POR UN ESTILO DE VIDA SANO Y MEDITERRÁNEO

POR UN ESTILO DE VIDA SANO Y MEDITERRÁNEOFOR A HEALTHY AND MEDITERRANEAN LIFESTYLE

[email protected]

2

Soltir es una empresa especializada en la comercialización y la distribución de productos hortofrutícolas que proceden de las explotaciones agrícolas de nuestros 200 socios agricultores.

Ubicados en el sureste de España, desarrollamos una política empresarial moderna, con productos característicos de la afamada dieta mediterránea. La innovación y la implicación de nuestro equipo humano representan un papel importante para lograr una amplia variedad de verduras, frutas y hortalizas de calidad. Contamos con una central hortofrutícola recientemente ampliada –más de 60.000 m2 en total– que facilita un proceso productivo 100% integral, desde el cultivo a la distribución, asegurando así la trazabilidad y la seguridad alimentaria de cada producto.

CALIDADEn Soltir poseemos los estándares de calidad alimentaria más exigentes, como GLOBALG.A.P. Cumplimos toda la normativa de calidad, seguridad y respeto medioambiental, merced a las certificaciones ISO 9001, ISO 14001, el sello de Agricultura Ecológica de la Región de Murcia y la certificación Less CO2.

Soltir specialises in marketing and distributing horticultural products directly from the fields of our 200 farming partners.

Located in southeastern Spain, we specialise in the hallmark products of the famous Mediterranean diet, faithful to our modern corporate policy. The innovation and involvement of our team plays a key role when it comes to providing a wide variety of high-quality fruits and vegetables. We have recently expanded our fruit and vegetable processing facilities — now boasting over 60,000 m2. It allows a 100% comprehensive production process, from cultivation to distribution, thus ensuring the traceability and food safety of each product.

QUALITYAt Soltir we comply with the most stringent food quality standards, such as GLOBALG.A.P. We met all the quality, safety, and environmental compatibility standards, including ISO 9001, ISO 14001, the Murcia Ecological Agriculture seal and the Less CO2 certification.

SABOREE LA FRESCURA DE NUESTROS PRODUCTOS

ENJOY THE FRESHNESS OF OUR PRODUCTS

Afrontamos una nueva agricultura,

sostenible y que genera estilos de vida saludables

Our new, sustainable agriculture ensures

healthy lifestyles

www.interempleo.es MECANOCAR, S.L. Ctra. de Villanueva, km. 1 Apdo. 3330600-ARCHENA (Murcia) • 968 670 175 • www.mecanocar.es

3

PIMIENTO PEPPEREl pimiento es uno de nuestros productos estrella, una insignia de la huerta murciana. Le ofrecemos un producto que podrá disfrutar en sus variedades Clovi (Lamuyo) o California, con su agradable y crujiente textura, presentado en los colores rojo, verde y amarillo.

Pepper is one of our flagship products, a standard of our Murcia vegetable gardens and orchards. Enjoy the pleasant and crunchy texture of our Clovi (Lamuyo) or California varieties, available in red, green and yellow.

ENEROJANUARY SEPT.JUNIO

JUNEABRILAPRIL

DIC.DEC.

FEBREROFEBRUARY

OCTUBREOCTOBER

JULIOJULY

MAYOMAY

MARZOMARCH NOV.AGOSTO

AUGUST

» Comercializado en envases de CARTÓN o PLÁSTICO RETORNABLE, en todos sus calibres y formatos.

» También para FLOWPACK y GRANEL.

» Packaged in CARDBOARD or RETURNABLE PLASTIC, in all grades and formats.

» Also packaged in FLOWPACK and IN BULK.

www.plastimol.com

4

Otro de los productos principales de Soltir es el brócoli, una hortaliza con un sinfín de posibilidades culinarias que cuenta con una elevada aceptación en Europa debido a su diminuto grano. Disponibles en 1ª y 2ª categoría.

Broccoli is another major product at Soltir, a vegetable with endless culinary possibilities and great acceptance in Europe because of its tiny grain. Available in premium and standard categories.

BRÓCOLI BROCCOLI

» Comercializado en CAJAS DE MADERA DE 5 y 6 k.

» Packaged in 5 and 6 k WOODEN BOXES.

Contamos con las marcas propias Soltir,

SoleilTerre y DeerFruit, todas ellas ejemplo de máxima

calidad

We offer our own top-quality brands — Soltir, SoleilTerre

and DeerFruit.


JUNEABRILAPRIL

DIC.DEC.

FEBREROFEBRUARY

OCTUBREOCTOBER

JULIOJULY

MAYOMAY


AUGUST

5

Deguste la agradable textura y el suave sabor de los calabacines extra que cultivamos en Soltir, un producto excelente, en colores verde y negro.

Enjoy the pleasant texture and mild flavour of the premium green and black courgette we grow at Soltir.

CALABACÍN COURGETTE

» Comercializado en envases de CARTÓN GRANEL EN 5, 6 y 8 k y MALLA DE 1 y 2 k.

» Packaged in 5.6 kg and 8 k BULK CARDBOARD BOXES and 1 kg and 2 k mesh.

Disponibilidad para realizar manipulados

y envasados para marca blanca

Availability for white label processing and packaging


JUNEABRILAPRIL

DIC.DEC.

FEBREROFEBRUARY

OCTUBREOCTOBER

JULIOJULY

MAYOMAY


AUGUST

6

» Comercializado en CAJAS DE MADERA POR CALIBRES y TAMAÑOS, POR PALETS o EN LOTES DE PRODUCTO.

» Packaged in WOODEN BOXES OF DIFFERENT GRADES and SIZES, BY PALLETS OR IN PRODUCT BATCHES.

» Comercializados envasados en CAJA DE MADERA (POR CALIBRE) y PALETIZADOS.

» Packaged in WOODEN BOXES (BY GRADE) and PALLETISED.

ALCACHOFA ARTICHOKE

MELÓN MELON

Sus corazones son una delicatesen vegetal que ofrece una elevada versatilidad gastronómica, dado su sabor inconfundible.

Artichoke hearts are a vegetable delicatessen that offer great gastronomic versatility thanks to their unique flavour.

Uno de los productos más dulces y sabrosos que ofrece la tierra, y que Soltir mima como un producto muy nuestro. Contamos con las variedades de melón verde o dulce y melón Canta Loup.

At Soltir we take what is already one of the earth’s sweetest and tastiest products and make it our own. We offer green, honeydew and cantaloupe varieties.


JUNEABRILAPRIL

DIC.DEC.

FEBREROFEBRUARY

OCTUBREOCTOBER

JULIOJULY

MAYOMAY


AUGUST


JUNEABRILAPRIL

DIC.DEC.

FEBREROFEBRUARY

OCTUBREOCTOBER

JULIOJULY

MAYOMAY


AUGUST

Avda. de la fama 24 Bajo-A 30006 - Murcia

Teléfono: 968 90 90 [email protected]

www.murettsa.com

EMPRESA DE TRABAJO TEMPORAL

“AHORA ESEL MOMENTO”

7

En Soltir conocemos las necesidades de nuestros clientes más fieles y trabajamos para anticiparnos a las de quienes están por llegar.

At Soltir, we know the needs of our loyal customers and work to stay ahead of the curve to serve our future clients.

Each customer is unique, which is why we offer

tailored solutions to meet their needs

Cada cliente es único: por eso nos adaptamos a sus necesidades de forma

personalizada

UNA DECISIÓN INTELIGENTE: ELIJA SOLTIR

A SMART MOVE: CHOOSE SOLTIR

HIELO TRITURADO PARA HORTALIZAS

Avda. del Pilar, 74 · 30740San Pedro del Pinatar (MURCIA) Teléfono 968 18 06 18Fax 968 18 45 08

[email protected]

POR UN ESTILO DE VIDA SANO Y MEDITERRÁNEO

Documents

Transcript of POR UN ESTILO DE VIDA SANO Y MEDITERRÁNEO