Los estudiantes con nacionalidad europea (francesa u otra) no pueden postular

a través de Campus France. Si es tu caso postula en la plataforma Parcoursup.

Actualizado noviembre 2020

Postular a 1er año de Universidad

Proceso del DOSSIER BLANC O DAP

https://www.parcoursup.fr/

1) Informarse

Las personas titulares de la PSU o Prueba de Transición, que NO tengannacionalidad europea y que deseen postular a primer año a una universidad enFrancia, deberán seguir el proceso de postulación llamado Dossier Blanc o DAPBlanche.

Los candidatos deberán tener obligatoriamente la PSU o la Prueba deTransición (no importa el año en que fue rendida), y la Licencia de EnseñanzaMedia, que son los diplomas que permiten el acceso a la enseñanza superior enChile.

En nuestra página encontrarás un catálogo conformaciones (en francés e inglés).

Selecciona el nivel “Licence” y una palabra claveen francés.

Ej. Licence sociologie

https://www.chili.campusfrance.org/https://www.chili.campusfrance.org/http://cataloguelm.campusfrance.org/licence/#/catalog?lang=en%3Flang%3Des&siteroot=https:%2F%2Fwww.chili.campusfrance.org%2F

CALENDARIO

*Verificar siempre las fechas en www.institutofrances.cl. Sujetas a modificaciones según la situación sanitaria en Chile

Cuando hayas encontrado la o las formaciones que te interesan tienes que informarte bien en el sitio web de cada formación de :

Los requisitos generales;

El nivel de idioma (mínimo B2 en francés);

El costo y el lugar de la formación;

http://www.institutofrances.cl/

Requisitos de nivel de idioma

El nivel de francés requerido para la postulación es mínimo B2.

Los candidatos tendrán que rendir un test de francés llamado TCF TP pour la DAP(Test de Connaissance du Français Tout Public con una prueba escrita obligatoria pour la Demande d’Admission Préalable).

En Santiago :

> Inscripciones del 16 de noviembre al 15 de diciembre 2020

> Examen el Viernes 15 de enero 2021 *

*Revisar siempre la fecha en el Instituto Francés. Sujetas a modificaciones según la situación sanitaria en Chile

Más información en www.institutofrances.cl

Para las fechas del TCF TP para la DAP y el período de inscripción en las Alianzas Francesas de cada ciudad, verificar directamente con ellas.

Las personas que tengan el DELF B2 o DALF C1/C2 están exentas del TCF TP para la DAP.

Si postulas a una formación en inglés tienes que informarte bien en el sitio web de cada formación, sobre el nivel de inglés que te piden y con qué examen lo tienes que acreditar.

https://www.ciep.fr/es/tcf-daphttp://www.institutofrances.cl/

2) Preparar todos los documentos

Para las siguientes etapas necesitarás presentar documentos (ver cuadro en la

diapositiva siguiente).

Algunos documentos tienen que estar apostillados y traducidos por un traductor acreditado.

Si postulas a formaciones dictadas en inglés debes preguntar a los mismos establecimientos en qué idioma te piden los documentos y sus traducciones.

Información sobre la apostillaLista de traductores registrados

Para traducir tus documentos: Para apostillar tus documentos:

Es tu responsabilidad verificar que las traducciones estén correctas (que no haya un

error en las notas o en tu nombre, por ejemplo) y pedir al traductor que corrija si hay

algún problema, antes de adjuntarlos a tu expediente en línea.

Haz click en los para abrir los links.

https://apostilla.gob.cl/http://apostilla.gob.cl/https://apostilla.gob.cl/https://cl.ambafrance.org/Traductores-registradoshttp://www.ambafrance-cl.org/Traductores-registradoshttps://cl.ambafrance.org/Traductores-registradoshttps://cl.ambafrance.org/Traductores-registradoshttps://apostilla.gob.cl/

* Los resultados del TCF/DAP serán integrados a tu expediente en línea por el equipo Campus France.

Verifica que tienes los documentos siguientes marcando con

Carnet de identidad o pasaporte

Foto tamaño carnet

Currículum Vitae en el idioma de la formación

Licencia de Enseñanza Media con apostilla

Traducción oficial de la Licencia de Enseñanza Media

Notas de los 4 años de enseñanza media con apostilla

Traducción oficial de las notas de los 4 años de enseñanza media

Certificado de PSU internacional, o Prueba de Transición (con puntaje; no importa el año en que fue rendida) con apostilla

Traducción oficial del certificado de PSU internacional (con puntaje)

Test de francés (TCF TP /DAP; DELF B2 o DALF C1/C2)*

No hay que apostillar las traducciones.

https://www.ayudamineduc.cl/ficha/licencia-de-ensenanza-media-24https://apostilla.gob.cl/https://cl.ambafrance.org/Traductores-registradoshttps://www.ayudamineduc.cl/ficha/concentracion-de-notas-4https://apostilla.gob.cl/https://cl.ambafrance.org/Traductores-registradoshttps://psu.demre.cl/certificados/certificado-extranjerohttps://apostilla.gob.cl/https://cl.ambafrance.org/Traductores-registrados

Paso 1: Digitalizar todos los documentos indicados en la tabla anterior (que serán requeridos en el paso 3).

En formato JPG de preferencia, PDF ó PNG de menos de 300kb. Puedes subir un solo archivo para cada documento(ej: un archivo para la concentración de notas) siempre y cuando quede legible. Si no, sube los documentos páginapor página.

Recuerda poner un nombre a cada archivo según el contenido (ej: “notas página 1” o “PSU página 1”).

Si la apostilla está en el reverso o en otra página tienes que escanearla para cada documento.

Paso 2: Crear una cuenta en nuestra plataforma en línea, usando de preferencia Mozilla Firefox.

De ese modo, obtendrás un número de identificación personal CLXX-XXXXX (número CEF o EEF). Una vez que ya estés en contacto con un agente Campus France, mantén comunicación siempre con esa misma persona, indicando tu número CLXX-XXXX.

Este número está indicado en la parte superior a la derecha cuando ingresas a tu expediente.

3) Completar el expediente Campus France en línea

Haz click en el ícono para abrir el link.

https://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance/dyn/public/authentification/login.htmlhttps://pastel.diplomatie.gouv.fr/etudesenfrance/dyn/public/authentification/login.html

Paso 3: Avisar a Campus France al mail santiago@campusfrance.org que postulas, para que un agente siga tu postulación

Paso 4: Para que tu expediente sea revisado por tu agente, se solicita pagar los gastos administrativos de Campus France (por transferencia o depósito).

Si aún no has recibido la información del pago, envía un mail al agente con quien estés encontacto indicando que postulas a través del proceso DAP Blanche, para que te envíe la tarifa. Enningún caso se reembolsará este pago.

Luego envía el comprobante de pago al mismo agente, indicando siempre quién realizó la

transferencia y el nombre del banco.

Paso 5: Completar el formulario y seleccionar las formaciones siguiendo el PDF Guía y adjuntar los documentos solicitados.

Recuerda que puedes seleccionar hasta:

• 3 formaciones en una misma universidad

ó

• 3 formaciones en universidades diferentes

Los establecimientos verán tu expediente completo. Aconsejamos por lo tanto que tu postulación sea coherente.

Paso 5: Rendir el TCF TP para la DAP el Viernes 15 de enero 2021

Paso 6: Validar el expediente antes del 15/01/2021 a las 13:00 hrs. (hora en Chile) y avisar a tu agente que lo validaste.

• Sin esa validación NO se puede continuar con el proceso de postulación.

• Una vez validado NO se puede volver a modificar el formulario, por lo tanto asegúrate de que todos los datos cargados están correctos.

• No esperes hasta los últimos días para validar tu expediente ya que es una plataforma mundial que podría estar más lenta en la fecha de validación.

Una vez que tu expediente sea validado por tu agente, se te dará el visto

bueno para que te presentes a la entrevista de postulación.

Paso 1: Solicitar una hora con anticipación con el agente que sigue tu expediente para la entrevista de postulación. Por la pandemia, esta entrevista se realizará en línea (Skype u otra plataforma). Tu agente te enviará la información en su debido momento.

Ojo: Para poder presentarte a la entrevista de postulación en Campus France, el formulario en línea debe estar completo y haber sido validado por tu agente Campus France. Es una reunión formal y si tu expediente no está completo o si no te presentas a la hora, tendrás que agendar una nueva cita.

Es tu responsabilidad agendar la cita de postulación con anticipación y así respetar la fecha límite del 25 de febrero 2021.

4) Entrevista de postulación con Campus France

La cita de postulación tarda aproximadamente 1 hora y permite a Campus France revisar tus documentos académicos. Además tendrás que explicar tu proyecto académico en francés.

5) Respuesta de los establecimientos

Paso 1: Esperar la respuesta de la/s universidad/es elegida/s, que recibirás en el expediente en línea hasta el 30/04/2021.

Paso 2: De las respuestas positivas que recibas en tu expediente en línea por parte de los establecimientos, debes validar UNA según tu preferencia hasta el 07/05/2021 (ver etapa 6 del PDF Guía). Una vez validada esa elección NO podrás cambiar de opinión y elegir otra formación.

Paso 3: Avisar a Campus France de tu decisión escribiendo a la persona que gestionó tu postulación para que valide tu expediente.

Paso 4: Se habrá creado un expediente pre-consular desde donde podrás descargar en la Sección 3, la Attestation d’acceptation, (carta de pre-aceptación), en formato PDF que te servirá para el Consulado.

Paso 5: Pedir una hora en el Consulado de Francia en Santiago para tramitar una visa de larga estadía.

No es necesario que te vuelvas a presentar a una entrevista en Campus France.

El estudiante puede agendar una cita con el servicio de visas del consulado de Franciamáximo 3 meses y mínimo un mes antes de la fecha de inicio de la formación, indicada en lacarta de pre-aceptación.

A esta entrevista debes llevar, entre otros documentos, la Attestation de pré-acceptation,(carta de pre-aceptación) que descargaste desde la sección 3 de tu expediente pre-consular.

Considerar mínimo 10 días hábiles desde la fecha de la entrevista en el Consulado y larespuesta a la solicitud de visa. Calendario abierto a 30 días.

Solicitar la Visa en el Consulado

Pedir cita en el consulado

6) Presentarse a una cita en el Consulado

Haz click en los íconos para abrir los links.

Importante: si la situación sanitaria sigue compleja en Chile en esas fechas (de junio a septiembre 2021), se informará del procedimiento para solicitar la visa, según se haya acordado con el consulado.

https://france-visas.gouv.fr/es/web/france-visashttps://france-visas.gouv.fr/es/web/clhttps://france-visas.gouv.fr/es/web/france-visas/etapas-de-la-solicitud-de-visado#Etape3https://france-visas.gouv.fr/es/web/france-visas/etapas-de-la-solicitud-de-visado#Etape3https://france-visas.gouv.fr/es/web/cl/a-qui-sadresserhttps://france-visas.gouv.fr/es/web/cl/a-qui-sadresserhttps://france-visas.gouv.fr/es/web/cl/a-qui-sadresserhttps://france-visas.gouv.fr/es/web/france-visas/etapas-de-la-solicitud-de-visado#Etape3

Direcciones

Para ir a la entrevista en el Consulado de Francia:

Consulado de Francia en Chile

Obispo Donoso 8; Providencia

Metro Salvador o Baquedano

Para ir a la entrevista de postulación con Campus France:

Instituto Francés de Chile

Francisco Noguera 176, Providencia

Metro Pedro de Valdivia

2 32 21 09 10

7) Llegada a Francia

En la página de Campus France creamos el Expediente Partida con información útil sobre los trámites a realizar llegando a Francia, alojamiento, trabajo, salud, etc.

Te recomendamos leerlo atentamente antes de tu viaje a Francia.

Puedes revisarlo acá.

Recuerda imprimir este PDF sólo si es necesario, y en blanco y negro.Y al hacerlo puedes elegir la opción de imprimir varias diapositivas por hoja.

https://www.chili.campusfrance.org/checklist-prepara-tu-llegada-a-francia