POR VIRGINIA BAUTISTA ANGELINA MUÑIZ-HUBERMAN LA … · 1 day ago · “Mis padres estaban...

4
“Mis padres estaban desilusiona- dos porque mi hermano murió en un accidente automovilístico en Francia y ya no quisieron las grandes ciuda- des, así que nos fuimos al campo. Vi- víamos como guajiros, como se dice en Cuba, y para mí fue una etapa pa- radisiaca. No iba a la escuela y todo el día convivía con animales: gatos, pe- rros, caballos, pollitos, todo lo que se te ocurra. Desde entonces los adoro”. A México llegó a los seis años de edad, indica la autora de unos 50 libros. “Era la época de los cafés li- terarios. Ahí veíamos a todos los exiliados españoles, periodistas y escritores que acababan de llegar. Mis padres me llevaban a los cafés, me la pasaba escuchando a los adul- tos, pero me divertía mucho. Casi no estaba con niños”. Quien en 1993 obtuvo el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por la nove- la Dulcinea encantada comparte otro recuerdo entrañable, cuando des- cubrió que era judía. “Un día, yo tenía seis años, mi mamá me llevó al balcón de la casa y me dijo que debía contarme un se- creto: ‘Somos de origen judío, pero nos ocultába- mos’, comentó. Y es que así se lo contó su madre. La familia se quedó en España tras la expulsión de los judíos en 1492, y se convirtieron al catolicis- mo, pero practicaban su religión con las ventanas cerradas”. De hecho, narra, su madre le contó muchas historias. “Me decía que yo escribiría sobre todo eso un día, pero yo me negaba. Y, mira, sí lo hice muchos años después; se me quedó la semilla”. Por esto, la poeta se convirtió en pionera en México en estudiar te- mas relacionados con la mística, las letras y el lenguaje de los judíos sefardíes. Y adelanta que pre- para su participación en dos congre- sos (sobre el cripto-judaísmo y los gitanos) para el próximo año. Y ade- más publicará diversos textos en la antología Inédito diamante, que ela- bora Kyra Galván, en la que reunirá las voces de cinco poetas. Rodeada de pinturas que evocan el mar, caracolas y flores, la escrito- ra se niega a perder contacto con la naturaleza, por lo que a diario espar- ce alpiste en su balcón para atraer a las aves que vuelan cerca del Torreón de Mixcoac, como ha bautizado a su casa. “Llevo registro de todas las es- pecies que me visitan”. Fotos: AP La misiva del célebre científico será rematada en Jerusalén. ESCRITORA SECRETARÍA DE CULTURA EFE expresiones@gimm.com.mx MIAMI.— La escritora y diputada Laura Esquivel anunció ayer en esta ciudad estadunidense que declinó la propuesta de ser titular de la Sub- secretaría de Diversidad Cultural de México en el futuro gobierno de An- drés Manuel López Obrador, porque implica una “carga administrativa muy grande”. “De ninguna manera eso significa que me estoy separando de un pro- yecto en el que llevo muchos años participando. Confío mucho en esta propuesta (la de López Obrador)”, señaló. Dijo también que para ella ser fe- minista significa buscar el equilibro conjuntamente con los hombres, no por separado, y destacó la impor- tancia de los pequeños cambios, de las “revoluciones íntimas” que una Esquivel se baja del nuevo gobierno La novelista Laura Esquivel. Foto: AP [email protected] @Expresiones_Exc EXCELSIOR SáBADO 10 DE NOVIEMBRE DE 2018 AP [email protected] JERUSALÉN.— Más de una década antes de que los nazis tomaran con- trol de Alemania, Albert Einstein es- taba prófugo y ya temía por el futuro de su país, según una carta escrita a mano recién dada a conocer. Su antiguo amigo judío, el mi- nistro de Exteriores alemán Walther Rathenau, acababa de ser asesinado por radicales de la extrema derecha y la policía había advertido al célebre físico que su vida también podría es- tar en peligro. Así que Einstein huyó de Berlín y se ocultó en el norte de Alema- nia. Fue en esa época que escribió la carta a su querida hermana menor, Maja, advirtiéndole los peligros del creciente nacionalismo y antisemi- tismo antes de que los nazis subieran al poder, obligando a Einstein a huir para siempre de su nativa Alemania. “Allá nadie sabe en dónde es- toy y se cree que estoy en un viaje”, Einstein anticipó peligro nazi CARTA, A SUBASTA escribió en agosto de 1922. “Aquí estamos pasando por tiempos eco- nómicos y políticos oscuros, así que estoy contento de alejarme de todo”. La carta, difundida por un colec- cionista anónimo, se subastará la próxima semana en Jerusalén con un precio inicial de 12 mil dólares. “Esta misiva nos revela los pensa- mientos que pasaban por la mente y corazón de Einstein durante una fase muy preliminar al terror nazi”, dijo Meron Eren, copropietario de la casa de subastas Kedem. Un año antes, 1921, Einstein había ganado el Premio Nobel de Física. POR VIRGINIA BAUTISTA [email protected] L a poesía le ha per- mitido sacar lo más íntimo, confiesa la escritora Angelina Muñiz-Huberman, por eso abarca casi la mitad de su obra; y la otra mitad se divide en novela y ensayo. “En los otros géneros estás objetivo, vien- do desde afuera las cosas; pero en la poesía haces como una observación general del género humano, de los sentimientos y las palabras, de tu si- tuación personal”. Para la recién galardonada con el Premio Nacional de Artes y Literatu- ra 2018, en el campo de Lingüística y Literatura, “el lenguaje poético permite buscar símbolos, símiles, dejar fluir libremente el cau- dal de palabras que to- dos llevamos dentro, que están como encerradas”. La doctora en Litera- tura por la UNAM, naci- da en Hyères (Francia) el 29 de diciembre de 1936, pero naturalizada mexi- cana desde 1954, narra a Excélsior cómo es su proceso creativo. “Los versos brotan en mí de manera espontánea. Es una situación que no do- minas, más bien la pala- bra te domina a ti. Es una especie de confesión o de autoanálisis. Y, cuan- do me pasa eso, debo escribir de inmediato el poema, porque si no ya no me acuerdo del or- den de las palabras. A veces sueño las palabras y me despierto en la ma- drugada para anotarlas”, afirma. Quien estudió Len- guas Romances en la Universidad de la Ciu- dad de Nueva York ad- mite que todo el tiempo transgrede los géneros literarios. “A veces en mis novelas pueden aparecer poemas o en mis poemas surgen especie de ensayos o una narración. El género me lo da el largo del tema”. A Angelina le gustan los perso- najes marginados: piratas, gitanos, alquimistas, migrantes, cabalis- tas, judíos, mujeres transgresoras. “Quienes siempre están luchando por sus ideas”, explica. Hija del pe- riodista republicano Alfredo Muñiz y de Carmen Sacristán, españoles que primero se exiliaron en Francia, y después en Cuba y México, país al que llegaron en 1942, la investiga- dora que descubrió su ascendencia persona puede hacer con su vida, pues afectarán a todos. COMO AGUA PARA NETFLIX Asimismo anunció que la platafor- ma de TV de paga Netflix se propo- ne hacer una serie de la trilogía que comenzó con su novela Como agua para chocolate y opinó que el mun- do iría mejor si pensáramos que todo está interconectado y no sólo las bol- sas de valores. Esquivel está en Miami para par- ticipar en la Feria Internacional del Libro, donde presentará El diario de Tita y Mi negro pasado, que dan continuidad a su libro más popular, traducido a más de 30 idiomas. An- tes de que Netflix haga la serie, para lo que, según dijo en rueda de pren- sa no hay fecha de inicio, llegarán el musical en Broadway y el Royal Ba- llet de Londres estrenará una coreo- grafía de Como agua para chocolate. judía a los seis años de edad ha cons- truido su identidad a partir de la mezcla de culturas y de la errancia. En su casa de la colonia Insurgen- tes Mixcoac, Muñiz-Huberman des- taca que siempre ha vivido “entre dos aguas” y que por eso comprende los motivos y la necesidad del desplaza- miento humano. “Creo que este siglo está marcado por las migraciones y los países que dan refugio enfrenta- rán más problemas. Es un momento muy complicado para México, por- que ha acogido a españoles, argen- tinos, chilenos, brasileños; pero la llegada masiva de centroamericanos es otra cosa”, dice. “Los movimientos migratorios tienen su razón de ser, las perso- nas que dejan sus países se sienten perseguidas política o económica- mente, o por su religión. Y abando- nan su casa, su cultura y su patria, se arriesgan aunque les duela. Es una situación mundial generalizada. De- bemos prepararnos ante esto, para saber qué hacer”, agrega. La autora de Morada interior (1972), su primer libro publicado, y Los esperandos. Piratas judeopor- tugueses… y yo (2017) añade que también le interesan como temas de investigación la lengua sefaradí, la Cábala hispano-hebrea, el peregri- naje, el desencanto, la zozobra y la desmitificación del exilio. EL MAR Y LOS VOLCANES Nacida al sur de Francia, frente al Mediterráneo, donde pasó sus pri- meros tres años, y después tres años en Cuba, Muñiz-Huberman siente nostalgia por el mar y el viento circu- lando con libertad. “Me costó trabajo acostumbrarme a la Ciudad de Mé- xico. Hasta que un día me incorporé al paisaje, sobre todo a los volcanes, y ahí empezó la reconciliación. Aho- ra tengo los volcanes dentro de mí”. La ganadora del Premio Xavier Villaurrutia en 1985, por el cuento Huerto cerrado, huerto sellado, re- cuerda que en Cuba, a donde llega- ron en 1939, vivieron en el campo, donde fue muy feliz. “No la dominas, más bien la palabra te domina a ti”, dice la ganadora del Premio Nacional de Ciencias y Artes 2018 ANGELINA MUÑIZ-HUBERMAN Los movimientos migratorios tienen su razón de ser, porque las personas que dejan sus países se sienten perseguidas política o económicamente, o por su religión.” “A veces en mis novelas pueden aparecer poemas o en mis poemas surgen especie de ensayos o una narración. El género me lo da el largo del tema.” ANGELINA MUÑIZ-HUBERMAN ESCRITORA Foto: Paola Hidalgo LA POESÍA INDÓMITA

Transcript of POR VIRGINIA BAUTISTA ANGELINA MUÑIZ-HUBERMAN LA … · 1 day ago · “Mis padres estaban...

“Mis padres estaban desilusiona-dos porque mi hermano murió en un accidente automovilístico en Francia y ya no quisieron las grandes ciuda-des, así que nos fuimos al campo. Vi-víamos como guajiros, como se dice en Cuba, y para mí fue una etapa pa-radisiaca. No iba a la escuela y todo el día convivía con animales: gatos, pe-rros, caballos, pollitos, todo lo que se te ocurra. Desde entonces los adoro”.

A México llegó a los seis años de edad, indica la autora de unos 50 libros. “Era la época de los cafés li-terarios. Ahí veíamos a todos los exiliados españoles, periodistas y escritores que acababan de llegar. Mis padres me llevaban a los cafés, me la pasaba escuchando a los adul-tos, pero me divertía mucho. Casi no

estaba con niños”.Quien en 1993 obtuvo

el Premio Sor Juana Inés de la Cruz por la nove-la Dulcinea encantada comparte otro recuerdo entrañable, cuando des-cubrió que era judía. “Un día, yo tenía seis años, mi mamá me llevó al balcón de la casa y me dijo que debía contarme un se-creto: ‘Somos de origen judío, pero nos ocultába-mos’, comentó. Y es que así se lo contó su madre. La familia se quedó en España tras la expulsión de los judíos en 1492, y se convirtieron al catolicis-mo, pero practicaban su religión con las ventanas cerradas”.

De hecho, narra, su madre le contó muchas historias. “Me decía que yo escribiría sobre todo eso un día, pero yo me negaba. Y, mira, sí lo hice muchos años después; se me quedó la semilla”.

Por esto, la poeta se convirtió en pionera en México en estudiar te-mas relacionados con la

mística, las letras y el lenguaje de los judíos sefardíes. Y adelanta que pre-para su participación en dos congre-sos (sobre el cripto-judaísmo y los gitanos) para el próximo año. Y ade-más publicará diversos textos en la antología Inédito diamante, que ela-bora Kyra Galván, en la que reunirá las voces de cinco poetas.

Rodeada de pinturas que evocan el mar, caracolas y flores, la escrito-ra se niega a perder contacto con la naturaleza, por lo que a diario espar-ce alpiste en su balcón para atraer a las aves que vuelan cerca del Torreón de Mixcoac, como ha bautizado a su casa. “Llevo registro de todas las es-pecies que me visitan”.

Fotos: AP

La misiva del célebre científico será rematada en Jerusalén.

ESCRITORA SECRETARÍA DE CULTURA

[email protected]

MIAMI.— La escritora y diputada Laura Esquivel anunció ayer en esta ciudad estadunidense que declinó la propuesta de ser titular de la Sub-secretaría de Diversidad Cultural de México en el futuro gobierno de An-drés Manuel López Obrador, porque implica una “carga administrativa muy grande”.

“De ninguna manera eso significa que me estoy separando de un pro-yecto en el que llevo muchos años participando. Confío mucho en esta propuesta (la de López Obrador)”, señaló.

Dijo también que para ella ser fe-minista significa buscar el equilibro conjuntamente con los hombres, no por separado, y destacó la impor-tancia de los pequeños cambios, de las “revoluciones íntimas” que una

Esquivel se baja del nuevo gobierno

La novelista Laura Esquivel.

Foto: AP

[email protected] @Expresiones_Exc

EXCELSIORSábadO 10 dE nOvIEmbRE dE 2018

[email protected]

JERUSALÉN.— Más de una década antes de que los nazis tomaran con-trol de Alemania, Albert Einstein es-taba prófugo y ya temía por el futuro de su país, según una carta escrita a mano recién dada a conocer.

Su antiguo amigo judío, el mi-nistro de Exteriores alemán Walther Rathenau, acababa de ser asesinado por radicales de la extrema derecha y la policía había advertido al célebre físico que su vida también podría es-tar en peligro.

Así que Einstein huyó de Berlín y se ocultó en el norte de Alema-nia. Fue en esa época que escribió la carta a su querida hermana menor, Maja, advirtiéndole los peligros del creciente nacionalismo y antisemi-tismo antes de que los nazis subieran al poder, obligando a Einstein a huir para siempre de su nativa Alemania.

“Allá nadie sabe en dónde es-toy y se cree que estoy en un viaje”,

Einstein anticipó peligro naziCARTA, A SUBASTA

escribió en agosto de 1922. “Aquí estamos pasando por tiempos eco-nómicos y políticos oscuros, así que estoy contento de alejarme de todo”.

La carta, difundida por un colec-cionista anónimo, se subastará la próxima semana en Jerusalén con un precio inicial de 12 mil dólares.

“Esta misiva nos revela los pensa-mientos que pasaban por la mente y corazón de Einstein durante una fase muy preliminar al terror nazi”, dijo Meron Eren, copropietario de la casa de subastas Kedem.

Un año antes, 1921, Einstein había ganado el Premio Nobel de Física.

POR VIRGINIA [email protected]

La poesía le ha per-mitido sacar lo más íntimo, confiesa la escritora Angelina Muñiz-Huberman, por eso abarca casi

la mitad de su obra; y la otra mitad se divide en novela y ensayo. “En los otros géneros estás objetivo, vien-do desde afuera las cosas; pero en la poesía haces como una observación general del género humano, de los sentimientos y las palabras, de tu si-tuación personal”.

Para la recién galardonada con el Premio Nacional de Artes y Literatu-ra 2018, en el campo de Lingüística y Literatura, “el lenguaje poético permite buscar símbolos, símiles, dejar fluir libremente el cau-dal de palabras que to-dos llevamos dentro, que están como encerradas”.

La doctora en Litera-tura por la UNAM, naci-da en Hyères (Francia) el 29 de diciembre de 1936, pero naturalizada mexi-cana desde 1954, narra a Excélsior cómo es su proceso creativo. “Los versos brotan en mí de manera espontánea. Es una situación que no do-minas, más bien la pala-bra te domina a ti. Es una especie de confesión o de autoanálisis. Y, cuan-do me pasa eso, debo escribir de inmediato el poema, porque si no ya no me acuerdo del or-den de las palabras. A veces sueño las palabras y me despierto en la ma-drugada para anotarlas”, afirma.

Quien estudió Len-guas Romances en la Universidad de la Ciu-dad de Nueva York ad-mite que todo el tiempo transgrede los géneros literarios. “A veces en mis novelas pueden aparecer poemas o en mis poemas surgen especie de ensayos o una narración. El género me lo da el largo del tema”.

A Angelina le gustan los perso-najes marginados: piratas, gitanos, alquimistas, migrantes, cabalis-tas, judíos, mujeres transgresoras. “Quienes siempre están luchando por sus ideas”, explica. Hija del pe-riodista republicano Alfredo Muñiz y de Carmen Sacristán, españoles que primero se exiliaron en Francia, y después en Cuba y México, país al que llegaron en 1942, la investiga-dora que descubrió su ascendencia

persona puede hacer con su vida, pues afectarán a todos.

COMO AGUA PARA NETFLIXAsimismo anunció que la platafor-ma de TV de paga Netflix se propo-ne hacer una serie de la trilogía que comenzó con su novela Como agua para chocolate y opinó que el mun-do iría mejor si pensáramos que todo está interconectado y no sólo las bol-sas de valores.

Esquivel está en Miami para par-ticipar en la Feria Internacional del Libro, donde presentará El diario de Tita y Mi negro pasado, que dan continuidad a su libro más popular, traducido a más de 30 idiomas. An-tes de que Netflix haga la serie, para lo que, según dijo en rueda de pren-sa no hay fecha de inicio, llegarán el musical en Broadway y el Royal Ba-llet de Londres estrenará una coreo-grafía de Como agua para chocolate.

judía a los seis años de edad ha cons-truido su identidad a partir de la mezcla de culturas y de la errancia.

En su casa de la colonia Insurgen-tes Mixcoac, Muñiz-Huberman des-taca que siempre ha vivido “entre dos aguas” y que por eso comprende los motivos y la necesidad del desplaza-miento humano. “Creo que este siglo está marcado por las migraciones y los países que dan refugio enfrenta-rán más problemas. Es un momento muy complicado para México, por-que ha acogido a españoles, argen-tinos, chilenos, brasileños; pero la llegada masiva de centroamericanos es otra cosa”, dice.

“Los movimientos migratorios

tienen su razón de ser, las perso-nas que dejan sus países se sienten perseguidas política o económica-mente, o por su religión. Y abando-nan su casa, su cultura y su patria, se arriesgan aunque les duela. Es una situación mundial generalizada. De-bemos prepararnos ante esto, para saber qué hacer”, agrega.

La autora de Morada interior (1972), su primer libro publicado, y Los esperandos. Piratas judeopor-tugueses… y yo (2017) añade que también le interesan como temas de investigación la lengua sefaradí, la Cábala hispano-hebrea, el peregri-naje, el desencanto, la zozobra y la desmitificación del exilio.

EL MAR Y LOS VOLCANESNacida al sur de Francia, frente al Mediterráneo, donde pasó sus pri-meros tres años, y después tres años en Cuba, Muñiz-Huberman siente nostalgia por el mar y el viento circu-lando con libertad. “Me costó trabajo acostumbrarme a la Ciudad de Mé-xico. Hasta que un día me incorporé al paisaje, sobre todo a los volcanes, y ahí empezó la reconciliación. Aho-ra tengo los volcanes dentro de mí”.

La ganadora del Premio Xavier Villaurrutia en 1985, por el cuento Huerto cerrado, huerto sellado, re-cuerda que en Cuba, a donde llega-ron en 1939, vivieron en el campo, donde fue muy feliz.

“No la dominas, más bien la palabra te domina a ti”, dice la ganadora del Premio Nacional de Ciencias y Artes 2018

ANGELINA MUÑIZ-HUBERMAN

Los movimientos migratorios tienen su razón de ser, porque las personas que dejan sus países se sienten perseguidas política o económicamente, o por su religión.”

“A veces en mis novelas pueden aparecer poemas o en mis poemas surgen especie de ensayos o una narración. El género me lo da el largo del tema.”ANGELINA MUÑIZ-HUBERMANESCRITORA

Foto: Paola Hidalgo

LA POESÍA INDÓMITA

EXCELSIOR : SábadO 10 dE nOvIEmbRE dE 2018 EXPRESIOnES :25TALLER DE ARTE MEXICANO RUBICÓ

POR LUIS CARLOS SÁ[email protected]

La versión pop de las conme-moraciones del 50 aniversa-rio del movimiento estudiantil de 1968 se presenta en Taller de Arte Mexicano Rubicó, un nuevo espacio para la crea-ción que abre sus puertas en la zona de Polanco.

Sobre un muro, el rostro repetido de Gustavo Díaz Or-daz ha sido coloreado con el mismo recurso que utilizó Andy Warhol; en otro espa-cio, un altar de muertos para recordar a los estudiantes caí-dos en 1968 asocia la fecha con el hippismo y la parafer-nalia del pop sesentero.

El altar ha mutado en una pila de bloques de concre-to grafiteados y con realidad aumentada, sobre los que descansan libros que apa-rentemente tocan temas de la realidad sesentera, peque-ñas esculturas coloridas que reproducen artículos como una pila Rayovac o una libre-ta Scribe en su versión más antigua; un chicle Motita, un pomo de crema Nivea o un

El nuevo espacio en Polanco conmemora con una muestra los 50 años del movimiento estudiantil de 1968

La revuelta, desde una mirada pop

CHINGÓN. Rubicó, según sus organizadores, busca demostrar que nuestro reconocido ingenio es capaz de crear mexicanadas: transformar cosas para hacerlas chingonas y resolver necesidades.

Panerai son ahora piezas de arte. “Ese principio lo pode-mos aplicar a cosas de súper lujo y convertirlas en algo to-davía más chingón; busca-mos reivindicar el lenguaje”. Para los galeristas, el ingenio de este país crea “mexicana-das” que transforman algo para “volverlo más chingón y resolver necesidades”.

El espacio cultural sur-ge como una iniciativa de un

grupo de amigos y artistas de diversa índole: la arquitecta Carmela Cantú se encargó de diseñar la casa; Marimar Cha-pa se hizo cargo de diseñar la obra general; la escultora Lorena Casanova elaboró las esculturas pop con realidad aumentada. También partici-paron el escultor Andrés Ama-ya, el escritor Gilberto Adame e investigadores como Rodri-go Fernández.

Cualquier visitante podrá hacer su propia mexicanada: comprar un pin, parches, suelas para tenis y zapatos.”GONZALO ORTIZ BLANCODIRECTOR CREATIVO

Cada exposición será ex-hibida de manera gratuita du-rante un mes, tiempo en el que, “por respeto a la expre-sión artística”, no se venderá la obra. En el espacio seguirán funcionando talleres donde cualquier visitante podrá ha-cer “su propia mexicanada: comprar un pin, parches, sue-las para tenis y zapatos” y con-vertirla en “algo más chingón”.

Para diciembre ya se pla-nea montar Mundo calaca, que incluirá “un montón de artículos, de cuadros, de ar-tistas, interpretando la ca-laca”. “Diseño y buen gusto”, agrega Ortiz, caracterizarán lo que se exponga en Rubi-có, cuyo nombre se refiere al río Rubicón que debió cru-zar Julio César para dirigirse a Roma. Junto con la apertu-ra del espacio hoy también será abierta, en el segundo nivel de la casa, una exposi-ción con la obra de Demian Chango Mohar, en la que sigue explorando el tema de la cala-ca como representación de lo mexicano.

DÓNDE 3 Casa Rubicó, el

taller artístico interdisciplinario de alto impacto estilo mexicano, es un sitio que se localiza en la calle de Luis G. Urbina número 74, en la zona de Polanco, Ciudad de México.

rollo de pastillas Salvavidas, comparten lugar con un te-nis Converse, un acetato de The Beatles y una lata de sopa Campbell’s, otra vez en alu-sión a Warhol.

“Este espacio nace con la idea de entender el sincre-tismo como un proceso en la configuración de la estructu-ra sicológica o síquica de los mexicanos que coincide con Gardner, el padre de las in-teligencias múltiples, quien describe como el proceso de inteligencia creativa. Ade-más, revisamos los escritos de Jean Piaget que dice que es exactamente lo mismo que el entendimiento y nos dimos cuenta de que se nos dice así: el ingenio mexicano”, explica Gonzalo Ortiz Blanco, director creativo del espacio, que será inaugurado hoy en el número 74 de la calle Luis G. Urbina.

Según el promotor cul-tural, en Rubicó se pretende llevar al arte la creatividad mexicana y adaptar elemen-tos fuera de contexto a otros mundos: bolsas Louis Vuitton de segunda mano han sido convertidas en lienzos, y dos bolsas marca Hermès y relojes

Fotos: Daniel Betanzos

26: EXPRESIONES SábadO 10 dE NOvIEmbRE dE 2018 : EXCELSIOR

EXCELSIOR : SábadO 10 dE nOvIEmbRE dE 2018 EXPRESIOnES :27

POR LUIS C. SÁ[email protected]

A partir de 2006, la señaléti-ca del Metro comenzó a mu-tar. En lugar de Normal, sobre la barra de señalización podía leerse “Normalistas”, en fran-ca alusión a los 43 estudiantes desparecidos de Ayotzinapa; en Patriotismo, el nombre fue cambiado por “Matriotismo” y su símbolo, que replicaba la estética institucional, ahora fue la imagen de una matriz; Tlatelolco siguió llamándo-se igual, pero su símbolo fue cambiado por un guante blan-co cuya mancha de sangre es-curría hasta el suelo.

Los autores clandestinos de aquellas transformaciones se denominaron Redretro, Sistema de Transporte Oníri-co. Era un colectivo que había encontrado en la intervención del espacio público una ma-nera de expresarse. Otras ini-ciativas civiles de carácter a anónimo comenzaron a erigir en puntos estratégicos de la ciudad una “Ruta de antimo-numentos por la memoria”: en contraposición con el mo-numento oficial estas nuevas efigies apelaban a no olvidar a los 43 normalistas, las vícti-mas de la guardería ABC o los mineros de Pasta de Conchos.

El registro de una decena de acciones artísticas, que ha producido la praxis política de los últimos años en México, conforma la exposición #No me cansaré. Estética y políti-ca en México 2012-2018, que hoy se inaugura en la sala 4 del Museo Universitario de Arte Contemporáneo (Muac) como parte del grueso de exhibicio-nes organizadas a propósito de los 50 años del movimien-to estudiantil de 1968.

“Son ejercicios de reclamo de lo público, de lo colectivo y que tienen una materia visual, una materia creativa y una materia artística. No estamos diciendo que esto sea arte, sino que es importante para el arte reflexionar sobre es-tas materias “, explica Helena Chávez MacGregor, curadora

de la exposición junto a Sol Henaro y Alejandra Labastida.

Dice que por mucho tiem-po la relación entre arte y política en México se asoció principalmente a la gráfica o a cierta caricatura. “Lo que estamos viendo es otro tipo de herramientas, de comuni-caciones, de representacio-nes de cómo trabajar estos procesos sociales muy com-plejos”. Se trata, en suma, de ejercicios de reclamo que se convierten en el cuerpo y ma-terialidad de la protesta social.

La exposición reúne tanto estrategias de intervención en el espacio público como ini-ciativas cuya plataforma de acción y socialización es la web; otras intervienen desde un registro de restitución, des-de el duelo o acompañando movilizaciones; también está por ejemplo, el mapa de femi-nicidios en el país que María Salguero ha generado desde 2016 y que hoy es considera-do el principal documento de registro sobre este crimen.

La idea, continúa Chávez, “era entender qué tipo de gra-máticas se estaban forman-do y, por otra parte, a partir de ellas entender qué tipo de reclamos y procesos se están viviendo y poder explorar la compleja realidad del país”.

El registro de acciones artísticas integra la exposición #No me cansaré. Estética y política en México 2012-2018

Hacen praxis; editan la urbe

CANSANCIO 3 El título de la muestra hace

referencia a la frase de “Ya me cansé”, que pronunció el exprocurador Jesús Murillo Karam en una con-ferencia de prensa donde informaba sobre el avance de las investigaciones de los 43 normalistas en Iguala, Guerrero.

Foto: Cortesía Muac

La muestra abre hoy en la sala 4 del Museo Uni-versitario de Arte Contemporáneo. El propósito, erigir

una sociedad lectoraDE LA REDACCIÓ[email protected]

Construir una sociedad lec-tora es un compromiso de las instituciones culturales del país y, en ese sentido, la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (Filij) nació como un plan de impulso a la lectura, aseguró ayer la titu-lar de Cultura federal, María Cristina García Cepeda.

Al inaugurar la edición 38 del encuentro editorial, la funcionaria señaló que la feria nació con el espíritu de fomentar ese hábito en-tre nuevos lectores, promo-ver la publicación de libros para niños y adolescentes, y propiciar el diálogo entre profesionales de la industria editorial de México.

García Cepeda explicó que, a lo largo de 37 años, la Filij alcanzó “su plena conso-lidación como foro múltiple y abierto donde se estrechan muchos lazos de amistad con los visitantes, impulsa activi-dades artísticas y la convi-vencia a través de los libros”.

Luego citó a Pablo Neru-da. Recordó que el poeta chi-leno señaló una ocasión que los libros que más ayudan son aquellos que más hacen pensar. “Un gran libro de un gran pensador es un buque de pensamiento cargado de belleza y de verdad; qué ver-dad tan grande la que nos heredó Neruda”, acotó.

Añadió que la Filij es un “feliz encuentro con los li-bros, amigos generosos que hacen pensar y acompa-ñan a todas las personas, sin distingos de ninguna clase,

por el mundo de la imagi-nación y el conocimiento. Son consejeros y guías, dijo, que muestran al lector to-dos los rincones posibles del mundo”.

Este año, subrayó, la feria tiene como invitados de ho-nor a los países que junto con México forman la Alianza del Pacífico: Colombia, Chile y Perú. La presencia de esas naciones, aseveró, fortale-ce esa integración regional

y apoya el desarrollo de las empresas creativas del sec-tor editorial en toda la región.

Reconoció el enorme es-fuerzo que actualmente y con entusiasmo realizan las autoridades culturales de esos países. “Son el horizon-te de prestigiados autores de nuestra lengua, quienes han dado vida a obras que ali-mentan el universo de sus lectores y mantienen un diá-logo con nuestra herencia cultural que nos une”.

Citó a Sinaloa como esta-do invitado la feria, y ponde-ró que estará presente hasta el próximo 19 de noviembre, con sus mejores escritores.

En su presente edición, la Filij cuenta ya con la presen-cia de más de mil 200 casas editoriales nacionales y ex-tranjeras, así como más de dos mil 900 actividades ar-tísticas y culturales que se van a ofrecer de manera gra-tuita a los visitantes a la feria, ubicada en el Parque Bicen-tenario, en Azcapotzalco.

AZCAPOTZALCO ARRANCA LA FILIJ 2018

La titular de la Secretaría de Cultura federal, María Cristina García Cepeda, encabezó ayer la inauguración de la edición 38 de la Filij.

La Filij ha alcanzado su plena consolidación como foro múltiple y abierto.”MARÍA CRISTINA GARCÍA CEPEDASECRETARIA DE CULTURA

Foto: Cortesía Secretaría de Cultura

AVISO NOTARIALPRIMERA PUBLICACION

Por escritura número 59,739, de fecha 29 de octubre de 2018, ante mí, el señor JOSE LUIS ARCE PEDRERO repudió la herencia instituida a su favor en la sucesión testamentaria a bienes de la señora MARIA DEL CONSUELO HERRERA Y GONZALEZ (quien también acostumbró usar los nombres de MARIA DEL CONSUELO HERRERA DE ARCE y MARIA DEL CONCUELO HERRERA Y GONZALEZ) y a su vez los señores JOSE LUIS ARCE HERRERA, ADRIANA ARCE HERRERA, EDUARDO ARCE HERRERA, ESTEBAN ARCE HERRERA y ALEJANDRA ARCE HERRERA, aceptaron la herencia instituida a su favor en la mencionada sucesión; asimismo el señor JOSE LUIS ARCE PEDRERO, aceptó el cargo de albacea en la sucesión testamentaria a bienes de la señora MARIA DEL CONSUELO HERRERA Y GONZALEZ (quien también acostumbró usar los nombres de MARIA DEL CONSUELO HERRERA DE ARCE y MARIA DEL CONCUELO HERRERA Y GONZALEZ). El albacea declaró que formulará el inventario correspondiente.

LIC. ARTURO TALAVERA AUTRIQUETITULAR DE LA NOTARIA 122DE LA CIUDAD DE MEXICO.

En sección de ejecución del Juicio Ejecutivo Mercantil número 40/2013 del indice de este Juzgado Décimo Primero de Distrito en el Estado de Veracruz, promovido por JORGE GÓMEZ FUENTES, endosatario en procuración de Lorenzo Gómez Fuentes, contra de Ramona Cazares Flores y Francisco Hernández Hernández, en carácter de deudores principales, y Adriana Hernández Cazares, como aval, por el cobro de pesos, se encuentran señaladas las ONCE HORAS CON DIEZ MINUTOS DEL VEINTINUEVE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, para que tenga verificativo la audiencia de remate en pública subasta en primera almoneda, prevista por los articulo 1410 y 1411 del Código de Comercio, respecto al bien inmueble CON SUPERFICIE DE CIENTO VEINTE METROS CUADRADOS, UBICADO EN CALLE PREVENCIÓN SOCIAL SIN NÚMERO, COLONIA JESÚS REYES HEROLES DE LA CIUDAD DE POZA RICA, VERACRUZ, cuya procuración pertenece a la parte demandada; será postura legal, la que cubra las dos terceras partes del bien inmueble, esto es, la cantidad de $125,525.00 (CIENTO VEINTICINCO MIL QUINIENTOS VEINTICINCO PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), con tal de que la parte de contado sea suficiente para pagar el importe de lo sentenciado; para tal efecto, se convocan postores, y las posturas que se hagan deberán formularse por escrito, observando el postor o su representante con poder jurídico, los requisitos que establece al efecto el dispositivo 481 del Código Federal de Procedimientos Civiles, supletorio a la legislación mercantil; ahora bien, en caso, de que la propuesta sea cubriendo de contado solo una parte del precio, deberán exhibir en el acto del remate, el diez por ciento de aquélla, en numerario o en cheque certificado, a favor del Tribunal y la cantidad que queden adeudando la garantizarán con hipoteca o prenda, expresando, al formular su postura, los bienes que quedarán sujetos al gravamen respectivo. Para su publicación por tres veces dentro de tres días en el diario de mayor circulación de la región, que en el caso corresponde a "El Excélsior" y "La Opinión", así como, fijarlos en la tabla de avisos de este Juzgado. Se expide el presente edicto en la ciudad de Poza Rica de Hidalgo, Veracruz, el día veintitrés de agosto de dos mil dieciocho. Doy fe.

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN JUZGADO DECIMOPRIMERO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE VERACRUZ.

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN JUZGADO DECIMOPRIMERO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE VERACRUZ.

EDICTO

EL SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE DISTRITO

EN EL ESTADO DE VERACRUZ.LIC. TEODORO MIGUEL ÁNGEL MÁRQUEZ CARMONA.

Procesos civiles o administrativos 40/2013

AVISOCon fundamento con el artículo 41 fracción 1 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente en materia de Evaluación de Impacto Ambiental y del artículo 17 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, Olivia Margarita Díaz Morales Representante Legal de GAS IMPERIAL, S. A. DE C. V. del proyecto AUMENTO DE CAPACIDAD OPERATIVA DE LA PLANTA DE DISTRIBUCION DE GAS IMPERIAL SA DE CV PLANTA RAYON, MUNICIPIO DE IXTLAHUACA DE RAYON, ESTADO DE MEXICO, MEX No. De Bitacora. 09/DMA0038/11/18 y Clave de Proyecto. 15EM2018G0248

Se participa en el AUMENTO DE CAPACIDAD OPERATIVA DE LA PLANTA DE DISTRIBUCION DE GAS IMPERIAL SA DE CV, ubicado a 300 Mts de la Carr. Ixtlahuaca de Rayón, Rancho Vaquería en el km 8, municipio de Ixtlahuaca de Rayón, estado de México. con una superficie de 22,596.52 m2, Con No. De Bitácora LP/14342/DIST/PLA/2016, mediante título de distribución emitido por la SENER, AD-MEX-053-C/00 en el cual se encuentra el proyecto que cuenta con las siguientes características:

Tabla 2-2 Coordenadas UTM del predio bajo estudio.

Vértice N E

1 2167516.52 411992.90

2 2167356.55 412138.15

3 2167283.97 412057.86

4 2167396.65 411936.24

El proyecto es para aumento de capacidad operativa de la planta de distribución de gas L.P. que se pretende desarrollar en el Municipio de Ixtlahuaca de Rayón; Estado de México. La Planta está proyectada para almacenar 500, 000 litros. Consta de una zona de almacenamiento, muelle de llenado para recipientes transportables, taller de mantenimiento automotriz, cuarto de máquinas, oficinas administrativas, caseta de vigilancia, almacén de residuos peligrosos, área de carga y descarga de recipientes trasportable.

Durante la obra de dicho proyecto se contempla lo siguiente; Para el servicio sanitario en esta etapa se dispondrán letrinas portátiles (una para cada 12 trabajadores). La disposición final de los residuos sanitarios que se generen, serán retirados por la empresa dedicada a dicha actividad. El consumo de combustible por parte de los vehículos durante la preparación y construcción será suministrado en la estación de servicio más cercana, evitándose el almacenamiento en el sitio del proyecto. No se considera el uso de explosivos.

El proyecto se ubica en el Estado de México, en el Municipio de Ixtlahuaca de Rayón, por lo que se emplearon fuentes de información de los ámbitos federal, estatal y municipal que tienen incidencia en el área de intervención del proyecto, a fin de realizar el análisis jurídico correspondiente para asegurar que no existe interferencia o contraposición con planes y programas en materia ambiental y demás disposiciones que resulten aplicables.

ATENTAMENTE

Olivia Margarita Díaz Morales REPRESENTANTE LEGAL

GAS IMPERIAL, S. A. DE C. V.