LA QUINTA PARTE I

Por: William Soto Santiago

Usted también puede obtener información de este y otros mensajes por Internet en la página Web

www.manaescondido.com

Este mensaje predicado por nuestro amado hermano William Soto Santiago

es distribuido completamente Gratis

“Y el Espíritu y la esposa dicen ven, y el que oye, diga: ven. Y el que tiene sed, venga; y el que quiera, tome del

agua de la vida gratuitamente.” Apoc. 22:17

38 WILLIAM SOTO SANTIAGO juicio a cada uno según fuera su obra, y luego el que no fue hallado escrito allí, fue echado también al lago de fuego; así es que no tuvo que ser juzgado por nada porque su nombre no apareció por allí; así es que si su nombre no apareció por allí, entonces va para el lago de fuego. Bueno, vamos a dejar esto quietecito, es que eso es bastante profundo, pero sencillo, y que requiere tiempo para poderlo ver claro en forma sencilla. Así es que Dios nos bendiga en esta mañana. Dios nos guarde y nos ayude en esta hora para que nuestras vestiduras permanezcan siempre blancas. Estemos vestidos con la Palabra pura de esta tercera dispensación, de esta Edad de la Piedra Angular, de esta dispensación del Reino, vestidos con la Palabra, con el Evangelio del Reino. Dios nos bendiga a todos en esta mañana. No deje ensuciar sus vestiduras.

LA QUINTA RECOMPENSA (Primera Parte)

Por William Soto Santiago

20 de febrero de 1977 Servicio de Carpa

Cayey, Puerto Rico Muy buenos días, amados hermanos, el Señor les continúe bendiciendo a todos en esta hermosa mañana en que podemos congregarnos para adorar a Nuestro Dios y oir su gloriosa Palabra. Vamos inmediatamente a buscar en nuestras Biblias el capítulo 3 del libro de Apocalipsis o Revelación, versos 5_6. “El que venciere será vestido de vestiduras blancas; y no borraré su nombre del libro de la vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre, y delante de sus ángeles. El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice á las iglesias.” Oremos al Señor. Dios Eterno, Padre Celestial, aquí ante Tu presencia estamos. Te damos gracias por Tus bendiciones, y en esta mañana te rogamos hables a nuestros corazones y nos edifiques a todos, ¡oh, Dios Eterno! Señor, en Tus manos estamos, y Te lo ruego en el Nombre del Hijo de David, Rey de reyes y Señor de señores: William Marrion Branham. Amén, amén. Pueden sentarse. En esta mañana continuamos con el tema de esta serie de mensajes: “La Recompensa Gloriosa.” Y vamos a tocar los tópicos: “La vestidura blanca o Las vestiduras blancas,” y “el nombre en el Libro de la Vida,” y también “la confesión de ese Nombre delante del Padre Celestial y delante de los ángeles de Dios.” Los que estén vivos aquí en la tierra cuando las Edades han terminado, y cuando llega el tiempo para Dios llevar a cabo Su plan que El determinó con aquellos que no verían muerte, y en los cuales la Palabra se encarnará plenamente, y al encarnarse plenamente, ellos estarán como estaba Adán, como estaba Jesús, ellos serán la Palabra hecha carne. Y Adán siendo la Palabra hecha carne en toda su plenitud, no podía morir. Jesús siendo la Palabra hecha carne en toda su plenitud, El no podía morir. Y también el cuarto Elías. Sabemos que cuando tuvo el accidente, su hijo Billy le dijo: “Papi, di la Palabra y todo estará bien.” Y él no quiso, ¿por qué? Porque si él lo hace, ¿qué hubiera pasado? El sabía lo que había en él, pero él sabía que tenía que partir

4 WILLIAM SOTO SANTIAGO por el bien de todos nosotros, por causa de que él nos dice: “Ahora mal entienden, mal interpretan el Mensaje, después que yo me vaya, entenderán.” Entonces por el bien de todos nosotros, él tenía que partir. Y sabemos que Dios no tiene dos profetas mayores a la misma vez, y si no los tiene, entonces él tenía que partir para que entonces Apocalipsis 11 pudiera venir, y no solamente eso, él dice: “No tiene dos profetas mayores al mismo tiempo, y si los tuviera (entonces hablando él, dice) a mí me conviene menguar y a él crecer.” ¿Ve? Porque al que le toca crecer es al que viene después del que está en ese tiempo, y el que viene después, entonces es a quien le toca seguir con la Palabra, con el Mensaje; y al que está, si queda, si no ha partido, entonces tiene que menguar. Eso fue lo que pasó con Juan el Bautista y el Señor Jesucristo. Dios no tiene dos profetas mayores al mismo tiempo, y si tuviera dos profetas mayores al mismo tiempo, el primero que viene tiene que menguar, para que el segundo que aparece crezca, y entonces eso es lo que pasó allá... entonces el ojo profético, la visión profética, empieza entonces a menguar en la persona, en el profeta que está cuando viene el otro a ministrar. Entonces fue lo que le pasó a Juan el Bautista, que cuando le dijeron acerca de Jesús, que estaba haciendo cosas más grande que las que él hacía, Juan el Bautista dijo: “Bueno, a El le conviene crecer, y a mi menguar.” Así es que El va creciendo y yo menguando, y cuando lo metieron a la cárcel había menguado tanto que después de haber dicho que ese es el Cordero de Dios que quitaba el pecado del mundo, después estando en la cárcel, ya el ojo profético había menguado. Dice el Hno. Branham, que se estaba apagando. Entonces mandó con sus discípulos, mandó a preguntarle a Jesús: “¿Eres Tú aquel que habría de venir o esperaremos a otro?” ¿Ve Ud. el problema que tiene un profeta si Dios tiene dos a la misma vez? Que el que tiene, si viene otro después de ése, si no se va ése, sino que queda vivo, entonces comienza a menguar, comienza a menguar, y el otro a crecer, y entonces pasa eso. Bueno, pero encontramos que entonces Juan fue quitado, y entonces quedó el que tenía que quedar. Bueno, ese siempre es el plan del Señor, y el mismo Hno. Branham lo reconoció y dijo lo que él dijo por motivo del plan del Señor. El tenía que partir para entonces poder aparecer Apocalipsis 11, si no, nunca podría aparecer. Y entonces al aparecer Apocalipsis 11...

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 37 Del Este. Es el Hijo del Este, es el Hijo Palabra. ¿Ve? ¿Y de adonde habría de venir el Hijo Palabra, Cristo? Por el Este, por la puerta del Este. Entonces vea Ud. la hora en que vivimos, vea Ud. la hora en que estamos, y vea Ud. por qué es que tenemos el Nombre del que nos creó, porque no fue por engendro, sino por creación, por la Palabra Hablada. Ahora sabemos que después de ese Hijo, pues Eva podrá tener más hijos. Y aún ese Hijo podrá por la Palabra Hablada, en su tiempo, tener más hijos. ¿Ve Ud.? Bueno, vamos a dejar eso quietecito allí, porque el tiempo acá en lo material se nos ha acabado. Estamos un poquito falto de tiempo. De este tema: “El que venciere, será vestido de vestiduras blancas.” Bueno, ahí parece que fue que nos quedamos nada más. Nos falta sobre esto que dice: “No borraré su nombre del Libro de la Vida, y confesaré su nombre delante de mi Padre, y delante de sus ángeles.” Bueno, el tiempo está muy corto. El Libro de la Vida es un solo Libro, pero tiene dos secciones: La sección del Libro de la Vida del Cordero, lo cual es la sección donde los predestinados han sido colocados sus nombres, de ahí nadie puede ser borrado. Luego tenemos la otra sección que es el libro de la Vida; y de ahí pueden ser borradas algunas personas, si cruzan la línea. Luego aquí dice: “No borraré su nombre del Libro de la Vida.” Bueno, para toda persona que esté en esa sección y venza, su nombre no será borrado. Bueno. Uds. me ven un poquito aguantado en esto aquí. No es que no tenga lo que deba ser dicho, más bien es que tengo lo que debe ser dicho, y es bastante; y al ser bastante para tocarlo así por encima y dejarlo a media y después seguir en otro tema, yo creo que perderíamos muchísimo. Así que vamos a dejar esta partecita para la próxima ocasión en que pueda estar aquí con Uds., y entonces entraremos a hablar un poquito más hondo sobre el Libro de la Vida, y las dos secciones, y cómo una persona puede permanecer ahí, y también cómo una persona puede ser borrada, para que se cuide. El que no esté en la otra sección, pues que se cuide de que no vaya a ser borrado. Y como también hay personas que nunca han estado escritas ahí. Y esas personas que nunca han estado escritas ahí; mire, esas personas tienen una cosa. ¿Sabe cuál es? Que por lo que se ve en Apocalipsis, ellos no van a tener que pasar por el juicio final. ¿Y por qué? Porque fue dicho que los libros fueron abiertos, y fue hecho

36 WILLIAM SOTO SANTIAGO tendrá esa clase de relación; sino que ese grupito de creyentes tendrá con su cabeza una relación de un sólo cuerpo; por lo tanto no estará bajo el símbolo femenino. Por lo tanto, a ese Hijo Palabra no le han herido el costado para sacarle una compañera. ¿Entendió Ud.? Está en ese mismo Cuerpo, junto, en uno solo, sin separarse. Entonces así sin separarse fue que Adán recibió toda la autoridad de ser rey aquí en la tierra y de gobernarlo todo. ¿Ve Ud.? Y él estando así, pues entonces él era rey aquí en la tierra y podía hacer lo que él quisiera hacer. ¿Ve Ud.? ¿Entiende Ud. ahora esta hora en que vivimos y cómo será que estaremos reinando aquí, y todo lo que sea dicho, tiene que ocurrir? ¿Por qué? Porque somos un solo cuerpo, y estamos bajo un solo cuerpo, bajo el símbolo masculino, y no bajo el símbolo femenino. Entonces no estamos bajo el símbolo de una iglesia. ¿Ve Ud.? Entonces aquí no estamos como una iglesia más, aquí estamos como un solo cuerpo de creyentes; no como una iglesia, sino como un cuerpo de creyentes, como la Palabra, como la Palabra de Dios en nosotros. Y en esta hora en que estamos viviendo, todo ha cambiado de la noche a la mañana, o de la tarde a la mañana, más bien. De la tarde a la mañana ha habido un cambio tan grande que cuando hemos despertado, conforme a como nos fue dicho: “Despiértate tú que duermes.” ¿Dónde estábamos durmiendo? Estábamos de noche durmiendo en las denominaciones, en la Edad de Laodicea, que está oscuro, y ahí se duerme cualquiera. Pero nos dijo: “Despiértate tú que duermes y levántate de entre los muertos, levántate, salte de allí, y te alumbrará Cristo.” ¿Dónde? ¿Y dónde es que El alumbra, Cristo, la Palabra? En la Edad de la Piedra Angular, porque ya en la Edad de Laodicea no va a alumbrar más a través de ningún mensajero, porque ya entró en tinieblas. ¿Ve? Entonces eso hemos hecho. Y estamos entonces de regreso al Edén. Siendo entonces ese Hijo de esa madre cordera el primer Hijo que le ha nacido a la Eva espiritual, y al Adán espiritual; y le ha nacido en el Huerto del Edén. ¿Y dónde estaba el Huerto del Edén? En el Este. Es un Hijo del Este. Y el lugar de adoración siempre ha estado en el Este. Y el Trono de misericordia siempre ha estado en el Este. ¿Ve Ud.? Y el Arbol de la Vida, allí era que estaba también, en el Este, en el Este del Edén. ¿Ve Ud.? ¿Dónde ha nacido ese Hijo? ¿Ve Ud. de qué parte es ese Hijo?

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 5 Si estando Malaquías 4:5, malinterpretaban el Mensaje y no lo podían entender, estando aquí Malaquías 4:5, Elías, el cuarto Elías, entonces tenía que irse el cuarto Elías, el cuarto ministerio, para venir el quinto ministerio, y con el quinto ministerio el pueblo entendería lo que no entendió con el cuarto ministerio. ¿Ve? El cuarto ministerio tenía un trabajo, y era traer la Palabra, entendieran o no entendieran; porque después el quinto ministerio, y con el quinto ministerio Dios se encargaría de hacer entender lo que no habían entendido, pero que ya estaba traído, lo cual es entonces Así dice el Señor, aunque nadie lo entienda, es ‘Así dice el Señor.’ Pero después lo que no se entendía... El dijo: “Ahora malentienden o malinterpretan el Mensaje, pero después que yo me vaya, entenderán.” ¿Por qué? Porque después que él se fuera, entonces vendría Apocalipsis 11 para Dios hacer entender lo que no se podía entender. Porque es que nadie puede interpretar la Palabra. Nadie puede venir y decir: “Esto quiere decir esto, y esto quiere decir esto,” porque Dios es su propio intérprete. Si Dios viene y a través del cuarto Elías reveló algo, nadie puede darle una interpretación a eso, tiene que venir el mismo Espíritu que estaba en el cuarto Elías, venir por quinta vez, para decir lo que eso significa; “es esto, es esto, y es esto.” Y ahí nadie está poniendo su propia interpretación, sino que Dios, el cual es su propio intérprete, está diciendo lo que eso dice: No está quitándole, ni añadiéndole, y entonces cualquier persona que se atreva a tratar de quitarle o añadirle, poniéndole su propia interpretación, entonces hay una sentencia allí. Por lo cual entonces es conveniente todos estarnos quietos y esperar que Dios nos diga o nos deje saber qué significa cada una de esas cosas que El reveló a través del cuarto ministerio de Elías, y entonces a través del quinto ministerio de Elías nos lo hace conocer. Porque tiene que ser el mismo ministerio para poder entender lo que fue ministrado por el Espíritu ministerial del cuarto Elías. Ahí entonces se cumple lo que fue dicho: “Yo recorreré esta senda una vez más.” Quizás muchas personas están esperando al cuarto Elías, o el velo de carne en donde estaba ese ministerio del cuarto Elías, para verlo recorrer ese camino otra vez, pero las personas no se dan cuenta que el que estaba hablando a través de ese velo de carne era Dios. ¿Ve? Era Dios en el Espíritu ministerial del cuarto Elías. Entonces

6 WILLIAM SOTO SANTIAGO porque el Elías de esta edad es el mismo Señor Jesucristo. Es el mismo Señor Jesucristo ministrando con esa clase de ministerio. Entonces encontramos que es lo mismo que cuando David decía: “Oradaron mis manos y mis pies, contar puedo todos mis huesos.” Y por ahí sigue diciendo y hablando de las cosas que le hicieron, y según David estaba hablando... Cualquier persona podía decir: “Está hablando de él.” Pero estando en él el Espíritu de Dios, estaba hablando... Dice Dios a través del Apóstol Pedro (si no me equivoco), dice: “...el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, preanunciaba las cosas o los padecimientos que habría de tener Cristo, y las glorias después de eso.” ¿Ve Ud. que no eran estos hombres los que estaban hablando? Sino que eran inspirados por el Espíritu de Dios que estaba dentro de ellos; y cualquiera podría pensar: “Están hablando de sí mismo.” En otra ocasión estaba un eunuco leyendo el libro del profeta Isaías, y estaba (me parece) leyendo Isaías 51 ó 53; entonces el Espíritu de Dios le dice a Felipe: “Mira, ve donde está... ve donde el eunuco, acércate a él.” Y cuando se acercó y lo ve leyendo el libro del profeta Isaías, le dice: “¿Entiendes lo que lees?” El eunuco le dice: “¿Y cómo voy a entender si no hay quien me explique?” ¿Entiendes lo que el cuarto Elías dijo? “Y cómo voy a entender si no viene el Quinto Elías y nos explica?” Bueno, entonces viene Felipe y se acomoda, el eunuco le dice: “Súbete para que me expliques.” Entonces el eunuco le dice: “Bueno, yo estoy leyendo esto aquí. ¿De quién habla el profeta Isaías? ¿Está hablando de sí mismo o está hablando de otro?” No estaba hablando de sí mismo, estaba hablando de otro, estaba hablando de Jesús de Nazaret. Entonces Felipe comienza a explicarle: “El profeta Isaías no está hablando de sí mismo, más bien está hablando de Jesús de Nazaret, el cual fue un varón aprobado por Dios, el cual hizo esto, lo otro, el cual fue crucificado, y el cual resucitó, y en el cual se predica el arrepentimiento y el bautismo en agua en Su Nombre.” Bueno, entonces al oir toda la explicación o toda la predicación que Felipe le dio a un solo hombre; dejó una campaña grandísima, un grande avivamiento allá por Samaria, para venir a predicar el Evangelio a un solo hombre, para tener una gran campaña en un carro con un solo hombre, el cual estaba interesado en la Palabra del Señor, y había venido a Jerusalén a adorar.

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 35 Ud.? Encontramos que se lanza en contra de los que guardan los mandamientos de Dios que son los 144,000; y en contra de los que tienen el testimonio de Jesucristo, que son las vírgenes fatuas. ¿Ve Ud.? Entonces el Hijo es arrebatado para el Trono de Dios. Entonces ese Hijo es quien recibe la promesa que fue dada en la última Edad: “El que venciere se sentará conmigo en mi trono.” Y ese Hijo es arrebatado para sentarse en el Trono. ¿Ve Ud.? Todo es tan sencillo que para nosotros, pues, es algo maravilloso, como podemos ver todo esto que está aquí en la Palabra. El libro de Apocalipsis que nosotros tanto deseábamos entender, ahora tan sencillo que es. Se nos hace hasta más sencillo que los demás libros de la Biblia. Bueno, porque este es el Libro de este tiempo. Y este es el Libro en donde encontramos que todo es abierto, porque es la Revelación de Jesucristo; por lo tanto, con el Libro de Apocalipsis es abierta toda la Biblia. Bueno, se nos ha pasado el tiempo y nos hemos quedado por aquí tan cerca. Ya vimos entonces que ese Hijo en este tiempo final, el Hijo de esa madre cordera, es el Hijo de la Novia encabezado por ese doble ministerio de Moisés y Elías. ¿Ve? Entonces esa Novia, esa madre cordera... Aquella madre cordera, María, su hijo era la Palabra, porque el que lo creó en su vientre era Dios, la Palabra. Entonces encontramos también que el Hijo de la Novia tiene que ser un Hijo Palabra, porque el que lo creó en el vientre de la Novia fue la Palabra en carne humana; por lo tanto cuando ese Hijo nazca, será la Palabra en carne humana. Entonces si el que le engendró, la Palabra en carne humana, era Dios en forma de profeta, cuando ese Hijo nazca, será Dios en forma de profeta nuevamente. Entonces si su Padre era un profeta, si Malaquías 4:5, si el cuarto Elías era un profeta, pues el quinto Elías tiene que ser un profeta. Si el cuarto Elías es el Padre espiritual del quinto Elías, entonces ya Uds. pueden ver en donde nos encontramos. Entonces el grupo que acompañó al cuarto Elías fue la Novia, la esposa, su esposa. Entonces al quinto Elías lo que le acompaña es el grupo que nace de esa Novia, como grupo; entonces con ese grupito que viene a ser el grupito que sale del vientre de esa Novia, el grupito engendrado por la Palabra, el cual será la Palabra ciento por ciento encarnada en ese grupo. Entonces ese grupito no tendrá con su cabeza una relación de Esposa y Esposo. Ese grupito de creyentes no

34 WILLIAM SOTO SANTIAGO Ahora, Ud. sabe las pruebas a las cuales le sometió el diablo. Sometió a Jesús a diferentes pruebas: “Y mira, está escrito tal y tal cosa.” Y el Señor le decía: “Y escrito está, no tentarás al Señor Tu Dios, a El sólo servirás, a El sólo adorarás y a El sólo servirás.” Y después le dijo: “¡Apártate de Mí, Satanás!” Ahora, este hijo que le nació a la madre cordera, era el Hijo Palabra. Este Hijo que le nace a la madre cordera, a la Novia, es el Hijo Palabra. Y el diablo al ser echado del cielo, desciende para tentar a este Hijo Palabra. ¿Ve? Pero se dará cuenta que este Hijo Palabra será la Palabra hecha carne. El fue creado en el vientre de esa Novia Cordera, pero El es masculino. El es el Hijo Palabra, y ese Hijo Palabra está compuesto por muchos miembros. ¿Ve? Y somos miembros de ese Hijo Palabra. Somos miembros de ese Hijo de la Novia, y ese Hijo de la Novia, ese cuerpo de creyentes, como ya sabemos, pues es un cuerpo completo, un cuerpo completo de pies a cabeza. Por lo tanto, vea Ud. que es en contra de ese Hijo que pare esta mujer embarazada, es contra de ese Hijo que el diablo se levanta; pero ese Hijo fue arrebatado para Dios y su Trono, para reinar. Ahora, vea que contra de ese hijo Palabra de este tiempo que le nace a la Novia, contra de ese Hijo es que el diablo se levantará. ¿Y qué sucede? Es un Hijo que por donde quiera que el diablo trate de tentarlo, El le sale con la Palabra; porque El es la Palabra. Es la Palabra por todo sitio porque El es la Palabra hecha carne. Ese Hijo es la Palabra hecha carne. Lo único que tiene es la Palabra. No dogmas, credos ni tradiciones. Entonces ese Hijo está encabezado, ya Uds. saben, por un ministerio profético doble, y entonces con ese Hijo Palabra es que Dios le hace frente al diablo; y al lado de ese Hijo Palabra es que estará Miguel y sus ángeles. Y además se unirá también el Arcángel Gabriel con su ejército. Ahora, vea que ese Hijo será arrebatado. ¿Ve Ud.? Tenemos esa promesa de que vamos a ser trasladados. ¿Ve? Ahora también encontramos que el diablo se levantará contra la mujer para perseguirla, y luego encontramos que esa mujer es ayudada por la tierra, lo cual representa las otras naciones, las demás naciones; y luego encontramos que el diablo se pone furioso y entonces se lanza en contra del resto de la simiente de la mujer, del resto de la simiente de la mujer; pero no pudo hacer nada en contra de ese primogénito, de ese primer Hijo que tuvo la mujer, el cual es el Hijo Palabra. ¿Ve

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 7 Bueno, cuando él oyó el evangelio de la gracia, entonces van pasando por allí cerca de un lugar donde había agua. Y le dice: “Bueno, he aquí agua, ¿qué impide que yo sea bautizado?” No había ningún impedimento para ser bautizado, y bajaron a las aguas y fue bautizado, y entonces dice que el Espíritu de Dios arrebató a Felipe y se encontró por otro lugar, y cuando se encontró por allá, entonces para Felipe sería una gran sorpresa de momento estar ahí con aquel grupo, y de momento encontrarse en otro lugar, y para el eunuco también sería una grande sorpresa: “Pero este hombre me acaba de bautizar, y ahora se me desaparece.” Bueno, algún día nosotros tendremos esas experiencias. Más bien, fíjese, si los hombres pueden transportar las imágenes a través de las ondas de la cuarta dimensión, y poderlas ver a través de la televisión, y aún también transportar la voz a través de la cuarta dimensión, y poderse oir la voz, ya sea por televisión o por radio... ¿Cree Ud. que es difícil para Dios podernos transportar a nosotros por completo, y estando aquí pasarnos a otro lugar? Ninguna cosa es imposible para Dios, y Dios lo ha probado a través de toda la Biblia. Por lo tanto, entonces si no hay problema para Dios, algún día nosotros caminaremos con o como el pensamiento. Así es que no habrá problemas para nosotros. Lo de Felipe será algo tan pequeñito al lado de lo que Dios hará con nosotros, solamente aquello fue la muestra. Aquello solamente fue la muestra de lo que El haría en esta Edad de la Palabra, en esta Edad Eterna. Ahora, como ya vimos cuando los hombres de Dios hablan, los profetas de Dios hablan, y hablan inspirados por Dios, no son ellos los que están hablando, sino Dios a través de ellos. Por lo tanto Ud. puede oir a través de la Palabra de Dios, a través de la Biblia, Ud. puede oir a un profeta hablando, y decir: “Yo estaré allí mañana.” Y morirse hoy. Y Ud. dice: “Pero dijo que mañana iba a estar, y se murió hoy.” Sin embargo estará mañana en el lugar que El dijo que estaría; porque El que dijo que estaría era Dios, el cual estaba hablando a través de ese vaso. Y ahí ahora Uds. podrán entender como entonces Ud. oía al cuarto Elías hablando y diciendo: “voy hacer esto, voy hacer lo otro, esto y lo otro.” Y muchas personas dicen: “Bueno, tenía tales planes, y tales planes de hacer esto y lo otro, y dijo que lo iba hacer, y sin embargo se fue sin hacerlo.” El velo de carne fue el que se fue; pero El que dijo que haría esas cosas,

8 WILLIAM SOTO SANTIAGO El no se ha ido, y El conforme a lo que dijo, lo cumple, porque el que lo dijo fue Dios. Así es que vemos que Dios cumple Su Palabra, y entonces tenemos que aprender a entender cuando los profetas hablan, porque quien habla es Dios a través de ellos, y lo que es hablado se cumple al pie de la letra. Entonces, no es lo mismo oir a un hombre corriente hablando en lo natural, con su mente natural, y haciendo promesas o diciendo cosas con su mente natural, no es lo mismo que oir a Dios hablando a través de carne humana, el cual no puede fallar, y el cual cumple todo lo que El ha prometido. Bueno, encontramos entonces que tenemos que tener mucho cuidado y ver estas cosas de la manera correcta para nunca fallar en cuanto a las cosas que Dios ha prometido. Sabemos que hay muchas personas, buenas personas, personas espirituales, y personas muy nobles, esperando muchas cosas que el cuarto Elías dijo que iba a hacer; pero no se dan cuenta que fue Dios el que dijo que iba a hacer esas cosas; como El lo prometió, El lo cumple, y no tiene en ningún momento necesidad de que el velo a través del cual lo dijo, esté presente. Porque cuando Dios termina de usar un velo de carne, y ha prometido algo a través de ese velo de carne, y termina el tiempo de Dios usar ese velo de carne; El viene y levanta otro velo de carne, y cumple lo que El prometió que habría de hacer. ¿Ve? Y sigue siendo el mismo Dios, el mismo Señor. Por lo tanto lo único que El cambia es el velo de carne porque El es Dios en morphe, que cambia su máscara, su velo de carne, pero sigue siendo la misma Persona, el mismo Dios. Ahora, nunca podemos entonces confundir los velos de carne con el que está detrás del velo de carne. El que está detrás del velo de carne es Dios; pero el velo de carne (como ya sabemos) tiene que ser obligatoriamente uno de los hermanos, uno de los del grupo, uno de los del pueblo del Señor. Y para ser ese velo de carne, no es ni por elección nuestra, ni es por elección propia de la persona, ni es por elección de ninguna entidad aquí en la tierra, sino que eso es por elección de Dios; eso ya está predestinado desde antes de la fundación del mundo. Y como Dios lo programó, así El hace; o Ud. cree que Dios hizo un mal programa. Todo el programa que Dios hizo es un programa perfecto, y si es un programa perfecto, tropiece quien tropiece, Dios lo lleva a cabo. Y ya entendemos a través de la Palabra que siempre se tropieza en la Piedra de escándalo. ¿Ve Ud.?

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 33 un lisiado por todos estos años. El médico dice: ‘No hay ninguna posibilidad”? Bueno, quizás de acuerdo a su conocimiento no lo haya, y eso es cierto; pero si algo puede arrancar esa cizaña, si Dios por su gracia lo hace; no el predicar ni nadie más; pero Dios puede poner en su corazón una revelación que hale, y Ud. estará sano. Nada lo mantendrá sentado aquí. ¡No hay nada que lo sujete allí, Ud. estará bien! Pero hasta que eso suceda, Ud. va a estar colocado donde el médico le dice; hasta que eso suceda. Tiene que ser revelado. Es la gracia de Dios que lo revela.” Ahora, la Palabra aquí es que la virgen concebiría. Y fue dicho de esa manera, y de esa manera se cumplió literalmente. Ahora recuerden que hay otra Novia de la Palabra, la Novia de la Palabra que fue sacada de todas las denominaciones, a la cual le ha sido dicha y para la cual hay promesas que concebiría y tendría un Hijo, un Hijo varón, un Hijo Palabra. ¿No es así que ha sido dicho acerca de la Novia? ¿Y no es así que ha sido dicho que la Novia recibió al Angel? ¿Ve? ¿Y no fue Gabriel el que vino ante María y le trajo la Palabra? ¿Y no fue Gabriel el que estaba con el cuarto Elías, y el que le aparecía en muchas ocasiones? Entonces vemos que por la Palabra del Angel, la virgen concibió, porque era la Palabra de Dios, y el Espíritu Santo hizo sombra sobre ella. Y vemos que por la Palabra del Angel mensajero, al recibir esa Palabra la virgen Novia, y el Espíritu Santo hacer sombra sobre ella, esa virgen Novia quedó embarazada. Eso es lo que hemos estado citando por tantas ocasiones: “La Novia está embarazada, está en cinta.” Y ese Hijo es el Hijo Palabra. ¿Ve Ud.? Ahora, déjeme por aquí leer algo. “El Unico Lugar Provisto de Dios para Adorar,” página 25 y 26. Dice: “Noten ahora esto. El Cordero era Cristo en forma figurativa. ¡Oh! ¿Dije eso correctamente? Cristo, Cristo fue el Cordero. El tenía que ser masculino, el primero de la antigua madre cordera; o como Ud. quiera llamarlo. Tenga que ser su primero. Y él debe ser probado en primer lagar para ver si hay defecto alguno en él. Ahora, Cristo fue probado; el Cordero primero de la madre cordera, María la virgen. ¿ Y por qué cosa fue probado? Satán contra la Palabra. Cuando él golpeó a Eva, ella cayó; hirió a Moisés, él cayó; pero cuando él arremetió contra Cristo, y trató de citarle las Escrituras incorrectamente, él descubrió que aquel no era Moisés. ¿ ve? El fue probado.”

32 WILLIAM SOTO SANTIAGO bien él lo que estaba llamado y lo que tenía que hacer era repetir lo que Dios dijera; decir bajo la unción lo que Dios quería que se dijera) ¡...pero eso no le importaba a él! Sus negocios eran sencillamente decir lo que Dios dijo que iba a hacer. Dios se lo reveló a él, le mostró la visión, se lo reveló, y era correcto. El mismo Dios que me dijo que aquel niñito le nacería a aquel hombre que no podía tener el niño... tener la niña. Como otras cosas, ¡Cuán extraño suena cuando el médico dice: “¡No puede suceder!” Pero cuando Dios dice: “Va a suceder,” depende de la clase de Palabra en que eso cae... Depende de la clase de Palabra que la persona reciba. Si recibe la del médico que dijo que no podía, o recibe la de Dios que dijo que iba a tenerlo. Si recibe la del médico y la acepta, pues no iba a tener ningún niño; pero si recibe la de Dios que vino a través del cuarto Elías, entonces iba a tener el niño, y lo tuvo, tuvo la niñita. Recuerde, el profeta se paró allí y su Palabra salió. Como dijo Dios en Génesis. El dijo: “Sea la luz. Sea esto. sea aquello.” Creó al hombre a su propia imagen, lo creó a la imagen de Dios, varón y hembra, y aún no había nada sobre la tierra. Ahora, quiero bajar un poquito, aquí en la página 22, aquí mismo, para que Ud. vea algo aquí que debe de ver: “Y en tanto que el médico dice que Ud. no puede vivir, Ud. no se puede curar, Ud. no puede hacer esto o aquello. En tanto Ud. oye eso, aquella Simiente no podrá caer en esa clase de terreno para hacer ningún bien. (Mientras la persona cree esa parte negativa, pues entonces la Simiente, la Palabra, no puede caer en ese corazón de esa persona para hacerle bien. Tiene que echar eso negativo a un lado, para coger la Palabra) No puede. Pero cuando algo arranca todo eso, y Ella cae en ese suelo fértil, no hay nada que pueda arrancarla. Ahora, no importa cuánto tarde, va a suceder. Ahora él dijo: “Una virgen concebirá.” ¿Sabían Uds. que eso fue dicho ochocientos años antes de que sucediera? Dios conocía a la mujer desde antes, sabía quien sería, cuál era su nombre, dónde caería aquella Semilla... (¿Sabía o no sabía cuál era esa virgen?) ¿Creen Uds. eso ? ¡Seguro, El lo sabía! Y de un vientre literal surgió este gran milagro. Dios sabía de ello, El lo reveló a Su profeta quien era fiel, y habló la Palabra sin ni siquiera pensar lo que era, él sencillamente lo dijo, nunca trató de razonarlo. Si Ud. trata de razonar... ¿Qué si este hombre, esta mujer, o este hombre que está sentado aquí o alguien trata de razonar: “Yo siendo

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 9 Por lo tanto, entonces siempre en la parte visible que Dios usa para El cumplir lo que El prometió, la parte visible, que es el velo de carne, ahí es que siempre la gente tropiezan si no miran al que está detrás del velo de carne, y miran lo que El prometió y entonces ven eso que El prometió cumpliéndolo al pie de la letra, por eso entonces el Señor decía: “Bueno, si no pueden creer en mí, crean a las obras, porque ellas dan testimonio de mí.” ¿Ve? “Si Uds. no pueden creer en el velo de carne, en este velo de carne, porque soy de Nazareth, soy un carpintero, y el que me crió, José (que no es mi Padre, porque Mi Padre es Dios), él es carpintero también, pero si Uds. no pueden creer en este velo de carne, y en eso es que están tropezando, porque no soy nada, crean a las obras, crean a las obras. ¿Quién de Uds. me puede acusar de incredulidad? ¿Quién de Uds. me puede acusar de pecado? ¿Quién me puede redargüir de pecado? ¿Quién me puede acusar de que no he hecho todo lo que está supuesto a hacer el Mesías cuando venga? ¿Quién de Uds. me puede probar que las obras que yo he hecho, no son las obras que el Mesías hará cuando venga? Entonces si las obras que he hecho son las obras que el Mesías hará cuando venga, pero no pueden creer en el velo de carne, entonces crean a las obras, crean a las obras, porque ellas dan testimonio de Quien Yo Soy.” Entonces si ellos hubieran creído a las obras, entonces aunque no estuvieran muy de acuerdo con el velo de carne, entonces dirían: “¡Verdaderamente es la Palabra hecha carne!” Aunque no nos gusta mucho la carne donde está la Palabra, sin embargo el que está detrás de ese velo de carne es Dios. Entonces esa es la forma correcta para uno poder ver el plan de Dios, y que no se le pase por alto. Examinar las obras con lo que está prometido, porque cuando Dios promete algo y El lo viene a cumplir, tiene que ser de acuerdo a como El lo prometió; y si lo hace de acuerdo a como El lo prometió, no hay motivos entonces para poner nuestra vista en el velo de carne, para tratar de esquivar y decir: “No puede ser.” uno mira las obras por la Palabra, las junta a las dos, y es como los papelitos chinos, como los de la lavandería china, ahí está la Palabra y ahí están las obras, las junta; ¿y qué pasa? Entonces se obtiene el cuadro completo, entonces se puede tener la ropa limpia. ¿Y no dijo El que nos daría una vestidura blanca? ¿Ve? Entonces si no tiene la otra parte del ticket, la otra parte del papelito, para juntarlo, no hay ropa limpia, no hay vestidura blanca. Y esta es una de las cosas aquí prometida: “El que

10 WILLIAM SOTO SANTIAGO venciere será vestido de vestiduras blancas.” Por lo tanto, si uno no tiene la otra parte... tiene que juntar las dos partes, y entonces el de la lavandería: “Bueno, aquí tiene la ropa limpia.” Aquí entonces están las vestiduras blancas para cada uno de los escogidos. Entonces, fíjese, vestiduras blancas es prometida a los escogidos del Señor. Vamos a ver un momentico esto sobre vestiduras blancas. No vamos a estar mucho rato en ello. Queremos avanzar lo más que podamos, y vamos a ver, quizás, dos ángulos sobre vestiduras blancas. Vamos a ver el primero aquí en la página 270 de Los Sellos, dice: “Aquí vemos la Vida y la muerte llegando a su último encuentro. El caballo blanco de Vida verdadera y el caballo amarillo de credos mezclados. La cosa está llegando a un verdadero reto. Aquí quiero decir algo, puede ser que Uds. no quieran creerlo, pero lo escudriñé para estar seguro: “Hay un sólo color original: (¿Cuál es?) El blanco. Cualquier otro color es algo mezclado. Cristo está sobre la Palabra completamente blanca y sin adulterio desde el principio. Amén. Todo color sería blanco si no hubiese intervenido alguna química. ¡AMEN! ¡GLORIA! Toda iglesia estaría sólida sobre la doctrina apostólica de la Palabra, con Dios confirmando la Palabra, si no tuviéramos la mezcolanza de credos y denominaciones. Allí lo tiene Ud. Ahora me siento gozoso. Sí señor. Hay un solo color original: el blanco. Nunca se ha mezclado con denominaciones o credos. No señor. Recuerden también: Sus santos son vestidos en ropa blanca... (¿ Y qué significa eso) ...Sus santos son vestidos en ropa blanca, no mezclados en credos y denominaciones. Hallamos que con los credos y denominaciones es de donde viene el color mezclado. Esto aquí es el color original, donde El viene montado. El color original también está sobre Su pueblo, y ellos han sido sumergidos en la sangre, la cual limpió sus vestiduras y envió esos colores mezclados a su lugar. Los que son mezclados se volvieron amarillo y fueron a la muerte. Es una perversión mezclar algún color con el blanco. En eso se pervierte el color original. ¿Correcto? Cuando el único colores blanco, luego Ud. le mete otro color, está pervirtiendo su causa verdadera. Amén. Entonces si El viene sobre el caballo blanco, y El es la Palabra, al mezclar cualquier cosa con eso, ya será un credo. Agregarle o quitarle una palabra, únicamente sirve para pervertir la cosa entera. ¡Oh, Señor, manténme con la Palabra!

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 31 descendencia de la mujer?) los cuales guardan los mandamientos de Dios, y tienen el testimonio de Jesucristo. Los que guardan el mandamiento de Dios. ¿Quiénes son esos? Los 144.000. ¿Y los que tienen el testimonio de Jesucristo? Las vírgenes fatuas. ¿Ve Ud.? Ahí los tiene. Los descendientes de la mujer son: las vírgenes fatuas y los 144.000, contra los cuales el dragón se va a airar, y los va a perseguir, y los va a matar. ¿Pero se dio Ud. cuenta de algo ahí? Mire lo que dice ahí. Dice: “Y el dragón se paró delante de la mujer que estaba para parir, a fin de devorar á su hijo cuando hubiese parido. Y ella parió un hijo varón, el cual había de regir todas las gentes con vara de hierro: y su hijo fue arrebatado para Dios y á su trono.” Ahora, escúcheme bien ahora en estos momentos. Cuando Jesucristo nació, el dragón, Roma, se le tiró en contra; lo persiguió cuando nació al principio; y a los dos años mandó a matar a todos los niños de dos años, tratando de matarlo a El. Luego entonces cuando ya a los 33 años logró... (porque llegó el tiempo de morir para redimirnos) Allá fue Roma también la que mató al Señor allá en la cruz del Calvario, fue Roma también. Y Roma es el dragón bermejo. Entonces Ud. puede ver que Roma ha estado detrás del Hijo Palabra. Ahora lo vieron Uds. allá, vieron que cuando fue arrojado por tierra, Roma entonces persiguió a Cristo, persiguió a la Palabra hecha carne, para matarlo. Ahora encontramos que la primer madre, la madre cordera, aquella madre cordera allá parió al Hijo Cordero, y María vino a ser la madre cordera que parió al Hijo Cordero, o a través de la cual vino el Hijo Cordero, el cual era la Palabra hecha carne. Déjeme ver por aquí, les voy a buscar algo: “Y entonces ese Hijo Palabra fue el Hijo que el dragón quiso matar, y que a lo último en la cruz del Calvario él lo llevó a cabo, pero que al tercer día resucitó, se levantó de entre los muertos.” Ahora, tengo algo por aquí que quiero leérselos. Es algo muy importante que no queremos que se nos pase. “Obras es Fe Expresada,” página 21 y 22. Dice: “Noten, el profeta Isaías dijo: Una virgen concebirá. ¡Qué dicho extraño! ¿ Cómo Podría un hombre estando en sus cabales decir eso? Nunca una virgen había concebido. ‘Una virgen concebirá.’ Ahora él no se preocupó al decirlo, él sencillamente lo dijo. ¿Cómo lo va a hacer ella? ;Pero eso no le importaba a él! (Al profeta no le importaba cómo sería eso, más

30 WILLIAM SOTO SANTIAGO Y estando preñada, clamaba con dolores de parto, y sufría tormento por parir. Y fue vista otra señal en el cielo: y he aquí un grande dragón bermejo, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas. Y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las echó en tierra. Y el dragón se paró delante de la mujer que estaba para parir, á fin de devorar á su hijo cuando hubiese parido. Y ella parió un hijo varón, el cual había de regir todas las gentes con vara de hierro: y su hijo fue arrebatado para Dios y á su trono. Y la mujer huyó al desierto, donde tiene lugar aparejado de Dios, para que allí la mantengan mil doscientos y sesenta días. Y fue hecha una grande batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles lidiaban contra el dragón; y lidiaba el dragón y sus ángeles, Y no prevalecieron, ni su lugar fue más hallado en el cielo. Y fue lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña á todo el mundo; fue arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él. Y oí una grande voz en el cielo que decía: Ahora ha venido la salvación, y la virtud, y el reino de nuestro Dios, y el poder de su Cristo; porque el acusador de nuestros hermanos ha sido arrojado, el cual los acusaba delante de nuestro Dios día y noche. Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero, y por la palabra de su testimonio; y no han amado sus vidas hasta la muerte. Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. ¡Ay de los moradores de la tierra y del mar, porque el diablo ha descendido á vosotros, teniendo grande ira, sabiendo que tiene poco tiempo. Y cuando vio el dragón que él habla sido arrojado á la tierra, persiguió á la mujer que había parido al hijo varón. Y fueron dadas á la mujer dos alas de grande águila, para que de la presencia de la serpiente volase al desierto, á su lagar, donde es mantenida por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo. Y la serpiente echó de su boca tras la mujer agua como un río, á fin de hacer que fuese arrebatada del río. Y la tierra ayudó á la mujer, y la tierra abrió su boca, y sorbió el río que había echado el dragón de su boca. Entonces el dragón fue airado contra la mujer; y se fue á hacer guerra contra los otros de la simiente de ella, (contra el resto de la descendencia, ¿de quién? de la mujer. ¿Y quiénes son el resto de la

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 11 No importa cuán bueno aparece, la verdad y el error no se pueden mezclar. No pueden mezclarse. O es ASI DICE EL SEÑOR o está mal. No importa lo que dijo el “Santísimo Padre Fulano de Tal” o San Bonifacio o el arzobispo de Canteburry. Sea quien sea que lo diga, si es contrario a la Palabra, entonces es perversión. No se puede mezclar.” Bueno, entonces Ud. ahí ha visto que el Señor viene sobre un caballo blanco, y también tiene sus vestiduras blancas, y entonces encontramos que los santos que vienen con El, vienen vestidos ¿de qué? de blanco, y vienen sobre caballos blancos. Un caballo blanco es venir sobre el Poder de la Palabra pura, sin mezclas de denominaciones y credos; y vestidos de blanco es vestido de la Palabra pura, sin mezclas de credos y denominaciones, sin ninguna perversión. Ahora esto es desde este ángulo: “Las vestiduras blancas.” También encontramos que hay vestiduras blancas, y en cuanto a vestiduras blancas también encontramos que se refiere al cuerpo teofánico. Encontramos también que vestidos de blanco, o sea, son vestidos de un cuerpo, un cuerpo sin pecado, un cuerpo sin ninguna mezcla; ya que ese cuerpo terrenal que nosotros tenemos, al venir por una perversión, entonces no es un cuerpo, (en lo espiritual), no es un cuerpo blanco, no es un cuerpo puro. ¿Ve? Porque vino por una perversión. ¿Ve? Pero el cuerpo de nuestro segundo nacimiento, que es el cuerpo teofánico, es una vestidura blanca, un cuerpo sin pecado, y vino a través de la Palabra. Bueno en esto no vamos a abundar mucho. Déjeme buscar por aquí algún lugar donde podamos ver un poquito más sobre esto. (Sellos 269) Dice: Ahora, viendo Apocalipsis 19, él no solamente se está preparando. (Ud. sabe, no solamente el anticristo se está preparando), pero Cristo también se está preparando para encontrarlo. (Para encontrarlo). Será una batalla muy recia. (Ya mismo vamos a hablar sobre esa batalla y verla un poquito más clara). En Apocalipsis 19 veremos que Cristo no está juntando los Suyos de los cuatro ángulos de la tierra, porque habrá un remanente pequeño... (que somos los que estamos aquí). Entonces ¿qué está haciendo? Los está juntando de los cuatro ángulos del cielo.

12 WILLIAM SOTO SANTIAGO Mañana veremos las almas que están bajo el altar, y podrán ver si es así o no. El los está juntando de los cuatro ángulos del cielo, y viene sobre un caballo blanco como la nieve. El también tiene un nombre, pero no es muerte, sino la Palabra de Dios (VIDA). Amén. Lo tiene escrito en Su muslo: “El Verbo de Dios.” Esa es la única forma de Vida, porque Dios es la única fuente de Vida Eterna, como queda entendido en la palabra griega Zoe. Entonces El tiene escrito VIDA, y viene sobre un caballo blanco; y acá está un hombre con tres poderes mezclados, llamado MUERTE; juntando sus súbditos terrestres, pero Cristo está juntando sus súbditos que son nacidos del cielo. Este tiene escrito MUERTE; pero Cristo tiene escrito VIDA. Los que vienen con Cristo, vienen también sobre caballos blancos, y son llamados “Escogidos desde antes de la fundación del mundo.” Amén. Y a demás son fieles a la Palabra. Amén. Me gusta eso. Son llamados “escogidos desde antes de la fundación del mundo,” y luego son fieles a la Palabra por su escogencia. Bien estimulados con vino nuevo y aceite. (¿Ve? vino nuevo y aceite. ¿Quienes están bien estimulados? Esos que vienen con El en Apocalipsis 19, y están bien estimulados con vino nuevo y aceite). Vienen cabalgando, bajando para encontrarlo. Ellos saben que los Truenos mostrarán esto muy pronto. ¡Oh! ¡Con que los Truenos van a mostrar esto muy pronto! ¡Con que los Truenos van a mostrar Apocalipsis 19 muy pronto! ¡Y el propósito para que ha de venir! Y los Truenos van a mostrar esa batalla que será efectuada, esa batalla del Armagedón que será efectuada. Los Truenos van a mostrar esa batalla, y cómo será esa batalla conforme Apocalipsis 19. Entonces los Truenos que son la Voz de Dios, y la Voz de Dios es escuchada cuando el Angel Fuerte desciende del Cielo que ruge como cuando ruge un león, y entonces siete Truenos hablan; y entonces al hablar esos siete Truenos, que es la Voz de Dios, una de las cosas que dará a conocer la Voz de Dios, los Truenos, ¿será qué? Apocalipsis 19, la venida de Apocalipsis 19 para encontrarse en esa batalla con el jinete que viene cabalgando el caballo amarillo ¡pero Cristo viene cabalgando el caballo blanco, y con Cristo vienen los que vienen vestidos de blanco, y vienen en caballos blancos. Y son fieles a la Palabra, y vienen bien estimulados con vino nuevo y aceite.

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 29 es lo que el diablo luchará y tratará de que el nombre suyo sea borrado del Libro de la Vida. Ahora recuerde que hay un grupo que sus nombres están en la sección del Libro de la Vida del Cordero, que esos no pueden ser borrados; por más golpe que el diablo les pueda dar, ellos son los buenos boxeadores que absorben los golpes. ¿Ve? Y luego saben dar buenos golpes, saben darles buenos golpes al diablo. Porque dice el cuarto Elías: “Tenemos que conocer las astucias del diablo, las tácticas del diablo, así como los boxeadores que tienen que conocer las tácticas que usa el otro boxeador, para entonces saberse enfrentar en el día de esa batalla, en el día de esa pelea, para poder combatirlo de la manera correcta y darle el golpe certero que les dé la victoria a ellos.” Y nosotros tenemos que conocer las tácticas del enemigo, conocer todas sus tácticas; y podemos conocerlas a través de la Historia Bíblica. Todas las tácticas que él usará en este tiempo, ya las usó en las Edades de la Iglesia. Y ahora cuando él viene montando el caballo amarillo, él estará usando las mismas tácticas que usó allá en todas las Edades, las usará acá todas a la misma vez. Entonces Ud. y yo tenemos que vigilar esas tácticas, y darle el golpe certero a cada uno de esos golpes que él nos tire. Entonces la victoria nuestra está en hacer como el Señor hizo. ¿Ve? El no se salió de la Palabra; y cada vez que el diablo le tiraba un golpe, El decía: “¡Escrito está! ¡Escrito está!” Entonces si está escrito, entonces El tenía ¡Así dice el Señor! El entonces no tomó lo que el diablo decía, El no tomó el razonamiento del diablo, porque El tenía la Palabra. El tenía lo que estaba escrito, y El sabía qué significaba eso que estaba escrito. ¿Ve Ud.? Tenemos la Palabra escrita, y ahora estamos entendiendo o sabiendo o Dios nos está mostrando lo que significa eso. Por lo tanto entonces tenemos la Palabra y podemos decir como decía el Señor: “Escrito está.” Entonces fíjese, esta batalla es la batalla de Apocalipsis 12, escuche Ud. bien esto, Apocalipsis 12 se cumplió en el cielo. Fíjese, y vemos que cuando descendió el diablo, entonces ¿qué fue lo que hizo? Déjeme leerlo por aquí, porque esto se cumple nuevamente ahora, vamos a ver. Dice: Y una grande señal apareció en el cielo: una mujer vestida del sol, y la luna debajo de sus pies, y sobre su cabeza una corona de doce estrellas.

28 WILLIAM SOTO SANTIAGO es un pensamiento del diablo, sepa que es un disparo que él le ha hecho, sepa que son los dardos del enemigo que han sido disparados en contra de Ud., para ver si por un lado o por el otro puede destruirlo a Ud. Porque el diablo lo que quiere es destruir a cada uno de los escogidos; por eso en cada uno de los escogidos hay una grande batalla. Pero Dios no está con sus brazos cruzados, Dios está moviéndose, El está en acción. El Espíritu Santo ha sido soltado. En las Edades estaba amarrado a las puertas de los dogmas, credos y tradiciones, a las denominaciones; pero ahora no está atado a ninguna denominación; ahora no está atado a ningún credo, dogma ni tradición. Está libre, por lo tanto, El está de parte nuestra defendiéndonos porque somos su propiedad, somos genes de Dios. Por lo tanto, entonces estemos correctos, parados firmes en la Palabra, sin salirnos ni a diestra ni a siniestra. La batalla ruge, es dura; y es la más grande batalla que jamás se haya peleado. No es como fue en aquel tiempo en donde echaban a los cristianos a los leones; eso era una cosa sencilla comparado con la batalla que se está peleando hoy, porque es en nuestras mentes, en lo espiritual. Luego la batalla más adelante tomará el aspecto físico, en donde nos cerrarán las puertas, y entonces esa batalla espiritual que se ha estado moviendo en lo espiritual, entonces se moverá también en lo físico, para cerrarnos las puertas, para perseguirnos, para tratar de destruirnos, pero la victoria es del Señor. Es la más grande batalla, y siendo la más grande batalla, es la más grande victoria para nosotros de parte del Señor. Bueno, esta batalla por la cual estamos pasando todos. Que algunos han sido heridos, de eso no hay duda, algunos han sido heridos con pecados, por el diablo, el diablo los ha herido, pero tenemos la Palabra. Y dice la Palabra: “Les envió su Palabra, y les sanó.” por lo tanto, entonces para los heridos, para los enfermos, la Palabra, y por la Palabra puede recibir sanidad. Por lo tanto, el Señor tiene todas estas bendiciones en lo espiritual para todos nosotros. Por lo tanto no se desanime en ningún momento; recuerde que lo que está en juego no es la reputación suya, recuerde que lo que está en juego no es una denominación tampoco, recuerde que lo que está en juego no es la salvación de otro, sino la salvación suya. Recuerde que lo que está en juego no es el nombre de otro, es el nombre suyo. Y eso

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 13 Vienen bien ungidos. Y vienen estimulados con esa Palabra. ¿Por qué? Porque lo que estimula al creyente, ese vino nuevo, la revelación de la Palabra, cuando la Palabra es revelada, entonces el creyente es estimulado. Entonces está estimulado con vino nuevo, la Revelación de la Palabra para la hora en que está viviendo. Y vemos que Apocalipsis 19 viene para encontrarse con ese jinete que viene cabalgando el caballo amarillo, y que tiene escrito ¿qué? MUERTE. Pero el que viene en el caballo blanco tiene escrito VIDA. Entonces fíjese, el que viene en el caballo amarillo tiene un nombre, y su nombre es MUERTE, pero el que viene en el caballo blanco tiene un Nombre, y su Nombre es VIDA. La Palabra. Bueno, entonces Uds. pueden ver que esa batalla... Miren Sellos 268_269. Entonces él los junta sobre su caballo de colores mezclados. Está uniendo la cosa y está toda mezclada con credos, denominaciones, doctrinas hechas por el hombre, ¿correcto? Desde luego. Es un color mezclado, el color mezclado del caballo amarillo, muerte y mundanalidad. No hay nada de la santa sangre de la Palabra. Y de los cuatro rincones del mundo son juntados para la guerra de Armagedón, así dice la Biblia. Ahora, pensando en este caballo de colores mezclados, amarillo enfermizo y mundano, eso es algo terrible. Pero fíjense que los está juntando de los cuatro rincones del mundo, los está juntando ahora mismo para el reto. El reto será en Armagedón, según la Palabra de Dios. El lado opuesto vendrá sobre su caballo amarillo, y el que viene encima tendrá un nombre: Muerte. El anticristo fue la primera denominación. Eso no puede ser el Espíritu. Entonces vemos a Jezabel, una prostituta a la Palabra juntamente con sus hijas, las cuales se están juntando ahora mismo en una unidad. Entonces los vemos uniéndose, llegando al reto de Armagedón, y vienen sobre un caballo de colores mezclados, colores derivados del caballo blanco, el rojo y el negro. Los tres caballos que montó el anticristo allá en las Edades de la Iglesia. ¿Ve? El cabalgó en las Edades de la Iglesia, cabalgó tres caballos: caballo blanco, caballo rojo y caballo negro; pero cuando le toca cabalgar el cuarto caballo, que es el caballo amarillo, las Edades han terminado. Al terminar las Edades, es entonces una mezcla de toda la maldad, y toda la astucia que él usó en las Edades de la Iglesia; entonces acá, al terminar las Edades, junta todo eso, y todos

14 WILLIAM SOTO SANTIAGO los credos, y todo el engaño que usó, los junta en este tiempo final. ¿Para qué? Para cabalgar en ese caballo amarillo, y entonces tiene por nombre: Muerte, y el infierno le seguía. Por eso entonces el que se junta... porque los está juntando a todos en el Concilio Mundial de Iglesias, los está juntando a todos, y los que se juntan a él, entonces ¿qué les pasa? Si tiene por nombre muerte, el que lo recibe, ¿qué recibe? Recibe muerte, y el infierno es lo que le sigue. Entonces cuando mueran literalmente, pues entonces van para la quinta dimensión; pero aún estando vivos, al recibir a ese jinete en ese caballo amarillo, reciben muerte espiritual, y entonces el infierno le sigue, o sea, la quinta dimensión; y estando vivos literalmente, están muertos espiritualmente en la quinta dimensión. Bueno, ahora fíjese... y vienen sobre un caballo de colores mezclados, colores derivados del caballo blanco, el rojo y el negro, los cuales son los tres poderes: político, religioso y ambos dominados por el poder demoníaco (poder político y poder religioso junto al poder demoníaco), el cual es el anticristo. Al mezclar todo eso obtenemos un color amarillento enfermizo. ¡Correcto! Ahora, él viene sobre este caballo enfermizo, y viene a la batalla de Armagedón juntando sus súbditos de todas las naciones. (Sellos 268). ¿Qué le parece? Entonces esa unión que está siendo llevada a cabo, ¿para qué es? Juntando a sus súbditos para la gran batalla de Armagedón. Y como ya Uds. han visto, él viene para esa batalla y se va a enfrentar al jinete del caballo blanco de Apocalipsis 19. Y ahí entonces es que la batalla será una batalla fuerte, será una batalla tremenda, en donde las fuerzas de los dos poderes, del Poder de Dios y del poder del diablo, rugirán de un lado hacia el otro, y entonces es el momento en que la apretura acontecerá, y será el momento en que esos dos poderes... Será tan grande la batalla, será más grande de lo que fue en las Edades de la Iglesia, será más grande esa batalla que lo que fue cuando el diablo montó el caballo blanco, o el caballo rojo, o el caballo negro. Será más fuerte que cuando el espíritu del anticristo montó esos tres caballos porque será juntando todo ese poder que él usó en las Edades, juntándolo ahora; y toda la astucia, y todo el engaño, y toda la falsedad, juntándolo ahora para esa gran batalla, para entonces tratar de destruir al pueblo de Dios. Tratando de engañar aún si fuere posible a los escogidos.

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 27 no se halló más, es echado de las mentes de cada uno de los hijos de Dios, y su lugar no es hallado más en los hijos de Dios. ¿Ve Ud.? En las Edades de la Iglesia, pues él tuvo cierto agarre, pero este es el tiempo de una grande batalla donde él es echado fuera por completo, por lo tanto, no podrá estar ahí ni con dogmas, ni con credos, ni con tradiciones, ni con ideas, ni con imaginaciones, ni con ninguna cosa que no sea lo correcto. Por lo tanto él no puede estar ahí con lo correcto. Entonces el que estará ahí será el Señor en Ud., porque el diablo es echado fuera. ¿Ve Ud.? Entonces esa batalla yo no sé cuántos la han notado; pero es una batalla bien fuerte, es una batalla muy dura en la cual nosotros estamos envueltos. La batalla que comenzó en el cielo, la batalla de los ángeles, ha venido a ser la batalla de seres humanos, por eso es que Ud. siente esa batalla, por eso es que Ud. está en esa batalla, y por eso es que Ud. siente el rugir de esa batalla. Por eso es que Ud. encuentra que la guerra espiritual dentro de su mente es dura; pero esté tranquilo porque tenemos la promesa de que El Señor con su ejército capitaneado por ese poderoso Arcángel, El echará afuera a Lucifer con sus ángeles. ¿Ve Ud.? Entonces esté tranquilo. Ahora, todo depende también de qué parte Ud. se ponga. Si Ud. se pone de parte de lo que es antipalabra, pues la ganará Lucifer. Si Ud. se pone de parte de la Palabra, entonces Ud. está seguro que esa batalla dentro de Ud. la ganará el Señor. No se rinda al enemigo, permanezca al lado del Señor ¡porque El tiene las mejores armas, y El tiene para usar la mejor arma que se puede usar, que es la Palabra, es lo más poderoso que hay, y siendo lo más poderoso, no fallará. Entonces no se salga de la Palabra, en ningún momento, para andar en su propia imaginación. No se salga de la Palabra de Dios para andar en cosas que cualquier persona le diga que es la verdad; más bien quédese en la Palabra, y espere que la Palabra nos haga saber qué es la verdad en cada cosa que debemos conocer. Yo sé que la batalla es dura, la batalla espiritual que llevamos por dentro es dura. Es una batalla tan dura que algunas veces muchos de Uds. han deseado ni vivir más. Quizás algunos de Uds. hasta han deseado, y le han venido pensamientos (del diablo, no suyos, sino del diablo), de quitarse la vida. ¿Ve Ud.? Si lo hace, pues el diablo ganó la batalla en Ud. ¿Ve Ud.? Entonces Ud. viene a ser un derrotado de él, y coge para la quinta dimensión; pero nunca ceda a una cosa como ésa. Tampoco nunca crea que eso es un pensamiento suyo, sepa que

26 WILLIAM SOTO SANTIAGO que es la mente suya; por eso es que entonces Lucifer con su ejército empieza a pelear en contra de Dios, y en contra de los hijos de Dios. Y esa batalla se está llevando a cabo en su mente, y cada día es más fuerte. Entonces el diablo tira todo lo que puede tirar ahí en contra de Ud., y por eso es que Ud. se siente de la manera en que se siente, y vienen los pensamientos que vienen, pero es el diablo tirando esos malos pensamientos en contra de Ud. y tratando de hacerle creer que Ud. no es un escogido; tratando de hacerle creer que Ud. cruzó la línea; tratando de hacerle creer que Ud. no se va en la traslación, de que Ud. se va a quedar aquí; tratando de hacerle creer cuánta cosa mala en contra de Ud. puede él hacerle creer a Ud. Tratando de traerle toda cosa que lo desanime, que lo aparte de la Palabra de Dios. Todo eso que es contrario a la Palabra de Dios que viene en contra de Ud. para que se aparte de la Palabra, para que Ud. haga como hizo Eva. Todo eso es del diablo, todo eso lo está haciendo Lucifer con su ejército. ¿Pero qué pasa de parte de Dios? ¿Qué pasa con el Arcángel Miguel y sus ángeles? ¿Estará con los brazos cruzados? ¡No! De parte de los ejércitos de Dios capitaneados por ese poderoso Arcángel, entonces viene todo ese poder de parte de Dios, y ese bombardeo poderoso; porque nos es dicho que nosotros tenemos una bomba atómica, y que la bomba atómica espiritual es la Palabra. Entonces vemos como de parte de la sexta dimensión, como de parte de ese Arcángel Miguel con su ejército, vemos como El comienza a disparar Bombas Atómicas, la Palabra sobre Palabra. ¿Y dónde? En ese campo de batalla, en la mente. Y con ese bombardeo Atómico comienza a destruir al enemigo que con cosas falsas, con antipalabra, se quiere apoderar de Ud. y de mí. Entonces así como la batalla que se peleó allá en el cielo... ¿quién la ganó? Miguel y sus ángeles; y Lucifer fue echado fuera del cielo. Y en esta batalla espiritual en la mente de cada uno de los hijos de Dios, esta batalla la gana nuevamente Miguel y sus ángeles. Miremos como Palabra sobre Palabra, Bombas Atómicas espirituales sobre Bombas Atómicas, van cayendo en la mente y en el corazón de cada escogido, y el enemigo va siendo destruido dentro de cada uno de los escogidos y es echado fuera. ¿De dónde? De las mentes de los hijos de Dios, así como fue echado fuera del cielo. Entonces es echado por tierra. Por lo tanto entonces así como fue echado de allá, y su lugar

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 15 Ahora, vamos a entrar para ver más ampliamente esta batalla, la cual está aquí señalada en la Palabra del Señor. Vamos a verla por un momentito. Esta batalla se encuentra... Ya Uds. vieron que será en este tiempo en el cual vivimos ahora ya Uds. vieron cómo se ha de desenvolver esta batalla. A demás de Apocalipsis 19 donde demuestra el lado de Dios, el ejército de Dios, ahora vamos a ver a los dos ejércitos: El ejército del diablo y el Ejército de Dios, y cómo se han de enfrentar, y quienes estarán, y quienes estarán frente a esta batalla, y quienes serán los que han de dirigir de ambos lados, quienes son los que han de dirigir esa batalla. Libro de Los Sellos 251_252. Dice: Pero noten el desacuerdo de cuatro en la matemática espiritual. Dios está representado en tres, pero esto es cuatro... En la cuarta etapa de su ministerio (Del ministerio del anticristo, del ministerio del diablo, de los cuatro caballos que él monta), es llamado la bestia. Primero fue llamado el anticristo, luego es llamado el falso profeta, y finalmente es llamado la bestia. Ahora, noten que el primer caballo fue blanco, el segundo fue rojo, y el tercero fue negro, y en el cuarto estaban representados todos los demás (todos los demás caballos anteriores: el caballo blanco, el caballo rojo, y el caballo negro están representados en el cuarto caballo, que es el caballo amarillo), porque amarillo es una mezcla: Blanco, rojo y negro, todos están mezclados en este cuarto caballo. Y así llegaron a ser los tres en uno. Pero noten el desacuerdo de cuatro en la matemática espiritual. Dios está representado en tres, pero esto es cuatro. Primero fue anticristo: blanco; segundo fue el falso profeta: rojo; tercero fue el vicario de los cielos, la tierra y el purgatorio: negro (ese es caballo negro); cuarto fue la bestia: el caballo amarillo; Satanás siendo echado del Cielo. Eso está en Apocalipsis 12:13 (El caballo amarillo y el diablo encarnándose para recorrer en el caballo amarillo, eso está en Apocalipsis 12:13. Por lo tanto vamos a ver Apocalipsis 12:13 aquí mismo). Luego en Apocalipsis 13:1_8 él es encarnado en la persona de la bestia. Primero fue solamente un anticristo, una simple enseñanza llamada Nicolaíta; luego cambió de eso al falso profeta. Si fue un anticristo, “anti” significa en contra. Y cualquier cosa que es en contra de la Palabra de Dios, es en contra de Dios mismo, porque la

16 WILLIAM SOTO SANTIAGO Entonces él está en contra de la Palabra, y por eso es anticristo. Pero un espíritu no puede ser coronado, por eso no recibió una corona al principio, sino solamente un arco sin flechas; pero luego cuando llegó la hora de la coronación, entonces llegó a ser el falso profeta de su misma enseñanza anticristo. ¿Entienden? Luego recibe la espada, porque une sus poderes, y no tiene que pedirle permiso a nadie. El es el gobernante del Estado y del Cielo. Recibió su triple corona; inventó la idea del “purgatorio,” un lagar a donde irían al morir, y si rentan dinero, y querían pagar, pues, él podía orar para que salieran de tal lugar, porque tenga el poder para hacerlo: Es un vicario. Ciertamente. El toma el lugar de Dios sobre la tierra. Eso es tan claro. Lo hallamos en otras partes en la Biblia, hasta podemos contar su número. Aquí está en el número cuatro, no en el número tres; pero el cuatro... Ahora vamos a ver en Apocalipsis 12:13. Ahora fíjese, el espíritu del anticristo, en el primer caballo que recorrió (que fue el caballo blanco), no podía ser coronado, porque un espíritu no puede ser coronado a menos que se encarne. Cuando se encarnó allá en el Concilio de Nicea, entonces ese espíritu se encarnó en el falso profeta, en un maestro de esa enseñanza falsa, el cual fue coronado con esa triple corona, que es la triple corona papal. Entonces el primero que fue coronado con esa corona, fue en donde se encarnó el espíritu del anticristo, entonces pudo ser coronado. Ahora vea que un espíritu no puede ser coronado. Mire eso del lado de Dios, para que Ud. pueda ver cuando es que los Santos coronan al Señor. Un espíritu no puede ser coronado, pero Sus santos le coronan al final de la Edad Déjeme ver aquí. Sellos 134. Dice: Y noten Uds.: Cuando este Espíritu Santo que tenernos llegue a encarnarse, el que está en nuestro medio ahora mismo en la forma del Espíritu Santo, cuando El llegue a ser encarnado en la Persona de Jesucristo, entonces nosotros le coronaremos como “Rey de reyes y Señor de señores.” Correcto. ¿Ve Ud.? Entonces cuando se encarna es que puede ser coronado como Rey de reyes y Señor de señores. Bueno, eso lo pasamos ahí. Vamos a seguir acá. Tenemos que ver los dos lados, porque vemos que de un lado el diablo se está preparando; pero vemos que del otro lado Dios también se está preparando. Y vemos que Apocalipsis 19 cuando viene, viene como Rey de reyes y Señor de señores, viene

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 25 mire lo que dice aquí. Vemos que ese era el que estaba por el pueblo de Daniel, por el pueblo de Israel. Y era el que estaba comandando las Huestes Celestiales, era aquel Poderoso Comandante, Capitán con ese ejército poderoso, el cual destruyó a Faraón con su ejército. Entonces ahora, eso fue en aquel primer éxodo. Y ahora mire lo que pasa en este tercer éxodo. Dite: Daniel capítulo 12, verso 1: Y en aquel tiempo se levantará Miguel (ese es el Arcángel Miguel), el gran príncipe que está por los hijos de tu pueblo (el Arcángel Miguel es el príncipe que está de parte de los hijos de Dios); y será tiempo de angustia, cual nunca fue desde que hubo gente hasta entonces: mas en aquel tiempo será libertado tu pueblo, todos los que se hallaren escritos en el libro. ¿Ve Ud. el tiempo de liberación? Es el tiempo en que este Arcángel poderoso, Miguel, se levanta con el ejército, que es el Arcángel que está por los hijos del pueblo de Daniel. Y muchos de los que duermen en el polvo de la tierra serán despertados, unos para vida eterna... (¿Ve? ¿Eso es qué? La primera resurrección) Con ese Arcángel levantándose, ¿ve Ud. lo que pasa? Con ese Arcángel levantándose... En ese tiempo en que ese Arcángel estará levantado con su poderoso ejército para enfrentarse al ejército del diablo, ¿Ve? al ejército de Satanás, en esta batalla de Armagedón, en esta batalla que será bien fuerte, en donde rugirán ambas fuerzas, encontramos que en ese tiempo también es el tiempo de la primera resurrección. ¿Ve Ud.? Entonces vemos que en el tiempo en que va a ocurrir la resurrección, poquito antes se levanta el Arcángel Miguel. Antes de la resurrección el poderoso Arcángel Miguel se levanta para empezar la batalla. Y como ya hemos visto, en esta batalla, en esta batalla es que ocurre la apretura de la Novia. El ejército espiritual del diablo encarnándose en sus súbditos y trayendo esa apretura, esa persecución; pero el ejército de Dios entonces viniendo y manifestándose, y todos los ángeles de Dios, este poderoso Arcángel Miguel de parte nuestra. ¿Ve Ud.? Y entonces eso cumple Apocalipsis 19, y cumple también Apocalipsis capítulo once. Entonces vemos que va haber una tremenda batalla. Ahora Ud. entienda que esa batalla ha comenzado, esa batalla ha comenzado en su mente. ¿Ve? Y en su mente, estando esa batalla, porque primero esa batalla viene espiritual, y está moviéndose en el campo de batalla

24 WILLIAM SOTO SANTIAGO cuenta Ud. que antes de suceder todo eso, un joven se libertó él mismo? ¿Un joven se libertó? Bueno, entonces de seguro que en ese joven tenemos que estar representados todos los escogidos, él debe representarnos a nosotros. El libertándose de Laodicea, de la casa del infierno, libertándose él; pues tiene que representarnos a todos nosotros que hemos sido libertados. Y luego de eso, entonces vino por la Palabra Hablada, en contra de la casa del infierno, vino liberación para el resto que estaban ahí, y todo cayó. Bueno, allí las vírgenes fatuas estarán libertadas, o serán libertadas en ese tiempo en que todo ha de caer al piso. Todos esos barrotes, todas esas murallas que están impidiendo la libertad del pueblo de Dios que está atado allá en la Edad de Laodicea, y nosotros estando viviendo en una tercera dispensación, y una nueva Edad, una Edad Eterna. El diablo los tiene allá atados en la quinta dimensión, los tiene atados, creyendo que están en la Edad de Laodicea, y viviendo el mensaje que es para la Edad de Laodicea, pero cuando caiga esa casa, cuando caigan todos esos muros, y esos barrotes caigan, habrá un grupo, una multitud que nadie podía contar (¿Ve Ud.?), que proclamará y gritará que han sido libertados. ¿Y en qué otro tiempo podrán ser libertados sino en el año de la liberación, que es el año del Jubileo? Y con la proclama del Mensaje del año del Jubileo será que caerá la casa del infierno, y serán libertados, porque ese es el tiempo en donde los esclavos podían ser libertados. ¿Ve? En donde todas las propiedades regresaban a las manos de los verdaderos herederos. Bueno, y vemos que del lado invisible quien está comandando todos esos ejércitos invisibles del lado de Dios, es Miguel y sus ángeles. El Arcángel Miguel. Ahora, no sabían Uds. que cuando el primer éxodo, no sabían Uds. que el que comandaba a las huestes celestiales, el ejército que luchó al lado del pueblo de Israel, ¿quién era el Arcángel que mandaba las fuerzas celestiales, el ejército de Dios? Bueno, a través de la Palabra podemos verlo. Si Ud. recuerda el caso cuando Josué se levantó y cuando vio a uno que tenía una espada desnuda en la mano, Josué en seguida sacó la suya, y vino a enfrentársele, y dijo: “¿Tú eres de los nuestros o de los contrarios.?” El le dijo: “Yo soy el Jefe, el Comandante, el Capitán de las Huestes Celestiales de Jehová.” ¿Quién? Ya Ud. puede ver quien es ese que comanda esas Huestes Celestiales. Y conforme a la promesa de Dios,

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 17 coronado por sus Santos que vienen con El. ¿Por qué? Déjeme ver por aquí por qué es que viene de esa manera. Sellos 256, dice: Pero cuando nuestro Señor aparezca sobre la tierra... (si aparece sobre la tierra, pues aparece en carne. Vamos a ver si es así o no). Pero cuando nuestro Señor aparezca sobre la tierra, El vendrá sobre un caballo blanco como la nieve, y será completamente Emmanuel _ la Palabra de Dios encarnada en un hombre. El Señor viniendo sobre un caballo blanco como la nieve, conforme a Apocalipsis 19, cuando El aparezca sobre la tierra en ese caballo blanco como la nieve, ¿qué será? La Palabra de Dios encarnada en un hombre. Ud. ni yo tenemos que ver un caballo literalmente, montando un caballo blanco, sino que más bien cuando El aparezca sobre la tierra, será la Palabra encarnada en un hombre. Entonces ¿qué será? Será entonces viniendo sobre la Palabra pura, sobre el poder de la Palabra pura, entonces el Señor en carne humana no estará cabalgando sobre dogmas, credos y tradiciones, sino que estará caminando sobre la Palabra pura, sin mezclas, sin dogmas, sin credos. Bueno, vamos a seguir adelante. Dice: Ahora vamos a ver en Apocalipsis 12:13. Y cuando vio el dragón que él había sido arrojado á la tierra, persiguió á la mujer que había parido el hijo varón. (Sellos 252). Ahora vea Ud. que todo esto que va a suceder, de ese espíritu del anticristo, el diablo cabalgando en el caballo amarillo, será él siendo arrojado del cielo, y entonces viene para cabalgar sobre ese caballo amarillo, y eso cumple nuevamente Apocalipsis 12, porque Apocalipsis 12 se cumple unas cuantas veces. Sabemos que Dios a través del cuarto Elías nos dijo que la Escritura tiene múltiples cumplimientos. Y entonces él nos dice, cómo por ejemplo, dice: “De Egipto llamé a mi hijo.” Se cumplió con Israel que fue su hijo, se cumplió con Jesús que fue su hijo también, y se cumple también nuevamente en este tiempo. Bueno, y aquí Apocalipsis 12 se ha cumplido unas cuantas veces. Déjeme ver, en este tiempo, como ya hemos leído aquí, en este tiempo nuevamente Apocalipsis 12, el diablo siendo arrojado del cielo, vuelve a cumplirse, y entonces el diablo desciende y se encarna y entonces cabalga sobre el caballo amarillo. Entonces el diablo encarnado tiene por nombre muerte, y el infierno le sigue, la quinta dimensión le sigue; pero ¿qué pasa? La Palabra de Dios encarnada en un hombre tiene por nombre Vida, tiene por nombre Vida, y entonces

18 WILLIAM SOTO SANTIAGO ¿qué le sigue? No la quinta dimensión, lo que le sigue es la sexta dimensión, por eso con él vienen del cielo, de la sexta dimensión todos los que estaban allá. ¿Ve? Y vienen sobre caballos blancos. Al jinete del caballo amarillo le sigue la quinta dimensión y todos los que pertenecen a la quinta dimensión. Y al jinete del caballo blanco de Apocalipsis 19 le sigue la Sexta dimensión, porque la sexta dimensión es la dimensión de la Palabra. ¿Ve? Porque los cuerpos teofánicos son el cuerpo de la Palabra, son un cuerpo formado por la Palabra. ¿Ve? Entonces el cuerpo teofánico y la Sexta dimensión son la Dimensión de la Palabra. Bueno, entonces vieron eso. ¿Verdad? Uds. habían visto que al jinete del caballo amarillo tenía por nombre muerte, y la quinta dimensión, el infierno, le seguía, pero ahora vimos que al jinete del caballo blanco tiene por nombre Vida, y le sigue ¿qué? la Sexta dimensión. Ahora, vamos a seguir. Dice: “Y cuando vio el dragón que él había sido arrojado á la tierra, persiguió a la mujer que habla parido el hijo varón (Persiguió á la mujer que había parido el hijo varón). Ahora vemos que fue arrojado a la tierra, y se encarna como espíritu anticristo en un hombre. Entonces ese hombre cambia de una cosa a otra: Cambia de espíritu anticristo a falso profeta, y luego llega a ser la bestia. Es igual como crece la iglesia. Su iglesia fue de anticristo a falso profeta, y en la gran edad que está por delante, la bestia se levantará. Así la Iglesia verdadera viene por la vía de justificación, santificación, y el bautismo del Espíritu Santo, lo cual es Cristo en la gente... Y yo me paré sobre la arena del mar, y vi una bestia subir del mar... (¿De dónde? Del mar. ¿Y dónde pone Apocalipsis 10, el Angel fuerte, su pie? Sobre el mar) ...y vi una bestia subir del mar, que tenía siete cabezas y diez cuernos; y sobre las cabezas de ella nombres de blasfemia. Y la bestia que vi, era semejante a un leopardo (Si tuviéramos tiempo podríamos pasar el resto de la noche estudiando estos símbolos y viendo que todo vuelve exactamente a él. Todos saben de los otros mensajes), y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dio su poder, y su trono, y grande potestad. (Es Satanás encarnado)

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 23 estaba llorando, diciendo: “Libre a la gente,” Hno. Branham. Dijo: “Ayúdenos, estamos en aflicción.” Ella misma, la conozco, creo que pertenece a la Iglesia de Cristo, o a la Iglesia Cristiana, llamada Iglesia de los Hermanos. Así ella... Miré alrededor y dije: “Yo quisiera poder.” Y seguí mirando alrededor; y yo... mi cuerpo muy pequeño y... y esas barras muy grandes de hierro; y esa pobre gente allí dentro. Y Ud. no podía llegar a ellos. Esas barras de hierro estaban de cerca, juntas... (cerca la una de la otra). Y miré, y ellos estaban golpeándose la cabeza como si estuvieran fuera de su mente. Y vi algunas luces vacilándose alrededor de allí adentro. Y miré hacia arriba, y allí estuvo parado el Señor Jesús con unas luces de arco iris alrededor de El. El estaba mirando directamente a mí. Dijo: ¡Libra a esa gente! Y El se fue. Y pensé, Pues, ¿cómo podría yo librarlo? Yo no tengo fuerza suficiente en mis brazos para romper esas barras. Así que dije: “Casa del infierno, ríndete en el Nombre del Señor Jesucristo.” Y todo el rugir, y toda la detonación, y las rocas rodando, y las barras cayendo; gente corriendo y gritando: ¡Libertados! Y gritando a lo alto de su voz. Y todo fue libertado. Y yo estaba gritando entonces: “Hno. Roy Borders, ¿dónde está Ud.? ¿Dónde está Ud.? ¡Dios está librando su gente! ¿Dónde está Ud. Hno. Borders?” (¿Ve Ud.?) Este es el tiempo de la liberación, este es el tiempo en que Dios llevará a cabo esa liberación. Este es el tiempo en que el Arcángel Miguel se levanta con su gran ejército, y entonces comienza a obrar aquí en la tierra, para llevar a cabo esa gran liberación. Y entonces es en contra de la casa del infierno. ¿Ve? Es en contra del jinete del caballo amarillo. Entonces vemos que es un tiempo de carrera, porque todos empezaron a correr, a correr y a gritar: ¡Libertados, libertados! ¿Qué pasó? Viene un corri_corre. De la casa del infierno van a salir, va a salir un grupo. Fíjese, la casa del infierno, pues es la casa de la quinta dimensión. ¿Ve? Y Laodicea está en la quinta dimensión, es la casa de la quinta dimensión donde está Satanás sentado como rey; ha establecido su reino ahí. Entonces de ahí va a salir un grupo corriendo. ¿Ve? Los primeros que salimos fuimos nosotros. Ya Ud. sabe, fuimos los primeros que fuimos libertados, entonces nuestros grillos, nuestras cadenas, fueron rotas. Ahora, ¿no notó Ud. que antes de venir ese terremoto y de haberse hablado la Palabra en contra de la casa del infierno, no se dio

22 WILLIAM SOTO SANTIAGO Noten, mientras ese grupo está dominando, preparándose para eliminar a todos los que no quieren ponerse de acuerdo con ellos, hay otro grupo siendo preparado poco después _ Apocalipsis 19. La próxima vez que se oye de la iglesia, ella viene también; no exactamente sobre caballos, sino que la Biblia dice que El estaba sobre un caballo blanco, y la multitud del cielo le seguía sobre caballos blancos. ¿Es Verdad? Y mientras que este grupo aquí abajo tiene dos mil años atados al río Eufrates, y han sido atados por dos mil años, también esa iglesia ha atado al Espíritu Santo por casi dos mil años, debajo de martirios allá atrás y debajo de las Edades de la Iglesia. Ha sido atado, no al río Eufrates, sino a la puerta de credos y dogmas, de modo que el Espíritu Santo no puede obrar en la iglesia a causa de sistemas hechos por el hombre; pero ella va a ser libertada, ella está regresando. Eso es lo que dice la Biblia. Y esos dos se encuentran en los campos de batalla: Lucifer y Miguel otra vez como en el principio.” (La Fiesta de las Trompetas página 33:154_155). ¿Y dónde se encuentran? En los campos de batalla. Ahora, vea Ud. que lo mismo que sucedió allá en aquella gran batalla en el cielo, vuelve a repetirse pero acá en la tierra, en forma de Armagedón. Entonces vamos por aquí porque queremos ver a Apocalipsis 12 en esta ocasión, verlo claro. Ya que nunca habíamos entrado de lleno a este capítulo de Apocalipsis. Ahora vamos a verlo claro aquí. Citas de W.M.B. página 163, párrafo 1458. Yo tuve un sueño la otra mañana. No sueño muy a menudo. No soy un soñador. Pero yo soñé que vi a un hombre joven de grilletes. (Ud. sabe esos grillos o grilletes que en las cárceles les ponen en los pies, y también en las manos), él estaba tratando de salir, yo dije: ...Alguien me dijo: “Esa es gente horrible, no tengas nada que ver con ellos.” Y yo vi a este hombre joven saliendo de sus grilletes, así que solamente lo dejé. Pensé: “Solamente veré a ver lo que él hace.” Así que él salió, y era un hombre simpático, y vi a otros tratando de salir. Y ella dijo: “Hno. Branham, líbrenos de esto. Dijo: Esta es una casa del infierno. Y dijo: Ud. ha sido mal entendido. Y dijo: Y Ud. entendió mal a esta gente también. Dijo: Esta es gente buena, pero...” Miré al otro lado, y como un sótano muy grande, paredes grandes abajo, debajo de una cueva muy grande, y grandes barras de hierro. Ocho o diez pulgadas de grueso. Y gente fuera de sus mentes, torcidos brazos y piernas, golpeándose la cabeza así. Y ella

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 19 Y vi una de sus cabezas como herida de muerte, y la llaga de su muerte fue curada; y se maravilló toda la tierra en pos de la bestia. (Fíjense bien. No tenga miedo del Comunismo, porque no es más que un instrumento en las manos de Dios que algún día le ayudará a Ud. para vengarse de la sangre, como veremos mañana). Y adoraron al dragón (¿Quién es el dragón? Satanás, el dragón rojo) que había dado la potestad a la bestia (de donde obtuvo su poder), y adoraron a la bestia diciendo: ¿Quién es semejante a la bestia, y quién podrá lidiar con ella? Y le fue dada boca que hablaba grandes cosas y blasfemias: y le fue dada potencia de obrar cuarenta y dos meses. (Eso es la gran tribulación, o los últimos tres años y medio). Y abrió su boca en blasfemias contra Dios, para blasfemar su nombre (cuando le dio un título), y su tabernáculo (lo cual es el lugar de la morada del Espíritu Santo, pero ahora lo han hecho en Roma, la ciudad Vaticana. Y podríamos seguir por allí el estudio) y á los que moran en el cielo (o sea, en la sexta dimensión) (blasfemó contra ellos diciendo que son los intercesores). Y le fue dado hacer guerra contra los santos (y lo hizo), y vencerlos (y lo hizo: los quemó, los echó a los leones, y los mató de todas las maneras posibles). También le fue dada potencia sobre toda tribu y pueblo y lengua y gente. (Nunca sucedió eso en Roma hasta que la Roma pagana se convirtió en la Roma Papal, y el poder católico inundó el mundo. Eso fue la Iglesia Católica Universal). Y todos los que moran en la tierra le adoraron, cuyos nombres no están escritos en el libro (No hagas daño a mi aceite ni a mi vino) de la Vida del Cordero, el cual fue muerto desde el principio del mundo. Si alguno tiene oído, oiga. El que lleva en cautividad, va en cautividad; el que á cuchillo matare, es necesario que á cuchillo sea muerto. Aquí está la paciencia y la fe de los santos. (Apocalipsis 13:1_10_Editor). Ahora, anoche vimos que venía con su grande espada para matar, y también vimos que él será muerto con la Espada_la Espada de la Palabra. La Palabra de Dios es una Espada de dos filos que lo matará. Espere Ud. hasta que esos Siete Truenos nos pronuncien sus voces; y aquel grupo que en verdad puede tomar la Palabra de Dios y colocarla bien, entonces cortará y partirá; podrán cerrar el cielo; podrán hacer esto o aquello o lo que les plazca.

20 WILLIAM SOTO SANTIAGO El será aniquilado con la Palabra que procede de su boca, (o sea, de la boca de Dios) la cual es más aguda que toda espada de dos filos. Ellos podrán llamar cien billones de toneladas de moscas si así lo desean. ¡AMEN! Lo que ellos digan, así sucederá, porque será la Palabra de Dios procediendo de la boca de Dios. Es la Palabra de Dios, pero El siempre usa al hombre para ponerla por obra. (¿Ve?) Dios pudo haber llamado las moscas allá en Egipto, pero dijo: “Moisés esto te corresponde a ti. Yo te digo lo que tú debes hacer, y tú anda y hazlo.” Así lo hizo. Pudo haber escogido el sol para esa obra, o la luna o el viento, pero dijo: “Moisés...” (Pero dijo, ¿qué? “Moisés.”) El escogió Su hombre.” Y ahora, entonces vemos que las plagas que han de venir, vuelve a ser el espíritu ministerial de Moisés por segunda vez, y el espíritu ministerial de Elías por quinta vez. Bueno, ahora sigue diciendo: Ahora, hallamos que Satanás, después de haber sido echado del Cielo, se encarna en la bestia, y ahora es una bestia: anticristo, falso profeta, y ahora la bestia. Y le fue dado el nombre de Muerte, y el infierno le sigue. Es el verdadero Satanás en su trono. ¡Oh, hermano! El es el representante de Satanás sobre la tierra. (Ese hombre a donde se encarna, es el verdadero representante de Satanás en la tierra. O sea, el trono de Satanás). El ahora es la cabeza de los reinos de la tierra, los mismos reinos que ofreció al Señor Jesucristo en Mateo 4. Satanás ahora llega a ser un verdadero rey. Ahora, esto sucede más adelante en el futuro, actualmente apenas es el falso profeta, pero dentro de poco tiempo llegará a ser la bestia, cuando deshaga su pacto que tendrá con los judíos. Uds. ya saben como es eso. Bien. Y en ese tiempo le será dado el corazón de bestia, y Satanás se encarnará; porque cuando la Iglesia (la Novia) suba, Satanás será arrojado. Allí es el fin. Allí terminan todas sus acusaciones. Bueno, ahora vamos a ver otro lugar, vamos a ver otro lugar donde vamos a tener esto más claro, todo este cuadro que estará desarrollándose del caballo amarillo, y del jinete que lo cabalga. Ahora vamos a mirar aquí. Sellos 265 dice: Ahora, ¿a dónde va a dar todo esto? Está regresando a donde comenzó. Comenzó en el Cielo, y está llegando a la batalla del fin. La primera cosa que hubo en el Cielo fue una batalla cuando Lucifer fue echado, y vino a la tierra. Entonces fue cuando echó a perder el Edén. Y desde entonces ha estado contaminando. Y de

LA QUINTA RECOMPENSA. PARTE I 21 aquella batalla en el Cielo, está llegando a la batalla sobre la tierra, y será finalizada sobre la tierra en el tiempo del fin en la batalla llamada Armagedón. Cualquiera sabe eso. La batalla comenzó en el Cielo. Fueron echados. Miguel y sus ángeles vencieron a Lucifer y lo echaron abajo. Entonces él bajó directamente al Edén, y dio comienzo a la batalla terrestre. Ahora, ya Uds. van viendo que la misma batalla que ocurrió allá en el Cielo, y los mismos personajes: Miguel y sus ángeles. El Arcángel Miguel y sus ángeles lucharon en contra de Lucifer y sus ángeles, y los vencieron. Ahora la batalla será aquí en la tierra, y al llevarse a cabo aquí en la tierra, entonces Miguel y sus Angeles estarán aquí. ¿Ve? Y Lucifer y sus ángeles estarán aquí. Pero para llevarse a cabo esta batalla en la tierra, Lucifer se tiene que encarnar. ¿Ve Ud.? Entonces será una batalla aquí en la tierra, y entonces la quinta dimensión se encarnará en los que siguen al jinete que cabalga en el caballo amarillo, y los está juntando a todos; pero ¿qué pasará? La sexta dimensión se encarnará también aquí en la tierra en los verdaderos creyentes. Entonces la Palabra encarnada en los verdaderos creyentes, entonces estará esa Palabra lista para enfrentarse a la antipalabra. Entonces todo eso será manifiesto a través de carne humana, de los dos lados. ¿Ve? Déjeme ver aquí. Tengo que buscar por aquí en otro lugar más. “La Fiesta de las Trompetas,” página 33, aquí dice: “Y estas iglesias tienen que ser cerradas a menos que Uds. estén con la organización. Es una unión, es un boicot, exactamente como la marca de la bestia. Y ahora Uds. vean lo que es la bestia, ¿no es verdad? Eso es un poder, y un poder eclesiástico. Jesús dijo que estaría tan cerca, como la cosa verdadera, que engañaría al mismo Elegido, si fuera posible; pero El prometió tener algo aquí para nosotros en ese día... (El prometió tener algo aquí. El Señor prometió tener algo aquí para que nosotros no fuéramos engañados). El prometió tener algo aquí para nosotros en ese día, para que nosotros no fuéramos engañados: y eso es la Palabra, y Cristo para hacerla manifiesta a nosotros.” Entonces, ¿qué es lo que El prometió que tendría aquí? La Palabra, y Cristo para hacérnosla manifiesta a nosotros, para manifestárnosla a nosotros. Ahora, hablando del lado contrario dice: “Ellos son demonios sobrenaturales, invisibles a los ojos, pero Uds. pueden ver lo que ellos están haciendo, ¿ven?