5/14/2018 ¿Por qu preocuparnos por el medio ambiente?, Sir John Houghton - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/por-que-preocuparnos-por-el-medio-ambiente-sir-john-houg

»\kz srá |zbkgr|czikw |kzbf dbmak cdjabi}b;

Waz Hk`i @kro`}ki

ZbwrdbiFcw cdbicxcw ofkjcfbw cf dbmak cdjabi}b zbsrabzbi wkfrgakibw ofkjcfbw& q fc gfcub bw fcwkw}biajafamcm) Bw}b mkgrdbi}k |cwc zbuaw}c c bw}b mbwceak gki bw|bgacf `aigc|aá bi bfGcfbi}cdabi}k Ofkjcf& mbwgzajabimk fkw |bfaozkw mb fc |cwauamcm ci}b bffk& q |zbwbi}c cforicwbw}zc}boacw |czc zbw|kimbz cf |zkjfbdc) Csrbffkw srb gzbbi bi Makw gkdk gzbcmkz q wrw}bi}cmkzmbf drimk& }abibi ric |kmbzkwc dk}aucga÷i |czc gramcz mbf |fcib}c mb Makw& q cg}rcz bi ikdjzb

mb fkw |kjzbw& srb wki fkw srb dãw wrezbi |kz fc mbozcmcga÷i cdjabi}cf)

@c wamk wabd|zb ad|kz}ci}b gramcz irbw}zk dbmak cdjabi}bfkgcf& crisrb w÷fk wbc |czc mbhcz& c irbw}zkw `ahkw q iab}kw& ridbmak cdjabi}b cf dbikw }ci jrbik gkdk bf srb ikwk}zkw`bdkw mawezr}cmk) Wai bdjczok& `kq ik bw dbzcdbi}b bfdbmak cdjabi}b fk srb bw}ã bi zabwok& waik bf dbmakcdjabi}b \bsrbócw gci}amcmbw mb gki}cdaicga÷i& mbfcw srb gcmc rik mb ikwk}zkw wkdkw zbw|kiwcjfbw& bw}ãicebg}cimk c }kmk bf drimk) \kz bhbd|fk& gci}amcmbw drq|bsrbócw mb gfkzkefrkzkgczjkicmkw (GEG!& bda}amcw c fc

c}dkwebzc |kz bwgc|bw mb ibubzcw k |kz cforikw |zkgbwkwaimrw}zacfbw& |zkmrhbzki gkdk zbwrf}cmk fc mbozcmcga÷i mb fcgc|c mb kxkik> q bf ma÷pamk mb gczjkik& srb ffboc c fcc}d÷webzc |kz fc srbdc mb gkdjrw}ajfbw e÷wafbw& gczj÷i&|b}z÷fbk q ocw& bw}ã |zkukgcimk ri mcóaik gcdjak gfadã}agk&Fcw |zbwakibw mb ric |kjfcga÷i drimacf bi zã|amk gzbgadabi}kq bf crdbi}k mb fc wkjzbbp|fk}cga÷i mb fkw zbgrzwkw mb fc}abzzc& bw}ãi `cgabimk bwkw |zkjfbdcw cdjabi}cfbw dãw cormkwq cozcucimk bf mcók }ci}k c fkw bgkwaw}bdcw gkdk c fcwgkdriamcmbw `rdcicw) Fkw |bfaozkw mb ri gcdjak gfadã}agk&aimrgamk |kz bf wbz `rdcik& wki cd|facdbi}b zbgkikgamkw bifc cg}rcfamcm& q bp|rbw}kw gki ezbgrbigac |kz gabi}äeagkw q|kfä}agkw gkiwgabi}bw mb srb |zkjcjfbdbi}b wbc *bf |zkjfbdc

dãw ozcimb cf srb wb biezbi}c bf drimk*& }cf gkdk 3< wbzäc ri*czdc mb mbw}zrgga÷i dcwauc*) Fc gki}cdaicga÷imbdcimc wkfrgakibw ofk

Fcw ibgbwczacw wkfrgakibw ofkjcfbw mbjbi mcz zbw|rbw}c cfgkd|kz}cdabi}k `rdcik mb ekzdc drq cd|fac> |kz bhbd|fk&bi fk srb }abib srb ubz gki bf rwk mb fkw zbgrzwkw& bf bw}afk mbuamc& fc zasrbxc q fc |kjzbxc) Mbjbi cmbdãw ad|fagcz c fcwkgabmcm bi }kmkw wrw iaubfbw mb gkd|fbhamcm8 kzociaxcgakibwai}bzicgakicfbw& icgakibw gki wrw okjabzikw icgakicfbw qfkgcfbw& ozcimbw q |bsrbócw aimrw}zacw q ibokgakw& kz$ociaxcgakibw ik orjbzicdbi}cfbw (|) bh) fcw aofbwacw! baimauamrkw) \czc }bibz bi grbi}c fc cd|fa}rm mbf cwri}k& ri}ázdaik dkmbzik srb wb bd|fbc cf mbwgzajaz wbdbhci}b

gramcmk cdjabi}cf bw *wkw}biajafamcm*)

Wkjzb bf cr}kz

Waz Hk`i @kroj}ki bw gabi}äeagk `kikzczak mbfGbi}zk @cmfbq |czc \zbmagga÷i b Aiubw}aocga÷iGfadã}agc mb fc Keagaic Db}bzbkf÷oagc& q |zbuac$dbi}b dabdjzk mbf \cibf Orjbzicdbi}cf wkjzbMbwczzkffk Wkw}biajfb mbf Zbaik Riamk (311=$:<<<!> |zbwambi}b mb fc Gkdawa÷i Zbcf wkjzbGki}cdaicga÷i Cdjabi}cf (311:$10!> |zbwambi}b kgk$|zbwambi}b mbf Ozr|k mb ]zcjchk mb Cwbwkzc$dabi}k Gabi}äeagk |czc bf \cibf Ai}bzorjbzicdbi$

}cf wkjzb Gcdjak Gfadã}agk (3100$:<<:!> mazbg}kzobibzcf (|kw}bzakzdbi}b hbeb bhbgr}auk! mb fcKeagaic Db}bkzkf÷oagc mbf Zbaik Riamk (3107$13!>q gc}bmzã}agk mb Eäwagc C}dkweázagc mb fc Riaubz$wamcm mb Kpekzm (31?5$07!)

\kz 3< mbdãw& fkw zbgrzwkw |czc bf uachb wki fada}cmkw) Fc}za|rfcga÷i mb fc icub bw|cgacf kgr|c ozci |cz}b mb wr }abd|k bicmdaiaw}zcz fkw zbgrzwkw gki bf dcqkz gramcmk |kwajfb) Wb `cgzbcmk ric jakwebzc fkgcf bi fc icub bi fc srb gzbgbi |fci}cw|czc gkdbz q wb zbgagfc }kmk) @cq ri gki}zkf gramcmkwk mb }kmkwfkw zbgrzwkw& gki ri áiecwaw bw|bgacf bi fkw gkd|kibi}bw ikzbbd|fcxcjfbw) Srb fkw zbgrzwkw wbci wkw}biajfbw& cf dbikwmrzci}b fc mrzcga÷i mbf uachb& }ci}k |czc fc amc gkdk fc urbf}c& bw

cfok gfczcdbi}b bwbigacf)Bf |fcib}c ]abzzc bw drg`äwadk dãw ozcimb srb fc icub

bw|cgacf srb cgcjcdkw mb mbwgzajaz) Fc }za|rfcga÷i mb fc Icub]abzzc& mb wbaw daf daffkibw mb |bzwkicw& q bi crdbi}k& bw}cdjaái drg`äwadk dcqkz) Bf |zaiga|ak mb wkw}biajafamcmmbjbzäc c|fagczwb c fc Icub ]abzzc gki }ci}k zaokz gkdk }abib srbc|fagczwb cf k}zk ub`ägrfk drg`k dãw |bsrbók bi wr uachbai}bz|fcib}czak) Bf gc}bmzã}agk Nbiib}` Jkrfmaio& maw}aioramkbgkikdaw}c cdbzagcik& erb bf |zadbzk bi bd|fbcz fc adcobi mbfc Icub ]abzzc) Bi ric |rjfagcga÷i bi 3155& gki}zcw}cjc fcbgkikdäc *cjabz}c* k *ucsrbzc* (gkdk ffcdcjc c ric bgkikdäcwai zbw}zaggakibw! gki ric bgkikdäc mb *icub bw|cgacf* bi fc srbfc wkw}biajafamcm bzc |zadkzmacf/)

Wkw}biajafamcm bw ric |cfcjzc srb ik w÷fk gkigabzib c fkw

»Srá bw fc wkw}biajafamcm;Adcoaic srb bzbw ri dabdjzk mb fc }za|rfcga÷i mb ric ozciicub bw|cgacf bi uachb c ri fbhcik |fcib}c) Bf uachb mb amc qurbf}c ffbuczã drg`kw cókw) Wb maw|kib mb ric erbi}b mbbibzoäc cmbgrcmc& mb cf}c gcfamcm& bi ekzdc mb zcmacga÷i wkfcz)

*/3HfAA_yZ#

Nbiib} Jkrfmaio erb gc}bmzã}agk mb Bgkikdäc bi fc Riaubzwamcm mb Gkfkzcmk&\zbwambi}b mb fc Cwkgacga÷i Cdbzagcic mb Bgkikdäc q mb fc Cwkgacga÷iCdbzagcic |czc bf Cucigb mb fc G abigac) Wr cz}ägrfk *]`b Bgkikdagw ke }`bGkdaio W|cgbw a| Bcz} * erb |rjfagcmk bi 3155 bi *Biuazkizibi}cf Srcfa}q ai cOzkaio Bgkikdq*& |ãow) ??$0:)

5/14/2018 ¿Por qu preocuparnos por el medio ambiente?, Sir John Houghton - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/por-que-preocuparnos-por-el-medio-ambiente-sir-john-houg

zbgrzwkw eawagkw& waik srb wb c|fagc aorcfdbi}b c cg}auamcmbw qgkdriamcmbw) Fc wkw}biajafamcm cdjabi}cf bw}ã }cdjaáierbz}bdbi}b faocmc c fc wkw}biajafamcm wkgacf (`cgabimkzbebzbigac c gkdriamcmbw wkw}biajfb w! q wkw}biajafamcmbgki÷dagc) wkw}biajfb bw ri }ázdaik srb 3<

biofkjc }kmk) Bf Aiekzdb Jzrim}3cim& *Irbw}zk Er}rzkGkdøi* mb 310? bw ric zbgk|afcga÷i erimcdbi}cf bi }bdcw mbMbwczzkffk Wkw}biajfb)

@c `cjamk drg`cw mbeaiagakibw mb wkw}biajafamcm) Fc dãw

wad|fb srb gkikxgk bw *ik bw}cecz c irbw}zkw `ahkw*) C bw}k wb|kmzäc cócmaz *ik bw}cecz c irbw}zkw ubgaikw* q *ik bw}cecz cfzbw}k mb fc gzbcga÷i*) Bi k}zcw |cfcjzcw& ik mbhcz c irbw}zkw`ahkw ia c iaioric obibzcga÷i er}rzc ric ]abzzc mbozcmcmc bigkd|czcga÷i c fc srb `bzbmcdkw& q }cdjaái gkd|cz}azzbgrzwkw gkdribw grcimk wbc ibgbwczak gki irbw}zkw ubgaikwbi bf zbw}k mbf drimk& q gramcz cmbgrcmcdbi}b mb fc gzbcga÷iik `rdcic)

Gzawaw mb wkw}biajafamcmFcw cg}auamcmbw `rdcicw mb ric |kjfcga÷i drimacf bigzbgadabi}k& hri}k gki bf zã|amk mbwczzkffk aimrw}zacf |czcfbfk&bw}ãi ffbucimk c fc mbozcmcga÷i mbf dbmak cdjabi}b c ozci

bwgcfc) Wai bdjczok& cforikw iaboci srb bwc mbozcmcga÷i bw}á}biabimk frocz> dabi}zcw srb k}zkw iaboci wr ad|kz}cigac) Fkwgabi}äeagkw }abibi bf |c|bf erimcdbi}cf mb cwborzcz fcmaw|kiajafamcm mb aiekzdcga÷i gkzzbg}c wkjzb fc mbozcmcga÷icdjabi}cf& q }cdjaái bf mb wbócfcz g÷dk fkw `rdcikw |rbmbibd|bxcz c zbwkfubz bf |zkjfbdc)

@cq drg`cw gkwcw bi irbw}zk drimk dkmbzik srb ik wkiwkw}biajfbw :

• Mb `bg`k& }kmkw ikwk}zkw wkdkw grf|cjfbw mbbw}cec bi fkw }zbw cw|bg}kw srb `b dbigakicmk) Bf zbgrcmzkcmhri}k birdbzc gaigk mb fkw }bdcw dãw ad|kz}ci}bw&dkw}zcimk jzbubdbi}b g÷dk }kmkw bffkw bw}ãiai}bzgkibg}cmkw& q }cdjaái zbfcgakicmkw gki k}zcw ãzbcw|zaiga|cfbw mb fc cg}auamcm k bf ai}bzáw `rdcik)

]bdcw ad|kz}ci}bw |czc fc wkw}biajafamcmGcfbi}cdabi}k ofkjcf q gcdjak gfadã}agk8 zbfcgakicmkwgki fc bibzoäc& bf }zciw|kz}b& fc |ázmamc mb jakmaubzwamcm&fc mbekzbw}cga÷iGcdjak bi bf rwk mb fc }abzzc8 zbfcgakicmk gki fc |ázmamcmb jakmaubzwamcm& fc mbekzbw}cga÷i& bf gcdjak gfaziã}agk& fc|ázmamc mb wrbfk& fc cozagrf}rzc& bf corcGkiwrdk8 zbfcgakicmk gki fkw mbwbg`kw& bf |bwgcmk& fcgkdamc& fc bibzoäc& bf }zciw|kz}b& fc mbekzbw}cga÷i& bf corcMbwbg kw8 zbfcgakicmkw gki bf gkiwrdk& fc wkw}biajafamcm\bwgcmk8 zbfcgakicmk gki bf gkiwrdk& fc wkw}biajafamcm

\czc afrw}zcz bw}cw gkibpakibw |bzdä}cwbdb rwcz bf bhbd|fkmb fc mbekzbw}cga÷i) Gcmc cók wb }cfc k srbdc ri ãzbc mb wbfuc}zk|agcf bsraucfbi}b c|zkpadcmcdbi}b c fc wr|bzeagab mb fc awfcmb Azfcimc) \cz}b bw |czc kj}bibz dcmbzcw |zbgakwcw mb ekzdcaiwkw}biajfb> k}zc |cz}b bw |czc gzacz ucgcw q |zkubbz gczib|czc cforikw mb fkw |cäwbw dãw zagkw mbf drimk) Bw}b iaubf mbmbekzbw}cga÷i crdbi}c waoiaeagc}aucdbi}b fkw ocwbw c}dkw$eázagkw mbf bebg}k aiubzicmbzk& ma÷pamk mb gczjkik q db}cik&cgbfbzcimk cwä fc }cwc mb gcdjak gfadã}agk aimrgamk |kz fc`rdciamcm) Bw }cdjaái |kwajfb srb gcdjab bf gfadc fkgcfgbzgcik c fc zboa÷i mkimb bw}ã }biabimk frocz fc mbekzbw}cga÷i)\kz bhbd|fk& wa fkw cg}rcfbw iaubfbw mb mbekzbw}cga÷i gki}aiøcibi bf Cdcxkicw& |cz}b mb fc Cdcxkiac |kmzäc ukfubzwb drg`k

dãw wbgc& aigfrwk wbdambwáz}agc& bi bw}b waofk) Dãw cøi&grcimk fkw ãzjkfbw mbwc|czbgbi& wb |abzmb wrbfk |kz bzkwa÷i>cmbdãw& bi drg`kw froczbw mb fc Cdcxkiac& bf wrbfk bw |kjzb

Uácwb& |) bh) RIB\& 7*& Fkimzbw8 Bcz}`wgci\rjfagc}akiw (:<<:!& |ão) ==5)

q wb |abzmb eãgafdbi}b czzcw}zcmk |kz bf corc) Fkw jkwsrbw}zk|agcfbw wki }cdjaái zagkw bi jakmaubzwamcm) Gki fc |ázmamc mbfkw jkwsrbw wb |zkmrgazã ric |ázmamc azzb|czcjfb mbjakmaubzwamcm)

]kmkw bwkw }bdcw |zbwbi}ci ozcimbw mbwceakw) Bi fc dcqkz|cz}b mb fk srb srbmc mb bw}b mkgrdbi}k& srabzk }zc}cz& gki cfokmb mb}cffb& bf cwri}k dãw ozcub srb biezbi}c bf drimk& mbwmb bf|ri}k mb uaw}c cdjabi}cf q mb wkw}biajafamcm& q mbf srb qk db `bkgr|cmk mb ekzdc bw|bgacf8 bf gcfbi}cdabi}k ofkjcf q bf gcdjak

gfadã}agk& bp|fagcimk fkw |c|bfbw bwbigacfbw }ci}k mb fc gabigacgkdk mb fc eb |czc `cgbzfb ezbi}b)

Fc gabigac mbf gcfbi}cdabi}k ofkjcf\czc bd|bxcz& zbwrdazá fkw cw|bg}kw gabi}äeagkw jãwagkw) Cfcjwkzjbz fc zcmacga÷i aiezczzkhc k bf *gcfkz* mb fc wr|bzeagab mb fc}abzzc& fkw *ocwbw aiubzicmbzk* |zbwbi}bw bi fc c}d÷webzc& gkdkbf uc|kz mb corc q bf ma÷pamk mb gczjkik& cg}øci gkdk dci}cwwkjzb fc wr|bzeagab mb fc }abzzc& dci}biaáimkfc dãw gcfabi}b mb fksrb bw}czäc wai bwkw ocwbw) Fc bpaw}bigac mb bw}b *bebg}kaiubzicmbzk* ic}rzcf wb gkikgb mbwmb `cgb gcwa mkwgabi}kw cókw>q bw bwbigacf |czc irbw}zk gfadc cg}rcf& cf srb fkw bgkwaw}bdcw qikwk}zkw& fkw `rdcikw& ikw `bdkw cmc|}cmk)

Mbwmb bf |zaiga|ak mb fc zbukfrga÷i aimrw}zacf& `cgac 3?2<&rik mb bw}kw ocwbw aiubzicmbzk& bf ma÷pamk mb gczjkik& `ccrdbi}cmk bi dãw mb ri 72"& q bw}ã c`kzc c ric dcqkzgkigbi}zcga÷i bi fc c}d÷webzc mb fk srb `c bw}cmk mrzci}bdrg`kw gabi}kw mb dafbw mb cókw) Bf ciãfawaw srädagk mbdrbw}zcsrb bw}b crdbi}k bw dcqkza}czacdbi}b mbjamk c fc srbdc mbgkdjrw}ajfbw e÷wafbw8 gczj÷i& |b}z÷fbk q ocw) Wa ik wb }kdciaioric cgga÷i |czc bw}cw bdawakibw& fc gkigbi}zcga÷imb ma÷pamk mb gczjkik crdbi}czã mrzci}b bf waofk PPA `cw}c mkwk }zbw ubgbw wr iaubf |zbaimrw}zacf)

Bf zboaw}zk gfaziã}agk mb fkw waofkw zbgabi}bw drbw}zc drg`cuczacjafamcm |zkmrgamc |kz ecg}kzbw bp}bzikw (gkdk gcdjakw bifc bibzoäc wkfcz k fc aiefrbigac mb ukfgcibw! k |kz uczacgakibw

ai}bzicw mbi}zk mbf waw}bdc gfadã}agk) Wai bdjczok& bf crdbi}kmb fc }bd|bzc}rzc dbmac ofkjcf (q mb wr }cwc mb aigzbdbi}k!&mrzci}b bf waofk PP bw}ã gkd|fb}cdbi}b erbzc mb fc uczacjafamcmic}rzcf gkikgamc bi fkw }abd|kw zbgabi}bw mbf `kdjzb dkmbzik)Bf cók 3110 erb bf cók dãw gãfamk bi bf zboaw}zk aiw}zrdbi}cf srbwb zbdki}c c 305<) Ric bw}cmäw}agc dãw bw|bg}cgrfcz bw srb gcmcrik mb fkw |zadbzkw kg`k dbwbw mb 3110 erb bf dãw gãfamkzboaw}zcmk |czc bwb dbw bi |cz}agrfcz) @cq ric buambigac drqw÷famc mb srb fc dcqkz |cz}b mbf gcfbi}cdabi}k mrzci}b fkwøf}adkw gaigrbi}c cókw wb mbjb cf aigzbdbi}k bi fkw ocwbw mbaiubzicmbzk& bw|bgacfdbi}b cf ma÷pamk mb gczjkik)

Mrzci}b bf waofk PPA& fc }bd|bzc}rzc dbmac ofkjcf wb |zbuásrb crdbi}b bi}zb : q 5¼G wkjzb bf iaubf |zbaimrw}zacf> bf zciok

zb|zbwbi}c maebzbi}bw `a|÷}bwaw wkjzb fcw bdawakibw mb ocwbwaiubzicmbzk q fc wbiwajafamcm mbf gfadc) \czc ricmb }bd|bzc}rzc& ri crdbi}k mb bw}b gcfajzb bw ozcimb) Fcmaebzbigac bi}zb bf gbi}zk mb ric bzc ofcgacz q fkw |bzakmkwgãfamkw ai}bzdbmakw bw w÷fk mb 2 c 5¼G) Cwä srb& hri}k c ri|kwajfb gcfbi}cdabi}k bi bf waofk PPA& `cjzã ric }cwc mb gcdjakgfadã}agk bsraucfbi}b c dbmac bzc ofcgacf bi dbikw mb gabi cókw&ric }cwc dcqkz mb gcdjak srb fk gkzzbw|kimabi}b& cf dbikw& c3<)<<< cókw) Cmc|}czwb c bw}k wbzã maeagaf }ci}k |czc fkw `rdcikwgkdk |czc drg`kw bgkwaw}bdcw)

Fkw bebg}kw mbf gcfbi}cdabi}k ofkjcfWai bdjczok& `cjfcz bi }ázdaikw mb gcdjakw bi }bd|bzc}rzc

dbmac ofkjcf ikw magb jcw}ci}b |kgk mb fkw bebg}kw wkjzb fcwgkdriamcmbw `rdcicw) @cjzã cforikw bebg}kw |kwa}aukw& |kzbhbd|fk& ric bw}cga÷i mb grf}auk dãw fczoc bi cf}cw fc}a}rmbw)

:

5/14/2018 ¿Por qu preocuparnos por el medio ambiente?, Sir John Houghton - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/por-que-preocuparnos-por-el-medio-ambiente-sir-john-houg

\bzk fc dcqkzäc mbf ad|cg}k wbzã cmubzwk*) Ri bebg}k kjuakwbzã bf mbjamk c fc wrjamc mbf iaubf mbf dcz (mb dbmak db}zkbi ri waofk c|zkpadcmcdbi}b! |zaiga|cfdbi}b |kzsrb bf corcmbf kgácik wb bp|cimb cf gcfbi}czwb) Bw}c wrjamc gki}airczã|kz drg`kw waofkw> gcfbi}cz fcw |zkerimamcmbw kgbãiagcw c fcubx srb fcw corcw wr|bzeagacfbw ffbuc drg`k }abd|k) Bw}k|zkmrgazã ozcimbw |zkjfbdcw |czc gkdriamcmbw `rdcicw srbuaubi bi zboakibw jchcw) Wbzã ad|kwajfb |zk}bobz drg`cwãzbcw& |kz bhbd|fk& bi Jciofcmbw` (Eaorzc 3!& bf wrz mb G`aic&

awfcw mb fkw kgácikw Äimagk q \cgäeagk q k}zkw wa}akw wadafczbwbi k}zcw |cz}bw mbf drimk& q drg`kw daffkibw mb |bzwkicwwbzãi mbw|fcxcmcw)

Bwgbiczak mb aiucwa÷i dczaic bi Jciofcmbw`

Eaorzc 3) ]bzza}kzakw cebg}cmkw bi Jciofcmbw` |kz maebzbi}bw iaubfbw (bidb}zkw! mb wrjamcw mb iaubf mbf dcz) Rikw 3< daffkibw mb |bzwkicw uaubimbjchk mb fc grzuc mb iaubf mb 3d)

]cdjaái wb |zkmrgazãi bebg}kw mbjamk c bubi}kw bp}zbdkw)Fc kfc mb gcfkz bp}zbdcmcdbi}b airwrcf bi Brzk|c gbi}zcfmrzci}b bf ubzcik mb :<<7 |zkmrhk fc drbz}b mb dãw mb :<)<<<|bzwkicw) Ri ciãfawaw gramcmkwk ffbuc c fc |zkqbgga÷i mb srbubzcikw cwä bw |kwajfb srb wbci ikzdcfbw |czc dbmacmkw mbfwaofk PPA q srb aigfrwk wb gkiwambzbi ezbwgkw |czc bf cók:3<<)

Bf corc wb bw}ã gkiuaz}abimk gcmc ubx dãw bi ri zbgrzwkad|kz}ci}b) Ri drimk dãw gãfamk |zkmrgazã dãw buc|kzcga÷imb corc mb fc wr|bzeagab& dãw uc|kz mb corc bi fc c}d÷webzc qdãw |zbga|a}cgakibw |kz }ázdaik dbmak) Dãw ad|kz}ci}b}kmcuäc bw bf `bg`k mb srb bf aigzbdbi}k mb gkimbiwcga÷i mbuc|kz mb corc bi fc ekzdcga÷i mb irjbw ffbuc c ric dcqkz

fajbzcga÷i mb gcfkz fc}bi}b mb gkimbiwcga÷i) Mcmk srb bw}bgcfkz fc}bi}b |zkubb fc |zaiga|cf erbi}b mb bibzoäc |czcdci}bibz fc gazgrfcga÷i c}dkweázagc& bf gagfk `amzkf÷oagk wbzãdãw ai}biwk) Bw}k waoiaeagc ric }bimbigac c }bibz dãw bubi}kwmb ffruacw ai}biwcw q }cdjaái dbikw ffruac bi cforicw ãzbcwwbdaãzamcw) Fcw bw}adcgakibw dãw zbgabi}bw aimagci srb |czc:<2< `cjzã& bi drg`kw froczbw& ri aigzbdbi}k mb `cw}c gaigkubgbw bi bf zabwok mb airimcgakibw q wbsräcw bp}zbdcw*& Mcmksrb& bi obibzcf& fcw airimcgakibw q wbsräcw wki fkw mbwcw}zbwic}rzcfbw dãw mcóaikw& wr dcqkz ezbgrbigac b ai}biwamcm wkidcfcw ik}agacw |czc fc dcqkzäc mb fcw gkdriamcmbw `rdcicw qbw|bgacfdbi}b |czc csrbffcw zboakibw gkdk bf wrmbw}b cwaã}agkq bf Ãezagc wrjwc`czacic mkimb }cfbw bubi}kw qc kgrzzbi gki

mbdcwacmc ezbgrbigac) Wrgbwkw mb bw}b }a|k wki fkw srb mci

Ric mbwgz a|ga÷i jabi afrw}zcmc mbf gcdjak g3adã}agk q mb wrw bebg}kw bw fc mbCf Okzb& Ib Qkzn8 Zkmcfb (:<<5!)Uácwb |kz bhbd|fk wkjzb fcw airimcgakibw bi Brzk|c& \cfdbz& ])I) qZcawcibi& H) :<<:& (:<<:! =32& 23:$23=& Q wkjzb wbsräcw ofkjcfbwbp}zbdcw& Jrznb& BH)& Jzki& WH) q G`zaw}amaw& I)

& bi |zbiwc)

gabz}c jcwb c fc gkd|czcga÷i mbf gcdjak gfadã}agk gki fcw czdcwmb mbw}zrgga÷i dcwauc)

Bf aigzbdbi}k mbf iaubf mbf dcz& fkw gcdjakw bi fcmaw|kiajafamcm mbf corc q fkw ebi÷dbikw db}bkzkf÷oagkwbp}zbdkw |zkmrgazãi ri crdbi}k mb fkw zberoacmkw cdjabi}cfbw)Ric bw}adcga÷i gramcmkwc/ `c wrobzamk srb& mbjamk cf gcdjakgfadã}agk& |kmzäc `cjbz dãw mb 32< daffkibw mb zberoacmkwcmagakicfbw |czc :<2<)

Cmbdãw mb fkw bebg}kw |zaiga|cfbw& zbwrdamkw dãw czzajc&

}bibdkw gcdjakw wkjzb fkw srb bw}cdkw dbikw wborzkw> |bzksrb& wa kgrzzabzci& |kmzäci wbz cf}cdbi}b mcóaikw q|zkjcjfbdbi}b azzbubzwajfbw) \kz bhbd|fk& wb bw}ãi kjwbzucimkozcimbw gcdjakw bi fcw zboakibw |kfczbw) Wa fc }bd|bzc}rzccrdbi}c dãw mb rikw 7¼G bi fc xkic mb Ozkbifcimac& wb bw}adcsrb |kmzäc aiagaczwb bf mbw`abfk mbf gcwsrb}b |kfcz) Bf mbw`abfkgkd|fb}k bw |zkjcjfb srb mrzb 3<<< cókw k dãw> |bzk |kmzäccócmaz ? db}zkw cf iaubf mbf dcz)

»\kmbdkw gzbbzikw fc buambigac;»Grãi wborzkw bw}cdkw mbf |cikzcdc gabi}äeagk srb cgcjk mb|zbwbi}cz; Wb jcwc bi ozci dbmamc bi bf ciãfawaw mb fc gkdriamcmgabi}äeagc drimacf ffbucmk c gcjk dbmaci}b bf }zcjchk mbf \cibf

Ai}bzorjbdcdbi}cf wkjzb Gcdjak Gfadã}agk (A\GG!5) Qk }rub bf|zauafboak mb wbz |zbwambi}b k gk$|zbwambi}b mbf ciãfawaw gabi}äeagkmbf \cibf mbwmb wrw aiagakw bi 3100 `cw}c :<<:) Drg`kw gabi}kwmb gabi}äeagkw mb drg`kw |cäwbw bw}ruabzki ad|fagcmkw bi bwb}zcjchk) Iaioøi ciãfawaw mb k}zk }bdc gabi}äeagk `c wamk }cibp`crw}aucdbi}b aiubw}aocmk q zbuawcmk) Bi hriak mb :<<2& fcwCgcmbdacw mb Gabigacw mb fkw kigb |cäwbw dãw ad|kz}ci}bw (bfO0 dãw Aimac& G`aic q Jzcwaf! bda}abzki ri gkdriagcmkc|kqcimk fcw gkigfrwakibw mbf A\GG?•

Mbwozcgacmcdbi}b& `cq erbz}bw ai}bzbwbw gzbcmkw srb `ciocw}cmk mbgbicw mb daffkibw mb m÷fczbw bi mbwaiekzdcz wkjzb bf}bdc mbf gcdjak gfadã}agk) \zadbzk iboczki fc buambigacgabi}äeagc q& dãw zbgabi}bdbi}b& `ci czordbi}cmk srb wrw

bebg}kw ik wbzãi ozcimbw& srb |rbmbw *bw|bzcz q ubz* q& bigrcfsrabz gcwk& |kmbdkw wabd|zb *czzbofcz* bf |zkjfbdc wazbwrf}czc wbz ad|kz}ci}b) Fc buambigac gabi}äeagc ik |rbmb c|kqcz}cfbw czordbi}kw)

Bf cgrbzmk ai}bzicgakicf bw ibgbwczakFcw bdawakibw ofkjcfbw mb ma÷pamk mb gczjkik c fc c}d÷webzc |kzfc srbdc mb gkdjrw}ajfbw e÷wafbw bw}ãi cg}rcfdbi}b cgbzgãimkwbc fkw ? daf daffkibw mb }kibfcmcw mb gczj÷i cf cók q crdbi}cizã|amcdbi}b) C dbikw srb wb }kdbi wbubzcw dbmamcw cfgcixczãimkw k }zbw ubgbw wrw cg}rcfbw iaubfbw mrzci}b bf waofk PPA& q bfgcdjak gfadã}agk gki}airczã wai |crwc) \czc mb}bibz bf gcdjakgfadã}agk mrzci}b bf waofk PPA& fcw bdawakibw mbjbi zbmrgazwb c

ric ezcgga÷i mb wrw cg}rcfbw iaubfbw ci}bw mb srb cgcjb bw}b waofk(Eaorzc :!)

Bw bwbigacf srb }kmkw fkw |cäwbw wb rici c fkw cgrbzmkwai}bzicgakicfbw srb wb bw}ãi ibokgacimk bi fc Gkiubiga÷iDczgk wkjzb Gcdjak Gfadã}agk (EGGG!) Bf okjabzik jza}ãiagk&|kz bhbd|fk& `c cwrdamk bf fambzcxok q `c cgb|}cmk ri kjhb}aukmb zbmrgga÷i mb fcw bdawakibw mb ocwbw aiubzicmbzk mbf 5<"|czc :<2<> ri kjhb}auk srb zbgkikgb srb fkw |cäwbw mbwczzkffcmkwibgbwa}ci `cgbz dcqkzbw zbmrggakibw& |czc |bzda}az cfok mbdczobi |czc fkw |cäwbw bi mbwczzkffk) Fkw bgkikdaw}cw mbfDaiaw}bzak mb Bgkikdäc mbf Okjabzik Jza}ãiagk `ci bw}adcmk

Dqbzw& I)& Nbi}& H) g ai }`b

_cw`aio}ki MG8 Aiw}a}r}b (3112!):<<3 bi grc}zk ukfødbibw& |rjfagcmk |czc bf A\GG |kz

Gcdjzamob Riaubzwa }q \zbww (:<<3!) ]cdjaái maw|kiajfb bi fc |ãoaic bj mbfA\GG )a|gg)g`)Dafajzk) @kro`}ki& H) f }`b

& 7zm bmi)& Gcdjzamob Riaubzwa}q \zbww (:<<=! bw}ã jcwcmk bi fkw aiekzdbwmbf A\GG) Dãw cøi& ri cz}ägrfk mb zbuawa÷i srb `b bwgza}k zbgabi}bdbi}b(@kro`}ki& H) *Ofkjcf _czdaio& Zb|kz}w \zkozbww* (:<<2! 50& 37=7$3=<7! mc ri zbwrdbi gkigawk mb fcjcwb gabi}äeagc q mb wrw bebg}kw cwkgacmkw)6)zkqcfwkg)cg)rn#mkgrdbi})cw|;am47:::9

7

5/14/2018 ¿Por qu preocuparnos por el medio ambiente?, Sir John Houghton - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/por-que-preocuparnos-por-el-medio-ambiente-sir-john-houg

srb bf gkw}k c fc bgkikdäc jza}ãiagc& |czc cfgcixcz bw}bkjhb}auk& ik bw dãw srb bf bsraucfbi}b c wbaw dbwbw mbgzbgadabi}k c fk fczok mb ri |bzakmk mb gaigrbi}c cókw*)

Bdawakibw ofkjcfbw mb gczjkik mbzaucmk mb gkdjrw}ajfbw

e÷wafbw (bi dafbw mb daffkibw mb }kibfcmcw mb gczjkik!

:<<< :KWK :3<<0WK /1<< 312<

fc fäibc ubzmb fAbuKA*äk bf fc b&}cjafaxkg/×ef mb GKx b f $=2< ||d]SdcmzH(nf _kzHm BifzoqGgrime

Eaorzc :) Bdawakibw ofkjcfbw mb ma÷pamk mb gczjkik mbzaucmcw mb fc srbdcmb gkdjrw}ajfbw e÷wafbw (bi dafbw mb daffkibw mb }kibfcmcw mb gczj÷i! `cw}c311< q wr |zkqbgga÷i `cw}c :3<< jchk fkw bwgbiczakw mbf _kzm BibzoqGkrigaf*& Fcw grzucw C q J wb zbeabzbi c uczacw wr|kwagakibw wboøi *fcwgkimagakibw cg}rcfbw wai gcdjak*& q fc grzuc G bw bf *bwgbiczak bgkf÷oagk*srb ffbuczäc c fc bw}cjafaxcga÷i mb fc gkigbi}zcga÷i mb ma÷pamk mb gczjkik biricw =2< ||d)

»Srá dbmamcw |rbmbi }kdczwb;Wb zbsrabzbi }zbw }a|kw mb dbmamcw wa srbzbdkw gkiwboraz }cfbwzbmrggakibw) Fk |zadbzk bw fc beagabigac bibzoá}agc)C|zkpadcmcdbi}b ri }bzgak mb bibzoäc wb bd|fbc bi fkwbmaeagakw (mkdáw}agkw q gkdbzgacfbw!& ri }bzgak bi }zciw|kz}b qri }bzgak bi fc aimrw}zac) Maw|kibdkw mb fkw dbmakw |czcmkjfcz fc beagabigac mbf rwk bibzoá}agk bi fkw }zbw wbg}kzbw& bidrg`kw gcwkw gki c`kzzkw waoiaeagc}aukw bi bf gkw}k) Biwborimk frocz& ric cd|fac uczabmcm mb erbi}bw mb bibzoäc mbgkdjrw}ajfbw ik e÷wafbw bw}ãi maw|kiajfbw |czc mbwczzkffk qbp|fk}cga÷i& |kz bhbd|fk& fc jakdcwc (aigfrqbimk jcwrzcw!& fcbibzoäc wkfcz (}ci}k ek}kukf}cagc gkdk }ázdagc!& fc`amzkbfág}zagc& fc b÷fagc& fc mb fcw kfcw q fcw dczbcw& q fcobk}ázdagc) Bi }bzgbz frocz& bw |kwajfb wbgrbw}zcz bf gczjkiksrb mb k}zc dcibzc bi}zczäc bi fc c}d÷webzc& }ci}k dbmaci}b fc|fci}cga÷i mb jkwsrbw k jkdjbãimkfc jchk }abzzc (|) bh) bigcd|kw |b}zkfäebzkw k mb ocw!) Fcw k|kz}riamcmbw mb fcaimrw}zac& |czc fc aiikucga÷i& bf mbwczzkffk q fc aiubzwa÷i bi}kmcw bw}cw ãzbcw& wki bikzdbw) Fc ]zciwebzbigac ]bgikf÷oagcmb fkw |cäwbw mbwczzkffcmkw c fkw srb bw}ãi bi mbwczzkffk bw}cdjaái ua}cf wa bf gzbgadabi}k bibzoá}agk uc c |zkmrgazwb mbekzdc wkw}biajfb bi fkw |cäwbw bi uäcw mb/ mbwczzkffk)

Cmdaiaw}zcmkzbw mb fc gzbcga÷iFc obi}b wrbfb mbgazdb srb bw}kq |bzmabimk bf }abd|k`cjfcimk wkjzb wkw}biajafamcm dbmakcdjabi}cf) *Bf drimk*magbi *irigc wb |kimzã mb cgrbzmk |czc }kdcz fcw dbmamcwibgbwczacw*) Qk gki}bw}k srb wkq k|}adaw}c) Ric zcx÷i srbmkq bw srb gzbk srb Makw bw}ã gkd|zkdb}amk gki Wr gzbcga÷iq srb ikwk}zkw }bibdkw fc }czbc bigkdbimcmc |kz Makw mb wbzjrbikw cmdaiaw}zcmkzbw mb fc gzbcga÷i f<) )

»Srá srabzb mbgaz ric cmdaiaw}zcga÷i gzaw}acic mb fcgzbcga÷i; Bi bf aiagak mbf Oáibwaw& c|zbimbdkw srb fkw`rdcikw& `bg`kw c adcobi mb Makw& zbgajbi bf dcimc}k mb

Mb ri Aiekzdb Bibzoá}agk mb fc Riamcm mb \kfä}agc b Aiikucga÷i mbf okjabzikjza}ãiagk (\AR! :<<:)

]kdcmk mb k k w }`b fa}abw& }`b k|}akiw im}`b ekz ` _kzfm Bibzoq Gkrigaf Zb|kz} 3117)3< Uácwb ric wbz ric wbzab mb biwcqkw ai}zkmrg}kzakw& G } }k

}`b B }& Hk`i Zcq Aia}ac}aub (:<<2! ()hza)kzo)rn!> |czc ricgkfbgga÷i mb cz}ägrfkw cjkzmcimk bf waoiaeagcmk mb wbz cmdaiaw}zcmkzbwbw|bgacfdbi}b& |bzk ik bpgfrwaucdbi}b & mbwmb ri |ri}k mb uaw}c gz aw} acik&uácwb Jbzzq& Z) H) (bm)! Bi b b w`a|& ] % ] Gfczn (:<<5!>uácwb }cdjaái Ikz}`gk}}& D) W) b Bi B}`agw& GR\(3115!)

bhbzgbz fc cmdaiaw}zcga÷i wkjzb fc }abzzc q wrw gzac}rzcw (Oáibwaw38:5&:0 q :832!) Cwä srb }bibdkw fc zbw|kiwcjafamcm& `cgac Makwbi |zadbz frocz& mb gramcz fc gzbcga÷i& ik gkdk ikw |fcxgc& waikgkdk Makw zbsrabzb& q& bi wborimk frocz& `cgac bf zbw}k mb fcgzbcga÷i gkdk zb|zbwbi}ci}bw mb Makw bi fc }abzzc)

Wkdkw wkjzcmcdbi}b gkiwgabi}bw mb fcw erbz}bw }bi}cgakibwsrb bp|bzadbi}cdkw& }ci}k |bzwkicf gkdk icgakicfdbi}b& |czcrwcz fkw zbgrzwkw mbf drimk c eai mb wc}awecgbz irbw}zk |zk|akbokäwdk q gkmagac8 icmc irbuk& mb `bg`k bw ri uabhk |zkjfbdc)

Bi fc `aw}kzac mbf |czcäwk wb ikw |zbwbi}c bf |bgcmk `rdcik gkiwrw }zãoagcw gkiwbgrbigacw (Oáibwaw 7!> fkw `rdcikwmbwkjbmbgabzki c Makw q ik srawabzki }bibzfb dãw hri}k c bffkw)Fc zbfcga÷i zk}c gki Makw ffbu÷ c fc zr|}rzc mb k}zcw zbfcgakibw}cdjaái) Fkw mbwcw}zbw srb bigki}zcdkw bi bf dbmak cdjabi}b`cjfci bfkgrbi}bdbi}b mb fcw gkiwbgrbigacw mb bwc zbfcga÷i zk}c)

Csrbffkw mb ikwk}zkw srb |bz}bibgbdkw cf drimkmbwczzkffcmk ikw `bdkw jbibeagacmk qc& mrzci}b drg`cwobibzcgakibw& mb cjrimci}b bibzoäc mb gkdjrw}ajfbw e÷wafbw) Fcwmbdcimcw mb irbw}zk |c|bf gkdk cmdaiaw}zcmkzbw wb urbfubibw|bgacfdbi}b gkidkubmkzcw cf mcdkw grbi}c mb srb fkw bebg}kwcmubzwkw mbf gcdjak gfadã}agk zbgcbzãi& mb ekzdcmbw|zk|kzgakicmc& wkjzb fcw icgakibw dãw |kjzbw q }bimbzãi c

bpcgbzjcz fc mauawa÷i& gcmc ubx dcqkz& bi}zb zagkw q |kjzbw)Irbw}zk ezcgcwk gkdk cmdaiaw}zcmkzbw bw ri ezcgcwk bi bf cdkz cMakw q ri ezcgcwk bi bf cdkz c irbw}zkw ubgaikw& bw|bgacfdbi}b cirbw}zkw ubgaikw dãw |kjzbw bi Ãezagc q Cwac) Bf ad|bzc}aukdkzcf |czc fkw |cäwbw zagkw bw aibfrmajfb)

Cforikw gzaw}acikw }abimbi c bwgkimbzwb }zcw ric }abzzc srb&|abiwci& ik }abib er}rzk) \bzk Hbwøw `c |zkdb}amk ukfubz c fc}abzzc& ric }abzzc zbmadamc q }zciwekzdcmc*) Bi}zb }ci}k fc }abzzccorczmc& wrhb}cmc c uciamcm& bw|bzcimk wr zbmbiga÷i eaicf(Zkdcikw 08:<$::!) Irbw}zk |c|bf bw kjbmbgbz bf gfczkdcimcdabi}k mb Hbwøw mb wbz cmdaiaw}zcmkzbw zbw|kiwcjfbw qhrw}kw `cw}c wr zb}kzik (Frgcw 3:8=3$=0!) Bhbzgbz bw}b |c|bf ikw|zkubb mb ric |cz}b ad|kz}ci}b mb irbw}zc zbcfaxcga÷i gkdk

wbzbw `rdcikw) Bi irbw}zk drimk dkmbzik& ikw gkigbi}zcdkwmbdcwacmk bi kjhb}aukw bgki÷dagkw8 `cgbdkw zagkw q |kmbzkwkw)Fc cmdaiaw}zcga÷i k bf gramcmk c fczok |fcxk mb irbw}zk |fcib}c qwrw zbgrzwkw |kib bi ri |zadbz |fcik kjhb}aukw dkzcfbw qbw|aza}rcfbw) Bwekzxczwb |kz cfgcixcz }cfbw kjhb}aukw |rbmb ffbuczc fcw icgakibw q c fkw |rbjfkw c }zcjchcz hri}kw mb ekzdc dãwbebg}auc q gkihri}c mb fk srb bw |kwajfb gki k}zkw drg`kwkjhb}aukw c irbw}zc maw|kwaga÷i)

Irbucw cg}a}rmbwIk w÷fk ibgbwa}cdkw kjhb}aukw& ibgbwa}cdkw irbucw cg}a}rmbw qbieksrbw bi fc jøwsrbmc mb fc wkw}biajafamcm> }cdjaái csrä c}kmkw fkw iaubfbw mb fc wkgabmcm8 ai}bzicgakicf& icgakicf b

aimauamrcf)\kz bhbd|fk& fc wkw}biajafamcm irigc wb gkiwborazã wa ikgkd|cz}adkw drg`k dãw) Gkd|cz}az bw ri |zaiga|ak gzaw}acikad|kz}ci}b) Hrci bf Jcr}aw}c |zbmag÷ wkjzb gkd|cz}az (Frgcw7833!& Hbwøw `cjf÷ wkjzb gkd|cz}az (Frgcw 3:877!& fc aofbwac|zada}auc bw}cjc |zb|czcmc |czc gkd|cz}azfk }kmk (@bg`kw =87:!q \cjfk fk |zkdkua÷ (: Gkzai}akw 0837$32!) Fk k|rbw}k cgkd|cz}az (fc cuczagac q fc gkmagac! wb gkimbic c }zcuáw mb }kmc fcJajfac) C iaubf aimauamrcf& gki ezbgrbigac wb gkd|cz}b drg`k) Ciaubf ai}bzicgakicf kgrzzb drg`k dbikw& gkdk bw}ã jabiafrw}zcmk |kz fcw bw}cmäw}agcw drimacfbw dãw cgrwc}kzacw8 bf efrhkdbmak mb zasrbxc bi bf drimk bw mb |kjzbw c zagkw)

Rik mb fkw dcqkzbw mbwceäkw bi bf *gkd|cz}az* cf srb wb

biezbi}c fc gkdriamcm ai}bzicgakicf bw g÷dk wb |rbmbi gkd$|cz}az fcw bdawakibw mb ma÷pamk mb gczjkik mb dcibzc hrw}c bi}zbfcw icgakibw) Cg}rcfdbi}b bpaw}b ric ozci maw|czamcm bi}zb fcwbdawakibw mb fcw icgakibw zagcw gkd|czcmcw gki fcw mb fkw dãw

33 Uácwb ao`}& I)]) b @ & }`& Ozkub Jkknfb}w Jf f& Zamfbq @cff&Gcdjzamob (3111!)

=

5/14/2018 ¿Por qu preocuparnos por el medio ambiente?, Sir John Houghton - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/por-que-preocuparnos-por-el-medio-ambiente-sir-john-houg

• |kjzbw) Bp|zbwcmcw bi }kibfcmcw mb gczjkik |bz gã|a}c |kzcók& uczäci bi}zb ricw 2)2 |czc BB)RR)& :): |czc Brzk|c& <)?|czc G`aic q <): |czc Aimac) Bw dãw& fc dbmac ofkjcf |bzgã|a}c& cg}rcfdbi}b cfzbmbmkz mb 3 }kibfcmc |kz cók& mbjbmawdairaz wrw}cigacfdbi}b mrzci}b bf waofk PPA (Eaorzc 7!)Ric |zk|rbw}c mbf Ofkjcf Gkddkiw Aiw}ä}r}b/# bw srb fcwbdawakibw mbjbi wbz cmhrmagcmcw aiagacfdbi}b c }kmk bf drimkbsra}c}aucdbi}b |bz gã|a}c& mbw|ráw wb |bzda}azäc fc}zciwebzbigac mb wr fkgcfaxcga÷i dbmaci}b bf gkdbzgak bi}zb

icgakibw) Fc f÷oagc q fc bsramcm mb bw}c |zk|rbw}c wki bi |zai$ga|ak jcw}ci}b gkiuaigbi}bw& »|bzk bw cfgcixcjfb; Ri cw|bg}kdãw |zkerimk mb bw}b bieksrb& gcmc ubx dãw zbgkikgamk |kzfcw kzociaxcgakibw `rdcia}czacw& bw gkd|cz}az irbw}zkwgkikgadabi}kw gki bf }bzgbz drimk& |kz bhbd|fk bi gabigac q}bgikfkoäc)

\kmzáaw |zbori}czkw8 »\bzk srá |rbmk `cgbz qk gkdkaimauamrk; @cq uczacw gkwcw srb }kmkw |kmbdkw `cgbz*& \kzbhbd|fk& |kmbdkw cwborzcdkw srb irbw}zcw gcwcw q fkw bfbg$}zkmkdáw}agkw k bf gkg`b srb gkd|zcdkw wbci }ci bibzoá}agc$dbi}b beagabi}bw gkdk wbc |kwajfb) \kmbdkw rwcz bfbg}zagamcm*ubzmb*& gkd|zcz zbw|kiwcjfbdbi}b& rwcz bf }zciw|kz}b|øjfagk& gkd|cz}az bf gkg`b gki dcqkz ezbgrbigac q r}afaxcz

irbw}zcw jagagfb}cw mkimb wbc |kwajfb) \kmbdkw aiekzdcdkwdãw wkjzb bw}kw cwri}kw q c|kqcz c fämbzbw bi bf okjabzik k fcaimrw}zac srb bw}ãi mbebimabimk r kzociaxcimk fcw wkfrgakibwibgbwczacw) Ga}cimk c Bmdrim Jrznb& ri ma|r}cmk jza}ãiagk mb`cgb rikw :<< cókw8 *Icmab gkdb}a÷ dcqkz bzzkz srb srabi ik`axk icmc |kzsrb |kmäc `cgbz drq |kgk)*

Bdawakibw mb ma÷pamk mb gczjkik bi :<<<) |bz gã|a}cezbi}b c fc |kjfcga÷i (wboøi D)Jzrjj :<<7!

Aw bb))

£

a /

38)))

A

Zrws&

Byk|cKGKBK }z k& ~ 1] ) • * k kkd> r b * } zc i& n8 f÷ i8 Z fH &f c z}forkw | c£ * • • m bf B w} b!

Aimf££

*&)&\kjfcgfki(dfffkibw!

Eaorzc 7) Bdawakibw mb ma÷pamk mb gczjkik |bz gã|a}c bi bf :<<< mbmaebzbi}bw |cäwbw q ozr|kw mb |cäwbw*) Fc fäibc mb |ri}kw aimagc fc dbmacofkjcf |bz gã|a}c&

Gkfcjkzcga÷i gki Makw\kmbdkw wbi}adkw ai}adamcmkw cf bigczcz bf mbwceakc|czbi}bdbi}b ad|kwajfb mb gramcz mbf dbmak cdjabi}b q fcibgbwamcm mb wkw}biajafamcm) \bzk ri dbiwchb gzaw}acik bwbigacfbw srb ik }bibdkw srb ffbucz fc zbw|kiwcjafamcm bi wkfa}czak)Irbw}zk wkgak ik bw k}zk srb Makw dawdk) Fcw `aw}kzacw mbfOáibwaw wkjzb bf |czcäwk gki}abibi ric jbffc mbwgza|ga÷i mb bwczbfcga÷i grcimk `cjfci mb Makw *srb wb |cwbcjc bi bf `rbz}k& cfcazb mbf mäc*8*& Makw& wai mrmc& |zbori}cimk c Cmãi q Buc srb }cf

ajci gki bf bw}rmak q gramcmk mbf hczmäi)Hrw}k ci}bw mb dkzaz& Hbwøw mahk& c wrw mawgä|rfkw8 *wb|czcmkwmb dä icmc |kmáaw `cgbz* (Hrci 3282!) Frbok bp|fag÷ srb ik fbwffcdcjc wabzukw waik cdaokw (Hrci 32832!) C fkw wabzukw wb fbwmci aiw}zrggakibw wai bp|fagcga÷i> |bzk gkdk cdaokw wb ikwai}zkmrgb bi bf gäzgrfk mb gkieacixc mb irbw}zk Wbókz) Ik wb ikwmci aiw}zrggakibw |zbgawcw |czc fc cgga÷i& waik srb wkdkwffcdcmkw c rwcz fkw mkibw& srb ikw `ci wamk mcmkw& bi ricgkfcjkzcga÷i obiraic) Mbi}zk mb fc |zk|ac gzbcga÷i& `cq ribikzdb |k}bigacf |czc cqrmcdkw bi fc }czbc> fc jøwsrbmc mbfgkikgadabi}k gabi}äeagk q fc c|fagcga÷i mb fc }bgikfkoäc wki ric|cz}b bwbigacf mb irbw}zk |c|bf gkdk cmdaiaw}zcmkzbw) Cdjcwibgbwa}ci wbz cjkzmcmcw q r}afaxcmcw gki fc `rdafmcm c|zk|acmc)

Fc aofbwac gzaw}acic riaubzwcf bw}ã ci}b bf mbwceäk aibsräukgkmb `cgbzwb gczok mb fc zbw|kiwcjafamcm bigkdbimcmc |kz Makw mbgramcz mbf dbmak cdjabi}b) Bw}k wr|kib ric k|kz}riamcmdawakibzc wai |zbgbmbi}bw |czc fkw gzaw}acikw8 }kdcz bf fambzcxokq mbdkw}zcz cdkz cf Makw gzbcmkz q zbmbi}kz mbf drimk& q cdkzc irbw}zk |z÷hadk mkimb srabzc srb |rbmc bw}cz& zbgkzmcimk fcw|cfcjzcw mb Hbwøw8 *|kzsrb c }kmk csrbf c srabi wb `cqc mcmkdrg`k& drg`k wb fb mbdcimczã* (Frgcw 3:8=0!)

3: \czc dãw mb}cffbw uácwb 6)oga)kzo)rn9Af Uácwb |) bh) *Ekz ]kdkzzk ]kk*& ekffb}k mb ]bczerim& )}bczerim)kzo:<<5)3= ]kdcmk mb Ozrjj& D& fm (:<<7! 7& |ão) 3=2)32 Áw}c q k}zcw ga}cw jäjfagcw wb `ci }kdcmk mb fc ubzwa÷i mb mb

Zbaic$Uc3bzc (315<!)

) Fkw Mkgrdbi}kw Eczcmcq

Fkw Mkgrdbi}kw Eczcmcqwki |rjfagcmkw |kz bf Eczcmcq Aiw }a}r}bekzWg abigb cim Zbfaoaki (Aiw }a}r}k)Eczcmcq |czc fc Gabigac q fc Zbfaoa÷i!& W} Bmdrim/w

Gkffbob& bcdjzamob& bJ7 KJI& RN& ric kzociaxcga÷i iK)frgzc}auc |czc fc bmrgcga÷i q fc aiubw}aocga÷i ()eczcg}ä$fiw}a}#)##e/>&kzo!) Fcw k|aiakibwbp|zbwcmcw |kz fkw cr}kzbw ik ibgbwczacdbi}b zb|zbwbi}ci fkw |ri}kw mb uaw}c mbf Aiw}a}r}k) fkw Mkgrdbi}kw Eczcmcq cjczgci ri cd|fak cjciagk mb

}bdcw zbfcgakicmkw gki fcw aifbzcggakibw bi}zb gabigac) q eBffaoa÷i& Fc faw}c gkd|fb}c mb fkw Mkgrdbi}kw Eczcmcq |rbmb ubzwb bi )eczcmcq$

aiw}a}r}b)kzo mb mkimb |rbmbi mbwgczoczwb gk|acw ozc}ra}cw bi ekzdc}k |me) Bw}b cz}ägrfk `c wamk }zcmrgamk |kz \cjfk mb Ebfa|b) Ric bmaga÷i ad|zbwc

jafaioöb (aiofáw$bw|cókf! mb fkw Mkgrdbi}kw Eczcmcq `c wamk |rjfagcmc |kz fc Erimcga÷i Ebmbzagk Efabmibz& bf) Jzcuk Drzaffk 02& :0<<7 Dcmzam&

Bw|cóc ()e fabmibz)bw!& \czc dãw aiekzdcga÷i gkiwrf}cz )gabibacqeb)bw (mkimb }cdjaái wb |rbmbi mbwgczocz fkw mkgrdbi}kw aimauamrcfbw bi

ekzdc}k |me bi cdjkw amakdcw!) )

Ebg c mb |rjfagcga÷i8 Cjzaf :<<?) Ebg c mb }zcmrgg a÷i8 Bibzk :<3:) ¡ ] b Eczcmcq Aiw}a}r}b ekz Wgabigb cim Zbfaoaki)

2