empresas Televisa y TV Azteca que hoy acaparan 94% de la televisin comercial.Trejo Delarbre destaca que existe una batera de preguntas que no resuelve el decreto: Vamos a tener una sociedad digital para todos o slo para unos cuantos? Cules van a ser las pautas que determinarn la devolucin de los llamados canales espejo?.Y ejemplifica: Televisa tiene el canal 48, que repite en alta defi nicin la seal del canal 2; los canales 49, 50 y 44, que replican a los canales 4, 5 y 9; Azteca cuenta con los canales 24 y 25, que reproducen de manera digital al 7 y al 13. Se trata, como se les dice de manera oficial, de canales espejo. Si no hay previsiones al respecto, la transicin digital que el presidente Caldern proclama como puerta a la pluralidad servir fundamentalmente para que las televisoras que ya tienen demasiados canales tengan muchos ms.Entonces no se acabar con la concentracin? se le cuestiona.La concentracin se multiplica. Los que ya tienen mucho, van a tener mucho ms. Existe alguna continuidad entre los recientes decretos de Caldern, como el que crea el nuevo organismo pblico de medios audiovisuales o el reglamento de la SCT y este nuevo?Estamos ante una coleccin de retazos aislados y no de una poltica coherente. No veo la coherencia entre el OPMA (Organismo Promotor de Medios Audiovisuales) y stos.Es necesaria una reforma integral en esta materia?S, claro. Esto tendra que pasar por una ley integral para la radio, la televisin y las telecomunicaciones.El ms reciente intento de discutir una reforma en el Congreso sucedi el 8 de abril de este ao. El senador perredista Carlos Sotelo, presidente de la Comisin de Radio, Televisin y Cinematografa, present una iniciativa, apoyada por legisladores priistas, que vino con la huella digital de la empresa Televisa, mientras que el diputado federal panista Javier Corral

y el coordinador de Accin Nacional en el Senado, Gustavo Madero, presentaron otra iniciativa con la huella digital de la Secretara de Comunicaciones y Transportes (Proceso 1746).La imposibilidad de llegar a un acuerdo impidi que ambas iniciativas se dictaminaran. A raz de este atorn legislativo, Caldern continu con su poltica de decretos. Emiti uno para crear el Organismo Promotor de Medios Audiovisuales, dependiente de la Secretara de Gobernacin, y se evit una discusin para crear una ley que regule los medios pblicos.Veto priistaEl mismo da en que se dio a conocer el decreto, los senadores priistas Manlio Fabio Beltrones, Ral Meja Gonzlez y Fernando Castro Trenti criticaron el anuncio de Caldern porque, afirmaron, vulnera la autonoma de la Comisin Federal de Telecomunicaciones y presenta un sesgo electoral.Beltrones, recin estrenado como presidente de la Mesa Directiva del Senado, advirti que lo ms conveniente es una reforma legal en prximas fechas que incluya las comparecencias de algunos funcionarios pblicos, particularmente del secretario de Comunicaciones y Transportes, con quien platicaremos sobre la disposicin y voluntad que tiene para llevar a cabo estas modificaciones.Meja Gonzlez, secretario de la Comisin de Radio, Televisin y Cinematografa, manifest que el decreto de Caldern vulnera la legalidad, ya que de conformidad con la sentencia 07/2009 de la Suprema Corte de Justicia, que derog artculos de la Ley Televisa, la nica autoridad en materia de radiodifusin es la Cofetel.Castro Trenti enfatiz que su bancada impulsar en el Senado una nueva ley de telecomunicaciones con el objetivo de modernizar el sector, dndole certidumbre jurdica y transparencia, para que fomente la inversin, garantice la concurrencia de todas las redes en los servicios de convergencia tecnolgica, disminuyendo sus tarifas y elevando la calidad, a la vez que suprima la discrecionalidad y los intereses polticos en la toma de decisiones regulatorias.El senador bajacaliforniano record que est pendiente la transicin de las radios de AM a FM, as como la democratizacin de los medios de comunicacin, permitiendo la entrada de nuevos competidores.Para Castro Trenti es inquietante que el decreto de Caldern venga acompaado de una propuesta para que en 2011 la Secretara de Desarrollo Social distribuya receptores digitales a los hogares mexicanos, ao electoral emblemtico, por lo que es indispensable que el Congreso reglamente su distribucin, transparente el proceso y garantice que efectivamente llegue a todos los hogares. l

Ms imagen para Pea Nieto, ms dinero para televisaJenaro VillamilEn un prolongado monlogo de 43 segundos, sentado en una camioneta lujosa, en mangas de camisa, al estilo del mandatario estadunidense Barack Obama, el gobernador mexiquense Enrique Pea Nieto se promueve y presume los 600 compromisos cumplidos en un spot que se transmiti en la televisin nacional desde el 30 de agosto y cuyo costo, tan slo en produccin, fue de 1 milln y medio de pesos; y su transmisin, a tarifas comerciales de Televisa, asciende a 50 millones de pesos, segn el clculo de la dirigencia estatal del PRD.Esta millonaria campaa de spots se ha sumado a los promocionales de los 500 compromisos cumplidos que, segn los clculos de Luis Snchez, dirigente del PRD en la entidad, ascienden a 42 millones de pesos. Estamos hablando de casi 100 millones de pesos en este ltimo mes, slo en televisin comercial, sin contar espectaculares, desplegados en peridicos y spots radiofnicos, abunda Snchez, consultado por Proceso.Personal de la Televisin Mexiquense advirti que para la promocin, produccin y

realizacin del quinto informe de gobierno, la directora de Imagen del gobierno del Estado de Mxico, Margarita Neira, contrat a la empresa Mediamates, perteneciente a The Mates Group, del productor Pedro Torres, exrealizador de reality shows de Televisa como Big Brother y de las cpsulas Estrellas del Bicentenario.Torres, que trabaja con Alejandro Quintero, vicepresidente de Comercializacin de Televisa y accionista de la empresa TV Promo, se encarg no slo del polmico spot que provoc una queja del PAN ante el IFE. Tambin es el responsable del espectculo en el Teatro Morelos, sede del mensaje poltico de Pea Nierto el domingo 5.Por primera vez en 20 aos, los responsables de la Televisin Mexiquense fueron desplazados para que los productores de Televisa se apropiaran hasta de los mnimos detalles del informe peista. La empresa envi, desde dos das antes del informe, una unidad mvil que consta de 16 cmaras, dos gras y un teleprmter al Teatro Morelos para que Pea Nieto pudiera leer en pantalla su informe de gobierno, como si fuera conductor de noticias o de un programa de espectculos.The Mates Group fue la misma compaa que fi lm y produjo los spots de Estrellas del Bicentenario, transmitidos durante este ao por Televisa y fi nanciados por gobernadores que pagaron para promover las bellezas naturales de sus estados. De acuerdo con informacin del Diario de Yucatn, tan slo el gobierno de Ivonne Ortega Pacheco pag 20 millones de pesos por estas cpsulas de tres minutos que se transmitieron en horarios de mayor audiencia del Canal 2, tiempo cuyo c