PORTADA ENERGIA 2011 OK.fh11 21/6/11 19:48 P gina 1 · Realizado por: ALGOR, S.L. Gral. Gallegos, 1...
306
Transcript of PORTADA ENERGIA 2011 OK.fh11 21/6/11 19:48 P gina 1 · Realizado por: ALGOR, S.L. Gral. Gallegos, 1...
PORTADA ENERGIA 2011 OK.fh11 21/6/11 19:48 P gina 1
ENERGÍA
2011
Realizado por:
ALGOR, S.L. Gral. Gallegos, 128036 MADRID
www.algorsl.com
Depósito legal: M. 27112-2011Imprime: EGRAF, S. A.
EL CONTENIDO DE ESTA PUBLICACIÓN SE PUEDECONSULTAR Y DESCARGAR EN
www.foronuclear.org
PRESENTACIÓN
Como cada año, puntual a su cita, FORO DE LA INDUSTRIANUCLEAR ESPAÑOLA tiene el gusto de presentar este prontua-rio, ENERGÍA 2011, que recopila datos e informaciones actuali-zadas del mundo energético.
Durante el pasado año la crisis económica ha marcado la evo-lución de los diferentes sectores en nuestro país. El ProductoInterior Bruto en el conjunto del ejercicio ha presentado un cre-cimiento negativo en términos reales, con un valor provisionaldel –0,1%. El sector energético en general ha completado el añomostrando dígitos positivos en contraste con lo experimentadoen períodos anteriores. En este sentido, y aunque el sector eléc-trico ha recuperado la senda del crecimiento, incrementándo-se la demanda en un 3% hasta los 260.696 millones de kWh, lacifra de consumo es similar a la del año 2006. El sector indus-trial es el principal responsable del crecimiento del consumoeléctrico con un 7,7%, lo que ha permitido compensar la dis-minución en construcción (–2,8%) y el pequeño incremento enresidencial, comercio y servicios (0,7%).
Estas cifras contrastan en cualquier caso con las variacionesen otras áreas energéticas, como es el caso del consumo deenergía primaria, que ha crecido un 1,1% o el de productospetrolíferos que ha disminuido en un 2%. La mayor penetraciónde la electricidad como vector energético es una razón paraexplicar estas diferencias.
La producción bruta de electricidad en España en 2010 haalcanzado los 306.444 millones de kWh, lo que ha supuestoun incremento del 3% respecto al año anterior. Observandolas fuentes, llama la atención por su magnitud las variacionesexperimentadas en la producción hidroeléctrica, que haaumentado en un 62,3% respecto al año anterior, y en la pro-ducción nuclear, que lo ha hecho en un 17,1%. En el otro extre-mo, la termoeléctrica de carbón ha disminuido en un 31,7%.La contribución del régimen especial al total de la producciónha representado el 33,3%, incrementándose cerca de 3 pun-tos en relación con el año anterior. Todas las principales tec-nologías de este régimen han aumentado su producción res-pecto al año 2009 entre un 10% y un 15%. Señalar, finalmen-te, que un 2,7% de la producción se ha destinado a laexportación, ya que el saldo eléctrico neto exterior ha alcan-zado los 8,4 millones de kWh.
– 3 –
Hay que resaltar que aproximadamente un 54% de la pro-ducción eléctrica se consigue mediante tecnologías bajas encarbono (nuclear, hidráulica y renovables), consiguiendo, estepasado año, que las emisiones del parque de generación hayandescendido aproximadamente un 21% respecto a 2009. La pro-ducción nuclear ha supuesto más del 41% de la electricidadlibre de emisiones generada en el país. Las diferencias con losniveles de emisión necesarios para cumplir con los compromi-sos de Kyoto se siguen reduciendo, aunque todavía queda uncamino que recorrer.
La dependencia energética del exterior sigue siendo unaspecto fundamental de nuestra realidad económica. En 2010ha representado cerca del 75%. Esta cifra, que ha mejorado enunas décimas la registrada en 2009, sin embargo vuelve a empe-orar en términos económicos, pasando el saldo del comercioexterior de productos energéticos del 2,6% al 3,3% del PIB. Delos países de nuestro entorno, sólo Portugal, Irlanda e Italia pre-sentan una dependencia superior a España en términos energé-ticos.
Centrándonos en el sector nuclear, la producción ha alcan-zado los 61.914,26 millones de kWh, el 20,2% de la produccióneléctrica total, con el 7,6% de la potencia instalada. El factor decarga ha sido del 90,8%, el de operación el 93,0% y el de indis-ponibilidad no programada del 3,2%. Las paradas automáticasprogramadas y no programadas se han reducido en su conjun-to de 16 a 14.
En el ámbito nacional, es importante destacar la publicacióna finales del pasado año del Real Decreto-Ley 14/2010, por elque se establecen medidas urgentes para la corrección del défi-cit tarifario. Este déficit ha ido creciendo año tras año, y en eseejercicio alcanzó los 5.288 millones de euros. Durante 2011seguirán aplicándose las medidas consideradas en el RealDecreto y se cederán paulatinamente los correspondientes“Derechos de cobro”.
Un objetivo importante es avanzar en la constitución de unmercado único de la energía europeo. Para ello, debemos pro-seguir en la mejora de nuestra red eléctrica y de sus intercone-xiones, principalmente a través de la frontera francesa. Una redde gran capacidad, robusta y mallada permitirá gestionar mejorlos flujos de energía, que podrán variar notablemente en su ori-gen y destino, en función de las condiciones meteorológicas yde la situación de oferta o demanda de otros mercados. Esto esespecialmente importante en nuestro país, poco interconecta-
– 4 –
do con el sistema eléctrico europeo y con una importancia cre-ciente de las “energías no gestionables”. Está previsto que laampliación de la conexión en 2.000 MW a través de los Pirine-os entre en funcionamiento a finales de 2013.
Finalmente queremos referirnos a los sucesos acaecidos enJapón, como resultado del terremoto sufrido el pasado 11 demarzo y del “tsunami” posterior, y más concretamente en la Cen-tral Nuclear de Fukushima.
El Consejo de Seguridad Nuclear (CSN), organismo encarga-do de la seguridad nuclear y de la protección radiológica ennuestro país, ha realizado y continúa realizando un seguimien-to de la situación en Fukushima, en coordinación con los orga-nismos internacionales. El CSN mantiene el seguimiento habitualde los índices de radiación ambiental en todo el territorio nacio-nal a través de las diferentes redes de vigilancia radiológica.Según informa este organismo, “todos los valores registrados enlas estaciones se mantienen dentro de la normalidad”.
En relación con este tema y la seguridad de nuestras centra-les nucleares, manifestamos que las centrales nucleares espa-ñolas son seguras y funcionan cumpliendo los más altos están-dares de seguridad gracias a la robustez de sus diseños con sis-temas de seguridad redundantes, diversos e independientes, alos avances tecnológicos incorporados en su proceso de actua-lización permanente y gracias a la alta cualificación, preparacióny cultura de seguridad de sus técnicos. En cuanto a sus empla-zamientos, estos han sido autorizados incorporando a las basesde diseño amplios márgenes de seguridad.
La participación de la industria nuclear española en WANO(Asociación Mundial de Operadores Nucleares) permite anali-zar en profundidad lo sucedido en Japón para extraer las lec-ciones aprendidas, y junto con el resto de operadores nuclea-res mundiales, incorporar las mejoras de diseño y operativas querefuercen la seguridad de nuestras centrales nucleares. Las cen-trales y el sector de forma conjunta han iniciado planes paramejorar la respuesta ante situaciones extraordinarias. Así, lascentrales nucleares españolas están a disposición de las autori-dades reguladoras españolas (CSN y Ministerio de Industria,Turismo y Comercio) para llevar a cabo cuantas verificaciones ypruebas adicionales sean precisas para garantizar el máximonivel de seguridad.
No queremos despedirnos sin agradecer a nuestros lectoresel interés que nos dispensan a lo largo de los 26 años de vidade esta publicación. Y señalar que los contenidos de la misma
– 5 –
están disponibles en varios formatos en http://www. foronu-clear.org. Nuestro deseo es seguir recibiendo sugerencias quepermitan mejorar futuras ediciones, y en definitiva, el servicioque pretendemos facilitar con ENERGÍA 2011 y todas las publi-caciones editadas por el FORO NUCLEAR.
Madrid, junio de 2011
– 6 –
– 7 –
ÍNDICEPágs.
1. ENERGÍA PRIMARIA Y FINAL
1.1 Consumo de energía primaria en España ............ 191.2 Serie histórica del consumo de energía primaria
en España............................................................. 201.3 Producción interior de energía primaria y grado
de autoabastecimiento en España ...................... 221.4 Serie histórica del consumo de energía final en
España.................................................................. 231.5 Consumo de energía final por sectores y evolución.
España.................................................................. 251.6 Previsiones de consumo de energía final en
España..................................................................... 261.7 Evolución de la intensidad energética en España .... 281.8 Previsiones de intensidad energética. España........ 301.9 Saldo del comercio exterior de productos ener-
géticos. Evolución. España .................................. 311.10 Producción de energía primaria por países en
Europa.................................................................. 321.11 Consumo de energía primaria por países en
Europa.................................................................. 341.12 Grado de dependencia energética del exterior
por países y evolución. Europa ............................ 361.13 Intensidad energética y consumo de energía primaria
por habitante en la UE por países ............................. 371.14 Consumo de energía primaria por países y evolución
en el mundo ............................................................. 381.15 Consumo de energía primaria, desglosada por países
y tipo de energía, en el mundo.................................. 421.16 Previsiones de consumo energético según escenario
y áreas geográficas en el mundo ................................ 46
2. ELECTRICIDAD2.1 Balance de energía eléctrica total en España ...... 532.2 Balance de energía eléctrica en el sistema de REE
por tipos de centrales. España ............................ 542.3 Consumo final de electricidad por zonas en Es-
paña ..................................................................... 552.4 Producción de energía eléctrica por fuentes de
energía primaria en España .................................. 572.5 Consumo de energía primaria en la generación de
energía eléctrica en España ................................. 602.6 Consumo de combustibles en la generación de
energía eléctrica en España ................................. 63
– 8 –
2.7 Balance de energía eléctrica por comunidadesautónomas en España ........................................... 66
2.8 Producción de energía eléctrica con combusti-bles fósiles en España (producción por tecno-logías y estimación según consumos) ................. 68
2.9 Evolución de la producción de electricidad portipos de centrales en España............................... 69
2.10 Evolución del consumo neto de electricidad enEspaña.................................................................. 70
2.11 Evolución de la potencia instalada por tipos decentrales en España ............................................. 71
2.12 Saldos de los intercambios internacionales deenergía eléctrica de España................................. 72
2.13 Máxima demanda de potencia media horaria yde energía diaria en los últimos años. Sistema pe-ninsular. España.................................................... 73
2.14 Estructura de la potencia y de la cobertura de lademanda eléctrica por fuentes. Sistema penin-sular. España ........................................................ 74
2.15 Curvas monótonas. Producción horaria y horas defuncionamiento de los distintos tipos de centra-les en 2010 en España ......................................... 74
2.16 Potencias máximas, mínimas y media y horas defuncionamiento de los distintos tipos de centra-les en 2010 en España ........................................ 76
2.17 Longitud de las líneas de transporte de energíaeléctrica de más de 110 kV y capacidad de trans-formación. Sistema peninsular. España ............... 77
2.18 Aumentos de potencia y centrales puestas enservicio o dadas de baja en régimen ordinario durante 2010 en España ..................................... 77
2.19 Precios del mercado de producción eléctrica. Suministros a tarifa y libres. Evolución en España . 78
2.20 Componentes del precio final medio. Demandanacional ............................................................... 80
2.21 Evolución comparada del precio de la electrici-dad y de otros productos energéticos para usosdomésticos en España......................................... 81
2.22 Desglose de la factura eléctrica en España ........ 822.23 Energía eléctrica vendida en régimen especial.
Evolución. España................................................ 832.24 Energía eléctrica vendida en régimen especial,
desglosada por combustibles. España .............. 842.25 Potencia instalada en régimen especial. Evolu-
lución. España ..................................................... 85
Págs.
– 9 –
2.26 Retribución total y prima equivalente recibidapor los productores del régimen especial según tecnología en España .......................................... 86
2.27 Producción de electricidad en régimen especial por comunidades autónomas ............................ 87
2.28 Costes de generación según distintas tecnologías de generación eléctrica ........................................ 88
2.29 Previsiones de producción y consumo de elec-tricidad. España .................................................. 89
2.30 Cuota de electricidad en energía final. Evolucióny previsiones. España ........................................... 90
2.31 Producción de electricidad por fuentes y países y evolución en Europa ........................................ 91
2.32 Saldo de intercambios de electricidad por paísesen Europa ............................................................ 93
2.33 Consumo final de electricidad por habitante yevolución por países, en Europa ........................ 94
2.34 Precios de la electricidad en países de Europa .. 952.35 Producción de electricidad por países en el
mundo ................................................................. 982.36 Previsiones de producción eléctrica según esce-
nacios en el mundo ............................................ 1012.37 Avance 2011. Balance eléctrico. España ............ 104
3. NUCLEAR
3.1 Centrales nucleares en España ............................. 1073.2 Evolución histórica de la explotación de las cen-
trales nucleares en España ................................... 1083.3 Autorizaciones de explotación de las centrales
nucleares españolas ............................................. 1123.4 Producción de elementos combustibles en
España.................................................................. 1133.5 Reactores en operación y construcción según tipos
en el mundo ............................................................... 1133.6 Potencia, producción nuclear, rendimientos y
aportación al total de la electricidad por paísesen el mundo ........................................................ 114
3.7 Reactores en operación, construcción y anuncia-dos por países en el mundo................................ 115
3.8 Reactores nucleares agrupados por su antigüe-dad en el mundo ................................................. 116
3.9 Relación nominal de centrales nucleares en elmundo.................................................................. 117
3.10 Centrales nucleares en Estados Unidos con auto-rización de explotación a largo plazo................. 127
Págs.
– 10 –
3.11 Centrales nucleares en Europa con autorización de explotación a largo plazo............................... 130
3.12 Licencias combinadas para nuevas centrales nu-cleares. Solicitudes presentadas. Estados Unidos 131
3.13 Producción de uranio en el mundo..................... 1323.14 Reservas de uranio. Desglose por países y rango
de coste ............................................................... 1343.15 Estimación de las necesidades de uranio para
reactores en el mundo......................................... 1373.16 Capacidad teórica de producción de uranio en
el mundo hasta 2035............................................ 1403.17 Dosimetría del personal de las centrales nuclea-
res españolas ....................................................... 142
4. PETRÓLEO4.1 Consumo total de petróleo en España ............... 1474.2 Producción de crudo en yacimientos de España.. 1474.3 Consumo final de productos petrolíferos agru–
pados por familias en España.............................. 1484.4 Consumo desglosado de productos petrolíferos
en España............................................................. 1494.5 Consumo de gasolinas y gasóleos por comuni–
dades autónomas ................................................ 1504.6 Procedencia del petróleo crudo importado en
España.................................................................. 1514.7 Capacidad y crudo destilado en las refinerías espa-
ñolas........................................................................... 1534.8 Resumen de producciones de las refinerías espa-
ñolas........................................................................... 1544.9 Red española de oleoductos e instalaciones co-
nexas. ................................................................... 1564.10 Centrales de fuelóleo según tipo de centrales y
combustible utilizado en régimen ordinario enEspaña...................................................................... 157
4.11 Evolución histórica del precio del petróleo ....... 1594.12 Precios de combustibles de automoción y cale–
facción por países en la UE.................................... 1604.13 Producción de petróleo por países en el mundo 1614.14 Reservas probadas de petróleo por países en el
mundo.................................................................. 1644.15 Flujos comerciales de petróleo en el mundo 2009. 1654.16 Relación entre reservas y producción anual de pe–
tróleo y evolución en el mundo .......................... 1664.17 Avance 2011. Consumo, balanza comercial y
cotización petróleo Brent ...................................... 167
Págs.
– 11 –
5. GAS
5.1 Consumo total de gas natural en España ............. 1715.2 Consumo final de gas en España ......................... 1715.3 Consumo de gas natural y manufacturado según
mercados, y evolución, en España...................... 1725.4 Consumo de gas natural por comunidades autó–
nomas................................................................... 1735.5 Producción de gas en yacimientos de España ... 1745.6 Procedencia del gas natural según países de ori–
gen. España ......................................................... 1745.7 Usuarios, municipios con gas, inversiones, y lon–
gitud de red. Evolución. España. ........................ 1755.8 Red española de gasoductos .............................. 1765.9 Precio máximo de venta de la botella de butano
de 12,5 kg. en España ......................................... 1775.10 Centrales de ciclo combinado y de gas natural
del régimen ordinaro en España........................ 1785.11 Precios máximos de las tarifas de último recurso
del gas natural doméstico y comercial en España 1805.12 Precios del gas por países en Europa ..................... 1815.13 Precio del gas en mercados internacionales.
Evolución ............................................................ 1845.14 Producción de gas natural por países en el
mundo ................................................................. 1855.15 Reservas probadas de gas por países en el mundo. 1885.16 Flujos comerciales de gas en el mundo. Año 2009 1895.17 Evolución de la relación entre reservas y produc-
ción anual de gas en el mundo .............................. 1905.18 Avance 2011. Consumo de gas natural. España..... 190
6. CARBÓN
6.1 Consumo total de carbón en España................... 1936.2 Consumo final de carbón por sectores en España 1936.3 Producción de carbón en España ....................... 1946.4 Procedencia del carbón importado por España 1956.5 Centrales térmicas de carbón según tipo de centra-
les y combustible utilizado del régimen ordinarioen España....................................................................... 197
6.6 Precios del carbón y evolución en mercados in-ternacionales ........................................................ 199
6.7 Producción de carbón por países en el mundo . 2006.8 Reservas probadas de carbón por países en el
mundo ............................................................................ 202
Págs.
– 12 –
7. ENERGÍAS RENOVABLES
7.1 Producción con energías renovables. Evolución. España.................................................................. 207
7.2 Producción térmica con energías renovables. Evolución. España................................................ 207
7.3 Potencia eléctrica instalada con energías renova-bles. Evolución. España ....................................... 208
7.4 Producción eléctrica con energías renovables. Evolución. España................................................ 209
7.5 Objetivos de energías renovables en España ..... 2107.6 Situación de los embalses hidroeléctricos en Es-
paña ............................................................................. 2137.7 Evolución de las reservas hidroeléctricas en España 2147.8 Centrales hidroeléctricas de más de 100 MW.
España.................................................................. 2157.9 Principales embalses de interés hidroeléctrico en
España.................................................................. 2177.10 Consumo de energías renovables y cuota del
total de energía primaria por países en Europa..... 2187.11 Producción de electricidad con energías reno-
vables y cuota del total por países, y evolución,en Europa............................................................. 220
7.12 Potencia instalada con centrales minihidráulicas porpaíses en la UE ..................................................... 221
7.13 Potencia eólica instalada por países en la UE...... 2227.14 Consumo de biomasa por países en la UE.......... 2237.15 Potencia solar fotovoltaica instalada por países
en la UE ................................................................ 2247.16 Consumo de biogás por países en la UE............. 2257.17 Producción de bioetanol y biodiésel por países
en la UE ................................................................ 2267.18 Superficie de captación solar térmica instalada
por países en la UE .............................................. 2277.19 Consumo de hidroelectricidad por países en el
mundo.................................................................. 2287.20 Avance 2011. Reservas hidráulicas. España......... 231
8. RESIDUOS RADIACTIVOS
8.1 Comparación de residuos producidos en la Unión Europea ..................................................... 235
8.2 Comparación de residuos producidos en España.. 2368.3 Volumen de residuos radiactivos a gestionar en
España.................................................................. 2378.4 Generación de residuos radiactivos en una cen-
tral nuclear de agua a presión (PWR) ................... 238
Págs.
– 13 –
8.5 Gestión de los residuos radiactivos de baja y me-dia actividad en las centrales nucleares españolas . 239
8.6 Inventario de combustible gastado y situaciónde las instalaciones de almacenamiento de las centrales nucleares españolas a finales del año2010 ..................................................................... 240
8.7 Resumen de costes de la gestión de residuos radiactivos y combustible gastado en España .... 242
8.8 Instalaciones de almacenamiento definitivo de RBMA en el mundo .............................................. 243
8.9 Instalaciones de almacenamiento temporal cen-tralizado de RAA/CG existentes en el mundo ..... 244
8.10 Programas de muestreo y análisis de los efluentesradiactivos de centrales nucleares en España ..... 245
8.11 Efluentes radiactivos descargados por las centra-les nucleares españolas ...................................... 247
8.12 Programa de vigilancia radiológica ambiental (PVRA) en el entorno de las centrales nuclearesespañolas y muestras tomadas ............................ 249
8.13 Programa de vigilancia radiológica ambiental(PVRA) en el entorno de las instalaciones en fasede desmantelamiento, clausura o latencia. Alma-cenamiento de residuos .................................... 252
8.14 Programa de vigilancia radiológica ambiental dela atmósfera y medio terrestre en red de estacio-nes de muestreo (REM)........................................ 254
8.15 Resultados red estaciones de muestreo (REM). Año 2009...................................................................... 255
8.16 Valores medios de tasa de dosis gamma en esta-ciones de vigilancia radiológica en 2010 ............ 256
8.17 Red de estaciones de muestreo de CSN deatmósfera y medio terrestre: Redes densa y espa-ciada en España ..................................................... 257
8.18 Red de estaciones de muestreo del CSN de aguas continentales y costeras en España ..................... 257
8.19 Red española de vigilancia radiológica ambien-tal (REVIRA). Red de estaciones automáticas (REA) 258
9. CAMBIO CLIMÁTICO
9.1 El Protocolo de Kioto........................................... 2619.2 Inventario de gases de efecto invernadero de
España. Emisiones. Síntesis de resultados 1990-2009 ..................................................................... 265
Págs.
9.3 Emisiones y asignaciones de gases de efecto inver-nadero, por sectores en España............................ 266
9.4 Evolución de las emisiones de CO2 equivalenteen España. Comparación con compromiso de Kioto ..................................................................... 267
9.5 Emisiones de CO2 en la generación eléctrica en España .................................................................. 268
9.6 Cumplimiento de los compromisos del proto-colo de Kioto en países de Europa ..................... 269
9.7 Indicadores de emisiones de gases de efecto invernadero en países de Europa........................ 270
9.8 Emisiones antropógenas agregadas de CO2, CH4,N2O, HFC, PFC y SF6 en el mundo. Evolución ......... 271
9.9 Cambios en el total de emisiones de gases deefecto invernadero entre 1990 y 2008 en paísesdel mundo ........................................................... 274
9.10 Previsiones de emisiones de CO2 según escena-rios en el mundo .................................................. 275
9.11 Emisiones de CO2 por habitante en países máscontaminantes ...................................................... 278
9.12 Pincipales flujos de CO2 de origen energético in-corporados a los bienes y servicios exportadosen el mundo......................................................... 279
9.13 Estimaciones de calentamiento continental y de variaciones del nivel del mar ............................... 280
9.14 Factores de emisión de CO2 para usos térmicos y generación eléctrica .......................................... 281
10. UNIDADES
10.1 Metodología y unidades utilizadas ....................... 28510.1 Coeficientes de paso a toneladas equivalentes de
petróleo (tep) ........................................................ 28610.2 Unidades de energía térmica .............................. 28910.3 Macrounidades de energía ................................. 29010.4 Sistema internacional de unidades y unidades
derivadas ................................................................ 29110.5 Múltiplos y submúltiplos de unidades ................. 29410.6 Unidades de temperatura ................................... 29410.7 Equivalencia entre unidades británicas y métricas. 295
Socios del Foro Nuclear.............................................. 301
– 14 –
Págs.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ÍNDICE
DE
MÁRGENES
ENERGÍA PRIMARIA Y FINAL
ELECTRICIDAD
NUCLEAR
PETRÓLEO
GAS
CARBÓN
ENERGÍAS RENOVABLES
RESIDUOS RADIACTIVOS
CAMBIO CLIMÁTICO
UNIDADES
ENERGÍAPRIMARIA Y FINAL
Págs.
1. ENERGÍA PRIMARIA Y FINAL
1.1 Consumo de energía primaria en España ............ 191.2 Serie histórica del consumo de energía primaria
en España............................................................. 201.3 Producción interior de energía primaria y grado
de autoabastecimiento en España ...................... 221.4 Serie histórica del consumo de energía final en
España.................................................................. 231.5 Consumo de energía final por sectores y evolución.
España.................................................................. 251.6 Previsiones de consumo de energía final en
España..................................................................... 261.7 Evolución de la intensidad energética en España .... 281.8 Previsiones de intensidad energética. España........ 301.9 Saldo del comercio exterior de productos ener-
géticos. Evolución. España .................................. 311.10 Producción de energía primaria por países en
Europa.................................................................. 321.11 Consumo de energía primaria por países en
Europa.................................................................. 341.12 Grado de dependencia energética del exterior
por países y evolución. Europa ............................ 361.13 Intensidad energética y consumo de energía primaria
por habitante en la UE por países ............................. 371.14 Consumo de energía primaria por países y evolución
en el mundo ............................................................. 381.15 Consumo de energía primaria, desglosada por países
y tipo de energía, en el mundo.................................. 421.16 Previsiones de consumo energético según escenario
y áreas geográficas en el mundo ................................ 46
1
– 19 –
Cuad
ro 1
.1CO
NSU
MO
DE
ENER
GÍA
PR
IMA
RIA
EN
ESP
AÑ
A
AÑ
OCa
rbó
nPe
tró
leo
Gas
Nuc
lear
Hid
rául
ica
Eólic
a y
sola
rBi
omas
a y
resi
duo
sSa
ldo
(1)
TOTA
L
ktep
VAR
%kt
epVA
R %
ktep
VAR
%kt
epVA
R %
ktep
VAR
%kt
epVA
R %
ktep
VAR
%kt
epkt
epVA
R %
2006
18.4
77–1
2,8
70.7
59–1
,430
.298
4,0
15.6
694,
52.
200
30,8
2.10
810
,15.
294
4,5
–282
144.
524
–0,7
2007
20.3
5410
,270
.848
0,1
31.6
024,
314
.360
–8,4
2.34
26,
42.
542
20,6
5.68
77,
4–4
9414
7.24
01,
9
2008
13.9
83–3
1,3
68.1
72–3
,834
.782
10,1
15.3
687,
02.
004
–14,
43.
156
24,1
5.78
21,
7–9
4914
2.29
8–3
,4
2009
10.5
09–2
4,8
63.6
84–6
,631
.096
–10,
613
.750
–10,
52.
266
13,1
3.98
626
,36.
219
7,6
–697
130.
812
–8,1
2010
8.20
6–2
1,9
62.5
35–1
,831
.003
–0,3
16.0
5616
,83.
372
48,8
4.78
219
,96.
896
10,9
–722
132.
129
1,0
VA
R: T
asa
de
varia
ción
resp
ecto
del
año
ant
erio
r.(1
): S
ald
o d
e in
terc
amb
ios
inte
rnac
iona
les
de
ener
gía
eléc
trica
.(Im
por
taci
ón -
Exp
orta
ción
).Fu
ente
:Se
cret
aría
de
Esta
do
de
Ener
gía
(M
inis
terio
de
Ind
ustri
a, T
uris
mo
y Co
mer
cio)
.N
ota
del
ed
itor.
En la
s ed
icio
nes
ante
riore
s, e
n es
ta s
erie
no
se in
cluí
a el
con
sum
o fin
al d
e en
ergí
as re
nova
ble
s.
– 20 –
AÑ
OCa
rbó
n (1
)Pe
tró
leo
Gas
Hid
rául
ica
(2)
Nuc
lear
Sald
o (
3)TO
TAL
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
(%)
ktep
VAR
Cuad
ro 1
.2SE
RIE
HIS
TÓR
ICA
DEL
CO
NSU
MO
DE
ENER
GÍA
PR
IMA
RIA
EN
ESP
AÑ
A
1973
9.87
518
,239
.455
72,9
794
1,5
2.48
94,
61.
705
3,1
–173
–0,3
54.1
45s.
d19
749.
169
16,2
42
.095
74,5
85
21,
5 2.
635
4,7
1.88
23,
3 –9
8 –0
,2
56.5
354,
419
7510
.332
17,9
42
.230
73,2
94
11,
6 2.
244
3,9
1.96
63,
4 –5
3 –0
,1
57.6
602,
019
769.
584
15,5
47
.353
76,7
1.
092
1,8
1.80
82,
9 1.
969
3,2
–67
–0,1
61
.739
7,1
1977
10.2
2716
,5
45.7
1473
,5
1.18
41,
9 3.
413
5,5
1.70
02,
7 –8
1 –0
,1
62.1
580,
719
7810
.229
15,9
47
.389
73,8
1.
269
2,0
3.46
85,
4 1.
993
3,1
–132
–0
,2
64.2
163,
319
7910
.648
16,0
49
.134
73,6
1.
327
2,0
3.99
46,
0 1.
746
2,6
–128
–0
,2
66.7
213,
919
8013
.337
19,4
50
.070
72,8
1.
567
2,3
2.54
43,
7 1.
351
2,0
–119
–0
,2
68.7
503,
019
8115
.178
22,4
46
.439
68,7
1.
765
2,6
1.89
42,
8 2.
494
3,7
–125
–0
,2
67.6
44–1
,619
8217
.253
25,4
44
.395
65,5
1.
890
2,8
2.26
53,
3 2.
285
3,4
–260
–0
,4
67.8
280,
319
8317
.636
26,1
42
.545
63,0
2.
202
3,3
2.33
53,
5 2.
778
4,1
–9
0,0
67.4
87–0
,519
8418
.057
25,9
40
.907
58,6
1.
877
2,7
2.71
83,
9 6.
016
8,6
199
0,3
69.7
743,
419
8519
.121
27,0
39
.538
55,9
2.
195
3,1
2.70
13,
8 7.
308
10,3
–9
2 –0
,1
70.7
711,
419
8618
.695
25,4
40
.676
55,2
2.
336
3,2
2.28
23,
1 9.
761
13,3
–1
08
–0,1
73
.642
4,1
1987
18.0
0323
,6
42.5
2055
,8
2.64
83,
5 2.
358
3,1
10.7
5514
,1
–132
–0
,2
76.1
523,
419
8815
.248
19,3
44
.282
56,0
3.
440
4,4
3.03
53,
8 13
.151
16,6
–1
15
–0,1
79
.041
3,8
1989
19.1
7322
,3
46.0
2553
,6
4.50
55,
2 1.
640
1,9
14.6
2517
,0
–157
–0
,2
85.8
118,
619
9018
.974
21,6
47
.741
54,2
5.
000
5,7
2.20
52,
5 14
.138
16,1
–3
6 0,
0 88
.022
2,6
1991
18.9
9221
,0
49.3
6754
,5
5.51
16,
1 2.
349
2,6
14.4
8416
,0
–58
–0,1
90
.645
3,0
1992
19.2
7721
,2
50.4
6455
,6
5.85
16,
4 1.
724
1,9
14.5
3716
,0
55
0,1
91.9
081,
419
9318
.418
20,3
49
.709
54,7
5.
829
6,4
2.15
52,
4 14
.609
16,1
10
9 0,
1 90
.828
–1,2
1994
18.0
1819
,3
51.8
9455
,6
6.47
96,
9 2.
425
2,6
14.4
1515
,4
160
0,2
93.3
902,
819
9518
.721
19,2
54
.610
55,9
7.
504
7,7
2.00
02,
0 14
.449
14,8
38
6 0,
4 97
.670
4,6
1996
1581
016
155
433
566
840
18
63
521
36
1468
015
091
01
9793
60
3
– 21 –
1
(1)
Incl
uye
Resi
duo
s Só
lidos
Urb
anos
(R.
S.U
.) y
otro
s co
mb
ustib
les
sólid
os c
onsu
mid
os e
n ge
nera
ción
elé
ctric
a.(2
) In
cluy
e en
ergí
a eó
lica
y so
lar.
(3)
Sald
o d
e in
terc
amb
ios
inte
rnac
iona
les
de
ener
gía
eléc
trica
(Im
por
taci
ones
-Exp
orta
cion
es).
% =
Cuo
ta p
orce
ntua
l del
tota
l.V
AR:
Tas
a d
e va
riaci
ón p
orce
ntua
l res
pec
to a
l año
ant
erio
r.M
etod
olog
ía: A
.I.E.
Fuen
te:S
ecre
taría
de
Esta
do
de
Ener
gía
(M
inis
terio
de
Ind
ustri
a, T
uris
mo
y Co
mer
cio)
.N
ota
del
ed
itor:
Ap
aren
tem
ente
, est
a se
rie n
o in
cluy
e co
nsum
o fin
al d
e en
ergí
as re
nova
ble
s.
1991
18.9
9221
,0
49.3
6754
,5
5.51
16,
1 2.
349
2,6
14.4
8416
,0
–58
–0,1
90
.645
3,0
1992
19.2
7721
,2
50.4
6455
,6
5.85
16,
4 1.
724
1,9
14.5
3716
,0
55
0,1
91.9
081,
419
9318
.418
20,3
49
.709
54,7
5.
829
6,4
2.15
52,
4 14
.609
16,1
10
9 0,
1 90
.828
–1,2
1994
18.0
1819
,3
51.8
9455
,6
6.47
96,
9 2.
425
2,6
14.4
1515
,4
160
0,2
93.3
902,
819
9518
.721
19,2
54
.610
55,9
7.
504
7,7
2.00
02,
0 14
.449
14,8
38
6 0,
4 97
.670
4,6
1996
15.8
1016
,1
55.4
3356
,6
8.40
18,
6 3.
521
3,6
14.6
8015
,0
91
0,1
97.9
360,
319
9718
.010
17,4
57
.396
55,3
11
.057
10,7
3.
117
3,0
14.4
1113
,9
–264
–0
,3
103.
726
5,9
1998
18.3
0016
,5
61.6
7055
,7
11.8
1610
,7
3.22
02,
9 15
.376
13,9
29
3 0,
3 11
0.67
66,
719
9920
.976
18,1
63
.041
54,4
13
.535
11,7
2.
484
2,1
15.3
3713
,2
492
0,4
115.
865
4,7
2000
22.1
3718
,2
64.6
6353
,2
15.2
2312
,5
2.94
32,
4 16
.211
13,3
38
2 0,
3 12
1.55
84,
920
0120
.105
16,2
66
.622
53,7
16
.405
13,2
4.
132
3,3
16.6
0213
,4
298
0,2
124.
164
2,1
2002
22.6
7917
,7
67.3
3452
,4
18.7
5714
,6
2.80
82,
2 16
.422
12,8
45
8 0,
4 12
8.45
73,
520
0321
.046
15,9
69
.233
52,3
21
.255
16,1
4.
584
3,5
16.1
2512
,2
109
0,1
132.
352
3,0
2004
22.0
0015
,9
71.0
1851
,4
24.6
7117
,9
4.12
83,
0 16
.576
12,0
–2
60
–0,2
13
8.13
34,
420
0522
.514
15,9
71
.765
50,6
29
.120
20,5
3.
527
2,5
14.9
9510
,6
–116
–0
,1
141.
806
2,7
2006
19.8
4914
,1
70.7
5950
,4
30.2
9821
,6
4.22
73,
0 15
.669
11,2
–2
82
–0,2
14
0.52
0–0
,920
0721
.865
15,3
70
.848
49,6
31
.602
22,1
4.
783
3,3
14.3
6010
,0
–495
–0
,3
142.
963
1,7
2008
15.4
7011
,2
68.1
7249
,4
34.7
8225
,2
5.02
33,
6 15
.368
11,1
–9
49
–0,7
13
7.86
6–3
,620
0912
.074
9,6
63.6
8450
,5
31.0
9624
,7
6.07
84,
8 13
.750
10,9
–6
97
–0,6
12
5.98
4–8
,620
109.
931
7,8
62.5
3549
,3
31.0
0324
,5
7.95
06,
3 16
.057
12,7
–7
22
–0,6
12
6.75
50,
6
– 22 –
Cuad
ro 1
.3PR
OD
UCC
IÓN
IN
TER
IOR
DE
ENER
GÍA
PR
IMA
RIA
Y G
RA
DO
DE
AU
TOA
BA
STEC
IMIE
NTO
EN
ESP
AÑ
A
(kte
p)
Año
Carb
ón
Petr
óle
oG
asN
ucle
ar
Hid
rául
ica
Eólic
a y
sola
rBi
om
asa
Tasa
de
y Re
sid
uos
TOTA
LVa
riaci
ón
(%)
2004
6.92
225
531
016
.576
2.72
61.
402
1.07
929
.269
0,1
2005
6.62
616
614
414
.995
1.68
21.
838
1.33
126
.781
–8,5
2006
6.24
314
055
15.6
692.
200
2.10
85.
294
31.7
083,
620
075.
865
143
1614
.360
2.34
22.
542
5.68
730
.954
–2,4
2008
4.37
412
714
15.3
682.
004
3.15
65.
782
30.8
24–0
,420
093.
778
107
1213
.750
2.26
63.
986
6.21
930
.118
–2,3
2010
3.03
512
655
16.0
563.
372
4.78
26.
896
34.3
2114
,0
(Po
rcen
taje
s)
2004
33,1
0,4
1,3
100,
010
0,0
100,
010
0,0
21,2
2005
31,3
0,2
0,5
100,
010
0,0
100,
010
0,0
18,9
2006
33,8
0,2
0,2
100,
010
0,0
100,
010
0,0
21,9
2007
28,8
0,2
0,0
100,
010
0,0
100,
010
0,0
21,0
2008
31,3
0,2
0,0
100,
010
0,0
100,
010
0,0
21,7
2009
36,0
0,2
0,0
100,
010
0,0
100,
010
0,0
23,0
2010
37,0
0,2
0,2
100,
010
0,0
100,
010
0,0
26,0
Las
tasa
s d
e va
riaci
ón s
on re
spec
to d
el a
ño a
nter
ior.
Fuen
te: S
EE (
MIT
YC)
y el
abor
ació
n p
rop
ia.
– 23 –
1Cu
adro
1.4
SER
IE H
ISTÓ
RIC
A D
EL C
ON
SUM
O D
E EN
ERG
ÍA F
INA
L EN
ESP
AÑ
A
Carb
ón
P. p
etro
lífer
os
Gas
Elec
tric
idad
TOTA
L SI
N E
. EN
ERG
ÍAS
TOTA
L CO
N E
.
AÑ
ORE
NO
VABL
ESRE
NO
VABL
ESRE
NO
VABL
ES
ktep
ktep
ktep
ktep
ktep
VAR
(%)
ktep
ktep
VAR
(%)
1973
4.02
930
.333
763
5.12
440
.249
s.d
s.d
1974
4.32
631
.576
820
5.59
742
.319
5,14
s.d
1975
3.95
530
.993
901
5.78
441
.633
–1,6
2s.
d19
763.
510
33.3
351.
034
6.29
244
.171
6,10
s.d
1977
3.52
235
.916
1.13
66.
557
47.1
316,
70s.
d19
783.
161
37.1
271.
220
6.93
348
.441
2,78
s.d
1979
3.19
639
.240
1.25
27.
402
51.0
905,
47s.
d19
803.
504
37.7
371.
220
7.74
850
.209
–1,7
2s.
d19
814.
550
35.2
521.
184
7.80
648
.792
–2,8
2s.
d19
825.
545
34.4
771.
178
7.86
549
.065
0,56
s.d
1983
5.31
533
.882
1.11
08.
245
48.5
52–1
,05
s.d
1984
5.44
334
.581
1.54
98.
622
50.1
953,
38s.
d19
855.
030
34.1
101.
768
8.85
849
.766
–0,8
5s.
d19
864.
783
35.2
212.
004
9.04
651
.054
2,59
s.d
1987
4.21
237
.017
2.46
39.
427
53.1
194,
04s.
d19
884.
237
38.3
283.
153
9.87
655
.594
4,66
s.d
1989
4.35
339
.587
4.11
610
.410
58.4
665,
17s.
d19
904.
271
40.8
934.
531
10.9
7460
.669
3,77
s.d
1991
4.13
542
.240
4.99
911
.372
62.7
463,
42s.
d19
923.
511
42.4
815.
154
11.4
8862
.634
–0,1
8s.
d
(Con
tinúa
)
– 24 –
Carb
ón
P. p
etro
lífer
os
Gas
Elec
tric
idad
TOTA
L SI
N E
. EN
ERG
ÍAS
TOTA
L CO
N E
.
AÑ
ORE
NO
VABL
ESRE
NO
VABL
ESRE
NO
VABL
ES
ktep
ktep
ktep
ktep
ktep
VAR
(%)
ktep
ktep
VAR
(%)
1993
3.13
142
.998
5.13
011
.569
62.8
280,
31s.
d19
942.
977
44.8
265.
647
11.9
9965
.449
4,17
s.d
1995
2.70
246
.952
6.55
012
.462
68.6
664,
92s.
d19
962.
464
48.1
077.
325
12.8
2770
.723
3,00
s.d
1997
2.33
450
.108
8.16
213
.331
73.9
354,
54s.
d19
982.
554
53.6
829.
688
14.2
9080
.214
8,49
s.d
1999
2.57
353
.766
10.9
3415
.364
82.6
383,
02s.
d20
002.
546
55.6
2812
.292
16.3
0686
.772
5,00
s.d
2001
2.54
457
.048
13.0
5017
.263
89.9
053,
61s.
d20
022.
486
57.2
5314
.040
17.7
5191
.531
1,81
s.d
2003
2.43
659
.923
15.3
9918
.964
96.7
215,
67s.
d20
042.
405
61.6
2016
.342
19.8
6410
0.23
03,
63s.
d20
052.
424
61.7
3817
.628
20.8
3510
2.62
52,
39s.
d20
062.
265
60.9
1916
.430
21.5
4010
1.15
5–1
,43
4.00
310
5.15
8–1
,220
072.
317
61.9
2817
.755
22.1
7110
4.17
02,
984.
277
108.
447
3,1
2008
2.08
059
.595
17.2
5622
.253
101.
183
–2,8
74.
432
105.
615
–2,6
2009
1.42
755
.387
15.0
1620
.981
92.8
11–8
,27
4.82
897
.640
–7,6
2010
1.69
354
.526
16.9
6721
.391
94.5
771,
905.
374
99.9
512,
4
Des
de
2006
se
incl
uye
el c
onsu
mo
final
de
ener
gías
reno
vab
les.
Met
odol
ogía
: AIE
.V
AR:
Tas
a d
e va
riaci
ón re
spec
to d
el a
ño a
nter
ior.
Fuen
te:
SEE
(MIT
YC).
(Con
tinua
ción
)
– 25 –
Cuad
ro 1
.5CO
NSU
MO
DE
ENER
GÍA
FIN
AL
POR
SEC
TOR
ES Y
EVO
LUCI
ÓN
. ESP
AÑ
A
ktep
1980
1990
2000
2005
2007
2008
2009
IND
UST
RIA
24
.306
24.4
2332
.826
35.9
6935
.150
35.0
3730
.986
Carb
ón
3.19
13.
893
2.46
62.
395
2.28
62.
059
1.43
2P.
Petro
lífer
os
15.7
3111
.306
13.3
5011
.293
9.95
510
.863
10.1
07G
as
720
3.67
79.
602
13.2
6113
.360
12.6
4210
.853
Elec
trici
dad
4.
664
5.54
77.
408
9.02
19.
550
9.47
38.
593
TRA
NSP
ORT
E
14.5
7022
.716
32.2
7638
.691
40.7
1739
.300
36.8
68Ca
rbón
11
00
00
00
P.Pe
trolíf
eros
14
.414
22.4
7831
.913
38.2
3240
.243
38.8
2236
.393
Gas
0
00
00
00
Elec
trici
dad
14
623
836
245
947
447
947
5U
SOS
DIV
ERSO
S
11.3
3213
.531
21.6
7127
.964
28.3
0326
.846
25.1
78Ca
rbón
30
237
880
2931
2021
P.Pe
trolíf
eros
7.
592
7.10
910
.365
12.2
1311
.729
9.91
08.
887
Gas
50
085
42.
690
4.36
74.
395
4.61
44.
330
Elec
trici
dad
2.
938
5.19
08.
536
11.3
5512
.147
12.3
0211
.939
TOTA
L 50
.208
60.6
6986
.772
102.
625
104.
170
101.
183
93.0
31Ca
rbón
3.
504
4.27
12.
546
2.42
42.
317
2.08
01.
453
P.Pe
trolíf
eros
37
.737
40.8
9355
.628
61.7
3861
.928
59.5
9555
.387
Gas
1.
220
4.53
112
.292
17.6
2817
.755
17.2
5615
.183
Elec
trici
dad
7.
748
10.9
7416
.306
20.8
3522
.171
22.2
5321
.008
ESTR
UCT
URA
(%
)IN
DU
STRI
A
48,4
140
,26
37,8
335
,05
33,7
434
,63
33,3
1TR
AN
SPO
RTE
29
,02
37,4
437
,237
,739
,09
38,8
439
,63
USO
S D
IVER
SOS
22
,57
22,3
24,9
727
,25
27,1
726
,53
27,0
6M
etod
olog
ía A
IE. N
o in
cluy
e en
ergí
as re
nova
ble
s.Fu
ente
:SEE
(M
ITYC
)
1
– 26 –
Cuad
ro 1
.6PR
EVIS
ION
ES D
E CO
NSU
MO
DE
ENER
GÍA
FIN
AL
EN E
SPA
ÑA
ESCE
NA
RIO
DE
EFIC
IEN
CIA
ENER
GÍA
PRI
MA
RIA
H
ISTÓ
RICO
ESCE
NA
RIO
DE
REFE
REN
CIA
ENER
GÉT
ICA
AD
ICIO
NA
L
ktep
2005
2010
2015
2020
2015
2020
Carb
ón21
.183
9.19
810
.641
10.5
3310
.641
10.5
33Pe
tróle
o71
.765
60.5
9458
.132
59.3
6054
.100
49.6
80G
as N
atur
al29
.116
32.3
1438
.402
45.1
4135
.486
39.1
18N
ucle
ar14
.995
14.5
9414
.490
14.4
9014
.490
14.4
90En
ergí
a Re
nova
ble
s8.
371
13.9
6619
.798
28.0
9519
.798
28.0
95Sa
ldo
Elec
tr. (
Imp
-Exp
)-1
16-6
88-6
88-6
88-9
71-2
.167
TOTA
L 14
5.31
412
9.97
814
0.77
515
6.93
013
3.54
413
9.74
9
ESCE
NA
RIO
DE
EFIC
IEN
CIA
ENER
GÍA
FIN
AL
HIS
TÓRI
COES
CEN
ARI
O D
E RE
FERE
NCI
AEN
ERG
ÉTIC
A A
DIC
ION
AL
ktep
2005
2010
2015
2020
2015
2020
Carb
ón2.
424
1.65
02.
173
2.16
22.
173
2.16
2Pr
od.P
etro
lífer
os54
.376
46.5
7945
.423
46.6
5141
.391
36.9
72G
as N
atur
al17
.145
15.5
3218
.112
20.2
2717
.197
17.9
64El
ectri
cid
ad20
.836
21.1
5725
.186
30.8
9123
.803
27.3
43En
ergí
a Re
nova
ble
s3.
804
5.46
76.
875
9.15
86.
875
9.15
8
Tota
l uso
s En
ergé
tico
s98
.585
90.3
8597
.769
109.
089
91.4
3993
.600
Uso
s no
ene
rgét
icos
7.84
26.
785
6.76
56.
765
6.76
56.
765
Prod
.Pet
rolíf
eros
7.36
26.
415
6.41
56.
415
6.41
56.
415
– 27 –
1
Tota
l uso
s En
ergé
tico
s98
.585
90.3
8597
.769
109.
089
91.4
3993
.600
Uso
s no
ene
rgét
icos
7.84
26.
785
6.76
56.
765
6.76
56.
765
Prod
.Pet
rolíf
eros
7.36
26.
415
6.41
56.
415
6.41
56.
415
Gas
Nat
ural
480
370
350
350
350
350
Tota
l uso
s Fi
nale
s10
6.42
697
.170
104.
534
115.
854
98.2
0410
0.36
5
ESCE
NA
RIO
DE
EFIC
IEN
CIA
E. F
INA
L (S
ECTO
RES)
HIS
TÓRI
COES
CEN
ARI
O D
E RE
FERE
NCI
AEN
ERG
ÉTIC
A A
DIC
ION
AL
Ktep
2005
2010
2015
2020
2015
2020
Ind
ustri
a30
.675
25.7
3326
.997
28.6
2826
.083
26.3
65Tr
ansp
orte
37.9
5636
.394
40.9
1547
.149
36.8
8337
.470
Resi
d, s
ervi
cios
y o
tros
29.9
5428
.258
29.8
5733
.312
28.4
7329
.764
Tota
l uso
s en
ergé
tico
s98
.585
90.3
8597
.769
109.
089
91.4
3993
.600
Fuen
te:P
LAN
DE
ACC
IÓN
NA
CIO
NA
L D
E EN
ERG
ÍAS
REN
OV
ABL
ES D
E ES
PAÑ
A (
PAN
ER)
2011
- 2
020
(MIT
YC)
NO
TA D
EL E
DIT
OR.
Las
cifr
as d
el e
scen
ario
de
efic
ienc
ie e
nerg
étic
a ad
icio
nal s
on s
imila
res
a la
s q
ue fi
gura
n en
el d
ocum
ento
sob
re e
stra
tegi
a en
ergé
tica
del
Con
gres
o d
e lo
s D
iput
ados
de
31.1
2.20
10.
– 28 –
Cuad
ro 1
.7EV
OLU
CIÓ
N D
E LA
IN
TEN
SID
AD
EN
ERG
ÉTIC
A E
N E
SPA
ÑA
1990
1992
1993
1991
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2009
2008
2010
160
165
170
185
180
175
195
190
205
200
IEP=
-14,
1%
IEP=
1,2
%
ktep/millón € 2000E
NE
RG
ÍA P
RIM
AR
IA
– 29 –
Fuen
te: S
ubd
irecc
ión
Gra
l. d
e Pl
anifi
caci
ón E
nerg
étic
a (S
EE)
1990
1992
1993
1991
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2009
2008
2010
110
115
120
135
130
125
145
140
150
(200
4-20
10)
IEP=
-11,
3%
IEP=
2,3
%
ktep/millón € 2000
EN
ER
GÍA
FIN
AL
1
– 30 –
1990
1994
1996
1992
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2018
2020
100
110
120
150
160
140
130
180
170
210
200
190
IEP=
-15,
2%
IEP=
-13
,2%
tep/millón
I.E. P
rimar
ia
I.E. F
inal
€ 2000
-1,8
% a
nual
(201
0-20
20)
-2%
anu
al(2
010-
2020
)
Cuad
ro 1
.8PR
EVIS
ION
ES D
E IN
TEN
SID
AD
EN
ERG
ÉTIC
A. E
SPA
ÑA
.
Fuen
te:S
ubd
irecc
ión
Gra
l. d
e Pl
anifi
caci
ón E
nerg
étic
a (M
ITYC
).N
ota
del
ed
itor.
Esta
tab
la fu
e d
ivul
gad
a en
el m
es d
e en
ero
de
2011
. Pos
terio
rmen
te, a
l cie
rre d
el b
alan
ce d
e 20
10, a
par
ecen
incr
emen
tos
en e
ste
año.
– 31 –
1Cu
adro
1.9
SALD
O D
EL C
OM
ERCI
O E
XTE
RIO
R D
E PR
OD
UCT
OS
ENER
GÉT
ICO
S. E
VOLU
CIÓ
N. E
SPA
ÑA
.
Fuen
te: C
onta
bili
dad
Nac
iona
l Anu
al. B
ase
2000
. Min
iste
rio d
e Ec
onom
ía y
Hac
iend
a.
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
01020304050
15,3
18,4
26,5
34,0
34,5
35,4
43,4
27,4
01
Saldo Balanza Prod. Energ. / PIB (%)
2346 5
Sald
o ne
gativ
o (M
iles
Mill
ones
de
euro
s)Sa
ldo
bal
anza
/ PI
B (%
)
– 32 –
Millo
nes t
ep%
Var
iació
n 20
09 /
2008
Carb
ones
Hidr
áulic
aBio
masa
Carb
ones
Hidr
áulic
aAÑ
O 20
09TO
TAL
ricos
Lignit
oPe
tróleo
Gas
Nucle
ary
y otra
sTO
TAL
ricos
Lignit
oPe
tróleo
Gas
Nucle
ary
(*)
Eólic
a(*
*)(*
)Eó
lica
UE
2779
2,6
76,3
91,8
104,
015
2,9
222,
235
,710
9,8e
–4
,70
–9,2
0–3
,10
–6,3
0–1
0,10
–2,8
08,
30U
E 16
429,
913
,750
,216
,077
,217
0,9
25,1
76,8
e –3
,70
–17,
70–1
,10
–6,5
0–7
,20
–4,8
011
,60
Ale
man
ia12
0,3
9,7
36,6
4,5
11,0
32,5
1,6
24,5
e –6
,60
–21,
80–3
,10
–8,7
0–6
,50
–9,1
0–6
,80
Aus
tria
10
,4–
– 1,
01,
4–
3,1
4,9e
3,
00–
– 6,
108,
90–
4,30
Bélg
ica
14,1
– –
– –
12,3
0,1
1,7e
8,
60–
– –
– 9,
7037
,60
Bulg
aria
9,
70,
04,
60,
00,
03,
90,
30,
7e
–4,5
017
,60
–5,5
00,
00–9
3,70
–3,0
043
,40
Chip
re0,
1–
– –
– –
– 0,
1e
0,00
– –
– –
– –
Din
amar
ca23
,5–
– 12
,97,
5–
0,6
2,6e
–9
,50
– –
–8,2
0–1
4,80
– –3
,00
Eslo
vaq
uia
5,
8–
0,7
0,2
0,1
3,8
0,4
0,7e
–1
0,60
– 6,
2011
,30
1,10
–16,
908,
10Es
love
nia
3,
4–
1,2
– –
1,3
0,4
0,5e
–3
,40
– –2
,00
– –
–10,
1015
,70
Esp
aña
28,9
3,9
– 0,
60,
012
,95,
65,
9e
1,60
–5,1
0–
356,
10–1
4,30
–9,3
036
,70
Esto
nia
4,1
– 3,
3–
– –
0,0
0,7e
–3
,70
– –4
,70
– –
– 38
,50
Finl
and
ia
16,8
– 2,
1–
– 5,
91,
17,
7e
7,10
– 15
0,60
– –
4,10
–24,
40Fr
anci
a12
4,1
0,1
– 2,
60,
710
1,2
5,6
13,8
e –3
,50
–22,
20–
25,9
0–4
,30
–4,3
0–7
,10
Gre
cia
11,5
– 9,
70,
10,
0–
0,6
1,2e
2,
50–
–1,0
0–1
1,30
–37,
50–
218,
10H
ungr
ía
10,5
1,6
1,3
2,0
4,0
0,0
1,6e
0,
70–
–4,4
0–5
,60
–2,4
07,
1022
,20
Irlan
da
0,9
0,0
0,0
0,3
0,3
0,2e
–4
0,30
– –1
00,0
0–
–21,
40–
18,5
0Ita
lia
26,2
– –
5,4
6,6
– 4,
79,
5e
–3,8
0–
– –1
4,40
–10,
80–
17,0
0Le
toni
a1
80
00
31
5e1
609
60
Cuad
ro 1
.10
PRO
DU
CCIÓ
N D
E EN
ERG
ÍA P
RIM
AR
IA P
OR
PA
ÍSES
EN
EU
RO
PA
– 33 –
1
Gre
cia
11,5
– 9,
70,
10,
0–
0,6
1,2e
2,
50–
–1,0
0–1
1,30
–37,
50–
218,
10H
ungr
ía
10,5
1,6
1,3
2,0
4,0
0,0
1,6e
0,
70–
–4,4
0–5
,60
–2,4
07,
1022
,20
Irlan
da
0,9
0,0
0,0
0,3
0,3
0,2e
–4
0,30
– –1
00,0
0–
–21,
40–
18,5
0Ita
lia
26,2
– –
5,4
6,6
– 4,
79,
5e
–3,8
0–
– –1
4,40
–10,
80–
17,0
0Le
toni
a1,
8–
0,0
– –
– 0,
31,
5e
1,60
– –
– –
– 9,
60Li
tuan
ia
3,9
– 0,
00,
2–
2,8
0,0
0,8e
6,
10–
–18,
80–9
,10
– 9,
4012
,80
Luxe
mb
urgo
0,
1–
– –
– –
0,0
0,1e
0,
00–
– –
– –
0,00
Mal
ta
––
– –
– –
– –
––
– –
– –
– Pa
íses
Baj
os62
,8–
– 1,
757
,01,
00,
42,
8e
–7,7
0–
– –3
4,80
–7,2
01,
508,
00Po
loni
a66
,744
,711
,80,
63,
7–
0,7
5,2e
–5
,70
–7,4
0–4
,10
–13,
900,
10–
30,9
0Po
rtuga
l 4,
5–
– –
– –
1,1
3,4e
15
,80
– –
– –
– 11
7,20
Rein
o U
nid
o15
3,4
10,5
– 68
,053
,116
,91,
23,
7e
–6,0
0–1
,00
– –5
,90
–15,
3031
,80
13,4
0Re
púb
lica
Chec
a
31,5
7,3
14,0
0,4
0,1
7,1
0,2
2,3e
–4
,60
–13,
10–4
,10
2,00
–8,3
02,
5018
,30
Rum
anía
28
,0–
5,9
4,5
9,3
3,0
1,4
3,9e
–4
,00
– –1
1,90
–6,1
0–1
,10
4,70
–8,1
0Su
ecia
29,5
– 0,
2–
– 13
,55,
99,
9e
–8,6
0–
0,90
– –
–15,
90–3
,80
(*)
Incl
uye
pro
duc
tos
recu
per
ados
(**)
Incl
uye
bio
mas
a, s
olar
y g
eoté
rmic
ae:
est
imad
o (N
ota
del
ed
itor:
coin
cid
e co
n d
atos
de
pro
duc
ción
de
2008
)Fu
ente
:Eur
osta
t
– 34 –
Cuad
ro 1
.11
CON
SUM
O D
E EN
ERG
ÍA P
RIM
AR
IA P
OR
PA
ÍSES
EN
EU
RO
PA
Millo
nes t
ep%
Var
iació
n 20
09 /
2008
Carb
ones
Hidr
áulic
aBio
masa
Carb
ones
Hidr
áulic
aAÑ
O 20
09TO
TAL
ricos
Lignit
oPe
tróleo
Gas
Nucle
arEó
lica y
y o
tras
TOTA
Lric
osLig
nito
Petró
leoGa
sNu
clear
Eólic
a ySa
ldo
(*)(*
*)Sa
ldo
(*)
UE
271.
664,
617
7,5
91,0
609,
941
4,3
222,
237
,011
2,7e
–5
,5–1
6,3
–4,6
–4,5
–5,8
–2,8
8,5
UE
161.
163,
392
,749
,645
5,8
288,
117
0,9
27,2
79,0
e –5
,0–1
7,1
–3,8
–4,9
–3,5
–4,8
12,8
Ale
man
ia31
3,5
34,5
36,1
109,
276
,432
,50,
524
,3e
–5,8
–18,
8–3
,1–5
,8–0
,7–9
,111
62,5
Aus
tria
31
,42,
60,
013
,57,
1–
3,2
5,1e
–2
,4–1
6,9
–31,
00,
9–1
,9–6
,7Bé
lgic
a55
,03,
00,
023
,414
,212
,30,
02,
1e
3,1
–31,
7–7
1,4
3,3
19,2
9,7
–102
,9Bu
lgar
ia
17,7
1,9
4,7
4,6
2,1
3,9
–0,1
0,7e
–1
3,0
–38,
8–5
,1–1
0,1
–25,
3–3
,049
,4Ch
ipre
2,8
0,0
– 2,
7–
– –
0,1e
0,
0–5
0,0
0,4
Din
amar
ca18
,14,
06,
63,
9–
0,6
3,0e
–5
,10,
1–1
0,0
–3,1
–15,
9Es
lova
qui
a
17,4
2,8
0,9
3,4
5,3
3,8
0,4
0,7e
–3
,9–1
1,3
–8,3
–7,6
14,4
–16,
935
,6Es
love
nia
6,
6–
1,3
2,5
0,8
1,3
0,1
0,5e
–9
,6–2
,8–1
4,0
–3,7
–10,
1–3
3,5
Esp
aña
129,
911
,0–
63,7
31,2
12,9
4,9
6,2e
–6
,7–1
6,1
–6,0
–10,
2–9
,355
,9Es
toni
a5,
30,
03,
30,
90,
5–
0,0
0,6e
–9
,9–6
1,2
–4,9
–22,
9–3
1,3
139,
4Fi
nlan
dia
34
,13,
61,
69,
73,
55,
92,
27,
7e
–3,4
5,0
0,1
–7,0
–12,
34,
1–1
5,7
Fran
cia
255,
611
,2–
87,6
38,2
101,
23,
414
,2e
–3
,2–1
3,0
–2,4
–3,8
–4,3
79,3
Gre
cia
32,1
0,1
9,7
17,3
3,0
– 1,
01,
2e
–2,9
–70,
9–1
,0–3
,1–1
4,0
105,
2H
ungr
ía
24,6
0,7
1,8
6,9
9,1
4,0
0,5
1,6e
–8
,0–2
8,2
–11,
0–4
,8–1
5,8
7,1
36,6
Irlan
da
13,9
1,5
0,0
7,4
4,4
– 0,
40,
3e
–8,7
–7,3
–100
,0–6
,6–4
,324
,4Ita
lia
165,
112
,4–
70,0
64,0
– 8,
510
,2e
–8,0
–26,
8–7
,3–7
,814
,9L
ti
41
01
00
13
12
04
11
87
147
333
154
80
90
– 35 –
1
,,
,,
,,
,,
,,
,G
reci
a32
,10,
19,
717
,33,
0–
1,0
1,2e
–2
,9–7
0,9
–1,0
–3,1
–14,
010
5,2
Hun
gría
24
,60,
71,
86,
99,
14,
00,
51,
6e
–8,0
–28,
2–1
1,0
–4,8
–15,
87,
136
,6
Irlan
da
13,9
1,5
0,0
7,4
4,4
– 0,
40,
3e
–8,7
–7,3
–100
,0–6
,6–4
,324
,4Ita
lia
165,
112
,4–
70,0
64,0
– 8,
510
,2e
–8,0
–26,
8–7
,3–7
,814
,9Le
toni
a4,
10,
10,
01,
31,
2–
0,4
1,1e
–8
,7–1
4,7
–33,
3–1
5,4
–8,0
–9,0
Litu
ania
8,
30,
20,
02,
52,
22,
8–0
,20,
8e
–9,5
–27,
6–2
0,0
–15,
7–1
5,9
9,4
–386
,0Lu
xem
bur
go
4,0
0,1
– 2,
41,
10,
30,
1e
–9,3
–9,2
–13,
65,
3–2
0,5
Mal
ta
0,7
––
0,7
––
––
País
es B
ajos
77,0
7,1
– 30
,334
,71,
00,
83,
1e
–6,7
–8,2
–8,2
–3,6
1,5
–52,
3Po
loni
a95
,241
,411
,823
,812
,3–
0,6
5,4e
–6
,1–1
0,2
–3,5
–3,4
–2,0
20,0
Portu
gal
24,1
2,9
12,1
4,2
– 1,
53,
3e
–1,8
13,4
–8,1
1,9
15,9
Rein
o U
nid
o20
7,1
29,9
– 77
,576
,816
,91,
44,
5e
–4,6
–16,
22,
7–1
1,3
31,8
–28,
2Re
púb
lica
Chec
a42
,54,
513
,79,
56,
77,
1–0
,92,
1e
–4,7
–16,
4–3
,7–2
,7–6
,32,
5–1
9,1
Rum
anía
33
,81,
05,
98,
310
,43,
01,
24,
0e
–14,
2–6
1,2
–12,
2–1
7,6
–13,
44,
74,
4Su
ecia
44,6
1,2
0,3
12,3
1,1
13,5
6,3
9,9e
–8
,5–4
3,4
1,2
–9,6
34,5
–15,
95,
7
(*)
Incl
uye
sald
os d
e in
terc
amb
ios
inte
rnac
iona
les.
(**)
Incl
uye
resi
duo
s, s
olar
y g
eoté
rmic
a.e:
est
imad
o (c
oinc
ide
con
dat
os d
e co
nsum
o d
e 20
08).
Fuen
te:E
uros
tat.
– 36 –
Cuadro 1.12 GRADO DE DEPENDENCIA ENERGÉTICADEL EXTERIOR POR PAÍSES Y EVOLUCIÓN.EUROPA
% de dependencia 1997 2004 2008 2009
UE 27 45,0 50,3 54,8 54,7
Malta 100,0 100,0 – 106,1Luxemburgo 98,4 98,1 98,2 98,1Chipre 98,3 96,4 97,7 96,3Irlanda 77,2 86,7 90,6 94,9Italia 81,0 84,8 84,9 83,9Portugal 84,1 83,7 84,4 83,6España 72,0 77,6 82,7 79,8Bélgica 76,9 78,0 81,8 76,4Eslovaquia 74,3 69,0 64,3 69,1Austria 67,3 69,7 69,8 67,3Grecia 66,9 72,7 70,1 64,8Letonia 60,0 68,9 58,2 63,4Alemania 59,9 61,1 61,4 62,7Hungría 52,8 60,6 63,2 60,0Finlandia 56,1 55,2 55,8 53,9Lituania 56,7 47,9 59,1 52,9Francia 48,9 50,7 52,1 52,1Eslovenia 55,3 52,2 51,6 48,5Bulgaria 52,7 48,4 52,8 45,2Suecia 38,4 37,3 38,2 37,3Países Bajos 26,8 31,9 32,3 36,0Polonia 6,4 14,4 30,9 31,7Reino Unido -15,4 4,7 25,7 28,5República Checa 24,7 25,6 27,0 26,8Estonia 33,3 31,9 27,2 25,1Rumanía 32,6 30,3 28,4 19,4Dinamarca 17,0 -47,4 -24,4 -22,1
Islandia 34,0 30,1 s.d s.dTurquía 60,1 70,4 72,2 s.dCroacia 47,5 57,5 60,3 s.dSuiza 57,5 56,4 55,1 s.dNoruega -736,9 -728,2 -622,3 s.d
La depedencia energética es definida como la relación entre las importacionesnetas y el consumo de energía bruto.Valores superiores a 100 significarían importaciones mayores que consumo bruto(la diferencia va a incrementar stocks).Valores negativos aparecen en países exportadores netos de energía.s.d = sin datosFuente: Eurostat y elaboración propia.
– 37 –
1Cuadro 1.13 INTENSIDAD ENERGÉTICA Y CONSUMO
DE ENERGÍA PRIMARIA POR HABITANTEEN LA UE POR PAÍSES
(*) Año 2008. PIB en euros constantes de 2000.(**) Año 2000 =100.(***) Año 2009, excepto para países fuera de la UE (año 2008).s.d = sin datos.Fuente: Eurostat.
INTENSIDAD ENERGÉTICA CONSUMO POR HABITANTE
tep/millón Índice tep/habitante Índice euros (*) (**) (***) (**)
UE 27 167,11 89,20 3,33 93,18
Alemania 151,1 91,0 3,8 91,7Austria 138,1 98,4 3,8 103,5Bélgica 199,8 82,0 5,1 85,2Bulgaria 944,2 69,3 2,3 102,3Chipre 213,4 90,0 3,6 103,2Dinamarca 103,1 91,7 3,3 89,5Eslovaquia 519,7 65,3 3,2 98,7Eslovenia 257,5 86,1 3,2 100,6España 176,4 89,9 2,8 91,8Estonia 570,5 70,2 4,0 109,0Finlandia 217,8 88,4 6,4 101,6Francia 166,7 93,1 4,0 92,8Grecia 170,0 83,1 3,1 120,6Hungría 401,4 82,3 2,5 100,4Irlanda 106,5 77,8 3,1 82,2Italia 142,6 97,3 2,7 90,6Letonia 308,7 70,0 1,8 115,8Lituania 417,5 73,1 2,5 122,7Luxemburgo 154,6 93,5 8,2 97,3Malta 194,9 101,9 1,6 76,7Países Bajos 171,6 92,8 4,7 96,2Polonia 383,5 78,5 2,5 106,3Portugal 181,5 91,9 2,3 92,3Reino Unido 113,7 78,6 3,4 85,2República Checa 525,3 79,7 4,1 103,0Rumanía 614,6 67,3 1,6 94,9Suecia 152,1 85,7 4,8 89,2
Islandia s.d s.d s.d s.dNoruega 136,9 95,7 6,3 108,0Suiza 88,5 92,8 3,7 102,1Croacia 279,0 82,4 2,1 117,9Turquía 245,0 91,6 1,4 122,5
– 38 –
Mill
one
s d
e te
p20
09/2
008
Cuo
ta d
el19
9020
0020
0520
0720
0820
09to
tal
Cana
dá
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
250,
830
0,4
323,
132
6,8
335,
331
9,2
-4,6
%2,
9%Es
tad
os U
nid
os...
......
......
......
......
......
......
......
.1.
963,
32.
309,
52.
342,
22.
361,
52.
302,
42.
182,
0-5
,0%
19,5
%M
éxic
o...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...10
2,0
137,
415
3,4
163,
516
6,4
163,
2-1
,7%
1,5%
Tota
l Am
éric
a d
el N
ort
e...
......
......
......
......
...2.
316,
02.
747,
32.
818,
62.
851,
82.
804,
12.
664,
4-4
,7%
23,9
%
Arg
entin
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
43,3
58,9
66,4
73,0
74,9
73,3
-1,9
%0,
7%Br
asil
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..12
3,8
182,
919
8,1
219,
622
7,8
225,
7-0
,6%
2,0%
Chile
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
12,6
23,9
27,8
29,2
28,7
28,1
-1,9
%0,
3%Co
lom
bia
....
......
......
......
......
......
......
......
......
....
22,6
25,5
27,9
28,9
29,1
29,0
(*)
0,3%
Ecua
dor
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
5,5
7,8
9,4
11,4
12,4
12,4
0,6%
0,1%
Perú
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
8,7
11,9
13,0
14,4
15,7
16,6
6,2%
0,1%
Ven
ezue
la...
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
46,7
61,9
68,3
74,5
74,5
73,6
-0,9
%0,
7%O
tros
paí
ses
de
A. d
el S
ur y
A. C
entra
l....
......
57,9
84,2
95,7
105,
010
5,9
104,
1-1
,4%
0,9%
Tota
l Am
éric
a d
el S
ur y
Am
éric
a Ce
ntra
l 32
1,2
456,
950
6,7
556,
156
8,9
562,
9-0
,8%
5,0%
Ale
man
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.34
9,2
329,
532
3,6
309,
231
0,3
289,
8-6
,4%
2,6%
Aus
tria.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.27
,331
,833
,732
,132
,232
,0-0
,3%
0,3%
Aze
rbai
yán
......
......
......
......
......
......
......
......
......
22,5
11,4
13,8
12,2
12,3
10,2
-16,
4%0,
1%Bé
lgic
a y
Luxe
mb
urgo
......
......
......
......
......
......
54,4
65,9
71,7
72,7
70,6
69,4
-1,5
%0,
6%Bi
elor
rusi
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
38,0
21,2
23,7
24,3
25,8
23,9
-6,9
%0,
2%Bu
lgar
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...26
,817
,819
,919
,919
,517
,4-1
0,6%
0,2%
Din
amar
ca...
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
16,9
18,8
17,4
18,1
17,2
16,1
-5,8
%0,
1%Es
lova
qui
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
...20
,418
,118
,717
,617
,916
,8-6
,0%
0,2%
Esp
aña
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
90,8
128,
714
6,2
149,
314
6,1
132,
6-9
,0%
1,2%
Finl
and
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.23
,226
,026
,227
,526
,825
,0-6
,5%
0,2%
Fran
cia
218
225
35
260
125
48
255
524
19
-51%
22%
Cuad
ro 1
.14
CON
SUM
O D
E EN
ERG
ÍA P
RIM
AR
IA P
OR
PA
ÍSES
Y E
VOLU
CIÓ
N E
N E
L M
UN
DO
– 39 –
1
Bulg
aria
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
26,8
17,8
19,9
19,9
19,5
17,4
-10,
6%0,
2%D
inam
arca
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..16
,918
,817
,418
,117
,216
,1-5
,8%
0,1%
Eslo
vaq
uia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
20,4
18,1
18,7
17,6
17,9
16,8
-6,0
%0,
2%
Esp
aña
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
90,8
128,
714
6,2
149,
314
6,1
132,
6-9
,0%
1,2%
Finl
and
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.23
,226
,026
,227
,526
,825
,0-6
,5%
0,2%
Fran
cia.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.21
8,2
253,
526
0,1
254,
825
5,5
241,
9-5
,1%
2,2%
Gre
cia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..24
,331
,933
,834
,634
,332
,7-4
,4%
0,3%
Hun
gría
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
26,7
23,0
25,5
24,7
24,3
22,4
-7,6
%0,
2%Irl
and
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
8,5
13,7
14,8
15,4
15,1
13,9
-8,0
%0,
1%Is
land
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...1,
72,
42,
73,
23,
93,
9(*
)(*
)Ita
lia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.15
3,9
174,
918
3,0
178,
717
6,6
163,
4-7
,2%
1,5%
Kaza
jstá
n....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
74,3
40,9
57,0
61,7
66,2
64,4
-2,4
%0,
6%Li
tuan
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...17
,07,
08,
48,
78,
68,
2-4
,4%
0,1
Nor
uega
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
39,1
45,9
45,1
45,1
46,1
42,5
-7,5
%0,
4%Pa
ises
Baj
os...
......
......
......
......
......
......
......
......
...77
,487
,295
,897
,195
,593
,3-2
,1%
0,8%
Polo
nia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
105,
788
,490
,795
,194
,392
,3-1
,9%
0,8%
Portu
gal..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
16,0
24,8
24,8
24,0
22,6
22,3
-1,0
%0,
2%Re
ino
Uni
do
......
......
......
......
......
......
......
......
....
211,
022
2,9
225,
221
4,8
210,
919
8,9
-5,4
%1,
8%Re
púb
lica
Chec
a...
......
......
......
......
......
......
.....
50,0
40,0
44,6
43,3
41,7
39,6
-4,7
%0,
4%Ru
man
ía...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.60
,637
,039
,837
,538
,634
,6-1
0,2%
0,3%
Rusi
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.86
1,7
614,
364
9,3
676,
368
0,9
635,
3-6
,4%
5,7%
Suec
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
51,2
48,6
50,8
48,0
47,6
43,2
-9,0
%0,
4%Su
iza.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...26
,829
,127
,528
,329
,429
,40,
4%0,
3%Tu
rkm
enis
tán.
......
......
......
......
......
......
......
......
...13
,514
,518
,924
,222
,323
,03,
6%0,
2%Tu
rquí
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...47
,276
,689
,510
1,2
101,
893
,0-8
,4%
0,8%
Ucr
ania
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
269,
113
4,7
136,
113
5,2
132,
511
2,5
-14,
8%1,
0%U
zbek
istá
n...
......
......
......
......
......
......
......
......
...47
,849
,946
,248
,951
,551
,50,
3%0,
5%O
tros
paí
ses
de
Euro
pa
y Eu
roas
ia...
......
......
.11
5,0
66,7
77,4
76,2
77,0
74,4
-3,0
%0,
7%
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
......
......
......
......
..3.
186,
42.
797,
22.
941,
82.
959,
72.
955,
82.
770,
0-6
,0%
24,8
%
(Con
tinúa
)
– 40 –
Mill
one
s d
e te
p20
09/2
008
Cuo
ta d
el19
9020
0020
0520
0720
0820
09to
tal
Ara
bia
Sau
dí..
......
......
......
......
......
......
......
......
..85
,011
8,2
155,
516
9,5
183,
719
1,5
4,6%
1,7%
Emira
tos
Ára
bes
Uni
dos
......
......
......
......
......
....
28,0
41,2
56,9
65,9
76,5
75,0
-1,7
%0,
7%Irá
n...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...70
,012
1,1
175,
918
8,0
195,
320
4,8
5,1%
1,8%
Kuw
ait.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.9,
220
,428
,326
,929
,031
,38,
0%0,
3%Q
atar
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
7,4
11,0
22,3
24,6
26,0
27,2
4,9%
0,2%
Otro
s p
aíse
s d
e O
rient
e M
edio
......
......
......
....
61,1
95,5
107,
911
7,7
124,
912
9,3
3,7%
1,2%
Tota
l Orie
nte
Med
io...
......
......
......
......
......
.26
0,6
407,
454
6,8
592,
563
5,5
659,
04,
0%5,
9%
Arg
elia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
28,1
26,9
32,7
35,6
37,6
39,7
5,9%
0,4%
Egip
to...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
34,1
49,8
62,4
69,8
73,9
76,3
3,5%
0,7%
Surá
frica
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
90,1
107,
311
9,3
127,
213
1,2
126,
8-3
,1%
1,1%
Otro
s p
aíse
s d
e Á
frica
......
......
......
......
......
......
72,6
95,5
112,
911
7,7
123,
311
8,1
-3,9
%1,
1%
Tota
l Áfr
ica
......
......
......
......
......
......
......
....
224,
927
9,4
327,
335
0,3
365,
936
0,8
-1,1
%3,
2%
Aus
tralia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
86,6
106,
511
6,7
122,
311
9,5
119,
2(*
)1,
1%Ba
ngla
des
h...
......
......
......
......
......
......
......
......
...6,
712
,718
,319
,821
,322
,98,
2%0,
2%Ch
ina.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...68
5,1
967,
31.
572,
21.
864,
42.
007,
42.
177,
08,
7%19
,5%
Chin
a H
ong
Kong
.....
......
......
......
......
......
......
...11
,816
,122
,925
,523
,823
,90,
6%0,
2%Co
rea
del
Sur
......
......
......
......
......
......
......
......
..90
,018
8,8
221,
523
2,3
236,
123
7,5
0,9%
2,1%
Filip
inas
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
13,9
22,6
25,3
24,7
24,4
24,2
-0,7
%0,
2%In
dia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
180,
729
5,1
362,
241
1,0
441,
146
8,9
6,6%
4,2%
Ind
ones
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
53,8
96,6
119,
911
9,4
124,
712
8,2
3,1%
1,1%
Jap
ón...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
431,
051
0,2
519,
751
5,9
508,
746
3,9
-8,6
%4,
2%
Mal
asia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
24,1
45,4
55,9
60,3
59,0
55,7
-5,4
%0,
5%N
ueva
Zel
and
a...
......
......
......
......
......
......
......
...15
,217
,817
,917
,817
,817
,6-0
,8%
0,2%
Pki
tá27
844
358
965
164
865
81
9%0
6%
(Con
tinua
ción
)
– 41 –
1
Ind
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.18
0,7
295,
136
2,2
411,
044
1,1
468,
96,
6%4,
2%In
don
esia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..53
,896
,611
9,9
119,
412
4,7
128,
23,
1%1,
1%Ja
pón
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..43
1,0
510,
251
9,7
515,
950
8,7
463,
9-8
,6%
4,2%
Mal
asia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
24,1
45,4
55,9
60,3
59,0
55,7
-5,4
%0,
5%N
ueva
Zel
and
a...
......
......
......
......
......
......
......
...15
,217
,817
,917
,817
,817
,6-0
,8%
0,2%
Paki
stán
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
27,8
44,3
58,9
65,1
64,8
65,8
1,9%
0,6%
Sing
apur
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
23,3
35,0
46,7
55,1
58,7
60,8
3,8%
0,5%
Taila
ndia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
30,4
65,6
88,8
92,9
94,1
95,1
1,3%
0,9%
Taiw
án...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...49
,993
,610
8,6
115,
110
9,2
105,
7-2
,9%
0,9%
Otro
s p
aíse
s d
e A
sia
......
......
......
......
......
......
..57
,253
,668
,772
,074
,380
,78,
9%0,
7%
Tota
l Asi
a Pa
cífic
o y
Oce
anía
......
......
......
..1.
787,
42.
571,
43.
424,
23.
813,
73.
985,
04.
147,
24,
4%37
,1%
TOTA
L M
UN
DO
......
......
......
......
......
......
......
8.09
6,5
9.25
9,6
10.5
65,4
11.1
24,2
11.3
15,2
11.1
64,3
0,0
100,
0%
Ant
igua
Uni
ón S
ovié
tica.
......
......
......
......
......
...1.
403,
791
5,4
979,
21.
018,
81.
026,
795
4,5
-6,8
%8,
5%O
CDE
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..4.
578,
95.
352,
45.
545,
85.
574,
85.
507,
05.
217,
1-5
,0%
46,7
%U
nión
Eur
opea
(**
)...
......
......
......
......
......
......
.1.
643,
51.
704,
61.
771,
31.
739,
81.
724,
01.
622,
6-5
,6%
14,5
%O
tros
paí
ses
de
econ
omía
de
mer
cad
o em
er-
gent
e....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
2.11
4,0
2.99
1,8
4.04
0,4
4.53
0,7
4.78
1,5
4.99
2,7
4,7%
44,7
%
Se c
onsi
der
an s
ólo
ener
gías
com
erci
ales
. No
se in
cluy
en c
omb
ustib
les
com
o le
ña, d
esec
hos
anim
ales
o tu
rba,
a p
esar
de
ser i
mp
orta
ntes
par
a ci
erto
s p
aíse
s, p
or a
usen
cia
de
dat
os e
stad
ístic
os. T
amb
ién
se e
xclu
yen
la e
nerg
ía e
ólic
a, g
eoté
rmic
a y
sola
r.(*
) M
enos
de
0,05
.(*
*) S
e ex
cluy
e Es
love
nia
en d
atos
ant
erio
res
a 19
91.
Fuen
te:B
. P. S
tatis
tical
Rev
iew
of W
orld
Ene
rgy.
Jun
io 2
010.
– 42 –
(200
9) M
illo
nes
de
tep
Petr
óle
o
Gas
Ca
rbó
n
Nuc
lear
H
idro
eléc
tric
a
TOTA
L
Cana
dá
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
97,0
85,2
26,5
20,3
90,2
319,
2Es
tad
os U
nid
os...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
842,
958
8,7
498,
019
0,2
62,2
2.18
2,0
Méx
ico
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
85,6
62,7
6,8
2,2
6,0
163,
2To
tal A
mér
ica
del
No
rte
......
......
......
......
......
......
......
1.02
5,5
736,
653
1,3
212,
715
8,3
2.66
4,4
Arg
entin
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...22
,338
,81,
11,
89,
273
,3Br
asil
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..10
4,3
18,3
11,7
2,9
88,5
225,
7Ch
ile...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
15,4
3,0
4,1
-5,
628
,1Co
lom
bia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
8,8
7,8
3,1
-9,
329
,0Ec
uad
or...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
9,9
0,4
--
2,1
12,4
Perú
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..8,
53,
10,
5-
4,5
16,6
Ven
ezue
la...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.27
,426
,8(*
)-
19,5
73,6
Otro
s p
aíse
s d
e A
. del
Sur
y A
. Cen
tral..
......
......
......
......
59,4
22,9
1,9
-19
,810
4,1
Tota
l Am
éric
a d
el S
ur y
Am
éric
a Ce
ntra
l...
......
......
.25
6,0
121,
222
,54,
715
8,4
562,
9A
lem
ania
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
113,
970
,271
,030
,54,
228
9,8
Aus
tria
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
13,0
8,4
2,3
-8,
332
,0A
zerb
aiyá
n...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.2,
86,
9(*
)-
0,5
10,2
Bélg
ica
y Lu
xem
bur
go...
......
......
......
......
......
......
......
......
.38
,515
,64,
610
,70,
169
,4Bi
elor
rusi
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..9,
314
,5(*
)-
(*)
23,9
Bulg
aria
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
4,4
2,2
6,3
3,5
0,9
17,4
Din
amar
ca...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.8,
24,
04,
0-
(*)
16,1
Eslo
vaq
uia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
3,9
5,1
3,6
3,2
1,1
16,8
Esp
aña
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..72
,931
,110
,612
,06,
113
2,6
Finl
and
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
9,9
3,2
3,7
5,4
2,9
25,0
Fran
cia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
87,5
38,4
10,1
92,9
13,1
241,
9
Cuad
ro 1
.15
CON
SUM
O D
E EN
ERG
ÍA P
RIM
AR
IA, D
ESG
LOSA
DA
PO
R P
AÍS
ES Y
TIP
O D
E EN
ERG
ÍA, E
N E
L M
UN
DO
– 43 –
1(Con
tinúa
)
Bulg
aria
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
4,4
2,2
6,3
3,5
0,9
17,4
Din
amar
ca...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.8,
24,
04,
0-
(*)
16,1
Eslo
vaq
uia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
3,9
5,1
3,6
3,2
1,1
16,8
Esp
aña
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..72
,931
,110
,612
,06,
113
2,6
Finl
and
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
9,9
3,2
3,7
5,4
2,9
25,0
Fran
cia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
87,5
38,4
10,1
92,9
13,1
241,
9G
reci
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..20
,23,
07,
9-
1,6
32,7
Hun
gría
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
7,3
9,1
2,5
3,5
0,1
22,4
Irlan
da
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
8,0
4,3
1,3
-0,
213
,9Is
land
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.1,
0-
0,1
-2,
83,
9Ita
lia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
75,1
64,5
13,4
-10
,516
3,4
Kaza
jstá
n...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...12
,017
,733
,0-
1,7
64,4
Litu
ania
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
2,9
2,5
0,2
2,5
0,3
8,2
Nor
uega
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..9,
73,
70,
3-
28,8
42,5
País
es B
ajos
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..49
,435
,07,
91,
0(*
)93
,3Po
loni
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.25
,512
,353
,9-
0,7
92,3
Portu
gal
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..12
,93,
93,
6-
2,0
22,3
Rein
o U
nid
o...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
74,4
77,9
29,7
15,7
1,2
198,
9Re
púb
lica
Chec
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...9,
77,
415
,86,
10,
739
,6Ru
man
ía...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
9,9
12,2
6,2
2,7
3,6
34,6
Rusi
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
124,
935
0,7
82,9
37,0
39,8
635,
3Su
ecia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
13,7
1,0
1,6
11,9
14,9
43,2
Suiz
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
12,3
2,7
0,1
6,2
8,1
29,4
Turk
men
istá
n...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...5,
217
,8-
--
23,0
Turq
uía
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
28,8
28,9
27,2
-8,
193
,0U
cran
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.14
,142
,335
,018
,62,
711
2,5
Uzb
ekis
tán
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
4,9
43,9
1,4
-1,
451
,5O
tros
paí
ses
de
Euro
pa
y Eu
roas
ia...
......
......
......
......
.....
27,6
12,6
16,3
1,8
16,1
74,4
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
......
......
......
......
......
......
913,
995
2,8
456,
426
5,0
182,
02.
770,
0
– 44 –
(200
9) M
illo
nes
de
tep
Petr
óle
o
Gas
Ca
rbó
n
Nuc
lear
H
idro
eléc
tric
a
TOTA
L
Ara
bia
Sau
dí
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
121,
869
,7-
--
191,
5Em
irato
s Á
rab
es U
nid
os...
......
......
......
......
......
......
......
...21
,853
,2-
--
75,0
Irán
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
83,6
118,
51,
4-
1,3
204,
8Ku
wai
t...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.19
,212
,1-
--
31,3
Qat
ar...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...8,
219
,0-
--
27,2
Otro
s p
aíse
s d
e O
rient
e M
edio
......
......
......
......
......
......
..81
,738
,67,
9-
1,1
129,
3To
tal O
rient
e M
edio
......
......
......
......
......
......
......
......
336,
331
1,0
9,2
-2,
465
9,0
Arg
elia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
14,9
24,0
0,7
-0,
139
,7Eg
ipto
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
33,7
38,3
1,1
-3,
176
,3Su
ráfri
ca...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
24,3
-99
,42,
70,
212
6,8
Otro
s p
aíse
s d
e Á
frica
......
......
......
......
......
......
......
......
....
71,2
22,3
6,1
-18
,511
8,1
Tota
l Áfr
ica
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
144,
284
,610
7,3
2,7
22,0
360,
8
Aus
tralia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..42
,723
,150
,8-
2,6
119,
2Ba
ngla
des
h...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.4,
517
,80,
4-
0,3
22,9
Chin
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...40
4,6
79,8
1.53
7,4
15,9
139,
32.
177,
0Ch
ina
Hon
g Ko
ng
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
14,0
2,3
7,6
--
23,9
Core
a d
el S
ur...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...10
4,3
30,4
68,6
33,4
0,7
237,
5Fi
lipin
as...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
12,1
3,0
6,8
-2,
224
,2In
dia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..14
8,5
46,7
245,
83,
824
,046
8,9
Ind
ones
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...62
,033
,030
,5-
2,7
128,
2Ja
pón
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
197,
678
,710
8,8
62,1
16,7
463,
9M
alas
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.21
,428
,34,
0-
2,0
55,7
Nue
va Z
elan
da.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...6,
83,
61,
7-
5,5
17,6
Paki
stán
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
20,6
34,1
4,3
0,6
6,2
65,8
Sing
apur
521
87
--
-60
,8
(Con
tinua
ción
)
– 45 –
1
Ind
ones
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...62
,033
,030
,5-
2,7
128,
2Ja
pón
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
197,
678
,710
8,8
62,1
16,7
463,
9M
alas
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.21
,428
,34,
0-
2,0
55,7
Nue
va Z
elan
da.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...6,
83,
61,
7-
5,5
17,6
Paki
stán
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
20,6
34,1
4,3
0,6
6,2
65,8
Sing
apur
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..52
,18,
7-
--
60,8
Taila
ndia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..44
,235
,314
,1-
1,5
95,1
Taiw
án...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.46
,610
,238
,79,
40,
810
5,7
Otro
s p
aíse
s d
e A
sia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
24,1
11,9
32,1
-12
,680
,7To
tal A
sia
Pací
fico
y O
cean
ía...
......
......
......
......
......
.1.
206,
244
6,9
2.15
1,6
125,
321
7,1
4.14
7,2
TOTA
L M
UN
DO
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..3.
882,
12.
653,
13.
278,
361
0,5
740,
311
.164
,3
Ant
igua
Uni
ón S
ovié
tica.
......
......
......
......
......
......
......
......
.18
4,1
503,
215
3,3
58,6
55,3
954,
5O
CDE
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
2.07
2,7
1.30
2,0
1.03
6,3
507,
329
8,8
5.21
7,1
Uni
ón E
urop
ea...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.67
0,8
413,
926
1,3
202,
673
,91.
622,
6O
tros
paí
ses
de
econ
omía
de
mer
cad
o em
erge
nte
......
1.62
5,4
847,
92.
088,
744
,638
6,1
4.99
2,7
Se c
onsi
der
an s
ólo
ener
gías
com
erci
ales
. No
se in
cluy
en c
omb
ustib
les
com
o le
ña, d
esec
hos
anim
ales
o tu
rba,
a p
esar
de
ser i
mp
orta
ntes
par
a ci
erto
s p
aíse
s, p
or a
usen
cia
de
dat
os e
stad
ístic
os. T
amb
ién
se e
xclu
ye e
nerg
ía e
ólic
a, g
eoté
rmic
a y
sola
r.(*
) M
enos
de
0,05
.Fu
ente
: B. P
. Sta
tistic
al R
evie
w o
f Wor
ld E
nerg
y. J
unio
201
0.
– 46 –
ESCE
NA
RIO
DE
REFE
REN
CIA
(PO
LÍTI
CAS
ACT
UA
LES)
Cons
umo
his
tóric
oPr
evis
ione
sCu
ota
Ta
sa (
*)
Mill
one
s d
e te
p19
8020
0820
2020
3520
2020
3520
08-3
5
Carb
ón1.
792
3.31
54.
307
5.28
128
,929
,31,
7Pe
tróle
o3.
107
4.05
94.
443
5.02
629
,827
,80,
8G
as1.
234
2.59
63.
166
4.03
921
,322
,41,
7N
ucle
ar18
671
291
51.
081
6,1
6,0
1,6
Hid
rául
ica
148
276
364
439
2,4
2,4
1,7
Biom
asa
y re
sid
uos
(**)
749
1.22
51.
461
1.71
59,
89,
51,
3O
tras
reno
vab
les
1289
239
468
1,6
2,6
6,3
Tota
l7.
228
12.2
7114
.896
18.0
4810
0,0
100,
01,
4
ESCE
NA
RIO
«PO
LÍTI
CA 4
50»
(***
)%
de
dife
renc
ia r
esp
ecto
Prev
isio
nes
al e
scen
ario
de
refe
renc
iaCu
ota
Tasa
(*)
Mill
one
s d
e te
p20
2020
3520
20
2035
2020
2035
2008
-35
Carb
ón3.
743
2.49
6–1
3,1
–52,
726
,516
,7–1
,0Pe
tróle
o4.
175
3.81
6–6
,0–2
4,1
29,6
25,6
–0,2
Gas
2.96
02.
895
–6,5
–28,
321
,019
,40,
5N
ucle
ar1.
003
1.67
69,
655
,07,
111
,23,
2H
idrá
ulic
a38
351
95,
218
,22,
73,
52,
4Bi
omas
a y
resi
duo
s (*
*)1.
539
2.31
65,
335
,010
,915
,52,
4
Otra
s re
nova
ble
s32
51.
112
36,0
137,
62,
37,
59,
8To
tal
14.1
2714
.920
–5,2
–17,
310
0,0
100,
00,
7
Cuad
ro 1
.16
PREV
ISIO
NES
DE
CON
SUM
O E
NER
GÉT
ICO
SEG
ÚN
ESC
ENA
RIO
S Y
ÁR
EAS
GEO
GR
ÁFI
CAS
EN E
L M
UN
DO
– 47 –
1
Hid
rául
ica
383
519
5,2
18,2
2,7
3,5
2,4
Biom
asa
y re
sid
uos
(**)
1.53
92.
316
5,3
35,0
10,9
15,5
2,4
Otra
s re
nova
ble
s32
51.
112
36,0
137,
62,
37,
59,
8To
tal
14.1
2714
.920
–5,2
–17,
310
0,0
100,
00,
7
ESCE
NA
RIO
«N
UEV
AS
POLÍ
TICA
S» (
****
)%
de
dife
renc
ia r
esp
ecto
Prev
isio
nes
al e
scen
ario
de
refe
renc
iaCu
ota
Ta
sa (
*)
Mill
one
s d
e te
p20
2020
3520
20
2035
2020
2035
2008
-35
Carb
ón3.
966
3.93
4–7
,9–2
5,5
27,2
23,5
0,6
Petró
leo
4.34
64.
662
–2,2
–7,2
29,9
27,8
0,5
Gas
3.13
23.
748
–1,1
–7,2
21,5
22,4
1,4
Nuc
lear
968
1.27
35,
817
,86,
77,
62,
2H
idrá
ulic
a37
647
63,
38,
42,
62,
82
Biom
asa
y re
sid
uos
(**)
1.50
11.
957
2,7
14,1
10,3
11,7
1,7
Otra
s re
nova
ble
s26
869
912
,149
,41,
84,
27,
9To
tal
14.5
5616
.748
–2,3
–7,2
100,
010
0,0
1,2 (C
ontin
úa)
– 48 –
ESCE
NA
RIO
«N
UEV
AS
POLÍ
TICA
S». D
ESG
LOSE
PO
R Á
REA
S G
EOG
RÁFI
CAS
Cons
umo
his
tóric
oPr
evis
ione
sTa
sa (
*)
Mill
one
s d
e te
p20
0020
0820
2020
3520
08-3
5
OCD
E5.
233
5.42
15.
516
5.59
40,
1N
orte
Am
éric
a2.
670
2.73
12.
789
2.84
60,
2Es
tad
os U
nid
os2.
270
2.28
12.
290
2.27
20,
0Eu
rop
a1.
734
1.82
01.
813
1.84
30,
0Pa
cífic
o82
987
091
490
50,
1Ja
pón
519
496
491
470
–0,2
No
-OCD
E4.
531
6.51
68.
660
10.6
901,
9Eu
rop
a Es
te /
Euro
asia
1.01
91.
151
1.25
41.
386
0,7
Are
a Ca
spio
128
169
220
247
1,4
Rusi
a62
068
873
580
50,
6A
sia
2.17
23.
545
5.10
46.
540
2,3
Chin
a1.
107
2.13
13.
159
3.73
72,
1In
dia
459
620
904
1.40
53,
1O
rient
e M
edio
381
596
798
1.00
62,
0A
frica
502
655
781
904
1,2
Latin
oam
éric
a45
656
972
385
51,
5Br
asil
185
245
336
411
1,9
MU
ND
O (
****
*)10
.031
12.2
7114
.556
16.7
481,
2U
nión
Eur
opea
1.68
21.
749
1.72
31.
732
0,0
(*)
% d
e cr
ecim
ient
o an
ual.
(**)
Incl
uye
usos
trad
icio
nale
s y
mod
erno
s.(*
**)
Ob
jetiv
od
ees
tab
iliza
ción
de
laco
ncen
traci
ónd
eCO
equi
vale
nte
enat
mós
fera
en45
0p
pm
envo
lum
en
(Con
tinua
ción
)
– 49 –
1
MU
ND
O (
****
*)10
.031
12.2
7114
.556
16.7
481,
2U
nión
Eur
opea
1.68
21.
749
1.72
31.
732
0,0
(*)
% d
e cr
ecim
ient
o an
ual.
(**)
Incl
uye
usos
trad
icio
nale
s y
mod
erno
s.(*
**)
Ob
jetiv
o d
e es
tab
iliza
ción
de
la c
once
ntra
ción
de
CO2
equi
vale
nte
en a
tmós
fera
en
450
pp
m e
n vo
lum
en.
De
acue
rdo
con
el 4
º In
form
e d
e va
lora
ción
de
IPCC
, 450
pp
m c
orre
spon
de
a un
a p
osib
ilid
ad d
el 5
0% d
e re
strin
gir e
l cal
enta
mie
nto
glob
al a
2º
C, y
el E
scen
ario
de
Refe
renc
ia(1
000
pp
m)
a 6º
C.
(***
*) E
scen
ario
de
Nue
vas
Polít
icas
, men
os a
mb
icio
so q
ue "
450"
, con
sid
era
los
pla
nes
y co
mp
rom
isos
anu
ncia
dos
por
los
paí
ses
del
mun
do,
par
a ha
cer f
rent
e a
los
pro
ble
mas
amb
ient
ales
y d
e se
gurid
ad d
e su
min
istro
ene
rgét
ico,
aun
que
las
corre
spon
die
ntes
med
idas
no
haya
n si
do
tod
avía
ad
opta
das
, o in
clus
o an
unci
adas
.(*
****
) M
und
o in
cluy
e b
unke
rs in
tern
acio
nale
s no
incl
uid
os e
n to
tale
s re
gion
ales
.Fu
ente
: Wor
ld E
nerg
y O
utlo
ok 2
010
(AIE
/OCD
E).
ELECTRICIDAD
Págs.
2. ELECTRICIDAD
2.1 Balance de energía eléctrica total en España ...... 532.2 Balance de energía eléctrica en el sistema de REE
por tipos de centrales. España ............................ 542.3 Consumo final de electricidad por zonas en Es-
paña ..................................................................... 552.4 Producción de energía eléctrica por fuentes de
energía primaria en España .................................. 572.5 Consumo de energía primaria en la generación de
energía eléctrica en España ................................. 602.6 Consumo de combustibles en la generación de
energía eléctrica en España ................................. 632.7 Balance de energía eléctrica por comunidades
autónomas en España ........................................... 662.8 Producción de energía eléctrica con combusti-
bles fósiles en España (producción por tecno-logías y estimación según consumos) ................. 68
2.9 Evolución de la producción de electricidad portipos de centrales en España............................... 69
2.10 Evolución del consumo neto de electricidad enEspaña.................................................................. 70
2.11 Evolución de la potencia instalada por tipos decentrales en España ............................................. 71
2.12 Saldos de los intercambios internacionales deenergía eléctrica de España................................. 72
2.13 Máxima demanda de potencia media horaria yde energía diaria en los últimos años. Sistema pe-ninsular. España.................................................... 73
2.14 Estructura de la potencia y de la cobertura de lademanda eléctrica por fuentes. Sistema penin-sular. España ........................................................ 74
2.15 Curvas monótonas. Producción horaria y horas defuncionamiento de los distintos tipos de centra-les en 2010 en España ......................................... 74
2.16 Potencias máximas, mínimas y media y horas defuncionamiento de los distintos tipos de centra-les en 2010 en España ........................................ 76
2.17 Longitud de las líneas de transporte de energíaeléctrica de más de 110 kV y capacidad de trans-formación. Sistema peninsular. España ............... 77
2.18 Aumentos de potencia y centrales puestas enservicio o dadas de baja en régimen ordinario durante 2010 en España ..................................... 77
2.19 Precios del mercado de producción eléctrica. Suministros a tarifa y libres. Evolución en España . 78
2.20 Componentes del precio final medio. Demandanacional ............................................................... 80
2.21 Evolución comparada del precio de la electrici-dad y de otros productos energéticos para usosdomésticos en España......................................... 81
2.22 Desglose de la factura eléctrica en España ........ 822.23 Energía eléctrica vendida en régimen especial.
Evolución. España................................................ 832.24 Energía eléctrica vendida en régimen especial,
desglosada por combustibles. España .............. 842.25 Potencia instalada en régimen especial. Evolu-
lución. España ..................................................... 852.26 Retribución total y prima equivalente recibida
por los productores del régimen especial según tecnología en España .......................................... 86
2.27 Producción de electricidad en régimen especial por comunidades autónomas ............................ 87
2.28 Costes de generación según distintas tecnologías de generación eléctrica ........................................ 88
2.29 Previsiones de producción y consumo de elec-tricidad. España .................................................. 89
2.30 Cuota de electricidad en energía final. Evolucióny previsiones. España ........................................... 90
2.31 Producción de electricidad por fuentes y países y evolución en Europa ........................................ 91
2.32 Saldo de intercambios de electricidad por paísesen Europa ............................................................ 93
2.33 Consumo final de electricidad por habitante yevolución por países, en Europa ........................ 94
2.34 Precios de la electricidad en países de Europa .. 952.35 Producción de electricidad por países en el
mundo ................................................................. 982.36 Previsiones de producción eléctrica según esce-
nacios en el mundo ............................................ 1012.37 Avance 2011. Balance eléctrico. España ............ 104
Págs.
– 53 –
2
Cuadro 2.1 BALANCE DE ENERGÍA ELÉCTRICA TOTAL EN ESPAÑA
GWh %2009 2010 2010/09
Hidráulica ........................................ 23.855 38.001 59,3Nuclear ............................................ 52.763 61.944 17,4Carbón ............................................. 37.303 25.851 –30,7Fuel / gas (1) (2) ............................... 10.056 9.624 –4,3Ciclo combinado ............................ 82.232 68.828 –16,3Generación Régimen ordinario ... 206.310 204.247 –1,0
Consumos en generación.................. –8.003 –7.555 –5,6
Generación Régimen especial ..... 81.106 91.488 12,8Eólica ............................................... 36.328 42.976 18,3Solar ................................................. 6.013 7.276 21,0Resto régimen especial ..................... 38.757 41.237 6,4
Generación neta ........................ 279.244 288.180 3,2
Consumos bombeo ........................ –3.737 –4.439 18,8Intercambios internac. (3) ............... –8.101 –8.490 4,8
Demanda...................................... 267.495 275.252 2,9
(1) Incluye GICC (Elcogás). (2) En los sistemas eléctricos de Baleares y Canarias se incluye la generación con gru-pos auxiliares. (3) Valor positivo: saldo importador; valor negativo: saldo exportador.Fuente: REE (Avance del Informe 2010).
– 54 –
Pro
duc
ció
n (G
Wh
b.g
.) (
1)20
09Es
truc
t. (
%)
2010
Estr
uct.
(%
)20
10/2
009
(%)
Hid
roel
éctri
ca...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
23.8
6212
,5
38.4
7720
,4
61,2
N
ucle
ar...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
52.7
6127
,6
61.6
1332
,7
16,8
To
tal C
arb
ón...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..33
.866
17,7
22
.094
11,7
–3
4,8
Hul
la y
ant
raci
ta n
acio
nal.
......
......
......
......
......
......
....
13.3
587,
0 6.
433
3,4
–51,
8 Li
gnito
par
do
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
7.43
63,
9 5.
812
3,1
–21,
8 Li
gnito
neg
ro...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...3.
527
1,8
2.46
51,
3 –3
0,1
Hul
la im
por
tad
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
....
9.54
55,
0 7.
385
3,9
–22,
6 G
as n
atur
al...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
80.3
5242
,1
66.5
0835
,2
–17,
2 Ci
clo
com
bin
ado
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
78.2
8041
,0
64.6
8334
,3
–17,
4 Fu
el o
il....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
120,
0 0
0,0
–100
,0
Pro
duc
ció
n b
ruta
......
......
......
......
......
......
......
......
.19
0.85
310
0,0
188.
693
100,
0 –1
,1
Cons
umos
pro
pio
s....
......
......
......
......
......
......
......
......
...7.
123
6.61
8–7
,1
Pro
duc
ció
n ne
ta...
......
......
......
......
......
......
......
......
183.
730
182.
075
–0,9
Co
mp
ras
al ré
gim
en e
spec
ial..
......
......
......
......
......
......
.79
.859
89.9
1812
,6
Cons
umo
en b
omb
eo...
......
......
......
......
......
......
......
.....
3.73
54.
389
17,5
Im
por
taci
ones
– e
xpor
taci
ones
......
......
......
......
......
.....
–8.1
06–8
.391
Dem
and
a (G
Wh
b.c
.)(2
)....
......
......
......
......
......
......
251.
748
259.
214
3,0
(1)
Prod
ucci
ón e
n b
orne
s d
e ge
nera
dor
.(2
) D
eman
da
en b
arra
s d
e ce
ntra
l.Fu
ente
:RE
E (c
itad
a p
or S
EE. M
ITYC
).(*
) N
ota
del
ed
itor.
Cons
ider
amos
que
se
refie
re a
l Sis
tem
a Pe
nins
ular
.
Cuad
ro 2
.2
BA
LAN
CED
E EN
ERG
ÍA E
LÉCT
RIC
A E
N E
L SI
STEM
A D
E R
EE (
*) P
OR
TIP
OS
DE
CEN
TRA
LES.
ESP
AÑ
A
2
– 55 –
(Con
tinúa
)
GW
h20
0920
1020
10/2
009
(%)
Cata
lana
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..37
.799
38.6
912,
4Ce
ntro
Lev
ante
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...60
.785
59.4
45–2
,2Ce
ntro
Nor
te
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...20
.244
20.7
942,
7N
oroe
ste
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
18.2
5218
.252
0,0
Ara
gone
sa
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.4.
933
4.36
7–1
1,5
And
aluz
a ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.29
.871
27.9
33–6
,5
Tota
l ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..17
1.88
416
9.48
2–1
,4
Com
pra
s al
régi
men
esp
ecia
l ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
79.8
5990
.234
13,0
Tota
l sis
tem
a d
e R.
E.E.
(GW
h b
.c.)
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...25
1.74
325
9.71
63,
2Pé
rdid
as e
n tte
. y d
istri
buc
ión
(1)
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..21
.902
22.5
252,
8Co
nsum
o d
el s
ecto
r ene
rgét
ico
(1)
....
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
3.72
33.
842
3,2
Cons
umo
final
sis
tem
a d
e R.
E.E.
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
226.
118
233.
348
3,2
Aut
ocon
sum
o ré
gim
en e
spec
ial
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..3.
690
1.59
3–5
6,8
Cons
umo
fin
al t
ota
l pen
insu
lar
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..22
9.80
723
4.94
12,
2
Bale
ares
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
5.47
45.
346
–2,3
Dem
and
a (G
Wh
b.c
.) .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
5.99
45.
841
–2,6
Sist
éma
Púb
lico
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.5.
759
5.54
9–3
,6Ré
gim
en e
spec
ial .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
235
292
24,1
Pérd
idas
en
tte. y
dis
trib
ució
n (1
) ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..48
846
3–5
,1Co
nsum
o d
el s
ecto
r ene
rgét
ico
(1)
......
......
......
......
......
......
......
......
......
3332
–2,3
Cuad
ro 2
.3CO
NSU
MO
FIN
AL
DE
ELEC
TRIC
IDA
D P
OR
ZO
NA
S EN
ESP
AÑ
A
– 56 –
(Con
tinua
ción
)
GW
h20
0920
010
2010
/200
9 (%
)
Cana
rias
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
8.27
88.
017
–3,2
Dem
and
a (G
Wh
b.c
.) .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
9.23
38.
943
–3,1
Sist
ema
Púb
lico
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.8.
313
8.23
9–0
,9Ré
gim
en e
spec
ial .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
920
704
–23,
5Pé
rdid
as e
n tte
. y d
istri
buc
ión
(1)
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
646
627
–3,0
Cons
umo
del
sec
tor e
nerg
étic
o (1
) ...
......
......
......
......
......
......
......
......
...30
929
9–3
,2
Ceut
a y
Mel
illa
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.40
742
95,
6D
eman
da
(GW
h b
.c.)
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..41
544
26,
7Si
stem
a Pú
blic
o ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
410
434
6,0
Régi
men
esp
ecia
l ....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.5
858
,1Pé
rdid
as e
n tte
. y d
istri
buc
ión
(1)
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
813
60,0
Cons
umo
fin
al t
ota
l ext
rap
enin
sula
r...
......
......
......
......
......
......
......
......
.14
.158
13.7
92–2
,6
RESU
MEN
1. S
iste
ma
pen
insu
lar.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
229.
807
234.
941
2,2
Cons
umo
final
sis
tem
a d
e R.
E.E.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
226.
118
233.
348
3,2
Aut
ocon
sum
o d
el ré
gim
en e
spec
ial.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...3.
690
1.59
3–5
6,8
2. S
iste
ma
extr
apen
insu
lar.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..14
.158
13.7
92–2
,6Co
nsum
o fin
al e
n Ba
lear
es...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
5.47
45.
346
–2,3
Cons
umo
final
en
Cana
rias.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.8.
278
8.01
7–3
,2Co
nsum
o fin
al e
n Ce
uta
y M
elill
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
407
429
5,6
Cons
umo
fin
al t
ota
l nac
iona
l ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..24
3.96
624
8.73
32,
0
(1)
Val
ores
est
imad
os.
b
.c.:
bar
ras
de
cent
ral.
Fuen
te:
R.E.
E. y
SSE
(M
ITYC
).
– 57 –
2
GW
h20
0920
1020
10/2
009
(%)
I. SI
STEM
A P
ENIN
SULA
R...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
279.
707
284.
258
1,6
I.1.
RÉG
IMEN
ORD
INA
RIO
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
190.
846
188.
867
–1,0
Hid
roel
éctri
ca...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
23.8
6238
.477
61,2
Térm
ica
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.16
6.98
415
0.39
0–9
,9N
ucle
ar...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
52.7
6161
.613
16,8
Tota
l car
bón
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
31.6
1319
.240
–39,
1H
ulla
y a
ntra
cita
nac
iona
l....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..5.
774
376
–93,
5Li
gnito
par
do
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
00
0,0
Lign
ito n
egro
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.1.
733
723
–58,
3H
ulla
imp
orta
da.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.24
.106
18.1
41–2
4,7
Gas
sid
erúr
gico
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.89
682
4-8
,1G
as n
atur
al...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
79.9
3567
.659
-15,
4 Pr
od. P
etro
lífer
os...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..1.
779
1.05
4–4
0,8
I.2.
RÉG
IMEN
ESP
ECIA
L....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
88.8
6295
.392
7,3
Hid
roel
éctri
ca...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
5.32
26.
769
27,2
Eólic
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.37
.376
43.3
5716
,0Fo
tovo
ltaic
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...5.
730
6.08
96,
3Te
rmos
olar
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...10
469
657
0,0
Carb
ón...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
758
766
1,0
(Con
tinúa
)
Cuad
ro 2
.4PR
OD
UCC
IÓN
DE
ENER
GÍA
ELÉ
CTR
ICA
PO
R F
UEN
TES
DE
ENER
GÍA
PR
IMA
RIA
EN
ESP
AÑ
A
– 58 –
(Con
tinua
ción
)
GW
h20
0920
1020
10/2
009
(%)
Gas
nat
ural
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...29
.654
29.5
49–0
,4Pr
od. P
etro
lífer
os...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..6.
125
3.97
7–3
5,1
Biom
asa
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
2.33
42.
576
10,4
Biog
ás...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.60
776
225
,5R.
S.U
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.85
384
9–0
,4
II. S
ISTE
MA
EXT
RAPE
NIN
SULA
R...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
16.5
9516
.173
–2,5
II.1.
BA
LEA
RES.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
6.38
46.
232
–2,4
–RÉ
GIM
EN O
RDIN
ARI
O ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..6.
132
5.91
9–3
,5
Carb
ón...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
3.59
73.
355
–6,7
Pr
od. p
etro
lífer
os...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..2.
536
2.56
41,
1 –
RÉG
IMEN
ESP
ECIA
L .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
252
313
24,5
Pr
od. p
etro
lífer
os...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..94
117
24,8
R.
S.U
. ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...75
100
33,0
Eó
lica
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
57
46,7
So
lar
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.78
8914
,8
II.2.
CA
NA
RIA
S...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.9.
763
9.47
0–3
,0
–RÉ
GIM
EN O
RDIN
ARI
O ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..8.
790
8.72
4–0
,7
Hid
roel
éctri
ca .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...0
0Pr
od. p
etro
lífer
os...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..8.
790
8.72
4–0
,7
–RÉ
GIM
EN E
SPEC
IAL
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...97
374
6–2
3,4
Prod
. pet
rolíf
eros
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
311
239
–23,
1
Eólic
a ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..50
731
8–3
7,3
Sola
r ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
156
189
21,7
– 59 –
2
Prod
. pet
rolíf
eros
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
8.79
08.
724
–0,7
–
RÉG
IMEN
ESP
ECIA
L .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
973
746
–23,
4 Pr
od. p
etro
lífer
os...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..31
123
9–2
3,1
Eólic
a ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..50
731
8–3
7,3
Sola
r ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
156
189
21,7
II.3.
CE
UTA
y M
ELIL
LA .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.44
847
15,
1–
RÉG
IMEN
ORD
INA
RIO
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
442
461
4,3
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.44
246
14,
3 –
RÉG
IMEN
ESP
ECIA
L .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
610
58,1
R.
S.U
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..6
1058
,1
Tota
l pro
duc
ció
n na
cio
nal (
GW
h b
.g.)
......
......
......
......
......
......
......
....
296.
302
300.
431
1,4
Cons
umos
pro
pio
s...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
10.6
549.
953
–6,6
Co
nsum
o en
bom
beo
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..3.
735
4.38
917
,5
Imp
orta
ción
– e
xpor
taci
ón...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
–8.1
06–8
.391
Dem
and
a na
cio
nal (
GW
h b
.c.)
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
273.
806
277.
698
1,4
b.g
.: b
orne
s d
e ge
nera
dor
b.c
.: b
arra
s d
e ce
ntra
l.Fu
ente
:R.
E.E.
y S
EE (
MIT
YC).
– 60 –
ktep
2009
2010
2010
/200
9 (%
)
I. SI
STEM
A P
ENIN
SULA
R ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
46.0
2845
.344
–1,5
I.1.
RÉG
IMEN
ORD
INA
RIO
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
35.6
5034
.055
–4,5
Hid
roel
éctri
ca .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.1.
809
2.79
154
,3Té
rmic
a ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...33
.841
31.2
65–7
,6N
ucle
ar ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
13.7
5016
.056
16,8
Tota
l car
bón
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.7.
596
4.90
8–3
5,4
–H
ulla
y a
ntra
cita
nac
iona
l ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..1.
455
294
–79,
8–
Lign
ito p
ard
o ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..0
0::
–Li
gnito
neg
ro .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
368
231
–37,
2–
Hul
la im
por
tad
a ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
5.55
94.
178
–24,
8–
Gas
sid
erúr
gico
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
215
205
–4,6
Gas
nat
ural
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...12
.170
10.0
86–1
7,1
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
325
214
–34,
3
I.2.
RÉG
IMEN
ESP
ECIA
L ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
10.3
7811
.289
8,8
Hid
roel
éctri
ca .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.45
858
227
,2Eó
lica
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...3.
214
3.72
916
,0Fo
tovo
ltaic
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...49
352
46,
3Te
rmos
olar
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..43
285
570,
0Ca
rbón
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...10
912
716
,2G
as n
atur
al .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
3.70
73.
733
0,7
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
824
630
–23,
5Bi
omas
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...97
91.
081
10,4
Biog
ás19
324
325
5
Cuad
ro 2
.5CO
NSU
MO
DE
ENER
GÍA
PR
IMA
RIA
EN
LA
GEN
ERA
CIÓ
N D
E EN
ERG
ÍA E
LÉCT
RIC
A E
N E
SPA
ÑA
– 61 –
2
Carb
ón .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
109
127
16,2
Gas
nat
ural
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...3.
707
3.73
30,
7
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
824
630
–23,
5Bi
omas
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...97
91.
081
10,4
Biog
ás ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.19
324
325
,5R.
S.U
. ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.35
835
6–0
,4
II. S
ISTE
MA
EXT
RAPE
NIN
SULA
R ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
3.64
63.
459
–5,1
II.1.
BA
LEA
RES
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
1.50
31.
497
–0,4
–RÉ
GIM
EN O
RDIN
ARI
O...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..1.
443
1.41
9–1
,6Ca
rbón
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
803
828
3,1
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.63
959
2–7
,4–
RÉG
IMEN
ESP
ECIA
L .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
6078
29,2
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.22
2827
,9R.
S.U
. ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...32
4233
,0
Eólic
a ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..0
146
,7So
lar
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.7
814
,8
II.2.
CA
NA
RIA
S ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.2.
056
1.86
8–9
,2–
RÉG
IMEN
ORD
INA
RIO
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
1.95
51.
793
–8,3
Hid
roel
éctri
ca .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...0
00,
0Pr
od. p
etro
lífer
os .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
1.95
51.
793
–8,3
–RÉ
GIM
EN E
SPEC
IAL
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...10
275
–26,
5Pr
od. p
etro
lífer
os .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
4531
–30,
5Eó
lica
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
4427
–37,
3So
lar.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.13
1621
,7
(Con
tinúa
)
– 62 –
(Con
tinua
ción
)
ktep
2009
2010
2010
/200
9 (%
)
II.3.
CEU
TA y
MEL
ILLA
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
8694
8,8
–RÉ
GIM
EN O
RDIN
ARI
O ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..84
907,
3Pr
od. p
etro
lífer
os .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
8490
7,3
–RÉ
GIM
EN E
SPEC
IAL
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...3
458
,1R.
S.U
. ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..3
458
,1
Cons
umo
to
tal d
e en
ergí
a p
rimar
ia .
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
49.6
7348
.803
–1,8
Hid
roel
éctri
ca...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
2.26
63.
373
48,8
Eólic
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.3.
258
3.75
715
,3So
lar.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
555
833
50,0
Nuc
lear
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..13
.750
16.0
5616
,8Ca
rbón
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..8.
509
5.86
3–3
1,1
Gas
nat
ural
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..15
.876
13.8
18–1
3,0
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
3.89
43.
378
–13,
3Bi
omas
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...97
91.
081
10,4
Biog
ás ..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.19
324
325
,5R.
S.U
. ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.39
240
22,
6
Fuen
te:
SEE
(MIT
YC).
Not
a d
el e
dito
r. V
er e
qui
vale
ncia
s en
Cua
dro
10.
1
– 63 –
2
(Con
tinúa
)
(Dat
os
en m
iles
de
tone
lad
as, s
alvo
ind
icac
ión
al r
esp
ecto
)
2009
2010
2010
/200
9 (%
)
I.–SI
STEM
A P
ENIN
SULA
R
I.1.–
RÉG
IMEN
ORD
INA
RIO
To
tal c
arb
ón .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
14.5
219.
145
–37,
0–
Hul
la y
ant
raci
ta n
acio
nal
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
3.22
271
8–7
7,7
–Li
gnito
par
do
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
00
0,0
–Li
gnito
neg
ro .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
1.41
590
2–3
6,2
–H
ulla
imp
orta
da
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..9.
884
7.52
5–2
3,9
Gas
sid
erúr
gico
(1)
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..2.
152
2.05
4–4
,6G
as n
atur
al (
1) .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.13
5.21
811
2.06
6–1
7,1
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
416
267
–35,
8
I.2.–
RÉG
IMEN
ESP
ECIA
LCa
rbón
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...24
729
619
,6G
as s
ider
úrgi
co (
1) .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
138
198
44,0
Gas
nat
ural
(1)
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
41.1
8541
.473
0,7
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
843
643
–23,
7Bi
omas
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...3.
293
3.63
310
,3Bi
ogas
(1)
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
2.15
02.
697
25,5
R.S.
U.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
1.98
71.
979
–0,4
Cuad
ro 2
.6CO
NSU
MO
DE
COM
BU
STIB
LES
EN L
A G
ENER
ACI
ÓN
DE
ENER
GÍA
ELÉ
CTR
ICA
EN
ESP
AÑ
A
– 64 –
(Con
tinua
ción
)
(Dat
os
en m
iles
de
tone
lad
as, s
alvo
ind
icac
ión
al r
esp
ecto
)
2009
2010
2010
/200
9 (%
)
II–S.
EXT
RAPE
NIN
SULA
RES
II.1.
–BA
LEA
RES
–RÉ
GIM
EN O
RDIN
ARI
O
Carb
ón .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
1.31
61.
368
3,9
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
633
589
–6,9
–RÉ
GIM
EN E
SPEC
IAL
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
2229
28,2
R.S.
U.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
166
221
33,0
II.2.
–CA
NA
RIA
S –
RÉG
IMEN
ORD
INA
RIO
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
1.98
81.
814
–8,7
–RÉ
GIM
EN E
SPEC
IAL
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
3928
–28,
5
II.3.
–CEU
TA y
MEL
ILLA
–
RÉG
IMEN
ORD
INA
RIO
Prod
. pet
rolíf
eros
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
8794
7,3
–RÉ
GIM
EN E
SPEC
IAL
R.S.
U.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
1421
58,1
TOTA
L N
ACI
ON
AL
Carb
ón .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
16.0
8310
.808
–32,
8
– 65 –
2
R.S.
U.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
1421
58,1
TOTA
L N
ACI
ON
AL
Carb
ón .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
16.0
8310
.808
–32,
8G
as s
ider
úrgi
co (
1) .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
2.29
02.
252
–1,6
Gas
nat
ural
(1)
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
176.
403
153.
539
–13,
0Pr
od. p
etro
lífer
os .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..4.
028
3.46
4–1
4,0
Biom
asa.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
3.29
33.
633
10,3
Biog
as...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.2.
150
2.69
725
,5R.
S.U
. ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.2.
167
2.22
12,
5
(1)
Mill
ones
de
term
ias.
Fuen
te: S
EE (
MIT
YC).
– 66 –
AÑ
O 2
009.
GW
h
And
aluc
íaA
ragó
nA
stur
ias
Bale
ares
Com
un.
Cana
rias
Cant
abria
Cast
illa
Cast
illa
Cata
luña
Vale
ncia
naLa
Man
cha
y Le
ón
Hid
rául
ica
.....
......
......
......
......
.....
864
2.00
11.
534
01.
096
053
241
95.
739
3.81
5N
ucle
ar .
......
......
......
......
......
......
.0
00
08.
049
00
7.71
23.
575
19.2
40Ca
rbón
...
......
......
......
......
......
.....
9.60
63.
134
7.82
93.
450
00
098
4.84
539
3Fu
el /g
as (
1) (
2)
......
......
......
......
.0
00
1.35
50
6.17
70
1.81
10
235
Cicl
o co
mb
inad
o .
......
......
......
...17
.504
6.47
01.
386
1.34
810
.918
2.61
20
3.38
10
9.36
0Ré
gim
en o
rdin
ario
....
......
......
.....
27.9
7411
.605
10.7
486.
153
20.0
628.
790
532
13.4
2114
.159
33.0
43–
Cons
umos
gen
erac
ión
....
......
–885
–532
–610
–373
–589
–477
–10
–890
–692
–1.1
45Ré
gim
en e
spec
ial
......
......
......
....
11.3
007.
613
1.81
024
84.
241
793
1.82
111
.167
11.3
247.
979
Gen
erac
ión
neta
....
......
......
......
..38
.390
18.6
8711
.948
6.02
823
.714
9.10
62.
343
23.6
9824
.791
39.8
77–
Cons
umos
bom
beo
...
......
.....
–424
–270
–51
0–8
760
–643
–132
–662
–299
+ S
ald
o In
terc
amb
ios
(3)
.....
....
706
–8.0
12–3
820
3.32
50
3.00
3–1
1.95
1–1
0.72
65.
642
Dem
and
a (b
.c.)
200
9 .
......
.....
38.6
7210
.405
11.5
166.
028
26.1
629.
106
4.70
311
.614
13.4
0245
.220
Dem
and
a (b
.c.)
200
8 ..
......
......
..40
.578
11.0
3812
.083
6.12
227
.717
9.33
14.
928
12.1
3714
.025
47.7
76%
09/
08 ..
......
......
......
......
......
......
–4,7
–5,7
–4,7
–1,5
–5,6
–2,4
–4,6
–4,3
–4,4
–5,3
Ceut
a Ex
trem
a– G
alic
ia
La R
ioja
Mad
rid
Mel
illa
Mur
cia
Nav
arra
Pa
ís V
asco
To
tal
dur
a
Cuad
ro 2
.7B
ALA
NCE
DE
ENER
GÍA
ELÉ
CTR
ICA
PO
R C
OM
UN
IDA
DES
AU
TÓN
OM
AS
EN E
SPA
ÑA
– 67 –
Ceut
a Ex
trem
a– G
alic
ia
La R
ioja
Mad
rid
Mel
illa
Mur
cia
Nav
arra
Pa
ís V
asco
To
tal
dur
a
Hid
rául
ica
.....
......
......
......
......
.....
01.
123
6.17
114
137
062
9223
623
.862
Nuc
lear
....
......
......
......
......
......
....
014
.186
00
00
00
052
.761
Carb
ón
......
......
......
......
......
......
..0
07.
433
00
00
052
337
.311
Fuel
/gas
(1)
(2)
...
......
......
......
....
231
012
00
211
00
2510
.056
Cicl
o co
mb
inad
o .
......
......
......
...0
03.
171
1.82
50
010
.579
3.69
49.
989
82.2
39Ré
gim
en o
rdin
ario
....
......
......
.....
231
15.3
0916
.787
1.96
737
211
10.6
413.
786
10.7
7420
6.22
9–
Cons
umos
gen
erac
ión
....
......
–19
–468
–594
–46
–1–1
3–3
67–8
5–2
06–8
.004
Régi
men
esp
ecia
l ...
......
......
......
.0
1.00
710
.505
1.38
31.
677
82.
404
3.79
12.
865
81.9
38G
ener
ació
n ne
ta .
......
......
......
.....
212
15.8
4726
.698
3.30
41.
714
206
12.6
787.
491
13.4
3328
0.16
4–
Cons
umos
bom
beo
...
......
.....
0–2
8–3
510
00
00
0–3
.736
+ S
ald
o In
terc
amb
ios
(3)
.....
....
0–1
1.01
4–6
.760
–1.4
4428
.815
0–3
.887
–2.1
836.
765
–8.1
04D
eman
da
(b.c
.) 2
009
.....
......
.....
212
4.80
419
.587
1.86
030
.528
206
8.79
15.
308
20.1
9826
8.32
4D
eman
da
(b.c
.) 2
008
.....
......
.....
210
4.90
120
.385
1.95
231
.858
205
9.19
95.
487
21.1
6428
1.09
6%
09/
08 ..
......
......
......
......
......
......
0,9
–2–3
,9–4
,7–4
,20,
8–4
,4–3
,3–4
,6–4
,5
(1)
Incl
uye
GIC
C (E
lcog
ás).
(2
) En
los
sist
emas
elé
ctric
os d
e Ba
lear
es y
Can
aria
s se
incl
uye
la g
ener
ació
n co
n gr
upos
aux
iliar
es.
(3)
Val
or p
rovi
sion
al. I
nclu
ye s
ald
o d
e in
terc
amb
ios
de
ener
gía
entre
com
unid
ades
e in
tern
acio
nale
s. U
n va
lor p
ositi
vo in
dic
a un
sal
do
de
inte
rcam
bio
s im
por
tad
or y
un
valo
rne
gativ
o ex
por
tad
or.
b.c
. bar
ras
cent
ral.
Fuen
te:R
EE.
2
– 68 –
Cuadro 2.8 PRODUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICACON COMBUSTIBLES FÓSILES EN ESPAÑA(PRODUCCIÓN POR TECNOLOGÍAS YESTIMACIÓN SEGÚN CONSUMOS)
Producción bruta por tecnología
PotenciaMW
2010
GWh Δ%
Hulla + antracitaLignito pardoLignito negroCarbón importaciónFuel / gas (1)Ciclo Combinado
5.8802.0311.5041.9652.860
25.235
6.4365.8112.4647.3851.825
64.604
–51,8–21,8–30,1–22,6–12,4–17,5
Sistema peninsular 39.475 88.526 -22,5
CarbónFuel / gasCiclo combinadoGeneración auxiliar (2) (3)
5102.8631.788
0
3.3817.7293.9910,05
–2,0–2,60,8
–99,9
Sistemas extrapeninsulares 5.161 15.100 –1,8
Δ%: tasa de variación respecto al año anterior(1) Incluye GICC de ELCOGAS(2) Generación auxiliar: en el Sistema Eléctrico Insular Balear se han instalado una seriede grupos de emergencia para suplir el déficit de generación con respecto a la gene-ración planificada durante la punta de verano 2009.(3) Generación auxiliar: en el Sistema Eléctrico Insular Canario se han instalado unaserie de grupos electrógenos que, de acuerdo a la disposición adicional primera dela Orden ITC/914/2006, de 30 de marzo, son instalaciones que de forma transitoriagarantizan la cobertura de la demanda en determinadas zonas.
Consumo combustible
2010
Consumoktec Δ% Energía (*)
GWh
Hulla + antracitaLignito pardoLignito negroCarbón importaciónGas natural (**)Gas siderúrgicoFuel-oil
1.0200
3566.855
15.462330132
–65,9–
–36,3–23,9–18,7
3,6–10,5
1.7230
1.12318.67165.849
856304
Sistema peninsular 24.155 –24,6 88.526
CarbónFuel-oil
––
––
––
Sistemas extrapeninsulares – – –
Δ%: tasa de variación respecto al mismo período del año anterior.(*) Datos estimados a partir del consumo de combustible.(**) Incluye GICC de ELCOGAS+ Ciclos Combinados.Fuente: REE.Nota del editor: La distribución de la producción de energía eléctrica, en función delcombustible realmente utilizado en cada central, presenta notables diferencias res-pecto al reparto por tecnologías, consecuencia en su mayor parte de la utilizacióngeneralizada del carbón de importación en las centrales de carbón, y del uso del fuely del gas como combustibles de apoyo para la combustión del carbón.
– 69 –
2
Cuadro 2.9 EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN DEELECTRICIDAD POR TIPOS DE CENTRALESEN ESPAÑA
Millonesde kWh
Hidro-eléctrica,eólica y
solar
Eólica(incluida
enanterior)
Térmicaclásica
Térmicanuclear Total
1940 3.353 – 264 – 3.6171950 5.017 – 1.836 – 6.8531960 15.625 – 2.989 – 18.6141965 19.686 – 12.037 – 31.7231970 27.959 – 27.607 924 56.4901975 26.502 – 48.469 7.544 82.5151980 30.807 – 74.490 5.186 110.4831985 33.033 – 66.286 28.044 127.3631990 26.184 – 71.289 54.268 151.7411995 24.450 – 89.199 55.445 169.0941996 41.717 – 78.464 56.329 176.5101997 37.332 – 96.752 55.297 189.3811998 39.067 – 98.722 59.003 196.7921999 30.789 – 120.244 58.852 209.8852000 36.628 4.689 126.271 62.206 225.1052001 50.975 6.759 123.001 63.708 237.6842002 36.307 9.603 147.438 63.044 246.7892003 56.281 12.063 146.896 61.894 265.0712004 51.054 16.078 167.495 63.675 282.2242005 44.719 21.173 192.151 57.538 294.4082006 53.298 23.143 190.039 60.125 303.4622007 59.228 28.033 198.672 55.103 313.0032008 61.524 32.773 196.859 58.975 317.3582009 73.114 37.755 171.475 52.761 297.3502010 94.513 42.720 150.045 61.788 306.346
La producción térmica clásica incluye la generada por todas las instalaciones térmi-cas del Régimen Especial. Desde 2000 se desglosa la producción eólica. Fuente: UNESA y elaboración propia.
– 70 –
Cuadro 2.10 EVOLUCIÓN DEL CONSUMO NETO DEELECTRICIDAD EN ESPAÑA
Años Millones kWh VAR
1960 14.625 8,4
1970 45.300 10,4
1980 92.006 4,6
1985 105.579 2,9
1990 129.161 3,0
1995 150.289 3,6
1996 154.928 3,1
1997 162.338 4,8
1998 174.316 7,4
1999 186.473 7,0
2000 197.524 5,9
2001 209.065 5,8
2002 215.650 3,1
2003 230.897 7,1
2004 242.091 4,8
2005 252.844 4,4
2006 260.488 3,0
2007 267.860 2,8
2008 267.688 -0,1
2009 253.148 -5,42010 260.696 3,0
VAR: Tasa de variación porcentual respecto del año anterior.Fuente: UNESA y elaboración propia.
– 71 –
2
Cuadro 2.11 EVOLUCIÓN DE LA POTENCIA INSTALADAPOR TIPOS DE CENTRALES EN ESPAÑA
Año Hidroeléc-
trica, eólica ysolar
Eólica(incluida en
anterior)
Térmicaclásica
Térmicanuclear Total
1940 1.350 – 381 – 1.7311950 1.906 – 647 – 2.5531960 4.600 – 1.967 – 6.5671970 10.883 – 6.888 153 17.9241980 13.577 – 16.447 1.120 31.1441985 14.661 – 20.991 5.815 41.4671990 16.642 – 21.370 7.364 45.3761995 17.558 – 22.849 7.417 47.8241996 17.834 – 23.960 7.498 49.2921997 18.093 – 25.339 7.580 51.0121998 18.613 – 26.228 7.638 52.4791999 19.587 – 26.847 7.749 54.1832000 20.198 2.294 28.180 7.798 56.1762001 21.616 3.506 28.980 7.816 58.4122002 23.289 5.064 31.683 7.871 62.8432003 24.787 6.323 33.818 7.896 66.5012004 27.185 8.524 37.907 7.878 72.9702005 28.885 10.089 42.594 7.878 79.3572006 30.934 11.884 45.791 7.728 84.4532007 34.145 14.413 49.211 7.728 91.0842008 38.803 16.324 49.682 7.728 96.2132009 41.554 18.853 50.057 7.728 99.3392010 43.144 20.179 51.318 7.796 102.258
Datos en MW a 31 de Diciembre.La potencia térmica clásica incluye la correspondiente a todas las instalaciones tér-micas del Régimen Especial.Desde 2000 se desglosa la potencia eólica. Fuente: UNESA y elaboración propia.
– 72 –
GW
hFR
AN
CIA
PORT
UG
AL
AN
DO
RRA
MA
RRU
ECO
STO
TAL
1999
6.88
585
7–2
12–1
.811
5.71
920
007.
879
–925
–271
–2.2
574.
426
2001
5.55
2–2
65–2
48–1
.580
3.45
820
028.
834
–189
9–2
92–1
.315
5.32
020
035.
785
–2.7
94–2
70–1
.457
1.26
420
045.
222
–6.4
19–2
83–1
.546
–3.0
2720
056.
545
–6.8
29–2
71–7
88–1
.343
2006
4.41
0–5
.458
–229
–2.0
02–3
.280
2007
5.48
7–7
.497
–261
–3.4
79–5
.750
2008
2.88
9–9
.439
–278
–4.2
12–1
1.04
020
091.
590
–4.8
07–2
99–4
.588
–8.1
0420
10–1
.387
–2.9
31–2
70–3
.902
–8.4
90
Los
sald
os p
ositi
vos
ind
ican
imp
orta
cion
es p
or E
spañ
a.Fu
ente
: REE
Ava
nce
2010
y e
lab
orac
ión
pro
pia
.
Cuad
ro 2
.12
SALD
OS
DE
LOS
INTE
RCA
MB
IOS
INTE
RN
ACI
ON
ALE
S D
E EN
ERG
ÍA E
LÉCT
RIC
A D
E ES
PAÑ
A
– 73 –
2
Cuadro 2.13 MÁXIMA DEMANDA DE POTENCIA MEDIAHORARIA Y DE ENERGÍA DIARIA EN LOSÚLTIMOS AÑOS. SISTEMA PENINSULAR.ESPAÑA
La eólica pertenece al régimen especial. El resto del régimen especial está compuestopor cogeneración (mediante combustible fósiles), minihidraúlica, biomasa, RSU, etc.
Cobertura de la máxima demanda anual de potencia 44.122 MW11 de enero de 2010 (19-20 horas)
Fuente: Avance Informe 2010 REE.
Nuclear12%
Hidráulica19%R. E. Eólica 11%
R.E. Resto10%
Ciclo combinado 36%Fuel / gas 1%
Carbón11%
Máxima demanda de potencia media horaria y de energía diariaen invierno
Potencia Fecha Energía Fecha(MW) y hora (GWh)
2001 34.930 17 diciembre (18-19 h) 698 19-dic2002 34.336 9 enero (19-20 h) 688 13-dic2003 37.212 18 febrero (19-20 h) 761 31-ene2004 37.724 2 marzo (20-21 h) 773 15-dic2005 43.378 27 enero (19-20 h) 840 14-dic2006 42.153 30 enero (19-20 h) 858 21-dic2007 44.876 17 diciembre (19-20 h) 901 18-dic2008 42.961 15 diciembre (19-20 h) 855 16-dic2009 44.440 13 enero (19-20 h) 887 13-ene2010 44.122 11 enero (19-20 h) 895 12-ene
Máxima demanda de potencia media horaria y de energía diariaen verano
Potencia Fecha Energía Fecha(MW) y hora (GWh)
2001 31.238 25 junio (17-18 h) 672 25-jun2002 31.868 19 junio (12-13 h) 663 26-jun2003 34.538 26 junio (13-14 h) 727 26-jun2004 36.619 30 junio (13-14 h) 757 30-jun2005 38.542 21 julio (13-14 h) 777 21-jul2006 40.275 11 julio (13-14 h) 825 18-jul2007 39.038 31 julio (17-18 h) 802 18-jul2008 40.156 1 julio (13-14 h) 816 26-jun2009 40.226 1 septiembre (13-14 h) 797 1-sep2010 40.934 19 julio (13-14 h) 816 8-jul
Fuente: REE y Elaboración propia.
Pot: Cuota % Potencia instalada a 31 de Diciembre de 2010.DA: Cuota % Dermanda anual 2010.MDH: Cuota % Máxima demanda horaria (19-20 horas del 11-01-2010).Fuente: REE.
Cuadro 2.14 ESTRUCTURA DE LA POTENCIA Y DE LACOBERTURA DE LA DEMANDA ELÉCTRICAPOR FUENTES. SISTEMA PENINSULAR.ESPAÑA
Cuadro 2.15 CURVAS MONÓTONAS. PRODUCCIÓNHORARIA Y HORAS DE FUNCIONAMIENTODE LOS DISTINTOS TIPOS DE CENTRALESEN 2010 EN ESPAÑA
812
3
26
1720
14
21
1
1416 17
12
1
36
19
11 108
23
11
PotDAMDH
4035302520151050
Nuclear
% d
el TO
TAL
Carbón Fuel/gas Hidráulica EólicaCicloComb.
Resto Reg.Esp.
– 74 –
Nuclear
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Horas
MW
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Carbón
0
1.000
2.000
3.000
4.000
5.000
6.000
7.000
8.000
9.000
Horas
MW
Nuclear Carbón Fuel/gas Hidráulica EólicaCicloComb.
Resto Reg.Esp.
– 75 –
2
Nota. Las gráficas ("monótonas") son de tipo acumulado, y representan, para cadatecnología, el número de horas (ordenada horizontal) que ha estado produciendopor encima de la potencia (media horaria) de la ordenada vertical.
Fuente: Elaboración propia con datos de SIOS de REE.
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Ciclo Combinado
0
2.000
4.000
6.000
8.000
10.000
12.000
14.000
16.000
18.000
Horas
MW
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Eólica
0
3.000
6.000
9.000
12.000
15.000
Horas
MW
Fotovoltaica
0
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
4.000
Horas
MW
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
Solar térmica
0
100
200
300
400
500
Horas
MW
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000
– 76 –
Cuad
ro 2
.16
POTE
NCI
AS
MÁ
XIM
A, M
ÍNIM
A Y
MED
IA Y
HO
RA
S D
E FU
NCI
ON
AM
IEN
TO D
E LO
S D
ISTI
NTO
S TI
POS
DE
CEN
TRA
LES
EN 2
010
EN E
SPA
ÑA
Nuc
lear
Carb
ón
Cicl
o C
om
b.
Eólic
aFo
tovo
ltaic
aSo
lar
térm
ica
MW
MÁ
XIM
O .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..7.
420
6.50
917
.791
14.8
933.
308
445
MW
MÍN
IMO
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
4.92
717
023
922
90
0H
ORA
S EQ
UIV
. A (
max
)....
......
......
......
......
......
......
.7.
974
3.14
63.
636
2.88
61.
727
1.67
0H
ORA
S PO
R EN
CIM
A D
E 50
% D
E(m
ax).
......
......
...8.
760
1.80
33.
078
1.61
91.
493
1.12
5H
ORA
S PO
R EN
CIM
A D
E 90
% D
E (m
ax).
......
......
...4.
483
109
189
103
59M
W M
EDIO
a lo
larg
o d
el a
ño...
......
......
......
......
.....
6.75
42.
337
7.38
44.
906
652
85M
W M
ÁXI
MO
(Po
tenc
ia M
edia
Hor
aria
Máx
ima:
eq
uiva
lent
e a
pro
duc
ción
hor
aria
máx
ima
sum
inis
trad
a a
la re
d)
=(m
ax).
MW
MÍN
IMO
(Po
tenc
ia M
edia
Hor
aria
Mín
ima:
eq
uiva
lent
e a
pro
duc
ción
hor
aria
mín
ima
sum
inis
trad
a a
la re
d).
Fuen
te:
Elab
orac
ión
pro
pia
con
dat
os d
e SI
OS
de
REE.
– 77 –
2
Cuadro 2.17 LONGITUD DE LAS LÍNEAS DE TRANSPORTEDE ENERGÍA ELÉCTRICA DE MÁS DE 110 kV YCAPACIDAD DE TRANSFORMACIÓN. SISTEMAPENINSULAR. ESPAÑA
2010/09Tensión 2006 2009 2010 (%)
400 kV (*) 17.042 18.015 18.576 13,11≤ 220 kV (*) 16.772 17.095 17.221 0,74Capac. Transf (**) 56.809 67.059 69.059 2,98
(*) Datos a 31 de diciembre en km. (**) Capacidad de transformación: 400/AT (MVA).
Fuente: Avance Informe 2010 REE.
AUMENTOS DE POTENCIA Y CENTRALESPUESTAS EN SERVICIO O DADAS DEBAJA (*) EN RÉGIMEN ORDINARIODURANTE 2010 EN ESPAÑA
CENTRALES kW
NUEVAS CENTRALES O AUMENTOS DE POTENCIA
Hidroeléctricas:Burguillo ...................................................................... 6.013Puente Nuevo ............................................................. 1.799
Térmicas:CN Almaraz I .............................................................. 67.570CT Los Barrios 1 (Carbón) ........................................... 21.400CC Castejón 1 ............................................................. 36.656CC Besós 5 .................................................................. 873.230CC Puerto de Barcelona 1............................................ 412.630CC Puerto de Barcelona 2............................................ 426.050CC Soto de Ribera 5 .................................................... 433.629CC Granadilla .............................................................. 210.000CT Ceuta 12 (Turbina de Gas) ..................................... 13.000CT Ceuta 13 (Gas Oil) ................................................. 12.600
Potencia total conectada a la red ........................... 2.514.577
CENTRALES DADAS DE BAJA
Térmicas:CT Santurce 1 .............................................................. 385.340CT Santurce 2............................................................... 542.660CT Escombreras 4 ....................................................... 289.000CT Escombreras 5 ...................................................... 289.900
Potencia total dada de baja de la red..................... 1.506.000(*) Referido a empresas de UNESA.Fuente: UNESA (Avance 2010) y REE (Avance 2010).
Cuadro 2.18
– 78 –
Cuad
ro 2
.19
PREC
IOS
DEL
MER
CAD
O D
E PR
OD
UCC
IÓN
ELÉ
CTR
ICA
. SU
MIN
ISTR
OS
A T
AR
IFA
Y L
IBR
ES.
EVO
LUCI
ÓN
EN
ESP
AÑ
A
Prec
ios
(c€
/kW
h)19
9820
0020
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
10
Mer
cad
o d
e p
rod
ucci
ón
(*)
3,49
13,
907
3,72
63,
565
6,24
26,
581
4,72
86,
966
4,33
44,
536
Mer
cad
o d
iario
2,56
53,
181
3,02
62,
881
5,56
15,
397
4,10
86,
589
3,81
63,
840
Otro
s m
erca
dos
0,
160,
170,
249
0,23
80,
233
0,70
40,
230
0,26
30,
268
0,37
2G
aran
tía d
e p
oten
cia
/ Pag
os c
apac
idad
0,76
60,
556
0,45
20,
445
0,44
80,
481
0,39
00,
113
0,24
90,
324
Sum
inis
tro
Dis
trib
uid
ora
s (*
*)
3,54
94,
142
3,95
53,
846
6,59
16,
491
4,75
06,
816
4,47
0M
erca
do
dia
rio2,
569
3,19
23,
034
2,91
5,64
3–
4,10
06,
552
4,20
2O
tros
mer
cad
os
0,2
0,19
70,
285
0,26
30,
262
–0,
230
0,26
40,
269
Gar
antía
de
pot
enci
a / P
agos
cap
acid
ad0,
781
0,75
30,
636
0,67
40,
686
–0,
420
0,00
0
Sum
inis
tro
Co
mer
cial
izad
ora
sU
ltim
o R
ecur
so (
**)
4,39
94,
693
Mer
cad
o d
iario
3,56
33,
844
Otro
s m
erca
dos
0,
316
0,39
8G
aran
tía d
e p
oten
cia
/ Pag
os c
apac
idad
0,52
10,
451
Sum
inis
tro
lib
re (
***)
3,
581
3,58
33,
473
3,28
25,
946
5,68
74,
672
7,18
04,
257
4,46
9M
erca
do
dia
rio2,
597
3,23
33,
059
2,87
5,53
1–
4,12
86,
643
3,73
73,
838
Otro
s m
erca
dos
0,
188
0,19
30,
253
0,25
50,
274
–0,
233
0,26
20,
253
0,36
1G
aran
tía d
e p
oten
cia
/ Pag
os c
apac
idad
0,79
70,
157
0,16
10,
157
0,14
2–
0,31
10,
275
0,26
80,
270
Ener
gía
(GW
h)19
9820
0020
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
10
Mer
cad
od
ep
rod
ucci
ón
156
521
176
707
203
516
213
785
230
801
151
902
255
582
263
405
250
634
260
086
– 79 –
2
Ener
gía
(GW
h)19
9820
0020
0320
0420
0520
0620
0720
0820
0920
10
Mer
cad
o d
e p
rod
ucci
ón
156.
521
176.
707
203.
516
213.
785
230.
801
151.
902
255.
582
263.
405
250.
634
260.
086
Sum
inis
tro a
tarif
a (*
*)
151.
647
119.
883
126.
401
120.
831
131.
656
158.
668
184.
625
155.
127
105.
151
77.5
14Su
min
istro
lib
re (
***)
1.
789
51.3
9571
.850
87.9
7992
.389
43.4
9570
.958
108.
278
145.
483
182.
572
(*)
Prec
io F
inal
Dem
and
a N
acio
nal (
Dis
trib
uid
ores
/Com
erci
aliz
ador
es d
e Ú
ltim
o Re
curs
o +
Com
erci
aliz
ador
es e
n M
erca
do
Lib
re +
Con
sum
idor
es D
irect
os a
Mer
cad
o Li
bre
).(*
*) P
reci
o Fi
nal M
edio
Dis
trib
uid
oras
(ha
sta
el ju
nio
2009
) y
Prec
io F
inal
Med
io C
omer
cial
izad
oras
de
Últi
mo
Recu
rso
(des
de
julio
200
9).
(***
) Pr
ecio
Fin
al M
edio
Com
erci
aliz
ador
as e
n M
erca
do
Lib
re +
Con
sum
idor
es D
irect
os a
Mer
cad
o Li
bre
.O
tros
mer
cad
os: I
nclu
ye lo
s co
stes
/aho
rro re
sulta
ntes
de
los
mer
cad
os in
trad
iario
s, re
stric
cion
es y
pro
ceso
s d
el O
per
ador
del
Sis
tem
a.
Fuen
te:
REE.
– 80 –
Mer
cad
o d
e Pr
od
ucci
ón
2010
Ene.
Feb
.M
ar.
Ab
r.M
ay.
Jun.
Jul.
Ago
.Se
p.
Oct
.N
ov.
Dic
.TO
TAL
Mer
cad
o d
iario
3,21
42,
966
2,11
12,
892
3,81
74,
104
4,36
14,
385
4,75
24,
369
4,27
54,
837
3,84
0Re
stric
cion
es té
cnic
as P
BF0,
312
0,24
60,
399
0,18
90,
145
0,11
80,
229
0,26
20,
189
0,21
60,
232
0,18
10,
228
Mer
cad
o in
trad
iario
–0,0
03–0
,002
–0,0
020,
000
–0,0
01–0
,001
–0,0
01–0
,001
–0,0
03–0
,007
–0,0
03–0
,004
–0,0
02Ba
nda
de
regu
laci
ón0,
103
0,09
80,
100
0,04
50,
052
0,04
30,
034
0,04
20,
051
0,08
40,
082
0,09
30,
069
Rest
ricci
ones
técn
icas
TRe
al0,
036
0,02
10,
040
0,01
70,
018
0,00
90,
021
0,01
60,
024
0,05
10,
028
0,02
80,
026
Des
víos
0,06
70,
038
0,04
00,
028
0,02
40,
040
0,02
00,
029
0,06
10,
081
0,08
60,
083
0,05
0Ex
ced
ente
des
víos
0,03
20,
025
0,01
90,
008
0,00
2–0
,002
–0,0
07–0
,008
–0,0
17–0
,018
–0,0
03–0
,016
0,00
1Sa
ldo
PO 1
4.6
0,00
1–0
,001
0,00
1–0
,001
–0,0
010,
001
0,00
00,
000
0,00
00,
000
–0,0
010,
000
0,00
0Pa
gos
por
cap
acid
ad0,
411
0,41
40,
343
0,33
10,
323
0,37
60,
428
0,13
30,
215
0,19
50,
292
0,39
20,
324
Prec
io to
tal (
c€/k
Wh)
4,17
33,
805
3,05
13,
509
4,37
94,
688
5,08
54,
858
5,27
24,
971
4,98
85,
594
4,53
6
Ener
gía
(GW
h)
23.0
8321
.764
22.4
3520
.131
20.7
8220
.480
23.4
7721
.433
20.6
5020
.472
21.9
9523
.384
260.
086
Los
pre
cios
est
án c
alcu
lad
os c
on la
s úl
timas
liq
uid
acio
nes
dis
pon
ible
s d
el o
per
ador
del
sis
tem
a.Fu
ente
:CN
E y
REE.
Cuad
ro 2
.20
COM
PON
ENTE
S D
EL P
REC
IO F
INA
L M
EDIO
. DEM
AN
DA
NA
CIO
NA
L (S
umin
istr
o ú
ltim
o r
ecur
so +
lib
re)
– 81 –
Cuad
ro 2
.21
EVO
LUCI
ÓN
CO
MPA
RA
DA
DEL
PR
ECIO
DE
LA E
LECT
RIC
IDA
D Y
DE
OTR
OS
PRO
DU
CTO
S EN
ERG
ÉTIC
OS
PAR
AU
SOS
DO
MÉS
TICO
S EN
ESP
AÑ
A
(*)
Dat
os a
20
de
Dic
iem
bre
de
2010
.Fu
ente
s ut
iliza
das
:Ta
rifa
eléc
trica
últi
mo
recu
rso:
UN
ESA
.Ta
rifa
de
Últi
mo
Recu
rso
2 d
e ga
s na
tura
l: Re
vist
a H
idro
carb
uros
del
Mº
de
Econ
omía
y B
OE.
Prec
io B
omb
ona
de
Buta
no:
Revi
sta
Hid
roca
rbur
os d
el M
º d
e Ec
onom
ía y
BO
E.Pr
ecio
Eur
osup
er:
Revi
sta
Hid
roca
rbur
os d
el M
º d
e Ec
onom
ía y
UE
Bulle
tin P
etro
lier (
des
de
sep
tiem
bre
200
0).
Prec
io G
asól
eo C
alef
acci
ón:
UE
Bulle
tin P
etro
lier.
Fuen
te:
UN
ESA
(A
vanc
e 20
10).
2
350
300
250
200
150
100
50
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Gas
óleo
ca
lefa
cció
n,
271,
9
Buta
no, 1
91,4
Euro
sup
er,
182,
7G
as, 1
40,8
Elec
trici
dad
,11
9,3
– 82 –
Dat
os e
n %
.(*
) Ex
tra d
éfic
it 20
09, C
NE,
op
erad
or d
el S
iste
ma,
mor
ator
ia n
ucle
ar, p
lane
s d
e ca
lidad
, sis
tem
a d
e in
terru
mp
ibili
dad
, aho
rro y
efic
ienc
ia e
nerg
étic
a.Fu
ente
:U
NES
A
TRA
NSP
ORT
E; 4
,6
DIST
RIBU
CIÓ
N; 1
6,2
GEN
ERA
CIÓ
N; 2
4,8
Prim
as E
nerg
ías
Reno
vabl
es; 2
2,5
Imp
uest
os (
IVA
+ Im
p. D
e la
ele
ctric
idad
); 18
,7
Anu
alid
ades
Déf
icits
an
terio
res;
6,1
Com
pen
saci
ones
Ex
trap
enin
sula
res;
3,0
Otra
s p
artid
as(*
); 4,
1
ENER
GÍA
ELÉ
CTRI
CA; 4
5,6
Cuad
ro 2
.22
DES
GLO
SE D
E LA
FA
CTU
RA
ELÉ
CTR
ICA
EN
ESP
AÑ
A
– 83 –
2
SOLA
R
(GW
h)CO
GEN
ERA
CIÓ
NFo
tovo
ltaic
aTé
rmic
aEÓ
LICA
HID
RÁU
LICA
BIO
MA
SARE
SID
UO
STR
AT.
RES
IDU
OS
TOTA
L
1990
566
297
785
1.63
019
956.
690
118
12.
240
203
692
10.0
0619
969.
050
137
43.
589
235
859
14.1
0819
9711
.232
169
73.
451
107
1.01
116
.499
1998
13.6
731
1.35
43.
624
180
1.58
920
.423
1999
16.5
781
2.69
43.
798
200
1.74
698
25.1
1520
0016
.760
14.
689
3.93
627
51.
639
194
27.4
9520
0116
.687
26.
931
4.40
970
81.
960
549
31.2
4720
0218
.290
59.
603
3.90
11.
201
2.20
299
536
.197
2003
18.9
959
12.0
625.
091
1.58
62.
328
2.07
042
.142
2004
19.2
6918
16.0
874.
752
1.79
92.
312
2.66
246
.900
2005
18.8
0841
21.1
903.
820
2.12
02.
620
3.17
251
.771
2006
16.7
8210
723
.168
4.14
82.
136
2.44
73.
395
52.1
8320
0717
.715
497
27.6
034.
126
2.17
42.
722
3.41
558
.252
2008
21.1
882.
549
32.1
314.
640
2.48
82.
732
3.14
068
.867
2009
21.5
636.
084
37.1
895.
291
2.67
62.
900
3.89
679
.599
2010
23.5
226.
279
691
42.6
426.
623
3.10
73.
118
4.28
490
.266
A p
artir
de
2010
la S
OLA
R se
des
glos
a en
Fot
ovol
taic
a y
Térm
ica.
Fuen
te: C
NE.
Cuad
ro 2
.23
ENER
GÍA
ELÉ
CTR
ICA
VEN
DID
A E
N R
ÉGIM
EN E
SPEC
IAL.
EVO
LUCI
ÓN
. ESP
AÑ
A
– 84 –
Cuadro 2.24 ENERGÍA ELÉCTRICA VENDIDA ENRÉGIMEN ESPECIAL, DESGLOSADAPOR COMBUSTIBLES. ESPAÑA.
COMBUSTIBLE (GWh) 2005 2009 2010
Calor residual 132 60 160Carbón de importación 80 86 65Diesel oil 5Fuel Oil 2.149 2.554 2.349Gas de refinería 462 190 26Gas natural 15.793 18.453 20.693Gasoil 197 193 220Propano 0 0
Total COGENERACIÓN 18.817 21.535 23.513
Fotovoltaica 39 5.701 6.008Solar Termoeléctrica 103 691Eólica 20.855 36.815 42.316Hidráulica 3.814 5.263 6.623Cultivos energéticos agrícolas 218 212Residuos forestales 29 220 268Residuos de actividades agrícolas: herbáceos 0 31 103Residuos de actividades agrícolas: leñosos 0 1 114Biogás 481 474 494Biogas de residuos agrícolas y ganaderos 29 81 127Biogas de depuradoras 58 7 26Estiércoles 30 37 6Residuos industria forestal 420 317 215Residuos industria agroforestal agrícola 580 726 769Licores negros de industria papelera 312 454 693Biogas de RSU 9 39Cultivos energéticos forestales 180 89 0Residuos de Operaciones Selvícolas 31
Total RENOVABLES EN RÉGIMENESPECIAL 26.828 50.546 58.736
Gas residual 636 672 928Residuos Industriales 122 28 44Residuos Sólidos Urbanos 1.119 1.449 1.444Productos no comerciales de explotacio–
nes mineras 386 362 376
Total RESIDUOS 2.262 2.510 2.793
Gas natural 3.172 3.894 4.284
Total TRAT.RESIDUOS / GAS NATURAL 3.172 3.894 4.284
Total PENINSULAR 51.079 78.486 89.326
Total CANARIAS 559 773 665
Total BALEARES 133 207 268
Total CEUTA Y MELILLA 6 5 8
Total ESPAÑA 51.777 79.471 90.266
Fuente: CNE.
– 85 –
2
SOLA
RM
WCO
GEN
ERA
CIÓ
NFO
TOVO
LTA
ICA
TÉRM
ICA
EÓLI
CAH
IDRÁ
ULI
CA R
.E.
BIO
MA
SARE
SID
UO
STR
AT.
RES
IDU
OS
TOTA
L
1990
356
264
043
1.04
219
951.
759
198
998
4020
13.
098
1996
2.35
01
227
1.05
840
247
3.92
319
972.
728
142
01.
107
4124
74.
544
1998
3.66
11
886
1.29
781
334
6.26
119
994.
202
21.
686
1.43
788
351
297.
795
2000
4.92
42
2.29
61.
467
148
339
819.
256
2001
5.34
74
3.50
81.
560
231
449
157
11.2
5520
025.
562
85.
066
1.59
235
446
132
713
.370
2003
5.62
312
6.32
41.
665
455
468
423
14.9
6920
045.
687
248.
532
1.70
747
058
547
417
.480
2005
5.68
949
10.0
951.
769
500
585
543
19.2
3020
065.
816
148
11.8
971.
899
541
579
629
21.5
0920
076.
014
705
14.5
371.
896
557
559
533
24.7
9920
086.
060
3.46
316
.323
1.98
158
756
957
129
.554
2009
5.87
73.
647
18.8
121.
992
662
562
658
32.2
1120
105.
979
3.78
253
219
.387
1.99
770
560
465
833
.642
La e
nerg
ía "
SOLA
R" s
e d
esgl
osa
en F
OTO
VO
LTA
ICA
y T
ÉRM
ICA
a p
artir
de
2010
.Fu
ente
:CN
E.
Cuad
ro 2
.25
POTE
NCI
A I
NST
ALA
DA
EN
RÉG
IMEN
ESP
ECIA
L. E
VOLU
CIÓ
N. E
SPA
ÑA
– 86 –
Cuadro 2.26 RETRIBUCIÓN TOTAL Y PRIMAEQUIVALENTE RECIBIDA POR LOSPRODUCTORES DEL RÉGIMEN ESPECIALSEGÚN TECNOLOGÍA EN ESPAÑA
Precio Medio Retribución Retribución Prima
Total Total equivalente (Miles €) (cent €/kWh) (Miles €)
TOTAL 2004 2.879.880 6,140 1.243.323TOTAL 2005 4.285.418 8,275 1.245.800TOTAL 2006 4.573.016 8,763 1.784.876
COGENERACIÓN 1.347.898 7,609 607.658SOLAR 215.579 43,395 194.819EÓLICA 2.157.034 7,814 1.003.575HIDRÁULICA 319.376 7,740 146.946BIOMASA 192.480 8,853 101.633RESIDUOS 167.814 6,165 54.068TRAT. RESIDUOS 318.586 9,330 175.903TOTAL 2007 4.718.768 8,101 2.284.602
COGENERACIÓN 2.106.481 9,942 741.113SOLAR 1.155.068 45,321 990.830EÓLICA 3.226.384 10,041 1.155.818HIDRÁULICA 446.051 9,613 147.033BIOMASA 290.032 11,655 129.669RESIDUOS 239.335 8,761 63.301TRAT. RESIDUOS 349.548 11,133 147.211TOTAL 2008 7.812.899 11,345 3.374.974
COGENERACIÓN 1.852.818 8,593 1.039.228SOLAR 2.841.912 46,712 2.612.355EÓLICA 2.998.444 8,063 1.595.223HIDRÁULICA 428.469 8,099 228.845BIOMASA 298.737 11,162 197.755RESIDUOS 196.812 6,787 87.395TRAT. RESIDUOS 471.609 12,104 324.594TOTAL 2009 9.088.800 11,418 6.085.394
COGENERACIÓN 2.189.308 9,308 1.304.214SOLAR FV 2.860.185 45,553 2.618.891SOLAR TE 211.450 30,579 184.876EÓLICA 3.322.998 7,793 1.936.810HIDRÁULICA 517.748 7,818 291.133BIOMASA 351.062 11,301 236.380RESIDUOS 210.719 6,757 93.121TRAT. RESIDUOS 512.462 11,961 350.902
TOTAL 2010 10.175.933 11,273 7.016.327
Fuente: CNE.Nota: El Régimen Especial es un tratamiento que se otorga a la producción de ener-gía eléctrica procedente de instalaciones con potencia menor que 50 MW, que uti-lizan fuentes de energía renovables (solar, eólica, hidráulica y biomasa), cogenera-ción y residuos. Las instalaciones adscritas al R.E. tiene derecho a verter la electrici-dad generada a la distribuidora que les corresponda, percibiendo un precio fijadoreglamentariamente.Este precio depende de la opción elegida:1) Ceder la electricidad al sistema: TARIFA REGULADA.2) Venta de la producción al Mercado: PRECIO DE MERCADO + PRIMA.
– 87 –
2
Año
201
0
GW
hCO
GEN
ERA
CIÓ
NSO
LAR
EÓLI
CAH
IDRÁ
ULI
CABI
OM
ASA
RESI
DU
OS
TRA
T.RE
SID
UO
STO
TAL
AN
DA
LUCI
A3.
058
1.59
25.
579
272
1.07
333
51.
494
13.4
04A
RAG
ON
2.76
521
54.
388
935
123
022
18.
646
AST
URI
AS
368
161
425
149
750
62.
237
BALE
ARE
S9
876
166
268
CAN
ARI
AS
018
332
10
815
266
5CA
NTA
BRIA
1.43
92
3530
916
731.
873
CAST
ILLA
LA
MA
NCH
A1.
146
1.56
07.
772
463
219
298
11.4
59CA
STIL
LA Y
LEO
N2.
385
610
7.82
570
953
926
12.5
08CA
TALU
ÑA
4.29
529
51.
424
1.08
020
229
271
58.
303
CEU
TA Y
MEL
ILLA
08
8CO
MU
NID
AD
VA
LEN
CIA
NA
1.39
437
62.
007
2631
404
04.
238
EXTR
EMA
DU
RA19
1.05
927
438
1.14
7G
ALI
CIA
1.82
413
8.29
11.
752
211
311
116
12.5
17LA
RIO
JA15
212
11.
035
968
1.41
3M
AD
RID
1.10
240
7418
817
21.
575
MU
RCIA
1.24
055
429
744
360
360
2.53
1N
AV
ARR
A71
224
12.
596
445
251
116
4.36
0PA
IS V
ASC
O1.
612
2145
413
918
770
00
3.11
3
TOTA
L ES
PAÑ
A23
.522
6.97
042
.642
6.62
33.
107
3.11
84.
284
90.2
66Fu
ente
: CN
E.
Cuad
ro 2
.27
PRO
DU
CCIÓ
N D
E EL
ECTR
ICID
AD
EN
RÉG
IMEN
ESP
ECIA
L PO
R C
OM
UN
IDA
DES
AU
TÓN
OM
AS
– 88 –
Carb
ón
Carb
ón
con
Eólic
a So
lar
Nuc
lear
CCG
TSC
/USC
90%
CC(
S)te
rres
tre
Foto
volta
ica
Pote
ncia
(M
W)
1.40
0,00
480,
0075
0,00
474,
4045
,00
1,00
Cost
es d
el c
lient
e y
cons
trucc
ión
3.68
1,07
1.01
8,07
1.91
5,65
3.33
6,96
2.23
6,80
5.75
9,35
Cost
e d
e in
vers
ión
($/k
W)
(*)
4.10
1,51
1.06
8,97
2.13
3,49
3.83
7,51
2.34
8,64
6.00
5,79
O&
M (
$/M
Wh)
14,7
44,
486,
0213
,61
21,9
229
,95
Cost
e d
el c
omb
ustib
le (
$/M
Wh)
9,33
61,1
218
,21
13,0
40,
000,
00Co
ste
del
CO
2 ($
/MW
h)0,
0010
,54
23,9
63,
220,
000,
00Re
ndim
ient
o (n
eto,
PCI
)33
%57
%41
,1%
34,8
%Fa
ctor
de
carg
a (%
)85
%85
%85
%85
%26
%13
%D
urac
ión
de
la c
onst
rucc
ión
(año
s)7
24
41
1Pl
azo
de
oper
ació
n (a
ños)
6030
4040
2525
Cost
e p
ond
erad
o ($
/MW
h)5%
(**)
58,5
385
,77
65,1
862
,07
96,7
441
0,81
10%
(**)
98,7
592
,11
80,0
589
,95
137,
1661
6,55
Not
as(*
) Lo
s co
stes
de
inve
rsió
n in
cluy
en lo
s co
stes
del
clie
nte,
de
la c
onst
rucc
ión
y la
s co
ntin
genc
ias,
per
o ex
cluy
en lo
s in
tere
ses
inte
rcal
ario
s.(*
*) S
e ha
n co
nsid
erad
o do
s ta
sas
de d
escu
ento
dist
inta
s : 5
% y
10%
.•
Año
s ha
cen
refe
renc
ia a
l pla
zo d
e en
trada
en
oper
ació
n, e
s de
cir,
a la
dur
ació
n de
la c
onst
rucc
ión
de la
inst
alac
ión.
• To
dos
los
cost
es s
e ex
pres
an e
n $
USA
(val
or d
e ca
mbi
o m
edio
año
200
8 1
$ US
A =
0,6
84 €
).•
Los
cost
es d
e co
nstru
cció
n in
cluy
en lo
s co
stes
del
clie
nte
y lo
s co
stes
EPC
(Eng
inee
ring,
Pro
cure
men
t and
Con
stru
ctio
n) p
ero
excl
uyen
los
cost
es p
or c
ontin
genc
ias
y lo
s in
tere
ses
inte
rcal
ario
s.•
El c
oste
pon
dera
do in
cluy
e lo
s co
stes
de
inve
rsió
n to
tale
s, e
s de
cir,
los
cost
es d
e co
nstru
cció
n m
ás la
s co
ntin
genc
ias
debi
das
a di
ficul
tade
s té
cnic
as o
regu
lato
rias,
y lo
s in
tere
ses
inte
rcal
ario
s.•
Los
cost
es d
e in
vers
ión
se h
an c
alcu
lado
apl
ican
do la
s sig
uien
tes
hipó
tesis
gen
éric
as: 1
5% d
e co
ntin
genc
ias
para
la n
ucle
ar y
par
a el
car
bón
con
CC(S
) y 5
% d
e co
ntin
genc
ias
para
el c
arbó
n sin
CC(
S), e
l gas
, la
eólic
a y
la s
olar
foto
volta
ica.
• Lo
s re
ndim
ient
os té
rmic
os s
on n
etos
(en
born
es d
e ce
ntra
l), P
CI (p
oder
cal
orífi
co in
ferio
r). L
a di
fere
ncia
ent
re e
l pod
er c
alor
ífico
infe
rior y
el p
oder
cal
orífi
co s
uper
ior,
segú
n la
met
odol
ogía
de
laA
genc
ia In
tern
acio
nal d
e la
Ene
rgía
, es
del 5
% p
ara
el c
arbó
n y
del 1
0% p
ara
el g
as.
CCG
T: c
iclo
com
bina
do c
on tu
rbin
a de
gas
.
Carb
ón S
C/US
C: c
arbó
n sú
per c
rític
o/ul
tra s
úper
crít
ico.
C
C(S)
: cap
tura
de
carb
ono
sin a
lmac
enam
ient
o.
PCI
: pod
er c
alor
ífico
infe
rior.
Fuen
te:P
roje
cted
Cos
ts o
f Gen
erat
ing
Elec
trici
ty -
2010
Edi
tion.
Age
ncia
Inte
rnac
iona
l de
la E
nerg
ía (I
EA) y
Age
ncia
de
Ener
gía
Nuc
lear
(NEA
).
Cuad
ro 2
.28
COST
ES D
E G
ENER
ACI
ÓN
SEG
ÚN
DIS
TIN
TAS
TECN
OLO
GÍA
S D
E G
ENER
ACI
ÓN
ELÉ
CTR
ICA
– 89 –
ENER
GÍA
PRI
MA
RIA
H
ISTÓ
RICO
ESCE
NA
RIO
DE
REFE
REN
CIA
ESCE
NA
RIO
DE
EFIC
IEN
CIA
ENER
GÉT
ICA
AD
ICIO
NA
L
GW
h20
0520
1020
1520
2020
1520
20
Carb
ón81
.458
29.7
1033
.630
33.5
0033
.630
33.5
00N
ucle
ar57
.539
56.0
0055
.600
55.6
0055
.600
55.6
00G
as n
atur
al82
.819
108.
829
134.
220
165.
791
121.
419
141.
741
Prod
. Pet
rolíf
eros
24.2
6118
.535
9.38
18.
721
9.38
18.
721
Ener
gías
Ren
ovab
les
41.7
4182
.631
113.
325
152.
835
113.
325
152.
835
Hid
roel
éctri
ca p
or b
omb
eo5.
153
3.64
06.
577
8.02
36.
577
8.02
3Pr
od
ucci
ón
bru
ta29
2.97
129
9.34
535
2.73
342
4.47
033
9.93
140
0.42
0Co
nsum
os e
n ge
nera
ción
11.9
489.
300
8.61
08.
878
8.61
08.
878
Pro
duc
ció
n ne
ta28
1.78
329
0.04
534
4.12
241
5.59
233
1.32
139
1.54
2
Cons
umo
en b
omb
eo6.
360
5.20
09.
396
11.4
629.
396
11.4
62Sa
ldo
de
inte
rcam
bio
s–1
.344
–8.0
00–8
.000
–8.0
00–1
1.28
5–2
5.19
9D
eman
da
(bc)
274.
080
276.
845
326.
727
396.
130
310.
640
354.
882
Cons
umo
sect
ores
tran
sfor
m.
5.80
45.
314
5.80
05.
800
5.80
05.
800
Perd
idas
tran
sp.d
istri
b.
25.9
6525
.520
28.0
6531
.138
28.0
6531
.138
DEM
AN
DA
FIN
AL
242.
310
246.
011
292.
862
359.
192
276.
775
317.
944
% In
cr. r
esp
ecto
año
ant
erio
r4,
580,
804,
184,
162,
692,
95%
reno
vab
les
s/p
rod
. Bru
ta14
,70
27,6
032
,10
36,0
033
,30
38,2
0Fu
ente
: PL
AN
DE
ACC
IÓN
NA
CIO
NA
L D
E EN
ERG
ÍAS
REN
OV
ABL
ES D
E ES
PAÑ
A (P
AN
ER) 2
011
- 202
0 (M
ITYC
).N
OTA
DEL
ED
ITO
R. L
as c
ifras
del
esc
enar
io d
e ef
icie
ncie
ene
rgét
ica
adic
iona
l son
sim
ilare
s a
las
que
figu
ran
en e
l doc
umen
to s
obre
est
rate
gia
ener
gétic
a d
el C
ongr
eso
de
los
Dip
utad
os d
e 31
.12.
2010
.
2
Cuad
ro 2
.29
PREV
ISIO
NES
DE
PRO
DU
CCIÓ
N Y
CO
NSU
MO
DE
ELEC
TRIC
IDA
D. E
SPA
ÑA
– 90 –
Fuen
te:S
ubd
irecc
ión
Gen
eral
de
Plan
ifica
ción
Ene
rgét
ica
(MIT
YC).
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2010
2015
2020
29,0
28,0
27,0
26,0
25,0
24,0
23,0
22,0
21,0
20,0
19,0
18,0
17,0
16,0
15,0
14,0
13,0
=1,
3% a
nual
(198
0-20
09)
=2,
1% a
nual
(199
8-20
09)
=2,
3% a
nual
(200
8-20
20)
%
Cuad
ro 2
.30
CUO
TA D
E EL
ECTR
ICID
AD
EN
EN
ERG
ÍA F
INA
L. E
VOLU
CIÓ
N Y
PR
EVIS
ION
ES. E
SPA
ÑA
– 91 –
2
TOTA
LCO
MBU
ST. F
ÓSI
LES
NU
CLEA
RH
IDRÁ
ULI
CAO
TRA
S RE
NO
VABL
ES
GW
h19
9820
0819
9820
0819
9820
0819
9820
0819
9820
08
UE
272.
889.
531
3.35
1.36
41.
566.
343
1.84
7.02
693
2.85
193
7.23
634
3.35
132
7.35
246
.986
239.
750
% c
uota
en
UE
2710
0,0
100,
054
,255
,132
,328
,011
,99,
81,
67,
2%
cuo
ta e
n Es
pañ
a10
0,0
100,
050
,461
,030
,519
,017
,67,
61,
512
,5
Ale
man
ia55
2.34
063
5.63
136
4.06
739
2.33
816
1.64
414
8.49
517
.216
20.9
429.
413
73.8
56A
ustri
a
55.9
1164
.371
16.9
8419
.753
––
37.1
6437
.946
1.76
36.
672
Bélg
ica
82.1
3383
.582
35.0
3932
.939
46.1
6545
.568
389
410
540
4.66
5Bu
lgar
ia
41.4
8344
.584
21.4
8525
.873
16.8
9915
.765
3.09
72.
824
212
2Ch
ipre
2.95
45.
079
2.95
45.
064
––
––
–15
Din
amar
ca41
.110
36.3
9136
.793
25.5
17–
–27
264.
290
10.8
48Es
lova
qui
a
25.2
0028
.760
9.50
57.
481
11.3
9416
.703
4.30
14.
039
–53
7Es
love
nia
13
.728
16.4
005.
237
5.82
05.
042
6.27
33.
449
4.01
8–
289
Esp
aña
193.
408
311.
150
97.4
1318
9.86
058
.993
58.9
7334
.005
23.5
002.
997
38.8
17Es
toni
a8.
521
10.5
818.
504
10.3
84–
–4
2813
169
Finl
and
ia
70.1
7077
.436
26.5
4526
.526
21.8
5322
.958
15.0
5117
.112
6.72
110
.840
Fran
cia
507.
067
570.
268
53.9
3854
.942
387.
990
439.
468
62.6
6764
.239
2.47
211
.619
Gre
cia
46.1
8362
.912
42.3
9357
.162
––
3.71
73.
312
732.
438
Hun
gría
37
.188
40.0
2722
.979
22.7
4213
.949
14.8
1815
521
310
52.
254
Irlan
da
20.8
9329
.354
19.7
2325
.815
––
916
969
254
2.57
0Ita
lia
257.
840
319.
045
210.
930
259.
326
––
41.2
2041
.623
5.69
018
.096
Cuad
ro 2
.31
PRO
DU
CCIÓ
N D
E EL
ECTR
ICID
AD
PO
R F
UEN
TES
Y PA
ÍSES
Y E
VOLU
CIÓ
N E
N E
UR
OPA
(Con
tinúa
)
– 92 –
(Con
tinua
ción
TOTA
LCO
MBU
ST. F
ÓSI
LES
NU
CLEA
RH
IDRÁ
ULI
CAO
TRA
S RE
NO
VABL
ES
GW
h19
9820
0819
9820
0819
9820
0819
9820
0819
9820
08
Leto
nia
5.79
75.
274
1.47
92.
061
––
4.31
63.
109
210
4Li
tuan
ia
17.1
5313
.326
3.18
22.
830
13.5
549.
894
417
402
–20
0Lu
xem
bur
go
366
2.72
419
52.
402
––
115
132
5619
0M
alta
1.
721
2.27
61.
721
2.27
6–
––
––
–Pa
íses
Baj
os91
.116
107.
643
83.8
2992
.432
3.81
44.
169
112
102
3.36
110
.940
Polo
nia
140.
771
155.
582
137.
866
149.
134
––
2.30
92.
152
596
4.29
6Po
rtuga
l 38
.969
45.6
6324
.817
30.7
45–
–12
.983
6.79
81.
169
8.12
0Re
ino
Uni
do
361.
079
385.
277
252.
681
310.
456
99.4
8652
.486
5.11
85.
168
3.79
417
.167
Rep
úblic
a Ch
eca
64
.624
83.1
7949
.463
52.8
8913
.178
26.5
511.
396
2.02
458
71.
715
Rum
anía
53
.496
64.9
5529
.299
36.5
065.
307
11.2
2618
.879
17.1
9511
28Su
ecia
158.
310
149.
894
7.32
23.
753
73.5
8363
.889
74.3
2869
.069
3.07
713
.183
Isla
ndia
6.93
6:
660
:–
:5.
621
:65
5:
Nor
uega
116.
122
141.
701
421
787
––
115.
394
139.
554
307
1.36
0Su
iza
62.3
1567
.119
1.80
11.
176
25.8
3027
.700
33.4
7136
.036
1.21
32.
207
Croa
cia
10.8
9012
.216
5.42
76.
939
––
5.45
85.
216
561
Mac
edon
ia7.
048
6.31
15.
965
5.47
1–
–1.
083
840
––
Turq
uía
111.
107
198.
580
68.5
3916
4.15
9–
–42
.229
33.2
7033
91.
151
: = s
in d
atos
.Fu
ente
:Eu
rost
aT.
– 93 –
2
Cuadro 2.32 SALDO DE INTERCAMBIOS DEELECTRICIDAD POR PAÍSES EN EUROPA
GWh 1998 2005 2008 % (*)
UE-27 –634 11.310 16.488 0,49
Alemania – 638 –4.566 –20.101 –3,16Austria –163 2.665 4.863 7,55Bélgica 1.393 6.304 10.597 12,68Bulgaria –3.647 –7.581 –5.344 –11,99Chipre – – – –Dinamarca –4.320 1.369 1.455 4,00Eslovaquia 2.251 –3.265 521 1,81Eslovenia –1.919 –324 –1.602 –9,77España 3.402 –1.343 –11.039 –3,55Estonia –390 –1.608 –941 –8,89Finlandia 9.306 17.015 12.772 16,49Francia –57.562 –60.328 –48.006 –8,42Grecia 1.610 3.780 5.613 8,92Hungría 740 6.227 3.903 9,75Irlanda 79 2.044 450 1,53Italia 40.732 49.155 40.035 12,55Letonia 530 2.148 2.520 47,78Lituania –6.082 –2.966 –957 –7,18Luxemburgo 5.414 3.261 4.346 159,54Malta – – – –Países Bajos 11.814 18.293 15.851 14,73Polonia –3.474 –11.186 –1.223 –0,79Portugal 274 6.824 9.431 20,65Reino Unido 12.708 8.321 11.022 2,86República Checa –2.461 –12.634 –11.469 –13,79Rumanía 466 –2.903 –4.248 –6,54Suecia –10.697 –7.392 –1.961 –1,31
Noruega 3.634 –12.042 –13.863 –9,78Suiza –5.954 6.350 –1.135 –1,69Croacia 3.354 5.112 6.577 53,84Macedonia –2 1.599 2.733 43,31Turquía 3.000 –1.162 –333 –0,17
Saldo positivo=Importaciones. (*) % del total de electricidad producida en 2008.Fuente: Eurostat y elaboración propia.
– 94 –
Cuadro 2.33 CONSUMO FINAL DE ELECTRICIDAD POR HABITANTE Y EVOLUCIÓN PORPAÍSES, EN EUROPA
kWh ÍNDICE (*)(**) 1998 2008 1998 2008UE-27 4.992 5.738 95,8 110,1
Finlandia 14.144 15.586 96,9 106,8Suecia 14.291 14.010 98,4 96,4Luxemburgo 12.539 13.547 95,3 103,0Bélgica 7.256 7.747 95,8 102,3Austria 6.129 7.141 95,4 111,1Francia 6.126 6.772 96,4 106,5Países Bajos 5.913 6.653 95,9 107,9Alemania 5.684 6.392 96,8 108,8Eslovenia 5.083 6.370 96,0 120,4Dinamarca 6.052 6.095 99,4 100,1Irlanda 4.792 6.061 89,2 112,9Chipre 3.873 5.871 89,3 135,3España 4.167 5.860 88,6 124,5República Checa 4.742 5.587 98,8 116,4Reino Unido 5.406 5.583 96,5 99,6Estonia 3.675 5.214 101,5 144,0Italia 4.477 5.180 93,5 108,2Grecia 3.637 5.051 91,9 127,6Eslovaquia 3.902 4.585 95,7 112,5Portugal 3.348 4.554 88,9 121,0Malta 3.724 4.509 90,3 109,4Bulgaria 3.122 3.748 106,0 127,2Hungría 2.818 3.417 97,9 118,6Polonia 2.508 3.082 98,6 121,2Letonia 1.843 2.910 98,9 156,2Lituania 1.889 2.679 107,5 152,5Rumanía 1.623 1.940 107,4 128,5
Islandia 20.196 s.d 81,5 s.dNoruega 24.774 23.531 101,3 96,2Suiza 6.994 7.734 95,7 105,8Croacia 2.439 3.632 93,0 138,5Macedonia 2.727 3.372 105,9 130,9Turquía 1.327 2.256 92,6 157,4
(*) Índice 2000 = 100.s.d = sin datos.(**) Países de la UE ordenados en sentido decreciente.Fuente: Eurostat.
– 95 –
2
Cuadro 2.34 PRECIOS DE LA ELECTRICIDAD EN PAÍSESDE EUROPA
DOMÉSTICO INDUSTRIAL
Impuestos Impuestos no
Euros/100 kWh Precio(incluidos en precio) Precio recuperables
(*) (incluidos enOtros IVA (precio)
UE 27 16,76 s.d s.d 10,37 s.d
Alemania 23,75 6,15 3,79 11,20 1,99Austria 19,56 2,11 3,14 : : Bélgica 20,32 1,25 3,58 10,54 1,11Bulgaria 8,13 0,00 1,38 6,49 0,10Chipre 18,58 0,22 2,39 15,05 0,22Dinamarca 26,70 9,68 5,34 9,42 0,94Eslovaquia 15,20 0,00 2,43 11,74 0,13Eslovenia 14,01 1,10 2,34 10,03 0,77España 17,28 0,73 2,38 11,67 0,57Estonia 9,70 1,15 1,60 6,94 1,21Finlandia 13,25 0,88 2,39 6,93 0,26Francia 12,56 1,54 1,80 7,46 0,59Grecia 11,81 1,04 1,02 9,46 0,91Hungría : : : : : Irlanda 18,04 0,00 2,15 11,23 0,05Italia 19,67 : : 13,89 : Letonia 10,49 0,00 0,95 8,90 0,00Lituania 11,56 0,00 2,01 9,95 0,04Luxemburgo 17,26 1,95 0,98 10,17 0,61Malta : : : : : Países Bajos 17,04 1,66 2,72 10,36 1,83Polonia 13,41 0,50 2,42 9,79 0,50Portugal 15,84 4,11 0,80 9,35 0,39Reino Unido 13,86 0,00 0,65 9,89 0,42República Checa 13,45 0,11 2,26 10,33 0,11Rumanía 10,31 0,00 1,75 8,50 0,00Suecia 18,39 2,76 3,68 8,05 0,05
Croacia 11,51 0,05 2,12 9,39 0,07Noruega 20,27 1,39 4,04 10,30 1,37Turquía 13,42 0,70 2,05 8,93 0,30
: sin datos.(*) Nota del editor. El IVA al ser recuperable no está incluido.
– 96 –
Bulgaria
Estonia
Rumanía
Letonia
Croacia
Lituania
Grecia
Francia
Finlandia
Polonia
Turquía
República Checa
Reino Unido
Eslovenia
Eslovaquia
Portugal
UE 27
Países Bajos
Luxemburgo
España
Irlanda
Suecia
Chipre
Austria
Italia
Noruega
Bélgica
Alemania
Dinamarca
euros / 100 kWh
Precio básico IVA Otros impuestos
0 5 10 15 20 25 30
Precios electricidad en Europa: Usos Domésticos
– 97 –
2
0
Bulgaria
Finlandia
Estonia
Francia
Suecia
Rumanía
Letonia
Turquía
Portugal
Croacia
Dinamarca
Grecia
Polonia
Reino Unido
Lituania
Eslovenia
Luxemburgo
Noruega
República Checa
Países Bajos
UE 27
Bélgica
Alemania
Irlanda
España
Eslovaquia
Italia (*)
Chipre
euros / 100 kWh
Precio básico Impuestos no recuperables
2 4 6 8 10 12 14 16
(*) No hay datos del desglose en Italia.Datos para el 1er semestre de 2010.Doméstico Banda Dc=Consumo anual entre 2.500 y 5.000 kWh.Industria banda Ic=Consumo anual entre 500 y 2.000 MWh.Fuente: Eurostat.
Precios electricidad en Europa: Usos Industriales
TWh
2009
/200
8 Cu
ota
1990
2000
2005
2007
2008
2009
del
to
tal
Cana
dá
478,
259
9,2
614,
962
1,7
664,
563
4,1
–4,3
%3,
2%Es
tad
os U
nid
os3.
185,
43.
990,
54.
257,
44.
365,
04.
325,
44.
149,
6–3
,8%
20,7
%M
éxic
o12
2,4
204,
423
3,1
253,
725
6,8
258,
00,
8%1,
3%
Tota
l Am
éric
a d
el N
ort
e3.
786,
14.
794,
15.
105,
45.
240,
45.
246,
65.
041,
7–3
,6%
25,1
%A
rgen
tina
50,9
89,0
105,
512
0,8
125,
112
3,9
–0,6
%0,
6%Br
asil
222,
834
8,9
402,
944
4,6
463,
146
7,4
1,2%
2,3%
Ven
ezue
la59
,385
,210
4,4
114,
511
9,4
124,
84,
9%0,
6%O
tros
paí
ses
de
A. d
el S
ur y
A. C
entra
l10
0,4
163,
518
0,6
195,
019
7,7
197,
90,
4%1,
0%
Tota
l Am
éric
a d
el S
ur y
Am
éric
a Ce
ntra
l 50
7,4
799,
593
7,8
1.03
6,8
1.07
1,5
1.08
2,3
1,3%
5,4%
Ale
man
ia54
9,9
564,
562
0,3
637,
663
7,3
596,
8–6
,1%
3,0%
Esp
aña
151,
722
4,8
294,
130
3,3
309,
128
8,6
–6,4
%1,
4%Fr
anci
a42
0,2
540,
857
6,2
570,
057
4,6
542,
4–5
,3%
2,7%
Italia
216,
927
6,6
303,
731
3,9
319,
128
9,2
–9,1
%1,
4%N
orue
ga12
1,8
143,
013
8,1
137,
714
2,7
132,
8–6
,7%
0,7%
País
es B
ajos
71,9
89,5
100,
410
5,2
108,
211
2,2
4,0%
0,6%
Polo
nia
136,
414
5,2
156,
915
9,3
156,
215
1,7
–2,6
%0,
8%Re
ino
unid
o31
9,7
377,
139
8,3
397,
038
9,6
371,
8–4
,3%
1,9%
Rusi
a1.
082,
287
7,8
954,
11.
018,
71.
040,
099
3,1
–4,2
%4,
9%Su
ecia
146,
514
5,8
158,
414
8,7
149,
713
5,1
–9,5
%0,
7%Tu
rquí
a57
,512
4,9
162,
019
1,6
198,
419
4,1
–1,9
%1,
0%
Ucr
ania
298,
516
9,0
185,
019
5,1
191,
717
2,9
–9,6
%0,
9%O
tros
paí
ses
de
Euro
pa
y Eu
roas
ia18
5,2
142,
215
9,7
157,
715
5,3
152,
8–1
,3%
0,8%
i
– 98 –
Cuad
ro 2
.35
PRO
DU
CCIÓ
N D
E EL
ECTR
ICID
AD
PO
R P
AÍS
ES E
N E
L M
UN
DO
– 99 –
2
Rusi
a1.
082,
287
7,8
954,
11.
018,
71.
040,
099
3,1
4,2%
4,9%
Suec
ia14
6,5
145,
815
8,4
148,
714
9,7
135,
1–9
,5%
0,7%
Turq
uía
57,5
124,
916
2,0
191,
619
8,4
194,
1–1
,9%
1,0%
Ucr
ania
298,
516
9,0
185,
019
5,1
191,
717
2,9
–9,6
%0,
9%O
tros
paí
ses
de
Euro
pa
y Eu
roas
ia18
5,2
142,
215
9,7
157,
715
5,3
152,
8–1
,3%
0,8%
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
4.56
9,5
4.66
7,1
5.11
6,9
5.30
0,9
5.33
9,5
5.07
0,0
–4,8
%25
,2%
Ara
bia
Sau
dí
70,1
126,
217
5,0
189,
120
2,7
206,
82,
3%1,
0%Irá
n57
,711
9,3
169,
719
6,0
206,
319
6,5
–4,5
%1,
0%O
tros
paí
ses
de
Orie
nte
Med
io71
,313
4,1
160,
417
9,6
187,
519
3,5
3,5%
1,0%
Tota
l Orie
nte
Med
io23
9,5
461,
662
3,9
705,
674
9,0
756,
31,
3%3,
8%Eg
ipto
42,9
73,0
104,
011
9,0
127,
913
3,3
4,6%
0,7%
Surá
frica
165,
421
0,7
244,
926
3,5
271,
025
9,5
–4,0
%1,
3%O
tros
paí
ses
de
Áfri
ca92
,112
9,5
177,
919
2,7
198,
119
5,4
–1,1
%1,
0%
Tota
l Áfr
ica
316,
543
8,2
560,
561
2,1
636,
963
1,0
–0,7
%3,
1%A
ustra
lia15
6,0
212,
324
9,0
250,
925
7,7
251,
0–2
,4%
1,2%
Chin
a62
1,2
1.35
5,6
2.50
0,3
3.28
1,6
3.49
4,5
3.72
5,1
6,9%
18,5
%Co
rea
del
Sur
118,
529
0,4
389,
542
6,6
446,
745
5,9
2,3%
2,3%
Ind
ia28
4,2
554,
768
9,6
797,
982
4,5
869,
85,
8%4,
3%In
don
esia
33,3
92,6
127,
414
2,4
149,
415
1,7
1,8%
0,8%
Jap
ón84
1,1
1.05
7,9
1.15
3,1
1.18
0,1
1.18
3,7
1.11
5,1
–5,5
%5,
5%M
alas
ia25
,366
,796
,210
5,0
106,
410
6,9
0,8%
0,5%
Paki
stán
46,0
64,7
87,1
98,8
92,5
93,1
0,9%
0,5%
Taila
ndia
44,1
95,5
130,
414
2,5
145,
414
5,9
0,6%
0,7%
Taiw
án90
,218
4,9
227,
424
2,7
237,
722
9,7
–3,1
%1,
1%O
tros
paí
ses
de
Asi
a57
,480
,611
8,5
135,
614
3,9
155,
28,
2%0,
8%
Tota
l Asi
a Pa
cífic
o y
Oce
anía
2.42
8,6
4.21
9,3
5.96
7,2
7.01
2,0
7.29
2,7
7.51
2,1
3,3%
37,4
%To
tal M
und
o11
.847
,515
.379
,818
.311
,619
.907
,820
.336
,320
.093
,6–0
,9%
100,
0%(C
ontin
úa)
– 100 –
(Con
tinua
ción
)
TWh
2009
/200
8 Cu
ota
1990
2000
2005
2007
2008
2009
del
to
tal
Ant
igua
Uni
ón S
ovié
tica
1.72
5,6
1.26
7,4
1.39
8,1
1.48
6,8
1.50
8,2
1.43
3,6
–4,7
%7,
1%O
CDE
7.58
1,9
9.61
4,8
10.4
57,1
10.7
58,2
10.8
03,9
10.3
47,2
–4,0
%51
,5%
UE
27 (
*)2.
569,
83.
013,
73.
304,
23.
365,
13.
362,
33.
181,
7–5
,1%
15,8
%O
tros
paí
ses
de
econ
omía
de
mer
cad
oem
erge
ntes
2.54
0,0
4.49
7,6
6.45
6,4
7.66
2,8
8.02
4,1
8.31
2,7
3,9%
41,4
%
Dat
os d
e p
rod
ucci
ón b
ruta
.(*
) Se
exc
luye
Esl
oven
ia e
n d
atos
ant
erio
res
a 19
91.
Fuen
te:
B. P
. Sta
tistic
al R
evie
w o
f Wor
ld E
nerg
y. J
unio
201
0.N
OTA
DEL
ED
ITO
R: S
e ha
n ex
cluí
do
los
paí
ses
con
una
cuot
a d
el to
tal <
0,5
%, q
ue s
í fig
uran
en
la ta
bla
orig
inal
.
– 101 –
2
ESCE
NA
RIO
DE
REFE
REN
CIA
(PO
LÍTI
CAS
ACT
UA
LES)
Cons
umo
his
tóric
oPr
evis
ione
sCu
ota
(%
)Ta
sa (
*)
TWh
1990
2008
2020
2035
2020
2035
2008
-203
5Ca
rbón
4.42
78.
273
11.7
8916
.455
42,1
42,8
2,6
Petró
leo
1.33
81.
104
736
606
2,6
1,6
–2,2
Gas
1.72
64.
303
5.90
78.
342
21,1
21,7
2,5
Nuc
lear
2.01
32.
731
3.51
04.
147
12,5
10,8
1,6
Hid
rául
ica
2.14
53.
208
4.23
85.
110
15,1
13,3
1,7
Biom
asa
y re
sid
uos
131
267
493
1.05
21,
82,
75,
2Eó
lica
421
91.
080
1.93
63,
95,
08,
4G
eoté
rmic
a36
6512
020
00,
40,
54,
3Fo
tovo
ltaic
a0
1211
935
20,
40,
913
,3So
lar t
érm
ica
11
3718
50,
10,
521
,8M
arin
a (o
las
/ mar
eas)
11
239
0,0
0,1
17,1
Tota
l11
.821
20.1
8328
.032
38.4
2310
0,0
100,
02,
4 (Con
tinúa
)
Cuad
ro 2
.36
PREV
ISIO
NES
DE
PRO
DU
CCIÓ
N E
LÉCT
RIC
A S
EGÚ
N E
SCEN
AR
IOS
EN E
L M
UN
DO
– 102 –
ESCE
NA
RIO
"PO
LÍTI
CA 4
50"
(**)
% d
e d
ifere
ncia
co
nPr
evis
ione
ses
cena
rio d
e re
fere
ncia
Cuo
ta (
%)
Tasa
(*)
TWh
2020
2035
2020
2035
2020
2035
2008
–35
Carb
ón9.
704
5.60
9–1
7,7
–65,
936
,617
,5–1
,4Pe
tróle
o62
236
1–1
5,5
–40,
42,
31,
1–4
,1G
as5.
446
5.07
1–7
,8–3
9,2
20,5
15,9
0,6
Nuc
lear
3.84
86.
433
9,6
55,1
14,5
20,1
3,2
Hid
rául
ica
4.45
46.
032
5,1
18,0
16,8
18,9
2,4
Biom
asa
y re
sid
uos
594
1.88
920
,579
,62,
25,
97,
5Eó
lica
1.38
34.
107
28,1
112,
15,
212
,811
,5G
eoté
rmic
a14
239
118
,395
,50,
51,
26,
9Fo
tovo
ltaic
a16
41.
179
37,8
234,
90,
63,
718
,5So
lar t
érm
ica
144
838
289,
235
3,0
0,5
2,6
28,8
Mar
ina
(ola
s / m
area
s)3
7250
,084
,60,
00,
219
,8
Tota
l26
.505
31.9
81–5
,4–1
6,8
100,
010
0,0
1,7
ESCE
NA
RIO
"N
UEV
AS
POLÍ
TICA
S" (
***)
% d
e d
ifere
ncia
co
nPr
evis
ione
ses
cena
rio d
e re
fere
ncia
Cuo
ta (
%)
Tasa
(*)
TWh
2020
2035
2020
2035
2020
2035
2008
–35
Carb
ón10
.630
11.2
41–9
,8–3
1,7
38,8
31,8
1,1
Petró
leo
689
480
–6,4
–20,
82,
51,
4–3
,0
Gas
5.88
17.
557
–0,4
–9,4
21,5
21,4
2,1
Nuc
lear
3.71
24.
883
5,8
17,7
13,6
13,8
2,2
Hid
rául
ica
4.36
75.
533
30
83
160
157
20
(Con
tinua
ción
)
– 103 –
2
Carb
ón10
.630
11.2
41–9
,8–3
1,7
38,8
31,8
1,1
Petró
leo
689
480
–6,4
–20,
82,
51,
4–3
,0
Gas
5.88
17.
557
–0,4
–9,4
21,5
21,4
2,1
Nuc
lear
3.71
24.
883
5,8
17,7
13,6
13,8
2,2
Hid
rául
ica
4.36
75.
533
3,0
8,3
16,0
15,7
2,0
Biom
asa
y re
sid
uos
547
1.47
611
,040
,32,
04,
26,
5Eó
lica
1.22
92.
851
13,8
47,3
4,5
8,1
10,0
Geo
térm
ica
131
279
9,2
39,5
0,5
0,8
5,6
Foto
volta
ica
130
632
9,2
79,5
0,5
1,8
15,8
Sola
r tér
mic
a56
340
51,4
83,8
0,2
1,0
24,6
Mar
ina
(ola
s / m
area
s)2
630,
061
,50,
00,
219
,2
Tota
l27
.373
35.3
36–2
,4–8
,010
0,0
100,
02,
1
(*)
% d
e cr
ecim
ient
o an
ual.
(**)
Ob
jetiv
o d
e es
tab
iliza
ción
de
la c
once
ntra
ción
de
CO2
eq. e
n at
mós
fera
en
450
pp
m e
n vo
lum
en.
De
acue
rdo
con
el 4
º In
form
e d
e va
lora
ción
de
IPCC
, 450
pp
m c
orre
spon
de
a un
a p
osib
ilid
ad d
el 5
0% d
e re
strin
gir e
l cal
enta
mie
nto
glob
al a
2º
C, y
el E
scen
ario
de
Refe
renc
ia(1
000
pp
m)
a 6º
C.
(***
) Es
cena
rio d
e N
ueva
s Po
lític
as, m
enos
am
bic
ioso
que
"45
0", c
onsi
der
a lo
s p
lane
s y
com
pro
mis
os a
nunc
iad
os p
or lo
s p
aíse
s d
el m
und
o, p
ara
hace
r fre
nte
a lo
s p
rob
lem
asam
bie
ntal
es y
de
segu
ridad
de
sum
inis
tro e
nerg
étic
o, a
unq
ue la
s co
rresp
ond
ient
es m
edid
as n
o ha
yan
sid
o to
dav
ía a
dop
tad
as, o
incl
uso
anun
ciad
as.
Fuen
te:
Wor
ld E
nerg
y O
utlo
ok 2
010
(AIE
/OCD
E).
– 104 –
Bala
nce
eléc
tric
o. D
ato
s p
rovi
sio
nale
s a
31-5
-201
1
(GW
h)1/
1 a
31/0
5/20
11VA
R id
201
0A
ño m
óvi
l 365
día
sVA
R id
201
0
Hid
rául
ica
16.6
00–2
4,62
33.2
30–1
,94
Nuc
lear
22.3
78–8
,10
60.0
179,
59H
ulla
+ A
ntra
cita
5.85
124
3,68
10.5
8439
,04
Lign
ito p
ard
o2.
680
46,2
36.
659
–3,8
6Li
gnito
neg
ro2.
514
632,
144.
635
125,
66H
ulla
de
imp
orta
ción
2.32
220
,84
7.78
64,
25Ca
rbón
13.3
6613
0,46
29.6
6423
,29
Fuel
+ G
as44
4–3
3,26
1.60
4–1
8,47
Cicl
o co
mb
inad
o20
.827
–11,
9561
.778
–17,
40Ré
gim
en o
rdin
ario
73.6
15–3
,76
186.
292
–1,6
8Co
nsum
os g
ener
ació
n–2
.732
15,1
4–7
.033
7,32
Régi
men
esp
ecia
l (1)
40.8
233,
2691
.804
6,29
Gen
erac
ión
neta
111.
706
–1,7
127
1.06
30,
66Co
nsum
os e
n b
omb
eo–1
.560
–36,
03–3
.579
–21,
59Sa
ldo
inte
rcam
bio
s in
tern
acio
nale
s (2
)–3
.057
––8
.746
–D
eman
da
tran
spo
rte
(b.c
.)10
7.08
9–1
,37
258.
738
0,82
dem
and
a co
rr. (
3)0,
081,
60Pé
rdid
as e
n tra
nsp
orte
1.28
1–1
,70
2.86
8–0
,62
Dem
and
a d
istr
ibuc
ión
105.
808
–1,3
025
5.87
00,
97(1
) In
cluy
e en
ergí
a eó
lica
a p
artir
de
valo
res
pro
gram
ados
.
(2)
Un
valo
r pos
itivo
ind
ica
sald
o im
por
tad
or, y
un
valo
r neg
ativ
o in
dic
a sa
ldo
exp
orta
dor
.(3
) Co
rregi
dos
los
efec
tos
de
tem
per
atur
a y
lab
oral
idad
.
V
AR
id:
Tasa
de
varia
ción
por
cent
ual r
esp
ecto
del
mis
mo
per
íod
o d
el a
ño a
nter
ior.
Fuen
te:
REE.
Cuad
ro 2
.37
AVA
NCE
201
1. B
ALA
NCE
ELÉ
CTR
ICO
. ESP
AÑ
A
NUCLEAR
Págs.
3. NUCLEAR
3.1 Centrales nucleares en España ............................. 1073.2 Evolución histórica de la explotación de las cen-
trales nucleares en España ................................... 1083.3 Autorizaciones de explotación de las centrales
nucleares españolas ............................................. 1123.4 Producción de elementos combustibles en
España.................................................................. 1133.5 Reactores en operación y construcción según tipos
en el mundo ............................................................... 1133.6 Potencia, producción nuclear, rendimientos y
aportación al total de la electricidad por paísesen el mundo ........................................................ 114
3.7 Reactores en operación, construcción y anuncia-dos por países en el mundo................................ 115
3.8 Reactores nucleares agrupados por su antigüe-dad en el mundo ................................................. 116
3.9 Relación nominal de centrales nucleares en elmundo.................................................................. 117
3.10 Centrales nucleares en Estados Unidos con auto-rización de explotación a largo plazo................. 127
3.11 Centrales nucleares en Europa con autorización de explotación a largo plazo............................... 130
3.12 Licencias combinadas para nuevas centrales nu-cleares. Solicitudes presentadas. Estados Unidos 131
3.13 Producción de uranio en el mundo..................... 1323.14 Reservas de uranio. Desglose por países y rango
de coste ............................................................... 1343.15 Estimación de las necesidades de uranio para
reactores en el mundo......................................... 1373.16 Capacidad teórica de producción de uranio en
el mundo hasta 2035............................................ 1403.17 Dosimetría del personal de las centrales nuclea-
res españolas ....................................................... 142
– 107 –
(*) P
oten
cia e
léct
rica
Pote
ncia
Tipo
de re
acto
rCe
ntra
lLo
caliz
ació
nin
icial
(MW
)el
éctri
ca (M
W)
(sum
inist
rado
r)Es
tado
act
ual
Titul
arSa
nta M
aría
de G
aroñ
a Sa
nta M
aría
de G
aroñ
a
460
466
BWR
En e
xplo
taci
ón c
omer
cial
Nucl
enor
(**)
100
%(B
urgo
s)(G
ener
al El
ectri
c)
desd
e m
ayo
1971
Al
mar
az I
Alm
araz
93
01.
035,
27PW
R En
exp
lota
ción
com
erci
al Ib
erdr
ola 5
3% E
ndes
a 36%
(C
ácer
es)
(Wes
tingh
ouse
) de
sde
may
o de
198
1
Gas N
atur
al/Fe
nosa
11%
Al
mar
az II
Alm
araz
93
098
0PW
R En
exp
lota
ción
com
erci
al Ib
erdr
ola 5
3% E
ndes
a 36%
(Các
eres
)(W
estin
ghou
se)
desd
e oc
tubr
e de
198
3
Gas N
atur
al/Fe
nosa
11%
As
có I
As
có
930
1.03
2,50
PWR
En e
xplo
taci
ón c
omer
cial
Ende
sa 1
00%
(Tar
rago
na)
(Wes
tingh
ouse
) de
sde
dici
embr
e 19
84
Ascó
II
Ascó
93
01.
027,
20PW
R En
exp
lota
ción
com
erci
al En
desa
85%
(Tar
rago
na)
(Wes
tingh
ouse
) de
sde
mar
zo 1
986
Ib
erdr
ola 1
5%
Cofre
ntes
Co
frent
es
975
1.09
2BW
R En
exp
lota
ción
com
erci
al Ib
erdr
ola 1
00%
(Vale
ncia)
(G
ener
al El
ectri
c)
desd
e m
arzo
198
5
Trillo
ITr
illo
1.00
01.
066
PWR
En
exp
lota
ción
com
erci
al Ga
s Nat
ural/
Feno
sa 3
4,5%
(Gua
dalaj
ara)
(Sie
men
s-KW
U)de
sde
agos
to19
88Ib
erdr
ola 4
8%
HCEn
ergí
a 15,
5%Nu
clen
or(*
*)2%
Va
ndel
lós I
I Va
ndel
lós
982
1.08
7,14
PWR
En
exp
lota
ción
com
erci
al
Ende
sa 7
2%(T
arra
gona
)(W
estin
ghou
se)
desd
e m
arzo
198
8
Iber
drol
a 28%
(*
) Al in
icio
de
la ex
plot
ació
n co
mer
cial.
(**)
Nuc
leno
r se
encu
entra
par
ticip
ada p
or E
ndes
a (50
%) e
Iber
drol
a (50
%)
Fuen
te: U
NESA
y el
abor
ació
n pr
opia.
Dat
os a
31-1
2-20
10.
3
Cuad
ro 3
.1CE
NTR
ALE
S N
UCL
EAR
ES E
N E
SPA
ÑA
– 108 –
PRO
DU
CCIÓ
N D
E EN
ERG
ÍA E
LÉCT
RICA
BRU
TA(G
Wh)
Cent
ral
1995
2000
2005
2007
2008
2009
2010
JOSÉ
CA
BRER
A(*
)...
......
......
......
.....
380,
381.
168,
411.
161,
27–
––
–SA
NTA
Mª D
E G
ARO
ÑA
......
......
....
3.98
9,76
4.02
9,21
3.68
0,38
3.48
2,29
4.02
0,96
3.57
9,85
3.83
6,67
ALM
ARA
Z I..
......
......
......
......
......
......
6.84
3,25
7.76
4,74
7.82
3,32
8.51
0,11
7.47
4,44
7.15
2,50
8.17
3,52
ALM
ARA
Z II
......
......
......
......
......
......
7.05
4,68
7.68
1,72
8.53
6,66
7.43
7,27
8.61
4,99
7.09
2,15
7.26
5,04
ASC
Ó I
......
......
......
......
......
......
......
..5.
797,
738.
012,
418.
019,
447.
915,
917.
778,
465.
770,
748.
358,
26A
SCÓ
II...
......
......
......
......
......
......
...7.
041,
738.
795,
217.
762,
067.
420,
887.
444,
818.
157,
207.
641,
44CO
FREN
TES
......
......
......
......
......
......
8.48
4,46
7.71
5,26
7.02
9,75
6.24
0,14
8.15
5,66
8.04
7,98
9.54
9,32
VA
ND
ELLÓ
S II
......
......
......
......
......
..7.
876,
208.
304,
794.
894,
345.
531,
117.
236,
525.
387,
868.
860,
03
TRIL
LO...
......
......
......
......
......
......
......
.7.
976,
258.
733,
448.
642,
528.
501,
738.
271,
827.
701,
818.
229,
99
TOTA
L...
......
......
......
......
......
......
.55
.444
,44
62.2
05,1
857
.549
,73
55.0
39,4
458
.997
,66
52.8
90,0
961
.914
,26
FACT
OR
DE
CARG
A (
%)
JOSÉ
CA
BRER
A(*
)...
......
......
......
.....
27,1
483
,13
88,3
5–
––
–SA
NTA
Mª D
E G
ARO
ÑA
......
......
....
99,0
198
,43
90,1
685
,31
98,2
387
,69
93,9
9
ALM
ARA
Z I..
......
......
......
......
......
......
84,0
090
,80
91,4
199
,43
87,0
983
,57
90,3
0
ALM
ARA
Z II
......
......
......
......
......
......
86,5
989
,00
99,4
486
,63
100,
0082
,61
84,6
3
ASC
Ó I
......
......
......
......
......
......
......
..70
,90
89,8
688
,66
87,5
285
,77
63,8
092
,41
A
SCÓ
II...
......
......
......
......
......
......
...86
,44
98,6
786
,26
82,4
782
,51
90,6
584
,92
COFR
ENTE
S...
......
......
......
......
......
...97
,83
85,6
673
,49
65,2
385
,02
84,1
399
,82
V
AN
DEL
LÓS
II...
......
......
......
......
.....
89,5
587
,40
51,3
958
,08
75,7
856
,58
93,0
4
Cuad
ro 3
.2EV
OLU
CIÓ
N H
ISTÓ
RIC
A D
E LA
EX
PLO
TACI
ÓN
DE
LAS
CEN
TRA
LES
NU
CLEA
RES
EN
ESP
AÑ
A
– 109 –
(Con
tinúa
)
ASC
Ó I
......
......
......
......
......
......
......
..70
,90
89,8
688
,66
87,5
285
,77
63,8
092
,41
A
SCÓ
II...
......
......
......
......
......
......
...86
,44
98,6
786
,26
82,4
782
,51
90,6
584
,92
COFR
ENTE
S...
......
......
......
......
......
...97
,83
85,6
673
,49
65,2
385
,02
84,1
399
,82
V
AN
DEL
LÓS
II...
......
......
......
......
.....
89,5
587
,40
51,3
958
,08
75,7
856
,58
93,0
4
TRIL
LO...
......
......
......
......
......
......
......
.85
,42
93,2
792
,55
91,0
488
,34
82,4
888
,13
GLO
BAL.
......
......
......
......
......
......
.85
,49
90,9
683
,39
81,3
086
,91
78,1
390
,80
FACT
OR
DE
OPE
RACI
ÓN
(%
)
JOSÉ
CA
BRER
A(*
)...
......
......
......
.....
55,4
089
,50
90,1
7–
––
–SA
NTA
Mª D
E G
ARO
ÑA
......
......
....
100,
0099
,35
90,7
190
,05
99,1
689
,66
95,1
7
ALM
ARA
Z I..
......
......
......
......
......
......
88,0
092
,69
93,3
810
0,00
87,9
483
,74
93,0
0
ALM
ARA
Z II
......
......
......
......
......
......
91,1
192
,99
100,
0087
,53
100,
0084
,08
86,4
3
ASC
Ó I
......
......
......
......
......
......
......
..72
,91
91,4
897
,57
89,9
188
,43
65,7
393
,96
A
SCÓ
II...
......
......
......
......
......
......
...87
,74
99,7
488
,80
85,9
884
,39
92,2
786
,56
CO
FREN
TES
......
......
......
......
......
......
99,2
388
,89
77,2
667
,32
87,0
086
,97
100,
00
VA
ND
ELLÓ
S II
......
......
......
......
......
..90
,84
89,4
053
,15
61,0
479
,41
59,9
594
,67
TR
ILLO
......
......
......
......
......
......
......
....
86,7
493
,94
93,3
391
,78
89,0
284
,91
90,9
8
GLO
BAL.
......
......
......
......
......
......
.88
,21
93,0
786
,14
83,3
788
,56
80,1
492
,97
FACT
OR
DE
DIS
PON
IBIL
IDA
D (
%)
JOSÉ
CA
BRER
A(*
)...
......
......
......
.....
55,0
683
,81
88,3
5–
––
–SA
NTA
Mª D
E G
ARO
ÑA
......
......
....
99,2
798
,82
90,1
285
,28
98,4
988
,12
93,9
0
ALM
ARA
Z I..
......
......
......
......
......
......
86,4
491
,52
92,9
799
,95
87,2
283
,74
90,3
8
3
– 110 –
(Con
tinua
ción
)
Cent
ral
1995
2000
2005
2007
2008
2009
2010
ALM
ARA
Z II
......
......
......
......
......
......
90,2
491
,03
99,9
787
,12
99,9
882
,93
85,4
5
ASC
Ó I
......
......
......
......
......
......
......
..71
,35
90,7
389
,06
88,9
486
,83
64,6
793
,50
A
SCÓ
II...
......
......
......
......
......
......
...86
,72
99,2
286
,95
84,1
383
,77
91,8
085
,96
CO
FREN
TES
......
......
......
......
......
......
98,0
087
,75
75,9
766
,12
84,5
985
,61
99,0
6
VA
ND
ELLÓ
S II
......
......
......
......
......
..89
,93
88,1
252
,28
59,2
476
,96
57,4
694
,20
TR
ILLO
......
......
......
......
......
......
......
....
86,4
493
,69
93,0
291
,53
88,7
082
,73
88,7
6
GLO
BAL.
......
......
......
......
......
......
.87
,18
91,9
484
,32
82,3
387
,40
78,8
691
,33
FACT
OR
DE
IND
ISPO
NIB
ILID
AD
NO
PRO
GRA
MA
DA
(%
)
JOSÉ
CA
BRER
A(*
)...
......
......
......
.....
34,7
15,
463,
64–
––
–SA
NTA
Mª D
E G
ARO
ÑA
......
......
....
0,44
1,10
1,93
3,88
1,36
3,13
2,82
A
LMA
RAZ
I.....
......
......
......
......
......
...2,
930,
930,
030,
052,
010,
003,
07
ALM
ARA
Z II
......
......
......
......
......
......
1,11
1,48
0,03
1,50
0,02
4,56
3,37
A
SCÓ
I...
......
......
......
......
......
......
.....
1,28
1,11
2,96
2,27
7,37
23,7
76,
31
ASC
Ó II
......
......
......
......
......
......
......
0,72
0,61
2,96
6,57
6,64
6,52
1,67
CO
FREN
TES
......
......
......
......
......
......
1,59
1,53
1,54
10,8
115
,31
1,07
0,53
V
AN
DEL
LÓS
II...
......
......
......
......
.....
0,51
2,38
35,5
624
,54
22,1
22,
625,
66
TRIL
LO...
......
......
......
......
......
......
......
.0,
070,
301,
671,
860,
312,
811,
00
GLO
BAL.
......
......
......
......
......
......
.1,
831,
326,
326,
797,
685,
723,
20
– 111 –
PARA
DA
S RE
ACT
OR
CEN
TRA
L20
0020
0520
0720
0820
0920
10PN
PPP
PNP
PPPN
PPP
PNP
PPPN
PPP
PNP
PP
JOSÉ
CA
BRER
A(*
)...
......
......
......
.1
21
2–
––
––
––
–SA
NTA
Mª D
E G
ARO
ÑA
......
......
00
24
02
11
11
1
3
ALM
ARA
Z I
......
......
......
......
......
..2
10
10
00
10
12
0
A
LMA
RAZ
II...
......
......
......
......
.....
11
00
01
00
01
2
1
ASC
Ó I.
......
......
......
......
......
......
...2
10
00
10
12
11
0
A
SCÓ
II...
......
......
......
......
......
.....
20
20
21
01
21
0
1
COFR
ENTE
S...
......
......
......
......
.....
01
01
01
22
01
0
0
VA
ND
ELLÓ
S II
......
......
......
......
....
11
21
21
11
12
1
0
TRIL
LO...
......
......
......
......
......
......
.2
10
11
11
01
11
1
TOTA
L...
......
......
......
......
......
...12
85
85
85
77
98
6
PNP:
Para
das
No
Prog
ram
adas
. P
P: P
arad
as P
rogr
amad
as (
incl
uye
reca
rgas
).D
EFIN
ICIO
NES
Fact
or
de
carg
a: R
elac
ión
entre
la e
nerg
ía e
léct
rica
pro
duc
ida
en u
n p
erío
do
de
tiem
po
y la
que
se
hub
iera
pod
ido
pro
duc
ir en
el m
ism
o p
erío
do
func
iona
ndo
a la
pot
enci
a no
min
al.
Fact
or
de
op
erac
ión:
Rela
ción
ent
re e
l núm
ero
de
hora
s q
ue la
cen
tral h
a es
tad
o ac
opla
da
a la
red
y e
l núm
ero
tota
l de
hora
s d
el p
erío
do
cons
ider
ado.
Fact
or
de
ind
isp
oni
bili
dad
pro
gram
ada:
Rela
ción
ent
re la
ene
rgía
que
se
ha d
ejad
o d
e p
rod
ucir
por
par
adas
o re
duc
cion
es d
e p
oten
cia
pro
gram
adas
en
un p
erío
do
atrib
uib
les
a la
pro
pia
cen
tral y
la e
nerg
ía q
ue s
e hu
bie
ra p
odid
o p
rod
ucir
en e
l mis
mo
per
íod
o fu
ncio
nand
o a
la p
oten
cia
nom
inal
.Fa
cto
r d
e in
dis
po
nib
ilid
ad n
o p
rogr
amad
a:Re
laci
ón e
ntre
la e
nerg
ía q
ue s
e ha
dej
ado
de
pro
duc
ir p
or p
arad
as o
red
ucci
ones
de
pot
enci
a no
pro
gram
adas
atri
bui
ble
s a
la p
ro-
pia
cen
tral e
n un
per
íod
o d
e tie
mp
o y
la e
nerg
ía q
ue s
e hu
bie
ra p
odid
o p
rod
ucir
en e
l mis
mo
per
íod
o fu
ncio
nand
o a
la p
oten
cia
nom
inal
.Fa
cto
r d
e d
isp
oni
bili
dad
:Com
ple
men
to a
100
de
los
fact
ores
de
Ind
isp
onib
ilid
ad P
rogr
amad
a y
No
Prog
ram
ada.
(*)
La C
N J
osé
Cab
rera
, ces
ó su
op
erac
ión
el d
ía 3
0-04
-200
6.Fu
ente
:UN
ESA
3
– 112 –
Aut
oriz
ació
n d
e p
uest
aFe
cha
de
op
erac
ión
Fech
a au
toriz
ació
n Ce
ntra
len
mar
cha
com
erci
alex
plo
taci
ón
actu
alPl
azo
val
idez
Sant
a M
aría
de
Gar
oña
(*)
30
-oct
ubre
-70
11
-may
o-71
5-
julio
-09
4 añ
os
Alm
araz
I 13
-oct
ubre
-80
1-
may
o-81
8-
juni
o-10
10
año
s
Alm
araz
II
15
-juni
o-83
8-
octu
bre
-83
8-
juni
o-10
10
año
s
Asc
ó I
22-ju
lio-8
2
10-d
icie
mb
re-8
4
1-oc
tub
re-0
110
año
s
Asc
ó II
22
-ab
ril-8
531
-mar
zo-8
6
1-oc
tub
re-0
1
10 a
ños
Cofre
ntes
23
-julio
-84
11
-mar
zo-8
5
10-m
arzo
-11
10
año
s
Van
del
lós
II 17
-ago
sto-
87
8-m
arzo
-88
26
-julio
-10
10
año
s
Trill
o
4-d
icie
mb
re-8
7
6-ag
osto
-88
16
-nov
iem
bre
-04
10
año
s
(*)
El 3
de
julio
de
2009
se
pub
licó
la O
rden
Min
iste
rial d
el M
ITYC
, en
la q
ue s
e d
isp
one
la re
nova
ción
de
la a
utor
izac
ión
de
exp
lota
ción
por
4 a
ños,
y e
l ces
e d
efin
itivo
de
laex
plo
taci
ón d
e la
cen
tral e
l día
6 d
e ju
lio d
e 20
13.
Dat
os a
31
may
o 20
11.
Fuen
te: E
lab
orac
ión
pro
pia
.
Cuad
ro 3
.3A
UTO
RIZ
ACI
ON
ES D
E EX
PLO
TACI
ÓN
DE
LAS
CEN
TRA
LES
NU
CLEA
RES
ESP
AÑ
OLA
S
– 113 –
Cuadro 3.4 PRODUCCIÓN DE ELEMENTOSCOMBUSTIBLES EN ESPAÑA
Cuadro 3.5 REACTORES EN OPERACIÓN YCONSTRUCCIÓN SEGÚN TIPOSEN EL MUNDO
2004 2006 2007 2008 2009 2010
Número elementos PWR:CCNN nacionales .......... 278 200 192 214 174 240Exportación.................... 244 240 325 192 366 256
TOTAL ...................... 522 440 517 406 540 496
Número elementos BWR:CCNN nacionales .......... 168 192 0 95 133 133Exportación.................... 146 288 300 420 324 305
TOTAL ...................... 314 480 300 515 457 438
TOTAL PWR Y BWR ...... 836 920 817 921 997 934(*) Producidos por ENUSA.Fuente: ENUSA y elaboración propia.
3
Tipo Núm Total MWe
En OperaciónBWR ........................................ 88 81.367FBR .......................................... 1 560GCR ........................................ 18 8.949LWGR ...................................... 15 10.219PHWR ...................................... 47 23.042PWR ........................................ 271 249.956Total ...................................... 440 374.093
En construcciónBWR ........................................ 4 5.250FBR .......................................... 2 1.274LWGR ...................................... 1 915PHWR ...................................... 3 1.952PWR ........................................ 54 53.171Total: .................................. 64 62.562
BWR: Reactor de agua en ebullición.FBR: Reactor generador rápido.LWGR (RBMK): Reactor de grafito y agua ligera.PHWR: Reactor de agua pesada.PWR: Reactor de agua a presión.Fuente: OIEA (Base datos PRIS, Mayo 2011).
– 114 –
Cuadro 3.6 POTENCIA, PRODUCCIÓN NUCLEAR,RENDIMIENTOS Y APORTACIÓN AL TOTALDE LA ELECTRICIDAD POR PAÍSES EN ELMUNDO
País
Potenciainstalada(MW) (*)
Produccióneléctrica de
origennuclear2010 (TWh)
Variación2010 /2009 (%)
Factor de
carga2010 (%)
Electricidadde origennuclear en 2010
(%)
Alemania 21.517 133,0 4,2 76,7 27,3Argentina 935 6,7 –11,9 81,9 5,9Armenia 408 2,3 1,7 69,7 39,4Bélgica 6.220 45,7 1,7 87,5 51,2Brasil 1.990 14,5 12,0 84,5 3,1Bulgaria 2.000 15,2 –0,1 84,3 33,1Canadá 13.425 85,2 –0,1 77,6 15,1China 10.688 76,8 9,6 89,0 1,8Corea del Sur 19.501 141,9 0,5 90,6 32,2Eslovaquia 1.950 13,5 3,4 87,0 51,8Eslovenia 727 5,4 –1,5 89,3 37,3España 7.796 61,9 17,1 90,1 20,2Estados Unidos 106.291 807,0 1,3 91,5 19,6Finlandia 2.820 21,9 –3,1 91,9 28,4Francia 65.880 407,9 4,6 76,4 74,1Hungría 2.000 14,8 1,6 88,6 42,1India 4.560 20,5 38,8 57,5 2,9Japón 47.977 279,2 7,4 66,9 29,2México 1.364 5,6 –44,7 53,5 3,6Países Bajos 515 3,8 –6,0 88,9 3,4Pakistán 462 2,6 –3,0 69,7 2,6Reino Unido 11.277 56,4 –9,5 63,4 15,7República Checa 3.892 26,4 3,0 81,6 33,3Rumanía 1.412 10,7 –1,1 93,5 19,5Rusia 24.242 103,1 –32,6 81,3 11,4Sudáfrica 1.880 12,9 11,5 82,9 5,2Suecia 9.764 55,1 10,1 68,2 38,1Suiza 3.430 25,2 –4,1 88,6 38,0Taiwán 5.180 40,0 –3,7 91,4 19,3Ucrania 13.835 83,8 7,7 76,1 48,1
Total 393.938 2.579,2 0,6 81,0
(*) Datos a 31.12.2010.
Fuente: PRIS-OIEA y elaboración propia.
– 115 –
Cuadro 3.7 REACTORES EN OPERACIÓN,CONSTRUCCIÓN Y ANUNCIADOSPOR PAÍSES EN EL MUNDO
En En Planificados Propuestosoperación construcción (*) (**)
Países Núm. MWe(***) Núm. MWe Núm. MWe Núm. MWeAlemania .................... 17 20.339 0 0 0 0 0 0Argentina.................... 2 935 1 745 2 773 1 740Armenia...................... 1 376 0 0 1 1.060 0 0Bangladesh................. 0 0 0 0 0 0 2 2.000Bélgica........................ 7 5.943 0 0 0 0 0 0Bielorrusia................... 0 0 0 0 2 2.000 2 2.000Brasil ........................... 2 1.901 1 1.405 0 0 4 4.000Bulgaria ...................... 2 1.906 0 0 2 1.900 0 0Canadá ....................... 18 12.679 2 1.500 3 3.300 3 3.800Corea del Norte ......... 0 0 0 0 0 0 1 950Corea del Sur ............. 21 18.675 5 5.800 6 8.400 0 0China ......................... 13 10.234 27 29.790 50 57.830 110 108.000Egipto ....................... 0 0 0 0 1 1.000 1 1.000Emiratos A.U. ............. 0 0 0 0 4 5.600 10 14.400Eslovaquia ................. 4 1.816 2 880 0 0 1 1.200Eslovenia ................... 1 696 0 0 0 0 1 1.000España .................... 8 7.448 0 0 0 0 0 0Estados Unidos.......... 104 101.229 1 1.218 9 11.622 23 34.000Finlandia .................... 4 2.721 1 1.700 0 0 2 3.000Francia ....................... 58 63.130 1 1.720 1 1.720 1 1.720Hungria ...................... 4 1.880 0 0 0 0 2 2.200India .......................... 20 4.385 5 3.900 18 15.700 40 49.000Indonesia .................. 0 0 0 0 2 2.000 4 4.000Irán ............................ 0 0 1 1.000 2 2.000 1 300Israel .......................... 0 0 0 0 0 0 1 1.200Italia............................ 0 0 0 0 0 0 10 17.000Japón ........................ 55 47.348 2 2.756 12 16.538 1 1.300Jordania ..................... 0 0 0 0 1 1.000 0 0Kazakhstan ................. 0 0 0 0 2 600 2 600Lituania ...................... 0 0 0 0 0 0 1 1.700Malasia ....................... 0 0 0 0 0 0 1 1.200Méjico ....................... 2 1.600 0 0 0 0 2 2.000Países Bajos ................ 1 485 0 0 0 0 1 1.000Pakistán ...................... 2 400 1 300 2 600 2 2.000Polonia ....................... 0 0 0 0 6 6.000 0 0Reino Unido ............... 19 10.962 0 0 4 6.680 9 12.000República Checa ....... 6 3.722 0 0 2 2.400 1 1.200Rumanía ..................... 2 1.310 0 0 2 1.310 1 655Rusia .......................... 32 23.084 10 8.960 14 16.000 30 28.000Sudáfrica ................... 2 1.800 0 0 0 0 6 9.600Suecia ........................ 10 9.399 0 0 0 0 0 0Suiza .......................... 5 3.252 0 0 0 0 3 4.000Tailandia ..................... 0 0 0 0 2 2.000 5 5.000Turquía ....................... 0 0 0 0 4 4.800 4 5.600Ucrania ....................... 15 13.168 0 0 2 1.900 20 27.000Vietnam ..................... 0 0 0 0 2 2.000 12 13.000Mundo (****)........... 443 377.750 62 64.374 156 174.773 322 366.515
Datos a Febrero de 2011.(*) Aprobados, financiación y compromisos firmes (la mayoría estarán operando en 8 o 10 años).(**) Existen programas específicos o propuestas de localización (la mayoría estarán operando en 15 años).(***) Potencia neta para "en operación" y Potencia bruta para el resto.(****) El total del mundo incluye 6 reactores en operación en Taiwan con una potencia de 4.927 MWe, 2 en construc-ción (2.600 MWe) y 1 propuesto (1.350 MWe).Fuente: World Nuclear Association.
3
– 116 –
Cuadro 3.8 REACTORES NUCLEARES AGRUPADOS POR SU ANTIGÜEDAD EN EL MUNDO
0 5 10 15 20 25 30 35
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
Año
s d
e an
tigüe
dad
Número de reactores
Fuente: PRIS-OIEA (Datos a 25 de enero de 2011)
– 117 –
3
Cuadro 3.9 RELACIÓN NOMINAL DE CENTRALESNUCLEARES EN EL MUNDO
Potencia Bruta Fecha
Nombre Tipo Localización (MW) Conexión
Alemania BIBLIS-A (KWB A) PWR HESSEN 1225 25/08/1974BIBLIS-B (KWB B) PWR HESSEN 1300 25/04/1976BROKDORF (KBR) PWR SCHLESWIG-HOLSTEIN 1480 14/10/1986BRUNSBUETTEL (KKB) BWR SCHLESWIG-HOLSTEIN 806 13/07/1976EMSLAND (KKE) PWR NIEDERSACHSEN 1400 19/04/1988GRAFENRHEINFELD (KKG) PWR BAYERN 1345 30/12/1981GROHNDE (KWG) PWR NIEDERSACHSEN 1430 05/09/1984GUNDREMMINGEN-B (GUN-B) BWR BAYERN 1344 16/03/1984GUNDREMMINGEN-C (GUN-C) BWR BAYERN 1344 02/11/1984ISAR-1 (KKI 1) BWR BAYERN 912 03/12/1977ISAR-2 (KKI 2) PWR BAYERN 1485 22/01/1988KRUEMMEL (KKK) BWR SCHLESWIG-HOLSTEIN 1402 28/09/1983NECKARWESTHEIM-1 (GKN 1) PWR BADEN-WUERTTEMBERG 840 03/06/1976NECKARWESTHEIM-2 (GKN 2) PWR BADEN-WUERTTEMBERG 1400 03/01/1989PHILIPPSBURG-1 (KKP 1) BWR BADEN-WUERTTEMBERG 926 05/05/1979PHILIPPSBURG-2 (KKP 2) PWR BADEN-WUERTTEMBERG 1468 17/12/1984UNTERWESER (KKU) PWR NIEDERSACHSEN 1410 29/09/1978
Argentina ATUCHA-1 PHWR BUENOS AIRES 357 19/03/1974ATUCHA-2 PHWR BUENOS AIRES 745 06/07/2012 (1)EMBALSE PHWR CORDOBA 648 25/04/1983
Armenia ARMENIA-2 PWR ARMENIA 408 05/01/1980
Bélgica DOEL-1 PWR FLANDRE ORIENTALE 454 28/08/1974DOEL-2 PWR FLANDRE ORIENTALE 454 21/08/1975DOEL-3 PWR FLANDRE ORIENTALE 1006 23/06/1982DOEL-4 PWR FLANDRE ORIENTALE 1094 08/04/1985TIHANGE-1 PWR LIEGE 1009 07/03/1975TIHANGE-2 PWR LIEGE 1055 13/10/1982TIHANGE-3 PWR LIEGE 1102 15/06/1985
Brasil ANGRA-1 PWR RIO DE JANEIRO 640 01/04/1982ANGRA-2 PWR RIO DE JANEIRO 1350 21/07/2000ANGRA-3 PWR RIO DE JANEIRO 1350 (1)
Bulgaria BELENE-1 PWR 1000 (1)BELENE-2 PWR 1000 (1)KOZLODUY-5 PWR KOZLODUY 1000 29/11/1987KOZLODUY-6 PWR KOZLODUY 1000 02/08/1991
Canadá BRUCE-3 PHWR ONTARIO 805 12/12/1977BRUCE-4 PHWR ONTARIO 805 21/12/1978BRUCE-5 PHWR ONTARIO 872 02/12/1984BRUCE-6 PHWR ONTARIO 891 26/06/1984BRUCE-7 PHWR ONTARIO 872 22/02/1986BRUCE-8 PHWR ONTARIO 845 09/03/1987DARLINGTON-1 PHWR ONTARIO 934 19/12/1990DARLINGTON-2 PHWR ONTARIO 934 15/01/1990DARLINGTON-3 PHWR ONTARIO 934 07/12/1992DARLINGTON-4 PHWR ONTARIO 934 17/04/1993GENTILLY-2 PHWR QUEBEC 675 04/12/1982PICKERING-1 PHWR ONTARIO 542 04/04/1971PICKERING-4 PHWR ONTARIO 542 21/05/1973
(Continúa)
PICKERING-5 PHWR ONTARIO 540 19/12/1982PICKERING-6 PHWR ONTARIO 540 08/11/1983PICKERING-7 PHWR ONTARIO 540 17/11/1984PICKERING-8 PHWR ONTARIO 540 21/01/1986POINT LEPREAU PHWR NEW BRUNSWICK 680 11/09/1982
China CHANGJIANG 1 PWR HAINAN PROVINCE 650 (1)CHANGJIANG 2 PWR HAINAN PROVINCE 650 (1)FANGCHENGGANG 1 PWR GUANGXI 1087 (1)FANGJIASHAN 1 PWR ZHEJIANG 1087 (1)FANGJIASHAN 2 PWR ZHEJIANG 1087 (1)FUQING 1 PWR FUJIAN 1087 (1)FUQING 2 PWR FUJIAN 1087 (1)FUQING 3 PWR FUJIAN 1087 (1)GUANGDONG-1 PWR GUANGDONG 984 31/08/1993GUANGDONG-2 PWR GUANGDONG 984 07/02/1994HAIYANG 1 PWR SHANDONG 1250 (1)HAIYANG 2 PWR SHANDONG 1250 (1)HONGYANHE 1 PWR LIAONING 1080 (1)HONGYANHE 2 PWR LIAONING 1080 (1)HONGYANHE 3 PWR LIAONING 1080 (1)HONGYANHE 4 PWR LIAONING 1080 (1)LINGAO 1 PWR GUANGDONG 990 26/02/2002LINGAO 2 PWR GUANGDONG 990 15/12/2002LINGAO 3 PWR GUANGDONG 1080 15/07/2010LINGAO 4 PWR GUANGDONG 1080 (1)NINGDE 1 PWR FUJIAN 1087 (1)NINGDE 2 PWR FUJIAN 1080 (1)NINGDE 3 PWR FUJIAN 1080 (1)NINGDE 4 PWR FUJIAN 1080 (1)QINSHAN 1 PWR ZHEJIANG 310 15/12/1991QINSHAN 2-1 PWR ZHEJIANG 650 06/02/2002QINSHAN 2-2 PWR ZHEJIANG 650 11/03/2004QINSHAN 2-3 PWR ZHEJIANG 650 01/08/2010QINSHAN 2-4 PWR ZHEJIANG 650 28/03/2012 (1)QINSHAN 3-1 PHWR ZHEJIANG 700 19/11/2002QINSHAN 3-2 PHWR ZHEJIANG 700 12/06/2003SANMEN 1 PWR ZHEJIANG 1115 (1)SANMEN 2 PWR ZHEJIANG 1115 (1)TAISHAN 1 PWR GUANGDONG 1750 (1)TAISHAN 2 PWR GUANGDONG 1750 (1)TIANWAN 1 PWR JIANGSU 1000 12/05/2006TIANWAN 2 PWR JIANGSU 1000 14/05/2007YANGJIANG 1 PWR GUANGDONG 1087 (1)YANGJIANG 2 PWR GUANGDONG 1087 (1)YANGJIANG 3 PWR GUANGDONG 1087 (1)
Corea KORI-1 PWR BUSAN 603 26/06/1977KORI-2 PWR BUSAN 675 22/04/1983KORI-3 PWR BUSAN 1035 22/01/1985KORI-4 PWR BUSAN 1035 15/11/1985SHIN-KORI-1 PWR BUSAN & ULSAN 1048 04/08/2010SHIN-KORI-2 PWR BUSAN & ULSAN 1000 01/08/2011 (1)SHIN-KORI-3 PWR ULSAN 1400 (1)
– 118 –
Potencia Bruta Fecha
Nombre Tipo Localización (MW) Conexión
(Continúa)
– 119 –
3
Potencia Bruta Fecha
Nombre Tipo Localización (MW) Conexión
SHIN-KORI-4 PWR ULSAN 1400 (1)SHIN-WOLSONG-1 PWR GYEONGSANGBUK-DO 1000 28/05/2011 (1)SHIN-WOLSONG-2 PWR GYEONGSANGBUK-DO 1000 28/05/2012 (1)ULCHIN-1 PWR GYEONGSANGBUK-DO 985 07/04/1988ULCHIN-2 PWR GYEONGSANGBUK-DO 984 14/04/1989ULCHIN-3 PWR GYEONGSANGBUK-DO 1047 06/01/1998ULCHIN-4 PWR GYEONGSANGBUK-DO 1045 28/12/1998ULCHIN-5 PWR GYEONGSANGBUK-DO 1048 18/12/2003ULCHIN-6 PWR GYEONGSANGBUK-DO 1048 07/01/2005WOLSONG-1 PHWR GYEONGSANGBUK-DO 622 31/12/1982WOLSONG-2 PHWR GYEONGSANGBUK-DO 730 01/04/1997WOLSONG-3 PHWR GYEONGSANGBUK-DO 729 25/03/1998WOLSONG-4 PHWR GYEONGSANGBUK-DO 730 21/05/1999YONGGWANG-1 PWR JEOLLANAM-DO 985 05/03/1986YONGGWANG-2 PWR JEOLLANAM-DO 978 11/11/1986YONGGWANG-3 PWR JEOLLANAM-DO 1039 30/10/1994YONGGWANG-4 PWR JEOLLANAM-DO 1039 18/07/1995YONGGWANG-5 PWR JEOLLANAM-DO 1046 19/12/2001YONGGWANG-6 PWR JEOLLANAM-DO 1050 16/09/2002
Eslovaquia BOHUNICE-3 PWR WEST SLOVAKIA 505 20/08/1984BOHUNICE-4 PWR WEST SLOVAKIA 505 09/08/1985MOCHOVCE-1 PWR WEST SLOVAKIA 470 04/07/1998MOCHOVCE-2 PWR WEST SLOVAKIA 470 20/12/1999MOCHOVCE-3 PWR WEST SLOVAKIA 440 30/12/2012 (1)MOCHOVCE-4 PWR WEST SLOVAKIA 440 01/09/2013 (1)
Eslovenia KRSKO PWR SLOVENIA 730 02/10/1981
España ALMARAZ-1 PWR CACERES 1050 01/05/1981ALMARAZ-2 PWR CACERES 980 08/10/1983ASCO-1 PWR TARRAGONA 1033 13/08/1983ASCO-2 PWR TARRAGONA 1027 23/10/1985COFRENTES BWR VALENCIA 1092 14/10/1984SANTA MARIA DE GAROÑA BWR BURGOS 466 02/03/1971TRILLO-1 PWR GUADALAJARA 1066 23/05/1988VANDELLOS-2 PWR TARRAGONA 1087 12/12/1987
Estados ARKANSAS ONE-1 PWR ARKANSAS 880 17/08/1974Unidos ARKANSAS ONE-2 PWR ARKANSAS 1040 26/12/1978
BEAVER VALLEY-1 PWR PENNSYLVANIA 923 14/06/1976BEAVER VALLEY-2 PWR PENNSYLVANIA 923 17/08/1987BRAIDWOOD-1 PWR ILLINOIS 1240 12/07/1987BRAIDWOOD-2 PWR ILLINOIS 1213 25/05/1988BROWNS FERRY-1 BWR ALABAMA 1152 15/10/1973BROWNS FERRY-2 BWR ALABAMA 1155 28/08/1974BROWNS FERRY-3 BWR ALABAMA 1400 12/09/1976BRUNSWICK-1 BWR NORTH CAROLINA 990 04/12/1976BRUNSWICK-2 BWR NORTH CAROLINA 989 29/04/1975BYRON-1 PWR ILLINOIS 1225 01/03/1985BYRON-2 PWR ILLINOIS 1196 06/02/1987CALLAWAY-1 PWR MISSOURI 1236 24/10/1984CALVERT CLIFFS-1 PWR MARYLAND 918 03/01/1975CALVERT CLIFFS-2 PWR MARYLAND 911 07/12/1976CATAWBA-1 PWR SOUTH CAROLINA 1188 22/01/1985
(Continúa)
CATAWBA-2 PWR SOUTH CAROLINA 1188 18/05/1986CLINTON-1 BWR ILLINOIS 1098 24/04/1987COLUMBIA BWR WASHINGTON 1200 27/05/1984COMANCHE PEAK-1 PWR TEXAS 1189 24/04/1990COMANCHE PEAK-2 PWR TEXAS 1189 09/04/1993COOPER BWR NEBRASKA 801 10/05/1974CRYSTAL RIVER-3 PWR 890 30/01/1977DAVIS BESSE-1 PWR OHIO 925 28/08/1977DIABLO CANYON-1 PWR CALIFORNIA 1136 11/11/1984DIABLO CANYON-2 PWR CALIFORNIA 1164 20/10/1985DONALD COOK-1 PWR MICHIGAN 1077 10/02/1975DONALD COOK-2 PWR MICHIGAN 1133 22/03/1978DRESDEN-2 BWR ILLINOIS 913 13/04/1970DRESDEN-3 BWR ILLINOIS 913 22/07/1971DUANE ARNOLD-1 BWR IOWA 614 19/05/1974ENRICO FERMI-2 BWR MICHIGAN 1154 21/09/1986FARLEY-1 PWR ALABAMA 895 18/08/1977FARLEY-2 PWR ALABAMA 905 25/05/1981FITZPATRICK BWR NEW YORK 882 01/02/1975FORT CALHOUN-1 PWR NEBRASKA 512 25/08/1973GRAND GULF-1 BWR MISSISSIPI 1333 20/10/1984H.B. ROBINSON-2 PWR SOUTH CAROLINA 745 26/09/1970HATCH-1 BWR GEORGIA 898 11/11/1974HATCH-2 BWR GEORGIA 921 22/09/1978HOPE CREEK-1 BWR NEW JERSEY 1376 01/08/1986INDIAN POINT-2 PWR NEW YORK 1062 26/06/1973INDIAN POINT-3 PWR NEW YORK 1065 27/04/1976KEWAUNEE PWR WISCONSIN 581 08/04/1974LASALLE-1 BWR ILLINOIS 1177 04/09/1982LASALLE-2 BWR ILLINOIS 1179 20/04/1984LIMERICK-1 BWR PENNSYLVANIA 1194 13/04/1985LIMERICK-2 BWR PENNSYLVANIA 1194 01/09/1989MCGUIRE-1 PWR NORTH CAROLINA 1158 12/09/1981MCGUIRE-2 PWR NORTH CAROLINA 1158 23/05/1983MILLSTONE-2 PWR CONNECTICUT 910 09/11/1975MILLSTONE-3 PWR CONNECTICUT 1253 12/02/1986MONTICELLO BWR MINNESOTA 600 05/03/1971NINE MILE POINT-1 BWR NEW YORK 642 09/11/1969NINE MILE POINT-2 BWR NEW YORK 1205 08/08/1987NORTH ANNA-1 PWR VIRGINIA 973 17/04/1978NORTH ANNA-2 PWR VIRGINIA 958 25/08/1980OCONEE-1 PWR SOUTH CAROLINA 891 06/05/1973OCONEE-2 PWR SOUTH CAROLINA 891 05/12/1973OCONEE-3 PWR SOUTH CAROLINA 891 18/09/1974OYSTER CREEK BWR NEW JERSEY 652 23/09/1969PALISADES PWR MICHIGAN 842 31/12/1971PALO VERDE-1 PWR ARIZONA 1414 10/06/1985PALO VERDE-2 PWR ARIZONA 1414 20/05/1986PALO VERDE-3 PWR ARIZONA 1346 28/11/1987PEACH BOTTOM-2 BWR PENNSYLVANIA 1171 18/02/1974PEACH BOTTOM-3 BWR PENNSYLVANIA 1171 01/09/1974PERRY-1 BWR OHIO 1303 19/12/1986PILGRIM-1 BWR MASSACHUSETTS 711 19/07/1972
– 120 –
Potencia Bruta Fecha
Nombre Tipo Localización (MW) Conexión
(Continúa)
– 121 –
3
Potencia Bruta Fecha
Nombre Tipo Localización (MW) Conexión
POINT BEACH-1 PWR WISCONSIN 543 06/11/1970POINT BEACH-2 PWR WISCONSIN 545 02/08/1972PRAIRIE ISLAND-1 PWR MINNESOTA 566 04/12/1973PRAIRIE ISLAND-2 PWR MINNESOTA 640 21/12/1974QUAD CITIES-1 BWR ILLINOIS 913 12/04/1972QUAD CITIES-2 BWR ILLINOIS 913 23/05/1972R.E. GINNA PWR NEW YORK 608 02/12/1969RIVER BEND-1 BWR LOUISIANA 1036 03/12/1985SALEM-1 PWR NEW JERSEY 1228 25/12/1976SALEM-2 PWR NEW JERSEY 1170 03/06/1981SAN ONOFRE-2 PWR CALIFORNIA 1127 20/09/1982SAN ONOFRE-3 PWR CALIFORNIA 1127 25/09/1983SEABROOK-1 PWR NEW HAMPSHIRE 1296 29/05/1990SEQUOYAH-1 PWR TENNESSEE 1221 22/07/1980SEQUOYAH-2 PWR TENNESSEE 1221 23/12/1981SHEARON HARRIS-1 PWR NORTH CAROLINA 960 19/01/1987SOUTH TEXAS-1 PWR TEXAS 1354 30/03/1988SOUTH TEXAS-2 PWR TEXAS 1354 11/04/1989ST. LUCIE-1 PWR FLORIDA 883 07/05/1976ST. LUCIE-2 PWR FLORIDA 883 13/06/1983SURRY-1 PWR VIRGINIA 848 04/07/1972SURRY-2 PWR VIRGINIA 848 10/03/1973SUSQUEHANNA-1 BWR PENNSYLVANIA 1199 16/11/1982SUSQUEHANNA-2 BWR PENNSYLVANIA 1204 03/07/1984THREE MILE ISLAND-1 PWR PENNSYLVANIA 837 19/06/1974TURKEY POINT-3 PWR FLORIDA 729 02/11/1972TURKEY POINT-4 PWR FLORIDA 729 21/06/1973VERMONT YANKEE BWR VERMONT 650 20/09/1972VIRGIL C. SUMMER-1 PWR SOUTH CAROLINA 1003 16/11/1982VOGTLE-1 PWR GEORGIA 1203 27/03/1987VOGTLE-2 PWR GEORGIA 1202 10/04/1989WATERFORD-3 PWR LOUISIANA 1200 18/03/1985WATTS BAR-1 PWR TENNESSEE 1202 06/02/1996WATTS BAR-2 PWR TENNESSEE 1218 01/08/1912 (1)WOLF CREEK PWR KANSAS 1213 12/06/1985
Finlandia LOVIISA-1 PWR 510 08/02/1977LOVIISA-2 PWR 510 04/11/1980OLKILUOTO-1 BWR 910 02/09/1978OLKILUOTO-2 BWR 890 18/02/1980OLKILUOTO-3 PWR 1720 (1)
Francia BELLEVILLE-1 PWR CHER 1363 14/10/1987BELLEVILLE-2 PWR CHER 1363 06/07/1988BLAYAIS-1 PWR GIRONDE 951 12/06/1981BLAYAIS-2 PWR GIRONDE 951 17/07/1982BLAYAIS-3 PWR GIRONDE 951 17/08/1983BLAYAIS-4 PWR GIRONDE 951 16/05/1983BUGEY-2 PWR AIN 945 10/05/1978BUGEY-3 PWR AIN 945 21/09/1978BUGEY-4 PWR AIN 917 08/03/1979BUGEY-5 PWR AIN 917 31/07/1979CATTENOM-1 PWR MOSELLE 1362 13/11/1986CATTENOM-2 PWR MOSELLE 1362 17/09/1987
(Continúa)
CATTENOM-3 PWR MOSELLE 1362 06/07/1990CATTENOM-4 PWR MOSELLE 1362 27/05/1991CHINON-B-1 PWR INDRE-ET-LOIRE 954 30/11/1982CHINON-B-2 PWR INDRE-ET-LOIRE 954 29/11/1983CHINON-B-3 PWR INDRE-ET-LOIRE 954 20/10/1986CHINON-B-4 PWR INDRE-ET-LOIRE 954 14/11/1987CHOOZ-B-1 PWR ARDENNES 1560 30/08/1996CHOOZ-B-2 PWR ARDENNES 1560 10/04/1997CIVAUX-1 PWR VIENNE 1561 24/12/1997CIVAUX-2 PWR VIENNE 1561 24/12/1999CRUAS-1 PWR ARDECHE 956 29/04/1983CRUAS-2 PWR ARDECHE 956 6/09/1984CRUAS-3 PWR ARDECHE 956 14/05/1984CRUAS-4 PWR ARDECHE 956 27/10/1984DAMPIERRE-1 PWR LOIRET 937 23/03/1980DAMPIERRE-2 PWR LOIRET 937 10/12/1980DAMPIERRE-3 PWR LOIRET 937 30/01/1981DAMPIERRE-4 PWR LOIRET 937 18/08/1981FESSENHEIM-1 PWR HAUT-RHIN 920 06/04/1977FESSENHEIM-2 PWR HAUT-RHIN 920 07/10/1977FLAMANVILLE-1 PWR MANCHE 1382 04/12/1985FLAMANVILLE-2 PWR MANCHE 1382 18/07/1986FLAMANVILLE-3 PWR MANCHE 1650 01/05/1912 (1)GOLFECH-1 PWR TARN-ET-GARONNE 1363 07/06/1990GOLFECH-2 PWR TARN-ET-GARONNE 1363 18/06/1993GRAVELINES-1 PWR NORD 951 13/03/1980GRAVELINES-2 PWR NORD 951 26/08/1980GRAVELINES-3 PWR NORD 951 12/12/1980GRAVELINES-4 PWR NORD 951 14/06/1981GRAVELINES-5 PWR NORD 951 28/08/1984GRAVELINES-6 PWR NORD 951 01/08/1985NOGENT-1 PWR AUBE 1363 21/10/1987NOGENT-2 PWR AUBE 1363 14/12/1988PALUEL-1 PWR SEINE-MARITIME 1382 22/06/1984PALUEL-2 PWR SEINE-MARITIME 1382 14/09/1984PALUEL-3 PWR SEINE-MARITIME 1382 30/09/1985PALUEL-4 PWR SEINE-MARITIME 1382 11/04/1986PENLY-1 PWR SEINE-MARITIME 1382 04/05/1990PENLY-2 PWR SEINE-MARITIME 1382 04/02/1992ST. ALBAN-1 PWR ISERE 1381 30/08/1985ST. ALBAN-2 PWR ISERE 1381 03/07/1986ST. LAURENT-B-1 PWR LOIR-ET-CHER 956 21/01/1981ST. LAURENT-B-2 PWR LOIR-ET-CHER 956 01/06/1981TRICASTIN-1 PWR DROME 955 31/05/1980TRICASTIN-2 PWR DROME 955 07/08/1980TRICASTIN-3 PWR DROME 955 10/02/1981TRICASTIN-4 PWR DROME 955 12/06/1981
Hungría PAKS-1 PWR TOLNA MEGYE 500 28/12/1982PAKS-2 PWR TOLNA MEGYE 500 06/09/1984PAKS-3 PWR TOLNA MEGYE 500 28/09/1986PAKS-4 PWR TOLNA MEGYE 500 16/08/1987
India KAIGA-1 PHWR KARNATAKA 220 12/10/2000
– 122 –
Potencia Bruta Fecha
Nombre Tipo Localización (MW) Conexión
(Continúa)
– 123 –
3
Potencia Bruta Fecha
Nombre Tipo Localización (MW) Conexión
KAIGA-2 PHWR KARNATAKA 220 02/12/1999KAIGA-3 PHWR KARNATAKA 220 11/04/2007KAIGA-4 PHWR KARNATAKA 220 19/01/2011KAKRAPAR-1 PHWR GUJRAT 220 24/11/1992KAKRAPAR-2 PHWR GUJRAT 220 04/03/1995KAKRAPAR-3 PHWR GUJRAT 700 31/03/2015 (1)KAKRAPAR-4 PHWR GUJRAT 700 30/09/2015 (1)KUDANKULAM-1 PWR TAMIL NADU 1000 28/02/2011 (1)KUDANKULAM-2 PWR TAMIL NADU 1000 31/08/2011 (1)MADRAS-1 PHWR TAMIL NADU 220 23/07/1983MADRAS-2 PHWR TAMIL NADU 220 20/09/1985NARORA-1 PHWR UTTAR PRADESH 220 29/07/1989NARORA-2 PHWR UTTAR PRADESH 220 05/01/1992PFBR FBR TAMIL NADU 500 (1)RAJASTHAN-1 PHWR RAJASTHAN 100 30/11/1972RAJASTHAN-2 PHWR RAJASTHAN 200 01/11/1980RAJASTHAN-3 PHWR RAJASTHAN 220 10/03/2000RAJASTHAN-4 PHWR RAJASTHAN 220 17/11/2000RAJASTHAN-5 PHWR RAJASTHAN 220 22/12/2009RAJASTHAN-6 PHWR RAJASTHAN 220 28/03/2010TARAPUR-1 BWR MAHARASTRA 160 01/04/1969TARAPUR-2 BWR MAHARASTRA 160 05/05/1969TARAPUR-3 PHWR MAHARASTRA 540 15/06/2006TARAPUR-4 PHWR MAHARASTRA 540 04/06/2005
Irán BUSHEHR-1 PWR BUSHEHR 1000 15/05/2011 (1)
Japón FUKUSHIMA-DAIICHI-1 BWR FUKUSHIMA-KEN 460 17/11/1970FUKUSHIMA-DAIICHI-2 BWR FUKUSHIMA-KEN 784 24/12/1973FUKUSHIMA-DAIICHI-3 BWR FUKUSHIMA-KEN 784 26/10/1974FUKUSHIMA-DAIICHI-4 BWR FUKUSHIMA-KEN 784 24/02/1978FUKUSHIMA-DAIICHI-5 BWR FUKUSHIMA-KEN 784 22/09/1977FUKUSHIMA-DAIICHI-6 BWR FUKUSHIMA-KEN 1100 04/05/1979FUKUSHIMA-DAINI-1 BWR FUKUSHIMA-KEN 1100 31/07/1981FUKUSHIMA-DAINI-2 BWR FUKUSHIMA-KEN 1100 23/06/1983FUKUSHIMA-DAINI-3 BWR FUKUSHIMA-KEN 1100 14/12/1984FUKUSHIMA-DAINI-4 BWR FUKUSHIMA-KEN 1100 17/12/1986GENKAI-1 PWR SAGA PREFECTURE 559 14/02/1975GENKAI-2 PWR SAGA PREFECTURE 559 03/06/1980GENKAI-3 PWR SAGA PREFECTURE 1180 15/06/1993GENKAI-4 PWR SAGA PREFECTURE 1180 12/11/1996HAMAOKA-3 BWR SHIZUOKA-PREFECTURE 1100 20/01/1987HAMAOKA-4 BWR SHIZUOKA-PREFECTURE 1137 27/01/1993HAMAOKA-5 BWR SHIZUOKA-PREFECTURE 1267 26/04/2004HIGASHI DORI 1 (TOHOKU) BWR Aomori Prefecture 1100 09/03/2005IKATA-1 PWR EHIME PREFECTURE 566 17/02/1977IKATA-2 PWR EHIME PREFECTURE 566 19/08/1981IKATA-3 PWR EHIME PREFECTURE 890 29/03/1994KASHIWAZAKI KARIWA-1 BWR NIIGATA-KEN 1100 13/02/1985KASHIWAZAKI KARIWA-2 BWR NIIGATA-KEN 1100 08/02/1990KASHIWAZAKI KARIWA-3 BWR NIIGATA-KEN 1100 08/12/1992KASHIWAZAKI KARIWA-4 BWR NIIGATA-KEN 1100 21/12/1993KASHIWAZAKI KARIWA-5 BWR NIIGATA-KEN 1100 12/09/1989KASHIWAZAKI KARIWA-6 BWR NIIGATA-KEN 1356 29/01/1996
(Continúa)
KASHIWAZAKI KARIWA-7 BWR NIIGATA-KEN 1356 17/12/1996MIHAMA-1 PWR FUKUI 340 08/08/1970MIHAMA-2 PWR FUKUI 500 21/04/1972MIHAMA-3 PWR FUKUI 826 19/02/1976OHI-1 PWR FUKUI 1175 23/12/1977OHI-2 PWR FUKUI 1175 11/10/1978OHI-3 PWR FUKUI 1180 07/06/1991OHI-4 PWR FUKUI 1180 19/06/1992OHMA BWR AOMORI 1383 (1)ONAGAWA-1 BWR MIYAGI PREFECTURE 524 18/11/1983ONAGAWA-2 BWR MIYAGI PREFECTURE 825 23/12/1994ONAGAWA-3 BWR MIYAGI PREFECTURE 825 30/05/2001SENDAI-1 PWR KAGOSHIMA PREFECTURE 890 16/09/1983SENDAI-2 PWR KAGOSHIMA PREFECTURE 890 05/04/1985SHIKA-1 BWR ISHIKAWA-KEN 540 12/01/1993SHIKA-2 BWR ISHIKAWA-KEN 1206 04/07/2005SHIMANE-1 BWR SHIMANE PREFECTURE 460 02/12/1973SHIMANE-2 BWR SHIMANE PREFECTURE 820 11/07/1988SHIMANE-3 BWR SHIMANE PREFECTURE 1373 15/12/2011 (1)TAKAHAMA-1 PWR FUKUI 826 27/03/1974TAKAHAMA-2 PWR FUKUI 826 17/01/1975TAKAHAMA-3 PWR FUKUI 870 09/05/1984TAKAHAMA-4 PWR FUKUI 870 01/11/1984TOKAI-2 BWR IBARAKI-KEN 1100 13/03/1978TOMARI-1 PWR HOKKAIDO 579 06/12/1988TOMARI-2 PWR HOKKAIDO 579 27/08/1990TOMARI-3 PWR HOKKAIDO 912 20/03/2009TSURUGA-1 BWR FUKUI 357 16/11/1969TSURUGA-2 PWR FUKUI 1160 19/06/1986
México LAGUNA VERDE-1 BWR VERACRUZ 682 13/04/1989LAGUNA VERDE-2 BWR VERACRUZ 682 11/11/1994
Países Bajos BORSSELE PWR ZEELAND 515 04/07/1973
Pakistán CHASNUPP 1 PWR PUNJAB 325 13/06/2000CHASNUPP 2 PWR PUNJAB 325 31/05/2011 (1)KANUPP PHWR SIND 137 18/10/1971
Reino DUNGENESS-B1 GCR KENT 615 03/04/1983Unido DUNGENESS-B2 GCR KENT 615 29/12/1985
HARTLEPOOL-A1 GCR DURHAM 655 01/08/1983HARTLEPOOL-A2 GCR DURHAM 655 31/10/1984HEYSHAM-A1 GCR LANCASHIRE 625 09/07/1983HEYSHAM-A2 GCR LANCASHIRE 625 11/10/1984HEYSHAM-B1 GCR LANCASHIRE 680 12/07/1988HEYSHAM-B2 GCR LANCASHIRE 680 11/11/1988HINKLEY POINT-B1 GCR SOMERSET 655 30/10/1976HINKLEY POINT-B2 GCR SOMERSET 655 05/02/1976HUNTERSTON-B1 GCR AYRSHIRE 644 06/02/1976HUNTERSTON-B2 GCR AYRSHIRE 644 31/03/1977OLDBURY-A1 GCR GLOUCESTERSHIRE 230 07/11/1967OLDBURY-A2 GCR GLOUCESTERSHIRE 230 06/04/1968SIZEWELL-B PWR 1250 14/02/1995TORNESS 1 GCR EAST LOTHIAN 682 25/05/1988
– 124 –
Potencia Bruta Fecha
Nombre Tipo Localización (MW) Conexión
(Continúa)
– 125 –
Potencia Bruta Fecha
Nombre Tipo Localización (MW) Conexión
TORNESS 2 GCR EAST LOTHIAN 682 03/02/1989WYLFA 1 GCR WALES 540 24/01/1971WYLFA 2 GCR WALES 540 21/07/1971
República DUKOVANY-1 PWR SOUTH MORAVIA 456 24/02/1985Checa DUKOVANY-2 PWR SOUTH MORAVIA 456 30/01/1986
DUKOVANY-3 PWR SOUTH MORAVIA 498 14/11/1986DUKOVANY-4 PWR SOUTH MORAVIA 456 11/06/1987TEMELIN-1 PWR SOUTH BOHEMIA 1013 21/12/2000TEMELIN-2 PWR SOUTH BOHEMIA 1013 29/12/2002
Rumanía CERNAVODA-1 PHWR N/A 706 11/07/1996CERNAVODA-2 PHWR N/A 706 07/08/2007
Rusia AKADEMIK LOMONOSOV 1 PWR KAMCHATKA 35 (1)AKADEMIK LOMONOSOV 2 PWR KAMCHATKA 35 (1)BALAKOVO-1 PWR SARATOV 1000 28/12/1985BALAKOVO-2 PWR SARATOV 1000 08/10/1987BALAKOVO-3 PWR SARATOV 1000 25/12/1988BALAKOVO-4 PWR SARATOV 1000 11/04/1993BELOYARSKY-3 (BN-600) FBR SVERDLOVSK 600 08/04/1980BELOYARSKY-4 (BN-800) FBR SVERDLOVSK 880 (1)BILIBINO-1 LWGR CHUKCHI AUTONOMOUS
OKRUG 12 12/01/1974BILIBINO-2 LWGR CHUKCHI AUTONOMOUS
OKRUG 12 30/12/1974BILIBINO-3 LWGR CHUKCHI AUTONOMOUS
OKRUG 12 22/12/1975BILIBINO-4 LWGR CHUKCHI AUTONOMOUS
OKRUG 12 27/12/1976KALININ-1 PWR TVER OBLAST 1000 09/05/1984KALININ-2 PWR TVER OBLAST 1000 03/12/1986KALININ-3 PWR TVER OBLAST 1000 16/12/2004KALININ-4 PWR TVER OBLAST 1000 (1)KOLA-1 PWR MURMANSK 440 29/06/1973KOLA-2 PWR MURMANSK 440 08/12/1974KOLA-3 PWR MURMANSK 440 24/03/1981KOLA-4 PWR MURMANSK 440 11/10/1984KURSK-1 LWGR KURSK 1000 19/12/1976KURSK-2 LWGR KURSK 1000 28/01/1979KURSK-3 LWGR KURSK 1000 17/10/1983KURSK-4 LWGR KURSK 1000 02/12/1985KURSK-5 LWGR KURSK 1000 (1)LENINGRAD 2-1 PWR ST. PETERBURG 1170 (1)LENINGRAD 2-2 PWR ST. PETERBURG 1170 (1)LENINGRAD-1 LWGR ST. PETERBURG 1000 21/12/1973LENINGRAD-2 LWGR ST. PETERBURG 1000 11/07/1975LENINGRAD-3 LWGR ST. PETERBURG 1000 07/12/1979LENINGRAD-4 LWGR ST. PETERBURG 1000 09/02/1981NOVOVORONEZH 2-1 PWR 1200 (1)NOVOVORONEZH 2-2 PWR 1200 (1)NOVOVORONEZH-3 PWR VORONEZH 417 27/12/1971NOVOVORONEZH-4 PWR VORONEZH 417 28/12/1972NOVOVORONEZH-5 PWR VORONEZH 1000 31/05/1980
(Continúa)
3
ROSTOV-1 PWR 1000 30/03/2001ROSTOV-2 PWR 1000 18/03/2010ROSTOV-3 PWR 1070 (1)ROSTOV-4 PWR 1070 (1)SMOLENSK-1 LWGR SMOLENSK 1000 09/12/1982SMOLENSK-2 LWGR SMOLENSK 1000 31/05/1985SMOLENSK-3 LWGR SMOLENSK 1000 17/01/1990
Sudáfrica KOEBERG-1 PWR CAPE 940 04/04/1984KOEBERG-2 PWR CAPE 940 25/07/1985
Suecia FORSMARK-1 BWR UPPSALA 1033 06/06/1980FORSMARK-2 BWR UPPSALA 1028 26/01/1981FORSMARK-3 BWR UPPSALA 1212 05/03/1985OSKARSHAMN-1 BWR KALMAR LAN 487 19/08/1971OSKARSHAMN-2 BWR KALMAR LAN 661 02/10/1974OSKARSHAMN-3 BWR KALMAR LAN 1450 03/03/1985RINGHALS-1 BWR HALLAND 893 14/10/1974RINGHALS-2 PWR HALLAND 917 17/08/1974RINGHALS-3 PWR HALLAND 1102 07/09/1980RINGHALS-4 PWR HALLAND 981 23/06/1982
Suiza BEZNAU-1 PWR DOETTINGEN 380 17/07/1969BEZNAU-2 PWR DOETTINGEN 380 23/10/1971GOESGEN PWR SOLEURE 1035 02/02/1979LEIBSTADT BWR AARGAU 1245 24/05/1984MUEHLEBERG BWR BERN 390 01/07/1971
Ucrania KHMELNITSKI-1 PWR UKRAINE 1000 31/12/1987KHMELNITSKI-2 PWR UKRAINE 1000 07/08/2004KHMELNITSKI-3 PWR UKRAINE 1000 01/01/2015 (1)KHMELNITSKI-4 PWR UKRAINE 1000 21/21/2016 (1)ROVNO-1 PWR WEST UKRAINE 420 31/12/1980ROVNO-2 PWR WEST UKRAINE 415 30/12/1981ROVNO-3 PWR WEST UKRAINE 1000 21/12/1986ROVNO-4 PWR WEST UKRAINE 1000 10/10/2004SOUTH UKRAINE-1 PWR UKRAINE 1000 31/12/1982SOUTH UKRAINE-2 PWR UKRAINE 1000 06/01/1985SOUTH UKRAINE-3 PWR UKRAINE 1000 20/09/1989ZAPOROZHE-1 PWR SOUTH UKRAINE 1000 10/12/1984ZAPOROZHE-2 PWR SOUTH UKRAINE 1000 22/07/1985ZAPOROZHE-3 PWR SOUTH UKRAINE 1000 10/12/1986ZAPOROZHE-4 PWR SOUTH UKRAINE 1000 18/12/1987ZAPOROZHE-5 PWR SOUTH UKRAINE 1000 14/08/1989ZAPOROZHE-6 PWR SOUTH UKRAINE 1000 19/10/1995
Datos a marzo 2011.(1) En construcción.BWR: Reactor de agua en ebullición. PWR: Reactor de agua a presión. PHWR: Reactor de agua pesada. FBR: Reactor generador rápido. LWGR (RBMK): Reactor de grafito y agua ligera.GCR: Reactor refrigerado por gas.
Fuente: OIEA (Base de datos PRIS).
Nota del editor. Se han mantenido los textos tal como figuran en dicha base de datos
– 126 –
Potencia Bruta Fecha
Nombre Tipo Localización (MW) Conexión
– 127 –
3
Cuadro 3.10 CENTRALES NUCLEARES EN ESTADOSUNIDOS CON AUTORIZACIÓN DEEXPLOTACIÓN A LARGO PLAZO
(Autorizaciones a 60 años desde fecha de operación)
FechaPotencia operación Fecha
Central Tipo (MW) comercial concesión
Calvert Cliffs 1 PWR 865 8-may-75 23-mar-00Calvert Cliffs 2 PWR 870 1-abr-77 23-mar-00Oconne 1 PWR 886 15-jul-73 23-may-00Oconee 2 PWR 886 9-sep-74 23-may-00Oconne 3 PWR 886 16-dic-74 23-may-00Arkansas One 1 PWR 903 19-dic-74 20-jun-01Edwin Hatch 1 BWR 857 31-dic-75 15-ene-02Edwin Hatch 2 BWR 965 5-sep-79 15-ene-02Turkey Point 3 PWR 726 14-dic-72 6-jun-02Turkey Point 4 PWR 726 7-sep-73 6-jun-02North Anna 1 PWR 972 6-jun-78 20-mar-03North Anna 2 PWR 964 14-dic-80 20-mar-03Surry 1 PWR 849 22-dic-72 20-mar-03Surry 2 PWR 854 1-may-73 20-mar-03Peach Bottom 2 BWR 1.159 5-jul-74 7-may-03Peach Bottom 3 BWR 1.159 23-dic-74 7-may-03St. Lucie 1 PWR 872 21-dic-76 2-oct-03St. Lucie 2 PWR 882 8-ago-83 2-oct-03Fort Calhoun 1 PWR 500 20-jun-74 4-nov-03McGuire 1 PWR 1.142 1-dic-81 5-dic-03McGuire 2 PWR 1.142 1-mar-84 5-dic-03Catawba 1 PWR 1.192 29-jun-85 5-dic-03Catawba 2 PWR 1.192 19-ago-86 5-dic-03H. B. Robinson 2 PWR 700 7-mar-71 19-abr-04R. E. Ginna 1 PWR 508 1-jul-70 19-may-04V. C. Summer 1 PWR 1.003 1-ene-84 23-abr-04Dresden 2 BWR 855 9-jun-70 28-oct-04Dresden 3 BWR 851 16-nov-71 28-oct-04Quad Cities 1 BWR 806 18-feb-73 28-oct-04Quad Cities 2 BWR 819 10-mar-73 28-oct-04Farley 1 PWR 877 1-dic-77 12-may-05Farley 2 PWR 884 30-jul-81 12-may-05Arkansas One 2 BWR 943 26-dic-78 30-jun-05DC Cook 1 BWR 1.056 10-feb-75 30-ago-05DC Cook 2 PWR 1.100 22-mar-78 30-ago-05Millstone 2 PWR 910 9-nov-75 28-nov-05Millstone 3 PWR 1.193 12-feb-86 28-nov-05Point Beach 1 PWR 529 6-nov-70 22-dic-05Point Beach 2 PWR 531 2-ago-72 22-dic-05
(Continúa)
– 128 –
(Continúa)
Browns Ferry 1 BWR 1.065 1-ago-74 4-may-06Browns Ferry 2 BWR 1.118 1-mar-75 4-may-06Browns Ferry 3 BWR 1.114 1-mar-77 4-may-06Brunswick 1 BWR 895 18-mar-77 26-jun-06Brunswick 2 BWR 895 3-nov-75 26-jun-06Nine Mile Point 1 BWR 621 1-dic-69 31-oct-06Nine Mile Point 2 BWR 1.135 11-mar-88 31-oct-06Monticello BWR 572 30-jun-71 8-nov-06Palisades PWR 778 31-dic-71 17-ene-07James A. FitzPatrick BWR 852 1-feb-75 8-sep-08Wolf Creek PWR 1.166 12-jun-85 20-nov-08Harris 1 PWR 900 19-ene-87 17-dici-08Oyster Creek BWR 619 23-sep-69 8-abr-09Vogtle 1 PWR 1.152 27-mar-87 3-jun-09Vogtle 2 PWR 1.152 10-abr-89 3-jun-09Three Mile Island 1 PWR 786 19-jun-74 22-sep-09Beaver Valley PWR 885 14-jun-76 5-nov-09Susquehanna BWR 1.135 16-nov-82 24-nov-09Cooper Nuclear Station BWR 801 1-jul-74 29-nov-10Duane Arnold Energy C. BWR 614 1-feb-75 16-dic-10
Solicitudes en estudio en la actualidad
FechaPotencia operación Fecha
Central Tipo (MW) comercial concesión
Pilgrim 1 BWR 685 19-jul-72 27-ene-06Vermont Yankee BWR 605 20-sep-72 27-ene-06Indian Point PWR 1.020 26-jun-73 30-abr-07Prairie Island 1 PWR 566 16-dic-73 15-abr-08Prairie Island 2 PWR 544 21-dic-74 15-abr-08Kewaunee Power St. PWR 581 16-jun-74 14-ago-08Palo Verde PWR 1.414 28-ene-86 15-dic-08Crystal River PWR 890 13-mar-77 18-dic-08Hope Creek BWR 1.139 1-ago-86 18-ago-09Salem 1 PWR 1.228 25-dic-76 18-ago-09Salem 2 PWR 1.170 3-jun-81 18-ago-09Diablo Canyon 1 PWR 1.136 11-nov-84 24-nov-09Diablo Canyon 2 PWR 1.164 20-oct-85 24-nov-09Columbia Gener.Station BWR 1.200 27-may-84 20-ene-10Seabrook Station 1 PWR 1.295 29-may-90 1-jun-10Davis-Besse N.P.St.1 PWR 893 28-ago-77 30-ago-10South Texas Project 1 PWR 1.265 30-mar-88 28-oct-10South Texas Project 2 PWR 1.265 11-abr-89 28-oct-10
FechaPotencia operación Fecha
Central Tipo (MW) comercial concesión
– 129 –
3
Previsión de solicitudes a recibir en un futuro
FechaPotencia operación Fecha
Central Tipo (MW) comercial concesión
Grand Gulf Nuclear St. 1 BWR 897 20-oct-84 jul-11Limerick Generating St.1 BWR 1.134 13-abr-85 sep-11Limerick Generating St. 2 BWR 1.134 1-sep-89 sep-11Callaway Plant 1 PWR 1.236 24-oct-84 oct-dic 11Strategic Team.(STARS 7) (*) (*) (*) oct-dic 12Waterford Steam El.St. 3 PWR 1.157 18-mar-85 ene-13Sequoyah Nuclear Plant 1 PWR 1.148 22-jul-80 abr-jun 13Sequoyah Nuclear Plant 2 PWR 1.126 23-dic-81 abr-jun 13Strategic Team.(STARS 6) (*) (*) (*) jul-sep 13Un-named (Exelon Gen.) (*) (*) (*) jul-13Perry Nuclear P. Plant 1 BWR 1.235 19-dic-86 ago-13River Bend Station 1 BWR 989 3-dic-85 ene-15Un-named (Exelon Gen.) (*) (*) (*) jul-15Un-named (Exelon Gen.) (*) (*) (*) jul-15
(*) Corresponden a avisos anticipados a la NRC por parte de empresas eléctricas, sin concre-tar, para facilitar la planificación.
Datos a 15 de febrero de 2011.
Fuente: Nuclear Regulatory Commission, PRIS-OIEA y elaboración propia.
– 130 –
Cuadro 3.11 CENTRALES NUCLEARES EN EUROPA CONAUTORIZACIÓN DE EXPLOTACIÓN ALARGO PLAZO
Fecha Central Tipo Potencia operación Fecha
(MW) comercial concesión
SUIZA (Autorizaciones con tiempo indefinido)
Beznau 1 PWR 380 1-sep-69 desde inicio operacióncomercial
Beznau 2 PWR 380 1-dic-71 abr-04
Gösgen PWR 1.035 1-nov-79 desde iniciooperacióncomercial
Leibstadt BWR 1.220 15-dic-84 desde iniciooperación comercial
Mühleberg BWR 390 6-nov-72 oct-09
HOLANDA (Autorización hasta diciembre de 2033)
Borssele PWR 515 26-oct-73 10-ene-06
BÉLGICA (autorizaciones hasta 2025)
Doel I PWR 412 28-ago-74 oct-09Doel II PWR 454 21-ago-75 oct-09Tihange I PWR 1.009 7-mar-75 oct-09
Fuente: Nucnet, OIEA-PRIS y elaboración propia.
– 131 –
Cuad
ro 3
.12
LICE
NCI
AS
COM
BIN
AD
AS
(*)
PAR
A N
UEV
AS
CEN
TRA
LES
NU
CLEA
RES
. SO
LICI
TUD
ES P
RES
ENTA
DA
S.ES
TAD
OS
UN
IDO
S
Cent
ral N
ucle
arLo
caliz
ació
nFe
cha
de
Solic
itud
Bell
Bend
NPP
Luze
rne
Coun
ty, P
ensi
lvan
ia10
.Oct
ubre
.08
Belle
font
e N
ucle
ar S
t., U
nid
ades
3 y
4Ja
ckso
n Co
unty
, Ala
bam
a30
.Oct
ubre
.07
Calla
way
Pla
nt, U
nid
ad 2
Calla
way
Cou
nty,
Mis
sour
i24
.Jul
io.0
8Ca
lver
t Clif
fs, U
nid
ad 3
Calv
ert C
ount
y, M
aryl
and
13.J
ulio
.07
Com
anch
e Pe
ak, U
nits
3 a
nd 4
Som
erve
ll Co
unty
, Tex
as19
.Sep
tiem
bre
.08
Ferm
i, U
nid
ad 3
Mon
roe
Coun
ty, M
ichi
gan
Sep
tiem
bre
.08
Gra
nd G
ulf,
Uni
dad
3Cl
aib
orne
Cou
nty,
Mis
siss
ipp
i27
.Feb
rero
.08
Levy
Cou
nty,
Uni
dad
es 1
y 2
Levy
Cou
nty,
Flo
rida
30.J
ulio
.08
Nin
e M
ile P
oint
, Uni
dad
3O
sweg
o, N
ew Y
ork
30.S
eptie
mb
re.0
8N
orth
Ann
a, U
nid
ad 3
Loui
sa C
ount
y, V
irgin
ia27
.Nov
iem
bre
.07
Rive
r Ben
d S
tatio
n, U
nid
ad 3
St. F
ranc
isvi
lle, L
ouis
iana
25.S
eptie
mb
re.0
8Sh
earo
n H
arris
, Uni
dad
es 2
y 3
Wak
e Co
unty
, Nor
th C
arol
ina
19.F
ebre
ro.0
8So
uth
Texa
s Pr
ojec
t, U
nid
ades
3 y
4M
atag
ord
a Co
unty
, Tex
as20
.Sep
tiem
bre
.07
Turk
ey P
oint
, Uni
dad
es 6
y 7
Hom
este
ad, F
lorid
a30
.Jun
io.0
9V
icto
ria C
ount
y St
atio
n, U
nid
ades
1 y
2V
icto
ria C
ount
y, T
exas
3.Se
ptie
mb
re.0
8V
irgil
C. S
umm
er, U
nid
ades
2 y
3Fa
irfie
ld C
ount
y, S
outh
Car
olin
a27
.Mar
zo.0
8V
ogtle
, Uni
dad
es 3
y 4
Burk
e Co
unty
, Geo
rgia
31.M
arzo
.08
Will
iam
Sta
tes
Lee
III, U
nid
ades
1 y
2Ch
erok
ee C
ount
y, S
outh
Car
olin
a13
.Dic
iem
bre
.07
(*)
Una
lice
ncia
com
bin
ada
(CO
L), c
uand
o se
a co
nced
ida,
es
una
auto
rizac
ión
de
la N
ucle
ar R
egul
ator
y Co
mis
sion
(N
RC)
par
a co
nstru
ir y
oper
ar u
na c
entra
l nuc
lear
en
una
loca
li-za
ción
esp
ecífi
ca y
de
acue
rdo
con
las
leye
s y
regu
laci
ones
.D
atos
a 2
2.09
.201
0 (o
bte
nid
os d
e w
eb e
l 23.
02.2
011)
.Fu
ente
: US
NRC
.
3
– 132 –
tU
Has
ta 2
006
2006
2007
2008
Has
taPr
evis
ione
s20
0820
09
Ale
man
ia(b
)....
......
......
......
......
219.
411
65(c
)41
(c)
0(c)
219.
517
50(c
)A
rgen
tina.
......
......
......
......
......
..2.
513
00
02.
513
0A
ustra
lia...
......
......
......
......
......
.13
1.80
07.
593
8.60
28.
433
156.
428
8.50
0Bé
lgic
a....
......
......
......
......
......
...68
60
00
686
0Br
asil.
......
......
......
......
......
......
...2.
009
200
300
330
2.83
934
0Bu
lgar
ia...
......
......
......
......
......
...16
.357
2(c)
2(c)
1(c)
16.3
622(
c)Ca
nad
á...
......
......
......
......
......
...39
8.33
29.
862
9.47
69.
000
426.
670
9.90
0Co
ngo,
Rep
.....
......
......
......
......
25.6
00*
00
025
.600
0Ch
ina*
......
......
......
......
......
......
.29
.169
750
710
770
31.3
9975
0Es
love
nia.
......
......
......
......
......
..38
20
00
382
0Es
pañ
a....
......
......
......
......
......
...5.
028
00
05.
028
0Es
tad
os U
nid
os...
......
......
......
..35
8.59
61.
805
1.74
71.
492
363.
640
1.40
0*Fi
nlan
dia
......
......
......
......
......
....
300
00
300
Fran
cia.
......
......
......
......
......
......
75.9
753(
c)2*
(c)
2*(c
)75
.982
2*(c
)G
abón
......
......
......
......
......
......
.25
.403
00
025
.403
0H
ungr
ía...
......
......
......
......
......
...21
.048
2(c)
1(c)
1(c)
21.0
521(
c)In
dia
*...
......
......
......
......
......
.....
8.42
323
025
025
09.
153
250
Irán
......
......
......
......
......
......
......
06
56
1710
Jap
ón...
......
......
......
......
......
.....
840
00
840
Kaza
qui
stán
......
......
......
......
.....
106.
474
5.28
16.
633
8.51
212
6.90
013
.900
*M
adag
asca
r....
......
......
......
......
.78
50
00
785
0
Mal
awi..
......
......
......
......
......
.....
00
00
010
0*M
éjic
o...
......
......
......
......
......
....
490
00
490
Mon
golia
......
......
......
......
......
...53
50
00
535
0
Cuad
ro 3
.13
PRO
DU
CCIÓ
N D
E U
RA
NIO
EN
EL
MU
ND
O
– 133 –
3
pKa
zaq
uist
án...
......
......
......
......
..10
6.47
45.
281
6.63
38.
512
126.
900
13.9
00*
Mad
agas
car.
......
......
......
......
....
785
00
078
50
Mal
awi..
......
......
......
......
......
.....
00
00
010
0*M
éjic
o...
......
......
......
......
......
....
490
00
490
Mon
golia
......
......
......
......
......
...53
50
00
535
0N
amib
ia...
......
......
......
......
......
..84
.980
3.07
62.
832*
4.40
0*95
.288
*4.
623*
Nig
er...
......
......
......
......
......
......
100.
644
3.44
33.
193
3.03
211
0.31
23.
208
Paki
stán
*....
......
......
......
......
......
1.03
940
4040
1.15
940
Polo
nia
......
......
......
......
......
......
660
00
066
00
Portu
gal.
......
......
......
......
......
....
3.71
70
00
3.71
70
Rep
.Che
ca (
a)...
......
......
......
....
109.
470
375
307
275
110.
427
255
Rum
anía
......
......
......
......
......
.....
18.1
6990
80*
80*
18.4
19*
80*
Rusi
a...
......
......
......
......
......
......
.12
9.61
13.
190
3.41
33.
521
139.
735
3.61
1Su
dáf
rica.
......
......
......
......
......
..15
4.67
353
454
0*56
5*15
6.31
2*60
0*Su
ecia
......
......
......
......
......
......
.20
00
00
200
0U
cran
ia...
......
......
......
......
......
...12
1.95
781
080
083
012
4.39
7*90
0U
RSS(
e)...
......
......
......
......
......
..10
2.88
60
00
102.
886
0U
zbeq
uist
án(d
)....
......
......
......
28.0
692.
260
2.27
0*2.
340*
34.9
39*
2.50
0*Za
mb
ia(f
)....
......
......
......
......
....
860
00
860
TOTA
L....
......
......
......
......
.....
2.28
4.85
039
.617
41.2
4443
.880
2.40
9.59
151
.022
* Es
timac
ión
de
la s
ecre
taría
.(a
) In
cluy
e 10
2.24
1 tU
pro
ced
ente
s d
e la
ant
igua
Che
cosl
ovaq
uia
y CS
FR d
esd
e 19
46 h
asta
fina
les
de
1992
.(b
) In
cluy
e 21
3.38
0 tU
de
RDA
has
ta fi
nal d
e 19
89.
(c)
Proc
eden
te e
n ex
clus
iva
del
reac
ond
icio
nam
ient
o d
e m
inas
.(d
) Pr
oduc
ción
sol
o d
esd
e 19
92.
(e)
Incl
uye
la p
rod
ucci
ón d
e la
s an
tigua
s Re
púb
licas
S.S
. de
Esto
nia,
Fed
erac
ión
Rusa
, Kirg
uizi
stán
, Tad
jikis
tán
y U
zbek
istá
n(f
) Co
rrecc
ión
bas
ada
en u
n re
cálc
ulo
de
112
t de
U3O
8 a
U.
Not
a. H
asta
200
6, o
tras
fuen
tes
cita
n 6.
156
tU p
ara
Esp
aña,
91
tU p
ara
Suec
ia.
Fuen
te: «
Lib
ro R
ojo»
. Ura
nium
200
9: R
esou
rces
, Pro
duc
tion
and
Dem
and
(N
.E.A
.).
– 134 –
tU<
USD
40/
Kg U
<
USD
80/
Kg U
<
USD
130
/Kg
U
<U
SD 2
60/K
g U
Ale
man
ia (
b)
(c).
......
......
......
......
......
......
.....
00
03.
000
Arg
elia
(a)
(b
) (c
)....
......
......
......
......
......
......
.0*
0*19
.500
19.5
00A
rgen
tina.
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
07.
000
10.4
0010
.400
Aus
tralia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.N
A1.
163.
000
1.17
6.00
01.
179.
000
Braz
il...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...13
9.90
015
7.70
015
7.70
015
7.70
0Ca
nad
á...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
267.
100
336.
800
361.
100
387.
400
Cong
o,Re
p.D
em (
a) (
b)
(c).
......
......
......
......
.0
0*0*
1.40
0Ch
ile (
c)...
......
......
......
......
......
......
......
......
....
00
0*80
0Ch
ina
(c).
......
......
......
......
......
......
......
......
......
52.0
0010
0.90
011
5.90
011
5.90
0Es
lova
qui
a*...
......
......
......
......
......
......
......
.....
00
05.
100
Eslo
veni
a (a
) (b
) (c
)....
......
......
......
......
......
...0
0*1.
700*
1.70
0Es
pañ
a (b
)....
......
......
......
......
......
......
.....
02.
500
4.90
04.
900
Esta
dos
Uni
dos
......
......
......
......
......
......
......
..0
39.0
0020
7.40
047
2.10
0Fi
nlan
dia
(b
) (c
)....
......
......
......
......
......
......
...0
01.
100
1.10
0Fr
anci
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.0
00
9.00
0G
abón
(a)
(b
)...
......
......
......
......
......
......
......
.0
04.
800
4.80
0G
reci
a (a
) (b
)....
......
......
......
......
......
......
......
.0*
0*0*
1.00
0In
dia
(c)
(d
)....
......
......
......
......
......
......
......
...0
055
.200
55.2
00In
don
esia
(b
) (c
)....
......
......
......
......
......
......
..0*
0*4.
800
4.80
0
Irán
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...0
00*
700
Italia
(a)
(b
)....
......
......
......
......
......
......
......
....
00*
4.80
04.
800
Cuad
ro 3
.14
RES
ERVA
S (1
) D
E U
RA
NIO
. DES
GLO
SE P
OR
PA
ÍSES
Y R
AN
GO
DE
COST
E
– 135 –
()
()
Ind
ia (
c) (
d).
......
......
......
......
......
......
......
......
00
55.2
0055
.200
Ind
ones
ia (
b)
(c).
......
......
......
......
......
......
.....
0*0*
4.80
04.
800
Irán
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...0
00*
700
Italia
(a)
(b
)....
......
......
......
......
......
......
......
....
00*
4.80
04.
800
Jap
ón (
b).
......
......
......
......
......
......
......
......
....
00*
6.60
06.
600
Jord
ania
(a)
(c)
......
......
......
......
......
......
......
..0*
44.0
0044
.000
44.0
00Ka
zaq
uist
án (
c)...
......
......
......
......
......
......
.....
14.6
0023
3.90
033
6.20
041
4.20
0M
alaw
i*...
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
08.
100
13.6
0013
.600
Méj
ico
(a)
(b)
(c).
......
......
......
......
......
......
....
00
0*1.
300
Mon
golia
(b
) (c
)*...
......
......
......
......
......
......
.0
37.5
0037
.500
37.5
00N
amib
ia (
e)...
......
......
......
......
......
......
......
.....
0*2.
000*
157.
000*
157.
000
Nig
er (
a) (
c)*.
......
......
......
......
......
......
......
.....
17.0
0042
.500
242.
000
244.
600
Perú
(c)
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...0
0*1.
300
1.30
0Po
rtuga
l (a)
(b
)....
......
......
......
......
......
......
.....
045
00*
6.00
06.
000
Rep
. Cen
tro A
frica
na (
a) (
b)
(c).
......
......
......
0*0*
12.0
0012
.000
Rep
. Che
ca...
......
......
......
......
......
......
......
......
040
040
040
0Ru
man
ía (
a)...
......
......
......
......
......
......
......
.....
00
3.10
03.
100
Rusi
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
010
0.40
018
1.40
018
1.40
0So
mal
ia (
a) (
b)
(c).
......
......
......
......
......
......
..0
00*
5.00
0Su
dáf
rica
(b)
(f).
......
......
......
......
......
......
......
76.8
0014
2.00
019
5.20
019
5.20
0Su
ecia
(a)
(b
)....
......
......
......
......
......
......
......
.0
04.
000
4.00
0Ta
nzan
ia (
c)...
......
......
......
......
......
......
......
....
00
08.
900*
Turq
uía
(b)
(c).
......
......
......
......
......
......
......
..0
0*7.
300
7.30
0
(Con
tinúa
)
3
– 136 –
(Con
tinua
ción
)
tU<
USD
40/
Kg U
<
USD
80/
Kg U
<
USD
130
/Kg
U
<U
SD 2
60/K
g U
Ucr
ania
(c)
......
......
......
......
......
......
......
......
...2.
500
38.7
0076
.000
142.
400
Uzb
equi
stán
(a)
(b
) (e
)....
......
......
......
......
...0
55.2
00*
76.0
00*
76.0
00*
Vie
tnam
(a)
(b
) (c
)....
......
......
......
......
......
.....
00
0*1.
000
Zim
baw
e (a
) (b
) (c
)....
......
......
......
......
......
..0
00*
1.40
0
Tota
l (g)
......
......
......
......
......
......
......
......
.56
9.90
02.
516.
100
3.52
4.90
04.
004.
500
(1)
Rese
rvas
«ra
zona
ble
men
te a
segu
rad
as»
en to
nela
das
de
uran
io a
1 d
e en
ero
de
2009
, red
ond
ead
as e
n ce
nten
as.
NA
: D
atos
no
dis
pon
ible
s.*
Estim
ació
n d
e la
Sec
reta
ría.
(a)
No
han
dad
o d
atos
en
2009
. Los
que
ap
arec
en e
stán
bas
ados
en
el a
nter
ior «
Lib
ro R
ojo»
.(b
) Ev
alua
ción
no
real
izad
a en
los
últim
os 5
año
s.(c
) D
atos
cor
regi
dos
por
la S
ecre
taría
.(d
) Po
r fal
ta d
e d
atos
, los
recu
rsos
se
mue
stra
n en
el t
ram
o in
ferio
r a $
260.
(e)
Dat
os b
asad
os e
n an
terio
r «Li
bro
Roj
o», h
echa
la d
educ
ción
de
la p
rod
ucci
ón p
asad
a.(f
) La
s es
timan
cion
es d
e re
serv
as n
o se
con
sid
eran
par
a p
rod
ucci
ón.
(g)
Los
tota
les
que
fig
uran
has
ta $
40
y ha
sta
$ 80
son
en
real
idad
may
ores
, pue
s ha
y p
aíse
s q
ue n
o d
an d
atos
de
recu
rsos
a b
ajo
pre
cio.
Los
tot
ales
pue
den
no
cuad
rar
por
red
ond
eos
ind
epen
die
ntes
.Fu
ente
:«L
ibro
Roj
o» U
rani
um 2
009:
Res
ourc
es, P
rod
uctio
n an
d D
eman
d (
N.E
.A.)
.
– 137 –
3
tU (
**)
2010
2015
2025
2035
2009
Baja
Alta
Baja
Alta
Baja
Alta
Baja
Alta
Ale
man
ia+
......
......
......
......
...2.
600
2.50
02.
500
2.00
02.
200
00
00
Arg
entin
a...
......
......
......
......
..14
011
011
026
526
537
037
037
0*46
0*A
rmen
ia...
......
......
......
......
....
9090
9090
9017
034
034
034
0Bé
lgic
a...
......
......
......
......
......
835
1.05
51.
055
730
1.05
536
51.
055
0*1.
300*
Biel
orus
ia...
......
......
......
......
...0
00
00
190
380
190
380
Bras
il....
......
......
......
......
......
...45
045
045
045
075
075
01.
250
1.25
0*2.
000*
Bulg
aria
*....
......
......
......
......
...25
525
533
5*1.
065
1.06
5*44
570
0*44
570
0*Ca
nad
á....
......
......
......
......
.....
1.60
01.
800
2.00
01.
800
2.00
02.
100
2.50
02.
000*
3.23
5*Co
rea,
Rep
.....
......
......
......
.....
3.40
04.
200
4.20
04.
400
4.40
06.
700
6.70
07.
500*
7.70
0*Ch
ina(
a)...
......
......
......
......
.....
3.30
02.
340
4.60
04.
600
6.45
010
.100
12.0
0014
.400
20.5
00Eg
ipto
*...
......
......
......
......
.....
00
00
00
175
175
525
Emira
tos
Ar.U
.*...
......
......
.....
00
00
00
175
017
5Es
lova
qui
a+...
......
......
......
....
380
380
380
375
580
375
565
190
375
Eslo
veni
a....
......
......
......
......
..23
021
024
521
0*24
5*0
00
0Es
pañ
a...
......
......
......
......
......
680
1.70
01.
800
1.30
01.
300
1.27
5*1.
620*
410*
1.27
5*Es
tad
os U
nid
os...
......
......
.....
16.1
6017
.530
17.5
3019
.870
19.8
7018
.050
21.0
7511
.260
*24
.260
*
(Con
tinúa
)
Cuad
ro 3
.15
ESTI
MA
CIÓ
N D
E LA
S N
ECES
IDA
DES
DE
UR
AN
IO P
AR
A R
EACT
OR
ES E
N E
L M
UN
DO
– 138 –
(Con
tinua
ción
)
tU (
**)
2010
2015
2025
2035
2009
Baja
Alta
Baja
Alta
Baja
Alta
Baja
Alta
Finl
and
ia+
......
......
......
......
....
460
440
480
650
705
650
705
470
505
Fran
cia.
......
......
......
......
......
...9.
000
8.50
09.
500
8.00
09.
000
8.00
09.
000
8.00
09.
000
Hun
gría
+...
......
......
......
......
...39
0*36
036
036
036
036
036
018
038
0In
dia
......
......
......
......
......
......
.93
095
0*1.
260
1.41
0*2.
530
2.80
0*5.
635*
3.37
5*10
.110
*In
don
esia
*...
......
......
......
......
00
00
00
210
042
0Irá
n...
......
......
......
......
......
......
016
016
016
016
01.
230
1.39
01.
230*
1.39
0*Ita
lia+
......
......
......
......
......
.....
00
00
01.
100
1.22
5*2.
200
2.45
0*Ja
pón
......
......
......
......
......
.....
8.19
5*8.
195*
8.23
0*8.
455*
9.14
0*10
.365
*11
.885
*11
.480
*14
.000
*Jo
rdan
ia*
......
......
......
......
.....
00
00
00
175
017
5Ka
zaq
uist
án...
......
......
......
.....
00
00
6050
*10
0*10
0*15
5*Li
tuan
ia*
......
......
......
......
......
.10
50
00
026
552
526
552
5M
alas
ia*
......
......
......
......
......
.0
00
00
016
00
160
Mar
ruec
os*
......
......
......
......
..0
00
00
017
517
535
0M
éjic
o+...
......
......
......
......
....
290
420
420
210
360*
410
410*
200
360*
Mon
golia
*....
......
......
......
......
00
00
055
280
5528
0Pa
íses
Baj
os+
......
......
......
.....
6060
6060
6060
600
350*
Paki
stán
*....
......
......
......
......
...75
7512
510
512
515
515
515
571
0Po
loni
a*...
......
......
......
......
....
00
00
035
035
084
084
0
Rein
o U
nid
o+...
......
......
......
..1.
215*
1.48
01.
775
1.04
01.
205
1.08
5*1.
855*
1.26
0*2.
730*
Rep
Chec
a59
086
087
067
068
083
01
000
830
100
0
– 139 –
3
Paki
stán
......
......
......
......
......
.75
7512
510
512
515
515
515
571
0Po
loni
a*...
......
......
......
......
....
00
00
035
035
084
084
0
Rein
o U
nid
o+...
......
......
......
..1.
215*
1.48
01.
775
1.04
01.
205
1.08
5*1.
855*
1.26
0*2.
730*
Rep
. Che
ca...
......
......
......
......
590
860
870
670
680
830
1.00
083
01.
000
Rum
anía
*....
......
......
......
......
..20
020
020
020
020
030
040
030
055
0Ru
sia.
......
......
......
......
......
......
4.50
05.
400
5.40
07.
200
7.70
08.
800
11.0
009.
700
15.0
00Su
dáf
rica.
......
......
......
......
.....
290
290
290
295
300*
490*
1.33
5*1.
160*
2.19
0*Su
ecia
+...
......
......
......
......
.....
1.68
5*1.
790*
1.79
01.
800*
1.80
01.
800*
1.80
041
0*1.
800
Suiz
a...
......
......
......
......
......
...28
026
530
038
043
036
560
536
541
0Ta
iland
ia...
......
......
......
......
....
00
00
00
00
160
Turq
uía*
......
......
......
......
......
.0
00
00
785
785
785
960
Ucr
ania
......
......
......
......
......
...2.
480
2.48
02.
480
2.48
03.
230
3.39
04.
800
3.77
5*5.
000*
Vie
tnam
*....
......
......
......
......
..0
00
00
350
350
350
700
TOTA
L M
UN
DO
......
......
.....
61.7
3065
.410
68.8
6071
.965
79.6
5086
.325
107.
480
87.3
7013
8.16
5
* Es
timac
ión
de
la S
ecre
taría
has
ta 2
030,
bas
ada
en d
atos
del
OIE
A (
Vie
na)
de
Ago
sto
2009
. De
2030
a 2
035
bas
ado
en te
nden
cias
, pla
nes
e in
tenc
ione
s d
e lo
s go
bie
rnos
, cua
n-d
o ha
n es
tad
o d
isp
onib
les.
Cua
ndo
no h
an e
spec
ifica
do
nece
sid
ades
de
U e
n el
cue
stio
nario
, se
asum
en 1
75 tU
/GW
e/añ
o.(*
*) t
U re
don
dea
das
en
múl
tiplo
s d
e 5.
(+)
Dat
os o
bte
nid
os d
e «D
atos
de
ener
gía
nucl
ear»
(A
EN, P
arís
200
9).
(a)
Los
sigu
ient
es d
atos
de
Taiw
án e
stán
incl
uid
os e
n el
tota
l del
Mun
do,
per
o no
en
los
tota
les
de
Chin
a: 8
65 tU
/año
en
2009
, y a
lta y
baj
a d
e 20
10; 1
335
en a
lta y
baj
a d
e 20
15;
1335
y 1
565
en a
lta y
baj
a re
spec
tivam
ente
de
2025
; y 1
125
y 20
20 e
n al
ta y
baj
a re
spec
tivam
ente
de
203
5.(b
) D
atos
pre
limin
ares
.Fu
ente
:«L
ibro
Roj
o» U
rani
um 2
009:
Res
ourc
es, P
rod
uctio
n an
d D
eman
d (
N.E
.A.)
.
– 140 –
(tU
/año
)20
1020
1520
2020
2520
35
A-I
IB-
IIA
-II
B-II
A-I
IB-
IIA
-II
B-II
A-I
IB-
II
Arg
entin
a...
......
......
......
......
.....
120
120
300
300
500
500
500*
500*
500*
500*
Aus
tralia
......
......
......
......
......
....
9.70
09.
700
10.1
0016
.600
10.1
0024
.200
10.1
0027
.900
9.80
027
.600
Bras
il....
......
......
......
......
......
......
340
340
1.60
01.
600
2.00
02.
000
2.00
02.
000
2000
*20
00*
Cana
dá.
......
......
......
......
......
.....
16.4
3016
.430
17.7
3017
.730
17.7
3019
.000
17.7
3019
.000
17.7
3019
.000
Chin
a*...
......
......
......
......
......
....
940
1.04
094
01.
040
1.20
01.
200
1.20
01.
200
1.20
01.
200
Esta
dos
Uni
dos
(c)
......
......
.....
2.90
04.
600
3.40
06.
100
3.80
06.
600
3.70
06.
500
3.10
0*5.
600*
Ind
ia*
......
......
......
......
......
......
..29
598
098
098
098
01.
200
1.00
01.
600
1.00
02.
000
Irán*
......
......
......
......
......
......
....
2020
7070
100
100
100
100
100
100
Jord
ania
*...
......
......
......
......
.....
00
2.00
02.
000
2.00
02.
000
2.00
02.
000
2.00
02.
000
Kaza
qui
stán
......
......
......
......
.....
18.0
0018
.000
28.0
0028
.000
24.0
0024
.000
14.0
0014
.000
5.00
06.
000
Mal
awi*
......
......
......
......
......
.....
050
01.
270
1.27
01.
425
1.10
00
00
0M
ongo
lia*
......
......
......
......
......
.0
00
500
150
1.00
015
01.
000
150
1.00
0N
amib
ia*.
......
......
......
......
......
..5.
000
6.50
06.
000
15.0
008.
000
19.0
006.
000
14.0
005.
000
7.50
0N
iger
......
......
......
......
......
......
...4.
000
4.00
09.
500*
11.0
00*
9.50
0*10
.500
*5.
000*
9.50
0*5.
000*
5.00
0*Pa
kist
án*
(a).
......
......
......
......
...65
6565
110
140
155
140
140
140
650
Rep
. Che
ca...
......
......
......
......
...50
050
050
5050
5050
5020
*20
*Ru
man
ía*
(a).
......
......
......
......
..23
023
023
023
035
047
535
047
535
063
0
Rusi
a....
......
......
......
......
......
......
3.52
03.
520
5.24
05.
900
7.60
011
.990
7.60
013
.800
6.80
013
.400
Sud
áfric
a (b
)....
......
......
......
.....
4.86
04.
860
4.86
06.
320
4.86
06.
320
4.86
06.
320
4.86
06.
320
Cuad
ro3.
16CA
PACI
DA
D T
EÓR
ICA
DE
PRO
DU
CCIÓ
N D
E U
RA
NIO
EN
EL
MU
ND
O H
AST
A 2
035
(I)
– 141 –
3
Rep
. Che
ca...
......
......
......
......
...50
050
050
5050
5050
5020
*20
*Ru
man
ía*
(a).
......
......
......
......
..23
023
023
023
035
047
535
047
535
063
0
Rusi
a....
......
......
......
......
......
......
3.52
03.
520
5.24
05.
900
7.60
011
.990
7.60
013
.800
6.80
013
.400
Sud
áfric
a (b
)....
......
......
......
.....
4.86
04.
860
4.86
06.
320
4.86
06.
320
4.86
06.
320
4.86
06.
320
Ucr
ania
......
......
......
......
......
......
960
1.70
081
03.
230
810
5.50
025
05.
500*
170*
5.50
0*U
zbeq
uist
án (
c)...
......
......
......
.2.
300
2.30
03.
000
3.75
0*3.
000
3.75
0*3.
000
3.75
0*3.
500*
3.50
0*
TOTA
L....
......
......
......
......
.....
70.1
8075
.405
96.1
4512
1.78
098
.295
140.
640
79.7
3012
9.33
568
.420
109.
520
(I) A
par
tir d
e re
curs
os «
RAR»
y «
estim
ados
» re
cup
erab
les
a co
stes
infe
riore
s a
80$/
kgU
, con
las
exce
pci
ones
que
se
cita
n.A
-II:
Cap
acid
ad d
e p
rod
ucci
ón d
e ce
ntro
s ex
iste
ntes
y c
ontra
tad
os, b
asad
os e
n re
curs
os ti
pos
«RA
R» y
«es
timad
os»
recu
per
able
s a
< $
130/
kgU
.B-
II: C
apac
idad
de
pro
duc
ción
de
cent
ros
exis
tent
es, c
ontra
tad
os, p
roye
ctad
os y
pro
bab
les,
bas
ados
en
recu
rsos
tip
os «
RAR»
y «
estim
ados
» re
cup
erab
les
a <
$13
0/kg
U.
«RA
R»: R
eser
vas
razo
nab
lem
ente
ase
gura
das
. «e
stim
ados
»: T
rad
ucci
ón d
e «i
nfer
red
».(*
) Es
timac
ión
de
la S
ecre
taría
.
N
A: d
ato
no d
isp
onib
le o
no
sum
inis
trad
o.(a
) Pr
oyec
cion
es b
asad
as e
n lo
s p
lane
s p
rese
ntad
os p
ara
abas
tece
r sus
nec
esid
ades
inte
rnas
, per
o q
ue n
eces
itará
n id
entif
icac
ión
de
recu
rsos
ad
icio
nale
s.(b
) A
par
tir d
e re
curs
os re
cup
erab
les
con
cost
es in
ferio
res
a 40
$/k
gU.
(c)
Dat
os d
el a
nter
ior L
ibro
Roj
o.Fu
ente
:Li
bro
Roj
o «U
rani
um 2
009»
: Res
ourc
es, P
rod
uctio
n an
d D
eman
d (
N.E
.A.)
.
– 142 –
Cuadro 3.17 DOSIMETRÍA DEL PERSONAL DE LASCENTRALES NUCLEARES ESPAÑOLAS
Dosis colectivas por recargaDosis Dosis
colectiva colectiva % dosisCentrales nucleares (mSv.p) (1) (mSv.p) (2) colectiva (3)
Ascó II 1.974 756,69 38
Trillo 460 322,47 70
Almaraz II 1.803 694,70 38
(1) Promedio de las recargas realizadas en el período 1991-2000.
(2) Recarga del año 2010. En el caso de Almaraz II la parada de recarga tuvo lugarentre los días 22-11-2010 y 25-01-2011
(3) El valor representa el porcentaje de la dosis colectiva de la recarga de 2010respecto a la dosis promedio del período 1991-2000.
Personal de plantillaDosis Dosis
N.º de colectiva individual mediaCentrales nucleares trabajadores (mSv.p) (mSv/año)
Santa Mª de Garoña 321 127 0,87
Almaraz I y II 371 29 0,48
Ascó I y II 513 38 0,51
Cofrentes 364 135 1,08
Vandellós II 372 7 0,36
Trillo 231 21 0,41
Personal de contrataDosis Dosis
N.º de colectiva individual mediaCentrales nucleares trabajadores (mSv.p) (mSv/año)
Santa Mª de Garoña 802 457 1,16
Almaraz I y II 1.800 719 0,94
Ascó I y II 2.018 784 0,94
Cofrentes 639 356 1,60
Vandellós II 922 45 0,51
Trillo 1.079 317 0,67
Trabajadores de plantilla y de contrataDosis Dosis
N.º de colectiva individual mediaCentrales nucleares trabajadores (mSv.p) (mSv/año)
Santa Mª de Garoña 1.122 585 1,08
Almaraz I y II 2.160 748 0,91
Ascó I y II 2.467 822 0,90
Cofrentes 998 491 1,41
Vandellós II 1.236 53 0,49
Trillo 1.303 338 0,64
Fuente: CSN.
– 143 –
3
PETRÓLEO
Págs.
4. PETRÓLEO
4.1 Consumo total de petróleo en España ............... 1474.2 Producción de crudo en yacimientos de España.. 1474.3 Consumo final de productos petrolíferos agru–
pados por familias en España.............................. 1484.4 Consumo desglosado de productos petrolíferos
en España............................................................. 1494.5 Consumo de gasolinas y gasóleos por comuni–
dades autónomas ................................................ 1504.6 Procedencia del petróleo crudo importado en
España.................................................................. 1514.7 Capacidad y crudo destilado en las refinerías espa-
ñolas........................................................................... 1534.8 Resumen de producciones de las refinerías espa-
ñolas........................................................................... 1544.9 Red española de oleoductos e instalaciones co-
nexas. ................................................................... 1564.10 Centrales de fuelóleo según tipo de centrales y
combustible utilizado en régimen ordinario enEspaña..................................................................... 157
4.11 Evolución histórica del precio del petróleo ....... 1594.12 Precios de combustibles de automoción y cale–
facción por países en la UE.................................... 1604.13 Producción de petróleo por países en el mundo 1614.14 Reservas probadas de petróleo por países en el
mundo.................................................................. 1644.15 Flujos comerciales de petróleo en el mundo 2009. 1654.16 Relación entre reservas y producción anual de pe–
tróleo y evolución en el mundo .......................... 1664.17 Avance 2011. Consumo, balanza comercial y
cotización petróleo Brent ...................................... 167
4
– 147 –
Cuadro 4.1 CONSUMO TOTAL DE PETRÓLEO ENESPAÑA
2010/ktep 2007 2008 2009 2010 2009
(%)
Consumo final 61.928 59.595 55.387 54.526 –1,6Generación eléctrica 4.352 4.005 3.894 3.378 –13,3Fábricas de gas 51 51 54 5 –91,0Consumos propiosy pérdidas 4.517 4.532 4.348 4.627 6,4
TOTAL 70.848 68.182 63.683 62.535 –1,8
Metodología: A.I.E.
Fuente: SEE (MITYC) y elaboración propia.
Cuadro 4.2 PRODUCCIÓN DE CRUDO EN YACIMIENTOSDE ESPAÑA
2010/kt 2006 2007 2008 2009 2010 2009
(%)
Ayoluengo ....... 5 6 6 10 5 –48,2Boquerón ......... 33 33 27 22 39 74,7Casablanca....... 67 84 76 57 63 10,2Rodaballo......... 35 21 19 18 15 –16,9
TOTAL ............ 140 143 127 107 122 14,3
Fuente: Boletín Estadístico de Hidrocarburos (Dic.2010) y elaboración propia.
– 148 –
VA
R: T
asa
de
varia
ción
por
cent
ual r
esp
ecto
del
año
ant
erio
r.Fu
ente
: SE
E (M
ITYC
).
GA
SOLI
NA
SQ
UER
OSE
NO
SG
ASÓ
LEO
S
A+
BC
Tota
l Gas
óle
os
ktep
.VA
Rkt
ep.
VAR
ktep
.VA
Rkt
ep.
VAR
ktep
.VA
R
2006
2007
2008
2009
2010
7.42
67.
053
6.64
76.
283
5.80
1
–4,4
–5,0
–5,7
–5,5
–7,7
5.76
26.
079
5.99
75.
467
5.58
8
4,4
5,5
–1,4
–8,8 2,2
31.4
2632
.690
31.2
6729
.474
28.7
87
4,1
4,0
–4,4
–5,7
–2,3
3.97
23.
902
2.05
51.
504
1.68
5
–7,5
–1,8
–47,
3–2
5,8
12,0
35.3
9836
.592
33.3
2130
.979
30.4
72
2,7
3,4
–8,9
–7,0
–1,6
GLP
N
AFT
AS
COQ
. DE
PETR
OLE
OO
TRO
STO
TAL
PRO
DU
CTO
S
ktep
.VA
Rkt
ep.
VAR
ktep
.VA
Rkt
ep.
VAR
ktep
.VA
R
2006
2007
2008
2009
2010
2.34
62.
330
2.23
62.
079
2.08
3
–9,5
–0,7
–4,0
–7,0 0,2
2.02
92.
229
1.92
12.
186
2.33
6
–12,
39,
9–1
3,8
13,8 6,8
3.12
43.
121
3.16
52.
928
3.00
3
0,6
–0.1 1,4
–7,5 2,6
4.83
54.
525
6.30
75.
465
5.24
4
–4,2
–6,4
39.4
–13,
4–4
,0
60.9
1961
.928
59.5
9555
.387
54.5
26
–1,3 1,7
–3,8
–7,1
–1,6
Cuad
ro 4
.3CO
NSU
MO
FIN
AL
DE
PRO
DU
CTO
S PE
TRO
LÍFE
RO
S A
GR
UPA
DO
S PO
R F
AM
ILIA
S EN
ESP
AÑ
A
– 149 –
4
Cuadro 4.4 CONSUMO DESGLOSADO DE PRODUCTOSPETROLÍFEROS EN ESPAÑA
2010 2010/2009(kt) (%)
GLP’sEnvasado ....................................... 1.100 0,3Granel ............................................ 733 0,8Automoción (*)............................. 18 15,8
TOTAL....................................... 1.851 0,6
GASOLINASSin plomo 95 I.O........................... 5.102 –4,9Sin plomo 98 I.O........................... 566 –11,8Gasolinas mezcla .......................... 2 365,4Subtotal gasolinas auto ................. 5.671 –5,6Otras gasolinas .............................. 7 –16,0
TOTAL....................................... 5.677(**) –5,6
GASÓLEOS Automoción (A)............................ 23.294 –1,2Biodiesel........................................ 41 –1,0Biodiesel mezcla ........................... 251 50,7Subtotal gasóleos auto.................. 23.586 –0,8Agrícola y pesca (B)...................... 5.587 0,3Calefacción (C).............................. 2.580 2,7Otros gasóleos (1)......................... 1.473 –0,3
TOTAL....................................... 33.227(***) –0,4
QUEROSENOSQuerosenos aviación .................... 5.245 2,2Otros querosenos ......................... 1 –12,2
TOTAL....................................... 5.246 2,2
FUELÓLEOS Y OTROS PRODUCTOSFuelóleo BIA ................................ 3.099 –9,0Otros fuelóleos.............................. 7.316 –5,5
Subtotal fuelóleos (1)............... 10.415 –6,6
Otros productos Lubricantes .................................... 431 3,1Asfaltos.......................................... 2.121 –3,6Coque de petróleo ....................... 4.260 –1,0Otros (2)........................................ 3.876 –4,2
Subtotal otros productos......... 10.687 –2,6
TOTAL FUELÓLEOS Y OTROS ... 21.102 –4,5
TOTAL PRODUCTOS PETROLÍFEROS (3) 67.104 –2,0
(*) Granel y envasado.Biocarburantes: (**) 353 kt (***) 1.357 kt.(1) Incluye bunquers para la navegación marítima internacional..(2) Incluye naftas, condensados, parafinas, disolventes y otros.(3) Para obtener el consumo total nacional, deben sumarse mermas y autoconsumos.Fuente: Boletín Estadístico de Hidrocarburos (Dic. 2010).
– 150 –
GASOLINAS (kt) GASÓLEOS (kt)
AÑO 2010 95 I.0. 98 I.0 TOTAL A(*) B C TOTAL
ANDALUCÍA 821 52 873 3.659 809 154 4.623ARAGÓN 154 12 166 902 332 139 1.373ASTURIAS 101 12 113 484 138 71 693BALEARES 203 19 222 392 72 385 849CANARIAS 345 174 519 671 – 233 904CANTABRIA 69 7 75 349 83 11 443CASTILLA Y LEÓN 327 30 357 2.074 858 228 3.160CASTILLA LA MANCHA 225 17 242 1.419 663 151 2.234CATALUÑA 828 86 914 3.623 752 209 4.584CEUTA 9 1 10 20 – – 20C. VALENCIANA 562 37 599 2.257 354 115 2.726EXTREMADURA 127 7 133 671 165 29 865GALICIA 286 26 312 1.492 538 273 2.304LA RIOJA 33 3 36 172 63 30 265C. MADRID 584 49 633 2.162 221 392 2.776MELILLA 7 – 7 15 – – 15MURCIA 140 11 151 906 180 21 1.107NAVARRA 78 5 82 650 132 46 828PAÍS VASCO 202 19 221 1.377 227 91 1.694
TOTALES 5.102 566 5.668 23.294 5.588 2.580 31.461
(*) No incluye otros gasóleos de automoción.Fuente: Boletín Estadístico de Hidrocarburos (Dic. 2010).
Cuadro 4.5 CONSUMO DE GASOLINAS Y GASÓLEOSPOR COMUNIDADES AUTÓNOMAS
– 151 –
4
ORI
ENTE
MED
IOÁ
FRIC
AM
iles
de
Ara
bia
Irán
Irak
Otr
os
Tota
lVA
RA
rgel
iaLi
bia
Nig
eria
Otr
os
Tota
lVA
Rto
nela
das
Saud
í
2000
6.62
83.
880
5.99
565
417
.157
–7,8
1.47
66.
901
9.16
55.
262
22.8
044,
820
046.
867
3.46
95.
150
657
16.1
4323
,22.
009
7.17
96.
238
5.61
021
.036
–4,0
2005
6.33
14.
929
2.91
254
414
.716
–8,8
2.08
26.
176
7.12
76.
026
21.4
111,
820
066.
512
5.18
93.
292
408
15.4
014,
71.
512
5.54
86.
016
5.69
218
.768
–12,
320
075.
468
4.51
23.
254
514
13.7
48–1
0,7
395
4.51
14.
402
7.92
617
.234
–8,2
2008
6.33
36.
392
2.24
451
415
.483
12,6
1.78
66.
073
4.86
17.
926
20.6
4619
,820
095.
807
6.27
02.
250
731
15.0
58–2
,71.
081
5.04
15.
398
5.86
717
.387
–15,
820
106.
571
7.67
11.
905
412
16.5
5910
,01.
010
6.82
65.
579
5.36
318
.778
8,0
(Con
tinúa
)
Cuad
ro 4
.6PR
OCE
DEN
CIA
DEL
PET
RÓ
LEO
CR
UD
O I
MPO
RTA
DO
EN
ESP
AÑ
A
– 152 –
(Con
tinua
ción
)
EURO
PAA
MÉR
ICA
TOTA
LM
iles
de
Rein
oFe
der
ac.
Otr
os
Tota
lVA
RM
éjic
oVe
nezu
ela
Otr
os
Tota
lVA
RRE
STO
Mile
s d
eVA
Rto
nela
das
Uni
do
Rusa
tone
lad
as
2000
2.03
95.
141
1.10
28.
282
–22,
27.
622
1.56
230
9.21
416
,90
57.4
57–2
,520
0443
98.
819
4.13
513
.393
–3,1
7.71
745
40
8.17
1–3
,347
659
.219
3,4
2005
579
8.91
64.
045
13.5
401,
19.
006
1.09
214
110
.239
25,3
337
60.2
431,
720
0624
812
.201
3.27
215
.721
16,1
7.56
13.
296
329
11.1
869,
214
961
.225
1,6
2007
722
13.4
333.
920
18.0
7515
,07.
180
2.12
432
99.
633
–13,
993
859
.628
–2,6
2008
1.25
49.
274
2.76
513
.293
–26,
55.
950
1.93
232
98.
211
–14,
893
858
.571
–1,8
2009
1.19
38.
201
987
10.3
81–2
1,9
5.65
72.
680
312
8.64
95,
382
252
.297
–10,
720
1040
56.
585
954
7.94
4–2
3,5
5.92
878
990
87.
625
–11,
81.
555
52.4
610,
3
VA
R: T
asa
de
varia
ción
por
cent
ual r
esp
ecto
del
año
ant
erio
r.Fu
ente
:SE
E (M
ITYC
).
– 153 –
4
Cap
acid
ad
Crud
o
Cap
acid
ad
Cap
acid
ad
de
trat
amie
nto
d
estil
ado
d
e p
rod
ucci
ón
de
alm
acen
amie
nto
de
crud
o
en 2
009
de
lub
rican
tes
(m3 )
Emp
resa
Lo
calid
ad
(kt/
año
)(k
t)
(t/a
ño)
Aut
oriz
ada
Efec
tiva
Crud
os
Pro
duc
tos
ASF
ALT
OS
ESPA
ÑO
LES,
S. A
. (A
SESA
)Ta
rrago
na1.
400
1.40
01.
422.
224
–21
0.00
043
5.88
0
BP O
IL E
SPA
ÑA
R.D
.C.,
S. A
.U.
Cast
elló
n8.
000
6.00
04.
180.
647
065
7.50
076
2.80
0
COM
PAÑ
ÍA E
SPA
ÑO
LA D
E A
lgec
iras
12.0
0012
.000
11.4
73.0
0041
5.00
092
8.10
01.
200.
000*
PETR
ÓLE
OS,
S.A
. (CE
PSA
)H
uelv
a5.
000
5.00
04.
671.
000
01.
363.
800
911.
800
Sta.
Cruz
de
Tene
rife
4.50
04.
500
3.98
1.28
90
469.
874
987.
684
REPS
OL
PETR
ÓLE
O, S
.A.
Esco
mb
rera
s10
.000
5.00
02.
413.
314
155.
000
1.90
0.00
01.
600.
000
La C
oruñ
a7.
000
6.00
03.
959.
531
058
0.00
01.
160.
000
Puer
tolla
no7.
000
7.50
05.
627.
921
110.
000
660.
000
2.10
0.00
0Ta
rrago
na13
.000
9.00
07.
996.
680
093
0.00
01.
450.
000
PETR
ÓLE
OS
DEL
NO
RTE,
S.A
. So
mor
rost
ro–M
uski
z12
.000
12.0
009.
597.
487
089
4.00
01.
257.
000
(PET
RON
OR)
TOTA
L79
.900
68.4
0055
.323
.093
680.
000
8.59
3.27
411
.865
.164
(*)
La c
apac
idad
de
pro
duc
ción
de
lub
rican
tes
de
Alg
ecira
s co
rresp
ond
e a
la p
lant
a LU
BRIS
UR
anej
a a
la re
finer
ía.
Dat
os a
31
de
Dic
iem
bre
de
2009
.Fu
ente
:En
cicl
oped
ia O
ilgas
200
9.
Cuad
ro 4
.7CA
PACI
DA
D Y
CR
UD
O D
ESTI
LAD
O E
N L
AS
REF
INER
ÍAS
ESPA
ÑO
LAS
– 154 –
Dato
s en
kt p
ara
el a
ño 2
009
CEPS
ARE
PSO
L PET
RÓLE
OAS
ESA
BPPE
TRO
NOR
Prod
ucto
sAl
gecir
asHu
elva
Tene
rife
Carta
gena
La C
oruñ
aPu
erto
llano
Tarra
gona
TOTA
L
G. L.
P....
......
......
......
......
......
......
......
......
..–
117,
430
8,5
244,
010
9,7
133,
985
,223
7,2
78,7
140,
31.
454,
8Fu
el G
as +
H2
......
......
......
......
......
......
....
––
––
00
0,4
2,7
3,1
Gas d
e re
finer
ía....
......
......
......
......
......
.....
––
75,0
–38
––
–11
2,5
Gaso
linas
......
......
......
......
......
......
......
......
.–
1.16
5,6
1.60
4,1
773,
556
9,9
1.78
6,4
396,
793
3,0
893,
51.
228,
89.
351,
5Q
uero
seno
s....
......
......
......
......
......
......
....
–12
3,6
1.24
1,9
272,
555
3,2
67,5
134,
244
,738
3,2
815,
53.
636,
3Ga
sóle
os...
......
......
......
......
......
......
......
....
–1.
952,
34.
078,
72.
239,
41.
261,
33.
727,
62.
105,
22.
731,
93.
026,
83.
904,
925
.028
,0Fu
elól
eos..
......
......
......
......
......
......
......
.....
–25
9,6
3.19
1,8
459,
52.
050,
42.
228,
866
6,1
264,
897
,82.
244,
211
.463
,0Di
ésel
......
......
......
......
......
......
......
......
......
––
––
––
0,0
Lubr
ican
tes y
acei
tes b
ase.
......
......
......
...–
–19
4,4
–0
72,7
059
,80
326,
9M
ater
ia pe
troqu
ímic
a y n
afta
s....
......
......
––
394,
745
,923
,543
7,1
210,
236
2,1
403,
31.
189,
13.
065,
8Fra
cció
n C4
......
......
......
......
......
......
......
...–
––
––
–0,
0O
lefin
as y
arom
átic
os...
......
......
......
......
..–
–36
0,3
–0
––
360,
3Be
ncen
o....
......
......
......
......
......
......
......
....
––
158,
554
0,2
0–
–69
8,7
Diso
lvent
es...
......
......
......
......
......
......
......
––
154,
1–
0,8
––
154,
9As
falto
s....
......
......
......
......
......
......
......
.....
1.04
3,1
66,0
386,
724
1,6
378,
312
0,5
252,
239
9,2
02.
887,
5Pr
opile
no...
......
......
......
......
......
......
......
...–
–15
0,4
110,
384
,8–
–34
5,5
Coqu
e de
pet
róle
o....
......
......
......
......
.....
–23
5–
00
383,
438
8,1
01.
006,
5
Azuf
re (*
).....
......
......
......
......
......
......
......
.–
–63
,012
,53,
974
,436
,154
,712
7,4
95,0
466,
9
Cuad
ro 4
.8R
ESU
MEN
DE
PRO
DU
CCIO
NES
DE
LAS
REF
INER
ÍAS
ESPA
ÑO
LAS
– 155 –
4
Asfa
ltos.
......
......
......
......
......
......
......
......
..1.
043,
166
,038
6,7
241,
637
8,3
120,
525
2,2
399,
20
2.88
7,5
Prop
ileno
......
......
......
......
......
......
......
......
––
150,
411
0,3
84,8
––
345,
5
Coqu
e de
pet
róle
o....
......
......
......
......
.....
–23
5–
00
383,
438
8,1
01.
006,
5
Azuf
re (*
).....
......
......
......
......
......
......
......
.–
–63
,012
,53,
974
,436
,154
,712
7,4
95,0
466,
9O
tros p
rodu
ctos
, con
sum
os p
ropi
os y
mer
mas
......
......
......
......
......
......
......
......
...37
9,1
–59
7,4
332,
118
1,2
17,3
161,
239
2,7
768,
699
5,6
3.82
5,2
TOTA
L....
......
......
......
......
......
......
......
.1.
422,
23.
919,
512
.572
,65.
416,
45.
032,
38.
936,
83.
987,
95.
656,
76.
626,
810
.616
,064
.187
,2(*
) Lo
s d
atos
de
Rep
sol Y
PF in
cluy
en a
zufre
, dis
olve
ntes
y s
ucio
s.Fu
ente
:En
cicl
oped
ia O
ilgas
200
9.
– 156 –
Cuad
ro 4
.9R
ED E
SPA
ÑO
LA D
E O
LEO
DU
CTO
S E
INST
ALA
CIO
NES
CO
NEX
AS
37 In
stal
acio
nes
de a
lmac
enam
ient
oO
leod
ucto
s29
Inst
alac
ione
s de
CLH
Avi
ació
n8
Ref
iner
ías
cone
ctad
as a
la r
ed d
e C
LHIn
stal
acio
nes
port
uaria
s
– 157 –
4
Tip
o d
e ce
ntra
lCe
ntra
les
Pot.
31–
12–2
009
(en
KW)
Pro
duc
ció
n (M
ill.K
Wh)
2007
2008
2009
FUEL
ÓLE
O–G
AS
NA
TURA
LSa
n A
driá
n 1,
370
0.00
016
117
917
6Sa
ntur
ce 1
38
5.34
029
4125
Alg
ecira
s9
Ace
ca 1
314.
000
140
9323
Foix
520.
000
250
274
58TO
TAL
1.91
9.34
058
958
728
2
FUEL
ÓLE
O Y
OTR
OS
Cast
elló
n 1,
292
00
PRO
DU
CTO
S PE
TRO
LÍFE
ROS
Sant
urce
254
2.66
356
70
Esco
mb
rera
s 4,
5 57
8.00
030
00
Ace
ca 2
8239
0Sa
bón
1,2
460.
270
160
245
12Bo
naire
48.0
000
0TO
TAL
PEN
INSU
LAR
1.62
8.93
342
029
112
CEU
TA–M
ELIL
LACe
uta
Die
sel
85.1
0021
522
723
1M
elill
a D
iese
l72
.420
181
195
209
Mel
illa
grup
os e
lect
róge
nos
12.0
0012
143
Cuad
ro 4
.10
CEN
TRA
LES
DE
FUEL
ÓLE
O S
EGÚ
N T
IPO
DE
CEN
TRA
LES
Y CO
MB
UST
IBLE
UTI
LIZA
DO
EN
RÉG
IMEN
OR
DIN
AR
IO E
N E
SPA
ÑA
(Con
tinúa
)
– 158 –
(Con
tinua
ción
)
Fuen
te: U
NES
A.
Not
a d
el e
dito
r. A
l cie
rre d
e es
ta p
ublic
ació
n, n
o se
dis
pon
ía d
e lo
s d
atos
de
2010
.
BALE
ARE
SA
lcud
ia G
as75
.000
1411
8Fo
rmen
tera
14.0
0013
88
Ibiz
a31
7.60
080
282
982
7M
ahón
271.
600
431
448
443
Son
Reus
154.
000
8972
67So
n Re
us–C
C45
7.50
01.
424
923
720
CA´s
Tre
sore
r–CC
465.
200
223
658
628
CAN
ARI
AS
Barra
nco
Tira
jana
235.
000
998
980
980
Barra
nco
Tira
jana
–CC
462.
000
1.29
81.
389
1.40
5Ji
nam
ar41
5.60
01.
308
1.31
51.
186
Punt
a G
rand
e21
2.51
082
086
490
5La
s Sa
linas
186.
580
732
640
553
Cand
elar
ia28
8.20
092
491
778
1G
rana
dill
a28
7.50
01.
155
1.26
21.
298
Gra
nad
illa–
CC22
6.10
01.
210
1.29
91.
207
Aro
na–T
ener
ife48
.600
9163
53G
uia
de
Isor
a48
.600
550
0El
Pal
mar
22.9
0070
7372
Los
Gui
ncho
s10
8.54
027
527
327
4Ll
anos
Bla
ncos
12.7
3544
4342
Gru
pos
ele
ctró
geno
s28
.450
142
9034
TOTA
L EX
TRA
PEN
INSU
LAR
4.50
7.73
512
.526
12.5
9311
.934
TOTA
L6.
136.
668
12.9
4612
.884
11.9
46
Tip
o d
e ce
ntra
lCe
ntra
les
Pot.
31–
12–2
009
(en
KW)
Pro
duc
ció
n (M
ill.K
Wh)
2007
2008
2009
– 159 –
4
Cuadro 4.11 EVOLUCIÓN HISTÓRICADEL PRECIO DEL PETRÓLEO
Evolución del precio del Crudo BRENT (Dated)
2009 2010
FOB US$/Bbl Euros/t FOB US$/Bbl Euros/t
Enero 43,81 250,50 75,96 402,90Febrero 43,05 254,90 72,10 398,80Marzo 46,69 270,84 78,96 440,51Abril 50,45 289,54 84,84 479,07Mayo 57,66 319,77 75,57 455,28Junio 68,61 370,56 74,81 463,85Julio 64,70 347,66 75,63 448,33Agosto 72,61 385,24 76,97 451,89Septiembre 67,66 351,73 77,96 451,64Octubre 73,10 373,49 82,53 449,53Noviembre 76,73 389,46 85,43 473,40Diciembre 74,33 385,03 91,66 524,86
FOB: Free on board.Fuente: Reuters (Citada por CORES) y elaboración propia.
Crudo Brent. Precio medio del año en US $ por barril
AñoUS$ US$
AñoUS$ US$
corrientes año 2009 corrientes año 2009
1970 1,80 9,94 1990 23,73 38,941971 2,24 11,85 1991 20,00 31,511972 2,48 12,72 1992 19,32 29,541973 3,29 15,89 1993 16,97 25,201974 11,58 50,41 1994 15,82 22,901975 11,53 45,98 1995 17,02 23,951976 12,80 48,25 1996 20,67 28,261977 13,92 49,24 1997 19,09 25,521978 14,02 46,13 1998 12,72 16,741979 31,61 93,41 1999 17,97 23,141980 36,83 95,89 2000 28,50 35,501981 35,93 84,80 2001 24,44 29,611982 32,97 73,30 2002 25,02 29,841983 29,55 63,65 2003 28,83 33,621984 28,78 59,43 2004 38,27 43,461985 27,56 54,95 2005 54,52 59,891986 14,43 28,25 2006 65,14 69,321987 18,44 34,82 2007 72,39 74,901988 14,92 27,06 2008 97,26 96,911989 18,23 31,53 2009 61,67 61,67
2010 79,37 77,81Datos hasta 1983: Arabian Light ( puesto en Ras Tanura).Datos 1984–2010: Brent dated.Fuente: BP Statistical Review of World Energy Junio 2010, excepto dato 2010 (ela-boración propia).
– 160 –
Gasóleo Eurosuper Gasóleo automoción 95 calefacción(**)
Euros / litro(*) 2010 2011 2010 2011 2010 2011
UE 27 1,07 1,28 1,23 1,42 0,66 0,82
Alemania 1,11 1,31 1,31 1,47 0,63 0,78Austria 1,01 1,23 1,10 1,28 0,68 0,84Bélgica 0,99 1,25 1,27 1,48 0,57 0,74Bulgaria 0,89 1,10 0,94 1,12 0,87 1,09Chipre 0,87 1,13 0,92 1,13 0,57 0,86Dinamarca 1,13 1,31 1,37 1,52 1,10 1,33Eslovaquia 1,14 1,20 1,18 1,32 0,61 0,84Eslovenia 1,05 1,23 1,12 1,26 0,61 0,82España 0,99 1,19 1,09 1,26 0,61 0,78Estonia 1,01 1,21 1,03 1,19 0,66 0,86Finlandia 1,06 1,27 1,36 1,49 0,66 0,93Francia 1,06 1,25 1,25 1,43 0,66 0,81Grecia 1,00 1,39 1,08 1,59 0,58 0,78Hungría 1,10 1,27 1,17 1,30 1,10 1,27Irlanda 1,09 1,26 1,19 1,32 0,73 0,93Italia 1,14 1,31 1,29 1,44 1,11 1,26Letonia 0,98 1,18 1,01 1,19 0,55 0,84Lituania 0,88 1,14 1,06 1,26 0,58 0,76Luxemburgo 0,90 1,09 1,08 1,24 0,50 0,67Malta 0,97 1,21 1,11 1,31 0,63 0,83Países Bajos 1,09 1,30 1,44 1,58 0,75 0,89Polonia 0,95 1,16 1,04 1,22 0,62 0,79Portugal 1,06 1,28 1,30 1,48 0,72 0,94Reino Unido 1,25 1,50 1,23 1,45 0,56 0,78República Checa 1,07 1,31 1,13 1,34 0,64 0,81Rumanía 0,92 1,15 0,98 1,17 0,82 0,99Suecia 1,14 1,44 1,24 1,49 1,03 1,24
(*) Precios de venta al público, incluídos impuestos, la 1ª semana de enero del añoque figura en cabecera.(**) Para suministros de entre 2.000 y 5.000 litros.Fuente: European Commission. Dir.Gral for Energy.
Cuadro 4.12 PRECIOS DE COMBUSTIBLES DEAUTOMOCIÓN Y CALEFACCIÓN PORPAÍSES EN LA UE
– 161 –
Mill
one
s d
e te
p20
09/2
008
2009
Cuo
ta19
9020
0020
0520
0720
0820
09d
el t
ota
l
Cana
dá
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
92,6
126,
914
4,9
159,
515
7,7
155,
7–1
,0%
4,1%
Esta
dos
Uni
dos
......
......
......
......
......
......
......
.....
416,
635
2,6
313,
330
9,8
304,
932
5,3
7,0%
8,5%
Méx
ico
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
146,
317
1,2
187,
117
2,7
157,
714
7,5
–6,2
%3,
9%
Tota
l Am
éric
a d
el N
ort
e....
......
......
......
......
655,
665
0,8
645,
364
2,0
620,
462
8,5
1,6%
16,5
%A
rgen
tina.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..25
,440
,436
,234
,934
,133
,8–0
,7%
0,9%
Bras
il...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.32
,363
,284
,690
,493
,910
0,4
7,1%
2,6%
Colo
mb
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
22,3
35,3
27,3
27,6
30,5
34,1
12,2
%0,
9%Ec
uad
or...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..14
,920
,927
,626
,526
,225
,2–3
,6%
0,7%
Ven
ezue
la...
......
......
......
......
......
......
......
......
....
117,
816
7,3
151,
013
3,9
131,
512
4,8
–4,9
%3,
3%
Tota
l Am
éric
a d
el S
ur y
Am
éric
a Ce
ntra
l...
230,
334
5,3
347,
133
2,7
335,
533
8,5
1,2%
8,9%
Aze
rbai
yán
......
......
......
......
......
......
......
......
......
12,5
14,1
22,4
42,8
44,7
50,6
13,5
%1,
3%Ka
zajs
tán.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...25
,835
,362
,668
,472
,078
,08,
5%2,
0%N
orue
ga...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..82
,116
0,2
138,
211
8,6
114,
110
8,3
–4,8
%2,
8%Re
ino
Uni
do.
......
......
......
......
......
......
......
......
....
91,6
126,
284
,776
,871
,768
,0–4
,8%
1,8%
Rusi
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.51
5,9
323,
347
0,0
491,
348
8,5
494,
21,
5%12
,9%
Otro
s p
aíse
s d
e Eu
rop
a y
Euro
asia
......
......
.....
33,2
22,4
21,9
21,3
20,2
19,0
–5,7
%0,
5%
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
......
......
......
....
788,
372
4,7
844,
885
9,7
850,
285
4,8
0,8%
22,4
% (Con
tinúa
)
4
Cuad
ro 4
.13
PRO
DU
CCIÓ
N D
E PE
TRÓ
LEO
PO
R P
AÍS
ES E
N E
L M
UN
DO
– 162 –
Mill
one
s d
e te
p20
09/2
008
2009
Cuo
ta19
9020
0020
0520
0720
0820
09d
el t
ota
l
(Con
tinua
ción
)
Ara
bia
Sau
dí..
......
......
......
......
......
......
......
......
..34
2,6
456,
352
6,8
494,
251
5,3
459,
5–1
0,6%
12,0
%Em
irato
s Á
rab
es U
nid
os...
......
......
......
......
......
.10
7,5
119,
312
9,0
135,
113
7,3
120,
6–1
2,0%
3,2%
Irak.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
105,
312
8,8
90,0
105,
211
9,3
121,
82,
4%3,
2%Irá
n....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...16
2,8
191,
320
6,3
209,
720
9,9
202,
4–3
,3%
5,3%
Kuw
ait..
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
46,8
109,
112
9,3
129,
913
7,2
121,
3–1
1,3%
3,2%
Om
án...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
34,2
46,4
37,4
34,5
35,9
38,5
7,4%
1,0%
Qat
ar...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.21
,136
,147
,353
,660
,857
,9–4
,6%
1,5%
Siria
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
20,2
27,3
22,4
20,6
19,8
18,7
–5,5
%0,
5%
Tota
l Orie
nte
Med
io...
......
......
......
......
......
.85
1,7
1.13
8,1
1.20
9,6
1.20
0,8
1.25
1,5
1.15
6,4
–7,3
%30
,3%
Ang
ola.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
23,4
36,9
69,0
82,5
92,2
87,4
–4,9
%2,
3%A
rgel
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
57,5
66,8
86,4
86,5
85,6
77,6
–9,1
%2,
0%Eg
ipto
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..45
,538
,833
,934
,134
,635
,32,
1%0,
9%Li
bia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
67,2
69,5
81,9
85,0
85,3
77,1
–9,4
%2,
0%N
iger
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
91,6
105,
412
2,1
112,
110
3,1
99,1
–3,6
%2,
6%Su
dán
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..–
8,6
15,0
23,1
23,7
24,1
2,0%
0,6%
Tota
l Áfr
ica
......
......
......
......
......
......
......
.....
320,
937
0,9
471,
648
5,3
485,
645
9,3
–5,2
%12
,0%
Aus
tralia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
28,8
35,3
24,5
24,1
23,8
23,6
–0,4
%0,
6%Ch
ina.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...13
8,3
162,
618
0,8
186,
719
5,1
189,
0–2
,8%
4,9%
– 163 –
4
Ind
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.34
,234
,234
,636
,136
,135
,4–1
,8%
0,9%
Ind
ones
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
74,4
71,5
53,0
47,4
49,9
49,0
–1,6
%1,
3%M
alas
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
29,9
33,7
34,4
34,2
34,6
33,2
–3,7
%0,
9%
Tota
l Asi
a Pa
cífic
o y
Oce
anía
....
......
......
...32
4,9
379,
238
0,1
380,
839
1,5
383,
1–1
,9%
10,0
%
Tota
l Mun
do
....
......
......
......
......
......
......
....
3.17
1,7
3.60
9,0
3.89
8,6
3.90
1,4
3.93
4,7
3.82
0,5
–2,6
%10
0,0%
Ant
igua
Uni
ón S
ovié
tica.
......
......
......
......
......
...57
0,5
393,
457
7,1
624,
162
7,0
643,
93,
0%16
,9%
No
OPE
P (*
)....
......
......
......
......
......
......
......
......
1.44
2,7
1.70
8,0
1.65
4,7
1.62
2,9
1.60
4,0
1.60
2,0
0,1%
41,9
%O
CDE.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..89
2,0
1.01
1,1
931,
889
7,7
864,
486
0,1
–0,2
%22
,5%
OPE
P....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
1.15
8,5
1.50
7,6
1.66
6,7
1.65
4,4
1.70
3,8
1.57
4,7
–7,3
%41
,2%
UE–
27 (
**).
......
......
......
......
......
......
......
......
......
127,
616
6,3
125,
711
3,1
105,
498
,7–6
,1%
2,6%
Se in
cluy
en p
etró
leo
crud
o, p
izar
ras
y ar
enas
bitu
min
osas
y lí
qui
dos
del
gas
nat
ural
que
se
recu
per
an s
epar
adam
ente
. Se
excl
uyen
com
bus
tible
s líq
uid
os o
bte
nid
os d
e ot
ras
fuen
-te
s, c
omo
del
car
bón
y d
e b
iom
asa.
(*)
Excl
uye
Ant
igua
Uni
ón S
ovié
tica.
(**)
Se
excl
uye
Eslo
veni
a en
dat
os a
nter
iore
s a
1991
.Fu
ente
:B.
P. S
tatis
tical
Rev
iew
of W
orld
Ene
rgy.
Jun
io 2
010.
NO
TA D
EL E
DIT
OR:
Se
han
excl
uid
o lo
s p
aíse
s co
n un
a cu
ota
del
tota
l < 0
,5%
, que
sí f
igur
an e
n la
tab
la o
rigin
al.
– 164 –
Cuadro 4.14 RESERVAS PROBADAS (*) DE PETRÓLEOPOR PAÍSES EN EL MUNDO
CuotaDATOS DE FINALES DE 2009 tep×109 del Relación
total (%) r/p (**)
Canadá ......................................................... 5,2 2,5% 28,3Estados Unidos ............................................ 3,4 2,1% 10,8México ......................................................... 1,6 0,9% 10,8Total América del Norte......................... 10,2 5,5% 15,0Brasil ............................................................. 1,8 1,0% 17,4Ecuador........................................................ 0,9 0,5% 36,1Venezuela .................................................... 24,8 12,9% (a)Total América del Sur y América Central 28,5 14,9% 80,6Azerbaiyán................................................... 1,0 0,5% 18,6Kazajstán ...................................................... 5,3 3,0% 64,9Noruega ....................................................... 0,9 0,5% 8,3Rusia ............................................................. 10,2 5,6% 20,3Total Europa y Euroasia ......................... 18,5 10,3% 21,2Arabia Saudí ................................................ 36,3 19,8% 74,6Emiratos Árabes Unidos .............................. 13,0 7,3% (a)Irak................................................................ 15,5 8,6% (a)Irán ............................................................... 18,9 10,3% 89,4Kuwait .......................................................... 14,0 7,6% (a)Qatar ............................................................ 2,8 2,0% 54,7Total Oriente Medio............................... 102,0 56,6% 84,8Angola.......................................................... 1,8 1,0% 20,7Argelia.......................................................... 1,5 0,9% 18,5Libia.............................................................. 5,8 3,3% 73,4Nigeria.......................................................... 5,0 2,8% 49,5Sudán........................................................... 0,9 0,5% 37,5Total África ............................................ 16,9 9,6% 36,0
China ............................................................ 2,0 1,1% 10,7
Total Asia Pacífico y Oceanía................. 5,6 3,2% 14,4
TOTAL MUNDO....................................... 181,7 100,0% 45,7
Antigua Unión Soviética .............................. 16,7 9,2% 25,5No OPEP (b) ................................................ 24,6 13,6% 14,7OCDE ........................................................... 12,4 6,8% 13,5OPEP ............................................................ 140,4 77,2% 85,3UE–27 .......................................................... 0,8 0,5% 8,2Arenas bituminosas en Canadá.
Reservas restantes conocidas ................. 23,3TOTAL MUNDO, incluídas arenas
bituminosas ....................................... 205,0
(*) Existe razonable certeza de poder ser extraídas de yacimientos ya conocidos,bajo las condiciones técnicas y económicas existentes.(**) Años=Reservas/Producción del último año. (a) = Más de 100 años.(b) Excluye Antigua Unión Soviética.Fuente: B. P. Statistical Review of World Energy. Junio 2010.NOTA DEL EDITOR: Se han excluido los paises con una cuota del total < 0,5%, quesí figuran en la tabla original.
– 165 –
4
48.3
28.2
86.9
79.2
21.0
105.
9
48.0
27.5
26.8
230.
047
.8
26.6
36.2
20.3
61.2
115.
7
41.7
121.
728
.7
27.9
81.0
103.
2
347.
8
179.
4
33.5
110.
1
Dat
os e
n M
illon
es d
e t.
Fuen
te:
BP S
tatis
itica
l Rev
iew
of W
orld
Ene
rgy.
Jun
io 2
010.
Cuad
ro 4
.15
FLU
JOS
COM
ERCI
ALE
S D
E PE
TRÓ
LEO
EN
EL
MU
ND
O. A
ÑO
200
9
– 166 –
Cuadro 4.16 RELACIÓN ENTRE RESERVAS YPRODUCCIÓN ANUAL DE PETRÓLEO YEVOLUCIÓN EN EL MUNDO
Fuente: BP Statistical Review of World Energy. Junio 2010 y elaboración propia.
26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 481980
1985
1990
1995
2000
2005
20082009
Reservas / Producción (en número de años)
AÑ
O
– 167 –
4
Cuadro 4.17 AVANCE 2011. CONSUMO, BALANZACOMERCIAL Y COTIZACIÓN PETRÓLEOBRENT
CONSUMO DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS EN ESPAÑA. (Datos a 31/03/11)
Datos en kt 1/ 1 a31/03/11
Tv (%) (*)
Últimos 12 meses
Tv (%) (*)
GLP’s 611 –7,3 1.804 –2,2Gasolinas 1.236 –6,8 5.586 –5,9Querosenos 1.203 11,1 5.366 4,9Gasóleos 8.180 –4,7 32.810 –1,3Fuelóleos 2.577 2,6 10.473 –3Otros productos(**) 2.609 –2,2 10.636 –2,3Total (***) 16.415 –2,5 66.676 –1,7
CONSUMO DE GASOLINAS Y GASÓLEOS EN AUTOMOCIÓN (Datos a 30/04/11)
Datos en kt 1/ 1 a30/04/11
Tv (%) (*)
Últimos 12 meses
Tv (%) (*)
Gasolinas auto 1.685 –6,1 5.561 –5,5Gasóleos auto (****) 7.389 –2,4 23.402 –1,3
(*) Tasa de variación respecto idéntico período de 2010.(**) Incluye lubricantes, productos asfálticos, coque y otros.(***) Para obtener el consumo total, deben sumarse mermas y autoconsumos.(****) Incluyendo gasóleo A, Biodiesel y Biodiesel mezcla.Fuente: Boletín Estadístico de Hidrocarburos. CORES.
COMERCIO EXTERIOR DE PRODUCTOS ENERGÉTICOS EN ESPAÑA.(Datos a 31/03/11)
Datos en millones € 1/ 1 a 31/03/11 Tv (%) (*)
EXPORTACIONES 2.802 85,7
IMPORTACIONES 13.806 38,4SALDO IMPORTADOR 11.004 29,9
(*) Tasa de variación respecto idéntico período de 2010.Fuente: SIE. MEH.
Cotización Barril Brent Europa (31.12.10 a 24.05.11)
Fecha US$ / Barril Brent Cambio € / $ € / t
31.12.10 93,23 1,339 527,2714.1 97,86 1,339 553,3331.1 98,97 1,369 547,1814.2 103,12 1,349 578,7928.2 112,27 1,381 615,4614.3 112,95 1,399 611,0931.3 116,94 1,417 624,6414.4 122,74 1,449 641,3628.4 126,59 1,482 646,4413.5 113,08 1,411 606,6324.5 112,52 1,410 604,01
Fuente: US Energy Information Administration y elaboración propia.
GAS
Págs.
5. GAS
5.1 Consumo total de gas natural en España ............. 1715.2 Consumo final de gas en España ......................... 1715.3 Consumo de gas natural y manufacturado según
mercados, y evolución, en España...................... 1725.4 Consumo de gas natural por comunidades autó–
nomas................................................................... 1735.5 Producción de gas en yacimientos de España ... 1745.6 Procedencia del gas natural según países de ori–
gen. España ......................................................... 1745.7 Usuarios, municipios con gas, inversiones, y lon–
gitud de red. Evolución. España. ........................ 1755.8 Red española de gasoductos .............................. 1765.9 Precio máximo de venta de la botella de butano
de 12,5 kg. en España ......................................... 1775.10 Centrales de ciclo combinado y de gas natural
del régimen ordinaro en España........................ 1785.11 Precios máximos de las tarifas de último recurso
del gas natural doméstico y comercial en España 1805.12 Precios del gas por países en Europa ..................... 1815.13 Precio del gas en mercados internacionales.
Evolución ............................................................ 1845.14 Producción de gas natural por países en el
mundo ................................................................. 1855.15 Reservas probadas de gas por países en el mundo. 1885.16 Flujos comerciales de gas en el mundo. Año 2009 1895.17 Evolución de la relación entre reservas y produc-
ción anual de gas en el mundo .............................. 1905.18 Avance 2011. Consumo de gas natural. España..... 190
– 171 –
ktep
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2010
/200
9 (%
)
Cons
umo
final
16.6
8118
.075
16.8
5917
.713
17.2
1414
.970
16.9
6313
,3G
ener
ació
n el
éctri
ca7.
793
10.8
1213
.196
13.5
7317
.290
15.8
7613
.819
–13,
0Co
nsum
os p
rop
ios
y p
érd
idas
197
233
242
316
278
249
222
–11,
0
TOTA
L24
.671
29.1
2030
.298
31.6
0234
.782
31.0
9631
.003
–0,3
Met
odol
ogía
: A.I.
E. F
uent
e: S
EE (
MIT
YC)
y el
abor
ació
n p
rop
ia.
GA
S N
ATU
RAL
(1)
GA
S M
AN
UFA
CTU
RAD
O (
2)TO
TAL
ktep
VAR
ktep
VAR
ktep
VAR
2002
......
......
......
......
......
......
......
...14
.183
7,7
4224
,314
.224
7,7
2005
......
......
......
......
......
......
......
...17
.684
8,5
4412
,917
.728
8,5
2006
......
......
......
......
......
......
......
...16
.392
–7,3
39–1
1,4
16.4
30–7
,320
07...
......
......
......
......
......
......
......
17.7
128,
143
10,3
17.7
558,
120
08...
......
......
......
......
......
......
......
17.2
14–2
,842
–0,9
17.2
56–2
,820
09...
......
......
......
......
......
......
......
14.9
70–1
3,0
467,
515
.016
–13,
020
10...
......
......
......
......
......
......
......
16.9
6313
,34
–91,
016
.967
13,0
VA
R: T
asa
de
varia
ción
por
cent
ual r
esp
ecto
del
año
ant
erio
r.(1
) In
cluy
e lo
s su
min
istro
s d
e ga
s m
anuf
actu
rad
o d
eriv
ado
de
GN
y G
NL.
(
2) D
eriv
ado
de
otra
s fu
ente
s d
istin
tas
a G
N y
GN
L (n
afta
s, G
LP, h
ulla
, etc
.).
Fuen
te: S
EE (
MIT
YC)
y el
abor
ació
n p
rop
ia.
5
Cuad
ro 5
.1CO
NSU
MO
TO
TAL
DE
GA
S N
ATU
RA
L EN
ESP
AÑ
A
Cuad
ro 5
.2CO
NSU
MO
FIN
AL
DE
GA
S EN
ESP
AÑ
A
– 172 –
GW
hVa
riaci
ón
MER
CAD
OS
1985
1990
1995
2000
2005
2009
2010
2010
/09
(%)
1. D
OM
ÉSTI
CO–C
OM
ERCI
AL
7.
128
10.7
7118
.101
34.7
5556
.424
55.9
4564
.328
15,0
Gas
nat
ural
2.
544
7.57
817
.040
34.2
2155
.856
55.4
9764
.279
15,8
Gas
man
ufac
tura
do
de
gas
natu
ral
1.78
32.
604
729
310
00
– 1.
1. S
ubto
tal g
as n
atur
al
4.32
710
.182
17.7
6934
.253
55.8
5655
.497
64.2
7915
,8G
as m
anuf
actu
rad
o d
e na
fta
2.57
952
327
20
00
0–
Aire
pro
pan
ado
22
266
6050
256
844
849
–89,
11.
2. S
ubto
tal o
tros
gase
s
2.80
158
933
250
256
844
849
–89,
12.
IN
DU
STRI
AL
15.4
8044
.166
69.3
8114
4.99
420
2.42
818
0.26
419
4.08
97,
73.
CEN
TRA
LES
ELÉC
TRIC
AS
6.89
02.
254
879
10.3
7911
1.17
016
0.88
813
5.62
5–1
5,7
4. U
SOS
NO
EN
ERG
ÉTIC
OS
173
4.83
56.
196
6.13
16.
199
4.87
46.
131
25,8
5. T
OTA
L G
AS
NA
TURA
L (1
.1+
2+3+
4)26
.870
61.4
3894
.225
195.
756
375.
653
401.
523
400.
125
–0,3
TOTA
L (1
.2+
5)
29.6
7162
.026
94.5
5719
6.25
837
6.22
140
1.97
140
0.17
4–0
,4
TOTA
L Ve
ntas
de
gas
natu
ral (
bcm
)
2,3
5,3
8,1
16,8
32,3
34,5
34,4
–0,3
bcm
= 1
09m
3(m
il m
illon
es d
e m
etro
s cú
bic
os).
Fuen
te:
Sed
igas
(A
vanc
e 20
10).
Not
a d
el e
dito
r: 1
GW
h= 0
,86
mill
ones
de
term
ias
(eq
uiva
lent
e en
ergé
tico)
.
Cuad
ro 5
.3CO
NSU
MO
DE
GA
S N
ATU
RA
L Y
MA
NU
FACT
UR
AD
O S
EGÚ
N M
ERCA
DO
S, Y
EVO
LUCI
ÓN
, EN
ESP
AÑ
A
5
– 173 –
Año
201
0G
Wh
GRU
PO 1
GRU
PO 2
GRU
PO 3
TOTA
LCU
OTA
(%
)
AN
DA
LUCÍ
A51
.833
7.81
42.
141
61.7
8815
,7A
RAG
ÓN
15.8
717.
626
2.80
926
.307
6,7
AST
URI
AS
2.95
13.
457
2.61
29.
020
2,3
BALE
ARE
S53
84
578
1.12
00,
3CA
NTA
BRIA
4.10
81.
938
1.12
67.
172
1,8
CAST
ILLA
Y L
EÓN
4.53
812
.191
6.96
223
.691
6,0
CAST
ILLA
LA
MA
NCH
A13
.567
5.92
82.
477
21.9
735,
6CA
TALU
ÑA
9.91
845
.722
19.9
7775
.618
19,2
COM
UN
IDA
D V
ALE
NCI
AN
A21
.797
18.6
393.
393
43.8
2911
,1EX
TREM
AD
URA
_86
754
11.
408
0,4
GA
LICI
A4.
674
5.13
41.
845
11.6
543,
0LA
RIO
JA2.
660
773
1.13
44.
568
1,2
COM
UN
IDA
D D
E M
AD
RID
2.94
34.
382
20.2
5127
.576
7,0
MU
RCIA
21.2
751.
957
620
23.8
526,
1N
AV
ARR
A7.
225
5.30
62.
343
14.8
743,
8PA
ÍS V
ASC
O10
.616
21.3
906.
660
38.6
659,
8
TOTA
L17
4.51
514
3.13
075
.470
393.
115
100,
0G
rup
o 1:
P>
60 b
ares
. Gru
po
2: P
ent
re 4
y 6
0 b
ares
. Gru
po
3: P
<4
bar
es.
GN
L co
nsum
o d
irect
o no
incl
uíd
o.Fu
ente
:Bo
letín
Est
adís
tico
de
Hid
roca
rbur
os (
Dic
. 201
0).
Cuad
ro 5
.4CO
NSU
MO
DE
GA
S N
ATU
RA
L PO
R C
OM
UN
IDA
DES
AU
TÓN
OM
AS
– 174 –
Cuadro 5.5 PRODUCCIÓN DE GAS EN YACIMIENTOS DE ESPAÑA
Datos en GWh.
Yacimiento 2006 2007 2008 2009 2010 2009/2008(%)
El Ruedo 37 22 19 24 19 –22,3Las Barreras 32 30 26 9 :: ::Marismas s.d s.d. s.d. 4 2 –48,2Poseidón 489 :: :: :: 534 ::El Romeral 152 150 135 121 109 –10,4
TOTAL 709 202 179 158 664 319,8
Fuente: Boletín Estadístico de Hidrocarburos (Dic. 2010) y elaboración propia.Nota del editor: 1 GWh= 0,86 millones de termias (equivalente energético).
Cuadro 5.6 PROCEDENCIA DEL GAS NATURAL SEGÚNPAÍSES DE ORIGEN. ESPAÑA
ORIGEN TWh 1995 2000 2005 2009 2010 2010(%)
NACIONAL 6,9 1,7 0,6 1,7 1,2 0,3IMPORTACIONES 98,4 199,5 389,7 410,5 412,7 99,7Argelia 52,4 120,1 170,7 127,6 123,0 29,7
GN 0,0 71,6 110,3 79,6 79,4 19,2GNL 52,4 48,5 60,4 48,0 43,6 10,5
Libia 17,3 9,3 10,1 8,3 4,1 1,0Noruega 16,4 26,9 24,4 38,1 37,6 9,1
GN 22,4 17,0 4,1GNL 15,8 20,6 5,0
Países del Golfo (*) 12,3 8,8 75,9 73,3 65,7 15,9Trinidad y Tobago – 9,2 5,6 43,8 36,5 8,8Nigeria – 21,8 57,7 55,2 88,8 21,5Egipto – – 41,1 47,9 33,6 8,1Otros – 3,5 4,2 13,7 18,7 4,5
TOTAL 105,3 201,2 390,3 412,2 413,9 100,0
EXPORTACIONES 11,5 12,5Francia 8,6 6,9Portugal 3 5,6
TOTAL SUMINIS–TROS NETOS 105,3 201,2 390,3 400,7 401,4
(*) En 1995, incluye también “Otros”.Fuente: SEDIGAS (Avance 2010) y elaboración propia.Nota del editor: 1 TWh (en consumo)=86.000 tep=86 × 107 termias.
– 175 –
5
1995
2000
2005
2008
2009
2010
Nº
de
usua
rios
segú
n m
erca
do
s
Dom
éstic
o+Co
mer
cial
......
......
......
......
......
......
......
.2.
772.
687
4.19
8.76
8s.
d
s.d
s.
d
s.d
In
dus
trial
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
2.92
44.
400
s.d
s.
d
s.d
s.
d
TOTA
L ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...2.
775.
611
4.20
3.16
86.
041.
207
6.92
3.21
57.
069.
000
7.18
3.64
5
Nº
de
mun
icip
ios
con
sum
inis
tro d
e ga
s .
......
.....
544
948
1.20
41.
409
1.45
01.
497
Inve
rsio
nes
(Mill
ones
de
euro
s)...
......
......
......
......
.56
791
21.
009
1.42
21.
453
1.08
4Lo
ngitu
d d
e la
red
(km
)....
......
......
......
......
......
......
.21
.162
37.0
2255
.295
68.1
7371
.077
74.2
00
Fuen
te:
SED
IGA
S (A
vanc
e 20
10)
y el
abor
ació
n p
rop
ia.
Cuad
ro 5
.7U
SUA
RIO
S, M
UN
ICIP
IOS
CON
GA
S, I
NVE
RSI
ON
ES Y
LO
NG
ITU
D D
E R
ED. E
VOLU
CIÓ
N. E
SPA
ÑA
– 176 –
Fuen
te:
ENA
GA
S.
Cuad
ro 5
.8R
ED E
SPA
ÑO
LA D
E G
ASO
DU
CTO
S
Pre
cio
de
la
Bo
mb
on
a d
e B
uta
no
. E
vo
luc
ión
y c
om
pa
ra
ció
n c
on
IP
C.
8,1
1
8,7
88,5
7
10,3
0
13,5
0
11,0
6
13,1
9
11,7
8
12,9
4
56789
10
11
12
13
14
15
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
Indices Butano e IPC (1 enero 2003 = 100)
€ / B
ombo
na a
1 d
e En
ero
Índice
But
ano
Índi
ce IP
C
– 177 –
Fuen
te:
CORE
S (B
olet
ín E
stad
ístic
o d
e H
idro
carb
uros
) y
Elab
orac
ión
pro
pia
.
Cuadro 5.9 PRECIO MÁXIMO DE VENTADE LA BOTELLA DE BUTANODE 12,5 KG EN ESPAÑA
EVOLUCIÓN DEL PRECIO EN LOS 3 ÚLTIMOS AÑOS (EUROS)
1/01/08 12,94 1/01/09 13,50 1/01/10 11,061/04/08 14,10 1/04/09 10,50 1/04/10 11,681/07/08 13,76 1/07/09 10,48 1/07/10 12,45
1/10/09 10,69 1/10/10 12,79(*)
(*) Este precio se mantuvo hasta fin de año. El 1 de Enero de 2011 pasó a ser de13,19 euros.
5
– 178 –
Pot.
31-
12-2
009
Pro
duc
ció
n (M
ill.K
Wh)
Tip
o d
e ce
ntra
lCe
ntra
les
(en
KW)
2007
20
08
2009
CICL
O C
OM
BIN
AD
OBe
sos
341
9.32
02.
157
2.56
42.
116
GA
S N
ATU
RAL
Cast
elló
n 3,
41.
667.
930
2.38
36.
066
4.67
5Ca
stej
ón 1
,381
8.69
01.
993
3.33
32.
186
Cast
ejón
238
6.10
01.
109
860
1.50
8Be
sos
4
406.
580
2.49
82.
164
2.13
3Sa
n Ro
que
1
397.
000
1.57
51.
851
1.34
3Sa
n Ro
que
238
4.72
01.
861
2.33
01.
425
Baia
de
Bizc
aia
(2)
828.
672
4.19
54.
632
4.32
2Ta
rrago
na P
ower
(2)
423.
690
1.68
51.
135
1.52
2Ta
rrago
na
362.
690
2.17
12.
101
1.70
6A
rcos
de
la F
ront
era
1,2,
31.
597.
820
3.58
84.
113
4.84
5Sa
ntur
ce 4
40
2.64
01.
024
1.08
21.
421
Palo
s d
e la
Fro
nter
a 1,
2,3
1.18
5.99
06.
870
6.72
45.
201
Cam
po
de
Gib
ralta
r 1,2
(2)
763.
400
3.97
23.
856
3.28
9A
rrub
al 1
,2
799.
200
4.04
63.
654
1.82
5Cr
isto
bal
Col
ón 4
392.
000
2.08
52.
488
1.11
8A
mor
ebie
ta (
1)74
8.90
02.
336
3.20
34.
246
Carta
gena
1,2
,3
1.26
8.35
05.
683
6.79
43.
559
Ace
ca 3
386.
080
1.83
51.
938
1.81
9A
ceca
437
9.30
02.
595
2.33
41.
563
Esco
mb
rera
s 6
830.
890
1.92
54.
126
1.69
9
Cast
elno
u (1
)79
7.82
02.
294
3.68
81.
748
ElFa
ngal
12
3(1
)1
218
880
227
24
303
532
2
Cuad
ro 5
.10
CEN
TRA
LES
DE
CICL
O C
OM
BIN
AD
O Y
DE
GA
S N
ATU
RA
L D
EL R
ÉGIM
EN O
RD
INA
RIO
EN
ESP
AÑ
A
– 179 –
5
Ace
ca 4
379.
300
2.59
52.
334
1.56
3Es
com
bre
ras
683
0.89
01.
925
4.12
61.
699
Cast
elno
u (1
)79
7.82
02.
294
3.68
81.
748
El F
anga
l 1,2
,3 (
1)1.
218.
880
2.27
24.
303
5.32
2Pl
ana
del
Ven
t 1,2
83
2.63
02.
718
3.21
51.
884
Sagu
nto
1,2,
31.
255.
420
2.77
34.
573
6.24
2Pu
ente
s d
e G
ª Rod
rigue
z 5
811.
790
275
3.66
91.
775
Esca
trón
Peak
er (
1)29
7.40
018
637
716
1Es
catró
n 3
818.
000
01.
896
4.56
1Sa
bón
338
8.69
40
1.40
61.
397
Soto
de
Rib
era
443
1.86
90
810
1.38
6M
álag
a 1
408.
600
284
TOTA
L22
.111
.065
68.1
0491
.285
78.2
81
GA
SIFI
CACI
ÓN
DE
CARB
ÓN
Elco
gas
320.
000
1.38
71.
498
1.78
8
Y CI
CLO
CO
MBI
NA
DO
TOTA
L32
0.00
01.
387
1.49
81.
788
(1)
Régi
men
Ord
inar
io n
o p
erte
neci
ente
a e
mp
resa
s d
e U
NES
A.
(2)
Parti
cip
adas
por
em
pre
sas
que
son
mie
mb
ros
de
UN
ESA
.
Fuen
te:U
NES
A.
Not
a d
el e
dito
r: A
l cie
rre d
e es
ta e
dic
ión
no s
e d
isp
onía
de
los
dat
os d
el 2
010.
– 180 –
Cuadro 5.11 PRECIOS MÁXIMOS DE LAS TARIFAS DEÚLTIMO RECURSO DEL GAS NATURALDOMÉSTICO Y COMERCIAL EN ESPAÑA
Nota: Tarifa T1: consumo estimado de 2.507 kWh/año. Tarifa T2: consumo estimadode 10.256 kWh/año.
A partir del 1 de julio de 2009 las tarifas T1 y T2 se denominan TUR1 y TUR2.
Fuente: CORES y elaboración propia.
Tarifa 1 Tarifa 2
c€ / kWh variación % c€ / kWh variación %
2008 1 Enero 12 abril12 Julio12 Octubre
7,21167,31687,47678,0428
4,91,52,27,6
5,80125,90646,06636,6323
4,81,82,79,3
2009 1 Enero 12 Abril1 Julio 1 Octubre 1 Enero
7,73596,99716,85656,78456,7853
–3,8–9,6–2,0–1,10,0
6,39605,65735,30195,22995,2306
–3,6–11,5–6,3–1,40,0
2010 1 Abril 1 Julio 1 Octubre
6,96497,45697,3808
2,67,1
–1,0
5,41035,87555,7994
3,48,6
–1,3
– 181 –
5
(Continúa)
Cuadro 5.12 PRECIOS DEL GAS POR PAÍSESEN EUROPA
1.er Semestre 2010 DOMÉSTICO INDUSTRIAL
Impuestos Imp.noEUROS/GJ Precio Precio recupe–(*) IVA Otros (**) rables
UE 27 14,54 : : 8,44 :
Alemania 15,70 2,51 1,65 10,10 1,12Austria 17,29 2,88 1,87 : Bélgica 14,70 2,54 0,41 7,93 0,29Bulgaria 10,21 1,70 0,00 6,66 0,00Dinamarca 29,69 5,94 9,15 15,81 9,16Eslovaquia 12,11 1,93 0,00 9,11 0,37Eslovenia 16,00 2,67 0,92 10,53 0,92España 14,84 2,05 0,00 7,70 0,00Estonia 10,06 1,69 0,66 8,00 0,50Finlandia : : : 8,40 0,50Francia 14,46 2,16 0,05 9,19 0,24Hungría : : : : : Irlanda 13,79 1,60 0,12 7,83 0,16Italia 17,15 2,41 4,29 8,24 0,46Letonia 8,72 0,79 0,01 7,17 0,01Lituania 10,43 1,81 0,00 8,91 0,00Luxemburgo 12,07 0,84 0,63 10,26 0,13Países Bajos 19,46 3,10 5,17 8,96 1,65Polonia 11,81 2,13 0,00 8,40 0,00Portugal 16,50 0,79 0,00 7,62 0,00Reino Unido 11,26 0,53 0,00 5,94 0,31República Checa 13,04 2,17 0,00 8,56 0,33Rumanía 7,64 1,22 2,24 6,20 2,08Suecia 28,71 5,82 6,44 12,26 1,94
Croacia 10,64 1,99 0,00 9,45 0,00Turquía 8,98 1,37 0,30 6,67 0,30
(*) Precio final, incluidos todos los impuestos.(**) Precio incluidos los impuestos no recuperables.: Sin datos.
– 182 –
(Continuación)
Precios del Gas en Europa: Usos Domésticos
0 5 10 15 20 25 30
Dinamarca
Suecia
Países Bajos
Austria
Italia
Portugal
Eslovenia
Alemania
España
Bélgica
UE 27
Francia
Irlanda
República Checa
Eslovaquia
Luxemburgo
Polonia
Reino Unido
Croacia
Lituania
Bulgaria
Estonia
Turquía
Letonia
Rumanía
euros / GJ
Precio básico IVA Otros impuestos
– 183 –
Precios del Gas en Europa: Usos Industriales
0 3 6 9 12 15 18
Dinamarca
Suecia
Eslovenia
Luxemburgo
Alemania
Croacia
Francia
Eslovaquia
Países Bajos
Lituania
República Checa
UE 27
Finlandia
Polonia
Italia
Estonia
Bélgica
Irlanda
España
Portugal
Letonia
Turquía
Bulgaria
Rumanía
Reino Unido
euros / GJ
Precio básico Impuestos no recuperables
5
Usos domésticos: Banda D2 (consumo anual entre 20 y 200 GJ).Usos industriales: Banda I3 (consumo anual entre 10.000 y 100.000 GJ).Fuente: EUROSTAT.Nota del editor: Entendemos que por impuestos recuperables se refieren al IVA yotros que no supongan un gasto para la empresa.
– 184 –
GN
LG
AS
NA
TURA
LPr
ecio
del
pet
róle
o$
USA
/ 10
6BT
UJa
pó
nU
EU
KU
SACa
nad
áen
paí
ses
OCD
ECI
FCI
F(H
eren
NBP
Ind
ex)
(Hen
ry H
ub)
(Alb
erta
)CI
F
1985
5,23
4,25
––
–4,
7519
903,
642,
78–
1,64
1,05
3,82
1995
3,46
2,39
–1,
690,
892,
9619
963,
662,
461,
872,
761,
123,
5419
973,
912,
641,
962,
531,
363,
2919
983,
052,
321,
862,
081,
422,
1619
993,
141,
881,
582,
272,
002,
9820
004,
722,
892,
714,
233,
754,
8320
014,
643,
663,
174,
073,
614,
0820
024,
273,
232,
373,
332,
574,
1720
034,
774,
063,
335,
634,
834,
8920
045,
184,
324,
465,
855,
036,
2720
056,
055,
887,
388,
797,
258,
7420
067,
147,
857,
876,
765,
8310
,66
2007
7,73
8,03
6,01
6,95
6,17
11,9
520
0812
,55
11,5
610
,79
8,85
7,99
16,7
620
099,
068,
524,
853,
893,
3810
,41
CIF:
Cos
t+in
sura
nce+
freig
ht (
pre
cios
med
ios)
.Fu
ente
:BP
Sta
tisfic
al R
evie
w o
f Wor
ld E
nerg
y. J
unio
201
0.
Cuad
ro 5
.13
PREC
IO D
EL G
AS
EN M
ERCA
DO
S IN
TER
NA
CIO
NA
LES.
EVO
LUCI
ÓN
– 185 –
5
Mill
one
s d
e te
p
2009
/200
8Cu
ota
1990
2000
2005
2007
2008
2009
del
to
tal
Cana
dá
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
97,7
164,
016
8,7
165,
715
6,1
145,
3–6
,7%
5,4%
Esta
dos
Uni
dos
......
......
......
......
......
......
......
.....
461,
849
5,5
467,
649
9,6
525,
054
1,8
3,5%
20,1
%M
éxic
o...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...24
,434
,040
,548
,648
,652
,48,
1%1,
9%
Tota
l Am
éric
a d
el N
ort
e....
......
......
......
......
584,
069
3,5
676,
871
3,9
729,
773
9,4
1,6%
27,4
%A
rgen
tina.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..16
,133
,741
,140
,339
,737
,2–5
,9%
1,4%
Trin
idad
y T
obag
o...
......
......
......
......
......
......
....
4,7
13,1
27,9
35,1
35,4
36,5
3,6%
1,4%
Ven
ezue
la .
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
19,8
25,1
24,7
28,8
26,3
25,1
–4,1
%0,
9%
Tota
l Am
éric
a d
el S
ur y
Am
éric
a Ce
ntra
l...
52,3
90,2
124,
813
9,6
141,
413
6,4
–3,2
%5,
1%A
zerb
aiyá
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
..8,
14,
64,
78,
813
,313
,30,
2%0,
5%Ka
zajs
tán.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...5,
89,
420
,324
,126
,829
,08,
6%1,
1%N
orue
ga...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..22
,944
,876
,580
,789
,393
,14,
5%3,
5%Pa
íses
Baj
os...
......
......
......
......
......
......
......
......
..54
,952
,356
,354
,560
,056
,4–5
,6%
2,1%
Rein
o U
nid
o ...
......
......
......
......
......
......
......
......
.40
,997
,579
,464
,962
,753
,7–1
4,1%
2,0%
Rusi
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.53
1,0
475,
752
2,1
532,
854
1,5
474,
8–1
2,1%
17,6
%Tu
rkm
enis
tán.
......
......
......
......
......
......
......
......
...71
,538
,351
,358
,959
,532
,7–4
4,8%
1,2%
Ucr
ania
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
22,9
14,6
16,7
16,9
17,1
17,3
1,7%
0,6% (C
ontin
úa)
Cuad
ro 5
.14
PRO
DU
CCIÓ
N D
E G
AS
NA
TUR
AL
POR
PA
ÍSES
EN
EL
MU
ND
O
– 186 –
Uzb
ekis
tán.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
33,2
45,9
48,6
53,2
56,0
58,0
3,9%
2,2%
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
......
......
......
....
865,
184
5,0
934,
294
7,9
977,
787
5,7
–10,
2%32
,5%
Ara
bia
Sau
dí .
......
......
......
......
......
......
......
......
..30
,244
,864
,167
,072
,469
,7–3
,5%
2,6%
Emira
tos
Ara
bes
Uni
dos
......
......
......
......
......
....
18,1
34,5
43,0
45,3
45,2
44,0
–2,5
%1,
6%Irá
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...20
,854
,293
,210
0,7
104,
711
8,1
13,1
%4,
4%O
mán
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..2,
37,
817
,821
,621
,722
,33,
2%0,
8%Q
atar
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
5,7
21,3
41,2
56,9
69,3
80,4
16,3
%3,
0%
Tota
l Orie
nte
Med
io...
......
......
......
......
......
.91
,218
7,3
287,
932
1,7
345,
036
6,4
6,5%
13,6
%
Arg
elia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.44
,376
,079
,476
,377
,273
,3–4
,9%
2,7%
Egip
to...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
7,3
18,9
38,3
50,1
53,1
56,4
6,6%
2,1%
Lib
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..5,
65,
310
,213
,814
,313
,8–3
,5%
0,5%
Nig
eria
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.3,
611
,320
,231
,531
,522
,4–2
8,7%
0,8%
Otro
s p
aíse
s d
e Á
frica
......
......
......
......
......
......
1,1
5,6
10,1
13,0
16,7
17,6
5,6%
0,7%
Tota
l Áfr
ica
......
......
......
......
......
......
......
....
61,9
117,
115
8,1
184,
719
2,8
183,
5–4
,6%
6,8%
Aus
tralia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
18,7
28,0
33,4
36,0
34,4
38,1
11,0
%1,
4%Ba
ngla
des
h...
......
......
......
......
......
......
......
......
...4,
39,
013
,114
,616
,117
,810
,6%
0,7%
Chin
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
13,8
24,5
44,4
62,3
72,3
76,7
6,4%
2,8%
Mill
one
s d
e te
p
2009
/200
8Cu
ota
1990
2000
2005
2007
2008
2009
del
to
tal
(Con
tinua
ción
)
– 187 –
5
Aus
tralia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
18,7
28,0
33,4
36,0
34,4
38,1
11,0
%1,
4%Ba
ngla
des
h...
......
......
......
......
......
......
......
......
...4,
39,
013
,114
,616
,117
,810
,6%
0,7%
Chin
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
13,8
24,5
44,4
62,3
72,3
76,7
6,4%
2,8%
Ind
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.10
,823
,726
,727
,127
,535
,328
,9%
1,3%
Ind
ones
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
39,5
58,7
64,1
60,9
62,7
64,7
3,5%
2,4%
Mal
asia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.16
,040
,755
,058
,158
,556
,4–3
,3%
2,1%
Paki
stán
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
11,0
19,4
32,0
33,1
33,8
34,1
1,3%
1,3%
Taila
ndia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
5,9
18,2
21,3
23,4
25,9
27,8
7,6%
1,0%
Otro
s p
aíse
s d
e A
sia.
......
......
......
......
......
......
..3,
13,
06,
311
,212
,312
,2–0
,4%
0,5%
Tota
l Asi
a Pa
cífic
o y
Oce
anía
......
......
......
..13
5,8
244,
932
7,4
360,
037
6,1
394,
65,
2%14
,6%
TOTA
L M
UN
DO
......
......
......
......
......
......
.....
1.79
0,3
2.17
8,0
2.50
9,1
2.66
7,8
2.76
2,7
2.69
6,0
–2,1
%10
0,0%
Ant
igua
Uni
ón S
ovié
tica.
......
......
......
......
......
...67
3,0
588,
866
4,0
694,
971
4,4
625,
4–1
2,2%
23,2
%O
CDE.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..77
2,5
970,
497
2,6
996,
01.
020,
91.
022,
20,
4%37
,9%
UE
27 (
*)...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.16
6,6
208,
719
0,7
168,
717
0,4
154,
1–9
,3%
5,7%
Otro
s p
aíse
s d
e ec
onom
ía d
e m
erca
do
emer
-ge
ntes
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
344,
861
8,8
872,
697
6,9
1.02
7,4
1.04
8,4
2,3%
38,9
%
Se e
xclu
ye g
as q
uem
ado
o re
cicl
ado.
(*)
Se e
xclu
ye E
slov
enia
en
dat
os a
nter
iore
s a
1991
.Fu
ente
: B.
P. S
tatis
tical
Rev
iew
of W
orld
Ene
rgy.
Jun
io 2
010.
NO
TA D
EL E
DIT
OR:
Se
han
excl
uid
o lo
s p
aíse
s co
n un
a cu
ota
del
tota
l < 0
,5 %
, que
sí f
igur
an e
n la
tab
la o
rigin
al.
– 188 –
Cuadro 5.15 RESERVAS PROBADAS (*) DE GAS PORPAÍSES EN EL MUNDO
Cuota del RelaciónDATOS DE FINALES DE 2009 m3 × 1012
total (%) r/p (**)
Canadá................................................... 1,75 0,9% 10,9Estados Unidos ..................................... 6,93 3,7% 11,7Total América del Norte................... 9,16 4,9% 11,3Venezuela.............................................. 5,67 3,0% (a)Total América del Sur y América Central. 8,06 4,3% 53,2
Azerbaiyán ............................................ 1,31 0,7% 88,8Kazajstán................................................ 1,82 1,0% 56,6Noruega................................................. 2,05 1,1% 19,8Países Bajos............................................ 1,09 0,6% 17,3Rusia....................................................... 44,38 23,7% 84,1Turkmenistán ......................................... 8,10 4,3% (a)Ucrania................................................... 0,98 0,5% 51,0Uzbekistán............................................. 1,68 0,9% 26,1Total Europa y Euroasia ................... 63,09 33,7% 64,8
Arabia Saudí ......................................... 7,92 4,2% (a)Emiratos Árabes Unidos........................ 6,43 3,4% (a)Irak ......................................................... 3,17 1,7% (a)Irán......................................................... 29,61 15,8% (a)Kuwait.................................................... 1,78 1,0% (a)Omán..................................................... 0,98 0,5% 39,6Qatar...................................................... 25,37 13,5% (a)Total Oriente Medio......................... 76,18 40,6% (a)
Argelia ................................................... 4,50 2,4% 55,3Egipto .................................................... 2,19 1,2% 34,9Libia ....................................................... 1,54 0,8% (a)Nigeria .................................................. 5,25 2,8% (a)Otros países de África .......................... 1,27 0,7% 65,3Total África ...................................... 14,76 7,9% 72,4
Australia ................................................. 3,08 1,6% 72,7China...................................................... 2,46 1,3% 28,8India....................................................... 1,12 0,6% 28,4Indonesia ............................................... 3,18 1,7% 44,3Malasia ................................................... 2,38 1,3% 38,0Pakistán .................................................. 0,91 0,5% 23,9Total Asia Pacífico y Oceanía ........... 16,24 8,7% 37,0Total Mundo..................................... 187,49 100,0% 62,8
Antigua Unión Soviética ........................ 58,53 31,2% 84,2OCDE..................................................... 16,18 8,6% 14,4UE ......................................................... 2,42 1,3% 14,1(*) Existe razonable certeza de poder ser extraídas de yacimientos ya conocidos,bajo las condiciones técnicas y económicas existentes.(**) Años=Reservas/Producción del último año. (a) = Más de 100 años.1.000 m3 de GN = 1 tep.Fuente: B. P. Statistical Review of World Energy. Junio 2010.NOTA DEL EDITOR: Se han excluido los países con una cuota del total < 0,5%, quesí figuran en la tabla original.
– 189 –
5.1
92.2
19.9
9.6
8.1
43.2
5.8
5.5
17.3
43.6
7.1
23.7
115.
6
39.2
8.3
8.4
6.7
5.6
21.6
4.3
9.7
14.6
20.5
15.6
8.8
18.8
15.9
42.2
4.7
12.6
7.5
Pip
elin
e ga
s
LNG
3.5
72.0
32.3
10.2
6.4
5.8
4.5
Dat
os e
n 10
9m
3
Fuen
te:B
P St
atis
itica
l Rev
iew
of W
orld
Ene
rgy.
Jun
io 2
010.
5
Cuad
ro 5
.16
FLU
JOS
COM
ERCI
ALE
S D
E G
AS
EN E
L M
UN
DO
. AÑ
O 2
009
– 190 –
Fuente: B. P. Statistical Review of World Energy. Junio 2010 y elaboración propia.
54 56 58 60 62 64 66 68 70
1980
1985
1990
1995
2000
2005
2007
2009
Reservas / Producción (en número de años)
Cuadro 5.17 EVOLUCIÓN DE LA RELACIÓN ENTRERESERVAS Y PRODUCCIÓN ANUALDE GAS EN EL MUNDO
Cuadro 5.18 AVANCE 2011. CONSUMO DE GASNATURAL. ESPAÑA
(Datos a 31/03/11)
1/1 a Tv (%) Últimos Tv (%)GWh 31/03/11 (*) doce (*)meses
Consumo convencional 82.270 1,2 270.451 6,1Generación eléctrica 29.712 –3,6 133.693 –14,2GNL de consumo directo (**) 3.291 26,3 11.619 11,9
Total 111.982 –0,1 404.144 –1,6
Avance a 30/04/11 sin desglosar
1/1 a Tv (%) Últimos Tv (%)GWh 30/04/11 (*) doce (*)meses
Total gas natural 138.377 –3,6 399.097 –2,8
(*) Tasa de variación respecto idéntico período de 2010.(**) GNL de consumo directo, incluído en consumo convencional.Fuente: Boletín Estadístico de Hidrocarburos. CORES.
CARBÓN
Págs.
6. CARBÓN
6.1 Consumo total de carbón en España................... 1936.2 Consumo final de carbón por sectores en España 1936.3 Producción de carbón en España ....................... 1946.4 Procedencia del carbón importado por España 1956.5 Centrales térmicas de carbón según tipo de centra-
les y combustible utilizado del régimen ordinarioen España....................................................................... 197
6.6 Precios del carbón y evolución en mercados in-ternacionales ........................................................ 199
6.7 Producción de carbón por países en el mundo . 2006.8 Reservas probadas de carbón por países en el
mundo ............................................................................ 202
– 193 –
ktep
ktep
2002
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2010
/200
9 (%
)
Cons
umo
final
...
......
......
......
......
......
......
2.48
62.
424
2.26
52.
498
2.08
01.
427
1.69
318
,6G
ener
ació
n el
éctri
ca
......
......
......
......
.....
18.9
1018
.260
15.7
0917
.356
11.2
218.
511
5.86
9–3
1,0
Cons
umos
pro
pio
s y
pér
did
as
......
......
.49
549
950
450
668
357
164
412
,7
TOTA
L .
......
......
......
......
......
......
......
..21
.891
21.1
8318
.477
20.3
5913
.983
10.5
098.
206
–21,
9M
etod
olog
ía: A
.I.E.
Fue
nte:
SEE
(MIT
YC)
y el
abor
ació
n p
rop
ia.
SID
ERU
RGIA
CEM
ENTO
REST
O D
E IN
DU
STRI
AO
TRO
S U
SOS
TOTA
Lkt
ep
VAR
(%)
kt
ep
VAR
(%)
kt
ep
VAR
(%)
kt
ep
VAR
(%)
kt
ep
VAR
(%)
2000
......
......
......
.....
1.69
0–1
,1
191
6,5
586
0,9
80–2
5,1
2.
546
–1,1
2004
......
......
......
.....
1.70
31,
010
0–2
6,3
556
0,4
46–2
2,7
2.40
5–1
,320
05...
......
......
......
..1.
734
1,8
108
7,8
553
–0,6
29–3
6,6
2.42
40,
820
06...
......
......
......
..1.
571
-9,4
135
25,0
534
–3,3
25–1
4,8
2.26
5–6
,620
07...
......
......
......
..1.
391
–11,
523
170
,966
424
,331
26,2
2.31
72,
320
08...
......
......
......
..1.
343
–3,4
167
–27,
754
9–1
7,3
20–3
5,8
2.08
0–1
0,2
2009
....
......
......
......
923
–31,
220
–88,
146
3–1
5,8
215,
51.
427
–31,
420
10...
......
......
......
..1.
173
27,0
2630
,748
34,
412
–45,
81.
693
18,6
VA
R: T
asa
de
varia
ción
resp
ecto
del
año
ant
erio
r.
Fu
ente
:SEE
(M
ITYC
).
Cuad
ro 6
.1CO
NSU
MO
TO
TAL
DE
CAR
BÓ
N E
N E
SPA
ÑA
Cuad
ro 6
.2CO
NSU
MO
FIN
AL
DE
CAR
BÓ
N P
OR
SEC
TOR
ES E
N E
SPA
ÑA
6
– 194 –
Tasa
de
Mile
s d
e to
nela
das
Hul
laA
ntra
cita
Lign
ito n
egro
Lign
ito p
ard
oTO
TAL
varia
ció
n (%
)
2000
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
11.3
343.
628
8.52
423
.486
–3,2
2004
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
8.92
33.
426
8.14
720
.496
–0,3
2005
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
4.66
43.
889
3.21
47.
587
19.3
54–5
,620
06...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..4.
572
3.78
13.
223
6.82
218
.399
–4,9
2007
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
4.38
53.
484
3.13
16.
180
17.1
80–6
,620
08 .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...4.
157
3.14
92.
897
010
.202
–40,
620
09...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..4.
060
2.89
42.
494
09.
448
–7,4
2010
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
3.21
12.
777
2.44
60
8.43
4–1
0,7
Tasa
de
Mile
s d
e te
pH
ulla
Ant
raci
taLi
gnito
neg
roLi
gnito
par
do
TOTA
Lva
riaci
ón
(%)
2000
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
5.71
51.
149
1.47
78.
341
–2,8
2004
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
4.33
41.
038
1.55
06.
922
–3,1
2005
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
2.22
71.
952
1.00
51.
442
6.62
6–4
,320
06...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..2.
157
1.78
21.
007
1.29
66.
243
–5,8
2007
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
2.06
81.
663
960
1.17
45.
865
–6,0
2008
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
2.06
61.
467
840
04.
374
–25,
420
09...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..1.
827
1.30
264
90
3.77
8–1
3,6
2010
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
1.29
21.
132
611
03.
035
–19,
7La
s ta
sas
de
varia
ción
son
resp
ecto
al a
ño a
nter
ior.
Has
ta 2
004
se a
cum
ula
Hul
la y
Ant
raci
ta.
Fuen
te:S
EE (
MIT
YC)
y el
abor
ació
n p
rop
ia.
Cuad
ro 6
.3PR
OD
UCC
IÓN
DE
CAR
BÓ
N E
N E
SPA
ÑA
– 195 –
6
Cuadro 6.4 PROCEDENCIA DEL CARBÓNIMPORTADO POR ESPAÑA
Miles de t %
Miles de t. 2009 2010 2010/09
AntracitaAlemania ................................. 1.264 177 –86,00Colombia ................................ 195.432 393.323 101,26China ....................................... 4.212 7.583 80,03Chipre ..................................... 8.571 20 –99,77Estados Unidos....................... 53.037 0 –100,00Indonesia ................................ 50.308 0 –100,00Perú ......................................... 4.395 0 –100,00Portugal ................................... 3.385 7.963 135,24Reino Unido ............................ 6.416 3.930 –38,75Rusia ........................................ 45.011 60.953 35,42Sudáfrica ................................. 50.212 45.184 –10,01Ucrania .................................... 102.481 321.169 213,39Resto países ............................ 105 214 103,81
Total ................................... 524.829 840.516 60,15
Hulla coquizable
Australia .................................. 627.223 1.271.691 102,75Canadá .................................... 0 59.550 ::Colombia ................................ 7.966 60.069 654,07Estados Unidos....................... 1.571.614 1.384.526 –11,90Polonia .................................... 42.761 0 –100,00Reino Unido ............................ 0 1.341 –
Total ................................... 2.249.564 2.777.177 23,45
Hulla energética
Indonesia ................................ 1.140.705 432.028 –62,13Alemania ................................. 17.428 79.882 358,35Australia .................................. 523.734 400.055 –23,61Colombia ................................ 1.929.713 2.091.822 8,40Ecuador................................... 326.984 0 –100,00Estados Unidos....................... 116.136 352.784 203,77Italia......................................... 0 6.753 ::Polonia .................................... 5.043 11.812 134,23Portugal ................................... 2.631 2.686 2,09Reino Unido ............................ 16.817 11.629 –30,85Rusia ........................................ 1.564.050 599.311 –61,68Sudáfrica ................................. 3.338.618 1.897.174 –43,17Venezuela ............................... 58.200 53.883 –7,42Resto países ............................ 4 0 –100,00
Total ................................... 9.040.063 5.939.819 –34,29
(Continúa)
Miles de t %
2009 2010 2010/09
Resto carbonesAlemania ................................. 1.043 0 –100,00Colombia ................................ 308.311 7.000 –97,73China ....................................... 1.422 0 –100,00Estados Unidos....................... 138.799 129.127 –6,97Indonesia ................................ 3.377.925 1.829.239 –45,85Portugal ................................... 2.370 0 –100,00Reino Unido ............................ 1.038 0 –100,00Rusia ........................................ 154.128 64.947 –57,86Sudáfrica ................................. 165.479 235.412 42,26Ucrania .................................... 38.570 0 –100,00Venezuela ............................... 54.279 0 –100,00Resto países ............................ 793 656 –17,28Total ........................................ 4.244.157 2.266.381 –46,60
Total ...................................16.058.613 11.823.893 –26,37Resto países: que en ningún año han superado las 1.000 t.Fuente: Ministerio de Economía (citado por CARBUNIÓN) y elaboración propia.
(Continuación)
– 196 –
– 197 –
6
Cuad
ro 6
.5CE
NTR
ALE
S TÉ
RM
ICA
S D
E CA
RB
ÓN
SEG
ÚN
TIP
O D
E CE
NTR
ALE
S Y
COM
BU
STIB
LE U
TILI
ZAD
O D
EL R
ÉGIM
EN O
RD
INA
RIO
EN
ESP
AÑ
A
Pot.
31-
12-2
009
Pro
duc
ció
n (M
ill.k
Wh)
Tip
o d
e ce
ntra
lCe
ntra
les
(en
kW)
2007
20
08
2009
HU
LLA
Y A
NTR
ACI
TACo
mp
ostil
la 2
,3,4
,51.
199.
600
6.38
66.
456
2.81
9N
ACI
ON
AL
Ab
oño
1,2
921.
730
7.08
55.
580
4.87
6So
to d
e Ri
ber
a 2,
361
5.06
03.
672
1.47
21.
416
La R
obla
1,2
654.
900
3.73
93.
229
783
Nar
cea
1,2,
358
6.00
03.
594
2.45
282
6La
da
3,4
514.
620
2.76
082
871
0G
uard
o 1,
251
5.60
02.
883
1.03
798
0A
nlla
res
365.
200
2.35
32.
158
263
Puen
te N
uevo
332
3.50
02.
115
2158
3Pu
erto
llano
EN
ECO
220.
900
1.16
227
798
TOTA
L5.
917.
110
35.7
4923
.510
13.3
54LI
GN
ITO
PA
RDO
Puen
tes
1,2,
3,4
1.46
8.50
09.
636
7.90
05.
815
NA
CIO
NA
LM
eira
ma
563.
200
4.00
228
81.
618
TOTA
L2.
031.
700
13.6
388.
188
7.43
3H
ULL
A
Teru
el 1
,2,3
1.10
1.40
07.
123
4.84
32.
717
SUBB
ITU
MIN
OSA
Escu
cha
160.
000
413
878
416
NA
CIO
NA
LSe
rchs
160.
000
778
463
393
TOTA
L1.
421.
400
8.31
46.
184
3.52
6 (Con
tinúa
))
– 198 –
Pot.
31-
12-2
009
Pro
duc
ció
n (M
ill.k
Wh)
Tip
o d
e ce
ntra
lCe
ntra
les
(en
kW)
2007
20
08
2009
CARB
ÓN
IMPO
RTA
DO
Lito
ral d
e A
lmer
ía 1
,21.
158.
900
8.48
55.
739
5.80
4Lo
s Ba
rrios
567.
500
4.22
82.
021
3.21
9A
lcud
ia II
510.
000
3.19
53.
372
3.45
0Pa
saje
s22
3.09
01.
419
634
523
TOTA
L2.
459.
490
17.3
2711
.766
12.9
96
TOTA
L CA
RBÓ
N11
.829
.700
75.0
2849
.648
37.3
09
Not
a d
el e
dito
r: al
cie
rre d
e es
ta e
dic
ión
no s
e d
isp
onía
de
los
dat
os d
el a
ño 2
010.
Fuen
te: U
NES
A.
(Con
tinua
ción
)
– 199 –
6
Cuadro 6.6 PRECIOS DEL CARBÓN Y EVOLUCIÓNEN MERCADOS INTERNACIONALES
Precio de Precio «spot» Precio Precio
US $ / t referencia carbón US CIF de hulla CIF de hullapara Noroeste Central coquizable energéticade Europa (*) Applachian (**) (Japón) (Japón)
1987 31,30 - 53,44 41,281988 39,94 - 55,06 42,471989 42,08 - 58,68 48,861990 43,48 31,59 60,54 50,811991 42,80 29,01 60,45 50,301992 38,53 28,53 57,82 48,451993 33,68 29,85 55,26 45,711994 37,18 31,72 51,77 43,661995 44,50 27,01 54,47 47,581996 41,25 29,86 56,68 49,541997 38,92 29,76 55,51 45,531998 32,00 31,00 50,76 40,511999 28,79 31,29 42,83 35,742000 35,99 29,90 39,69 34,582001 39,03 50,15 41,33 37,962002 31,65 33,20 42,01 36,902003 43,60 38,52 41,57 34,742004 72,08 64,90 60,96 51,342005 60,54 70,12 89,33 62,912006 64,11 62,96 93,46 63,042007 88,79 51,16 88,24 69,862008 147,67 118,79 179,03 122,812009 70,66 68,08 167,82 110,11
(*) Fuente: McCloskey Coal Information Service.(**) Precio para CAPP 12.500 BTU, 1.2 SO2 coal, FOB. Fuente: Platts.CAAP = Central Apalachian. CIF: Cost+insurance+freight (precios medios). FOB:free on board.Fuente: BP Statisfical Review of World Energy. Junio 2010.
– 200 –
Mill
one
s d
e te
p20
09/2
008
Cuo
ta19
9020
0020
0520
0720
0820
09d
el t
ota
l
Cana
dá
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..40
,036
,133
,536
,035
,332
,8-6
,9%
1,0%
Esta
dos
Uni
dos
......
......
......
......
......
......
......
......
.56
5,9
570,
158
0,2
587,
759
6,7
539,
9-9
,3%
15,8
%
Tota
l Am
éric
a d
el N
ort
e...
......
......
......
......
..60
9,2
611,
661
8,8
629,
763
7,5
578,
1-9
,1%
17,0
%Co
lom
bia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
13,3
24,9
38,4
45,4
47,8
46,9
-1,6
%1,
4%
Tota
l Am
éric
a d
el S
ur y
Am
éric
a Ce
ntra
l ....
18,5
33,9
46,3
53,6
57,1
52,9
-7,1
%1,
6%A
lem
ania
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
117,
356
,553
,251
,547
,744
,4-6
,7%
1,3%
Esp
aña.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.11
,98,
06,
46,
04,
24,
1-2
,3%
0,1%
Kaza
jstá
n....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..67
,738
,544
,250
,056
,851
,8-8
,6%
1,5%
Polo
nia.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..94
,571
,368
,762
,360
,556
,4-6
,6%
1,7%
Rep
úblic
a Ch
eca
......
......
......
......
......
......
......
.....
36,7
25,0
23,5
23,5
21,2
20,6
-2,6
%0,
6%Ru
sia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
176,
211
6,0
139,
214
8,0
153,
414
0,7
-8,1
%4,
1%Tu
rquí
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
12,1
13,9
12,8
15,8
17,2
17,4
1,6%
0,5%
Ucr
ania
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..83
,942
,041
,039
,941
,338
,3-7
,0%
1,1%
Otro
s p
aíse
s d
e Eu
rop
a y
Euro
asia
......
......
......
.24
,814
,014
,716
,717
,315
,5-9
,8%
0,5%
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
......
......
......
......
713,
142
8,6
438,
244
6,3
452,
642
0,4
-6,9
%12
,3%
Sud
áfric
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..10
0,1
126,
613
7,7
139,
614
2,4
140,
9-0
,7%
4,1%
Tota
l Áfr
ica
......
......
......
......
......
......
......
......
.10
5,0
130,
614
0,7
141,
914
4,5
143,
0-0
,7%
4,2%
Cuad
ro 6
.7PR
OD
UCC
IÓN
DE
CAR
BÓ
N P
OR
PA
ÍSES
EN
EL
MU
ND
O
– 201 –
6
Aus
tralia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.10
9,0
166,
520
5,8
217,
222
0,3
228,
03,
7%6,
7%Ch
ina.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
542,
665
6,7
1.12
0,0
1.28
2,4
1.42
5,6
1.55
2,9
9,2%
45,6
%In
dia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
91,9
132,
216
2,1
181,
019
5,6
211,
58,
4%6,
2%In
don
esia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
6,6
47,4
93,9
133,
414
0,8
155,
310
,6%
4,6%
Vie
tnan
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..2,
96,
518
,322
,423
,025
,210
,1%
0,7%
Otro
s p
aíse
s d
e A
sia
y Pa
cífic
o...
......
......
......
...29
,319
,624
,723
,327
,129
,07,
2%0,
9%
Tota
l Asi
a y
Pací
fico
y O
cean
ía...
......
......
....
800,
91.
041,
31.
637,
31.
871,
52.
044,
22.
213,
38,
6%64
,9%
TOTA
L M
und
o...
......
......
......
......
......
......
......
2.24
7,4
2.24
6,7
2.88
2,0
3.14
4,0
3.33
6,9
3.40
8,6
2,4%
100,
0%
Ant
igua
Uni
ón S
ovié
tica.
......
......
......
......
......
.....
332,
319
7,4
225,
623
9,0
252,
923
2,1
-8,0
%6,
8%O
CDE.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
1.08
1,7
992,
91.
019,
61.
035,
41.
037,
997
6,9
-5,6
%28
,7%
U.E
. ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
351,
420
6,6
188,
117
7,6
168,
315
8,4
-5,6
%4,
6%O
tros
paí
ses
de
econ
omía
de
mer
cad
o em
er-
gent
e...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..83
3,4
1.05
6,4
1.63
6,8
1.86
9,6
2.04
6,2
2.19
9,6
7,8%
64,5
%
Sólo
se
cons
ider
an c
arb
ones
com
erci
ales
: hul
la y
ant
raci
ta (
ricos
) y
ligni
tos
y ot
ros
(pob
res)
.(*
) Se
exc
luye
Esl
oven
ia e
n d
atos
ant
erio
res
a 19
91.
Fuen
te:B
. P. S
tatis
tical
Rev
iew
of W
orld
Ene
rgy.
Jun
io 2
010.
NO
TA D
EL E
DIT
OR:
A e
xcep
ción
de
Esp
aña,
se
han
excl
uid
o lo
s p
aÍse
s co
n un
a cu
ota
del
tota
l < 0
,5 %
, que
sí f
igur
an e
n la
tab
la o
rigin
al.
– 202 –
Mill
one
s d
e to
nela
das
Dat
os
a fin
ales
de
2009
Hul
laLi
gnito
y o
tro
sCu
ota
Rela
ció
ny
antr
acita
carb
one
s p
ob
res
TOTA
Ld
el t
ota
l (%
)R/
P (*
*)
Cana
dá
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
3.47
13.
107
6.57
80,
8%10
5Es
tad
os U
nid
os...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.10
8.95
012
9.35
823
8.30
828
,9%
245
Tota
l Am
éric
a d
el N
ort
e...
......
......
......
......
......
......
......
......
..11
3.28
113
2.81
624
6.09
729
,8%
235
Bras
il...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
-7.
059
7.05
90,
9%(a
)Co
lom
bia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.6.
434
380
6.81
40,
8%95
Tota
l Am
éric
a d
el S
ur y
Am
éric
a Ce
ntra
l....
......
......
......
......
.6.
964
8.04
215
.006
1,8%
181
Ale
man
ia .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
152
6.55
66.
708
0,8%
37Es
pañ
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
200
330
530
0,1%
52G
reci
a....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...-
3.90
03.
900
0,5%
62Ka
zajs
tán
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..28
.170
3.13
031
.300
3,8%
308
Polo
nia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
6.01
21.
490
7.50
20,
9%56
Rep
úblic
a Ch
eca
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..1.
673
2.82
84.
501
0,5%
84Ru
sia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...49
.088
107.
922
157.
010
19,0
%(a
)U
cran
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..15
.351
18.5
2233
.873
4,1%
460
Otro
s p
aíse
s d
e Eu
rop
a y
Euro
asia
......
......
......
......
......
......
......
....
1.02
518
.208
19.2
332,
3%29
3
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
102.
042
170.
204
272.
246
33,0
%23
6
Sud
áfric
a ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
30.4
08-
30.4
083,
7%12
2
Tota
lÁfr
ica
yO
rient
eM
edio
......
......
......
......
......
......
......
....
33.2
2517
433
.399
4,0%
131
Cuad
ro 6
.8R
ESER
VAS
PRO
BA
DA
S (*
) D
E CA
RB
ÓN
PO
R P
AÍS
ES E
N E
L M
UN
DO
– 203 –
6
Otro
s p
aíse
s d
e Eu
rop
a y
Euro
asia
......
......
......
......
......
......
......
....
1.02
518
.208
19.2
332,
3%29
3
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
102.
042
170.
204
272.
246
33,0
%23
6
Sud
áfric
a ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
30.4
08-
30.4
083,
7%12
2
Tota
l Áfr
ica
y O
rient
e M
edio
......
......
......
......
......
......
......
....
33.2
2517
433
.399
4,0%
131
Aus
tralia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...36
.800
39.4
0076
.200
9,2%
186
Chin
a...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
62.2
0052
.300
114.
500
13,9
%38
Ind
ia...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
54.0
004.
600
58.6
007,
1%10
5In
don
esia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.1.
721
2.60
74.
328
0,5%
17
Tota
l Asi
a y
Oce
anía
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
155.
809
103.
444
259.
253
31,4
%59
TOTA
L M
UN
DO
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.41
1.32
141
4.68
082
6.00
110
0,0%
119
Ant
igua
Uni
ón S
ovié
tica.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..93
.609
132.
386
225.
995
27,4
%47
4O
CDE
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.15
9.01
219
3.08
335
2.09
542
,6%
174
U.E
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.8.
427
21.1
4329
.570
3,6%
55O
tros
paí
ses
de
econ
omía
de
mer
cad
o em
erge
nte
......
......
......
.15
8.70
089
.211
247.
911
30,0
%56
(*)
Exis
te u
na c
erte
za ra
zona
ble
de
ser e
xtra
ídas
de
yaci
mie
ntos
ya
cono
cid
os c
on la
s co
ndic
ione
s té
cnic
as y
eco
nóm
icas
exi
sten
tes.
(**)
Año
s=Re
serv
as p
rob
adas
/Pro
duc
ción
del
últi
mo
año.
(a
) =
Más
de
500
años
.La
s cu
otas
est
án c
alcu
lad
as c
on b
ase
en e
l eq
uiva
lent
e en
ergé
tico
en te
p.
Fuen
te:W
orld
Ene
rgy
Coun
cil.
Pub
licad
o en
B. P
. Sta
tistic
al R
evie
w o
f Wor
ld E
nerg
y. J
unio
201
0.N
OTA
DEL
ED
ITO
R: S
e ha
n ex
clui
do
los
paÍ
ses
con
una
cuot
a d
el to
tal <
0,5
% (
exce
pto
Esp
aña)
, que
sí f
igur
an e
n la
tab
la o
rigin
al.
ENERGÍASRENOVABLES
Págs.
7. ENERGÍAS RENOVABLES
7.1 Producción con energías renovables. Evolución. España.................................................................. 207
7.2 Producción térmica con energías renovables. Evolución. España................................................ 207
7.3 Potencia eléctrica instalada con energías renova-bles. Evolución. España ....................................... 208
7.4 Producción eléctrica con energías renovables. Evolución. España................................................ 209
7.5 Objetivos de energías renovables en España ..... 2107.6 Situación de los embalses hidroeléctricos en Es-
paña ............................................................................. 2137.7 Evolución de las reservas hidroeléctricas en Es-
paña................................................................... 2147.8 Centrales hidroeléctricas de más de 100 MW.
España.................................................................. 2157.9 Principales embalses de interés hidroeléctrico en
España.................................................................. 2177.10 Consumo de energías renovables y cuota del
total de energía primaria por países en Eu-ropa ................................................................ 218
7.11 Producción de electricidad con energías reno-vables y cuota del total por países, y evolución,en Europa............................................................. 220
7.12 Potencia instalada con centrales minihidráulicas porpaíses en la UE ..................................................... 221
7.13 Potencia eólica instalada por países en la UE...... 2227.14 Consumo de biomasa por países en la UE.......... 2237.15 Potencia solar fotovoltaica instalada por países
en la UE ................................................................ 2247.16 Consumo de biogás por países en la UE............. 225
7.17 Producción de bioetanol y biodiésel por países en la UE ................................................................ 226
7.18 Superficie de captación solar térmica instalada por países en la UE .............................................. 227
7.19 Consumo de hidroelectricidad por países en elmundo.................................................................. 228
7.20 Avance 2011. Reservas hidráulicas. España......... 231
– 206 –
Págs.
7
– 207 –
Cuadro 7.1 PRODUCCIÓN CON ENERGÍAS RENOVABLES.EVOLUCIÓN. ESPAÑA.
ObjetivosPER 2005/10
(ktep) 1990 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2010***
Minihidráulica 184 348 485 260 254 361 566 575(< 10 MW)
Hidráulica 2.019 1.249 1.715 2.082 1.750 1.906 3.064 2.536(> 10 MW)Eólica 1 1.821 2.004 2.371 2.795 3.276 3.759 3.914Biomasa* 3.753 4.005 4.088 4.114 4.265 4.389 4.661 9.208Biogás – 183 212 215 171 185 220 455Biocarburantes – 137 171 385 619 1.074 1.442 2.200R.S.U. – 124 166 203 256 249 183 395Solar Térmica 22 61 73 93 129 156 183 376Solar Fotovoltaica 0 3,5 10,0 43,0 219,0 510,8 540 52Solar Termoeléctrica 0 0 0 3 6 40 271 509Geotermia/Aerotermia 3 11 12 14 16 19 21 8Instalaciones Mixtas - - - - - - -
TOTAL 5.983 7.944 8.935 9.783 10.480 12.165 14.910 20.228
* En 1990, Biomasa incluye R.S.U., biogás y biocarburantes.Serie 2005-2010 que incluye cambios metodológicos derivados de la Directiva deEERR y Directiva de Cogeneración.** Datos 2009-2010 provisionales.*** Datos 2010: objetivos del PLAN DE ENERGÍAS RENOVABLES 2005-2010 (nóteseque al no establecer el Plan objetivos concretos para la geotermia se ha supuesto parael año 2010 que el consumo será el actualmente existente en esta área. En dichosobjetivos el área Aerotermia no estaba incluida).Objetivos del Plan de Energías Renovables fijados bajo la hipótesis de año hidráuli-co y eólico MEDIO.Fuente: IDAE.
Cuadro 7.2 PRODUCCIÓN TÉRMICA CON ENERGÍASRENOVABLES. EVOLUCIÓN. ESPAÑA.
ObjetivosPER 2005/10
(ktep) 1990 2000 2005 2008 2009 2010 2010***
Biomasa * 3.584 3.340 3.441 3.583 3.551 3.695 4.070Biogás * – 25 27 26 29 34 – Biocarburantes – 72 137 619 1.074 1.442 2.200Solar Térmica 22 31 61 129 156 183 376Geotermia** 3 8 11 16 19 21 –
TOTAL 3.608 3.476 3.678 4.374 4.828 5.374 6.645
* Incluye el calor útil de las instalaciones de cogeneración.** Geotermia: 2005- 2009 incluye Aerotermia. Se aplica a serie histórica cambio meto-dológico derivado de la Directiva de EERR.El Plan de Energías Renovables 2005-2010 no fija objetivos de consumo en las apli-caciones térmicas con biogás o geotermia.Datos 2005-2010 actualizados por cambio metodológico en la contabilización delcalor útil de la cogeneración en usos finales. Datos 2009 y 2010 provisionales; *** Datos 2010: Objetivos del P.E.R. 2005-2010.Fuente: IDAE.
– 208 –
OBJ
ETIV
OS
PER
2005
/10
MW
19
9020
0520
0620
0720
0820
0920
1020
10**
*
Hid
rául
ica
conv
enci
onal
y
15.9
2314
.112
14.1
1214
.112
14.1
1214
.112
14.1
1216
.778
bom
beo
mix
to (s
iste
ma
REE)
(*)
Hid
rául
ica
rest
o
1000
1.77
31.
807
1.83
71.
872
1.90
81.
915
2.19
9Eó
lica
8
9.91
811
.722
14.7
7916
.546
18.9
9220
.744
20.1
55Bi
omas
a (*
*)
1335
438
839
637
449
253
32.
039
Biog
ás
215
216
016
514
917
317
723
5Re
sid
uos
Sólid
os U
rban
os
1995
9595
9595
115
189
Sola
r fot
ovol
taic
a
360
146
690
3.39
73.
418
3.78
740
0So
lar t
erm
oelé
ctric
a
00
1111
6123
263
250
0In
stal
acio
nes
Reno
vab
les
Mix
tas
0n.
d.
n.d
.n.
d.
n.d
.n.
d.
n.d
.
TOTA
L
16.9
6826
.464
28.4
4132
.085
36.6
0639
.423
42.0
1542
.494
(*)
Dat
os d
e hi
drá
ulic
a co
nven
cion
al n
o in
cluy
e p
oten
cia
de
bom
beo
pur
o .
(**)
En
1990
, Bio
mas
a in
cluy
e b
iogá
s.D
atos
200
5-20
10 i
nclu
ye c
amb
ios
met
odol
ógic
os y
der
ivad
os d
e la
Dire
ctiv
a d
e EE
RR.
Dat
os 2
009-
2010
pro
visi
onal
es.
***D
atos
201
0 O
bje
tivos
Pla
n d
e En
ergí
as R
enov
able
s 20
05-2
010.
Fuen
te:I
DA
E.
Cuad
ro 7
.3PO
TEN
CIA
ELÉ
CTR
ICA
IN
STA
LAD
A C
ON
EN
ERG
ÍAS
REN
OVA
BLE
S. E
VOLU
CIÓ
N. E
SPA
ÑA
– 209 –
7
OBJ
ETIV
OS
PER
2005
/10
GW
h19
90
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2010
***
Hid
rául
ica
conv
enci
onal
y
23.4
8114
.717
21.3
8923
.064
18.6
1421
.031
35.6
3231
.494
bom
beo
mix
to (
sist
ema
REE)
(*)
Hid
rául
ica
rest
o
2.14
03.
856
4.19
34.
166
4.68
75.
322
6.58
36.
692
Eólic
a
1321
.175
23.2
9727
.568
32.4
9638
.091
43.7
0845
.511
Biom
asa
(**)
61
61.
578
1.57
31.
553
2.13
62.
347
2.82
014
.015
Biog
ás
–
623
600
608
632
624
745
1.41
7Re
sid
uos
Sólid
os U
rban
os
139
451
601
737
929
905
663
1.22
3So
lar f
otov
olta
ica
6
4111
950
12.
541
5.93
96.
279
609
Inst
alac
ione
s re
nova
ble
s m
ixta
sn.
d.
n.d
.n.
d.
n.d
.n.
d.
n.d
.So
lar t
erm
oelé
ctric
a
00
08
1610
369
11.
298
TOTA
L
26.3
9542
.442
51.7
7258
.205
62.0
4974
.362
97.1
2110
2.25
9
(*)
Dat
os d
e hi
drá
ulic
a co
nven
cion
al n
o in
cluy
e p
rod
ucci
ón p
or b
omb
eo p
uro.
(*
*) E
n 19
90, B
iom
asa
incl
uye
bio
gás.
Dat
os 2
009-
2010
pro
visi
onal
es.
***D
atos
201
0 O
bje
tivos
Pla
n d
e En
ergí
as R
enov
able
s 20
05-2
010.
Fuen
te:I
DA
E.
Cuad
ro 7
.4PR
OD
UCC
IÓN
ELÉ
CTR
ICA
CO
N E
NER
GÍA
S R
ENO
VAB
LES.
EVO
LUCI
ÓN
. ESP
AÑ
A
– 210 –
ESTI
MA
CIÓ
N D
E LA
CA
PACI
DAD
INST
ALA
DA Y
GEN
ERA
CIÓ
N B
RUTA
DE
ELEC
TRIC
IDA
D
2010
2015
2020
MW
GW
hM
WG
Wh
MW
GW
h
Ener
gía
hid
roel
éctri
ca18
.687
34.6
1720
.049
36.7
3222
.362
39.5
93<
1MW
242
831
253
715
268
803
1MW
-10M
W1.
603
4.97
31.
764
4.61
71.
917
5.47
7>
10M
W16
.842
28.8
1318
.032
31.3
9920
.177
33.3
14d
e la
cua
l por
bom
beo
2.54
63.
640
3.70
06.
577
5.70
08.
023
Ener
gía
geot
érm
ica
00
00
5030
0En
ergí
a so
lar
4.65
37.
561
8.96
617
.785
13.4
4529
.669
Ener
gía
foto
volta
ica
4.02
16.
417
5.91
89.
872
8.36
714
.316
Ener
gía
sola
r con
cent
rad
a63
21.
144
3.04
87.
913
5.07
915
.353
Ener
gía
hid
roci
nétic
a, d
el o
leaj
e, m
arem
otriz
00
00
100
220
Ener
gía
eólic
a20
.155
40.9
7827
.997
57.0
8638
.000
78.2
54en
tier
ra20
.155
40.9
7827
.847
56.7
8635
.000
70.5
02m
ar a
den
tro0
015
030
03.
000
7.75
3Bi
omas
a75
24.
517
965
5.96
21.
587
10.0
17só
lida
596
3.71
974
54.
660
1.18
77.
400
bio
gás
156
799
220
1.30
240
02.
617
Biol
íqui
dos
0
00
00
0TO
TAL
(sin
bo
mb
eo)
41.7
0184
.034
54.2
7711
0.99
869
.844
150.
030
de
las
cual
es e
n co
gene
raci
ón24
61.
462
310
1.86
642
32.
551
Cuad
ro 7
.5O
BJE
TIVO
S D
E EN
ERG
ÍAS
REN
OVA
BLE
S EN
ESP
AÑ
A
– 211 –
7
ESTI
MA
CIÓ
N D
EL C
ON
SUM
O F
INA
L DE
REN
OVA
BLES
(*) E
N E
L SE
CTO
R DE
CA
LEFA
CCIÓ
N Y
REF
RIG
ERA
CIÓ
N
(*)
Uso
dire
cto
y ca
lefa
cció
n ur
ban
a.(*
*) E
xclu
yend
o el
cal
or g
eoté
rmic
o d
e te
mp
erat
ura
baj
a en
ap
licac
ione
s d
e b
omb
a d
e ca
lor.
ktep
2010
2015
2020
Ener
gía
geot
érm
ica
(**)
3,8
5,2
9,5
Ener
gía
sola
r15
930
864
4
Biom
asa
3.58
34.
060
4.95
0só
lida
3.55
03.
997
4.85
0b
iogá
s33
6310
0b
iolíq
uid
os0
00
Ener
gía
reno
vab
le a
par
tir d
e b
omb
as d
e ca
lor
17,4
30,8
50,8
de
la c
ual a
erot
érm
ica
5,4
7,4
10,3
de
la c
ual g
eoté
rmic
a12
23,4
40,5
de
la c
ual h
idro
térm
ica
00
0TO
TAL
3.76
44.
404
5.65
4D
e la
cua
l cal
efac
ción
urb
ana
3,4
15,4
38,6
De
la c
ual b
iom
asa
en lo
s ho
gare
s2.
055
2.06
82.
117
CUO
TA D
E EN
ERG
ÍAS
REN
OVA
BLES
RES
PECT
O A
L TO
TAL
– 212 –
(*)
En B
ioca
rbur
ante
s se
con
sid
eran
sól
o lo
s q
ue c
ump
lan
crite
rios
de
sost
enib
ilid
ad (
Art.
5, D
IR 2
209/
28/C
E)
(%)
2010
2015
2020
Cale
facc
ión
y Re
frige
raci
ón11
,314
,018
,9El
ectri
cid
ad
28,8
33,8
40,0
Tran
spor
te6,
09,
313
,6Cu
ota
glob
al d
e Fu
ente
s de
Ene
rgía
s Re
nova
bles
(Con
sum
o de
E. F
inal
)13
,617
,422
,7
ESTI
MA
CIÓ
N D
EL C
ON
SUM
O D
E RE
NO
VABL
ES (*
) EN
EL
SECT
OR
DEL
TRA
NSP
ORT
E
ktep
2010
2015
2020
Bioe
tano
l / b
io-E
TBE
232
301
400
de
los
cual
es b
ioca
rbur
ante
s d
el a
rtícu
lo 2
1.2
00
52d
e lo
s cu
ales
imp
orta
dos
25
00
Biod
iese
l1.
471
2.16
93.
100
de
los
cual
es b
ioca
rbur
ante
s d
el a
rtícu
lo 2
1.2
5016
120
0d
e lo
s cu
ales
imp
orta
dos
910
325
310
Hid
róge
no p
roce
den
te d
e fu
ente
s re
nova
ble
s0
00
Elec
trici
dad
pro
ced
ente
de
fuen
tes
reno
vab
les
99,1
223,
638
1,2
de
la c
ual t
rans
por
te p
or c
arre
tera
0,1
30,6
122,
9d
e la
cua
l tra
nsp
orte
no
por
car
rete
ra99
193
258
Otro
s (c
omo
bio
gás,
ace
ites
vege
tale
s, e
tc.)
0
14
De
los
cual
es b
ioca
rbur
ante
s d
el a
rtícu
lo 2
1.2
00
0TO
TAL
1.80
22.
695
3.88
5
Fuen
te:O
bje
tivo
de
Esp
aña
par
a 20
20 y
tray
ecto
ria e
stim
ada
de
la e
nerg
ía p
roce
den
te d
e fu
ente
s re
nova
ble
s (F
ER)
en lo
s se
ctor
es d
e la
cal
efac
ción
y la
refri
gera
ción
, la
elec
trici
dad
y e
l tra
nsp
orte
. PLA
N D
E A
CCIÓ
N N
ACI
ON
AL
DE
ENER
GÍA
S RE
NO
VA
BLES
DE
ESPA
ÑA
(PA
NER
) 20
11 -
202
0 (M
ITYC
).
– 213 –
72010
2009
2008
2007
2006
GW
h%
(*)
Cap
acid
adG
Wh
GW
h%
(*)
GW
h%
(*)
GW
h%
(*)
GW
h%
(*)
Régi
men
anu
al5.
176
57,5
9.00
75.
089
60,7
3.81
645
,52.
606
31,1
5.35
763
,9
Régi
men
hip
eran
ual
6.82
171
,59.
544
4.04
842
,43.
096
32,4
3.02
831
,74.
494
47,1
Conj
unto
11.9
9764
,718
.551
9.13
751
,06.
912
38,6
5.63
331
,49.
851
55,0
(*)
Porc
enta
je d
e lle
nad
o. D
atos
a 3
1 d
e D
icie
mb
re d
e ca
da
año.
Fuen
te:R
EE (
Ava
nce
del
Info
rme
2010
) y
elab
orac
ión
pro
pia
.
Cuad
ro 7
.6SI
TUA
CIÓ
N D
E LO
S EM
BA
LSES
HID
RO
ELÉC
TRIC
OS
EN E
SPA
ÑA
– 214 –
GW
h19
.000
17.0
00
15.0
00
13.0
00
11.0
00
9.00
0
7.00
0
5.00
0
3.00
0
2008
2009
2010
Med
ia e
stad
ístic
aM
áxim
a ca
pac
idad
Mín
imo
est
adís
tico
Máx
imo
est
adís
tico
Real
Fuen
te:R
EE A
vanc
e In
form
e 20
10.
Cuad
ro 7
.7EV
OLU
CIÓ
N D
E LA
S R
ESER
VAS
HID
RO
ELÉC
TRIC
AS
EN E
SPA
ÑA
– 215 –
7
Agu
ayo
Sa
n M
igue
l de
Agu
ayo
To
rina
Sa
ntan
der
36
1.90
0Pu
ro
Ald
ead
ávila
I
Ald
ead
ávila
de
La R
iber
a
Due
ro
Sala
man
ca
808.
350
Ald
ead
ávila
II
Ald
ead
ávila
D
uero
Sa
lam
anca
43
5.00
0M
ixto
A
zutá
n
Alc
olea
del
Taj
o
Tajo
To
led
o
200.
000
Bele
sar
Chan
tad
a
Miñ
o
Lugo
19
1.41
6Bo
larq
ue II
A
lmoa
cid
de
Zorit
a
Tajo
G
uad
alaj
ara
21
5.40
0Pu
ro
Cane
lles
Esto
piñ
án d
el C
astil
loN
ogue
ra R
ibag
orza
naH
uesc
a10
8.00
0Ca
stre
lo
Cast
relo
de
Miñ
o
Miñ
o
Ore
nse
13
0.23
0Ca
stro
II
Vill
ard
egua
de
La R
iber
a
Due
ro
Zam
ora
11
2.89
0Ce
dill
o
Ced
illo
Ta
jo
Cáce
res
49
9.78
0Co
frent
es
Cofre
ntes
Jú
car
Val
enci
a
121.
290
Cons
o
Vill
arin
o d
e Co
nso
Ca
mb
a y
Cons
o
Ore
nse
27
0.17
0M
ixto
Co
rnat
el
Rub
iana
Si
l O
rens
e
132.
000
Corte
s II
Co
rtes
de
Pallá
s
Júca
r V
alen
cia
28
2.00
0Es
la (
Rico
bay
o II)
M
uela
s d
el P
án
Esla
Za
mor
a
153.
560
Esta
ny G
ento
-Sal
lent
e
Torre
Cap
del
la
Flam
isel
l Lé
rida
45
1.00
0Pu
ro
Frie
ira
Qui
ntel
a Le
irad
o
Miñ
o
Ore
nse
15
4.13
0G
abrie
l y G
alán
G
uijo
de
Gra
nad
illa
A
lagó
n
Cáce
res
11
1.16
2M
ixto
G
uille
na
Gui
llena
Ri
vera
de
Hue
lva
Se
villa
21
0.00
0Pu
ro (C
ontin
úa)
Cuad
ro 7
.8CE
NTR
ALE
S H
IDR
OEL
ÉCTR
ICA
S D
E M
ÁS
DE
100
MW
EN
ESP
AÑ
A
Cent
ral
Mun
icip
io
Río
Pr
ovin
cia
Po
tenc
ia k
W
Tipo
de
Bom
beo
– 216 –
(Con
tinua
ción
)
Cent
ral
Mun
icip
io
Río
Pr
ovin
cia
Po
tenc
ia k
W
Tipo
de
Bom
beo
José
Mar
ía O
riol (
Alc
ánta
ra)
Alc
ánta
ra
Tajo
Cá
cere
s
933.
760
La M
uela
Co
rtes
de
Pallá
s
Júca
r V
alen
cia
63
4.80
0Pu
ro
Los
Pear
es
Cast
ro C
arb
alle
do
M
iño
Lu
go
167.
710
Meq
uine
nza
M
equi
nenz
a
Ebro
Za
rago
za
324.
000
Mor
alet
s
Mon
tanu
y
Nog
uera
Rib
agor
zana
H
uesc
a
220.
980
Puro
Pu
ente
Bib
ey
Man
zane
da
Bi
bey
O
rens
e
315.
390
Mix
to
Rib
arro
ja
Rib
arro
ja
Ebro
Ta
rrago
na
262.
800
Rico
bay
o I
Mue
las
del
Pán
Es
la
Zam
ora
17
4.53
0Sa
lime
G
rand
as d
e Sa
lime
N
avia
O
vied
o
159.
500
San
Este
ban
N
ogue
ira d
e Ra
mui
n
Sil
Ore
nse
26
2.59
0Sa
ucel
le I
Sa
ucel
le
Due
ro
Sala
man
ca
250.
550
Sauc
elle
II
Sauc
elle
D
uero
Sa
lam
anca
26
9.12
0So
utel
o
Vill
amar
tín d
e Co
nso
Ce
nza
O
rens
e
214.
540
Mix
to
Tab
escá
n Su
per
ior
Llad
orre
Ll
ador
re-T
abes
cán
y V
alfe
rra
Lérid
a
120.
440
Tajo
de
la E
ncan
tad
a
Ard
ales
y A
lora
G
uad
alho
rce
M
álag
a
360.
000
Puro
Ta
nes
So
bre
scop
io
Nal
ón
Ovi
edo
12
5.46
0M
ixto
To
rrejó
n
Toril
Ta
jo-T
iéta
r Cá
cere
s
132.
340
Mix
to
Val
dec
añas
V
ald
ecañ
as D
e Ta
jo
Tajo
Cá
cere
s
249.
200
Vill
alca
mp
o I
Vill
alca
mp
o
Due
ro
Zam
ora
10
7.88
0V
illal
cam
po
II
Vill
alca
mp
o
Due
ro
Zam
ora
11
9.05
0V
illar
ino
V
illar
ino
To
rmes
Sa
lam
anca
82
5.00
0M
ixto
Fuen
te:U
NES
A y
ela
bor
ació
n p
rop
ia.
– 217 –
7Cap
acid
adEm
bal
se (
*)(H
m3 )
Río
Cuen
caCe
ntra
l
Alc
ánta
ra...
......
......
......
......
......
......
......
......
...3.
137
Tajo
Ta
jo
José
Mar
ía d
e O
riol
Alm
end
ra...
......
......
......
......
......
......
......
......
..2.
649
Torm
es
Due
ro
Vila
rino
Bu
end
ía...
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
1.63
9G
uad
iela
Ta
jo
Buen
día
M
equi
nenz
a....
......
......
......
......
......
......
......
...1.
566
Ebro
Eb
ro
Meq
uine
nza
Cí
jara
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
1.53
2G
uad
iana
G
uad
iana
Cí
jara
V
ald
ecañ
as...
......
......
......
......
......
......
......
.....
1.44
6Ta
jo
Tajo
V
ald
ecañ
as
Esla
o R
icob
ayo
......
......
......
......
......
......
......
..1.
200
Esla
D
uero
Es
la
Izná
jar.
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
980
Gen
il
Gua
dal
qui
vir
Izná
jar
Gab
riel y
Gal
án...
......
......
......
......
......
......
.....
924
Ala
gón
Ta
jo
Gab
riel y
Gal
án
Cont
rera
s....
......
......
......
......
......
......
......
......
..87
4Ca
brie
l Jú
car
Cont
rera
s
(*) N
o es
tán
incl
uid
os e
n la
list
a lo
s em
bal
ses
de
La S
eren
a –e
l may
or d
e Es
pañ
a p
or s
u ca
pac
idad
, con
3.2
32 H
m3 , d
edic
ado
a rie
gos–
, ni A
larc
ón –
con
1.11
2 H
m3
de
cap
acid
ad –
, pue
sni
ngun
o d
e lo
s d
os s
e ut
iliza
por
el m
omen
to p
ara
gene
raci
ón d
e el
ectri
cid
ad.
Fuen
te: U
NES
A y
ela
bor
ació
n p
rop
ia.
Cuad
ro 7
.9PR
INCI
PALE
S EM
BA
LSES
DE
INTE
RÉS
HID
RO
ELÉC
TRIC
O E
N E
SPA
ÑA
– 218 –
Cuad
ro 7
.10
CON
SUM
O D
E EN
ERG
ÍAS
REN
OVA
BLE
S Y
CUO
TA D
EL T
OTA
L D
E EN
ERG
ÍA P
RIM
AR
IA
POR
PA
ÍSES
EN
EU
RO
PA
Mile
s d
e te
p (
año
200
8)Cu
ota
de
Ener
g. P
rimar
ia (
%)
Tota
lSo
lar
Bio
mas
aG
eoté
rm.
Hid
rául
ica
Eólic
a19
9720
08
UE
2714
8.13
41.
729
102.
315
5.77
828
.147
10.1
655,
378,
23
Ale
man
ia29
.743
735
23.4
7324
61.
801
3.48
92,
228,
65A
ustri
a
8.29
211
84.
699
393.
263
173
20,7
924
,46
Bélg
ica
1.80
69
1.70
43
3555
1,07
3,10
Bulg
aria
99
7:
711
3324
310
2,40
4,98
Chip
re74
5617
0:
:2,
032,
59D
inam
arca
3.15
912
2.52
821
259
68,
2415
,91
Eslo
vaq
uia
1.
056
069
711
347
12,
465,
70Es
love
nia
83
5:
490
:34
5:
7,69
10,7
9Es
pañ
a10
.717
352
5.56
78
2.02
12.
769
6,32
7,55
Esto
nia
755
:74
2:
211
10,2
112
,90
Finl
and
ia
9.17
21
7.67
7:
1.47
122
20,5
125
,25
Fran
cia
19.8
2547
13.6
5111
45.
524
489
6,83
7,24
Gre
cia
1.59
417
497
017
285
149
5,22
5,00
Hun
gría
1.
656
41.
520
9618
181,
996,
18Irl
and
a52
13
224
483
207
1,49
3,30
– 219 –
7
Italia
13
.491
834.
451
4.96
03.
579
418
5,10
7,44
Leto
nia
1.78
2:
1.50
9:
267
534
,52
38,7
8Li
tuan
ia
883
:83
71
3511
6,11
9,65
Luxe
mb
urgo
84
266
:11
51,
371,
84M
alta
:
::
::
::
:Pa
íses
Baj
os3.
135
242.
733
29
366
2,03
3,75
Polo
nia
5.45
71
5.18
613
185
723,
795,
53Po
rtuga
l 4.
441
343.
143
185
585
495
17,2
917
,82
Rein
o U
nid
o4.
733
573.
620
144
461
00,
922,
17Re
púb
lica
Chec
a
2.45
65
2.25
6:
174
211,
575,
45Ru
man
ía
5.41
80
3.91
425
1.47
90
10,7
113
,34
Suec
ia16
.051
109.
931
:5.
939
172
27,4
332
,10
Isla
ndia
::
::
::
66,7
2:
Nor
uega
13.3
840
1.30
5:
11.9
9979
43,4
844
,86
Suiz
a5.
190
331.
863
193
3.09
92
15,3
218
,55
Croa
cia
864
440
53
448
310
,94
9,49
Turq
uía
9.36
042
04.
855
1.15
12.
861
7315
,77
9,33
Fuen
te:E
URO
STA
T.: s
in d
atos
.
– 220 –
Cuadro 7.11 C PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD CONENERGÍAS RENOVABLES Y CUOTA DEL TOTALPOR PAÍSES, Y EVOLUCIÓN, EN EUROPA
Producción en GWh Cuota del totalde electricidad (%)
1998 2008 1998 2008 2010 (*)
UE 27 390.337 567.086 13,4 16,7 21,0
Alemania 26.629 94.798 4,8 15,4 12,5Austria 38.927 44.618 67,9 62,0 78,1Bélgica 929 5.075 1,1 5,3 6,0Bulgaria 3.099 2.946 8,1 7,4 11,0Chipre : 15 : 0,3 6,0Dinamarca 4.317 10.874 11,7 28,7 29,0Eslovaquia 4.301 4.576 15,5 15,5 31,0Eslovenia 3.449 4.307 29,2 29,1 33,6España 37.002 62.301 18,6 20,6 29,4Estonia 17 197 0,2 2,0 5,1Finlandia 21.772 27.952 27,4 31,0 31,5Francia 65.139 75.858 14,4 14,4 21,0Grecia 3.790 5.750 7,9 8,3 20,1Hungría 260 2.467 0,7 5,6 3,6Irlanda 1.170 3.539 5,5 11,7 13,2Italia 46.910 59.719 15,6 16,6 25,0Letonia 4.318 3.213 68,2 41,2 49,3Lituania 417 602 3,6 4,6 7,0Luxemburgo 171 322 2,5 4,3 5,7Malta : : : : 5,0Países Bajos 3.473 11.042 3,4 8,9 9,0Polonia 2.905 6.448 2,1 4,2 7,5Portugal 14.152 14.918 36,0 26,9 39,0Reino Unido 8.912 22.335 2,4 5,6 10,0República Checa 1.983 3.739 3,2 5,2 8,0Rumanía 18.890 17.223 35,0 28,4 33,0Suecia 77.405 82.252 52,4 55,5 60,0
Islandia 6.276 : 99,9 :Noruega 115.701 140.914 95,9 109,4Suiza 34.684 38.243 60,3 56,4Croacia 5.463 5.277 38,3 27,9Macedonia 1.083 840 15,4 9,3Turquía 42.568 34.421 37,3 17,4
(*) Objetivo Directiva 2001/77/EC sobre promoción de la electricidad producida porenergías renovables
: sin datos
Fuente: EUROSTAT.
Nota. Valores de la cuota superiores a 100 corresponden a exportadores de energíaeléctrica
– 221 –
7
Cuadro 7.12 POTENCIA INSTALADA CON CENTRALESMINIHIDRÁULICAS (*) POR PAÍSES EN LA UE
MW 2004 2005 2008 2009
Italia 2.591,9 2.405,5 2.542,0 2.588,0
Francia 2.040,0 2.039,0 2.079,0 2.082,0
España 1.741,0 1.773,0 1.872,0 1.908,0
Alemania 1.564,0 1.635,0 1.552,0 1.590,0
Suecia 823,0 905,0 916,0 923,0
Austria 994,0 1.062,0 820,0 842,0
Rumanía - - 353,0 450,0
Portugal 267,0 267,0 392,0 386,0
Finlandia 306,0 306,0 316,0 316,0
Rep. Checa 271,7 276,7 292,5 283,7
Polonia 285,0 263,0 257,0 261,0
Reino Unido 184,0 157,9 245,0 259,0
Bulgaria - - 230,0 230,0
Eslovenia 142,9 143,3 155,0 159,0
Grecia 82,0 89,0 158,0 158,0
Eslovaquia 70,0 62,0 90,0 89,0
Bélgica 56,5 58,0 59,0 59,0
Irlanda 19,0 19,0 43,0 43,0
Luxemburgo 20,4 20,5 34,0 34,0
Lituania 18,7 24,8 25,0 26,0
Letonia 26,2 26,2 25,0 25,0
Hungría 9,0 11,3 14,0 14,0
Dinamarca 11,0 11,0 9,0 9,0
Estonia 3,9 5,4 5,0 7,0
Chipre 0,0 0,0 0,0 0,0
Malta 0,0 0,0 0,0 0,0
Países Bajos 0,4 0,4 - -
Total UE 11.527,6 11.561,1 12.483,5 12.741,7
(*) Centrales con potencia inferior a de 10 MW.
Datos 2009 provisionales.
Fuente: IDAE/EurObserv`Er.
– 222 –
Cuadro 7.13 POTENCIA EÓLICA INSTALADA PORPAÍSES EN LA UE
MW 2001 2005 2007 2008 2009
Alemania 8.754 18.415 22.247 23.897 25.719
España 3.276 9.918 14.779 16.546 18.992
Italia 697 1.718 2.726 3.737 4.898
Francia 94 756 2.455 3.532 4.626
Reino Unido 474 1.332 2.419 3.406 4.424
Dinamarca 2.417 3.129 3.124 3.166 3.482
Portugal 125 1.047 2.150 2.857 3.326
Países Bajos 483 1.224 1.747 2.149 2.222
Suecia 280 493 831 1.021 1.560
Irlanda 125 495 795 1.027 1.260
Grecia 272 573 871 985 1.087
Austria 83 819 982 995 995
Polonia – 72 298 451 725
Bélgica 18 158 287 393 606
Hungría – 21 65 127 203
Rep. Checa – 22 114 150 193
Bulgaria 57 120 177
Finlandia 39 82 110 143 147
Estonia – 32 59 85 104
Lituania – 6 51 54 98
Luxemburgo 15 35 35 43 43
Letonia – 27 27 28 28
Rumanía 9 10 18
Eslovaquia – 5 5 5 5
Chipre – 0 0 0 0
Eslovenia – 0 0 0 0
Malta – 0 0 0 0
Total U.E. 25 17.152 40.379 56.175 64.831 74.816
Total U.E. 27 56.242 64.926 74.938
Datos 2009 provisionales.
Fuente: IDAE/EurObserv`ER.
– 223 –
7
Cuadro 7.14 CONSUMO DE BIOMASA POR PAÍSES EN LA UE
Mtep 2003 2005 2007 2008 2009
Alemania 5,2 7,8 9,8 10,0 11,2
Francia 9,0 9,8 8,5 9,6 9,8
Suecia 7,9 7,9 8,4 8,3 8,6
Finlandia 6,9 6,6 7,2 7,4 6,5
Polonia 3,9 4,2 4,7 4,7 5,2
España 4,0 4,0 4,1 4,3 4,4
Austria 3,2 3,4 3,7 4,1 3,9
Rumanía 3,3 3,8 3,2
Portugal 2,7 2,7 2,8 2,8 2,8
Italia 1,0 1,8 1,7 2,1 2,8
Rep. Checa 0,9 1,5 1,9 2,0 2,0
Letonia 1,2 2,0 1,5 1,5 1,7
Hungría 0,8 1,0 1,1 1,3 1,5
Dinamarca 1,1 1,3 1,5 1,4 1,4
Reino Unido 1,1 0,9 1,0 1,1 1,3
Países Bajos 0,6 0,5 0,8 1,0 1,0
Estonia 0,2 0,7 0,7 0,7 0,8
Lituania 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8
Bélgica 0,3 0,4 0,5 0,8 0,8
Grecia 0,9 1,0 1,0 0,9 0,8
Bulgaria 0,1 0,7 0,7
Eslovaquia 0,3 0,4 0,5 0,5 0,6
Eslovenia 0,4 0,5 0,4 0,5 0,4
Irlanda 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2
Luxemburgo 0,0 0,0 0,0 0,04 0,03
Chipre 0,0 0,0 0,0 0,01 0,01
Malta 0,0 0,0 0,0 0,0002 0,0004
Total U.E.-25 52,2 58,6 62,4 65,6 68,4
Total U.E.-27 66,4 70,3 72,6
Datos 2009 provisionales.
Fuente: IDAE/EurObserv`ER.
– 224 –
Cuadro 7.15 POTENCIA SOLAR FOTOVOLTAICAINSTALADA POR PAÍSES EN LA UE
MWp 2003 2005 2007 2008 2009
Alemania 431,0 1.910,0 3.846,0 6.019,0 9.830,3
España 24,0 60,0 690,0 3.397,0 3.418,0
Italia 26,0 46,3 120,2 458,6 1.181,7
Rep. Checa 0,3 0,5 4,0 54,7 465,9
Bélgica 0,9 2,1 21,5 70,9 363,0
Francia 21,1 26,3 46,7 114,0 331,0
Portugal 2,1 3,0 17,9 68,0 102,2
Países Bajos 43,4 50,8 53,3 56,8 67,5
Grecia 3,2 5,4 9,2 18,5 55,0
Austria 16,8 24,0 27,7 32,4 52,6
Reino Unido 5,9 10,9 18,1 22,5 32,6
Luxemburgo 13,0 23,6 23,9 24,6 26,3
Suecia 3,8 4,2 6,2 7,9 8,8
Eslovenia 0,1 0,2 1,0 2,0 8,4
Finlandia 3,4 4,0 5,1 5,6 7,6
Bulgaria :: :: 0,1 1,4 5,7
Dinamarca 1,8 2,7 3,1 3,3 4,6
Chipre 0,2 0,5 1,3 2,2 3,3
Malta 0,01 0,02 0,1 0,2 1,5
Polonia 0,1 0,3 0,6 1,0 1,0
Hungría 0,1 0,2 0,4 0,5 0,7
Rumanía :: :: 0,3 0,5 0,6
Irlanda 0,1 0,3 0,4 0,4 0,4
Eslovaquia 0,1 0,1 0,0 0,1 0,2
Estonia 0,002 0,003 0,01 0,0 0,1
Lituania 0,02 0,02 0,04 0,1 0,1
Letonia 0,004 0,01 0,01 0,0 0,0
Total UE-25 597,44 2.175,45 4.896,44 10.361,13 15.967,83
Total UE-27 4.897,09 10.362,03 15.969,11
Datos 2009 provisionales.
Fuente: IDAE/EurObserv`ER.
– 225 –
7
Cuadro 7.16 CONSUMO DE BIOGÁS POR PAÍSES EN LA UE
103 tep 2005 2006 2007 2008 2009
Alemania 1.594 1.665,3 2.383,1 4.229,5 4.213,4
Reino Unido 1.600 1.494,5 1.592,1 1.625,4 1.723,9
Francia 220 298,1 380,0 453,1 526,2
Italia 344 383,2 406,2 410,0 444,3
Países Bajos 119 141,1 174,0 225,7 267,9
España 183 212,2 215,1 170,7 184,7
Austria 31 118,1 139,1 174,5 165,1
Rep. Checa 56 63,4 78,5 90,0 129,9
Bélgica 84 77,6 78,6 87,6 124,7
Suecia 30 85,6 90,6 102,4 109,2
Dinamarca 92 93,6 93,5 93,8 99,6
Polonia 51 62,4 62,6 96,1 98,0
Grecia 36 29,8 47,8 33,6 58,7
Finlandia 64 36,4 36,7 45,0 41,4
Irlanda 34 32,3 33,5 35,4 35,8
Hungría 7 12,2 20,2 21,8 30,7
Portugal 10 9,2 15,4 23,0 23,8
Eslovenia 7 8,4 11,9 14,1 22,4
Eslovaquia 5 7,6 8,6 10,3 16,3
Luxemburgo 7 9,2 10,0 9,2 12,3
Letonia 8,8 9,7
Lituania :: 2,0 2,5 3,0 4,7
Estonia 1 4,2 4,2 2,8 2,8
Rumanía 0,6 1,3
Chipre :: 0,0 0,2 0,2 0,2
Total UE 4.574 4.846 5.884 7.967 8.347
Datos 2009: Provisionales.
Fuente: IDAE/EurObserv´ER.
– 226 –
Cuadro 7.17 PRODUCCIÓN DE BIOETANOL Y BIODIESEL POR PAÍSES EN LA UE
Bioetanol
103 t 2004 2005 2007 2008 2009(*)Francia 81 101 437 667 993Alemania 20 120 317 337 596España 116 177 342 272 347Austria 6 71 143Suecia 57 130 56 56 139Polonia 38 68 95 79 131Hungría – 12 7 6 119Bélgica 114Eslovaquia 24 75 94Rep. Checa – 1 20 49 89Italia 0 48 48 57Reino Unido 14 57 56Lituania – 6 15 17 24Letonia 10 1 0 – 12Finlandia 4 37 25 – 3Irlanda 0 2 2 1Países Bajos 11 0 9 7 – Grecia 0 – – Total U.E. 326 653 1.407 1.737 2.917(*) Estimación a partir de 0,7940 t/m3 para Bioetanol.Fuente: UEPA-EurObserv´ER.
Biodiesel
103 t 2004 2005 2007 2008 2009Alemania 1.035 1.669 2.890 2.819 2.539Francia 348 492 872 1.815 1.959España 113 162 180 221 859Italia 320 396 363 595 737Bélgica 0 1 166 277 416Polonia 0 100 80 275 332Países Bajos 85 101 323Austria 57 85 267 213 310Portugal 0 1 175 268 250Suecia 1 1 63 n.d 233Finlandia 39 85 220Rep. Checa 60 133 61 104 164Reino Unido 9 51 150 192 137Hungría 7 105 133Eslovaquia 15 78 46 146 101Lituania 5 7 26 66 98Grecia 0 3 100 107 77Letonia 0 5 9 30 44Rumanía 36 65 29Bulgaria 9 11 25Estonia 0 7 0 0 24Irlanda 3 24 17Eslovenia 0 8 11 9 9Chipre 0 1 1 9 9Malta 0 2 1 1 1Dinamarca 70 71 85 231 n.d
Total UE 1.963 3.202 5.640 7.538 9.046Fuente: EBB-EurObserv´ER.
– 227 –
7
Cuadro 7.18 SUPERFICIE DE CAPTACIÓN SOLAR TÉRMICAINSTALADA POR PAÍSES EN LA UE
miles de m2 2001 2005 2007 2008 2009
Alemania 4.119 7.109 9.419 11.307 12.900Austria 2.371 2.600 3.601 3.964 4.330Grecia 2.807 3.047 3.570 3.870 4.076España 461 795 1.200 1.668 2.019Italia 363 681 1.196 1.616 2.015Francia 660 896 1.352 1.691 1.995Países Bajos 331 620 673 704 774Chipre – 500 625 666 701Rep. Checa – 88 324 424 514Polonia – 122 236 366 510Dinamarca 288 348 400 431 484Reino Unido 176 201 306 387 476Portugal 211 125 303 390 445Suecia 186 258 345 388 422Bélgica 36 80 193 280 335Eslovenia – 105 125 134 158Irlanda – 5 36 78 121Rumanía – – 70 94 114Eslovaquia – 64 82 92 105Hungría – 49 47 57 67Malta – 19 29 36 45Bulgaria – – 56 32 37Finlandia 48 15 22 25 28Luxemburo – 13 10 17 20Letonia – 3 5 7 8Lituania – 2 3 4 5Estonia 3 1 1 2 2
Total UE 25 12.060 17.746 24.229 28.730 32.705
Fuente: IDAE / EBB-EurObserv´ER.
– 228 –
tep
x 1
06(*
*)20
09/2
008
Cuo
ta19
9020
0020
0520
0720
0820
09(%
)d
el t
ota
l (%
)
Cana
dá
......
......
......
......
......
......
...66
,980
,882
,183
,692
,990
,2-2
,6%
12,2
%Es
tad
os U
nid
os...
......
......
......
.....
66,9
63,0
61,8
56,6
58,2
62,2
7,1%
8,4%
Méx
ico
......
......
......
......
......
......
...5,
37,
56,
26,
18,
66,
0-3
0,9%
0,8%
Tota
l No
rtea
mér
ica
......
......
....
139,
215
1,2
150,
114
6,3
159,
715
8,3
-0,6
%21
,4%
Arg
entin
a....
......
......
......
......
......
..4,
16,
57,
98,
58,
49,
29,
7%1,
2%Br
asil
......
......
......
......
......
......
......
.46
,868
,976
,484
,683
,688
,56,
1%12
,0%
Chile
......
......
......
......
......
......
......
.2,
04,
36,
05,
25,
65,
61,
5%0,
8%Co
lom
bia
......
......
......
......
......
......
6,2
6,9
9,0
9,5
10,4
9,3
-11,
2%1,
3%Pe
rú...
......
......
......
......
......
......
.....
2,3
3,7
4,1
4,4
4,3
4,5
4,5%
0,6%
Ven
ezue
la...
......
......
......
......
......
.8,
414
,217
,618
,819
,619
,5-0
,7%
2,6%
Otro
s paí
ses d
e A
. del
Sur
y A
. Cen
tral
11,3
18,5
18,5
19,4
19,8
19,8
0,4%
2,7%
Tota
l Sur
y C
entr
oam
éric
a....
..82
,312
4,8
140,
915
2,5
154,
415
8,4
2,9%
21,4
%
Ale
man
ia...
......
......
......
......
......
...3,
94,
94,
64,
64,
54,
2-7
,4%
0,6%
Aus
tria
......
......
......
......
......
......
....
7,1
9,5
7,7
7,7
7,9
8,3
5,3%
1,1%
Esp
aña
......
......
......
......
......
.....
5,8
7,7
4,0
6,2
5,3
6,1
14,7
%0,
8%
Cuad
ro 7
.19
CON
SUM
O D
E H
IDR
OEL
ECTR
ICID
AD
(*)
PO
R P
AÍS
ES E
N E
L M
UN
DO
– 229 –
7
Fran
cia
......
......
......
......
......
......
....
12,2
15,3
11,8
13,2
13,7
13,1
-4,2
%1,
8%Ita
lia...
......
......
......
......
......
......
.....
7,2
10,0
8,2
7,4
9,4
10,5
11,1
%1,
4%N
orue
ga...
......
......
......
......
......
.....
27,5
32,2
30,9
30,6
31,8
28,8
-9,3
%3,
9%Ru
man
ía...
......
......
......
......
......
.....
2,5
3,3
4,6
3,6
3,9
3,6
-8,4
%0,
5%Ru
sia
......
......
......
......
......
......
......
.37
,837
,439
,640
,437
,739
,85,
9%5,
4%Su
ecia
......
......
......
......
......
......
.....
16,5
17,8
16,5
15,0
15,6
14,9
-4,4
%2,
0%Su
iza.
......
......
......
......
......
......
......
6,7
8,3
7,1
8,0
8,2
8,1
-0,8
%1,
1%Tu
rquí
a...
......
......
......
......
......
......
5,2
7,0
9,0
8,1
7,5
8,1
7,6%
1,1%
Otro
s p
aíse
s d
e Eu
rop
a y
Euro
asia
14,7
15,9
17,5
15,4
15,4
16,1
4,7%
2,2%
Tota
l Eur
op
a y
Euro
asia
......
...16
2,6
188,
618
0,3
179,
318
1,0
182,
00,
8%24
,6%
Otro
s p
aíse
s d
e Á
frica
......
......
...10
,413
,417
,318
,218
,818
,5-1
,1%
2,5%
Tota
l Afr
ica
....
......
......
......
....
12,9
17,0
20,5
22,3
22,3
22,0
-1,3
%3,
0%
Chin
a...
......
......
......
......
......
......
...28
,750
,389
,810
9,8
132,
413
9,3
5,5%
18,8
%In
dia
......
......
......
......
......
......
......
.15
,017
,422
,027
,726
,024
,0-7
,4%
3,2%
Jap
ón...
......
......
......
......
......
......
..19
,818
,517
,316
,916
,816
,7-0
,5%
2,3%
Nue
va Z
elan
da
......
......
......
......
...5,
25,
55,
35,
35,
15,
58,
7%0,
7%Pa
kist
án...
......
......
......
......
......
......
3,9
4,0
6,9
7,1
6,1
6,2
1,7%
0,8%
Otro
s p
aíse
s d
e A
sia
y Pa
cífic
o.
6,5
8,2
8,9
10,8
11,7
12,6
8,1%
1,7%
Tota
l Asi
a y
Pací
fico
......
......
...90
,111
6,7
162,
619
0,8
211,
121
7,1
3,1%
29,3
%
(Con
tinúa
)
– 230 –
TOTA
L M
UN
DO
......
......
......
.....
489,
360
0,1
658,
569
6,3
731,
474
0,3
1,5%
100,
0%
Ant
igua
Uni
ón S
ovié
tica.
......
......
53,3
52,1
56,0
56,3
53,1
55,3
4,6%
7,5%
OCD
E....
......
......
......
......
......
......
..27
0,2
305,
028
7,8
285,
430
1,9
298,
8-0
,7%
40,4
%U
E (*
**).
......
......
......
......
......
......
.64
,881
,969
,670
,173
,173
,91,
4%10
,0%
Otro
s p
aíse
s d
e ec
onom
ía
de
mer
cad
o em
erge
ntes
......
.....
165,
724
3,1
314,
735
4,6
376,
538
6,1
2,8%
52,2
%
(*)
Cifra
s b
asad
as e
n ge
nera
ción
elé
ctric
a b
ruta
, sin
tene
r en
cuen
ta e
l int
erca
mb
io c
on o
tros
paí
ses.
(**)
Con
vers
ión
a te
p e
n b
ase
al e
qui
vale
nte
térm
ico,
y c
onsi
der
and
o un
38%
de
efic
ienc
ia (
cent
ral t
erm
oelé
ctric
a m
oder
na).
(***
) Ex
clui
da
Eslo
veni
a ha
sta
1991
...
Fuen
te:B
P St
atis
tical
Rev
iew
of W
orld
Ene
rgy.
Jun
io 2
010.
NO
TA D
EL E
DIT
OR:
Se
han
excl
uid
o lo
s p
aíse
s co
n un
por
cent
aje
de
cuot
a d
el to
tal <
0,5
%, q
ue s
í fig
uran
en
la ta
bla
orig
inal
.
tep
x 1
06(*
*)20
09/2
008
Cuo
ta19
9020
0020
0520
0720
0820
09(%
)d
el t
ota
l (%
)
(Con
tinua
ción
)
– 231 –
7
Fuen
te: R
EE
Situ
ació
n ac
tual
Situ
ació
n ha
ce u
n añ
oSi
tuac
ión
al in
icio
del
año
Rese
rvas
(MW
h)
Máx
ima
(A)
Act
ual (
B)
(B/A
)%
24/0
5/10
(C)
(C/A
)%01
/01/
11 (D
)(D
/A)%
Emba
lses
anua
les
8.
966.
879
6.37
4.40
770
,77
6.71
7.99
574
,59
5.49
3.55
760
,99
Emba
lses
hip
eran
uale
s
9.57
1.19
27.
690.
244
80,5
77.
418.
645
77,7
36.
857.
286
71,8
5
Tota
l 18
.538
.071
14.0
64.6
5175
,82
14.1
36.6
4076
,20
12.3
50.8
4366
,58
Dato
s pr
ovis
iona
les
a 24
/05/
2011
Cuad
ro 7
.20
AVA
NCE
201
1. R
ESER
VAS
HID
RÁ
ULI
CAS.
ESP
AÑ
A
RESIDUOSRADIACTIVOS
Págs.
8. RESIDUOS RADIACTIVOS
8.1 Comparación de residuos producidos en la Unión Europea ..................................................... 235
8.2 Comparación de residuos producidos en España.. 2368.3 Volumen de residuos radiactivos a gestionar en
España.................................................................. 2378.4 Generación de residuos radiactivos en una cen-
tral nuclear de agua a presión (PWR) ................... 2388.5 Gestión de los residuos radiactivos de baja y me-
dia actividad en las centrales nucleares españolas . 2398.6 Inventario de combustible gastado y situación
de las instalaciones de almacenamiento de las centrales nucleares españolas a finales del año2010 ..................................................................... 240
8.7 Resumen de costes de la gestión de residuos radiactivos y combustible gastado en España .... 242
8.8 Instalaciones de almacenamiento definitivo de RBMA en el mundo .............................................. 243
8.9 Instalaciones de almacenamiento temporal cen-tralizado de RAA/CG existentes en el mundo ..... 244
8.10 Programas de muestreo y análisis de los efluentesradiactivos de centrales nucleares en España ..... 245
8.11 Efluentes radiactivos descargados por las centra-les nucleares españolas ...................................... 247
8.12 Programa de vigilancia radiológica ambiental (PVRA) en el entorno de las centrales nuclearesespañolas y muestras tomadas ............................ 249
8.13 Programa de vigilancia radiológica ambiental(PVRA) en el entorno de las instalaciones en fasede desmantelamiento, clausura o latencia. Alma-cenamiento de residuos .................................... 252
– 234 –
8.14 Programa de vigilancia radiológica ambiental dela atmósfera y medio terrestre en red de estacio-nes de muestreo (REM)........................................ 254
8.15 Resultados red estaciones de muestreo (REM). Año 2009...................................................................... 255
8.16 Valores medios de tasa de dosis gamma en esta-ciones de vigilancia radiológica en 2010 ............ 256
8.17 Red de estaciones de muestreo de CSN deatmósfera y medio terrestre: Redes densa y espa-ciada en España ..................................................... 257
8.18 Red de estaciones de muestreo del CSN de aguas continentales y costeras en España ..................... 257
8.19 Red española de vigilancia radiológica ambien-tal (REVIRA). Red de estaciones automáticas (REA) 258
Págs.
– 235 –
8
Cuadro 8.1 COMPARACIÓN DE RESIDUOS PRODUCIDOSEN LA UNIÓN EUROPEA
Una central nuclear con una potencia eléctrica neta de 1.300 MW, gene-ra anualmente un total aproximado de 582 m3 de residuos radiactivos,procedentes de la operación (que son acondicionados, tratados y embi-donados para su almacenamiento definitivo) y de residuos vitrificados(procedentes del tratamiento del combustible utilizado). Aproximada-mente, sólo un 1% de este volumen es residuo radiactivo generador deconsiderable cantidad de calor.
A las anteriores cantidades, hay que añadir los residuos del desmantela-miento de las centrales y otras instalaciones nucleares, así como los delos campos de la medicina y la investigación, y de determinadas indus-trias.
Estas cantidades son pequeñas en comparación con las de los residuospeligrosos no radiactivos. Para la UE-15 (370 millones de habitantes),estas son las cantidades producidas anualmente:
Residuos radiactivos: 50.000 m3 o 0,00013 m3 / habitante
De los cuales, son de alta actividad: 500 m3 o 1,3 cm3 / habitante (infe-rior al volumen de un dedal)
Residuos convencionales: 2.700.000.000 m3 o 7,3 m3 / habitante
De los cuales, son residuos peligrosos 46.000.000 m3 o 0,12 m3 / habi-tante
Emisión de calor inapreciable Emisión de calor baja Emisión de calor grande(Residuos de baja actividad) (Residuos de media actividad) (Residuos de alta
531 m3 47 m3 actividad)4,8 m3
Fuente: EU DG TREN (DISTEC 2000).
Residuosconvencionales
Residuos peligrosos noradiactivos
Residuos radiactivos (de los cualesun 1% son de alta actividad)
Fuente: Kerneenergie Basiswisse, Enero 2002
– 236 –
Vol
umen
de
resi
duo
s a
gest
iona
r dur
ante
40
años
en
Esp
aña.
Fuen
te:E
lab
orac
ión
pro
pia
.
Cuad
ro 8
.2CO
MPA
RA
CIÓ
N D
E R
ESID
UO
S PR
OD
UCI
DO
S EN
ESP
AÑ
A
– 237 –
8
RBM
A=
Resi
duo
s d
e Ba
ja y
Med
ia A
ctiv
idad
aco
ndic
iona
dos
(in
cluy
e re
sid
uos
de
muy
baj
a ac
tivid
ad).
CG/R
AA
=
Com
bus
tible
Gas
tad
o y
Resi
duo
s d
e A
lta A
ctiv
idad
enc
apsu
lad
os (
incl
uye
resi
duo
s d
e m
edia
act
ivid
ad).
EC
=
Elem
ento
s Co
mb
ustib
les.
CC.N
N.
=Ce
ntra
les
Nuc
lear
es.
II.RR
.
=
Inst
alac
ione
s Ra
dia
ctiv
as.
Fuen
te:E
NRE
SA.
II.R
R Y
OT
RO
S6,3
%
JUZ
BA
DO
0,3
%
DE
SM
AN
TE
LA
M.
CC
.NN
71,3
%
OP
ER
AC
IÓN
CC
.NN
.22,0
%
Cuad
ro 8
.3VO
LUM
EN D
E R
ESID
UO
S R
AD
IACT
IVO
S A
GES
TIO
NA
R E
N E
SPA
ÑA
– 238 –
Cuadro 8.4 GENERACIÓN DE RESIDUOS RADIACTIVOSEN UNA CENTRAL NUCLEAR DE AGUA APRESIÓN (PWR)
1. Residuos sólidos anuales
Actividad Materiales m3/GW.año
Alta Vidrio* 1 - 3Vainas* 10Otros 1 - 2
Media y baja Lodos del tratamientode líquidos 10 - 5Resinas y productosde corrosión 500Otros 25 - 50
Muy baja Residuos minerales 100.000
* Procedentes del reproceso
2. Residuos gaseosos de larga vida, por año
ActividadNucleidos Período producida
(curios/GW año)
Criptón-85 10,8 años 400.000Criptón estable – 15 kgXenón estable – 120 kgYodo-129 1,7 x 107 años 1,5(Yodo-131) 8 días (después de
8 meses 0,01)Yodo-127 Estable 1,1 kgTritio 12,3 años 15.000
3. Vertidos líquidos de larga vida, por año
Cantidad: 20.000 - 50.000 metros cúbicos, que contienen:Emisores beta y gamma 20-100 curiosTritio 50-150 curios
Residuos generados para un funcionamiento de 365 días al año, una extracción anualde la tercera parte del núcleo, formado por 100 toneladas de uranio enriquecido,una producción de 30 MW por tonelada se obtiene un grado de quemado de 33.000MW día/tonelada, lo que es normal en los reactores de agua a presión utilizadoscomercialmente para la producción de electricidad.En estas cifras se incluye el ciclo del combustible nuclear, pero no el desmantela-miento del reactor.Fuente: EDF y Elaboración propia.
– 239 –
8
(Con
tinúa
)
Cuad
ro 8
.5
GES
TIÓ
N D
E LO
S R
ESID
UO
S R
AD
IACT
IVO
S D
E B
AJA
Y M
EDIA
ACT
IVID
AD
EN
LA
S CE
NTR
ALE
S N
UCL
EAR
ESES
PAÑ
OLA
S
Resi
duo
s ra
dia
ctiv
os
de
baj
a y
med
ia a
ctiv
idad
gen
erad
os
y ev
acua
do
s a
El C
abril
en
el a
ño 2
010,
pro
ced
ente
s d
e la
s ce
ntra
les
nucl
eare
s.
Cent
ral n
ucle
arA
ctiv
idad
aco
ndic
iona
da
Bulto
s ge
nera
do
sBu
ltos
retir
ado
s(G
Bq)
Sant
a M
aría
de
Gar
oña
7.01
0,95
549
554
Alm
araz
I y
II2.
157,
9041
649
8A
scó
I y II
2.86
6,93
527
444
Cofre
ntes
6.53
2,71
936
1.06
5V
and
elló
s II
355,
2425
242
6Tr
illo
215,
0018
118
0
Tota
l19
.138
,74
2.86
13.
167
Ges
tión
de
los
resi
duo
s ra
dia
ctiv
os
de
baj
a y
med
ia a
ctiv
idad
des
de
el in
icio
de
su o
per
ació
n ha
sta
el 3
1 d
e d
icie
mb
re d
e 20
10
Bid
one
sBi
do
nes
Bid
one
sBi
do
nes
Bid
one
s al
mac
enad
os
Cap
acid
adO
cup
ació
nge
nera
do
sre
aco
ndic
iona
do
sev
acua
do
sal
mac
enad
os
equi
vale
ntes
220
litr
os
alm
acen
esal
mac
enes
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)
(2)
Sta.
Mª G
aroñ
a21
.826
1.39
216
.275
4.09
24.
103
9.57
642
,9%
Alm
araz
I y
II25
.031
2.01
915
.939
7.07
57.
345
23.5
4431
,2%
Asc
ó I y
II
23.1
574.
646
15.7
172.
796
2.86
68.
256
34,7
%Co
frent
es30
.202
365
21.9
317.
895
8.58
712
.669
67,8
%
– 240 –
(Con
tinua
ción
)
Bid
one
sBi
do
nes
Bid
one
sBi
do
nes
Bid
one
s al
mac
enad
os
Cap
acid
adO
cup
ació
nge
nera
do
sre
aco
ndic
iona
do
sev
acua
do
sal
mac
enad
os
equi
vale
ntes
220
litr
os
alm
acen
esal
mac
enes
(1)
(1)
(1)
(1)
(2)
(2)(
3)(2
)
Van
del
lós
II5.
820
184.
773
1.02
91.
029
12.6
698,
1%Tr
illo
6.31
963
5.64
261
061
010
.975
5,6%
Tota
l11
2.35
58.
503
80.2
7723
.497
24.5
4177
.689
31,6
%(1
) Re
sid
uos
acon
dic
iona
dos
en
bid
ones
de
dife
rent
es v
olúm
enes
(18
0, 2
20, 2
90, 4
00, 4
80 Y
1.3
00 l
itros
). L
os b
ulto
s re
acon
dic
iona
dos
han
des
apar
ecid
o al
ser
tran
sfor
mad
osen
otro
s b
ulto
s d
e m
ayor
vol
umen
.(2
) Bi
don
es e
qui
vale
ntes
de
220
litro
s. E
l est
ado
de
ocup
ació
n d
e lo
s al
mac
enes
tem
por
ales
de
resi
duo
s ra
dia
ctiv
os a
cond
icio
nad
os d
e m
edia
y b
aja
activ
idad
(b
idon
es a
lma-
cena
dos
eq
uiva
lent
es)
y la
cap
acid
ad d
e lo
s al
mac
enes
vie
ne e
xpre
sad
a en
núm
ero
de
bid
ones
con
vol
umen
eq
uiva
lent
e a
220
litro
s.Fu
ente
:CSN
.
Cuad
ro 8
.6
INVE
NTA
RIO
DE
COM
BU
STIB
LE G
AST
AD
O Y
SIT
UA
CIÓ
N D
E LA
S IN
STA
LACI
ON
ES
DE
ALM
ACE
NA
MIE
NTO
DE
LAS
CEN
TRA
LES
NU
CLEA
RES
ESP
AÑ
OLA
S A
FIN
ALE
S D
EL A
ÑO
201
0
Cent
ral
Cap
acid
adRe
serv
aCa
pac
idad
Cap
acid
adCa
pac
idad
Gra
do
de
Año
de
Nuc
lear
tota
lnú
cleo
efec
tiva
cup
ada
libre
Ocu
pac
ión
satu
raci
ón
(p)
pis
cina
(c)
cont
ened
ores
Núm
ero
de
elem
ento
s co
mb
ustib
les
irrad
iad
os
%(1
)
José
Cab
rera
(p
) N
AN
AN
AN
AN
AN
AN
A(2
)
ATI
Jos
é Ca
bre
ra (
c)37
7N
A37
737
70
100(3
)N
A
Sta.
Mª d
e G
aroñ
a (p
)2.
609
400
2.20
91.
985
224
89,8
620
15A
lmar
az I
(p)
1.80
415
71.
647
1.20
444
373
,10
2021
Al
II(
)1
804
157
164
71
192
455
7237
2022
– 241 –
8
José
Cab
rera
(p
) N
AN
AN
AN
AN
AN
AN
A(2
)
ATI
Jos
é Ca
bre
ra (
c)37
7N
A37
737
70
100(3
)N
A
Sta.
Mª d
e G
aroñ
a (p
)2.
609
400
2.20
91.
985
224
89,8
620
15A
lmar
az I
(p)
1.80
415
71.
647
1.20
444
373
,10
2021
Alm
araz
II (
p)
1.80
415
71.
647
1.19
245
572
,37
2022
Asc
ó I (
p)
1.42
115
71.
264
1.10
016
487
,03
2013
Asc
ó II
(p)
1.42
115
71.
264
1.08
018
485
,44
2015
Cofre
ntes
(p
)5.
387
624
4.76
33.
468(4
)1.
295(4
)72
.83
2021
Van
del
lós
II (p
)1.
594
157
1.43
790
852
963
,19
2020
Trill
o (p
)80
517
762
851
611
282
,17
NA
(5)
ATI
de
Trill
o (c
)1.
680
NA
1.68
042
01.
260
25,0
020
40
Tota
l18
.902
1.98
616
.916
12.2
504.
666
72,4
2(1
) El
gra
do
de
ocup
ació
n d
e la
s p
isci
nas
está
refe
rido
a su
cap
acid
ad e
fect
iva
de
alm
acen
amie
nto,
man
teni
end
o la
rese
rva
par
a un
núc
leo
com
ple
to (
cond
ició
n ne
cesa
ria p
ara
la o
per
ació
n d
e la
s ce
ntra
les)
.(2
) To
do
el c
omb
ustib
le g
asta
do
ante
riorm
ente
alm
acen
ado
en la
pis
cina
de
José
Cab
rera
(33
7 el
emen
tos)
se
encu
entra
alm
acen
ado
en 1
2 co
nten
edor
es u
bic
ados
en
el A
lma-
cén
Tem
por
al In
div
idua
lizad
o (A
TI),
en
el e
mp
laza
mie
nto
de
la c
entra
l.(3
) El
ATI
de
José
Cab
rera
tien
e ca
pac
idad
par
a 16
con
tene
dor
es, 1
2 d
e el
los
de
com
bus
tible
gas
tad
o y
4 d
e re
sid
uos
esp
ecia
les.
En
cons
ecue
ncia
, el g
rad
o d
e oc
upac
ión
res-
pec
to a
com
bus
tible
gas
tad
o se
ha
alca
nzad
o el
100
% d
e la
cap
acid
ad p
revi
sta
par
a es
te fi
n.(4
) La
dife
renc
ia d
e 1
unid
ad e
n la
cap
acid
ad o
cup
ada
de
Cofre
ntes
, en
rela
ción
con
la c
antid
ad q
ue fi
gura
en
el in
form
e d
e 20
09, s
e d
ebe
a q
ue u
na p
arte
de
un e
lem
ento
com
-b
ustib
le q
ue s
e en
cont
rab
a en
una
pos
ició
n d
e la
pis
cina
se
ha u
nid
o al
rest
o d
el m
ism
o q
ue e
stab
a en
otra
pos
ició
n co
n lo
que
ha
que
dad
o un
a p
osic
ión
libre
.(5
) En
la c
entra
l de
Trill
o no
se
cons
ider
a la
sat
urac
ión
de
la p
isci
na a
l dis
pon
er d
e un
ATI
, cuy
a c
apac
idad
(80
con
tene
dor
es ti
po
Ensa
-DPT
) ju
nto
con
la d
e la
pis
cina
ser
á su
fi-ci
ente
par
a al
ber
gar l
os c
omb
ustib
les
que
se
gene
ren
dur
ante
40
años
de
oper
ació
n.Fe
de
erra
tas:
el v
alor
de
la c
apac
idad
tota
l de
Cofre
ntes
que
figu
ra e
n el
info
rme
anua
l cor
resp
ond
ient
e al
año
200
9 in
cluí
a 35
0 p
osic
ione
s d
e la
cav
idad
de
reca
rga
del
ed
ifici
od
el re
acto
r que
no
se c
onta
bili
zan
com
o p
osic
ione
s d
e la
pis
cina
de
alm
acen
amie
nto,
lo q
ue in
cid
e en
el r
esto
de
los
valo
res
der
ivad
os.
Fuen
te: C
SN.
– 242 –
RBM
A: R
esid
uos
baj
a y
med
ia a
ctiv
idad
.
CG
: Com
bus
tible
gas
tad
o.
RA
A: R
esid
uos
de
alta
act
ivid
ad.
Fuen
te: E
NRE
SA.
Mile
s d
e eu
ros
de
2010
REA
L H
AST
A31
/12/
2009
PR
EVIS
ION
201
0PR
ESU
PUES
TO
2011
-201
4ES
TIM
AD
O
DES
DE
2015
TOTA
L
GES
TIO
N R
BMA
801.
234
43.1
8016
2.67
91.
501.
051
2.50
8.14
4
GES
TIO
N C
G/R
AA
1.73
8.09
966
.068
653.
052
4.57
1.08
87.
028.
307
CLA
USU
RA41
1.07
648
.063
149.
676
2.76
8.48
13.
377.
296
OTR
AS
ACT
UA
CIO
NES
43.5
5599
01.
824
15.6
0361
.972
I+D
194.
949
5.20
122
.142
205.
845
428.
137
ESTR
UCT
URA
859.
129
31.8
7012
3.01
81.
508.
823
2.52
2.84
0
TOTA
L4.
048.
042
195.
373
1.11
2.39
110
.570
.891
15.9
26.6
97
Cuad
ro 8
.7R
ESU
MEN
DE
COST
ES D
E LA
GES
TIÓ
N D
E R
ESID
UO
S R
AD
IACT
IVO
S Y
COM
BU
STIB
LE G
AST
AD
O E
N E
SPA
ÑA
– 243 –
8
País
Inst
alac
ión
Tip
oSi
tuac
ión
Ale
man
iaM
orsl
eben
Prof
und
oCl
ausu
rad
aKo
nrad
Prof
und
oEn
lice
ncia
mie
nto
Eslo
vaq
uia
Moc
hovc
eSu
per
ficia
lO
per
ació
n
Esp
aña
El C
abril
Sup
erfic
ial
Op
erac
ión
Esta
dos
Uni
dos
Cliv
e/Ri
chla
nd/ B
arnw
ell
Sup
erfic
ial
Op
erac
ión
Han
ford
/Fer
nald
/Idah
o N
at. L
ab/L
os A
lam
os N
at. L
abSu
per
ficia
lO
per
ació
n D
OE
Nev
ada
Test
Site
/Oak
Rid
ge/S
avan
nah
Rive
rSu
per
ficia
lCl
ausu
rad
aBe
atty
/Max
ey fl
ats/
Shef
field
/ Wes
t Val
ley
Finl
and
iaO
lkilu
oto
Cave
rna
Op
erac
ión
Lovi
isa
Cave
rna
Op
erac
ión
Fran
cia
La M
anch
eSu
per
ficia
lCl
ausu
rad
aL’
Aub
eSu
per
ficia
lO
per
ació
n
Hun
gría
Pusp
oksz
ilagy
Sup
erfic
ial
Op
erac
ión
Jap
ónRo
kkas
ho M
ura
Sup
erfic
ial
Op
erac
ión
Rein
o U
nid
oD
ounr
eay
Sup
erfic
ial
Op
erac
ión
Drig
gSu
per
ficia
lO
per
ació
n
Rep
úblic
a Ch
eca
Duk
ovan
ySu
per
ficia
lO
per
ació
nRi
char
dCa
vern
aO
per
ació
nBr
atrs
tvi
Cave
rna
Op
erac
ión≠
Suec
iaFo
rsm
ark
(SFR
)Ca
vern
aO
per
ació
n
RBM
A =
Res
iduo
s d
e Ba
ja y
Med
ia A
ctiv
idad
.F u
ente
: EN
RESA
.
Cuad
ro 8
.8IN
STA
LACI
ON
ES D
E A
LMA
CEN
AM
IEN
TO D
EFIN
ITIV
O D
E R
BM
A E
N E
L M
UN
DO
– 244 –
País
Inst
alac
ión
Tecn
olo
gía
Mat
eria
l alm
acen
ado
Ale
man
iaA
haus
Cont
ened
ores
met
álic
osCG
Gor
leb
enCo
nten
edor
es m
etál
icos
CG y
Vid
rios
Bélg
ica
Des
sel
Bóve
da
Vid
rios
Fed
erac
ión
Rus
aM
ayak
(*)
Pisc
ina
CGKr
asno
yars
k (*
)Pi
scin
aCG
Fran
cia
La H
ague
(*)
Pisc
ina
CGLa
Hag
ue (
*)Bó
ved
aV
idrio
sCA
SCA
DBó
ved
aV
idrio
s
Hol
and
aH
abog
Bóve
da
CG y
Vid
rios
Jap
ónRo
kkas
hoPi
scin
aCG
Rokk
asho
Pisc
ina
Vid
rios
Rein
o U
nid
oSe
llafie
ld (
*)Pi
scin
aCG
Sella
field
(*)
Bóve
da
Vid
rios
Suec
iaCL
AB
Pisc
ina
CG
Suiz
aZw
ilag
Cont
ened
ores
met
álic
osCG
y V
idrio
s
(*)
Incl
uid
as e
n lo
s p
rop
ios
com
ple
jos
de
rep
roce
sad
oRA
A: R
esid
uos
de
alta
act
ivid
ad.
CG: C
omb
ustib
le g
asta
do.
Fuen
te:
ESTR
ATO
S (E
NRE
SA).
Cuad
ro 8
.9IN
STA
LACI
ON
ES D
E A
LMA
CEN
AM
IEN
TO T
EMPO
RA
L CE
NTR
ALI
ZAD
O D
E R
AA
/CG
EXIS
TEN
TES
EN E
L M
UN
DO
– 245 –
8
Cuad
ro 8
.10
PRO
GR
AM
AS
DE
MU
ESTR
EO Y
AN
ÁLI
SIS
DE
LOS
EFLU
ENTE
S R
AD
IACT
IVO
S D
E CE
NTR
ALE
S N
UCL
EAR
ES E
N E
SPA
ÑA
Tip
o d
e ve
rtid
o
Frec
uenc
ia d
e m
uest
reo
Fr
ecue
ncia
mín
ima
de
anál
isis
Ti
po
de
anál
isis
Eflu
ente
s líq
uid
os
Emis
ión
en ta
ndas
Cad
a ta
nda
Cad
a ta
nda
Emis
ores
gam
ma
Fe-5
5N
i-63
Una
tand
a al
mes
M
ensu
al
Emis
ores
gam
ma
(gas
es d
isue
ltos)
Cad
a ta
nda
M
ensu
al c
omp
uest
a
H-3
A
lfa to
tal
Cad
a ta
nda
Tr
imes
tral c
omp
uest
a
Sr-8
9/90
Des
carg
a c
ontin
uaCo
ntin
uoSe
man
al c
omp
uest
aEm
isor
es g
amm
aFe
-55
Ni-6
3
Mue
stra
pun
tual
men
sual
Men
sual
Emis
ores
gam
ma
(gas
es d
isue
ltos)
Cont
inuo
Men
sual
com
pue
sta
H-3
Alfa
tota
l
Cont
inuo
Trim
estra
l com
pue
sta
Sr-8
9/90
(Con
tinúa
)
– 246 –
Tip
o d
e ve
rtid
o
Frec
uenc
ia d
e m
uest
reo
Fr
ecue
ncia
mín
ima
de
anál
isis
Ti
po
de
anál
isis
Eflu
ente
s ra
dia
ctiv
os
gase
oso
s
Des
carg
a co
ntin
ua y
M
uest
ra p
untu
al m
ensu
alM
ensu
alEm
isor
es g
amm
ap
urga
s co
nten
ción
H-3
C-14
Mue
stra
con
tinua
Sem
anal
(fil
tro c
arb
ón)
I-131
M
uest
ra c
ontin
uaSe
man
al (
filtro
par
tícul
as)
Emis
ores
gam
ma
Mue
stra
con
tinua
Men
sual
com
pue
sta
(filt
ro p
artíc
ulas
)A
lfa to
tal
Mue
stra
con
tinua
Trim
estra
l com
pue
sta
(filt
ro p
artíc
ulas
)Sr
-89/
90
Off-
gas
(BW
R)/ta
nque
sM
uest
ra p
untu
al
Men
sual
/cad
a ta
nque
Emis
ores
gam
ma
de
gase
sCo
ntin
uaSe
man
al (
filtro
car
bón
)I-1
31Co
ntin
uaSe
man
al (
filtro
par
tícul
as)
Emis
ores
gam
ma
Cont
inua
Men
sual
com
pue
sta
(filt
ro p
artíc
ulas
)A
lfa to
tal
Cont
inua
Trim
estra
l com
pue
sta
(filt
ro p
artíc
ulas
)Sr
-89/
90
Fuen
te:C
SN.
(Con
tinua
ción
)
– 247 –
8
Año
201
0 . B
q (
Beq
uere
lios)
Cent
rale
s PW
R
Cent
ral n
ucle
arA
lmar
az I/
IIA
scó
I
Asc
ó II
Va
ndel
lós
II
Trill
o
Eflu
ente
s líq
uid
os
Tota
l sal
vo tr
itio
y ga
ses
dis
uelto
s3,
47E+
093,
17E+
093,
42E+
093,
19E+
097,
70E+
08Tr
itio
3,72
E+13
2,07
E+13
1,90
E+13
2,80
E+13
2,06
E+13
G
ases
dis
uelto
s 1,
38E+
083,
12E+
075,
29E+
079,
07E+
07(1
)
Eflu
ente
s ga
seo
sos
Gas
es n
oble
s1,
13E+
132,
67E+
123,
01E+
121,
74E+
113,
06E+
12H
alóg
enos
1,07
E+05
LID
LID
5,00
E+07
2,45
E+07
Partí
cula
s2,
03E+
065,
87E+
064,
36E+
069,
09E+
069,
98E+
05Tr
itio
3,72
E+12
3,31
E+11
8,83
E+11
4,65
E+11
6,90
E+11
Carb
ono-
142,
71E+
111,
29E+
113,
27E+
114,
99E+
103,
60E+
10
(Con
tinúa
)
Cuad
ro 8
.11
EFLU
ENTE
S R
AD
IACT
IVO
S D
ESCA
RG
AD
OS
POR
LA
S CE
NTR
ALE
S N
UCL
EAR
ES E
SPA
ÑO
LAS
– 248 –
(Con
tinua
ción
)
Cent
rale
s BW
R
Cent
ral n
ucle
arSa
nta
Mar
ía d
e G
aro
ña
Cofr
ente
s
Eflu
ente
s Lí
qui
do
sTo
tal s
alvo
triti
o y
gase
s d
isue
ltos
2,66
E+08
9,42
E+07
Triti
o6,
67 E
+11
1,88
E+11
Gas
es d
isue
ltos
LID
1,29
E+07
Eflu
ente
s G
aseo
sos
Gas
es n
oble
s1,
13E+
131,
82E+
13H
alóg
enos
1,35
E+09
1,20
E+10
Partí
cula
s1,
31E+
101,
45E+
08Tr
itio
6,59
E+11
6,03
E+11
Carb
ono-
141,
14E+
113,
60E+
11
(1)
Los
verti
dos
líq
uid
os n
o ar
rast
ran
gase
s d
isue
ltos
por
ser
elim
inad
os e
n el
pro
ceso
de
trata
mie
nto
de
los
mis
mos
.LI
D: L
ímite
infe
rior d
e d
etec
ción
Fuen
te: C
SN.
– 249 –
8
Cuad
ro 8
.12
PRO
GR
AM
A D
E VI
GIL
AN
CIA
RA
DIO
LÓG
ICA
AM
BIE
NTA
L (P
VRA
) EN
EL
ENTO
RN
O D
E LA
S CE
NTR
ALE
SN
UCL
EAR
ES E
SPA
ÑO
LAS
Y M
UES
TRA
S TO
MA
DA
S
Tip
o d
e m
uest
raFr
ecue
ncia
de
mue
stre
oA
nális
is r
ealiz
ado
s
Aire
Mue
stre
o co
ntin
uo c
on c
amb
io d
e fil
tro s
eman
alA
ctiv
idad
bet
a to
tal
Sr-9
0Es
pec
trom
etría
γI-1
31Ra
dia
ción
dire
cta
Cam
bio
de
dos
ímet
ros
des
pué
s d
e un
per
íod
od
e ex
pos
ició
n m
áxim
o d
e un
trim
estre
Tasa
de
dos
is in
tegr
ada
Agu
a p
otab
leM
uest
reo
qui
ncen
al o
de
may
or fr
ecue
ncia
Act
ivid
ad b
eta
tota
lA
ctiv
idad
bet
a re
sto
Sr-9
0H
-3Es
pec
trom
etría
γ
Agu
a d
e llu
via
Mue
stre
o co
ntin
uo c
on re
cogi
da
de
mue
stra
men
sual
Sr-9
0Es
pec
trom
etría
γ
Agu
a su
per
ficia
l y s
ubte
rráne
aM
uest
reo
de
agua
sup
erfic
ial
men
sual
o d
em
ayor
frec
uenc
ia y
de
agua
sub
terrá
nea
trim
es-
tral o
de
may
or fr
ecue
ncia
Act
ivid
ad b
eta
tota
lA
ctiv
idad
bet
a re
sto
Triti
oEs
pec
trom
etría
γ
Suel
o, s
edim
ento
s y
orga
nism
os in
dic
ador
esM
uest
reo
de
suel
o an
ual y
sed
imen
tos
y or
gani
s-m
os in
dic
ador
es s
emes
tral
Sr-9
0Es
pec
trom
etría
γ
(Con
tinúa
)
– 250 –
Lech
e y
culti
vos
Mue
stre
o d
e le
che
qui
ncen
al e
n ép
oca
de
pas
to-
reo
o en
det
erm
inad
as e
stac
ione
s y
men
sual
en
elre
sto
del
año
. Mue
stre
o d
e cu
ltivo
s en
ép
oca
de
cose
chas
Sr-9
0Es
pec
trom
etría
γI-1
31
Carn
e, h
uevo
s, p
eces
, mar
isco
s y
mie
lM
uest
reo
sem
estra
lEs
pec
trom
etría
γ
Núm
ero
de
mue
stra
s to
mad
as p
ara
la V
igila
ncia
Rad
ioló
gica
Am
bie
ntal
(PV
RA)
en 2
009
Tip
o d
e m
uest
ras
Sta
Mª G
aro
ñaA
lmar
azA
scó
Cofr
ente
sVa
ndel
lós
IITr
illo
Atm
ósf
era
Partí
cula
s d
e p
olvo
312
309
364
312
363
312
Yod
o en
aire
312
309
364
312
364
312
TLD
(1)
7682
7674
5684
Suel
o (d
epós
ito a
cum
ulad
o)6
79
79
8D
epós
ito to
tal (
agua
de
lluvi
a)67
6512
5112
54
Tota
l Atm
ósfe
ra77
377
282
575
680
477
0(%
)69
6076
7779
73
Agu
a
Agu
a p
otab
le84
3648
364
72A
gua
sup
erfic
ial
4813
248
7248
Agu
a su
bte
rráne
a8
128
840
4A
gua
de
mar
62
Sed
imen
tos
fond
o14
1628
146
8Se
dim
ento
s or
illa
412
2O
rgan
ism
oIn
dic
ador
3612
1812
69
(Con
tinua
ción
)
– 251 –
8
Agu
a su
per
ficia
l48
132
4872
48A
gua
sub
terrá
nea
812
88
404
Agu
a d
e m
ar62
Sed
imen
tos
fond
o14
1628
146
8Se
dim
ento
s or
illa
412
2O
rgan
ism
o In
dic
ador
36
1218
126
9
Tota
l Agu
a19
021
215
014
213
014
3(%
)17
1614
1412
14
Alim
ento
s
Lech
e96
197
7338
6487
Pesc
ado,
mar
isco
632
24
46
Carn
e, a
ve y
hue
vos
1236
1220
624
Culti
vos
3841
2820
1220
Mie
l2
22
2
Tota
l Alim
ento
s15
230
811
584
8813
9(%
)14
2410
99
13
Tota
l1.
115
1.29
21.
090
982
1.02
21.
052
(1)
Perío
do
de
exp
osic
ión
trim
estra
l.Fu
ente
:CSN
.
– 252 –
Cuadro 8.13 PROGRAMA DE VIGILANCIA RADIOLÓGICAAMBIENTAL (PVRA) EN EL ENTORNO DE LAS INSTALACIONES EN FASE DEDESMANTELAMIENTO, CLAUSURA OLATENCIA. ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS
Tipo de muestras
Tipos de Análisis
Central nuclear Vandellós I
Central nuclear José Cabrera
Aire Actividad β totalSr-90Espectrometría γC-14H-3
Actividad α totalActividad β totalI-131Sr-90Espectrometría γNi-63Fe-55
Radiación directa Tasa de dosis integrada Tasa de dosis integrada
Agua de lluvia Sr-90Espectrometría γNi-63
Aguas potable,subterránea ysuperficial
(Agua de mar ensuperficie)Actividad β totalActividad β restoEspectrometría γH-3Pu-238Am-241
(Agua de mar enprofundidad)Espectrometría γSr-90Am-241Pu-238
Actividad β totalActividad β restoEspectrometría γH-3Pu-238Am-241Fe-55Ni-63Sr-90 (agua potable ysuperficial)
Suelo Sr-90Espectrometría γ
Espectrometría γFe-55Ni-63Sr-90
Sedimentos,Organismosindicadores yArena de playa
Sr-90 Espectrometría γPu-238Am-241
Fe-55Ni-63Espectrometría γAm-241Sr-90 (sedim. de fondoy org. Ind.)Pu-238
Alimentos (peces y mariscos)Sr-90Espectrometría γPu-238Am-241
Fe-55 (leche, veget.,carne, huevos)Espectrometría γI-131 (leche y vegetaleshoja ancha)Sr-90 (leche y vegetales)Ni-63
(Continúa)
– 253 –
8
Alm
acen
amie
nto
de
resi
duo
s ra
dia
ctiv
os
en V
and
elló
s I a
31d
e d
icie
mb
re d
e 20
10
Inst
alac
ión
de
alm
acen
amie
nto
Resi
duo
s al
mac
enad
os
Alm
acén
tem
por
al d
e co
nten
edor
es
157
cont
ened
ores
tip
o CM
T31
bul
tos
de
220
litro
s d
e es
com
bro
s7
bul
tos
de
mat
eria
l no
com
pac
tab
le d
e d
esm
ante
lam
ient
o5
bul
tos
de
mat
eria
l com
pac
tab
le d
e d
esm
ante
lam
ient
o49
0 co
nten
edor
es ti
po
CMD
330
bid
ones
de
220
litro
s co
n p
olvo
de
esca
rific
ado
de
horm
igón
51 b
olsa
s tip
o b
ig-b
ag c
on a
isla
mie
nto
térm
ico
Dep
ósito
tem
por
al d
e gr
afito
(D
TG)
230
cont
ened
ores
tip
o CM
E-1
con
graf
ito tr
itura
do
93 c
onte
ned
ores
tip
o CB
E-1
con
estri
bos
y a
bso
rben
tes
5 co
nten
edor
es ti
po
CBE
con
resi
duo
s d
el v
acia
do
de
las
pis
cina
s10
con
tene
dor
es ti
po
CE-2
que
con
tiene
n 18
0 b
ulto
s d
e 22
0 lit
ros
con
graf
ito y
est
ribos
1 co
nten
edor
tip
o CE
-2a
que
con
tiene
11
bid
ones
de
220
litro
s d
e re
sid
uos
vario
s d
e d
esm
ante
lam
ient
o
CBE:
Con
tene
dor
de
blin
daj
e d
e En
resa
.
CME:
Con
tene
dor
met
álic
o d
e En
resa
.
CE: C
onte
ned
or d
e En
resa
.
CMT:
Con
tene
dor
met
álic
o d
e tra
nsp
orte
.Fu
ente
:CSN
.
(Con
tinua
ción
)
– 254 –
Cuad
ro 8
.14
PRO
GR
AM
A D
E VI
GIL
AN
CIA
RA
DIO
LÓG
ICA
AM
BIE
NTA
L (P
VRA
) D
E LA
ATM
ÓSF
ERA
Y M
EDIO
TER
RES
TRE
ENR
ED D
E ES
TACI
ON
ES D
E M
UES
TREO
(R
EM)
Aná
lisis
rea
lizad
os
y fr
ecue
ncia
Tip
o d
e m
uest
raRe
d d
ensa
Red
esp
acia
da
Aire
Act
ivid
ad α
tota
lSe
man
alCs
-137
Sem
anal
Act
ivid
ad β
tota
lSe
man
alBe
-7Se
man
alSr
-90
Trim
estra
lEs
pec
trom
etría
γM
ensu
alI-1
31Se
man
alSu
elo
Act
ivid
ad β
tota
lA
nual
Esp
ectro
met
ría γ
Anu
alSr
-90
Anu
alA
gua
pot
able
Act
ivid
ad α
tota
lM
ensu
alA
ctiv
idad
αto
tal
Men
sual
Act
ivid
ad β
tota
l M
ensu
alA
ctiv
idad
βto
tal
Men
sual
Esp
ectro
met
ría γ
Men
sual
Act
ivid
ad β
rest
oM
ensu
alSr
-90
Trim
estra
lH
-3M
ensu
alSr
-90
Men
sual
Cs-1
37M
ensu
alIs
ótop
os n
atur
ales
Bien
alLe
che
Esp
ectro
met
ría γ
Men
sual
Sr-9
0M
ensu
alSr
-90
Men
sual
Cs-1
37M
ensu
alD
ieta
tip
oEs
pec
trom
etría
γTr
imes
tral
Sr-9
0 Tr
imes
tral
Sr-9
0Tr
imes
tral
Cs-1
37Tr
imes
tral
C-14
Trim
estra
lFu
ente
:CSN
.
– 255 –
8
Cuadro 8.15 RESULTADOS RED ESTACIONES DEMUESTREO (REM). AÑO 2009
Resultados de muestras de Aire (Bq/m3)
Concentración actividad media
Universidad Alfa total Beta total (*) Sr-90(*)
Extremadura (Badajoz) .............. 1,80 10-4 5,33 10-4 3,85 10-6
Islas Baleares............................... 9,26 10-5 1,20 10-3 < LIDExtremadura (Cáceres) .............. 3,26 10-5 – < LIDCoruña (Ferrol) ........................... 3,21 10-5 4,60 10-4 < LIDCastilla-La Mancha (Ciudad Real) 6,96 10-5 6,61 10-4 < LIDCantabria .................................... 4,29 10-5 3,24 10-4 2,17 10-6
Granada...................................... 1,49 10-4 4,66 10-4 < LIDLeón............................................ 1,20 10-4 5,74 10-4 < LIDLa Laguna.................................... 1,42 10-4 – 7,29 10-6
Politécnica de Madrid ............... 8,19 10-5 5,68 10-4 < LIDMálaga ........................................ 5,40 10-5 6,17 10-4 5,21 10-6
Oviedo....................................... 1,01 10-4 5,30 10-4 1,31 10-6
Bilbao ......................................... 5,50 10-5 – < LIDSalamanca .................................. 1,01 10-4 7,18 10-4 < LIDSevilla ......................................... 9,97 10-5 4,14 10-4 < LIDValencia...................................... 1,38 10-4 7,04 10-4 < LIDPolitécnica de Valencia ............. 1,06 10-4 6,98 10-4 2,30 10-6
Zaragoza..................................... 3,94 10-5 5,52 10-4 < LID
LID: Límite inferior de detección.
(*) Todos estos datos son inferiores al valor de 5,00 10-3 Bq/m3 establecido por la UE.Los resultados inferiores a este valor no se incluyen en los informes periódicos quela Comisión Europea emite acerca de la vigilancia radiológica ambiental realizada porlos estados miembros.
Fuente: CSN.
– 256 –
Cuadro 8.16 VALORES MEDIOS DE TASA DE DOSISGAMMA EN ESTACIONES DE VIGILANCIARADIOLÓGICA EN EL AÑO 2010
Estación Tasa de dosis (µSv/h)
1 Agoncillo (Rioja) .............................. 0,112 Almázcara (León).............................. 0,143 Andújar (Jaén) .................................. 0,114 Autilla del Pino (Palencia) ................ 0,145 Herrera del Duque (Badajoz)............ 0,196 Huelva .............................................. 0,107 Jaca (Huesca).................................... 0,148 Lugo .................................................. 0,139 Madrid .............................................. 0,19
10 Motril (Granada)................................ 0,1011 Murcia .............................................. 0,1312 Oviedo (Asturias) ............................ 0,1213 Palma de Mallorca ............................ 0,0914 Penhas Douradas (Portugal) .............. 0,2715 Pontevedra ........................................ 0,2116 Quintanar de la Orden (Toledo) ...... 0,1517 Saelices el Chico (Salamanca) .......... 0,1718 San Sebastián (Guipúzcoa) .............. 0,1119 Santander .......................................... 0,1320 Sevilla ................................................ 0,0921 Soria .................................................. 0,1822 Talavera la Real (Badajoz) ................ 0,1023 Tarifa (Cádiz) .................................... 0,1324 Tenerife ............................................ 0,1125 Teruel ................................................ 0,1326 Cofrentes Central (Red Valenciana) .. 0,1427 Cofrentes (Red Valenciana) .............. 0,1428 Pedrones (Red Valenciana) .............. 0,1629 Jalance (Red Valenciana).................. 0,1630 Cortes de Pallás (Red Valenciana) .... 0,1631 Almadraba (Red Catalana) ................ 0,1132 Ascó (Red Catalana).......................... 0,1233 Bilbao (Red Vasca)............................ 0,0834 Vitoria (Red Vasca) .......................... 0,0835 Almaraz (Red Extremadura).............. 0,1136 Cáceres (Red Extremadura) .............. 0,1037 Fregenal (Red Extremadura).............. 0,0838 Malcocinado (Red Extremadura)...... 0,1039 Miravete (Red Extremadura) ............ 0,1240 Navalmoral (Red Extremadura) ........ 0,1241 Romangordo (Red Extremadura) ...... 0,1342 Saucedilla (Red Extremadura) .......... 0,1243 Serrejón (Red Extremadura).............. 0,11
Fuente: CSN.
– 257 –
8
Cuadro 8.17 RED DE ESTACIONES DE MUESTREO DELCSN DE ATMÓSFERA Y MEDIO TERRESTRE:REDES DENSA Y ESPACIADA EN ESPAÑA
Fuente: CSN
Red densa
Red espaciada
Atmósfera, suelo, agua potable y dieta mixta
Leche
Atmósfera, agua potable y dieta mixtaLeche
Cuadro 8.18 RED DE ESTACIONES DE MUESTREO DEL CSN DE AGUAS CONTINENTALES Y COSTERAS EN ESPAÑA
Fuente: CSN.
PUNTOS DE MUESTREO RÍO
PUNTOS DE MUESTREO MAR
INSTALACIONES NUCLEARES YDEL CICLO DE COBUSTIBLE
– 258 –
Cuadro 8.19 RED ESPAÑOLA DE VIGILANCIARADIOLÓGICA AMBIENTAL (REVIRA). RED DE ESTACIONES AUTOMÁTICAS (REA)
Fuente: CSN.
Estaciones del CSN
CataluñaRedes de las comunidades autónomas
C. ValencianaPaís VascoExtremadura
CAMBIOCLIMÁTICO
Págs.
9. CAMBIO CLIMÁTICO
9.1 El Protocolo de Kioto........................................... 2619.2 Inventario de gases de efecto invernadero de
España. Emisiones. Síntesis de resultados 1990-2009 ..................................................................... 265
9.3 Emisiones y asignaciones de gases de efecto inver-nadero, por sectores en España............................ 266
9.4 Evolución de las emisiones de CO2 equivalenteen España. Comparación con compromiso de Kioto ..................................................................... 267
9.5 Emisiones de CO2 en la generación eléctrica en España .................................................................. 268
9.6 Cumplimiento de los compromisos del proto-colo de Kioto en países de Europa ..................... 269
9.7 Indicadores de emisiones de gases de efecto invernadero en países de Europa........................ 270
9.8 Emisiones antropógenas agregadas de CO2, CH4,N2O, HFC, PFC y SF6 en el mundo. Evolución ......... 271
9.9 Cambios en el total de emisiones de gases deefecto invernadero entre 1990 y 2008 en paísesdel mundo ........................................................... 274
9.10 Previsiones de emisiones de CO2 según escena-rios en el mundo .................................................. 275
9.11 Emisiones de CO2 por habitante en países máscontaminantes ...................................................... 278
9.12 Pincipales flujos de CO2 de origen energético in-corporados a los bienes y servicios exportadosen el mundo......................................................... 279
9.13 Estimaciones de calentamiento continental y de variaciones del nivel del mar ............................... 280
9.14 Factores de emisión de CO2 para usos térmicos y generación eléctrica .......................................... 281
– 261 –
Cuadro 9.1 EL PROTOCOLO DE KIOTO
Un objetivo importante de la Convención Marco de las Naciones Unidassobre el Cambio Climático (UNFCCC) es la estabilización de las concen-traciones de los gases de efecto invernadero en la atmósfera, a un nivelque no implique una interferencia peligrosa con el sistema climático, yque permita un desarrollo sostenible. Como las actividades relacionadascon la energía (procesado, transformación, consumo...) representan el80% de las emisiones de CO2 a escala mundial, la energía es clave en elcambio climático. Dentro de la Convención Marco UNFCCC se ha desa-rrollado el Protocolo de Kioto.
El objetivo del Protocolo de Kioto es reducir en un 5,2% las emisionesde gases de efecto invernadero en el mundo, con relación a los nivelesde 1990, durante el periodo 2008-2012. Es el principal instrumento inter-nacional para hacer frente al cambio climático. Con ese fin, el Protocolocontiene objetivos para que los países industrializados reduzcan lasemisiones de los seis gases de efecto invernadero originados por las acti-vidades humanas: dióxido de carbono (CO2), metano (CH4), óxidonitroso (N2O), hidrofluorcarbonos (HFC), perfluorcarbonos (PFC) y hexa-fluoruro de azufre (SF6).
Entre las actividades a las que se exige que reduzcan sus emisiones, seencuentran la generación de electricidad, el refino de hidrocarburos, lascoquerías, la calcinación o sinterización de minerales metálicos, laproducción de arrabio o de acero, la fabricación de cemento y cal, lafabricación de vidrio, la fabricación de productos cerámicos y la fabri-cación de papel y cartón. Sin embargo, no se encuentran reguladas porel Protocolo las emisiones procedentes del sector del transporte y delsector residencial, que son considerados como sectores difusos.
Este Protocolo fue firmado en Diciembre de 1997 dentro de la Conven-ción Marco sobre Cambio Climático de la ONU (UNFCCC). Para que elacuerdo entrase en vigor, ha sido necesario que 55 naciones que repre-sentan el 55% del total mundial de las emisiones de gases de efecto inver-nadero lo hayan ratificado. En la actualidad 164 países lo han ratificadoo aceptado, lo que supone más del 61% de las emisiones, según datosde la UNFCCC. El acuerdo entró en vigor el 16 de febrero de 2005,después de la ratificación por parte de Rusia el 18 de noviembre de 2004.
El gobierno de Estados Unidos firmó el acuerdo pero no lo ratificó, porlo que su adhesión solo fue simbólica hasta el año 2001, en que se retiródel mismo, no porque no compartiese su idea de fondo de reducir lasemisiones, sino porque considera que la aplicación del Protocolo esineficiente e injusta al involucrar sólo a los países industrializados y excluirde las restricciones a algunos de los mayores emisores de gases en víasde desarrollo (China e India en particular), lo cual considera que perju-dicaría gravemente la economía estadounidense. Otros países quetampoco lo han ratificado son Australia, Croacia y Kazahastan.
Comercio de Emisiones
El Protocolo permite el comercio de emisiones. Es decir, la posibilidadde establecer compra-venta de derechos de emisiones de gases deefecto invernadero, entre países que tengan objetivos establecidos
9
dentro del Protocolo de Kioto, que son los países industrializados opertenecientes al Anexo B del Protocolo. De esta forma, los que reduzcansus emisiones en mayor medida que lo comprometido podrán venderlos certificados de emisión sobrantes a los países que no hayan podidoalcanzar su compromiso de reducción. En definitiva, es un instrumentoque permite redistribuir las emisiones entre países, sin que ello signifiqueuna reducción del total.
El comercio de derechos de emisiones entró en pleno funcionamiento anivel internacional en 2008. En 2003 entró en vigor una Directiva de la UEque supone el comienzo del sistema europeo de comercio de emisionesde gases de efecto invernadero. En esta directiva se establece la nece-sidad de asignar la cantidad de emisiones a distribuir entre los princi-pales sectores responsables de las emisiones, mediante Planes de Asig-nación. De esta forma, se ha establecido la cantidad de emisiones acep-tables para cada uno de los siguientes sectores: generación eléctrica apartir de combustibles fósiles; refinerías; coquerías; y en general, instala-ciones de combustión de más de 20 MW; los sectores del cemento, lacerámica y el vidrio; la siderurgia; y los sectores del papel y el cartón.
Para cumplir con el Protocolo se dispone además de otros mecanismoscomplementarios: el Mecanismo para un Desarrollo Limpio y la Aplica-ción Conjunta. El Mecanismo para un Desarrollo Limpio ofrece a losgobiernos y empresas de los países industrializados, la posibilidad detransferir tecnologías limpias a países en desarrollo, mediante inversionesen proyectos de reducción de emisiones o sumideros, recibiendo encompensación derechos de emisión que servirán como suplemento asus emisiones permitidas. Este mecanismo puede contribuir a reduciremisiones futuras en los países en desarrollo y potenciar la capacidad detransferencia de tecnologías limpias.
En cuanto a la Aplicación Conjunta, es un programa que permite a lospaíses industrializados cumplir parte de sus obligaciones de recortar lasemisiones de gases de efecto invernadero financiando proyectos quereduzcan las emisiones en otros países industrializados. El país inversorobtiene derechos de emisión más económicos que a nivel nacional, y elpaís receptor de la inversión recibe la inversión y la tecnología. Este meca-nismo es similar al de desarrollo limpio, con la diferencia de que losproyectos se realizan entre los países considerados industrializadosdentro del Protocolo de Kioto.
El futuro después de Kioto
En la actualidad las naciones están buscando un nuevo acuerdo que susti-tuya a este Protocolo de Kioto al final del horizonte temporal para el quese suscribió, 2012, y dé continuidad a un compromiso vinculante en lareducción de las emisiones. Después de las cumbres ya celebradas enBali (India) en 2007, en Poznan (Polonia) en 2008 y en Copenhague (Dina-marca) en 2009, la Cumbre celebrada a finales de noviembre de 2010en Cancún (Méjico) se ha sellado con un acuerdo que ha conseguido elapoyo de países que no firmaron Kioto como Estados Unidos y China. Elpacto deja para 2011 la decisión sobre si habrá un acuerdo que sustituyaal Protocolo de Kioto, incluye los compromisos voluntarios de reducciónpresentados en 2009 por los distintos países, y reconoce que loscompromisos presentados hasta ahora no bastan para estabilizar el clima.Los países ricos se comprometen a movilizar 100.000 millones de dólaresal año en 2020.
– 262 –
ANEXO A DEL PROTOCOLO DE KIOTO
Gases de efecto invernaderoDióxido de carbono CO2.Metano CH4.Óxido nitroso N2O.Hidrofluorocarbonos HFC.Perfluorocarbonos PFC.Hexafluoruro de azufre SF6.
Sectores/categorías de fuentesEnergía.
Quema de combustible.Industrias de energía.Industria manufacturera y construcción.Transporte.Otros sectores.Otros.
Emisiones fugitivas de combustibles.Combustibles sólidos.Petróleo y gas natural.Otros.
Procesos industriales.Productos minerales.Industria química.Producción de metales.Otra producción.Producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre.Consumo de halocarbonos y hexafluoruro de azufre.Otros.
Utilización de disolventes y otros productos.Agricultura.
Fermentación entérica.Aprovechamiento del estiércol.Cultivo del arroz.Suelos agrícolas.Quema prescrita de sabanas.Quema en el campo de residuos agrícolas.Otros.
DesechosEliminación de desechos sólidos en la tierra.Tratamiento de las aguas residuales.Incineración de desechos.Otros.
– 263 –
9
ANEXO B DEL PROTOCOLO DE KIOTOCompromiso cuantificado de
limitación o reducción de las emisiones (% del nivel
Parte del año o período de base)
Alemania.......................................................................... 92Australia ........................................................................... 108Austria.............................................................................. 92Bélgica ............................................................................. 92Bulgaria ............................................................................ 92Canadá............................................................................. 94Comunidad Europea ....................................................... 92Croacia............................................................................. 95Dinamarca ........................................................................ 92Eslovaquia*...................................................................... 92Eslovenia.......................................................................... 92España ............................................................................. 92Estados Unidos de América............................................ 93Estonia*............................................................................ 92Federación de Rusia*....................................................... 100Finlandia........................................................................... 92Francia.............................................................................. 92Grecia ............................................................................. 92Hungría*........................................................................... 94Irlanda .............................................................................. 92Islandia............................................................................. 110Italia.................................................................................. 92Japón............................................................................... 94Letonia ............................................................................. 92Liechtenstein.................................................................... 92Lituania* ........................................................................... 92Luxemburgo .................................................................... 92Mónaco............................................................................ 92Noruega ........................................................................... 101Nueva Zelanda................................................................. 100Países Bajos...................................................................... 92Polonia ............................................................................. 94Portugal ............................................................................ 92Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte........... 92República Checa*............................................................ 92Rumanía............................................................................ 92Suecia .............................................................................. 92Suiza ................................................................................ 92Ucrania* .......................................................................... 100 * Países que están en proceso de transición a una economía de mercado.Fuente: Convenio Marco sobre el Cambio Climático. Naciones Unidas.
– 264 –
– 265 –
9
Cuad
ro 9
.2IN
VEN
TAR
IO D
E G
ASE
S D
E EF
ECTO
IN
VER
NA
DER
O D
E ES
PAÑ
AEM
ISIO
NES
. SÍN
TESI
S D
E R
ESU
LTA
DO
S 19
90-2
009
Des
glo
se p
or
Tip
os
de
Gas
en
kt e
qui
vale
ntes
de
CO2
1990
(añ
o b
ase)
(%
)20
0020
07
2009
(%)
CO2...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
225.
815,
179
,730
4.70
8,2
364.
382,
429
6.94
2,4
80,8
CH4
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...26
.315
,19,
333
.649
,036
.600
,936
.384
,49,
9N
2O...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
27.6
84,5
9,8
32.2
72,1
29.2
08,8
26.2
07,1
7,1
HFC
s...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
2.40
3,2
0,8
8.34
9,5
6.32
9,0
7.36
1,2
2,0
PFCs
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..88
2,9
0,3
436,
029
8,2
297,
30,
1SF
6....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.66
,90,
020
4,6
340,
035
1,0
0,1
Des
glo
se p
or
Tip
os
de
Act
ivid
ad e
n kt
eq
uiva
lent
es d
e CO
2
1. P
roce
sad
o d
e la
ene
rgía
......
......
......
......
......
......
......
...21
0.16
1,2
74,2
286.
997,
034
2.79
2,5
283.
178,
677
,02.
Pro
ceso
s in
dus
trial
es...
......
......
......
......
......
......
......
.....
25.8
02,6
9,1
33.8
59,3
34.1
38,8
26.8
32,6
7,3
3. U
so d
e d
isol
vent
es y
otro
s p
rod
ucto
s...
......
......
......
.1.
809,
00,
62.
530,
42.
791,
52.
552,
90,
74.
Agr
icul
tura
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
37.7
43,4
13,3
44.0
00,3
42.4
29,5
38.7
12,7
10,5
6. T
rata
mie
nto
y el
imin
ació
n d
e re
sid
uos.
......
......
......
...7.
651,
52,
712
.232
,515
.006
,916
.266
,54,
4
Tota
l cat
ego
rías
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
283.
167,
710
0,0
379.
619,
543
7.15
9,2
367.
543,
310
0,0
Índ
ice
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...10
0,0
134,
115
4,4
129,
8
Excl
uye
las
cap
taci
ones
de
sum
ider
os d
el s
ecto
r 5 (
Cam
bio
de
uso
de
suel
o y
silv
icul
tura
).A
ño b
ase:
199
0 p
ara
CO2,
CH
4, N
2O; y
199
5 p
ara
los
gase
s flu
orad
os.
Fuen
te:M
inis
terio
de
Med
io A
mb
ient
e, M
edio
Rur
al y
Mar
ino.
– 266 –
AÑ
O 2
010
(MtC
O2)
Emis
ione
sSe
cto
r
Núm
ero
de
inst
alac
ione
s
Emis
ione
s
Asi
gnac
ione
s (*
)Ba
lanc
e (*
**)
2010
/200
9 (%
)Co
mb
ustió
n (1
.b -
1.c
) (*
*)
422
15,8
118
,79
2,98
3,40
Gen
erac
ión:
otro
s
120,
880,
65–0
,23
8,64
Gen
erac
ión:
car
bón
26
21,3
832
,96
11,5
8–3
3,42
Gen
erac
ión:
cic
lo c
omb
inad
o
3522
,64
16,5
8–6
,06
–19,
17G
ener
ació
n: e
xtra
pen
insu
lar
2111
,39
7,42
–3,9
7–2
,73
Gen
erac
ión:
fuel
10
0,12
0,00
–0,1
2–4
0,00
Ind
ustri
a: a
zule
jos
y b
ald
osas
37
0,86
1,49
0,63
11,6
9In
dus
tria:
cal
24
2,09
2,47
0,38
9,42
Ind
ustri
a: c
emen
to
3717
,76
29,0
711
,31
–2,5
2In
dus
tria:
frita
s
230,
410,
640,
2320
,59
Ind
ustri
a: p
asta
y p
apel
11
54,
425,
601,
183,
76In
dus
tria:
refin
o d
e p
etró
leo
13
13,2
817
,13
3,85
–3,4
2In
dus
tria:
sid
erur
gia
31
7,51
10,1
82,
6717
,34
Ind
ustri
a: te
jas
y la
dril
los
28
61,
284,
423,
14–1
4,09
Ind
ustri
a: v
idrio
38
1,68
2,19
0,51
1,82
Sub
tota
l: G
ener
ació
n
104
56,4
157
,61
1,20
–22,
56Su
bto
tal:
Com
bus
tión
(1.b
- 1
.c)
42
215
,81
18,7
92,
983,
40Su
bto
tal:
Ind
ustr
ia
604
49,2
873
,19
23,9
10,
96TO
TAL
1.13
012
1,50
149,
5828
,08
–11,
28(*
) Pl
an N
acio
nal d
e A
sign
acio
nes
2008
-201
2. S
e in
cluy
en a
lgun
as in
stal
acio
nes
que
no
tuvi
eron
act
ivid
ad e
n 20
10, p
ero
que
form
aron
par
te d
el ré
gim
en d
e co
mer
cio
de
der
echo
s d
e em
isió
n en
año
s an
terio
res.
(**)
Inst
alac
ione
s d
e co
mb
ustió
n d
e p
oten
cia
nom
inal
sup
erio
r a 2
0 M
W, e
xclu
ídas
las
de
de
pro
duc
ción
de
ener
gía
eléc
trica
de
serv
icio
púb
lico,
e in
cluí
das
las
de
coge
nera
ción
y o
tras
inst
alac
ione
s d
e co
mb
ustió
n.(*
**)
Asi
gnac
ione
s -
Emis
ione
s.Fu
ente
:SE
Cam
bio
Clim
átic
o. M
inis
terio
de
Med
io A
mb
ient
e, M
edio
Rur
al y
Mar
ino.
Cuad
ro 9
.3EM
ISIO
NES
Y A
SIG
NA
CIO
NES
DE
GA
SES
DE
EFEC
TO I
NVE
RN
AD
ERO
PO
R S
ECTO
RES
EN
ESP
AÑ
A
– 267 –
97,7
100,3
102,9
99,0
104,7
108,7
106,1
113,2
116,6
126,4
131,0
131,1
137,0
139,3
144,8
149,7
147,0
150,9
139,4
126,8
122,1
Co
mp
rom
iso
Kio
to p
ara
20
08
-20
15
: Ín
dic
e 1
15
.
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
170
160
150
140
130
120
100
110 90
Índices
Cuad
ro 9
.4EV
OLU
CIÓ
N D
E LA
S EM
ISIO
NES
DE
CO2
EQU
IVA
LEN
TE E
N E
SPA
ÑA
. CO
MPA
RA
CIÓ
N C
ON
CO
MPR
OM
ISO
DE
KIO
TO
1990
283.
168
1991
290.
626
1992
298.
180
1993
286.
867
1994
303.
269
1995
314.
875
1996
307.
538
1997
328.
100
1998
337.
937
1999
366.
302
2000
379.
619
2001
379.
898
2002
396.
847
2003
403.
750
2004
419.
523
2005
433.
809
2006
425.
975
2007
437.
159
2008
403.
935
2009
367.
543
2010
341.
815
La c
ifra
exac
ta d
el a
ño b
ase
tom
ada
par
a el
cál
culo
de
la c
antid
ad a
sign
ada
fue
de
289.
773.
205,
032
tone
lad
as d
e CO
2-eq
; y la
can
tidad
asi
gnad
ap
ara
el c
omp
rom
iso
del
cum
plim
ient
o d
el P
roto
colo
de
Kiot
o en
el p
erío
do
2008
-201
2 es
de
1.66
6.19
5.92
9 to
nela
das
de
CO2
-eq
.Fu
ente
: Ela
bor
ació
n p
rop
ia c
on d
atos
de
Min
iste
rio d
e M
edio
Am
bie
nte,
MR
y M
.
Mile
s d
etC
O2
eq. 9
Emis
ione
s d
e ge
nera
ció
n el
éctr
ica
(kt
CO2)
Emis
ione
s d
e CO
2so
bre
pro
duc
ció
n ne
ta
eléc
tric
a (t
CO
2/GW
h)
140.
000
120.
000
100.
000
80.0
00
60.0
00
40.0
00
20.0
00 0
450
400
350
300
250
200
150
100 50 0
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2005
2006
2007
2008
2009
2010
106.
913
73.1
91
58.2
61
87.5
79
71.7
71
119.
447
ktCO2
tCO2/GWh
-18,
0%–1
9,3%
425
306
247
Sect
or e
léct
rico
Sect
or e
léct
rico
+ co
gene
raci
ón
– 268 –
Fuen
te: S
ubd
irecc
ión
Gen
eral
de
Plan
ifica
ción
Ene
rgét
ica.
SEE
. MIT
YC.
Cuad
ro 9
.5EM
ISIO
NES
DE
CO2 EN
LA
GEN
ERA
CIÓ
N E
LÉCT
RIC
A E
N E
SPA
ÑA
– 269 –
9
Cuadro 9.6 CUMPLIMIENTO DE LOS COMPROMISOSDEL PROTOCOLO DE KIOTO EN PAÍSESDE EUROPA
Emisiones Desvíocon respecto Objetivo en 2008al año base (%) 2008-2012 respecto1990 2008 (*) objetivo(**)
UE 27 ....................... 100,0 88,7 :UE 15 ....................... 99,5 93,1 92,0 1,1
España ..................... 98,4 140,0 115,0 25,0Luxemburgo .............. 99,6 94,9 72,0 22,9Austria ....................... 98,9 109,6 87,0 22,6Dinamarca ................... 99,4 92,1 79,0 13,1Eslovenia ................... 90,8 104,6 92,0 12,6Italia .......................... 100,0 104,8 93,5 11,3Irlanda......................... 98,6 121,3 113,0 8,3Portugal ..................... 98,6 130,3 127,0 3,3Países Bajos................. 99,5 97,1 94,0 3,1Bélgica ........................ 98,4 91,4 92,5 –1,1Finlandia .................... 99,1 98,8 100,0 –1,2Alemania..................... 99,9 77,7 79,0 –1,3Grecia ......................... 96,5 118,6 125,0 –6,4Francia......................... 99,9 93,5 100,0 –6,5Reino Unido................ 99,4 80,9 87,5 –6,6Suecia ......................... 100,4 88,7 104,0 –15,3República Checa ....... 100,5 72,8 92,0 –19,2Polonia ........................ 80,5 70,2 94,0 –23,8Eslovaquia ................ 102,6 67,8 92,0 –24,2Hungría ..................... 84,4 63,4 94,0 –30,6Bulgaria ..................... 88,5 55,4 92,0 –36,6Rumanía .................... 87,0 52,4 92,0 –39,6Lituania ...................... 100,6 49,2 92,0 –42,8Estonia ........................ 95,8 47,5 92,0 –44,5Letonia ........................ 103,4 45,9 92,0 –46,1Chipre ......................... 100,0 193,9 : :Malta ......................... 100,0 144,2 : :
Islandia........................ 101,4 144,9 110,0 34,9Liechtenstein ............. 100,0 114,8 92,0 22,8Noruega ...................... 100,3 108,2 101,0 7,2Suiza ........................... 100,3 100,8 92,0 8,8Croacia ...................... 100,0 99,1 95,0 4,1Macedonia.................. : : : :Turquía........................ 100,0 196,0 : :
(*) Objetivo de emisiones a alcanzar como promedio en el periodo 2008–2012respecto a los niveles del año base.Estas cifras resultaron de una redistribución interna en seno de la UE–15, del objetivogeneral del –8 % que figuraba en el Protocolo al firmarse.(**) Países ordenados en sentido decreciente: No hay objetivo concreto de reducción.Fuente: European Enviroment Agency citada por Eurostat.
– 270 –
Cuadro 9.7 INDICADORES DE EMISIONES DE GASESDE EFECTO INVERNADERO EN PAÍSESDE EUROPA
Intensidad Intensidad(t CO2 equiv/ (t CO2 equiv/ t CO2 equiv/
Año 2008 106 euros de tep de e. habitante (*)PIB) (*) primaria) (*)
UE 27................................ 395 2,75 9,93
Alemania .............................. 402 2,79 11,65Austria ................................ 336 2,56 10,42Bélgica.................................. 431 2,29 12,49Bulgaria ............................... 932 3,67 9,62Chipre................................... 536 3,57 12,95Dinamarca ............................ 386 3,21 11,66Eslovaquia .......................... 499 2,64 9,04Eslovenia ............................ 462 2,75 10,59España ................................. 346 2,86 8,96Estonia.................................. 894 3,46 15,10Finlandia ............................... 451 1,93 13,23Francia .................................. 304 1,93 8,24Grecia................................... 478 3,98 11,32Hungría ............................... 451 2,73 7,28Irlanda .................................. 447 4,27 15,32Italia .................................... 355 2,99 9,08Letonia.................................. 366 2,59 5,24Lituania ................................. 467 2,66 7,23Luxemburgo ....................... 369 2,74 25,82Malta ................................... 375 3,11 7,20Países Bajos .......................... 375 2,47 12,61Polonia.................................. 734 4,01 10,38Portugal .............................. 387 3,15 7,38Reino Unido ......................... 351 2,88 10,27República Checa ................ 673 3,14 13,62Rumanía .............................. 563 3,59 6,78Suecia................................... 225 1,28 6,97
Islandia ................................. 505 : 15,47Liechtenstein ........................ 99 : 7,45Noruega................................ 235 1,80 11,34Suiza..................................... 197 1,90 7,01Turquía ................................. 452 3,65 5,19
(*) Emisiones de GHG. Se incluyen bunkers internacionales y excluyen lasemisiones/absorciones del sector uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvi-cultura.: sin datos.Fuente: European Environment Agency (EEA), citada por Eurostat.
– 271 –
9
(con
tinúa
)
Cuad
ro 9
.8
EVO
LUCI
ÓN
. EM
ISIO
NES
AN
TRO
PÓG
ENA
S A
GR
EGA
DA
S D
E CO
2, C
H4,
N2O
, HFC
, PFC
Y S
F 6(1
) EN
EL
MU
ND
O
Gg
de
CO2
equi
vale
nte
% V
aria
ció
n19
9020
0020
0720
0819
90/2
008
Ale
man
ia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..1.
231.
753
1.02
4.67
295
7.33
595
8.06
1–2
2,2
Aus
tralia
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.41
8.37
249
6.18
554
1.32
354
9.54
031
,4A
ustri
a
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
78.1
7180
.296
86.9
5786
.640
10,8
Bela
rús*
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.14
0.39
978
.831
87.6
3691
.113
–35,
1Bé
lgic
a .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
143.
394
144.
643
130.
210
133.
253
–7,1
Bulg
aria
* a
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...12
8.01
569
.354
77.3
1974
.318
–41,
9Ca
nad
á .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
591.
872
717.
156
750.
415
734.
566
24,1
Croa
cia*
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.31
.441
25.8
8632
.294
31.1
43–0
,9D
inam
arca
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...70
.289
69.7
0868
.335
65.3
25–7
,1Es
lova
qui
a*
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
73.8
9649
.186
47.7
4248
.831
–33,
9Es
love
nia*
a
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
20.2
2818
.821
20.5
7121
.285
5,2
Esp
aña
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.28
5.12
338
0.79
743
8.67
740
5.74
042
,3Es
tad
os U
nid
os
......
......
......
......
......
......
......
......
....
6.11
1.81
57.
008.
191
7.12
0.44
46.
924.
556
13,3
Esto
nia*
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.40
.843
18.1
8822
.055
20.2
54–5
0,4
Fed
erac
ión
de
Rusi
a* .
......
......
......
......
......
......
......
.3.
321.
718
2.02
4.84
82.
187.
781
2.22
9.56
5–3
2,9
Finl
and
ia .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...70
.444
69.1
8378
.144
70.2
82–0
,2Fr
anci
a
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
566.
123
560.
865
534.
919
531.
804
–6,1
Gre
cia
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...10
4.34
912
6.26
213
3.36
312
8.49
223
,1H
ungr
ía*
a
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
114.
545
77.0
8075
.714
73.1
39–3
6,1
– 272 –
(Con
tinua
ción
)
Irlan
da
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...54
.811
67.7
5767
.648
67.4
3923
Isla
ndia
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..3.
415
3.76
64.
508
4.88
042
,9Ita
lia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
517.
049
549.
812
552.
629
541.
485
4,7
Jap
ón
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..1.
268.
675
1.34
4.29
01.
369.
037
1.28
1.88
41
Leto
nia*
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.26
.793
10.2
2112
.285
11.9
05–5
5,6
Liec
hten
stei
n
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..23
025
524
326
314
,7Li
tuan
ia*
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
49.7
2319
.388
25.4
6324
.327
–51,
1Lu
xem
bur
go .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...13
.118
9.90
212
.790
12.4
94–4
,8M
ónac
o ...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...10
812
098
95–1
1,4
Nor
uega
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.49
.747
53.2
9855
.145
53.7
068
Nue
va Z
elan
dia
...
......
......
......
......
......
......
......
......
.61
.199
70.0
6475
.202
75.1
2022
,7Pa
íses
Baj
os
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
212.
007
214.
573
206.
918
206.
917
–2,4
Polo
nia*
a .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.56
4.01
739
0.20
739
9.87
739
5.55
8–2
9,9
Portu
gal
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....
59.2
9281
.301
79.8
7278
.381
32,2
Rein
o U
nid
o .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...77
4.68
067
5.98
164
3.72
363
1.73
3–1
8,5
Rep
úblic
a Ch
eca*
...
......
......
......
......
......
......
......
...19
5.18
914
7.52
214
7.48
514
1.43
4–2
7,5
Rum
anía
* a
....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
..27
4.75
413
6.23
115
2.64
414
5.91
6–4
6,9
Suec
ia
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
72.4
3868
.861
66.1
6363
.963
–11,
7Su
iza
...
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
52.9
5451
.882
51.6
2053
.224
0,5
Turq
uía*
* .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.18
7.02
929
7.00
637
9.97
636
6.50
296
Gg
de
CO2
equi
vale
nte
% V
aria
ció
n19
9020
0020
0720
0819
90/2
008
– 273 –
9
Ucr
ania
* .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...92
8.12
639
3.13
044
0.47
742
7.84
3–5
3,9
Uni
ón E
urop
ea b
...
......
......
......
......
......
......
......
.....
5.56
7.0,
265.
062.
303
5.03
8.77
54.
939.
738
–11,
3(1
) Co
n ex
clus
ión
de
las
emis
ione
s / a
bso
rcio
nes
del
sec
tor u
so d
e la
tier
ra, c
amb
io d
e us
o d
e la
tier
ra y
silv
icul
tura
.N
úmer
o d
e Pa
rtes
que
mue
stra
n un
a re
duc
ción
de
las
emis
ione
s d
e m
ás d
e un
1%
: 22
Núm
ero
de
Parte
s q
ue m
uest
ran
un c
amb
io ig
ual o
infe
rior a
un
1% e
n la
s em
isio
nes
: 3N
úmer
o d
e Pa
rtes
que
mue
stra
n un
aum
ento
de
las
emis
ione
s d
e m
ás d
e un
1%
: 6*
Parte
en
pro
ceso
de
trans
ició
n a
una
econ
omía
de
mer
cad
o.**
En
la d
ecis
ión
26/C
P.7
se in
vitó
a la
s Pa
rtes
a re
cono
cer l
as c
ircun
stan
cias
esp
ecia
les
de
Turq
uía,
que
que
dab
a en
una
situ
ació
n d
ifere
nte
a la
de
otra
s Pa
rtes
incl
uid
as e
n el
anex
o I d
e la
Con
venc
ión.
a
Para
las
sigu
ient
es P
arte
s se
util
izan
dat
os d
el a
ño d
e b
ase
def
inid
o en
las
dec
isio
nes
9/CP
.2 y
11/
CP.4
en
luga
r de
dat
os d
e 19
90: B
ulga
ria (
1988
), E
slov
enia
(19
86),
Hun
gría
(pro
med
io d
e 19
85 a
198
7), P
olon
ia (
1988
) y
Rum
anía
(19
89).
b
Las
est
imac
ione
s d
e la
s em
isio
nes
de
la U
nión
Eur
opea
se
refie
ren
a lo
s U
E–27
y s
e co
nsig
nan
por
sep
arad
o d
e la
s d
e su
s Es
tad
os m
iem
bro
s.
Fuen
te:
Conv
enio
Mar
co s
obre
el C
amb
io C
limát
ico.
Nac
ione
s U
nid
as (
FCCC
/SBI
/201
0/18
). 4
de
Nov
iem
bre
de
2010
NO
TA:
1Gg=
109 g
274 –
Cuadro 9.9 CAMBIOS EN EL TOTAL DE EMISIONES DEGASES DE EFECTO INVERNADERO ENTRE1990 Y 2008(*) EN PAÍSES DEL MUNDO
(*) Se excluyen las emisiones/absorciones del sector uso de la tierra, cambio de usode la tierra y silvicultura.Fuente: Convenio Marco sobre el Cambio Climático. Naciones Unidas(FCCC/SBI/2010/18). 4 de Noviembtre de 2010.
– 275 –
9
ESCE
NA
RIO
DE
REFE
REN
CIA
(PO
LÍTI
CAS
ACT
UA
LES) Em
isio
nes
hist
óric
asPr
evis
ione
sTa
sa (
*)
MtC
O2
1990
2008
2020
2035
2008
–35
Tota
l CO
220
.924
29.2
6035
.437
42.5
891,
4
Carb
ón8.
296
12.5
7916
.424
19.7
421,
7Pe
tróle
o8.
805
10.8
0511
.861
13.7
820,
9G
as3.
823
5.87
57.
151
9.06
51,
6G
ener
ació
n El
éctr
ica
7.47
611
.918
14.9
0318
.931
1,7
Carb
ón4.
927
8.67
011
.345
14.4
031,
9Pe
tróle
o1.
192
864
594
486
–2,1
Gas
1.35
72.
384
2.96
54.
042
2,0
Tota
l Co
nsum
o F
inal
12.4
3515
.852
18.7
9321
.699
1,2
Carb
ón3.
231
3.62
94.
734
5.00
61,
2Pe
tróle
o7.
053
9.26
610
.543
12.4
751,
1Tr
ansp
orte
4.39
36.
403
7.39
89.
248
1,4
Bunk
ers
613
1.03
31.
175
1.46
01,
3G
as2.
152
2.95
83.
516
4.21
71,
3
Cuad
ro 9
.10
PREV
ISIO
NES
DE
EMIS
ION
ES D
E CO
2SE
GÚ
N E
SCEN
AR
IOS
EN E
L M
UN
DO
(con
tinúa
)
– 276 –
ESCE
NA
RIO
"PO
LÍTI
CA 4
50"
(**)
% d
e d
ifere
ncia
co
nPr
evis
ione
ses
cena
rio d
e re
fere
ncia
Tasa
(*)
MtC
O2
2020
2035
2020
2035
2008
–35
Tota
l CO
231
.908
21.7
24–1
0,0
–49,
0–1
,1
Carb
ón14
.156
5.82
0–1
3,8
–70,
5–2
,8Pe
tróle
o11
.080
9.94
4–6
,6–2
7,8
–0,3
Gas
6.67
35.
960
–6,7
–34,
30,
1G
ener
ació
n El
éctr
ica
12.6
765.
257
–14,
9–7
2,2
–3,0
Carb
ón9.
433
2.75
3–1
6,9
–80,
9–4
,2Pe
tróle
o51
131
4–1
4,0
–35,
4–3
,7G
as2.
732
2.19
0–7
,9–4
5,8
–0,3
Tota
l Co
nsum
o F
inal
17.6
3715
.018
–6,2
–30,
8–0
,2Ca
rbón
4.41
52.
836
–6,7
–43,
3–0
,9Pe
tróle
o9.
886
8.98
5–6
,2–2
8,0
–0,1
Tran
spor
te6.
962
6.57
9–5
,9–2
8,9
0,1
Bunk
ers
1.13
61.
158
–3,3
–20,
70,
4G
as3.
337
3.19
7–5
,1–2
4,2
0,3
ESCE
NA
RIO
"N
UEV
AS
POLÍ
TICA
S (*
**)
% d
e d
ifere
ncia
co
n
(con
tinua
ción
)
– 277 –
9
ESCE
NA
RIO
"N
UEV
AS
POLÍ
TICA
S (*
**)
% d
e d
ifere
ncia
co
nPr
evis
ione
ses
cena
rio d
e re
fere
ncia
Tasa
(*)
MtC
O2
2020
2035
2020
2035
2008
–35
Tota
l CO
233
.739
35.4
42–4
,8–1
6,8
0,7
Carb
ón15
.084
14.4
16–8
,2–2
7,0
0,5
Petró
leo
11.5
8012
.624
–2,4
–8,4
0,6
Gas
7.07
58.
402
–1,1
–7,3
1,3
Gen
erac
ión
Eléc
tric
a13
.668
13.7
56–8
,3–2
7,3
0,5
Carb
ón10
.175
9.76
7–1
0,3
–32,
20,
4Pe
tróle
o56
139
7–5
,6–1
8,3
–2,8
Gas
2.93
33.
593
–1,1
–11,
11,
5To
tal C
ons
umo
Fin
al18
.368
19.8
51–2
,3–8
,50,
8Ca
rbón
4.58
34.
362
–3,2
–12,
90,
7Pe
tróle
o10
.309
11.4
60–2
,2–8
,10,
8Tr
ansp
orte
7.26
28.
539
–1,8
–7,7
1,1
Bunk
ers
1.17
21.
422
–0,3
–2,6
1,2
Gas
3.47
64.
029
–1,1
–4,5
1,2
(*)
% d
e cr
ecim
ient
o an
ual.
(**)
Ob
jetiv
o d
e es
tab
iliza
ción
de
la c
once
ntra
ción
de
CO2
eq. e
n at
mós
fera
en
450
pp
m e
n vo
lum
en.
De
acue
rdo
con
el 4
º Inf
orm
e d
e va
lora
ción
de
IPCC
, 450
pp
m c
orre
spon
de
a un
a p
osib
ilid
ad d
el 5
0% d
e re
strin
gir e
l cal
enta
mie
nto
glob
al a
2º C
, y e
l Esc
enar
io d
e Re
fere
ncia
(1.0
00 p
pm
)a
6º C
.(*
**)
Esce
nario
de
Nue
vas
Polít
icas
, men
os a
mb
icio
so q
ue "4
50",
cons
ider
a lo
s p
lane
s y
com
pro
mis
os a
nunc
iad
os p
or lo
s p
aíse
s d
el m
und
o, p
ara
hace
r fre
nte
a lo
s p
rob
lem
as a
mb
ient
ales
y d
e se
gurid
ad d
e su
min
istro
ene
rgét
ico,
aun
que
las
corre
spon
die
ntes
med
idas
no
haya
n si
do
tod
avía
ad
opta
das
, o in
clus
o an
unci
adas
.Fu
ente
:W
orld
Ene
rgy
Out
look
201
0 (A
IE/O
CDE)
.
– 278 –
Cuadro 9.11 EMISIONES DE CO2 POR HABITANTE ENPAÍSES MÁS CONTAMINANTES
Año 2008 PaísMillones de t de
CO2
t de CO2 porhabitante
1 China 6.534 4,912 Estados Unidos 5.833 19,183 Rusia 1.729 12,294 India 1.495 1,315 Japón 1.214 9,546 Alemania 829 10,067 Canadá 574 17,278 Reino Unido 572 9,389 Corea del Sur 542 11,21
10 Iran 511 7,7611 Arabia Saudita 466 16,5612 Italia 455 7,8213 Sudáfrica 451 9,2514 Méjico 445 4,0415 Australia 437 20,8216 Indonesia 434 1,8317 Brasil 428 2,1818 Francia 415 6,4819 España 359 8,8620 Ucrania 350 7,61
Fuente: EIA (US Government).
– 279 –
9
Cuad
ro 9
.12
PRIN
CIPA
LES
FLU
JOS
DE
CO2
DE
OR
IGEN
EN
ERG
ÉTIC
O I
NCO
RPO
RA
DO
S A
LO
S B
IEN
ES Y
SER
VICI
OS
EXPO
RTA
DO
S EN
EL
MU
ND
O
Dat
os e
n m
illon
es d
e to
nela
das
de
CO2
par
a el
año
200
6Fu
ente
: UN
CTA
D (
2008
) e
IEA
, cita
das
en
Ener
gy O
utlo
ok 2
008
(OCD
E)
– 280 –
Incr
emen
to d
e te
mp
erat
ura
Asc
enso
del
niv
el d
el m
arCo
ncen
trac
ión
de
CO2
de
la s
uper
ficie
ter
rest
reen
m e
n 20
99(*
)eq
uiv.
est
imad
a en
209
9o C
en 2
099
(*)
en p
.p.m
.
Esce
nario
sEs
timac
ión
med
iaRa
ngo
pro
bab
leRa
ngo
Se m
antie
ne c
onst
ante
la
con
cent
raci
ón d
el a
ño 2
000
0,6
0,3
- 0,
9 N
o d
isp
onib
le35
0B1
1,
8
1,1
- 2,
9
0,18
- 0
,38
60
0A
1T
2,4
1,
4 -
3,8
0,
20 -
0,4
5
700
B22,
4
1,4
- 3,
8
0,20
-0,
43
800
A1B
2,
8
1,7
- 4,
4
0,21
-0,
48
850
A2
3,4
2,
0 -
5,4
0,
23-
0,51
1.
250
A1F
I 4,
0
2,4
- 6,
4
0,26
- 0
,59
1.
550
(*)
Resp
ecto
a lo
s ni
vele
s m
edio
s d
e 19
80-1
999.
p
.p.m
= p
arte
s p
or m
illón
.Lo
s m
odel
os c
orre
spon
den
a la
s d
istin
tas
conc
entra
cion
es d
e CO
2eq
uiva
lent
e en
la a
tmós
fera
.Es
cena
rio A
1: C
reci
mie
nto
econ
ómic
o rá
pid
o, la
pob
laci
ón a
lcan
za e
l tec
ho a
mita
d d
e si
glo,
intro
duc
ción
ráp
ida
de
nuev
as y
efic
ient
es t
ecno
logí
as. H
ay tr
es s
ub-e
scen
ario
sse
gún
la d
irecc
ión
de
los
cam
bio
s te
cnol
ógic
os:
A1F
1: In
tens
ivo
en e
nerg
ías
fósi
les.
A1T
: Des
arro
llo d
e fu
ente
s no
-fós
iles.
A1B
: Bal
ance
ent
re a
mb
os.
Esce
nario
B1:
Igua
l que
A1,
per
o co
n ca
mb
ios
más
ráp
idos
en
estru
ctur
as e
conó
mic
as h
acia
una
eco
nom
ía d
e se
rvic
ios
e in
form
ació
n.Es
cena
rio B
2: C
reci
mie
nto
econ
ómic
o y
de
pob
laci
ón in
term
edio
s. Im
ple
met
ació
n d
e ac
cion
es s
oste
nib
les
a ni
vel l
ocal
.Es
cena
rio A
2: M
und
o he
tero
géne
o co
n al
to c
reci
mie
nto
de
pob
laci
ón, b
ajo
des
arro
llo e
conó
mic
o y
cam
bio
tecn
ológ
ico
lent
o.Fu
ente
:IPC
C (U
.N.E
.P /
W.M
.O):
4º
Info
rme
de
Eval
uaci
ón. I
nfor
me
de
sínt
esis
sob
re c
amb
io c
limát
ico.
200
7.
Cuad
ro 9
.13
ESTI
MA
CIO
NES
DE
CALE
NTA
MIE
NTO
CO
NTI
NEN
TAL
Y D
E VA
RIA
CIO
NES
DEL
NIV
EL D
EL M
AR
– 281 –
9
Cuadro 9.14 FACTORES DE EMISIÓN DE CO2PARA USOS TÉRMICOS Y GENERACIÓNELÉCTRICA
FACTOR DE FACTOR DE EMISIÓN EMISIÓN
FUENTE ENERGÉTICA Energía Final(1) Energía Primaria(2)tCO2/tep tCO2/tep
Gasolina 2,90 3,19Gasóleo A y B 3,06 3,42Gas natural (GN) 2,34 2,51Biodiésel neutro neutroBioetanol neutro neutroGases Licuados del Petróleo (GLP) 2,72 2,86Butano 2,72 2,86Propano 2,67 2,80Queroseno 3,01 3,37Biogás neutro neutro
COMBUSTIBLES
Hulla 4,23 4,81Lignito negro 4,16 4,73Carbón para coque 4,40 5,01Biomasa agrícola neutro neutro Biomasa forestal neutro neutro Coque de petróleo 4,12 5,84Gas de coquerías 1,81 2,06Gasóleo C 3,06 3,42Fuelóleo 3,18 3,53Gas Natural (GN) 2,34 2,51Gases Licuados del Petróleo (GLP) 2,72 2,86Gas de refinerías 2,30 2,59
(continúa)
– 282 –
(Continuación)
(1) Factor de emisión sin considerar pérdidas en las transformaciones para la obten-ción del combustible y/o carburante y transporte del mismo.(2) Factor de emisión considerando pérdidas en las transformaciones para la obten-ción del combustible y/o carburante y transporte del mismo.(3) Fracción Orgánica de Residuos Sólidos Urbanos del 24,88% (FORSU=24,88%).Datos utilizados en los cálculos internos de IDAE.Fuente: IDAE.
ELECTRICIDAD EN BORNAS EN PUNTO DEFUENTE/TECNOLOGÍA DE CENTRAL CONSUMO (BT) ENERGÉTICA tCO2/MWh tCO2/MWh
Hulla+ antracita 1,06 1,21Lignito Pardo 0,93 1,06Lignito negro 1,00 1,14Hulla importada 0,93 1,06Nuclear 0,00 0,00Ciclo Combinado 0,37 0,42Hidroeléctrica 0,00 0,00Cogeneración MCI 0,44 0,50Cogeneración TG 0,36 0,41Cogeneración TV 0,43 0,49Cogeneración CC 0,34 0,39Eólica, Fotovoltaica 0,00 0,00Solar termoeléctrica 0,00 0,00Biomasa eléctrica 0,00 0,00Biogás 0,00 0,00RSU (FORSU 24,88%) (3) 0,25 0,29Centrales de fuelóleo 0,74 0,85Gas siderúrgico 0,72 0,82
0,31 0,35tCO2/MWh tCO2/MWh
Electricidad Baja tensión generado neto final(sector doméstico)
3,56 4,05tCO2/tep tCO2/tep
generado neto final
UNIDADES
Págs.
10. UNIDADES
10.1 Metodología y unidades utilizadas ....................... 28510.1 Coeficientes de paso a toneladas equivalentes de
petróleo (tep) ........................................................ 28610.2 Unidades de energía térmica .............................. 28910.3 Macrounidades de energía ................................. 29010.4 Sistema internacional de unidades y unidades
derivadas ................................................................ 29110.5 Múltiplos y submúltiplos de unidades ................. 29410.6 Unidades de temperatura ................................... 29410.7 Equivalencia entre unidades británicas y métricas. 295
– 285 –
METODOLOGÍA Y UNIDADES UTILIZADAS
La AIE expresa sus balances de energía en una unidad común que es latonelada equivalente de petróleo (tep). Una tep se define como 107 kcal.La conversión de unidades habituales a tep se hace en base a los pode-res caloríficos inferiores de cada uno de los combustibles considerados.
Carbón: Comprende los distintos tipos de carbón, (hulla, antracita, lig-nito negro y lignito pardo), así como productos derivados (aglomerados,coque, etc). En el consumo final de carbón se incluye el consumo finalde gas de horno alto y de gas de coquería. El consumo primario de car-bón recoge, además del consumo final, los consumos en el sector trans-formador (generación eléctrica, coquerías, resto de sectores energéti-cos) y las pérdidas. El paso a tep se hace utilizando los poderes calorí-ficos inferiores reales, según la tabla adjunta.
Petróleo: Comprende:
– Petróleo crudo, productos intermedios y condensados de gas natural.
– Productos petrolíferos incluidos los gases licuados del petróleo (GLP)y gas de refinería.
El consumo final, en el sector transporte, comprende todo el suministroa aviación, incluyendo a compañías extranjeras. En cambio los combus-tibles de barcos (bunkers) tanto nacionales como extranjeros, para trans-porte internacional, se asimilan a una exportación, no incluyéndose en elconsumo nacional.
Gas: En consumo final incluye el gas natural y gas manufacturado proce-dente de cualquier fuente. En consumo primario incluye únicamente gasnatural, consumido directamente o manufacturado.
Energía hidráulica: Recoge la producción bruta de energía hidroélec-trica primaria, es decir, sin contabilizar la energía eléctrica procedentede las centrales de bombeo. En la metodología empleada, su conver-sión a tep se hace en base a la energía contenida en la electricidad gene-rada, es decir, 1 MWh = 0,086 tep.
Energía nuclear: Recoge la producción bruta de energía eléctrica de ori-gen nuclear. Su conversión a tep se hace considerando un rendimientomedio de una central nuclear (33%), por lo que 1 MWh = 0,26 tep.
Electricidad: Su transformación a tep, tanto en el caso de consumo finaldirecto como en el saldo de comercio exterior se hace con la equiva-lencia 1 MWh = 0,086 tep. El consumo de energía primaria se calculasuponiendo que las centrales eléctricas mantienen el rendimiento mediodel año anterior. Salvo en el caso de electricidad o de grandes consu-midores (generación eléctrica, siderurgia, cemento, etc.) en que se con-tabilizan los consumos reales, en el resto se consideran como tales lasventas o entregas de las distintas energías, que pueden no coincidir conlos consumos debido a las posibles variaciones de existencias, que enperíodos cortos de tiempo pueden tener relevancia. 10
Cuad
ro 1
0.1
FACT
OR
ES D
E CO
NVE
RSI
ÓN
DE
CON
SUM
O O
PR
OD
UCC
IÓN
A E
NER
GÍA
PR
IMA
RIA
FUEN
TE E
NER
GÉT
ICA
CON
SUM
O F
INA
LEN
ERG
ÍA P
RIM
ARI
A
tep
Den
sid
ad E
nerg
étic
ate
pM
Wh
Gas
olin
a 1
1.29
0l/t
ep1,
1012
,79
Gas
óleo
A y
B
11.
181
l/tep
1,12
13,0
2G
as n
atur
al (
GN
)
191
0N
m3 /te
p1,
0712
,44
Biod
iese
l1
1.26
7l/t
ep1,
2414
,42
Bioe
tano
l1
1.96
8l/t
ep1,
7019
,77
Gas
es L
icua
dos
del
Pet
róle
o (G
LP)
11.
763
l/tep
1,05
12,2
1Bu
tano
11.
670
l/tep
1,05
12,2
1Pr
opan
o1
1.74
8l/t
ep1,
0512
,21
Que
rose
no1
1.21
3l/t
ep
1,12
13,0
2Bi
ogás
191
0N
m3 /te
p1,
1213
,02
COM
BUST
IBLE
SCO
NSU
MO
FIN
AL
ENER
GÍA
PRI
MA
RIA
tep
Den
sid
ad E
nerg
étic
ate
p
Hul
la1
2,01
t/tep
1,
14Li
gnito
neg
ro1
3,14
t/tep
1,
14Ca
rbón
par
a co
que
11,
45t/t
ep
1,14
Biom
asa
agríc
ola
13,
34t/t
ep
1,25
Biom
asa
fore
stal
12,
87t/t
ep
1,25
Coq
ue d
e p
etró
leo
11,
29t/t
ep
1,42
Gas
de
coq
uería
s
11,
08t/t
ep
1,14
Gas
óleo
C1
109
2l/t
ep1
12
– 286 –
– 287 –
10
Carb
ón p
ara
coq
ue1
1,45
t/tep
1,
14Bi
omas
a ag
rícol
a1
3,34
t/tep
1,
25Bi
omas
a fo
rest
al1
2,87
t/tep
1,
25
Coq
ue d
e p
etró
leo
11,
29t/t
ep
1,42
Gas
de
coq
uería
s
11,
08t/t
ep
1,14
Gas
óleo
C1
1.09
2l/t
ep
1,12
Fuel
óleo
11.
126
l/tep
1,
11G
as N
atur
al (
GN
)
191
0N
m3 /te
p1,
07G
ases
Lic
uad
os d
el P
etró
leo
(GLP
)
11.
763
l/tep
1,
05G
as d
e re
finer
ías
1
0,85
t/tep
1,
12
ELEC
TRIC
IDA
D
FUEN
TE /T
ECN
OLO
GÍA
EN
ERG
ÉTIC
A
CON
SUM
O F
INA
LEN
ERG
ÍA P
RIM
ARI
A
EN B
ORN
AS
DE
CEN
TRA
LEN
PU
NTO
DE
CON
SUM
O (
BT)
MW
hte
p
MW
hte
pM
Wh
tep
Hul
la+
ant
raci
ta
10,
086
2,52
0,22
2,87
0,25
Lign
ito P
ard
o
10,
086
2,68
0,23
3,05
0,26
Lign
ito n
egro
1
0,08
62,
680,
233,
050,
26H
ulla
imp
orta
da
1
0,08
62,
520,
222,
870,
25N
ucle
ar
10,
086
3,03
0,26
3,45
0,30
Cicl
o Co
mb
inad
o
10,
086
1,93
0,17
2,19
0,19
Hid
roel
éctri
ca
10,
086
1,00
0,09
1,14
0,10
Coge
nera
ción
MCI
1
0,08
61,
670,
141,
790,
15Co
gene
raci
ón T
G
10,
086
1,61
0,14
1,74
0,15
Coge
nera
ción
TV
1
0,08
61,
720,
151,
860,
16Co
gene
raci
ón C
C
10,
086
1,54
0,13
1,66
0,14
(Con
tinúa
)
– 288 –
(Con
tinua
ción
)
ELEC
TRIC
IDA
DFU
ENTE
/TEC
NO
LOG
ÍA E
NER
GÉT
ICA
CON
SUM
O F
INA
LEN
ERG
ÍA P
RIM
ARI
A
EN B
ORN
AS
DE
CEN
TRA
LEN
PU
NTO
DE
CON
SUM
O (
BT)
MW
hte
p
MW
hte
pM
Wh
tep
Eólic
a, F
otov
olta
ica
1
0,08
61,
000,
091,
140,
10So
lar t
erm
oelé
ctric
a
10,
086
4,56
0,39
5,19
0,45
Biom
asa
eléc
trica
1
0,08
64,
880,
425,
550,
48Bi
ogás
1
0,08
63,
700,
324,
220,
36RS
U (
FORS
U 2
4,88
% (
*)1
0,08
64,
020,
354,
570,
39Ce
ntra
les
de
fuel
óleo
1
0,08
62,
520,
222,
870,
25G
as s
ider
úrgi
co
10,
086
2,86
0,25
3,25
0,28
0,17
0,20
tep
prim
ario
/MW
h ge
nera
do
neto
tep
prim
ario
/MW
h fin
alE.
E. B
aja
tens
ión
(sec
tor d
omés
tico)
10,
086
2,00
2,28
MW
h p
rimar
io /M
Wh
gene
rad
o ne
toM
Wh
prim
ario
/MW
h fin
al
(*)
FRA
CCIÓ
N O
RGÁ
NIC
A D
E R.
S.U
..D
atos
util
izad
os e
n lo
s cá
lcul
os in
tern
os d
e ID
AE.
Fuen
te:
IDA
E.
– 289 –
10Cuad
ro 1
0.2
UN
IDA
DES
DE
ENER
GÍA
TÉR
MIC
A
C ↓F →
tec
tep
MW
h G
cal ó
106
bar
ril
103
m3
gas
GJ
térm
ico
103
term
iaBt
up
etró
leo
tec
10,
78,
147
27,8
5,3
0,77
829
,33
tep
1,42
81
11,6
310
39,7
7,57
1,11
141
,88
MW
h té
rmic
o0,
123
0,08
61
0,85
83,
410,
650,
095
3,61
Gca
l ó 1
03te
rmia
0,14
30,
11,
165
13,
970,
758
0,11
14,
187
106
Btu
0,03
60,
025
0,29
30,
252
10,
191
0,02
81,
055
bar
ril p
etró
leo
0,18
90,
132
1,54
1,31
95,
241
0,14
75,
523
103
m3
gas
1,28
50,
910
,47
935
,76,
811
3,76
9
GJ
0,03
40,
024
0,27
70,
239
0,94
80,
180,
027
1
Mag
nitu
des
exp
resa
das
en
unid
ades
de
colu
mna
«C»
, se
mul
tiplic
an p
or e
l coe
ficie
nte
de
la ta
bla
par
a ex
pre
sarla
s en
uni
dad
es d
e la
fila
«F»
.Fu
ente
:Ela
bor
ació
n p
rop
ia.
– 290 –
Cuad
ro 1
0.3
MA
CRO
UN
IDA
DES
DE
ENER
GÍA
C ↓F →
Mte
cM
tep
TWh
Ecal
óQ
uad
ó
106
bar
ril
109
m3
gas
EJel
éctr
ico
*10
12te
rmia
**10
15Bt
up
etró
leo
Mte
c1
0,7
3,14
7x10
–327
,8x1
0–35,
30,
778
0,02
9
Mte
p1,
428
14,
4810
x10–3
39,7
x10–3
7,57
1,11
10,
042
TWh
eléc
trico
*0,
319
0,22
31
2,23
x10–3
1,69
x10–3
1,69
0,24
89,
35x1
0–3
Ecal
ó 1
012te
rmia
**14
310
044
81
3,97
758
111
4,18
7
Qua
d ó
1015
Btu
3625
113
0,25
21
191
281,
055
106
bar
ril p
etró
leo
0,18
90,
132
0,59
21,
319
x 10
–35,
24 x
10–3
10,
147
5,52
3 x
10–3
109
m3
gas
1,28
50,
94,
039x
10–3
35,7
x10–3
6,81
10,
038
EJ34
2410
70,
239
0,94
818
027
1
* La
pro
duc
ción
de
1 TW
h el
éctri
co, e
n un
a ce
ntra
l tér
mic
a co
n un
rend
imie
nto
de
38,5
%, r
equi
ere
com
bus
tible
con
un
cont
enid
o en
ergé
tico
de
0,3
19 M
tec
ó 9,
35 x
10–3
EJ. 1
TW
hm
ecán
ico
o té
rmic
o eq
uiva
le a
3,6
x 1
0–3EJ
.**
La
term
ia b
ritán
ica
(the
rm) e
qui
vale
a 1
00.0
00 B
tuM
agni
tud
es e
xpre
sad
as e
n un
idad
es d
e co
lum
na “C
”, se
mul
tiplic
an p
or e
l coe
ficie
nte
de
la ta
bla
par
a ex
pre
sarla
s en
uni
dad
es d
e la
fila
“F”.
Fuen
te: E
lab
orac
ión
pro
pia
.
– 291 –
10
Cuadro 10.4 SISTEMA INTERNACIONALDE UNIDADES Y UNIDADES DERIVADAS
Unidades fundamentales
Unidad Unidad Magnitud Símbolo(español) (internacional)
amperio ampere intensidad de corriente Acandela candela intensidad luminosa cdkelvin kelvin temperatura termodinámica Kkilogramo kilogram masa kgmetro metre longitud mmol mole cantidad de materia molsegundo second tiempo s
Unidades suplementarias
Unidad Unidad Magnitud Símbolo(español) (internacional)
estereorradián steradian ángulo sólido srradián radian ángulo plano rad
Unidades derivadas
Unidad Unidad Magnitud Símbolo(español) (internacional)
culombio coulomb cantidad de electricidad Cfaradio farad capacidad Fhenrio henry inductancia Hhercio hertz frecuencia Hzjulio joule energía Jlumen lumen flujo luminoso lmlux lux iluminancia lxneutonio newton fuerza Nohmio ohm resistencia Ωpascal pascal presión Pasiemensio siemens conductancia Stesla tesla inducción magnética Tvatio watt potencia Wvoltio volt tensión eléctrica Vweberio weber flujo de inducción magnética Wb
(Continúa)
– 292 –
Uni
dad
es e
spec
iale
s em
ple
adas
en
el c
amp
o n
ucle
ar
Uni
dad
(esp
año
l)U
nid
ad (i
nter
naci
ona
l)M
agni
tud
Sím
bo
loEq
uiva
lenc
ia
beq
uere
liob
ecq
uere
lra
dia
ctiv
idad
Bqs–1
gray
gray
dos
is a
bso
rbid
aG
yJ/
kgsi
ever
tsi
ever
td
osis
eq
uiva
lent
e**
SvJ/
kgb
arni
ob
arn
secc
ión
efic
az m
icro
scóp
ica
b10
–28
m2
curio
*cu
riera
dia
ctiv
idad
Ci3,
7·10
10Bq
rad
*ra
dd
osis
ab
sorb
ida
rad
10–2
Gy
rem
*re
md
osis
eq
uiva
lent
ere
m10
–2Sv
roen
tgen
ioro
entg
enex
pos
ició
nR
2,58
·10–4
C/kg
u.m
.a.*
**a.
m.u
.m
asa
atóm
ica
u1,
660
53·1
0–27
kg
* U
nid
ades
en
des
uso.
** E
n se
res
vivi
ente
s: s
e ob
tiene
mul
tiplic
and
o la
dos
is a
bso
rbid
a p
or u
n co
efic
ient
e Q
que
dep
end
e d
e la
cla
se d
e ra
dia
ción
; Q e
s 1
par
a ra
dia
ción
β, X
y g
amm
a; 1
0 p
ara
rad
iaci
ón n
eutró
nica
y 2
0 p
ara
rad
iaci
ón α
.**
* U
nid
ad d
e m
asa
atóm
ica
unifi
cad
a.
(Con
tinua
ción
)
Uni
dad
es a
dm
itid
as
Uni
dad
(esp
año
l)U
nid
ad (i
nter
naci
ona
l)M
agni
tud
Sím
bo
loEq
uiva
lenc
ia
día
day
tiem
po
d86
.400
sel
ectro
nvol
tioel
ectro
nvol
ten
ergí
aeV
1,60
219·
10–1
9J
grad
od
egre
eán
gulo
pla
noº
π/18
0 ra
d
hora
hour
tiem
po
h3.
600
sm
inut
om
inut
etie
mp
om
in60
si
ti
tá
ll
´/1
080
0d
– 293 –
10
elec
tronv
oltio
elec
tronv
olt
ener
gía
eV1,
6021
9·10
–19
Jgr
ado
deg
ree
ángu
lo p
lano
ºπ/
180
rad
hora
hour
tiem
po
h3.
600
sm
inut
om
inut
etie
mp
om
in60
sm
inut
om
inut
eán
gulo
pla
no´
π/10
.800
rad
segu
ndo
seco
ndán
gulo
pla
no´´
π/64
8.00
0 ra
dto
nela
da
mét
rica
met
ric to
n; to
nne
mas
at
1.00
0 kg
Uni
dad
es e
spec
iale
s y
del
sis
tem
a ce
gesi
mal
Uni
dad
(esp
año
l)U
nid
ad (i
nter
naci
ona
l)M
agni
tud
Sím
bo
loEq
uiva
lenc
ia
anst
ron
Ång
strö
mlo
ngitu
dÅ
10–1
0m
bar
bar
pre
sión
bar
105
Pad
ina
dyn
efu
erza
dyn
10–5
Ner
gio
erg
ener
gía
erg
10–7
Jga
usio
gaus
sin
duc
ción
mag
nétic
aG
s (ó
G)
10–4
Tm
axve
liom
axw
ell
flujo
de
ind
ucci
ón m
agné
tica
Mx
108
Wb
oers
ted
iooe
rste
dca
mp
o m
agné
tico
Oe
1000
/4π·
A·m
–1
Fuen
te: E
lab
orac
ión
pro
pia
.
Cuadro 10.5 MÚLTIPLOS Y SUBMÚLTIPLOS DE UNIDADES
Múltiplos
Orden de Denominación Denominación Prefijo Símbolomagnitud española anglosajona
1024 2 yotta- Y10212 zetta- Z1018 trillón quintillion exa- E
1015 mil billones quadrillion2 peta- P
1012 billón trillion tera- T
1092 millardo billion giga- G
1062 millón million mega- M
1032 millar thousand kilo- k
1022 centena hundred hecto- z
1012 decena ten deca- da
Submúltiplos
Orden de Denominación Denominación Prefijo Símbolomagnitud española anglosajona
10–1 décima tenth deci- d10–2 centésima hundredth centi- c10–3 milésima thousandth mili- m
10–6 millonésima millionth2 micro- µ
10–9 milmillonésima billionth nano- n
10–122 billonésima trillionth pico- p
10–152 milibillonésima quadrillionth femto- f
10–182 trillonésima quintillionth atto- a
10–212 zepto- z
10–242 yocto- y
Fuente: Elaboración propia.
Cuadro 10.6 UNIDADES DE TEMPERATURA
Equivalencia entre las unidades1 K = 1ºC = 9/5ºF
Equivalencia entre las temperaturasTK = 273,15 + TC = 255,37 + 5/9TF
TC = - 273,15 + TK = 5/9 (TF –32)TF = 32 + 9/5TC = - 459,67 + 9/5TK
Fuente: Elaboración propia.
– 294 –
– 295 –
10Cuad
ro 1
0.7
° EQ
UIV
ALE
NCI
AS
ENTR
E U
NID
AD
ES B
RIT
ÁN
ICA
S Y
MÉT
RIC
AS
El s
omb
read
o co
rresp
ond
e a
las
unid
ades
mét
ricas
Uni
dad
es d
e lo
ngit
ud
min
ftyd
mi (
t)m
i (n)
met
ro m
eter
.....
......
......
......
......
......
......
......
....
139
,370
13,
2808
1,09
360,
0006
20,
0005
4
pul
gad
a in
ch...
......
......
......
......
......
......
......
.....
0,02
541
0,08
330,
0278
––
pie
foot
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
0,30
4812
10,
3333
––
yard
a ya
rd ..
......
......
......
......
......
......
......
......
....
0,91
4436
31
––
mill
a te
rrest
re s
tatu
te m
ile...
......
......
......
......
..16
09,3
–52
8017
601
0,86
90
mill
a ná
utic
a na
utic
al m
ile .
......
......
......
......
....
1852
–60
7620
251,
1508
1
1 fa
thom
= 6
ft =
1,8
288
m1
mil
= 1
thou
sand
th=
0,0
01 in
1 le
gua
(leag
ue)
= 3
mill
as n
áutic
as =
482
8,03
m1
año-
luz
= 9
,46 ×
1012
km1
par
sec
= 3
,085
7 ×
1013
km(C
ontin
úa)
– 296 –
El s
omb
read
o co
rresp
ond
e a
las
unid
ades
mét
ricas
Uni
dad
es d
e su
per
fici
e
m2
ha
km2
sq in
sq f
tsq
mi
acre
met
ro c
uad
rad
o sq
uare
met
er...
......
....
10,
0001
10–6
1.55
010
,764
–2,
47 ×
10–4
hect
área
hec
tare
......
......
......
......
......
....
10.0
001
0,01
–10
7.63
90,
0038
62,
4711
kiló
met
ro c
uad
rad
o sq
uare
kilo
met
er...
106
100
1–
–0,
3861
247,
11
pul
gad
a cu
adra
da
squa
re in
ch...
......
..0,
0006
45–
–1
0,06
944
––
pie
cua
dra
do
squa
re fo
ot...
......
......
....
0,09
29–
–14
41
––
mill
a cu
adra
da
squa
re m
ile...
......
......
...2,
586 ×
106
258,
602,
586
––
164
0
acre
acre
....
......
......
......
......
......
......
......
4.04
6,9
0,40
47–
–43
.560
0,00
156
1
(Con
tinua
ción
)
– 297 –
10
Uni
dad
es d
e vo
lum
en/c
apac
idad
cu f
tcu
inU
S g
alIm
p g
ald
m3 /l
m3 /k
l
pie
cúb
ico
cub
ic fo
ot...
......
......
......
.....
117
287,
4805
6,22
8028
,317
0,02
83
pul
gad
a cú
bic
a cu
bic
inch
.....
......
......
.5,
787 ×
10-4
10,
0043
30,
0036
10,
0164
–
galó
n am
eric
ano
US
gallo
n ...
......
......
...0,
1336
823
11
0,83
263,
7854
10,
0037
8
galó
n im
per
ia Im
per
ial g
allo
n ...
......
.....
0,16
057
277,
451,
2011
14,
5466
60,
0045
7
dec
ímet
ro c
úbic
o/lit
ro ..
......
......
......
.....
0,03
531
61,0
240,
2641
70,
2199
10,
001
met
ro c
úbic
o/ki
lolit
ro .
......
......
......
......
.35
,31
61.0
2426
4,17
219,
910
001
1 ga
llon
= 4
qua
rts =
8 p
ints
1 p
int =
12
fluid
oun
ces
1 flu
id o
unce
(U
S) =
29,
573
7 m
l1
bar
ril d
e p
etró
leo
(bb
l) =
42
galo
nes
US
= 1
58,9
l(C
ontin
úa)
– 298 –
(Con
tinua
ción
)El
som
bre
ado
corre
spon
de
a la
s un
idad
es m
étric
as
Uni
dad
es d
e m
asa
kgt
lbto
nU
S c
wt
kilo
gram
o ki
logr
am1
0,00
12,
204
60,
0011
00,
022
tone
lad
a m
étric
a to
nne
1000
122
04,6
21,
1023
libra
pou
nd
0,45
359
10,
000
50,
01
tone
lad
a co
rta to
n 90
7,18
50,
9071
820
001
20
qui
ntal
am
eric
ano
US
hund
red
wei
ght
45,3
60,
0454
100
0,05
1
1 lib
ra =
16
onza
s av
oird
upoi
s (o
z)1
onza
avo
irdup
ois
= 2
8,34
9 5
gram
os1
onza
troy
= 3
1,1
gram
osN
ota
par
a el
uso
de
las
tab
las.
Las
mag
nitu
des
exp
resa
das
en
unid
ades
de
la 1
.ª co
lum
na, s
e m
ultip
lican
por
el c
oefic
ient
e d
e la
tab
la p
ara
exp
resa
rlas
en la
s un
idad
es d
e la
1.ª
fila.
Fuen
te:E
lab
orac
ión
pro
pia
SOCIOS DEL FORO NUCLEAR
– 301 –
SOCIOS DEL FORO NUCLEAR
• AREVA• BERKELEY MINERA ESPAÑA• BUREAU VERITAS• CENTRAL NUCLEAR ALMARAZ• CENTRAL NUCLEAR ASCÓ• CENTRAL NUCLEAR COFRENTES• CENTRAL NUCLEAR TRILLO• CENTRAL NUCLEAR VANDELLÓS II• COAPSA CONTROL• EMPRESARIOS AGRUPADOS• ENDESA• ENSA• ENUSA INDUSTRIAS AVANZADAS• GAS NATURAL SDG• GENERAL ELECTRIC INTERNATIONAL• GHESA, INGENIERÍA Y TECNOLOGÍA• GRUPO DOMINGUIS• HC ENERGÍA• IBERDROLA• INGENIERÍA IDOM INTERNACIONAL• KONECRANES AUSIÓ• NUCLENOR• PROINSA• SENER• SIEMSA• TAMOIN POWER SERVICES• TECNATOM• TÉCNICAS REUNIDAS• UNESA• WESTINGHOUSE ELECTRIC SPAIN• WESTINGHOUSE TECHNOLOGY SERVICES
– 303 –
SOCIOS ADHERIDOS
• ANCI (Asociación Nacional de Constructores Indepen-dientes)
• AEC (Asociación Española para la Calidad)• AMAC (Asociación de Municipios en Áreas Nucleares)• Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Bar-
celona• CEMA (Club Español del Medio Ambiente)• Consejo Superior de Colegios de Ingenieros de Minas de
España• Departamento de Ingeniería Eléctrica y Energética de la Uni-
versidad de Cantabria• Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos de
Madrid• Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas de Madrid• Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Bar-
celona• Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de Bilbao• Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de
Madrid• Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la
UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia)• Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de
Valencia• Fundación Empresa y Clima• Grupo ENERMYT de la Universidad de Extremadura• Instituto de la Ingeniería de España• Oficemen (Agrupación de Fábricantes de Cemento de
España)• SEOPAN (Asociación de Empresas Constructoras de Ámbito
Nacional)• SERCOBE (Asociación Nacional de Fabricantes de Bienes de
Equipo)• Tecniberia (Asociación Española de Empresas de Ingeniería,
Consultoría y Servicios Tecnológicos)• UNESID (Unión de Empresas Siderúrgicas)
Para solicitar información contactar con:
FORO DE LA INDUSTRIA NUCLEAR ESPAÑOLA
c/ Boix y Morer, 6-3º.28003 MADRID
Teléf. 91 553 63 03 - Fax 91 535 08 82
e-mail: [email protected]
Para facilitar su utilización, existe una versión electrónica de las tablas y gráficos
de esta nueva edición en nuestra página web:
www.foronuclear.org
PORTADA ENERGIA 2011 OK.fh11 21/6/11 19:48 P gina 1
