Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

32
El Ejército debe seguir en la calles en México, dice la ONU NACIÓN PÁG. 13 Llega Enrique Peña Nieto a España. El lunes se reúne con Rajoy y el Rey NACIÓN PÁG. 11 ÚLTIMA HORA POLÍTICA Pág. 2 Pág. 5 Reconciliar economía y política El mandatario estatal Andrés Granier Melo, acompañado de su esposa Tere Calles, puso en marcha el sexto Festival CEIBA, edición 2012, en un majestoso Teatro Esperanza Iris. FOTO: JORGE HERNÁNDEZ / RUMBO NUEVO Al participa en el III Foro de Democracia Latinoamericana, el gobernador electo de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, afirmó que es necesario reconciliar la economía con la política para llegar a un justo medio en el que las dos se comple- menten y se traduzcan en bienestar social. Aseveró que sin mínimos de bienestar no hay democracia sustentable. Desde la política debe interiorizarse sobre el conocim iento económico para crear políticas económicas responsables; que no supongan que la economía es elástica. VILLAHERMOSA, TABASCO, MÉXICO SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012 EDICIÓN: 16539 $8.00 Supervisa Tere Calles el Centro Gerontológico Nos dijo Irma Wade que sí se va acatar resolutivo y que se derrumbará Sport City, asegura el abogado acusador CULTURA PÁG. 26 POLÍTICA PÁG. 3

description

Periódico, Revista, Villahermosa, Tabasco

Transcript of Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

Page 1: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

El Ejércitodebe seguir enla calles enMéxico,dice la ONU

NACIÓN PÁG. 13

Llega EnriquePeñaNieto a España. El lunes se reúne conRajoy y el ReyNACIÓN PÁG. 11

ÚÚLLTTIIMMAA HHOORRAA

PPOOLLÍÍTTIICCAA

PPáágg.. 22

PPáágg.. 55

RReeccoonncciilliiaarreeccoonnoommííaa yy ppoollííttiiccaa

EEll mmaannddaattaarriioo eessttaattaall AAnnddrrééss GGrraanniieerr MMeelloo,, aaccoommppaaññaaddoo ddee ssuu eessppoossaa TTeerree CCaalllleess,, ppuussoo eenn mmaarrcchhaa eell sseexxttoo FFeessttiivvaall CCEEIIBBAA,,eeddiicciióónn 22001122,, eenn uunn mmaajjeessttoossoo TTeeaattrroo EEssppeerraannzzaa IIrriiss..

FOTO

: JORG

E HER

NÁNDEZ

/ RU

MBO N

UEV

O

�� AAll ppaarrttiicciippaa eenn eell IIIIII FFoorroo ddee DDeemmooccrraacciiaa LLaattiinnooaammeerriiccaannaa,, eell ggoobbeerrnnaaddoorr eelleeccttoo ddee TTaabbaassccoo,, AArrttuurroo NNúúññeezz JJiimméénneezz,,aaffiirrmmóó qquuee eess nneecceessaarriioo rreeccoonncciilliiaarr llaa eeccoonnoommííaa ccoonn llaa ppoollííttiiccaa ppaarraa lllleeggaarr aa uunn jjuussttoo mmeeddiioo eenn eell qquuee llaass ddooss ssee ccoommppllee--mmeenntteenn yy ssee ttrraadduuzzccaann eenn bbiieenneessttaarr ssoocciiaall.. AAsseevveerróó qquuee ssiinn mmíínniimmooss ddee bbiieenneessttaarr nnoo hhaayy ddeemmooccrraacciiaa ssuusstteennttaabbllee..DDeessddee llaa ppoollííttiiccaa ddeebbee iinntteerriioorriizzaarrssee ssoobbrree eell ccoonnoocciimm iieennttoo eeccoonnóómmiiccoo ppaarraa ccrreeaarr ppoollííttiiccaass eeccoonnóómmiiccaass rreessppoonnssaabblleess;;qquuee nnoo ssuuppoonnggaann qquuee llaa eeccoonnoommííaa eess eelláássttiiccaa..

�� VILLAHERMOSA, TABASCO, MÉXICO SÁBADO 13 DE OCTUBRE DE 2012 �� EDICIÓN: 16539 �� $8.00

Supervisa TereCalles el CentroGerontológico

Nos dijo IrmaWade que sí se vaacatar resolutivo y que se derrumbará SportCity, asegura elabogado acusador

CULTURA PÁG. 26

POLÍTICA PÁG. 3

Page 2: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

Luis Ruiz Sandoval Frade

Rumbo Nuevo

Este viernes la presiden-ta del DIF-Tabasco, laseñora María TeresaCalles de Granier, rea-lizó una visita al

Centro Gerontológico de Tabasco,el cual reporta un avance del 80por ciento en edificación, el cualserá inaugurado en los próximosdías.

Acompañada por HéctorManuel López Peralta, secretariode Asentamientos y ObrasPúblicas (SAOP), la señora Callesde Granier, recorrió el inmueble,donde constató detalladamentelos diversos espacios donde sebrindarán diversos servicios atodos los adultos mayores delestado.

Durante su recorrido, LópezPeralta, explicó la ubicación yfuncionamiento de las diversasáreas ya terminadas, así comotambién puntualizó que se ha tra-bajado de forma rápida y coordi-nada para entregar en tiempo yforma la obra que brindará aten-ción multidisciplinaria en benefi-cio de los adultos mayores

Cabe mencionar que el CentroGerontológico será un lugar deesparcimiento y recreación el cualesta construido en una superficiede 8 mil 180 metros cuadrados ydispondrá de áreas de rehabilita-ción, terapia, laboratorio, área degeriatría y nutrición.

Además de los servicios desalud, con los que contará, estecentro integral, fungirá como casade día, y brindará espacios recrea-

tivos y deportivos, así como talle-res para la población adultamayor abierta.

Al final, la señora Tere Calles,en presencia de Karin MargaritaBeer Guttler, directora Generaldel DIF-Tabasco dijo sentirse muycontenta por emprender un pro-yecto único en el estado, que aten-derá de manera preventiva e inte-gral a este importante núcleopoblacional que representan losadultos mayores.

AAtteenncciióónn ddee pprriimmeerr nniivveellCabe destacar que esta magní-

fica obra, que será el CentroGerontológico de Tabasco, esúnica en su tipo en la RepúblicaMexicana, y tendrá una coberturade atención regional, con unacapacidad de atención de entre300 y 500 adultos mayores diaria-mente.

Además, la construcción deeste importante proyecto, consti-tuye una respuesta puntual a lademanda de la clase trabajadoraque tiene adultos mayores en sushogares y que requiere de espaciosde esta naturaleza para el cuidadode esos abuelos.

El objetivo es integrar en unsolo espacio la atención preventi-va y multidisciplinaria para losadultos mayores de Tabasco, pro-moviendo su autonomía e inde-pendencia y así contribuir en unamejor calidad de vida de estaimportante parte de la población.

� Este nuevorecinto, una vez inau-gurado, permitiráofrecer atención decalidad a los adultosmayores

Teresa Calles de Granier supervisa los trabajos

AAvvaannzzaann oobbrraass ddeell CCeennttrroo GGeerroonnttoollóóggiiccoo

En el recorrido estuvieronpresentes también, Pilar PatoBustos, coordinadora; PatriciaQuintero de Salazar, secreta-ria Particular de la señoraCalles de Granier; RodolfoObermeier Padrón, coordina-dor de Giras del C.Gobernador, así como otrasautoridades del DIF-Tabasco.

AAuuttoorriiddaaddeesspprreesseenntteess

La señora Teresa Calles estuvo acompañado de diversas autoridades en este recorrido

FOTO: RUMBO NUEVO

2 Última HoraSábado 13 de octubre de 2012

Page 3: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

Por tanto, tenemos que recon-ciliar que la economía vuelva aser economía política y que lapolítica se haga cargo de la eco-nomía, aseveró en presencia deCarlos Mesa, ex Presidente deBolivia; Kevin Casas, Secretariode Asuntos Políticos de la OEA, yJesús Silva-Herzog, político yeconomista mexicano.

En presencia también de JorgeLara, canciller de Paraguay, quienfue moderador de este foro sobredemocracia en Latinoamérica, elgobernador electo de Tabascoexplicó que la política condensageneralmente las necesidades ydemandas sociales, pero progre-sivamente se va vaciando de con-tenidos y se restringe, en muchoscasos, a la lucha por el poder y no

tanto al ejercicio del poder.Indicó que bajo el argumento

de que las cosas técnicas no sevotan, y de que la economía esdemasiado importante paradejársela a los políticos, las tecno-cracias especializadas en lo eco-nómico se hacen cargo de lastoma de decisiones en el ámbitoeconómico.

Por tanto, afirmó ArturoNúñez, “existe una división detrabajo perversa, pues unostoman las decisiones económicasclaves en sus ministerios, vincula-dos sólo a la lógica de los organis-mos financieros internacionales yde las necesidades del mercadoglobal, y otros dan la cara en elámbito de lo político”.

En su disertación que duró

alrededor de diez minutos, refirióque aunque no se trata que desdela política o de la democracia sesea irresponsable con el manejode la economía, tampoco deberíaser que desde el manejo de la eco-nomía se desentiendan de lasnecesidades de la democracia querequiere un piso de igualdadsocial mínima para ser sustenta-ble. Por tanto, de lo que se trata esde conciliar la igualdad obligadaque significa en la política elsufragio universal, un hombre-unvoto, a las desigualdades socioe-conómicas que derivan del fun-cionamiento de mercados imper-fectos que generan profundasdesigualdades sociales y econó-micas.

Asimismo, señaló que debido

a que la sociedad busca salidas asus necesidades en economíasque no generan el crecimientonecesario para que no existadesempleo, economía informal,migrantes, ‘ninis’, ni delincuentes,es necesario alcanzar un justomedio en el que ni la política echea perder el funcionamiento eco-nómico, ni las políticas económi-cas sean inflexibles a pesar demalos los resultados.

Es evidente que si no tenemosdemocracias políticas capaces decontribuir a generar con políticaeconómica y social bienestar quepermita reproducir la democra-cia, no habría la democraciamisma en las posibilidades dereproducirse, aseveró finalmenteArturo Núñez.

Existe una división de trabajo perversa, pues unos toman las decisiones económicas claves en sus ministerios, vin-culados sólo a la lógica de los organismos financieros internacionales y de las necesidades del mercado global, yotros dan la cara en el ámbito de lo político”.

Arturo Núñez JiménezGobernador electo de Tabasco

EDITOR: Arturo Moreno COEDITOR GRÁFICO: Pascual Rafael Ortiz

PPoollííttiiccaaSábado13 de octubre de 2012. Villahermosa, Tabasco, México

México, DF

Agencias

Es necesario reconciliarla economía con lapolítica para llegar aun justo medio en elque las dos se comple-

menten y se traduzcan en bienes-tar social, aseveró el gobernadorelecto de Tabasco, Arturo NúñezJiménez, durante su participa-ción en el III Foro deDemocracia Latinoamericana.

En su intervención en elevento organizado por laOrganización de los EstadosAmericanos (OEA) conjunta-mente con el Colegio de México,y los institutos Internacional parala Democracia y la AsistenciaElectoral (IDEA), y FederalElectoral (IFE), el mandatarioaseveró que sin mínimos de bie-nestar no hay democracia susten-table capaz de reproducirse.

En ese sentido, Arturo Núñezreflexionó ante un nutrido grupode espectadores, que desde lapolítica —Congresos,Parlamentos, Partidos Políticos yLíderes— debe interiorizarsesobre el conocimiento económi-co para crear políticas económi-cas responsables, que no supon-gan que la economía es elástica.

Pero también, consideró,desde quienes toman las decisio-nes de carácter económico, sedebe dar más visibilidad y expo-sición a las verdaderas necesida-des de la población, “porquemuchas veces dichas decisionesse toman desde la comodidad deun cubículo, nunca en el enfren-tamiento con el electorado, quees algo que sigue corriendo acargo de los políticos en campa-ñas y elecciones”.

� El gobernadorelecto durante suparticipación en el IIIForo de DemocraciaLatinoamericana dijoque es necesario lle-gar a un justo medioen el que se comple-menten y se traduz-can en bienestarsocial

Sin mínimos de bienestar no hay democracia: Núñez

PPoollííttiiccaa ddeebbee aatteennddeerr eeccoonnoommííaa

Arturo Núñez señaló que desde la política debe interiorizarse sobre el conocimiento económico para crear políticas económicas responsables, que no supongan que la economía eselástica

FOTO: RUMBO NUEVO

Page 4: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

Luis Ruiz Sandoval Frade

Rumbo Nuevo

Al dejar en claro quegracias a los buenosoficios políticos yadministrativos delmandatario estatal

Andrés Granier Melo, la transi-ción por el cambio de gobierno seestá realizando de manera pacífi-ca y ordenada, y que con ello,quien sale ganando siempre serála sociedad, señaló el rector de laUniversidad Politécnica delCentro (UPC), Roberto Montesde Oca. Al ser el orador oficial del520 aniversario del descubri-miento de América y celebrar elDía de la Raza, junto con el sub-secretario Javier Pavón, el cate-drático enfatizó que “en estosúltimos años, a pesar de las penu-rias que se vivieron con las inun-daciones, el liderazgo del manda-tario permitió que no nos vinié-ramos abajo, salir adelante y estosse observa a diario”.

Montes de Oca García asegu-ró que el liderazgo social y políti-co del gobernador AndrésGranier Melo facilitó e impulsó latolerancia y respeto a las volunta-des ajenas, lo que ha permitidouna transición pacífica, orientadaal desarrollo y progreso de lostabasqueños.

“Ese liderazgo de GranierMelo también permitió que en losmomentos más difíciles por losque ha pasado el estado en su his-toria moderna, se llevará a cabo lareconstrucción y fortalecimientodel tejido social para continuarcon la transformación deTabasco”.

Y agregó que quienes vivimosaquí, sabemos lo difícil que hasido esa tarea, “pero nos hemos

levantado gracias a la enormevoluntad de nuestro pueblo y sugente”, puntualizó.

Montes de Oca García recor-dó el acontecimiento encabezadopor Cristóbal Colón, hace 520años. Hace ya más de cinco cen-turias, se modificó la idea que setenía del mundo y trastocaron,para siempre, todas las ideas que

se tuvieron antes y después delhistórico viaje del navegantegenovés, dijo.

En el evento, —en el que tam-bién se realizó la ceremonia defortalecimiento de los valorescívicos y morales entre la juven-tud— destacó que 520 años des-pués de Cristóbal Colón, en lamayoría de los países latinoame-

ricanos se continúa celebrando suviaje, uno de los grandes aconte-cimientos de la historia humana,un hecho que en sí mismo anun-ció el advenimiento de la edadmoderna y la unidad geográficadel planeta.

El rector de la UPC afirmóque hoy en día, todavía haycomunidades hispanohablantesde las Américas que se preguntansi realmente hay algo que celebrarcon el Descubrimiento deAmérica. “Creo que a pesar de

todos nuestros males económi-cos, políticos y sociales, sí tene-mos algo que celebrar”, enfatizóen la Plaza de Armas.

“Nuestros pueblos america-nos conocen lo que significa per-derlo todo, juntar fuerzas y volvera construir, como lo ha hechoTabasco en los últimos cincoaños, y esa es una de las grandesenseñanzas que nuestra propiapoblación nos deja como legadopara toda la humanidad”, mani-festó.

“ Nuestros pueblos americanos conocen lo que sig-nifica perderlo todo, juntar fuerzas y volver aconstruir, como lo ha hecho Tabasco en los últi-mos cinco años, y esa es una de las grandesenseñanzas que nuestra propia población nosdeja como legado para toda la humanidad”

Roberto Montes de OcaRector de la Universidad Politécnica del Centro

� En la ceremoniadel 520 aniversariodel Descubrimientode América, el rectorde la UPC destacóque Granier Melo haimpulsado toleranciay respeto a volunta-des ajenas

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Palacios Calderón señaló que el IEPCT debe asumir medidas y mecanismos de mayor transparencia y eficacia en la planeación

Impulsa el gobernador Granier: Montes de Oca

TToolleerraanncciiaa yy rreessppeettoo aavvoolluunnttaaddeess aajjeennaass

4 PolíticaSábado 13 de octubre de 2012

Page 5: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

ejecución del edificio”.Finalmente, el abogado insis-

tió en que según lo expuesto de

manera extra oficial elAyuntamiento de Centro no ten-dría ya ningún recurso para

defenderse de la sentencia.“Este recurso de revisión ya

no prospera porque ellos ya nada

más llegan hasta aquí, hasta elTribunal de lo Contencioso, yano tienen legalmente ningúnrecursos de revisión ni amparoexpedito todo lo que vayan a pro-mover van a ser prácticas dilato-rias que se hacen solo para retra-sar el procedimiento sino es queen los términos que haya dictadoel tribunal federal, nosotrosvamos a recurrir a la instanciafederal nuevamente”.

Luis Ruiz Sandoval Frade

Rumbo Nuevo

Apesar de que elTribunal de loC o n t e n c i o s oAdministrativo yaremitió su dicta-

men al Tribunal Colegiado sobreel caso Sport City sin señalar enqué sentido fue el mismo, el abo-gado de la parte demandante,William López Santos, aseguróque viene en el sentido que setiene que derrumbar, pero hastala siguiente semana se conoceráel fallo.

En este sentido y sin tener undocumento a la mano, el aboga-do López Santos dijo que recibióde parte de algunos magistradosque el dictamen será el dederrumbar el edificio, pero hastaque no se haga oficial, no puedencantar victoria.

William López reveló que enuna plática informar con la pre-sidenta del tribunal, Irma Wade,confirmó que en su sentenciaacatarían el ordenamiento deljuzgado federal, echando abajosus actos anteriores y con ellos eledificio.

“Nos entrevistamos con losmagistrados que iban a revisaralgunos puntos que habían que-dado todavía en estudio, peroque no nos preocupáramos por-que la sentencia se estaba dictan-do conforme al lineamiento quehabía dictado el TribunalColegiado, que se va a confirmarprimero la declaratoria de nuli-dad y la ilegalidad de los permi-sos de uso de suelo y licencias deconstrucción”.

Además, en segundo lugar,que se va a ordenar la demoli-ción del negocio.

William López dijo darle elvoto de confianza al Tribunal delo Contencioso que cuando losnotifiquen oficialmente por lasentencia se mantenga la posturaque les fue dada a conocer ayer.

“Nos deja un poco tranquilos,no importa que no nos haya noti-ficado el día jueves, todavía no esoficial pero nos dijo que ya estabaen proceso, y que posiblemente lapróxima semana nos notificaban,por nuestra parte vamos a solici-tar que éste sea de manera inme-diata, la vamos a solicitar paraque una vez que se haya pronun-ciado la sentencia, que la confir-me la demolición vamos a pedirque inicie el procedimiento de

� Aunque lo digael abogado deman-dante la sociedadtabasqueña ya nocree que se haga jus-ticia

Según el William López

SSíí ssee ddeerrrruummbbaarrííaaSSppoorrtt CCiittyy

William López reveló que en una plática informar con la presidenta de lo Contencioso, Irma Wade, confirmó que en su sentencia acatarían el ordenamiento del tribunal federal

FOTO: RUMBO NUEVO

“ Nos deja un poco tranquilos, no importa que no nos haya notificado el día jue-ves, todavía no es oficial pero nos dijo que ya estaba en proceso, y que posible-mente la próxima semana nos notificaban”

William López SantosAbogado

Al considerar de nueva cuenta que el caso del Sport City seestá politizando y que sería una aberración jurídica, legal yhasta económica que lo derrumbaran, el dirigente de la

Federación de Trabajadores y Obreros Tabasqueños (FTOT), EdgarAzcuaga, pidió que si hay sanciones “que se castigue a los res-ponsables, pero no dejar sin trabajo a quienes laboran en estelugar, aunado a que sería un fuerte golpe para ahuyentar a losinversionistas”.En entrevista con los medios de comunicación al terminar elevento de la celebración del descubrimiento de América, el diri-gente obrero estableció que “primero, nuestro deber es preservar

el estado de derecho y si hay que sancionar a alguien, que lohagan, pero nunca afectando a terceros, como serían los trabaja-dores”.Indicó que dentro de este negocio se encuentran nueve estable-cimientos, en donde le dan trabajo a más de 500 tabasqueños“quienes no tienen la culpa de problemas judiciales”.Es por ello, que el dirigente obrero le apuesta a que “dejar a unlado la política en este asunto, ya que por desgracia eso estápasando, además que el dictamen sancione a quienes debanamonestar, pero que ni se derrumbe para no afectar las fuenteslaborales de estos empleados”.

IInnssiissttee AAzzccuuaaggaa eenn ddeeffeennddeerr aa llaa eemmpprreessaa

5Política Sábado 13 de octubre de 2012

Page 6: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

da la oportunidad para que llegueel programa, y por ende, tampocolos beneficios para los adultosmayores”. Por ello, solicitó que ladependencia responsable enTabasco se ponga en marcha y

resuelva, la que dijo, “es unademanda importante en muchosmunicipios”.

Bojórquez Javier solicitó a losrepresentantes de Sedesol cuidarque en los procesos burocráticos

no se desvíen los recursos haciasectores que no lo requieren “lamayoría de quienes realmente lonecesitan, no están siendo benefi-ciados, es la crítica que siempre sele hace a Sedesol, no hay supervi-

sión de los proyectos que tienenen los estados” dijo.

La legisladora tabasqueñatambién denunció que se obtu-vieron programas para la gestiónde letrinas y mingitorios ecológi-cos, por los cuales “le cobraban800 pesos a la gente para queentrara al programa, quien notenía el dinero no era beneficia-do; de igual manera, al final no sele entregó a nadie el material, sedejó todo en obra negra, se lleva-ron el dinero y a pesar de que lle-vamos pruebas de ello a Sedesol,no se revisó nunca”.

México, DF

Agencias

Sería lamentable que en elSenado de la República no seapruebe la Reforma Laboral entodos sus términos, opinó el diri-gente estatal del Partido AcciónNacional, Jorge Luis ÁvalosRamón, en el marco de su asisten-cia a una reunión de trabajo dellíder nacional, Gustavo MaderoMuñoz, con los jefes estatales detodo el país.

Luego del cónclave de jefesestatales que se realizó en elComité Ejecutivo Nacional delPAN, Ávalos Ramón dio a cono-cer que entre los diversos asuntosque se trataron, sobresalieron los

temas de la Reforma Laboral y elProceso de Referendo de laMilitancia que actualmente selleva a cabo en todos los estados.

La coincidencia con la diri-gencia nacional, es en el sentidode sumar todos los votos del PRI,PRD, Movimiento Ciudadano,

PT, así como de los senadores queapoyen a México para aprobar laReforma Laboral y superar unacondición de falta de democraciay transparencia en la vida de lossindicatos.

“Ésta es una gran oportuni-dad que se tiene para aprobar laReforma Laboral, por ello el PANinsistirá que quede incluida lalibertad de los trabajadores, a finde elegir a sus dirigentes demanera democrática, libre ysecreta”, dijo.

También, lamentó que esteartículo, expuesto en la propuestadel presidente de la República,Felipe Calderón Hinojosa fueramodificado, lo cual calificó de ungran retroceso por permitir la

votación a mano alzada, “estaclase de votación, dijo, es unaforma pre democrática de elec-ción, donde cualquier tipo depresión o intimidación puedefuncionar abiertamente”.

“Nosotros vamos a seguirinsistiendo en que se considere,se incluya, se apruebe el voto librey secreto en la elección de diri-gentes en las organizaciones sin-dicales, el PAN insiste en impul-sar la reforma que México necesi-ta construyendo una mayoría conel PRI para impulsar la flexibili-dad laboral y la modernizacióneconómica; y con la izquierdapara incluir la reforma en materiade democracia y transparenciasindical”, apuntó.

México, DF

Agencias

En reunión conEnrique LepineMuñoz, titular de laDirección General deE n l a c e

Interinstitucional de la Secretaríade Desarrollo Social (Sedesol) yMara Monterrubio, directora téc-nica de la misma, la diputadafederal Claudia Bojórquez Javiercuestionó a los servidores públi-cos sobre ciertas irregularidadesobservadas en los programasfederales, a nivel general y espe-cíficamente en Tabasco.

Bojórquez Javier se dijo preo-cupada por la inseguridad quegeneran las instancias infantilesimpulsadas por Sedesol; dondesubrayó que “no basta con unacapacitación de dos horas portema para que cualquier mujerinteresada pueda cuidar a 20niños o más…en lugar de seguirabriendo estancias infantiles queno cumplen con la normatividadadecuada, ¿por qué no inyectarleel recurso a instalaciones espe-ciales que ya existen para ese ser-vicio?”.

Respecto al proyecto delInstituto Nacional de lasPersonas Adultas Mayores (INA-PAM), la representante delDistrito 1 con cabecera enMacuspana, hizo saber a los fun-cionarios que “en Tabasco no se

� La legisladorafederal, aseguró queen Tabasco no se daoportunidad para quellegue el programapara adultos mayoresy por ende, tampocolos beneficios

FOTO: RUMBO NUEVO

La diputada federal Claudia Bojórquez cuestionó a los servidores públicos sobre irregularidades observadas en los programas federales, a nivel general y específicamente en Tabasco

La mayoría de quienes realmente lo necesitan, no están siendo beneficiados, esla crítica que siempre se le hace a Sedesol, no hay supervisión de los proyectosque tienen en los estados”

Claudia Elizabeht Bojórquez JavierDiputada federal

Cuestiona Claudia Bojórquez programas federales en Tabasco

IInnsseegguurriiddaadd eenneessttaanncciiaass iinnffaannttiilleess

Insiste PAN en transparencia y democracia sindical

6 PolíticaSábado 13 de octubre de 2012

Page 7: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012
Page 8: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

Luis Ruiz Sandoval Frade

Rumbo Nuevo

Mientras que elsubsecretario deGobierno, JavierPavón, negó lasacusaciones lan-

zadas en su contra de que está“metiendo las manos” en el asun-to de la CNOP, la líder YennyRodríguez Aguilar, acusó al quetambién se autonombra dirigentedel sector popular, IsidroMosqueda, de agredirla “y tratarde desestabilizar a este organis-mo”.

En este sentido, y después queel pasado jueves los dos cenopis-tas fueron trasladados a las ofici-nas de Seguridad Pública, trasarmar un zafarrancho en un res-taurante de Plaza Altabrisa, quiense dijo líder por asamblea, IsidroMosqueda, acusó que la ex dipu-tada local, es quien lo provocó yhasta insultó, y que en la refriegale robó un celular en donde esta-

ba grabando todo lo que aconte-cía. Pero además, agregó que elsubsecretario de Gobierno, JavierPavón, es el responsable de lo queacontece en la CNOP, pues esquien maneja a Yenny Rodríguez,por lo cual es el culpable de esteproblema.

Ante ello y después de asistir ala ceremonia por el descubri-miento de América, Javier Pavón,de manera tajante, dijo que respe-ta a Isidro Mosqueda, pero que esuna mentira lo que está señalan-do. “Nunca nos hemos metido enla vida interna de los partidos nimucho menos de la CNOP, sabeperfectamente que no tiene prue-bas y lo conmino a que se tran-quilice”.

Y agregó que conoce tanto aYenny Rodríguez como a su acu-sador, “de la misma forma, queno apoyamos a nadie en laCNOP; ojalá que tengan lapaciencia para resolver sus dife-rencias”.

� Javier Pavón,subsecretario deGobierno, rechazóque tenga injerenciadentro del procesointerno del gremio

Acusaciones entre los “dirigentes”del gremio

SSiigguueenn ccoonnfflliiccttooss eenn llaa CCNNOOPP

Ambos “dirigentes” siguen sus pleitos, sin ponerse de acuerdo en relación al control de laCNOP

FOTO: GRUPO RN

Ya por último, la dirigenteinterina, Yenny Rodríguez,acusó a Isidro Mosqueda desobajarla, de intentar golpear-la, “cuando en mis brazostenía a mi hijo, que no tieneculpa de nada de lo que dijoeste señor”.Precisó que trató de agarrarlade los brazos y bofetearla,cuando la persona que ibacon ella se interpuso “y laabofeteó”.Indicó que estas escenas nose tienen que repetir, “por lobochornoso, ya que en lapolítico esto puede pasar,pero debe respetar a lasmujeres y las diferencias, diri-mirlas en los terrenos adecua-dos”.

MMee aaggrreeddiióó::YYeennnnyy RRooddrríígguueezz

8 PolíticaSábado 13 de octubre de 2012

Page 9: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

Jorge Macario

Rumbo Nuevo

Rodeado de unas tres mil perso-nas, César Pecero Lozano,demostró ayer en el LienzoCharro, tener el poder políticosindical para regresar a dirigir

la sección 48 del STPRM, con su festejo decumpleaños, al que asistieron personali-dades de la vida política, social y económi-ca del Estado.

Acompañado de líderes seccionales,departamentales del STPRM sección 48,Pecero Lozano refirió que su festejo decumpleaños, estaba muy aparte de suintención de buscar por segunda vez ladirigencia sindical de la sección 48, dondedijo tener amigos y simpatizantes queapoyan ese proyecto político-sindical.

Acompañado de políticos de la talla deLuis Felipe Graham, “mi eterno amigo”diría, Ariel Córdova Wilson, VicenteMorales López, Miguel Cerino, líderessociales de la zona indígena de Tamulté delas Sabanas, hasta empresarios como el exdirigente de la AHyMM, Oscar Graham;Pecero Lozano dijo estar dispuesto a buscarla Secretaría General del gremio petrolero,“pues hay las condiciones para ganar”.

Desde las 3 de la tarde, la gente parti-cipó de una fiesta popular, de encuentrosde amigos de años, para celebrar los 49años que el líder petrolero y social, celebróen su víspera de cumpleaños, que festejaráya de forma familiar hoy sábado.

En la verbena de cumpleaños hubobarbacoa, dulce con su respectivo pozolbien frío que, ayudado por unas frías cer-vezas de lata, permitió aminorar el incle-mente calor en el lienzo charro, propiedaddel empresario y político, ManuelOrdoñez Galán.Fue una tarde soleada,llena de calor humano, de fraternidad haciael ex líder petrolero, que recibió el cariño dela amistad, y la concordia sembrada, duran-te los años que estuvo al frente de la sección48, donde miles de abrazos se intercambia-ron, para desear éxito al aspirante a laSecretaría General de la sección 48.

� El petrolero, rodeado deamigos y simpatizantes,celebró un año más de vidadonde informó de sus aspi-raciones de volver a dirigir elgremio

CCeelleebbrraann aa CCééssaarr PPeecceerrooBuscará de nueva cuenta dirigencia de la sección 48

PPeettrroolleerrooss cciieerrrraann ffiillaass ccoonn eell llííddeerr

Fueron más de tres mil petroleros, los que ayer se dieron cita en el Lienzo Charro,para festejar a quien desde ayer viernes, se destapó como candidato a laSecretaría General del STPRM sección 48, como muestra de cerrar filas para evitarun albazo.Entre los petroleros asistentes hubo el clamor y la añoranza de que con PeceroLozano habrá un cambio en la política sindical de esa sección, “pues, los tres milpetroleros presentes, eso es lo que deseamos, el cambio”, dijeron.— ¿Esperaría algún regalo especial el día de hoy?, cuestionó un periodista.“Sí, que el proceso sea limpio, y que se nos haga el cambio a los petroleros”, dijoen tono serio el candidato a la Secretaría General de la sección 48 del STPRM.

El líder sindical recibió muestras de afecto y aprecio por parte de los agremiados y amigos

FOTO

: JO

RGE

HER

NÁNDEZ

9Política Sábado 13 de octubre de 2012

Page 10: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

PPoorr MMaarriioo GGóómmeezz GGoonnzzáá[email protected]

�� Renán López, “nuevo rico con dinero del pueblo” su fortuna entre 23 y 26 mdp�� Pedro Argüello, listo para gobernar Balancán

PPoorr FFrraanncciissccaa AAllaammiillllaa OOccaaññ[email protected]

*Renovación del CDEUT:prueba superada en la UJATLa renovación del Comité Directivo

Estudiantil Universitario de Tabasco(CDEUT) de la Universidad JuárezAutónoma de Tabasco (UJAT), a través delos cauces democráticos, es ya una pruebasuperada por el actual jefe nato de la máximacasa de estudios superiores de los tabasque-ños, José Manuel Piña Gutiérrez.

La participación masiva de la poblaciónestudiantil, la transparencia y equidad en lasque caminaron estos comicios internos, die-ron una muestra de civilidad y madurez deun importante sector de la vida universitariacomo son los mismos estudiantes y que, segu-ro estamos, se reflejará en los tiempos porvenir de nuestra Alma Matter.

En esta ocasión, participaron en estaselecciones 384 alumnos, se registraron 32planillas en 11 divisiones y votaron más de17 mil alumnos de toda la institución. Enel caso del Consejo Directivo Universitariode Tabasco (CDUT), su dirigencia -enca-bezada por Andrés Domínguez- tendrá surelevo en 15 días aproximadamente yserán los nuevos presidentes de las socie-dades de alumnos quienes elegirán en con-senso a su nuevo representante. No hayposibilidades de reelección.

Precisamente, el rector de la UJAT, JoséManuel Piña Gutiérrez reconoció el grado decivilidad con el que el CDEUT y los universi-tarios llevaron a cabo la renovación de susrespectivas sociedades de alumnos, “es muygrato informar que el saldo ha sido blanco alcierre de este proceso democrático en el queparticipó alrededor del 70 por ciento del totalde la comunidad estudiantil”, dijo a losmedios de comunicación.

LLaass RRiimmaass ddee AAggeennoorrAsí es. A diario se incrementa el número

de asistentes a la Mesa 42 del político y ana-lista Don Francisco Peralta Burelo, desdemuy temprana hora. Rostros que tenían añosy meses de no asistir, ahora de manera “mila-grosa”, llegan y se rasgan las vestiduras argu-mentando que siempre han estado ahí. Elpoeta Agenor González Valencia, nos hacellegar el epigrama respectivo para compren-der este “fenómeno”.

/Llegaron los arribistas/Y uno que otro queno falta/Quieren quedar en la lista/de DonFrancisco Peralta/

Y Para Usted También**el ombudsmantabasqueño, Jesús Manuel Argáez de losSantos, dio a conocer que actualmente laComisión Estatal de los Derechos Humanos(CEDH), se encuentra realizando un informe

especial referente a los casos detectados en elsector salud, “estamos recibiendo quejas fre-cuentemente por negligencias medicas, malasatenciones en los hospitales regionales deZapata, Tenosique, Jonuta y que son reitera-das, incluso han habido perdidas humanas,posteriormente haremos del conocimientopúblico un informe detallado de los casos ysituaciones detectadas”, puntualizó**el respe-to a la diversidad cultural sigue siendo partecentral de la estrategia de gobierno, poniendoespecial énfasis en dar voz y voto a la pobla-ción indígena de nuestro municipio nuestroshermanos chontales y choles, se destacó de laalcaldía de Macuspana y su titular AlfonsoPérez Álvarez, puntualizando que atendiendoa estos con prioridad sus problemas y necesi-dades, registrando estas zonas indígenas, enla recta final de estos tres años de gobierno,claros avances en diversos rubros, comoapoyo a los sectores productivos, serviciosmunicipales, obras públicas, alumbrado,pavimentación y mantenimiento de caminos,infraestructura educativa, entre muchosmas**Como gobierno municipal se remarcó,palpamos diariamente el agradecimiento denuestros hermanos indígenas por esta ardualabor, reconocimiento innecesario porqueabatir el rezago en estas zonas y mejorar suscondiciones de vida además de ser una obli-gación para nosotros ha sido, parte central denuestras acciones de gobierno**En Centla,Con el compromiso de brindar siempre unaalternativa de solución a las personas másvulnerables, la Presidenta del DIF Municipal,Beatriz Eugenia De Ávila de Reyes, realiza untrabajo de asistencia social de puertas abiertasy contacto directo con la ciudadanía que asis-ten a esta institución asistencial**Con el pro-pósito de lograr tarifas eléctricas justas para laentidad, la LX Legislatura realizará este lunes,un foro para impulsar la Iniciativa deReforma al sector eléctrico, aprobada por estaCámara el año pasado, informó la presidentade la Junta de Coordinación Política delCongreso local, Marcela de Jesús GonzálezGarcía**El gobernador electo de Tabasco,Arturo Núñez Jiménez, participó ayer viernesen el III Foro de la DemocraciaLatinoamericana, organizado por el InstitutoFederal Electoral (IFE), por el InstitutoInternacional para la Democracia y laAsistencia Electoral (IDEA por sus siglas eninglés), la Organización de los EstadosAmericanos (OEA) y el Colegio de México(COLMEX), con el objetivo de “discutir yanalizar sobre la crisis que actualmenteenfrenta la representación política y su poten-cial impacto ante una posible crisis de legiti-midad en las democracias”**este fin de sema-na, el Ejecutivo electo retomará sus giras deagradecimiento por toda la geografía tabas-queña**hasta el martes Dios mediante**

Un presidente municipal a unos cuan-tos días de entregar su administración seufana y vocifera a los cuatro vientos quesus cuentas públicas están sanas y aproba-das, haciendo la comparación con las ante-riores, señalando que la más corrupta hasido la de Francisco Mirabal Hernández yluego la de Jesús Selván García quien sepeló con 26 millones de pesos.

Este buen administrador a quien merefiero es Renán López Sánchez, alcalde deJalpa de Méndez quien salió mejor que sumaestro Jesús Selván, ya que cuando arri-bó a la Presidencia Municipal sólo contabacon un camioncito de pasaje, pero luego acasi tres años de vivir del erario público,ahora tiene 10 unidades ruta Jalpa-Villahermosa, así también la propiedadrecién comprada a don Lázaro de la Cruzen cuatro millones de pesos misma quecube la cuarta parte del municipio de Jalpa.

Dentro de las múltiples propiedadesadquiridas con el dinero de los jalpanecos,Renán López cuenta con un rancho queadquirió en cuatro millones de pesos y dedonde rentó una hectárea por cinco añospara el relleno sanitario; de igual formados camiones de volteos; otro rancho en laranchería Huapacal Segunda Sección lla-mado “Los narquitos” valuado en sietemillones de pesos, así como también otromás en el municipio de Reforma, Chiapas.

Buen provecho le ha sacado el edil jal-paneco al erario público, ya que luego detener un modesto camioncito de pasaje,hoy es propietario de tres ranchos y unaflotilla de unidades del transporte púbico.Pero a la pobre gente le hizo creer suhonestidad mientras se trasladaba de unlado a otro en su modesto Tsuru –al estiloLópez Obrador- pero bien que supometerle la mano al dinero ajeno.

Mientras tanto su fortuna creció día adía, misma que está valuada entre los 23 y26 millones de pesos, capital que no salióde un simple camioncito de pasaje.

Para hacerse de esa lana, Renán Lópezhacía firmar a sus más cercanos colabora-dores recibos por 50 mil pesos y les dabacinco mil, siendo esta una de sus modali-dades para sustraer dinero delAyuntamiento por lo que aquí cabe bien loque decía el extinto gobernador SalvadorNeme Castillo “este es un nuevo rico condinero del pueblo”.

Ojalá la Contraloría actúe como debede ser o que la Legislatura entrante revisenbien las cuentas públicas de Jalpa deMéndez y le exijan a este edil a que devuel-

va todo o de lo contrario que pague concárcel junto con su tesorero por desvíos derecursos del pueblo.

BUENOS TIEMPOS PARA BALAN-CAN.- Con la serenidad y seguridad que locaracteriza, el presidente municipal electopor Balancán, Pedro Argüello Hernández,en breve comentario señaló que se encuen-tra listo para dirigir los destinos de su tie-rra donde sabe es un reto muy grandedebido a las condiciones en que se encuen-tra el municipio.

Como prioridad en su administración,señaló que será la Seguridad y la ObraPública, ya que al respecto hay mucho porhacer, motivo por el cual dijo no le prome-tió a la gente cosas que no podrá hacer,pero eso sí, apuntó, “trabajaré con honesti-dad en beneficio del pueblo”.

Lugo de señalar que se siente orgullosode ser campesino, aseveró que su compro-miso con los balancanecos es sacar elmunicipio adelante y brindarle a la ciuda-danía mejores oportunidades de progreso.

Dijo estar preparado para trabajar detiempo completo a partir del primero deenero del 2013 y demostrarle a la ciudada-nía que le dio su confianza, que no se arre-pentirán de haber sufragado a su favor elpasado primero de julio, ya que ser alcaldede Balancán era un objetivo propuesto ensu vida y ahora que tiene la oportunidad deserlo no dejará pasar el momento de hacerbien las cosas.

Argüello Hernández dio a conocer queeste triunfo se lo dedicó a quien fuera líderde la CNC, Senador, presidente del PRIentre otros cargos, al extinto HéctorArgüello López.

10 OpiniónSábado 13 de octubre de 2012

Page 11: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

MMaaddrriidd,, EEssppaaññaaAgencia El Universal

El Equipo para laT r a n s i c i ó nGubernamental delPresidente electo deMéxico, Enrique Peña

Nieto, resaltó en la nación espa-ñola la importancia de fortalecerla competitividad de la industriapetrolera mexicana, específica-mente con los llamados “floteles”. De acuerdo con la informa-

ción proporcionada en diversasreuniones por la Secretaría deEnergía y Pemex, y en el marcode la visita a España del presiden-te electo, Enrique Peña Nieto, seconcluyó que es importanterenovar la flota naval de laempresa petrolera. La medida tiene como fin

reducir los costos de logística,mantener la seguridad del perso-nal e incrementar la productivi-dad de la paraestatal. Entre el tipo de embarcacio-

nes que se requieren, hay la nece-sidad de adquirir aquellas quepermiten alojar al personal de lasplataformas petroleras. Ante esta necesidad, Pemex

Internacional (PMI) ha suscritocontratos con astilleros de Galiciapara la construcción de dos “flote-les”, cuyas especificaciones puedenser cubiertas por dicha empresa,atendiendo a la normatividad querige a esta filial de Pemex. El Equipo para la Transición

informó que en los términos

expuestos por Pemex, esta con-tratación puede representar unpaso importante para fortalecerla competitividad de la industria,mantener la seguridad de sus tra-bajadores, y tendrá beneficiosimportantes para las economíasde México y España.

DDee ssuu lllleeggaaddaa aa EEssppaaññaaEl presidente electo de

México, Enrique Peña Nieto,arribó a la base militar Torrejónde Ardoz, para continuar enEspaña su primera gira de trabajopor Europa. Aquí, Peña Nieto, se reunirá

el próximo lunes con el presiden-te del gobierno español, MarianoRajoy, y de acuerdo con la agendade la Casa Real, cenará ese mismodía con el rey Juan Carlos y suhijo el príncipe Felipe. El futuro mandatario fue reci-

bido por el embajador FranciscoRamírez Acuña, quien subió lasescalinatas y entró a la cabinapresidencial del avión“Presidente Juárez” para darle labienvenida. Tras unos minutos el priísta y

el panista salieron juntos del TP-01; primero descendió PeñaNieto acompañado por su esposaAngélica Rivera y detrás de ellosel embajador y ex gobernador deJalisco, Ramírez Acuña. Al pie dela aeronave el próximo presidentemexicano fue recibido por el secre-tario de Estado de Cooperación ypara Iberoamérica del gobiernoespañol, Jesús Gracia-Aldaz.

Necesario buscar experiencia Europea: EPN

AAbbrriirr PPeemmeexx aa iinnvveerrssiióónn pprriivvaaddaa

Este lunes, el presidente electo se reunirá con el Rey Juan Carlos y el presidente Mariano Rajoy

VVaann ppoorr llaa aappeerrttuurraa eenneerrggééttiiccaaEl presidente electo, Enrique Peña Nieto, subrayó que su gobierno apoyará una reforma energética que promueva y facilite la participación de la iniciativa privada en el sec-tor petrolero nacional. En rueda de prensa, en el marco de una reunión con empresarios alemanes -organizado por la Embajada de México, la Federación de Industrias deAlemania y la Iniciativa Económica para América Latina-, dijo que en su momento determinará si presenta ante el Congreso de la Unión una iniciativa que modifique laConstitución para lograr mayor apertura de Petróleos Mexicanos (Pemex) a recursos privados.Indicó que tras la competencia electoral en México hay un ambiente propiciopara la generación de acuerdos y que hoy se propone impulsar reformas estructurales que eleven el nivel de competitividad de México en el mundo.

FOTO: EL UNIVERSAL

NNaacciióónnEDITOR: Ricardo Rivera COEDITOR GRÁFICO: Isabel Cruz Sábado 13 de octubre de 2012. Villahermosa, Tabasco, México

� En su gira de tra-bajo, el presidenteelecto busca reforzarlazos con los paísesde la región, paraintercambiar expe-riencias en materiaenergética

Page 12: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

12 NaciónSábado 13 de octubre de 2012

DDeesspprreessttiiggiiaaddaa llaa ppoollííttiiccaa

Corrupción y abuso, los principales problemas: FCH

CCoommoonnddúú,, BBaajjaa CCaalliiffoorrnniiaa SSuurrAgencia El Universal

El Presidente FelipeCalderón Hinojosaafirmó que por corrup-ción y abuso se ha des-prestigiado la política y

al servicio público en México. El mandatario acudió a este

lugar para dar el banderazo deobras como las presas LaHiguerilla y La Palma, así comoun acueducto y arroyo y habló dela felicidad que le proporcionahaber servido a México en tiem-pos que se necesitaban “arrestos”para juntos sacar adelante al paísde sus problemas. “Aunque en México por

corrupción, por desprestigio, porabuso, se ha desprestigiado elservicio público. Yo creo que lapolítica y el servicio son eso: ins-trumentos para hacer el bien yparticularmente el bien común yque sólo haciendo el bien unopuede realizarse como ser huma-no”, explicó ante productores. Añadió que eso cree “y cuan-

do se tiene la posibilidad dehacer el bien desde un cargopúblico, se puede realizar muchomás, imaginen lo que ha signifi-cado para mi la enorme satisfac-ción, el privilegio, el enormehonor de ser Presidente deMéxico”, abundó. “Y no sólo eso, ser Presidente

de México en momentos deprueba, de crisis económica, deinfluenza, de violencia. Enmomentos de gran prueba de tri-bulación para México, enmomentos de adversidad que serequería tener todos los arrestospara entre todos los mexicanossacar adelante al país, para mi hasido un doble, triple un múltipleprivilegio que por supuesto nohay manera de pagar pero sí deagradecer”, dijo Calderón. El Presidente comentó que

esta sea quizá su última gira aBaja California Sur como titulardel Poder Ejecutivo, pero adelan-tó que cada año, como turista yciudadano “religiosamente”,vendrá a ver las ballenas que acu-den al Golfo de California desdeel polo norte.

SSee ttoommóó uunnooss mmiinnuuttoossTras inaugurar la primera

central solar fotovoltaica del país,el presidente Felipe Calderón setomó unos minutos para acudiral pueblo y tomarse un café en elrestaurante “El Muelle”. Acompañado del gobernador

Marcos Covarrubias, Calderónvisitó primero la Iglesia de SantaBárbara, edificada en 1884 porGustave Eiffel. Ante la sorpresa, la señora

Soledad Parra, cocinera del lugar,exclamó: “¡Está entrando lagente. Ah caramba, es elPresidente!”, Calderón entró ape-nas unos minutos para dar unossorbos a su café. “Que pague elPresidente”, bromeó el goberna-dor Covarrubias. La visita del mandatario a

Santa Rosalía no estaba en el pro-grama. Por la mañana arribó a laCentral para inaugurarla y al tér-mino del acto dijo que su mensa-je iba a ser corto para tener tiem-po de ir a tomarse un café.

El presidente Calderón, destacó el compromiso mostrado durante su administración, y las obras planteadas en materia energética

El mandatario visitó un punto céntrico de la ciudad, causando sorpresa

Aunque en México por corrupción, por abuso, se ha desprestigiado el serviciopúblico. Yo creo que la política y el servicio son eso: instrumentos para hacer elbien y particularmente el bien común y que sólo haciendo el bien uno puede rea-lizarse como ser humano”

Felipe Calderón HinojosaPresidente de México

DDeell pprrooyyeeccttoo

eenneerrggééttiiccooLa Central fotovoltáicatiene una capacidad paragenerar un megawatt deenergía y podría beneficiara 18 mil personas. Además, Calderón mencio-nó que ya está el plan paraconectar a baja CaliforniaSur a través de un cablesubmarino con Sinaloa,con la red de la ComisiónFederal de Electricidad(CFE). Al llegar al Pueblo,Calderón soltó sorpresaentre la gente. Incluso, unamujer dijo “¡ay, se me hizoconocerlo, bendito seaDios!”. El mandatario conti-núa su gira para iniciar laobra de una presa en BajaCalifornia Sur.

FOTO: EL UNIVERSAL

� El presidenterefrendó una vez más,el privilegio querepresentó el haberservido a su país.Sorpresivamente visi-tó uno de los cafés deBaja California

Page 13: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

13Nación Sábado 13 de octubre de 2012

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. Agencia El Universal

Los principales trastornosmentales que afectan a los mexi-canos derivan de la dinámicasocial en la que están inmersos,donde el desempleo y el clima deviolencia se convierten en facto-res determinantes para el desa-rrollo de patologías como la neu-rosis y la depresión. Así lo señaló el especialista de

la Facultad de Ciencias de laConducta de la UniversidadAutónoma del Estado de México(UAEM), Alejandro GutiérrezCedeño, en el marco de la cele-bración del Día Mundial de laSalud Mental. El especialista universitario

señaló que la neurosis es una de las

principales patologías que afectana la población del país, pues al noser identificada o diagnosticada,resulta en estrés, paranoia, “bull-ying” e intentos de suicidio. Resaltó la necesidad de con-

cientizar a la sociedad sobre laprevención y atención de las múl-tiples patologías que afectan al serhumano, debido a que identifi-carlas y asumirlas son los prime-ros pasos para confrontarlas yrevertirlas, para mantener unavida plena. Gutiérrez Cedeño calculó que

del total de ciudadanos mexica-nos que padecen algún tipo dedesequilibrio psicológico, sólo 25por ciento acude con un especia-lista en la materia, circunstanciaque afecta la convivencia socialen general.

CCrreeccee eellssuuiicciiddiioo

Detalló que se trata de unfenómeno social que en elEstado de México cobra deocho a diez vidas diaria-mente y ha evolucionadodesde hace 15 años a lafecha de manera impor-tante, por lo que en laactualidad es más compli-cado establecer políticasde prevención, ya que lossectores vulnerables noson únicamente los jóve-nes o las mujeres, sino queel espectro se amplió apersonas mayores y de latercera edad.

Este mal afecta a un importante número de mexicanos

Neurosis y depresión, los males de MéxicoFOTO: RUMBO NUEVO

La ONU respalda acciones de Calderón

EEjjéérrcciittoo ddeebbeesseegguuiirr eenn llaass ccaalllleess

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. Agencia El Universal

El representante de la ofi-cina de la Organizaciónde Naciones Unidascontra la Droga y elDelito (ONUDD),

Antonio Luiggi Mazzitelli, confió enque se puedan aclarar todas las con-fusiones que han surgido respecto ala muerte de Heriberto LazcanoLazcano, “El Lazca”. “Independientemente de este

episodio es importante seguir com-batiendo contra las organizacionescriminales, e individuos que como‘El Lazca’ tienen sobre su concien-cia cientos de muertos”, dijo el fun-cionario en entrevista, luego de suparticipación en el anuncio deJornadas preventivas del Consumode Drogas en la Secretaría deEducación Pública (SEP). Aseguró que hoy el gobierno

debe mantener el Ejército en lascalles, porque aún existe unasituación de emergencia en elpaís que lo amerita. “Tanto el gobierno como el

Ejército tiene que hacer frente ala falta de presencia de las institu-ciones. El ejército cumple con lasituación de emergencia, una vez

que esta situación de emergenciahaya terminado, seguramenteregresará a los cuarteles”, dijoMazzitelli. “Varias llamadas de goberna-

dores indican que en algunosterritorios la situación no hamejorado, sino empeorado, enotros territorios las institucionesfederales, estatales, municipales y

el ejército han trabajado juntospara la reconstrucción de un sis-tema de seguridad, ahí hay menosincidencia para la intervencióndel ejército”, agregó.

El funcionario defendió la permanencia de las fuerzas armadas en las calles de nuestro país

Independientementede este episodio es

importante seguircombatiendo contra lasorganizaciones crimi-nales, e individuos quecomo ‘El Lazca’ tienensobre su concienciacientos de muertos”

Antonio Luiggi

MazzitelliRepresentante de la

ONU

“Destaca el trabajo que ha realizado elEjército en este rubro

FOTO: RUMBO NUEVO

� Antonio Luiggi,representante de laorganización, asentóque ante la difícilsituación que se atra-viesa, se deben man-tener las fuerzas arma-das en su combate alcrimen organizado

Page 14: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

14 NaciónSábado 13 de octubre de 2012

IIddeennttiiffiiccaann aa aasseessiinnoossddee MMoorreeiirraa RRooddrríígguueezz

MMééxxiiccoo,, DD.. FF.. Agencia El Universal

La Procuraduría General deJusticia de Coahuila identificó ados de los tres presuntos respon-sables de ser los autores materia-les del asesinato de José EduardoMoreira Rodríguez.A través de un comunicado, la

dependencia señaló que los suje-tos fueron identificados comoRubén Sifuentes Cadena, conoci-do por las autoridades como “ElShaggy”, y Carlos Eduardo FloresFlores, “El Pelón”.Al dar a conocer avances sobre

la averiguación previa penal A-5/1009/012, la PGJE añadió quetambién cuenta con la fotografíade Víctor Landeros Sifuentes,identificado por las autoridadescomo “La Iguana”, supervisor en laPolicía Municipal de Acuña, quientambién se encuentra prófugo.La Procuraduría también dio

a conocer las fotografías deVíctor Carrizales Prieto y JoséTrinidad Landeros Sifuentes, ofi-ciales de la Policía Municipal deAcuña, quienes se encuentran encalidad de arraigados, junto aRodolfo Castillo Montes, subdi-rector Operativo de la PolicíaMunicipal, bajo el delito dehomicidio calificado con preme-ditación, ventaja y traición.

DDee llooss aaccuussaaddooss

La dependencia tambiéntrabaja en la identifica-ción de “El Flaco” quienpresuntamente participóen el homicidio del hijodel ex gobernadorcoahuilense y ex lídernacional del PRI,Humberto Moreira.

El caso del hijo del ex gobernador todavíasigue en las investigaciones

FOTO: EL UNIVERSAL

Page 15: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

El festival CEIBA ofrece lo mejor en Tabasco

FOTO:RUMBONUEVO

CCuullttuurraa eenn eell EEddéénnJorge Macario

Grupo RN

Este sábado 13 de octu-bre inicia la programa-ción continua de acti-vidades del 6° FestivalCultural Ceiba 2012 al

realizarse seis eventos programa-dos de cine, artes plásticas, músi-ca y danza en la Sala de ArteOcampo Ramírez, el Palacio deGobierno, la Casa de Artes JoséGorostiza, el Planetario Tabasco2000, el Teatro Universitario y elTeatro Esperanza Iris. Todos loseventos son gratuitos.

JJoosséé LLuuiiss CCuueevvaassEste sábado 13 de octubre, a

las 19:00 horas en la galería delPalacio de Gobierno deVillahermosa será inaugurada laexposición del artista plásticoJosé Luis Cuevas “Cartas amoro-sas a Beatriz del Carmen”, asícomo la presentación del libro delmismo título.

La obra está integrada por untotal de 187 cartas originales, queconstan de un dibujo en carbon-cillo y tinta sobre papel, y de unacarta al pie del dibujo, ambos dela autoría de Cuevas, de las cualesen la exposición se podrán apre-ciar 35 cartas e igual número dedibujos en diferentes técnicas,como tinta, lápiz, acuarela, car-boncillo y caligrafía.

La presentación del libro esta-rá a cargo de la señora Beatriz delCarmen Bazán, directora delMuseo José Luis Cuevas; SalvadorVázquez Araujo, apoderado delMuseo José Luis Cuevas; JorgeAugusto del Castillo Tovar, coor-dinador de la División deExtensión de la Cultura de laUniversidad Autónoma del esta-do de Hidalgo y el propio autor.

Este evento se complementacon la exposición de esculturasmonumentales que serán instala-das en la Plaza de Armas frente alPalacio de Gobierno. Estas piezasen bronce son prueba de unexcepcional trabajo plástico en elque los rostros siempre juegan unpapel importante para el artista,cuya obra se ha presentado en loscertámenes internacionales másimportantes y que le han hechomerecer importantes premios ydistinciones.

CCiinnee CCuubbaanneeEste mismo día, pero a las

18:00 horas dará inicio el Ciclo deCine Cubano en la Sala de ArteAntonio Ocampo Ramírez con lacinta “Habanastation” dirigidapor Ian Padrón. Las experienciasde dos amigos y colegas de auladurante el 1ro. de mayo; una his-toria que revela caras distintas dela realidad cubana, desde la coti-dianeidad de un par de niños, enla Habana de hoy.

La Tinta es un barrio margi-nal de nombre imaginario, próxi-mo a la Plaza de la Revolución.Este será el principal escenariodonde Mayito descubrirá la otraCuba en la que vive Carlos, aleja-da de su lujosa casa en Miramar.Tras perderse en el multitudina-rio desfile, el niño llega por acci-dente a la periférica comunidaddonde vive su colega de grupo,quien hasta entonces, le habíaresultado totalmente ajeno.

CCoonncciieerrttoo ddee GGuuiittaarrrraassEn el auditorio de la Casa de

Artes José Gorostiza (ZonaCicom) a las 20:00 horas habrá unconcierto clásico con el Ensamblede Guitarras de Veracruz integra-do por los músicos Pablo CésarJiménez Doblas, Roberto Juárez

González y David EstévezNolasco.

SSoonn jjaarroocchhooEn el Planetario Tabasco 2000

a las 20:00 horas se presentará unconcierto con el grupo de sonjarocho “Raíz Antigua” compues-to por seis jóvenes músicos vera-cruzanos: Amado Cruz Palma,Jesús Alfonso Lozano Julio,Benito Aguirre Carreón, LeidyIleana Santa Rosa Hernández,Ricardo Calderón Rojano yElizabeth Rocha García.

BBaalllleett iinnddeeppeennddiieennttee

LLaarraa yy ssuuss mmuujjeerreessEl grupo de danza “México en Movimiento” se presentará este sábado13 de octubre a las 20:00 horas en el Teatro Universitario de la UJATcon el espectáculo coreográfico “Lara y sus mujeres”, dirigido porAmalia Viviana Basanta Hernández.Este espectáculo rinde homenaje al gran músico y poeta Agustín Laray también a “la mujer” que fue la inspiración absoluta para la creativi-dad de este extraordinario compositor Mexicano. Tomando en parte,como eje narrativo, el Libro cinematográfico “Rosa” una Leyenda, delescritor Emilio Carballido, muestra de forma no cronológica la leyen-da que para el maestro Emilio significó la vida de Agustín Lara.

LO MEJOR de las bellas artes en toda la ciudad, de forma gratuita para la población

EL MAESTRO CUEVAS, visitará tierras tabasqueñas, para partici-par en este evento

Concluyen las activi-dades de esta segun-da jornada del 6°Festival Cultural Ceibacon la presentacióndel espectáculo“Fuerza y vida en ladanza” a cargo del Ballet Independiente que rindeun homenaje coreográfico póstumo al maestroRaúl Flores (fundador del grupo), a las 21:00 horasen el Teatro del Estado Esperanza Iris.

EDITOR: Ricardo Rivera COEDITOR GRÁFICO: Alonso Castellanos Sábado 13 de octubre de 2012. Villahermosa, Tabasco, México

CCiiuuddaadd� Las actividades del primer día de esterenombrado evento, incluyen la visita del des-tacado artista José Luis Cuevas

Page 16: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

AAlluummnnooss ttiieenneenn nnuueevvooss rreepprreesseennttaanntteess

Presentan UJAT a los elegidos en los pasados comicios

FOTO

: JORG

E HER

NÁNDEZ

Luis Ruiz Sandoval Frade

Rumbo Nuevo

Sin incidente alguno, ycon una amplia partici-pación de los estudian-tes de todas las divisio-nes académicas de la

Universidad Juárez Autónoma deTabasco (UJAT), terminó el pro-ceso de renovación para designara los nuevos representantes estu-diantiles, reporte el presidente delConsejo Directivo EstudiantilUniversitarios (CDEU), AndrésDomínguez Torres.

Después que todo el jueves serealizó la votación, en donde nose reportaron problemas entre lospropios estudiantes y los inte-grantes de las diversas planillas,que participaron en este ejerciciodemocrático, se mencionó que seles tomará la protesta para queasuman de inmediato se respon-sabilidad, y que en el mes denoviembre, tentativamente secelebrará la designación delnuevo presidente del CDEU.

Cabe destacar, que de las 11divisiones académicas de laUniversidad Juárez Autónoma deTabasco, seis tendrán sociedadesde alumnos dirigidas por presi-dentes procedentes de planillasrojas, además que tres mujeresestarán al frente de una de lasdivisiones.

El presidente del ConsejoDirectivo EstudiantilUniversitario de Tabasco(CDEUT), Andrés DomínguezTorres, dio a conocer que ante la

16 CiudadSábado 13 de octubre de 2012

� No se reporta-ron problemas entrelos propios estudian-tes y los integrantesde las diversas plani-llas, que participaronen este ejercicio

Page 17: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

presencia de 12 notarios públi-cos, quienes dieron fe y legalidadal proceso electoral Juchimán,participaron 32 planillas.

Asimismo, durante los comi-cios participaron autoridadesuniversitarias, y representantesde cada uno de los grupos parti-cipantes. Domínguez Torres, des-tacó la participación de mujerescomo aspirantes a las respectivaspresidencias de las divisionesacadémicas, con lo que se cum-plió la equidad de género.

Además, destacó que para laDivisión AcadémicaMultidisciplinaria de Comalcalcoesta fue su primeva vez que llevaa cabo este tipo de elección.

Además reconoció el grado decivilidad con el que el CDEUT ylos jóvenes universitarios llevarona cabo la renovación de sus res-pectivas sociedades de alumnos

“Es muy grato informar que elsaldo ha sido blanco al cierre deeste proceso democrático en elque participó alrededor del 70por ciento del total de la comuni-dad estudiantil” dijo.

Y estos son los ganadores:División Académica de CienciasAgropecuarias (DACA), Planilla

Roja, Rigoberto Ruiz Ramos;División Académica de CienciasBásicas (DACB), Planilla Roja,Erick Alberto García Márquez;

División Académica deCiencias Biológicas (DACBIOL),Planilla Roja, Luis AlbertoHernández Bravata.

De igual forma, en la DivisiónAcadémica de CienciasEconómico Administrativas(DACEA), Planilla Roja, JoséAntonio Hernández Vázquez; enla División Académica deCiencias de la Salud (DACS),Planilla Roja, Carlos DanielPriego Sánchez; en la DivisiónAcadémica de Ciencias Sociales yHumanidades (DACSYH),Planilla Amarilla, Jesús ManuelGómez Silva.

De igual forma en la DivisiónAcadémica de Educación y Artes(DAEA) Planilla Blanca, ElsaVictoria Mayo Aparicio; en laDivisión Académica deIngeniería y Arquitectura(DAIA), Planilla Azul, Antoniode Jesús Montejo Jiménez; en laDivisión Académica deInformática y Sistemas (DAIS),Planilla Verde, Tila del CarmenHernández Álvarez;

17Ciudad Sábado 13 de octubre de 2012

Page 18: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

Caso aislado el de los jóvenes de la Federal 2

FFoorrttaalleecceerr vvaalloorreess

Luis Ruiz Sandoval Frade

Grupo RN

Al dejar en claro quelo sucedido haceunos días condiversos estudian-tes de una secunda-

ria, en donde se fueron “depinta”, y que hasta se embriaga-ron, “es un hecho aislado que noacontece seguido dentro de losplanteles”, la subsecretaria deEducación Básica, Graciela Díaz

Uribe indicó que es un llamado alos padres de familia, “para quese avoquen a vigilar en dónde seencuentran sus hijos”.

En entrevista con los mediosde comunicación, la funcionariaestatal remarcó que, “fortalecerlos valores no es tarea única-mente de las escuelas, también esde los padres desde el hogar”,justifica.

Díaz Uribe, responsable deEducación Básico, opinó que esun caso aislado el de los jóvenesde la Escuela Secundaria FederalNúmero 2, que ingirieron bebi-das embriagantes en un edificioabandonado de la Secretaría deEducación, frente a la CiudadDeportiva; sin embargo, consi-deró necesario fortalecer losvalores desde el hogar para queeste tipo de situación no se repi-ta.

“Por supuesto que le corres-ponde al jurídico de la Secretariade Educación aplicar una san-ción, pero además el fortalecerlos valores no es tarea única-

mente de las escuelas, sino desdeel hogar, le pedimos a los padresde familia que hagan el fortaleci-miento de valores”, convocó.

De este modo, consideró queal inculcar buenos valores desdeel hogar, los niños y los jóvenes,no serán vulnerables a las cosasnegativas, “es importante fortale-cer valores como amor a lapatria, amor a nuestros semejan-tes, respeto a nuestra palabra,porque nuestra palabra vale”.

LA FUNCIONARIA pide a los padres de familia tomar acciones más afectivas contra estaproblemática

Y resaltó que desde el2007, el gobernadorAndrés Granier Melo, ins-truyó fortalecer los valoresentre los jóvenes, por elloindicó que esta formacióndebe de venir desde elhogar, para que los padrespuedan estar informadosde lo que hacen sus hijos,las amistades que tienen, adónde están, entre otrosdetalles principales comoel acercarse más a lasescuelas.

� Autoridades deEducación, aseguraronque se sancionará alos estudiantes, peroinsta a los padres defamilia, a tomar accio-nes, para evitar sevuelvan a presentarestos incidentes

18 CiudadSábado 13 de octubre de 2012

Page 19: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

ciones y estudios de prevencióndel delito para la profesionaliza-ción de la policía, se realizó laentrega de becas, la adquisiciónde vehículos auto patrullas paraPolicía y Tránsito y la adquisiciónde motocicletas patrullas paraTránsito.

En estos proyectos se realizóuna inversión histórica de 344millones 946 mil 539 pesos deuna mezcla de recursos, de loscuales 9 millones son recursospropios, 30 millones de pesos delSUBSEMUN y 305 millones 946mil 539 pesos son del fondo IV.

CCáárrddeennaassManuel Luna Arias

Corresponsal

Autoridades munici-pales encabezadaspor el edil NelsonPérez García, entre-garon una camione-

ta de doble cabina y dos autostipo Sedán a la Dirección deSeguridad Pública que dirige elmayor Lino Ramos Concepción.

Pérez García informó que sedestinaron 1 millón 75 mil pesosy que con estas nuevas unidadesse tiene ya un total de 20 vehícu-los modelos 2010, 2011 y 2012que se han adquirido en el trans-curso de la presente administra-ción. Las acciones se están reali-zando en beneficio de la sociedadcardenense, “nuestro compromi-so es el de velar por la seguridadde nuestros conciudadanos”,apuntó. En presencia de regido-res, directores y del capitánsegundo de Infantería, EmanuelPeralta Casimiro, representantedel comandante del 57 Batallónde Infantería, el director deSeguridad Pública Municipalagradeció a la presente adminis-tración por las gestiones que harealizado para dicha Dirección.

Dijo que en los 2 años y 10meses que tiene esta administra-ción se han adquirido 12 camio-netas de doble cabina, 4 autostipo Sedán y una camionetacerrada tipo Van totalmenteequipada para grupo de reacción,en lo que se realizó una inversiónde 6 millones 439 mil pesos.

Asimismo dijo, se construyóla barda perimetral de SeguridadPública, el Banco de Armas y eledificio de la Unidad de Análisisy Captura interconectado a laplataforma México; se ha dadoequipamiento a los policías deproximidad y de respuesta inme-diata y se entregó la dotación deuniformes anuales.

También han sido beneficia-dos con capacitaciones, evalua-

Nuestro compromiso es el de velar por laseguridad de nuestros conciudadanos”

Nelson Pérez GarcíaAlcalde de Cárdenas

� El alcaldeNelson Pérez reforzóla corporación poli-ciaca con una inver-sión de más de unmillón de pesos

.w García informó que se destinaron 1 millón 75 mil pesos y que con estas nuevas unidades se tiene ya un total de 20 vehículos que se han adquirido durante el trienio

Entrega patrullas y armamento a policías

RReeffuueerrzzaann sseegguurriiddaadd ppúúbblliiccaa

FOTO: MANUEL LUNA ARIAS

RReeggiióónnEDITOR: Bertha Herrera COEDITOR GRÁFICO: Pascual Rafael Ortiz Sábado 13 de octubre de 2012. Villahermosa, Tabasco, México

Page 20: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

MMaaccuussppaannaaJorge White Castellanos

Corresponsal

Al recordar quinien-tos veinte años deldescubrimiento deAmérica, AlfonsoPérez Álvarez asistió

al acto cívico conmemorativo detan importante hecho, acompa-ñado de los directores y coordi-nadores, así como de los regido-res, el secretario delAyuntamiento Carlos RuizGonzález y la licenciada DonajiCeleste Suarez Velázquez, orado-

ra oficial. En su discurso SuarezVelázquez dijo: “recordemossiempre que por la fuerza, no seimpone ni las ideas, ni la manerade vivir, ni los valores, ni la reli-gión. Todo lo contrario, elijamoscon libertad, prudencia y respon-sabilidad”.

Por ello –sostuvo-, desde elprincipio de esta administraciónque encabeza el doctor AlfonsoPérez Álvarez, el respeto a ladiversidad cultural sigue siendoparte central de la estrategia degobierno, poniendo especialénfasis en dar voz y voto a lapoblación indígena de nuestro

municipio, nuestros hermanoschontales y choles.

Y apuntó que atendiendo conprioridad sus problemas y necesi-dades, registran estas zonas indí-genas, en la recta final de estos

tres años de gobierno, clarosavances en diversos rubros, comoapoyo a los sectores productivos,servicios municipales, obraspúblicas, alumbrado, pavimenta-ción y mantenimiento de cami-

nos, infraestructura educativa,entre muchos más.

Como gobierno municipalremarcó, palpamos diariamenteel agradecimiento de nuestroshermanos indígenas por estaardua labor, reconocimientoinnecesario porque abatir el reza-go en estas zonas y mejorar suscondiciones de vida además deser una obligación para nosotrosha sido, parte central de nuestrasacciones de gobierno.

En concreto, a diferencia deaquellos marineros que hace 520años extraviaron su rumbo, elgobierno de Macuspana siguenavegando con rumbo cierto ypreparar el arribo a su destinofinal con la certeza de haber pues-to todo su empeño, todo suesfuerzo, toda su capacidad en elcumplimiento puntual de nuestroplan municipal de desarrollo,enfatizó categóricamente.

� El respeto a la diversidad cultural siguesiendo parte central de la estrategia degobierno, poniendo especial énfasis en darvoz y voto a la población indígena deMacuspana

Encabeza Pérez Álvarez conmemoración del descubrimiento de América

MMaaccuussppaannaa nnaavveeggaa ccoonnrruummbboo cciieerrttoo

FOTO: JORGE WHITE CASTELLANOS

Suárez Velazquez, oradora oficial, señaló que a diferencia de aquellos marineros que erra-ron el rumbo, en Macuspana se navega con rumbo

20 RegiónSábado 13 de octubre de 2012

Page 21: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

EEmmiilliiaannoo ZZaappaattaaRoberto Abreu Suárez

Corresponsal

Ignacio Lastra Marín titu-lar de la Sedafop inaugurola Feria Zapata 2012,“Alegría de mi pueblo”, endonde se exhibe el desa-

rrollo en servicios, comercio,educación, campo, cultura y sec-tor económico.

Al inaugurar la feria el secre-tario de DesarrolloAgropecuario, Forestal y Pesca(Sedafop), en representación delgobernador Andrés GranierMelo, resaltó la importancia de latradición, cultura y desarrolloque se ha registrado a lo largo de12 meses de trabajo en EmilianoZapata.

También reconoció que eneste municipio resaltan sus acti-vidades en materia de comercio,seguridad y desarrollo en LosRíos. Acompañado del alcalde,Miguel Ángel Jiménez Landero,el titular de Sedafop reconoció el

� El titular deSedafop resaltó laimportancia de la tra-dición, cultura y desa-rrollo que el munici-pio ha registrado a lolargo de 12 meses detrabajo

Ignacio Lastra, en representación del jefe del Ejecutivo estatal

IInnaauugguurraa FFeerriiaaZZaappaattaa 22001122

FOTO: ROBERTO ABREU SUÁREZ

Al inaugurar la feria Ignacio Lastra Marín, titular de la Sedafop reconoció el trabajo com-prometido de la actual administración municipal

trabajo comprometido de laactual administración municipaly destacó la alta genética de loshatos ganaderos, el avance en laagricultura y pesca de la región.

Ante asistentes e invitadosespeciales, el edil Miguel ÁngelJiménez Landero refrendó laconcordia con la gente y recalcóque en su último año comomunícipe no ha escatimadorecursos para impulsar el progre-so de la comuna, y ha aportadosu esfuerzo como amigo y fun-cionario para que el desarrollo seconsolide.

Reconoció, asimismo, la dis-posición y trabajo de AndrésGranier Melo para gestionar laconstrucción del albergue muni-cipal, la Casa Días –próxima ainaugurarse, la unidad del ISSET,los techados a los centros educa-tivos, apoyos al campo, así comoa vivienda, entre otras obras quevendrán a dar solución a lademanda de la población.

21Región Sábado 13 de octubre de 2012

Page 22: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

JJaallppaa ddee MMéénnddeezzLuis Roberto Ricárdez

Corresponsal

Tras efectuarse dece-nas de accidentes yembotel lamientosvehiculares en lasprincipales calles del

municipio por ser doble sentido ya petición de la ciudadanía, ladirección de tránsito local modi-ficó la circulación e implementólugares prohibidos con la finali-dad de mejorar la circulación vial

y bajar el índice de accidentes.Manuel Enrique Pérez

Notario, director de Tránsito en elmunicipio, señaló a esta corres-ponsalía, que tras un estudio devialidad en la cabecera municipal,se procedió a modificar la circu-lación de varias calles que entor-pecían la vialidad vehicular origi-nando caos vial, accidentes ymolestias.

Agregó que con la modifica-ción de la circulación en la calles,se procedió a instaurar señala-mientos viales, así como agentesde tránsito en las calles donde se

reordenó el paso vehicular, estopara que lo conductores tenganconciencia y se enteren de loscambios de circulación en elmunicipio. Dijo que luego dedarse accidentes y embotella-mientos viales sobre la calleFrancisco I. Madero, al ser dedoble sentido, se procedió, bajoun estudio vial, convertirla de unsolo sentido desde la receptoríade rentas al hospital comunitario,para salir sobre la calleVenustiano Carranza, frente alTribunal Superior de Justicia deJalpa de Méndez.

� Manuel EnriquePérez, director deTránsito municipal,señaló que con estatransformación vial,se busca concientizarpara ser conductoresresponsables y cono-cedores de las leyesde tránsito

La dirección de tránsito local modificó la circulación e implementó lugares prohibidospara bajar el índice de accidentes

FOTO: LUIS ROBERTO RICÁRDEZ

Para buscar disminuir accidentes y embotellamiento vial

RReeoorrddeennaann llaa vviiaalliiddaadd eenn JJaallppaa

Así también la calle CoronelGregorio Méndez Magaña queabarca desde el museo que llevael mismo nombre hasta salir en lacalle la Plaza frente a la iglesiaprincipal San Francisco de Asis,se colocaron varios discos conseñalamientos de no estacionarsevolviéndose esta zona lugarprohibido para estacionarse.

Concluyó Pérez Notario quecon esta transformación vial, se

busca concientizar a los automo-vilistas, para que sean conducto-res responsables y conocedoresde las leyes de tránsito, puestoque muchos las infringen por noconocerlas, de ahí que se hayancolocados en los reordenamien-tos viales discos y señalamientosa la visita de los conductores y asídejar que fluya de manera normalel tránsito vehicular, previniendocon ello accidentes también.

22 RegiónSábado 13 de octubre de 2012

Page 23: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

JJoonnuuttaaCarlos Palmeros

Corresponsal

Con lluvia, sol y creciente are-neros se ganan de pan de cadadía, extrayendo arena delfondo de Usumacinta. Soncatalogados también como

hombres cuervos porque se meten a variosmetros de profundidad para bucear y sacarcon cubetas el citado material grupos dehombres jóvenes y adultos, que laboran delunes a domingo.

Llueva o truene, desde muy tempranocuando la brisa a un sopla fresca, tiran suscayucos hasta lo más alejado de la riberapara extraer sus productos.

Mateo Chan, dedicado a esta actividadcomo única fuente de ingresos, manifestóque jamás habían atravesado por una crisisigual, no hay circulante monetario, muchagente ya no invierte en la construcción yello empeora la situación.

En los tiempos de antaño, dijo, “lagente llegaba hasta la orilla del río, dondealmacenamos la arena y la grava, a com-prar el producto e incluso íbamos con losclientes a llevarlo hasta el lugar de la obra”.

Sin embargo, de un buen tiempo haciaacá, solo se extrae lo necesario, poca es lagente que llega a solicitarnos el producto,hay veces que tenemos que ir de obra enobra para ofrecer la arena y la grava, lasituación está verdaderamente crítica,expreso.

JJoonnuuttaaCarlos Palmeros

Corresponsal

No hay ninguna autoridad que puedafrenar al comercio ambulante que afectaa los establecidos, denuncian locatariosdel mercado público “Conrado CeballosCámara”, a pesar de las muestras deinconformidad, siguen expendiendo susproductos al consumidor.

Una vez más los que dieron la notafueron los vendedores ambulantes queestán alrededor del mercado venteros defrutas, legumbres y demás artículos, debi-

do a que mantienen un enfrentamiento ypleito con los locatarios del interior delinmueble y estos a su vez con los funcio-narios de la coordinación de reglamentosdel ayuntamiento, porque se resisten aque los quiten de la vía pública, dondeactualmente están venden sus mercancí-as. Y es que además de los alrededores delcitado mercado como en un tramo de lacalle Miguel Hidalgo y la Pino Suárez,donde hasta comercios establecidoshacen de las suyas, están completamenteatiborrado de vendedores ambulantes yde establecidos que se apoderan de lasbanquetas para expedir sus productos.

� Mateo Chan, dedicado a esta actividad, asegura queno habían atravesado por una crisis igual, que ha empeo-rado la situación

Llueva o truene, desde muy temprano cuando la brisa a un sopla fresca, tiran sus cayucos hasta lo más alejadode la ribera para extraer sus productos

FOTO: CARLOS PALMEROS

Imparable el comercio informal

La gente ya no invierte en la construcción

AArreenneerrooss eenn ccrriissiiss

23Región Sábado 13 de octubre de 2012

Page 24: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

JJoonnuuttaaCarlos Palmeros

Corresponsal

Durante más decinco décadas,Pemex ha acabadocon el subsuelo, laflora y fauna de la

Reserva de la Biosfera de“Pantanos de Centla”, el mayorecocidio por el tráfico pesado debarcos y la contaminación degrandes extensiones de aguas.

El ex comisariado ejidal,Lisandro García, del ejido SanJosé; el ex delegado de PinoSuárez, Antonio Santiago, entreotros, denunciaron la apatía conque Petróleo Mexicanos explota

el subsuelo en esta demarcacióncolindante con el municipio deFrontera.

Tal es el caso del del puente“San Pedro”, ubicado en el kilo-metro 35 de la vía Jonuta-Frontera, que se cae a pedazos,donde solo colocaron una rampapara medio solucionar el proble-ma, donde más de cinco mil habi-tantes viven con el temor de que-darse incomunicados y que no seve para cuando pueda ser repara-do. De igual forma denunciaronse encuentra la carretera que con-duce a Los Pantano de Centla, alcomplejo “El Almendro” y a labatería “San Román donde selocalizan tramos en pésimo esta-do.

Y agregaron que a pesar de las

condiciones en que se encuen-tran, la empresa no se preocupapor nada y continúa utilizandolos caminos con maquinariapesada dañando aún más la vía yel cabezal del citado puente

Criticaron que las administra-ciones municipales que hangobernador el municipio handesperdiciado la presencia dePemex, pues aseguran que a laparaestatal se le podría sacarbuen provecho para beneficio delmunicipio.

Señalaron los manifestantesque a la paraestatal bien se lepodría pedir obras de beneficiosocial para el desarrollo de lalocalidad a cambio de los estra-gos que provoca al entorno eco-lógico.

� Ex comisiaria-dos ejidales denun-ciaron la destrucciónque PetróleosMexicanos ha ocasio-nado en la zona, sinque las autoridadesmunicipales haganalgo para evitarlo

En cinco décadas ha depredado flora y fauna

PPeemmeexx aaccaabbaa llooss PPaannttaannooss ddee CCeennttllaa

Los denunciantes aseguraron que las administraciones municipales que han gobernadorel municipio han desperdiciado la presencia de Pemex

24 RegiónSábado 13 octubre de 2012

Page 25: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

25Región Sábado 13 de octubre de 2012

Page 26: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

CCuullttuurraaEDITOR: Ricardo Rivera COEDITOR GRÁFICO: Alonso Castellanos Sábado 13 de octubre de 2012. Villahermosa, Tabasco, México

FOTO

: RUMBO NUEVO

FOTO

: RUMBO NUEVO

Acompañado por Sancho Panza� En el importan-te festival, se presentóesta particular figura,representada porAlfredo García, en lapuesta “El Caballerode la Triste Figura”

Guanajuato, Guanajuato

Agencia El Universal

Cobijados por músicade orquesta, un corode mujeres de blancoy cuatro bailarines,Don Quijote y

Sancho Panza cabalgan escribien-do la historia de las grandes aven-turas de nobleza, batallas por ide-ales, un amor rendido a los piesde Dulcinea y al final el epitafio:“Viví como un loco y muerocuerdo”.

“En un lugar de La Mancha,de cuyo nombre no quiero acor-darme...” comienza exclamandoAlfredo García, protagonista deEl Caballero de la Triste Figura,tras la aparición de su caballoRocinante en el teatro Juárez, enla primera de las dos presentacio-nes que tendrá en el marco de laedición 40 del FestivalInternacional Cervantino.

Así inicia el primero de lossiete actos de la ópera de cámarabasada en los textos de Miguel deCervantes Saavedra, adaptación

realizada por Tomás Marco, concoro y ensamble de laComunidad de Madrid y la parti-cipación de la mezzosoprano AnaCristina Marco en el papel deDulcinea, y la soprano MaríaRey-Joly encargada de la narra-ción.

Persuadido por el ingeniosoHidalgo, Don Quijote de laMancha, que le ofrece fortuna ypoder, Sancho Panza, encarnadopor el tenor Eduardo Santamaría,lo sigue en una loca aventura enla que confía ciegamente hastaatestiguar los desvaríos de sulíder, que en vez de enfrentar ejér-citos declaraba la batalla a moli-nos de viento u ovejas y carneros.

Don Quijote está convencidode la nobleza de su odisea ySancho Panza consigue ser decla-rado gobernador, pero nada lesatisface.

Disfruta dando órdenes, peronada que hagan sus sirvientes essuficiente para agradarle, ni

siquiera puede probar los exquisi-tos bocados dispuestos en la granmesa, porque su consejero princi-pal le persuade evitar alimentosque le enfermen.

Frustrado, Sancho Panzarenuncia a sus títulos, mientrasque Don Quijote, fragmentadopor los descalabros de sus malo-gradas batallas, cae enfermo y en

el lecho de muerte se ha dadocuenta que ha vivido como unloco y en el punto final de su exis-tencia comprende que realmentesiempre estuvo cuerdo.

ESTA ES una muestra de las actividades que se están presentando en el importante encuentro cultural

DDoonn QQuuiijjoottee eenn eellCCeerrvvaannttiinnoo

Beijing, China

Agencia El Universal

El Nobel de Literatura 2012,Mo Yan, replicó hoy a sus detrac-tores que si hubiesen leído suslibros habrían visto que los escri-bió “bajo una gran presión” y asu-mió “grandes riesgos”, al tiempoque expresó su deseo de que sucompatriota Liu Xiaobo, Nobelde la Paz 2010, sea excarcelado“lo antes posible”.

“Creo que muchos de mis crí-ticos no han leído nunca mislibros. Si lo hubieran hecho,habrían comprendido que se hanescrito bajo una gran presión y

me han expuesto a grandes ries-gos”, se defendió hoy Mo frente aquienes le acusan de no merecerel galardón y de ser un intelectualdel régimen comunista.

Desde los años ochenta, cuan-do comenzó a publicar, sus obras“muestran claramente” que escri-be “desde la perspectiva del serhumano”, consideró Mo en unarueda de prensa en Gaomi, en laprovincia de Shandong (este deChina), donde reside, un día des-pués de que la Academia suecaanunciara que era el ganador delNobel.

“Trabajo en China, escribo enChina bajo líderes del Partido

Comunista. Pero mi obra nopuede quedar restringida por lospartidos políticos”, declaró elautor, vicepresidente de laAsociación de Escritores Chinos.

Los detractores de Mo Yan,cuyo nombre es Guan Moye ycuyo seudónimo significa “nohables”, le critican, además de sucercanía al régimen o su partici-pación en un homenaje a un dis-curso de Mao Zedong de 1942 -que defendía el control de losintelectuales-, que no se haya pro-nunciado en defensa del premioNobel de la Paz 2010, Liu Xiaobo,quien cumple el tercero de unacondena de once años de cárcel.

Trabajo bajo “gran presión”: Mo Yan

MO YAN enfatizó el gran esfuerzo que le ha costado trabajar en el país asiático

Page 27: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

“Abstraktes Bild” € 26.45 millones

Londres, Reino Unido

Agencia El Universal

Elóleo “Abstraktes Bild”de Gerhard Richter,perteneciente a lacolección privada deEric Clapton, se ven-

dió en Londres por 21.32 millo-nes de libras (26.45 milloneseuros), y se convertió en la obramás cara subastada nunca de unartista vivo.En una puja celebrada por la

casa de subastas Sotheby’s en elmarco de la feria de arte contem-poráneo Frieze, este óleo abstrac-to realizado por el pintor alemánen 1994 superó ampliamente suestimación inicial de hasta 12millones de libras (14.89 millonesde euros).El anterior récord del artista

se encontraba en los 11.9 millo-nes de euros que alcanzó su obra“Kerze” (Vela) también enLondres en octubre de 2011.Pintado en tonos primarios

amarillo, rojo, azul y verde entre-mezclados a lo largo del lienzo, laobra fue adquirida por EricClapton en 2001 en una subastaen la sede de Sotheby’s en NuevaYork y desde entonces había per-tenecido al guitarrista y músicoestadounidense.“Abstraktes Bild” (“Imagen

abstracta”, en español) era la piezaestrella de esta subasta de artecontemporáneo y de postguerraen la que también se vendieronobras de los escultores españolesEduardo Chillida y Juan Muñoz,el francés Yves Klein y el estadou-nidense Andy Warhol.“Irakaundi”, una pequeña

pieza de bronce modelada en1957 durante la primera etapa delescultor donostiarra, alcanzó los1.04 millones de libras (1.3 millo-nes de euros), aunque se esperabaque llegara a venderse por casi 1.5millones de euros.Menos cotizada estuvo la

escultura “Hanging Figure”(Figura colgando, en inglés) deJuan Muñoz, un trabajo hechocon resina y cables en 1997 que sevendió por 301.250 libras(373,790 euros).Una de las famosas esponjas

de Yves Klein, de color azul ytitulada “RE 9-1”, fue adquiridapor 3,737,250 libras (4,637,165euros), una de las más valoradasde la subasta.Otro de los protagonistas de la

puja fue el icono del “pop art”Andy Warhol, del que se vendie-ron tres obras propias y la pinturatitulada “Dog” que realizó en 1984con el estadounidense Jean-MichelBasquiat y que se adjudicó por825,250 libras (1,023,950 euros) .

27Cultura Sábado 13 de octubre de 2012

RRiicchhtteerrmmaarrccaarrééccoorrdd

Page 28: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

Por sus trabajos en Europa

UUnniióónn EEuurrooppeeaaNNoobbeell ddee llaa PPaazz

FOTO

: RUMBO NUEVO

Oslo, Noruega

Agencia El Universal

La Unión Europea (UE)ha sido galardonadacon el premio Nobel dela Paz, informó elComité Nobel de

Noruega.El jurado destacó en su argu-

mentación sus logros para “elavance de la paz y la reconcilia-ción” en Europa, así como el esta-blecimiento de “la democracia ylos derechos humanos” en elviejo continente.El fallo aseguró que “el mayor

éxito” de la UE es haber logradoque “la paz, la democracia y los

derechos humanos” hayan arrai-gado en Europa, y que la “guerracontinental”, en referencia a la IIGuerra Mundial, acabase en “lapaz continental”.La ganadora de este premio,

dotado con ocho millones decoronas suecas (cerca de 930 mileuros), un 20 % menos que el añopasado, sigue en la lista del Nobelde la Paz a las tres mujeres que lolograron el año pasado, la presi-denta de Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, la también liberianaLeymah Gbowee y la activistayemení Tawakkul Karman.El jurado destacó en su argu-

mentación su “lucha no violenta

por la seguridad de las mujeres ypor los derechos de las mujerespara participar plenamente en lastareas de pacificación”.Esta edición de los Nobel

comenzó el lunes con la conce-sión al británico John B. Gurdony al nipón Shinya Yamanaka delpremio de Medicina, y el martescon el anuncio de que el de Físicarecayó en el francés SergeHaroche y el estadounidenseDavid J. Wineland.El miércoles los galardonados

con el Nobel de Química fueronlos estadounidenses Robert J.Lefkowitz y Brian K. Kobilka, y eljueves se dio a conocer que el deLiteratura recayó este año en elautor chino Mo Yan.Tras el anuncio, la presente

edición de los Nobel se cerrará elpróximo lunes, día 15, con laconcesión del premio deEconomía.

EEnnttrreeggaa hhaassttaaddiicciieemmbbrree

La entrega de los Nobel se realizará, de acuerdo ala tradición, en dos ceremonias paralelas, en Oslopara el de la Paz y en Estocolmo los restantes, el día10 de diciembre, coincidiendo con el aniversariode la muerte de Alfred Nobel.

LA UNIÓN ha logrado una gran labor para hacer frente a las injusticias, y una mayor igualdad en toda Europa

LA UNIÓN Europea ya había aspirado a este galardón hacemuchos años

28 CulturaSábado 13 de octubre de 2012

El periódico Rumbo Nuevo, El Diario de la Vida Tabasqueña, miembro de la Asociación de Editores de Periódicosdiarios del Estado de Tabasco, AC, fue fundado el 1ro. de noviembre de 1943. Es un periódico matutito de circulacióndiaria, con domicilio en Ramón Galguera Noverola 107, Col. Reforma. C.P. 86080. Villahermosa, Tabasco, México.Editor responsable: César Armando Javier Pérez.

Editado, Impreso y Distribuido por 5JM Editores S. A. de C.V. Teléfonos: (993) 315-47-27 y315-48-37.

Número de Certificado de Reserva: 04-2010-121314193400-101 de la SEP. Certificado de Licitud de Título y Contenido número 15205,otorgado por la Comisión Calificadora de Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación.

“Certificado de circulación, cobertura y perfil del lector folio 00223-RHY emitido porROMAY HERMISA Y CIA S.C y registrado en el padrón Nacional de Medios Impresos de laSegob.”

El periódico Rumbo Nuevo es una publicación matutina que circula diariamente. Es propiedad yestá registrada a nombre de 5MJ Editores, S. A. de C. V. responsable de su edición e impresión. Se hace del conocimiento de todos los interesados y/o del público en general, que el título delperiódico Rumbo Nuevo y su lema: “El Diario de la Vida Tabasqueña”, también están registradospor 5JM Editores, S. A. de C. V., por lo que queda expresamente prohibida su reproducción total oparcial por cualquier medio, publicación o fijación, en cualquier forma o soporte material, inclu-yendo medios electrónicos, tales como internet o cualquier otro que permita su percepción, repro-ducción o comunicación.En el caso de internet, toda persona (usuario) que tenga acceso a la edición digital del PeriódicoRumbo Nuevo a través de la página de internet www.rumbonuevo.mx, reconoce y voluntariamen-te se sujeta a lo siguiente:Todos los Derechos de Autor y de Propiedad Industrial contenidos o que conforman la página deinternet www.rumbonuevo.mx, lo cual incluye de manera enunciativa más no limitativa, textos,imágenes, sonidos, audio, vídeo, diseños o programas de computación, pertenecen o le han sidolegalmente licenciados al 5JM Editores, S.A. de C.V.El Usuario puede visualizar el contenido de la página de Internet www.rumbonuevo.mx, imprimir-lo, copiarlo y almacenarlo en el disco duro de su computadora personal o en cualquier otro soportefísico, exclusivamente para su uso personal y privado, quedando, por tanto, prohibida su utiliza-ción o reproducción con fines de lucro directo o indirecto, su distribución en cualquier forma, asícomo su modificación, alteración o decompilación.A través de la página de Internet www.rumbonuevo.mx, el usuario podrá tener acceso a todo tipode información, editoriales, gráficos, imágenes o datos que incluso pueden pertenecer a terceraspersonas; 5JM Editores, S.A. de C.V., no se hace responsable de dichos contenidos ni de las recla-maciones o quejas que puedan derivarse de la calidad, fiabilidad o exactitud de los referidos con-tenidos.5JM Editores, S.A. de C.V., podrá llevar a cabo, sin previo aviso, las modificaciones que conside-re oportunas en la página de Internet www.rumbonuevo.mx, lo que incluye de manera enunciativamas no limitativa, cambiar, suprimir o añadir tanto los contenidos y servicios que presta, así comola forma en la que éstos aparezcan presentados.El acceso por parte del Usuario a la página de Internet www.rumbonuevo.mx implica la acepta-ción de las condiciones establecidas en este documento. Si el Usuario no acepta las referidas con-diciones de uso, deberá abandonar de manera inmediata la página de Internetwww.rumbonuevo.mx.5JM Editores, S.A. de C.V., ser reserva el derecho de ejercer las acciones legales que estime con-venientes en caso de que el Usuario incumpla con las condiciones de uso de la página de Internetwww.rumbonuevo.mx.©Derechos Reservados 5JM Editores, S.A. de C.V. La opinión de los articulistas y columnistas no representa de manera alguna el criterio de la Dirección General,toda la correspondencia y valores deben dirigirse al Periódico Rumbo Nuevo a nombre de la dirección general.

GRUPO RUMBO NUEVO

MARGARITA MARTÍNEZ, LIC. PAULINA JAVIER MARTÍNEZ, GLORIA K. LÓPEZ DE DIOS, JULIO CÉSAR JAVIER QUERO

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

DIRECTOR GENERAL

JORGE ALBERTO JAVIER QUERODIRECTOR GENERAL

NELLY SÁENZ Y ALEJANDRO FIGUEROACOORDINADORES DE SPLENDOR & ROSTROS

CONSEJO EDITORIAL

RUMBONUEVO RADIO

ENRIQUE MUÑOZ Y HERLINDA GÓMEZ

CONDUCTORES:

Rumbo Nuevo Radio se transmite de lunes a viernes por la Romántica en el 940 am y 104.9 fm del GrupoRadiorama. Es una producción de Grupo RN, bajo la responsabilidad de 5JM Editores S. A. de C.V. Teléfonosen cabina: (993) 312-12-21 Y 1312362.

Culturade

JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

CONSEJO EDITORIAL

S lar

ABIUD PÉREZ OLÁN

ABIUD PÉREZ OLÁN

DIRECTORGLORIA K. LÓPEZDIRECTORA EDITORIAL

MARGARITA MARTÍNEZCOORDINADORA DE SUPLEMENTOS

CÉSAR A. JAVIER PÉREZCOORDINADOR GENERAL

DIRECTORGLORIA K. LÓPEZDIRECTORA EDITORIAL

SUBDIRECTORA GENERAL

JULIO CÉSAR JAVIER CORTÉSCOORDINADOR EDITORIAL

MAURICIO JAVIER CORTÉSVERSIÓN WEB

DIRECTOR GENERAL

LIC. PAULINA JAVIER MARTÍNEZ

CORREOS [email protected]

CORREOS DEREDACCIÓ[email protected]

JULIO CÉSAR JAVIER QUERO

� El Comité Nobel de Noruega, destacó elcompromiso mostrado para lograr el estable-cimiento de la democracia y derechos huma-nos en el continente

Page 29: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

TELÉFONOS DEEMERGENCIAS

� INCENDIOS3155800 Ext 2701� INCENDIOS FORESTALES

01800077100� SEGURIDAD

Seguridad pública 060812003157497

� FUGA DE GAS3155670

� POLICÍA DE CAMINOS3153410151346

� POLICÍA Y TRÁNSITODEL ESTADO

3581200Ext. 1933 y 2934� PROCURADURÍA FEDERAL

DEL CONSUMIDOR3123795� RESCATE ACUÁTICO3581200Ext. 2711 y 2716� PROCURADURIA GENERAL

DE JUSTICIA31535333153273� POLICÍA JUDICIAL3152517� POLICIA FEDERAL

PREVENTIVA3151346, 153410� SEGURIDAD PARA

EL TURISTA018009039200

� COMISIÓN ESTATALDE DERECHOS HUMANOS

3155981, 3153467, 3153545� COMISIÓN FEDERAL

DE ELECTRICIDAD071� CONTROL DE ALARMAS3127430� LOCATEL31555693155803� PROCURADURÍA DE

LA DEFENSA DEL MENOR3510986� TEL SIDA018007120886� RADIO TAXIS

3166421 al 23. 3158433,3511735, 3515333

Quieres integrar tu númeroa la lista de teléfonos para

servicios o ayudaSolo llámanos al

315 47 27

RRyyaann mmuueessttrraa ssuu““mmúússccuulloo””

Washington, EEUU

Agencia El Universal

Paul Ryan causó revuelo en lasredes sociales tas aparecer entre-nando en unas fotografías divul-gadas por la revista Time horasantes de su encuentro con eldemócrata Joe Biden, en la uni-versidad Centre College enDanville, Kentucky. El mismo díadel debate vicepresidencial deEstados Unidos, consideradocomo clave para los candidatospresidenciales en el próximodebate el 16 de octubre, el repu-blicano apareció en un artículotitulado “Paul Ryan: ‘Inflado’ parasu acercamiento’, donde sepuede ver a Ryan ejercitándoseen el gimnasio de Janesville.

BrevesInternacionales

AAggrriidduullccee cceelleebbrraacciióónn

Madrid, España

Agencia El Universal

El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, saluda al rey JuanCarlos, durante la recepción en el Palacio Real, con motivo de la cele-bración de la Fiesta Nacional. El acto se da en medio de una profun-da crisis económica en España

BBaarrcceelloonnaa sseelleevvaannttaa eenn pprrootteessttaa

Madrid, España

Agencia El Universal

Miles de personas se reu-nieron en la céntrica Plazade Barcelona para manifes-tarse contra la independen-cia de Cataluña

IInnvveessttiiggaarráánn ttrraaggeeddiiaa ddee HHiillllssbboorroouugghh

Londres, Reino Unido

Agencias

La fiscalía británica ha anunciado que investigará a la policía por suactuación durante la tragedia de Hillsborough, que terminó con la vidade 96 personas en un encuentro entre el Liverpool y el NottinghamForrest en 1989. El fiscal Keir Starmer reconoció que revisarán las prue-bas del caso, lo que podría llevar a que la policía sea culpada de homi-

SSeeiissmmoo eennIInnddoonneessiiaa

Papúa, Nueva Guinea

Agencias

Un terremoto de 6,7 en la escalade Richter sacudió la región dePapúa, en el este de Indonesia, yel Centro de Alerta del Pacífico hainformado de que se puede pro-ducir un tsunami local y de esca-sa potencia.

SSiinn pprreessiioonneess eenn eell ccaassoo ““PPuussssyy RRiioott””Moscú, Rusia

AgenciasLa jueza delTribunalMunicipal deMoscú LarisaPoliakova,que la vísperadecidió dejaren prisión ados integrantes del grupo punk Pussy Riot, aseguró que no recibióninguna presión por parte de las autoridades del país.

MMuunnddooEDITOR: Ricardo Rivera COEDITOR GRÁFICO: Alonso Castellanos Sábado 13 de octubre de 2012. Villahermosa, Tabasco, México

Page 30: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

FOTO

:GRU

PORN

30 MundoSábado 13 de octubre de 2012

HHaaiittíí aabbrraazzaa eell IIssllaamm

Puerto Príncipe, Haití

Agencia El Universal

La maestra escolarDarlene Derosier per-dió su vivienda en elterremoto del 2010 quedevastó el país. Su

esposo falleció un mes después,según ella por el trauma que ledejó el siniestro.Ella y sus dos hijas viven en

carpas en las afueras de la capital,rodeadas de miles de indigentesque se quedaron sin techo. Loque la ayudó a superar el dolorfue su fe. Pero no su fe católica,protestante o en el vudú. Se con-virtió al islamismo y construyóuna pequeña mezquita de blo-ques de hormigón y madera con-trachapada, donde unas 60 perso-nas rezan a diario.El islam tiene cada vez más

fieles en este empobrecido país,especialmente desde la catástrofeque hace dos años mató a unas300 mil personas y dejó a muchasmás en la calle. Puerto Príncipe,tan católico que los himnos cris-tianos retumban los domingos enlas calles, cuenta hoy con almenos cinco mezquitas, un legis-lador musulmán y un programade tv diario dedicado al islam.El terremoto atrajo agrupa-

ciones de ayuda de todo elmundo, incluida Islamic ReliefUSA, que construyó 200 refugiosy una escuela secundaria con 20aulas. “Luego del terremotomucha gente adoptó nuestra fe”,expresó Robert Dupuy, un imánde esta capital. “Estábamos orga-nizados. Teníamos espacio en lasmezquitas para recibir gente yalimentarla”. Derosier dijo que loque la atrajo al Islam es la prédicade la autodisciplina, el énfasis enla educación y en la limpieza, enun país donde en cólera mató amás de 7 mil 500 personas desdeque apareció un brote, tras elterremoto.

El crecimiento de la comuni-dad musulmana obedece en parteal retorno de expatriados queadoptaron esa fe en EstadosUnidos, de acuerdo con KishnerBilly, propietario del canal televi-sivo Telemax TV y conductor delprograma nocturno Islam enHaití. Billy y algunos otros asegu-ran que la presencia musulmanaen Haití se remonta a la épocaprevia a la independencia de1804, gracias a un esclavo jamai-quino que era musulmán. “Elislam está volviendo para quedar-se”, dijo Billy.No hay estadísticas confiables

acerca de la cantidad de musul-manes que hay en Haití.Un estudio del 2009 del Pew

Research Center sobre la pobla-ción musulmana mundial indicóque en Haití había unos dos mildevotos. Líderes islámicos creenque son muchos más. El recientecrecimiento del islamismo, y deotras religiones, indica que Haitíse está modernizando y hacién-dose más pluralista, afirmóPatrick Bellegarde-Smith, profe-sor de estudios africanos de laUniversidad de Wisconsin-Milwaukee.

También empiezan las discriminaciones

� Después delsismo que destruyógran parte de la isla,los habitantes hanencontrado consueloy fe en la religión,que ha llegado gra-cias a los grupos deayuda de los árabes

AAccoossaann aa ccoonnvveerrssoossPero algunos conversos son blanco de discriminación. El gobierno haitiano no reconoce al islam como unareligión oficial, ni considera válidos los casamientos musulmanes. El uso de casquetes o pañuelos en lacabeza, típico de esa religión, puede atraer miradas hostiles.Billy y Ruben Caries, su compañero en la conducción del programa televisivo sobre el islam, invitaronrecientemente a los televidentes a que hicieran preguntas sobre el islam mediante mensajes de texto. ElBlackBerry de Billy recibió una cantidad de mensajes, incluido uno en creole: “M vle vini Muslim” (Quiero sermusulmán).

LOS ISLÁMICOS haitianos, empiezan a incrementar su presencia y poder en la isla

LA SITUACIÓN caótica ocasionó un problema de fe en toda la islaLOS ISLÁMICOS están siendo objeto de discriminación también

Page 31: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

FOTO

:RU

MB

ON

UEV

O/A

GEN

CIA

S

Washington, EEUU

Agencia El Universal

El gobierno estadouni-dense de BarackObama catalogó a unaviolenta pandilla calle-jera centroamericana

como organización criminalinternacional sujeta a sanciones,en la primera vez que se da taldesignación a un grupo de esascaracterísticas.

El Departamento del Tesoronombró formalmente a la MaraSalvatrucha (MS-13) como orga-

nización criminal transnacional.El objetivo es congelar sus bienesen el sistema financiero estadou-nidense y confiscar lo que se esti-ma son millones de dólares en

ganancias generadas por contra-bando de drogas y humano y otrosdelitos cometidos en este país.

La pandilla fue fundada porinmigrantes que escapaban de laguerra civil en El Salvador hacemás de dos decenios. Sus funda-dores llevaron las leccionesaprendidas en ese brutal conflictoa las calles de Los Ángeles y crea-ron una reputación como una delas pandillas callejeras más des-piadadas y sofisticadas, de acuer-do con Jason Shatarsky, agenteespecial del Servicio deInmigración y Aduanas (ICE).

Con hasta 10 mil miembrosen 46 estados de la Unión, la MS-13 se ha extendido más allá de susraíces iniciales. Sus miembrosestán acusados de delitos gravescomo asesinatos, secuestros, pros-titución, narcotráfico y tráficohumano. La violencia del grupo—que asesina a sus víctimas amachetazos o balea personas en lacabeza a plena luz del día— sor-prendió a las autoridades e inclu-so a pandillas rivales. “Vieron unnivel de violencia que no habíanvisto antes”, dijo Shatarsky, y aña-dió que a medida en que la pandi-

lla expandió sus actividades y suterritorio, se volvió más sofistica-da que muchos de su rivales.

La pandilla, que está aliadacon varios cárteles de la droga enMéxico, tiene una fuerte presen-cia en el sur de California,Washington y el norte deVirginia, áreas con una sustancialcomunidad salvadoreña.Shatarsky dijo que sus miembrosextorsionan a residentes y dueñosde negocios, además de cometerotros delitos. La pandilla está acti-va además en Centroamérica y enpartes de México.

Nombramiento dado por los EEUU

““MMaarraass””,, oorrggaanniizzaacciióónnccrriimmiinnaall iinntteerrnnaacciioonnaall

� Con esto, losnorteamericanos bus-can tomar accionesmás efectivas paraevitar incrementensus recursos en todoel orbe

IInnvvaaddeennEEuurrooppaa

Las autoridades en Europa han reportado eviden-cia de que la MS-13 está expandiendo sus opera-ciones allí. Los investigadores del ICE se hanconcentrado en el grupo desde hace tiempo y hanarrestado a miles de sus miembros.John Morton, director del ICE, dijo que la deci-sión del Departamento del Tesoro “nos permiteatacar el corazón financiero de la MS-13”.

LA ORGANIZACIÓN criminal ha incrementado su presencia, inclusive en el Viejo Continente

SUS OPERACIONES ilegales se han ido fortaleciendo a lo largo de los años

31Mundo Sábado 13 de octubre de 2012

Page 32: Portada Principal Sábado 12 de Octubre 2012

Sábado 13 de octubre de 2012

DEPORTES PÁG. 3

REVISTA PÁG. 5

ImparableEspaña rumboa Brasil 2014

ArrepentidaJenni Rivera dehaberse casado

� La campeona del mundo sigue conbuen paso su camino a la defensa dela corona, después de vencer sin pro-blema alguno 4-0 a Bielorrusia.

� Jenni Rivera declaró sentirse muydecepcionada de su aún esposoEsteban Loaiza, al grado de que searrepiente de haber sido su esposa.

� Durante más de cinco décadas, Pemex ha acabado con el subsuelo, la flora y fauna de laReserva de la Biósfera “Pantanos de Centla”, el mayor ecocidio por el tráfico pesado de barcosy la contaminación de grandes extensiones de aguas.

MMoolleessttoo EEllCChheeccoo PPéérreezz ppoorrnnuueevvaa aavveerrííaa eennssuu mmoonnooppllaazzaa

$8.00

DEPORTES PÁG. 4

REGIÓN PÁG. 24

DDEEPPOORRTTEESS PPÁÁGG.. 33

MMééxxiiccoo hhuummiillllaa 55--00 aa GGuuyyaannaa eenn eelliimmiinnaattoorriiaass

Villahermosa, Tabasco, México

Depreda flora y fauna de la reserva ecológica

PPeemmeexx aaccaabbaacon los Pantanos de Centla