MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CULTURA, CIENCIA Y TECNOLOGÍA.

INSTITUTO DE NIVEL TERCIARIOVILLA BERTHET –CHACO.

PROFESORADO DE EDUCACIÓN PRIMARIA.

TALLER DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL

PROFESORA: HOFFLER, HELGA.

Alumnas: Arce, Kolakovich, Ramírez, Sánchez, Sosa.

*Nació el 20 de febrero de 1952, en Parque Patricios, provincia de Buenos Aires.*Hija de wilhelm Karl Henri Bornemann y BlancanievesFernández.*Maestra nacional, Ejerció la docencia en todos los niveles.*Profesora en Letras en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Buenos Aires.*Compositora musical y autora de varias piezas teatrales.*Se doctoró y obtuvo varios diplomas de estudio en idioma inglés, alemán, italiano, latín, griego clásico y hebreo.

*Dictó numerosos cursos y conferencias literarias en

Argentina, América, Europa y Japón.

*Integró variedad de mesas redondas y jurados en diversos congresos y ferias del libro de todo el mundo.*Comenzó a publicar libros para niños y adolescentes en los años 70, y su Literatura sigue vigente.*Formó parte de la lista de autores prohibidos durante la dictadura militar argentina, y su cuento “Un elefante ocupa mucho espacio” fue censurado.*Recibió por su labor un amplio reconocimiento nacional e internacional y numerosos premios.Participó en un libro llamado Caramelos surtidos de la editorial “Ediciones Orión” con el cuento “UNO MÁS UNO (cuento para chicos enamorados)”. Esta obra es una recopilación de cuentos de varios escritores/as populares,

Sus obras

• Un elefante ocupa mucho espacio– La edad del pavo

• El libro de los chicos enamorados• El libro de los chicos enamorados 2• Queridos monstruos• Los desmaravilladores• Disparatario• Los Grendelines• Sol de noche• Corazonadas• No hagan olas• ¡Socorro 1! doce cuentos para caerse

de miedo• ¡Socorro 10! doce cuentos para

caerse de miedo• El Último mago o bilembambudín.

• No somos irrompibles• El niño envuelto• Un amor Disparatado• Cuadernos de un delfín• ¡Nada de tucanes!• Cuentos a salto de canguro• El Pasaje de la Oca• Las brujas• Tinke – tinke• Amorcitos sub – 14• Mini – antología de cuento. • Lisa de los paraguas.

Además del secuestro y desaparición sistemática depersonas , la última dictadura militar también llevoadelante una clara política de desaparición ysustitución de buena parte de la producción literaria dela época; libros cuyos contenidos eran catalogadossubversivos. Primero había una evaluación política dellibro, y luego venia la censura que era una herramientade control político del Estado. Pusieron mas atenciónen los libros escolares e infantiles ya que sentían que suobligación moral era preservar a la niñez de aquelloslibros que -a su entender- ponían en cuestión valoressagrados como la familia, la religión o la patria. Partede ese control era ejercido a través de la escuela.

•

Es muy dificultoso hacer hoy una lista de librosprohibidos, porque hubo censuras parciales.Uno de los casos más recordados fue el del libro "Unelefante ocupa mucho espacio", de la escritora ElsaBornemann, en el que relataba una huelga de animales,que fue prohibida por un decreto el 13 de octubre de1977,. El decreto militar señalaba que se trata de uncuento destinado al público infantil, con una finalidad deadoctrinamiento que resulta preparatoria a la tarea decaptación ideológica del accionar subversivo (...) De suanálisis surge una posición que agravia a la moral, a laIglesia, a la familia, al ser humano y a la sociedad queéste compone."

El destino final de muchos libros prohibidos era, entonces, arder en un pozo, en una hoguera común.

Quizás porque sabían que, como dice León Gieco, "hombres que avanzan se pueden matar / pero los

pensamientos quedarán". Y los libros son herramientas fundamentales para transmitirlos, en su

capacidad multiplicadora.

Allí donde se comienza quemando libros,se termina quemando hombres"

(Heinrich Heine)

Cuentos seleccionados:

Libro la Edad del Pavo: El BesuqueadorLibro El niño Envuelto: Nací de un RepolloLibro El Niño Envuelto: Cuando sea Grande.