Cast

anye

rs

Tulip

es

Cla

vells

Gar

dèn

ies

Roses

Taro

nger

s

Bed

olls

Pin

s

Til·l

ers

Po

mer

es

Avda

. de

les P

alm

eres

Roses

Roselles

Margalides

Ro

ses

Palm

era

Geranis

Salzes

Dàlies

Acàcies

Oliveres

Avinguda del Romaní

Avingud

a de les P

almeres

Dàlies

Dàl

ies

Morers

Murta

Llampúdol

Om

s

Càr

ritx

Gat

oses

Dàlie

s

Ulla

stre

Alz

ina

Mates

Mur

tons

Polls

Avinguda de les Savines

Passeig Punta de n’AmerNes

pre

rs

Arb

ocer

s

Anfós

Déntol

Cap Roig

Mussola

Escórpora

Sipiona

Vell Marí

Llop

Pas

seig

de

la R

oss

ella

Ro

man

í

Tam

arel

l

Car

ds

PlaçaSavina

PlaçaLlop

Murtera

Camí de la Mar

Ponent Tramuntana

Mestral AritjaGregal

Avi

ngud

a d

els

Pin

s

Ro

sa d

els

Ven

ts

Mig

jorn

Llev

ant

S’Illot

Atzeroles

Avinguda d

e les P

alm

eres

Mare Selva

Garrover

Sivines Heura

Salzes

Arbocera

AlzinesMim

oses A

vets

Garro

ver

Tamarell

Gessam

ins

Roure

Ficus

TamarellGarrover

Baladres

Xiprers

Eucaliptus

Teixos

Teixos

Passeig Neptú

Porto CristoCala Millor

Margalides

Cala Millor

Castell de Sa ComaFußweg zum

Castell de Sa Coma

Ponyhof

Fußgängerbrücke

Schiffsanlegestelle

Son Carrió

Nog

uer

Heura

Cards Plaça

Estepes

MARKT

Ginjoler

Garballó

Orquídies

Mare Selva

BlauSportcenter

Lile

s

Pin

s

MinigolfParadís

Es

Riu

et

Moll

Club Nàutic

Llotja

Cap des Tall

Es Riuet

C. del Timó

Carrer d

’Andrea D

oria

Ronda de la Copinya

ManacorCuevas dels Hams

C. Gerreria

C. Llevant

Carrer del M

igjorn

Carrer de la Tramuntana

Carrer de les Caravel·le

s

Carrer dels Germ

ans Pinzón

Carrer de les Monges

Carrer d’en Gual

C. d’en Sanglada

C. San Simón

Carrer M

untaner

Carrer Sureda C. Bordils

C. Sant Jordi

C. Villalonga

C. Bordils

Carrer de Palos Moguer

Carrer de les Penyes

Carrer de la Ràpita

Carrer Concepció

C. Colom

Carrer de la Mar

C. Pescadors

Pere Gelabert

Carretera del Port

C. N

avegants

Plaçadel Carme

PlaçaCosta d’en Blau

Carrer d

el Volantí

C. Curri

cà

C. de la

Baia

Pas de les Drassanes

Drass

ana

Pas

seig

des

Cap

des

To

ll

Pas

seig

des

Riu

et

C. Sant Lluís

C. Santa Maria

C. VeríPlaça

F. Ramismúsic

Carret

era

de

les

Cov

es

Passeig de la Sirena

Es M

arte

ll

Ses Penye

s

Carrer del Patró Pelat

C. de B

ou

Carrer d

e la Vela

Carrer d

el Gambí

C. de la N

ansa

Avinguda d’en Joan Servera Camps

S’Esqueix

Coves del Drac

Carrer d

el VelatxoCarre

r de s’

Ente

rrossallCala Agulla

Cala MandiaPorto Colom

Morro de na Corb

C. Salines

Cova des

Correu

Punteta

QuillaSa

C. Berard i Solà

C. Cardenal Despuig

C. Méndez Núñez

C. Marco Polo

C. Mediterrani

C. Americo Vespucci

Carrer dels Virots

C. de la N

iña

C. dels M

arraixos

Sa Punta des Pagell

Avinguda de sa Fonera

Avinguda d’en Joan A

mer

Son Servera

C. F

lora

C. Morro de sa Carabassa

C. C

ala

Mur

ta

Sol Naixent

Carrer de la Bitàcora Plaça dela Torre

Ses PedreresC. de

la B

rúix

ola

C. Sol Po

nent

PuntaPagell

Sa Trona

SesTenasses

Cova de saPatroneta

Ses CovesBlanques

Sa Punteta

Cova desCorreu

Cova Negra

C. Palangre

C. Molinell

C. Hor

tets

C. Quatre

Torres

S’Esqueix

C. M

orro de sa Vaca

S’Esterrossall

Mallorca0 km 5 km 10 km

M-1 Autobahn

Schnellstraße

Landstraße

Nebenstraße

Andere Straßen

Bahngleise

Alle Angaben sind mit Sorgfalt zusammengestellt,jedoch ohne Gewähr. Für mögliche Irrtümer undAnzeigeninhalte übernehmen der Verlag sowieder Reiseveranstalter keine Haftung.

Edición, publicidad:© Impresol Publicidad S.L.Mallorca - Islas Balearesinfo@impresol.comwww.impresol.com

Prohibida la reproducción

Flughafen

Fährhafen

Sehenswürdigkeit

Yachthafen

Strand

Golfplatz

Burg

Leuchtturm

Kloster

Kapelle

Ruinen

Turm

Mühle

Ausblick

Höhle

Pollença

Alcúdia

Sta. Margalida

Muro

sa Pobla

Inca

Sta. Mariadel Camí

Sóller

Bunyola

ConsellBinissalem

Valldemossa

Deià

Port de Sóller

Port de Pollença

Portd’Alcúdia

Ca’n Picafort

Llubí

Maria de la Salut

Sineu

Petra

Artà

CapdeperaCala Ratjada

Son Servera

Sant Llorençdes Cardassar Cala Millor

Portocristo

Manacor

Portocolom

Felanitx

Porreres

Campos

Llucmajor

Montuïri

Sant Joan

Algaida

Marratxí

PALMA(Ciutat de Mallorca)CalviàAndratx

Santa Ponsa

Peguera

s’Estanyolde Migjorn

ColòniaSant Jordi

ses Salines

SantanyíPortopetro

Cala d’Or

Col. deSant Pere

sa Calobra

Puigpunyent

Estellencs

Sant Elm

Port d’Andratx

Banyalbufar

Villafrancade Bonany

Sencelles

Esporles

Alaró

Lloseta

Selva

Campanet

Búger

Galilea

Capdellà

Santa EugeniaLLoret deVistalegre

Costitx

Biniali

Ariany

Caimari

Pina

Mancor dela Vall

Moscari

Fornalutx

Biniaraix

Palmanyola

Establiments

Sant Jordi

S’Aranjassa

Coll d’enRabassa

es Llombards

Calonge

s’Horta

Orient

Portals Vells

Platja de Magaluf

Platja de Palma Nova

Platja d’Illetes

Cala Major

Platja de PalmaPlatja de s’Arenal

Cala Blava

Cap Blanc Cala Pi

Es Trenc

es Cotó

Salinesde

Llevant

Cap de ses Salines

Cala LlombardsCala Santanyí Cala Figuera

Cala Mondragó

Platja d’Or

Cala SerenaCala Ferrera

Cala sa Nau

Calas deMallorca

Cala Varques

Cala Anguila

Punta de n’Amer

Cala Millor

Cala Bona

Cala Canyamel

Platja de Son Moll

Cala Guya

Cala MesquidaCala Torta

Cap Farrutx

Platja de Son Bauló

Platja de Santa Margalida

Platja de Muro

Platja d’Alcúdia

Badia de Pollença

PlatjaFormentor

Cala Murta

Cap de FormentorCalaFiguera

Cala deSant Vicenç

Cala desa Calobra

Cala Tuent

Badia de Sóller

Cala deDeià

sa Foradada

Cala de Valldemossa

Sa Dragonera

Badia d’Andratx

Campde Mar

CalaFornells

Platja dePeguera

Ca’n Pastilla

s’Arenal

Betlem

s’Estanyol

Cala Vinyes

PortitxolCiudad Jardín

Cala Gamba

Cala Estància

Platja dela Ràpita

Platja d’es Carbó

Platja d’es Caragol

Estany deses Gambes

Estany d’esTamarells

Cala Murada

Cala Romàntica

Cala Mandia

Platja de sa Coma

Cala Banyalbufar

Cala Estellencs

Cala d’Egos

Cala Llamp

Badia Gran

Las Maravillas

El Molinar

Ille del Toro

Torre Talaia de Ses Animes

Port de Valldemosa

PolígonoSon Oms

es Puig Caragoler

920Puig Roig

1002

Tomir

1102

Puig de Sant Martí

250

Maçanella

1348

Puig Major

1443

Tossals

1047

es Tossals Verts

1103

L’Orfre

1090

Alfabia

1067

Galera

907

496

220

Planicie

932

Atalaya

303

(196)

(225)

(121)

(73)

(144)

Tex

1062

Galatzó

1026

Esclop

926

Company

198

Sant Nofre

255

Puig de Randa (542)

Mola

169

Ermita de Betlem

Santuari de San Salvador

El Calvari

Cementeri de JesusErmita de Sant Salvador

Santuari de laConsolacio

Ermita deSant Blai

Santa Julia

Sant Miquel

Esglesia de Cristo Rei

Santuari de Monti-Sion

Ermita de Santa Creu

Ermita de Sant Miquel

Santuari de laConsolacio Ermita de N.S. de Bonany

Ermita de la Pau

Santuari de laMare de Deu de Cura

Santuaride Sant Honorat

Santuari de N.S. de Gracia

Mare de Deu dels Angels

Santuari de la Concepció

Ermita Santa Magdalena

Ermita de Sant Vicenç

Ermita es Coco

Oratori de Cris Rei

Sant LLorenç

Santuari de Monesteride Lluc

Coves de Campanet

Esglesia d’es Temple

Ermita de la Marede Deu del Puig

Pont romà

Ermita de Roser Vell

Ermita

Albercutx

MIrador

Esglesia de Sant Llorenç

Mirador de ses Barques

Santuari de la InmaculadaSant Bartomeu

Sant Francesc

Mirador desPujol d’en Banya

Els Ermitans

Cartoixa de ValldemossaMIrador d’es Puigde sa Moneda

Jardins de Raixa

Sa GranjaErmitade Maristella

MIrador de R. Roca

Castell de Sant Elm

Sant JoanMuseu de Vidre

Hornos Gordiola

Fuerte

Talaiot

Capocorb Vell

Talaiot

Son Toni Amer

Botanicactus

Castell de Santueri

Coves del Pilar

Coves del Pirata

Coves dels Hams

Coves del Drac

Torre de ses Puntes

Reserva AfricanaAuto Safari

Els Calderers

Torre de Canyamel

Talaiot de ses Païses

CastellCapdepera

TorreEsbucada

Talaiot

Museu de Mallorca

Ermita de la Victoria

Muralles d’Alcúdia

Polentia

Castell del Rei

Torre d’Ariant

Torre de LLuc

Torre Picada

Santa Catarina

Torre sa Seca

Castell d’Alaró

L’Hermitage

Jardins d’Alfabia

Coll de Soller

MuseuTalaiot de son Fred

Ermita Remei

Túnel de Soller

Costa d’en Blanes

Gènova

Bendinat

s’Esglaieta

Mallorca FashionOutlet

Pla de na Tesa

Es Figueral

Portocristo Novo

Coves d’Artà

S’Arracó

Son Serrade Marina

La ReservaParc Natural

Son XotanoRuberts Son Carrió

Son Bugadelles

Sa Ràpita

Randa

Sa Cabaneta

Binibona

Son Macià

Alqueria Blanca

Jordi

315

Alcanada

Ma-12 Ma-13

Ma-10

Ma-10

Ma-13 Ma-11

Ma-10

Ma-10

Ma-19 Ma-1

Ma-1

Ma-20 Ma-30

Ma-13

Ma-15

Ma-13A

Ma-11

Ma-10

Ma-1

Ma-1

Ma-19

Ma-13

Ma-17

Ma-15

Ma-13A

Ma-13A

Ma-19

Ma-19

Ma-19

Ma-14

Ma-14

Ma-15

Ma-15 Ma-12

Portals Nous

Magaluf

Palma Nova

Illetas

Sa Coma

S’Illot

33

3

3

3

3

3

3

1

3

3

4

7

Fremdenverkehrsbüro (Oficina de Información Turística)S'Illot: C/ Sipions, Tel: 971 81 21 18Sa Coma: C/ Llevant, 7. Tel: 971 58 54 09. Öffnungszeiten in der Saison:Mo - Fr: 9:00 - 15:00 Uhr. Sa: 9:00 - 13:00 Uhr. So geschlossen

Postämter (Oficina de Correos)Cala Millor: C/ Platja, Tel: 971 58 51 67 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8:30 - 13:30 Uhr. Sa: 9:30 - 13:00 Uhr. So geschlossen

Ausflugs-Buchungs- Hotline: Tel: 0049 3055 1655 611

Arzt / Juaneda

Krankenhaus

Apotheke

Kirche

Guardia Civil

Tankstelle

Geldautomat / Bank

Bushaltestelle

Taxistand

Supermarkt

Minizug

Post-ServiceBriefkasten und Briefmarkenkauf

HIPER MARKET

S'IllotSa Coma

Porto Cristo

Unsere Hotels in Porto Cristo, S'Illot und Sa Coma

Hotel Club S’Illot

Peymar

Playamar Apt.

Playamar Hotel

Brisa Marina

Som Fona

PORTO CRISTO

2

4

2

5

6

3

7

45

16

14

15 16

Smartline Mariant

Playa Blanca

Playa Dorada

Sentido Mallorca Palace

Hotel Blau Mediterráneo

Hipotels Mediterraneo

THB Sa Coma Platja

Protur Sa Coma Playa

Protur Biomar Gran Hotel & Spa

11

10

8

6

9

8

10

9

15

13

12

11

13

12

14

S'ILLOT - SA COMA

Hotel Felip

3

1

1

7

1 3

NEC Cala Millor A T1 2017.indd 1 19/5/17 12:41

Ausflugs-Buchungs-Hotline:Connected Service: +49 3055 1655 611Urlaubsplaner

Inselrundfahrt

Der Klassiker unter den Ausflügen! Bei der großen Insel-rundfahrt entdecken Sie Mallorca auf ganz unterschiedli-che Art und Weise – mit dem Boot entlang der Steilküste (wetterabhängig), mit dem berühmten „Roten Blitz“ durch das Tramuntana-Gebirge und mit der Straßenbahn durch das malerische Städtchen Sóller. Auf Grund seiner großen Beliebtheit ist dieser Ausflug schnell ausgebucht – recht-zeitig reservieren!

Panoramafahrt

Erleben Sie Mallorcas unvergleichliches Panorama und entdeckenSie naturbelassene Fischerhäfen, typische Bauernmärkte und die schönsten Orte der Insel. Die Höhepunkte Mallorcas aneinem Tag!

Aquarium

Diese tolle Attraktion der Insel garantiert einen großartigen Tag für Gäste jeden Alters. Hunderte von Fischen und Reptilien, ein tropischer Garten und ein Abenteuerspielplatz bieten viel Platz für Entdeckungen. Für viele ist das Highlight der Unterwasser-tunnel, in welchem Sie inmitten von unzähligen Meeresbewo-hnern wandeln, allen voran den Stars des Aquariums – den Haifischen!Diese tolle Attraktion der Insel garantiert einen großartigen Tag für Gäste jeden Alters. Hunderte von Fischen und Reptilien, ein tropischer Garten und ein Abenteuerspielplatz bieten viel Platz für Entdeckungen. Für viele ist das Highlight der Unterwassertunnel, in welchem Sie inmitten von unzähligen Meeresbewohnern wandeln, allen voran den Stars des Aquariums – den Haifischen!

Son Amar

Son Amar - ein sensationelles Spitzenprogramm aus Farben, Musik und Licht. Ob Tanz, Akrobatik oder Magie- genießen Sie ein Highlight nach dem anderen im traumhaften Ambiente mit hervorragender Gastronomie. Die exklusive Dinnershow ist schon seit vielen Jahren ein „Muss“ auf Mallorca – und auch für SIE! Erleben Sie einen unvergesslichen Abend mit Son Amar.

Jeepsafari

Entdecken Sie Mallorca auf eine ganz andere Art und Weise! Auf der Jeepsafari geht es über Stock und Stein durch die atembe-raubende Landschaft des Tramuntana-Gebirges. Die Abenteurer unter Ihnen dürfen sich auch selbst hinters Steuer setzen!

Aqualand

Verpassen Sie nicht, den größten Wasserpark Mallorcas – dasAQUALAND in Arenal – zu besuchen! Verbringen Sie einen unvergesslichen und actionreichen Tag und genießen Sie das „kühle Nass“! Wasserrutschen mit einem „Schwarzen Loch“, verrückte Wasserstraßen, Wellenbäder und das Kamikaze sorgen für abwechslungsreichen Spaß. Wenn Sie sich lieber entspannen möchten, lassen Sie sich einfach auf den sanften Strömungen des „ruhigen Flusses“ treiben. Los geht's zum Wasserspaß in dieser außergewöhnlichen Attraktion!

Cap Formentor & Sineu Markt

Der Wochenmarkt in Sineu ist der älteste Bauernmarkt Mallor-cas, der mit landestypischen Spezialitäten überzeugt. Das Cap Formentor an der Nordküste hat einen der schönsten Strände hier auf Mallorca sowie einen der besten Aussichtspunkte in „Es Colomer“. Bei wolkenlosem Himmel können Sie sogar bis auf die Nachbarinsel Menorca blicken.

Familien Wasser und Meer

Fotoapparat mitnehmen

Handtuch und Sonnencreme mitnehmen

Naturliebhaber

Essen inklusive

Geschichte und Kultur

Getränke inklusive

Ausgehen am Abend

Ma-4023

Ma-4023 Carretera Manacor-Artà

Porto CristoSa ComaSafari Zoo

C/ F

orm

ente

ra

Camí des Poliesportiu

Cala Nau

Marina

C/ d

el C

aste

ll

C/ del Golf

C/ Dunes Passeig de la Mar

C/ Borneo

C/ Sumba

C/ RosellaC/ l’A

renal C/ Flamenc

C/ Platja Cala Millor

C/

Son

Gal

ta

C/ de s’EstanyolC

/ de

la L

lum

C/ d

e l’O

liver

a

C/ d

e B

onan

ça

C/ P

latj

a

Pri

mav

era

Passeig Cristòfol Colom

Avinguda des Bon Temps

C/

Bin

ican

ella

C/ M

olin

s C/ d

e So

n Co

rb

C/ Son GenerC/ de Son Jordi

Passeig de Joan LlinàsPasseig de la Mar

Avda

. Joa

n Se

rver

a Ca

mps

C/ d

es R

afal

et

C/ d

es S

ipel

lsC/

Pul

a

C/ de les Eres

C/ de na Llambies

C/ De S'estepar

C/ S

on

Com

pare

tSo

n Sa

rdSo

n Pe

ntin

atC/

des

Raf

alCo

mel

lar F

ondo

Passeig Marítim de Cala Millor

amer

oC ne'

d óca

R

C/ de Sa Volta

C/ de na Llambies

C/

Mag

nòlia

C/ del Gregal

C/ Xaloc

C/

de

la T

ram

unta

na

C/ Migjorn

C/ L

lebe

ig

Avda. Ant. Garau

C/ de la Violeta

C/ del Gabet

de ses Joanetes C/ de G

essamí

Camèlia

C/ MurteraGarba

llo

Rom

aní

C/ d

els G

eran

is

C/ d

e le

s Flo

rs

C/ E

ucal

iptu

s

C/ del Fetget C/ de ses Planes

Son Xerubí

C/ d

e la

Dàl

ia

C/ d

els C

lavel

ls

C/ B

egòn

ia

C/ dels Ametllers

C/ Loma

C/ d

el P

í

C/ del Garrover

C/ de l’Ametller

Ginjoler

Alzina

Zona Peatonal

Zona Peatonal

Lliris

C/ CamèliesFonoll

Alfa

bagu

era

C/ del Mestral

C/

del

So

l Nai

xent

C/ de Davant s’Hort

Poll

C/ del Llorer

Ullastre Avinguda Montuïri

Consell

Petra

C/ A

laró

C. d

e D

eià

C/

de

les

Car

avel

.les

C/

Flo

r

C/ de l’Ametller

C/ S

ineu

C/ A

riany

Radw

eg N

ach

Son

Serv

era

C/ d

es R

egad

or C/ des Prat

Avd

a. F

utbo

l

C/

de

na P

enya

l

Schiffsanlegestelle

Fußgängerzone C/

de

ca s

’Her

eu

C/ de Borneo

Hipocam

po

C/ de s’Estanyol

C/ de s’Estel

Cam

í de

Son

Mor

o

Avinguda Cristòfol Colom

C/ d

e sa

Roc

a

C/ d

es F

oc

Castell de n’Amer

Avinguda Bellavista

Espo

na

FussicampMallorca

Son ServeraPalma

Avinguda Montuïri

Anèm

ones

areugiF al ed /

C

Avin

guda

Bad

ia d

e L

leva

nt

Rasc

lo

C/ d

e sa

Jor

dana

C/

de

la V

inya

del

Mar

C/ de l’Arbocera

C/ de s’Ametller

C/ del Lliri

sirI’l ed /

C

P. Marítim de Cala Bona

C/ d

el D

ofí

C/ A

losa

Parc dela Mar

Avinguda des Bon Temps

S'illotSa Coma

Avinguda De Sa Coma

C/ C

opin

ya

Costa de los Pinos

Carretera Manacor-Artà

Porto CristoSa ComaSafari Zoo

2

5

Aloe Vera Infocenter

1 4

3

5

67

2

8

9

9

16

1110

15

13

14

1217

1819

20 2122

23

24

25

26 27

28

29

30

31

Cala Millor Cala Bona

Ihr Service-BüroTel. 971 585 340

Cala BonaCala Millor

Unsere Hotels in Cala Millor und Cala Bona

Iberostar Cala Millor

Hipotels Bahía Grande

Hipocampo Palace

Hipotels Dunas

Hipocampo Playa

Flamenco

Hipotel Mercedes

Garbi

33 - Cala Millor Garden

Smartline Santa María Hotel

Smartline Santa María Playa

Sentido Castell de Mar

Santa María Apt.

Hipotels Said

Morito

Biniamar

1

3

4

5

6

7

2

8

9

16

11

10

15

12

13

14

Sentido Playa del Moro

Smartline Anba-Romaní

Veronica

Hipotels Don Juan

Sabina

Sabina Suites

Club Simó

Voramar

Vista Blava

Tropicana

Smartline Millor Sol

Sabina Playa

Marins Playa

Floriana Resort

Catalonia del Mar

17

19

18

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

Fremdenverkehrsbüro Avda. Badia de Llevant, 2. Tel: 971 58 54 09 Öffnungszeiten in der Saison: Mo - Fr: 9:00 - 15:00 Uhr. Sa: 9:00 - 13:00 Uhr. So geschlossen.

Strandpromenade (Passeig Marítim). Tel: 971 58 58 64Öffnungszeiten in der Saison: Mo - Fr: 9:00 - 19:00 Uhr. Sa: 9:00 - 14:30 Uhr. So geschlossen.

Postamt (Oficina de Correos)C/ Platja, Tel: 971 58 51 67 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8:30 - 13:30 Uhr. Sa: 9:30 - 13:00 Uhr. So geschlossen.

Arzt / Juaneda

Krankenhaus

Apotheke

Zahnarzt

Guardia Civil

Kirche

Öffentl. Telefon

Fahrradverleih

Geldautomat / Bank

Tankstelle

Bushaltestelle

Taxistand

Supermarkt

Minizug

Ihr Reiseleiter- Service: Rund um die Uhr für Sie im Dienst, damit keine Frage offen bleibt. Sie erreichen uns im Servicebüro Cala Millor unter Tel. 971 585 340 Öffnungszeiten: in der Hauptsaison täglich von 09.00-13.00 & von 16.00-19.00 Uhr. In

dringenden Notfällen erreichen Sie uns außerhalb dieser Bürozeiten über unsere 24 h-Telefonnummer, die Sie auch in der Informationsmappe bzw. -tafel an Ihrer Hotelrezeption finden.

Connected Service 24 h-Hotline: 0049 3055 1655 611

Post-ServiceBriefkasten und Briefmarkenkauf

5

3Son Servera

Seafusion-Wassersport-Station

Hotel SurAparthotel Cap de Mar

Service in Ihrem HotelCala Bona:

4

526

6

7