Portal sobre movimientos

migratorios entre España y

América: proyecto de cooperación

internacional

Congreso SALALM: Migraciones y Conexiones: América Latina y Europa en el Mundo Moderno

Berlín, 6 de julio de 2009

Cristina Díaz Martínez

Subdirección General de los Archivos Estatales

Ministerio de Cultura de España

14/07/2009 2

La emigración de los españoles a América

En consonancia con la dinámica de gran parte de los países europeos,

España se convirtió en un país de emigración de carácter económico

durante el último cuarto del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX.

Es la llamada “emigración en masa” (Nicolás Sánchez Albornoz), periodo

de emigración masiva de los españoles a América, con una importancia

social y un peso demográfico muy superior al de la época colonial.

Una vez finalizadas las independencias de la mayor parte de los países

iberoamericanos, serán los incipientes gobiernos los que favorezcan y

acojan a estos contingentes de fuerza de trabajo como solución a la

escasez de mano de obra.

La Gran Depresión de los años 30 del siglo XX pondrá fin a la emigración masiva a América, aunque el fenómeno no desaparecerá como tal.

14/07/2009 3

Justificación del proyecto Los flujos de países emisores y receptores de la emigración han variado a lo largo de

la historia, aunque con factores comunes.

Hoy día, numerosos ciudadanos iberoamericanos se están acercando en masa a los archivos para probar, a través de la documentación, sus vínculos genéticos con españoles que emigraron a América. La normativa encargada de reconocer el derecho a la nacionalidad española a los nietos de españoles es:

La instrucción de 4 de noviembre de 2008, de la Dirección General de los Registros y de Notariado, sobre el derecho de opción a la nacionalidad española establecido en la disposición adicional séptima de la Ley 52/2007, de 26 de diciembre.

Para dar respuesta a este numeroso colectivo de usuarios, la Subdirección General de los Archivos Estatales está desarrollando un Portal web para describir los fondos sobre movimientos migratorios, que permita la búsqueda de antepasados y que conduzca tanto al registro descriptivo como a la imagen digitalizada del documento vía web.

Este micrositio web englobará no sólo fondos de los Archivos Estatales españoles, sino también de otros archivos iberoamericanos, por lo que se ha planteado como un proyecto de cooperación internacional, que servirá de marco de difusión del patrimonio documental referente a los movimientos migratorios.

Este portal estará en consonancia con otros proyectos internacionales similares.

14/07/2009 4

Experiencias internacionales (1)

THE NATIONAL ARCHIVES OF UNITED KINGDOM-ANCESTORS ON BOARD

http://www.ancestorsonboard.com/HomePageController.action

14/07/2009 5

Experiencias internacionales (2)ELLIS ISLAND. REGISTROS DE PASAJEROS QUE INGRESARON POR EL

PUERTO DE NUEVA YORK

http://www.ellisisland.org/default.asp

14/07/2009 6

Experiencias internacionales (3)NARA - GENEALOGY/ PERSONAL HISTORY: PASSENGER LISTS

http://aad.archives.gov/aad/series-list.jsp?cat=GP44

14/07/2009 7

Experiencias internacionales (4)MEMORIAL DO IMIGRANTE – GOVERNO DO ESTADO DE SAO PAULO

http://www.memorialdoimigrante.sp.gov.br

14/07/2009 8

Experiencias internacionales (5)CENTRO DE ESTUDIOS MIGRATORIOS LATINOAMERICANOS (CEMLA)-

LLEGADA AL PUERTO DE BUENOS AIRES DE PASAJEROS E

INMIGRANTES ARRIBADOS EN EL PERÍODO 1882-1930

http://www.cemla.com/busqueda.html

14/07/2009 9

Experiencias internacionales (6)NATIONAL ARCHIVES OF AUSTRALIA – MAKING AUSTRALIA HOME.

YOUR FAMILY MIGRATION RECORDS

http://www.naa.gov.au/whats-on/records-releases/making-australia-

home.aspx

14/07/2009 10

Fuentes documentales que se van a incluir

en la fase I del proyecto (1) Archivos Estatales españoles. Archivo General de la Administración

14/07/2009 11

Fuentes documentales que se van a incluir

en la fase I del proyecto (2) Archivos Estatales españoles. Archivo General de la Administración

14/07/2009 12

Fuentes documentales que se van a incluir

en la fase I del proyecto (3) Archivo Nacional de la República de Cuba

14/07/2009 13

Fuentes documentales que se van a incluir

en la fase I del proyecto (4) Archivo General de la Nación de México

14/07/2009 14

Fuentes documentales que se van a incluir

en la fase I del proyecto (5) Archivo General de la Nación de México

14/07/2009 15

Fuentes documentales que se van a incluir

en la fase I del proyecto (6) Archivo General de la Nación de México

14/07/2009 16

Fuentes documentales que se van a incluir

en la fase I del proyecto (7) Archivo General de la Nación

de la República Dominicana

14/07/2009 17

Campos descriptivos (1)

DATOS PERSONALES

Apellidos y Nombre

Otras formas del nombre (Apellidos de casada / viuda)

Fecha nacimiento

Lugar de nacimiento

Nacionalidad

Sexo

Edad

Profesión

Exiliado

Lugar de última residencia

14/07/2009 18

Campos descriptivos (2)

14/07/2009 19

Campos descriptivos (3) PERSONAS RELACIONADAS

Apellidos y Nombre

Vínculo/parentesco.

DATOS PAÍS DE SALIDA Tipo de lugar de salida (Puerto / Aeropuerto / Frontera de salida / Otros)

Lugar de salida

Centro de internamiento de salida

Fecha de salida

DATOS PAÍS DE DESTINO Tipo de lugar de entrada (Puerto / Aeropuerto / Frontera de entrada / Otros)

Lugar de entrada

Centro de internamiento de entrada

Fecha de entrada

DATOS SOBRE EL VIAJE Compañía de transporte

Medio de transporte (Buque/ Avión /Otros)

Nombre

14/07/2009 20

Campos descriptivos (4)

14/07/2009 21

Campos descriptivos (5) DATOS ARCHIVÍSTICOS

Código de localización del archivo

Signatura

Signatura copia digital

Serie

Título

Productor

Fecha (s)

Volumen

Existencia y localización de los originales

Notas

DATOS DE LAS IMÁGENES Fichero

Formato

Extensión

Tipo de extensión

Idioma

Aplicación

14/07/2009 22

Campos descriptivos (6)

14/07/2009 23

Campos descriptivos (7)

14/07/2009 24

Campos descriptivos (8)