¿Por qué invertir en un andador Bure de GATE? Andadores Bure.

Mejoran el estado general y la ergonomía laboral.

Aproveche todo el potencial del usuario y del personal

Un andador es una estrategia de inversión inteligente con la que todos salen ganando. El aumento de la movilidad de los pacientes y la mejora de la ergonomía del personal liberan tiempo y dinero al reducir la duración de los cuidados y proporcionar un entorno laboral más eficaz.

Ponerse de

pie

Recuperación más rápida y mejor calidad de vida

La posibilidad de ponerse de pie lo antes posible para empezar a andar gradualmente es determinante para que la rehabilitación tenga éxito. Un andador combina una ayuda eficaz para la bipedestación con el entrenamiento de la marcha. La duración de los cuidados se reduce y el usuario obtiene unas condiciones óptimas para gozar de un mejor estado general. Al mismo tiempo mejoran las condiciones laborales del personal, lo cual puede contribuir a disminuir el riesgo de trastornos musculoesqueléticos y las consiguientes bajas.

Estimula los órganos internos, el

estómago y el tracto gastrointestinal.

Fortalece la musculatura.

Ponerse de pie

Activa el corazón.

En el hospital, en la residencia o en el hogar En Escandinavia, los andadores llevan décadas formando parte de la rehabilitación. Se utilizan como ayuda técnica para la bipedestación y para entrenar la estabilidad y la marcha en todas las unidades hospitalarias, desde la UCI hasta la maternidad.

El andador es además una solución excelente para el hogar, donde puede sustituir a varias ayudas técnicas diferentes si se elige el modelo adecuado. También lo utilizan a menudo pacientes que pueden andar pero que no son capaces de ponerse de pie solos.

Ponerse de pie

El primer paso de la recuperación tras una intervención es la movilización y el entrenamiento de la marcha tempranos. Es absolutamente crucial para el éxito de la rehabilitación. No movilizar al paciente en una fase temprana conlleva grandes riesgos médicos, ya que el paciente puede sufrir una embolia pulmonar y desarrollar coágulos y úlceras por presión. Desde 2010 hemos sustituido todos los andadores y ahora solo tenemos modelos con elevación y descenso eléctricos. Supone una gran diferencia porque estos andadores son una verdadera ayuda para levantarse, algo que aprecian tanto el personal como los pacientes.

La movilización temprana es esencial no solo para el paciente y para reducir la duración de los cuidados, sino que también reviste gran importancia desde un punto de vista socioeconómico porque permite un mayor flujo de pacientes al disminuir los periodos de asistencia. Entre 2011 y 2014 conseguimos reducir este tiempo de 12 meses a algo menos de 10 meses. Esto supone un aumento de la producción de casi el 20 % con prácticamente la misma plantilla. Explican este buen resultado sobre todo un personal bien preparado y comprometido y ayudas técnicas eficaces.

Anders Danemo Jefe de la unidad de cirugía ortopédica

oncológica y de columna del Hospital

Ponerse de pie

Universitario Sahlgrenska.

Lea la entrevista con Anders Danemo: «Los andadores son la clave del éxito de la rehabilitación»

Ponerse de pie

Parámetros importantes para la bipedestación

Anclaje seguro El movimiento humano tiene siempre un punto de partida, por ejemplo, la cama o la silla, y un anclaje, el suelo. Al levantarse, es imprescindible contar con un anclaje seguro. La posición de los pies y la distancia entre estos son elementos fundamentales para el equilibrio. Por eso es importante que al pasar a la bipedestación haya espacio suficiente para los pies y las piernas.

Un patrón de movimiento natural Los patrones de movimiento naturales del ser humano van hacia delante y hacia arriba en diagonal. Para levantarnos, nos inclinamos hacia delante hasta que los isquiones se elevan de la base. Sabemos cuándo es correcta la relación entre los glúteos y los pies. Por eso es fundamental la altura del asiento en relación con el suelo o la plataforma para apoyar los pies. Si los glúteos están en una posición inferior a las rodillas,

el inicio del movimiento es innecesariamente difícil. El mejor bipedestador se limita a seguir nuestro patrón de movimiento natural. Por lo tanto, cuando se proporciona asistencia no se trata solo de dar apoyo, sino también de saber cuándo es el momento oportuno para que el usuario se ponga de pie.

Ponerse de pie

Cada usuario tiene sus propias condiciones Cada persona tiene un patrón de movimiento propio. La forma de ponerse de pie varía en función de las condiciones físicas, la edad y el tipo de enfermedad o lesión. También influyen los diferentes tipos de discapacidades y la capacidad intelectual. En ocasiones, las personas con discapacidad utilizan un patrón de movimiento compensatorio al levantarse. Lo normal es inclinarse hacia atrás para apoyarse o incorporarse ayudándose de una barra de apoyo.

Qué hace falta para levantarse: El usuario debe tener la capacidad de levantarse —ya sea solo o apoyándose—, de estar de pie con cierto equilibrio y de cargar las piernas con su peso. Además, debe ser capaz de agarrarse a la empuñadura de la ayuda técnica y de mantenerse agarrado durante todo el proceso. Durante el proceso hace falta fuerza para levantarse hasta quedar de pie y para volver a sentarse.

Ponerse de pie

Arnés para mayor seguridad A fin de aumentar la seguridad y facilitar la bipedestación tanto para el usuario como para el personal, se puede colocar un arnés alrededor de las caderas del usuario. Así el usuario evita sentarse demasiado pronto, y también puede servir de apoyo para el entrenamiento de la marcha.

Ayudas técnicas comunes para la bipedestación:

Andadores

Discos giratorios con asa

Plataformas de transferencia

Grúas de bipedestación

Ponerse de pie

Bipedestación con la ayuda de un andador El andador se utiliza para pasar de la posición de sedestación a bipedestación. Asimismo, ofrece un apoyo seguro para estar de pie y para entrenar la marcha. Un andador con función de elevación y descenso ofrece ayuda para la bipedestación mediante un sistema eléctrico o hidráulico. En la rehabilitación, el personal frena y estabiliza el andador durante todo el proceso de incorporarse. Algunos andadores también son ideales para su uso en el hogar, ya que el propio usuario puede maniobrar el equipo, o bien recibir ayuda del personal de atención domiciliaria o de un familiar. En función del modelo y del ámbito de aplicación, por lo general los andadores son aptos para un rango de peso del usuario de 0 a 240 kg.

Ponerse de pie

Movilización y rehabilitación más rápidas El uso que se da al andador es personal y depende, entre otros factores, de la fuerza muscular, la movilidad articular y el equilibrio del usuario. Bien utilizado, el andador es una herramienta de rehabilitación eficaz para entrenar diversas funciones y compensar la reducción de actividad. Es habitual emplearlo para movilizar a usuarios que han estado encamados. Tenerlo delante les aporta seguridad para entrenar levantarse del borde de la cama y volver a sentarse.

¿Quién puede utilizar un andador para la bipedestación? El usuario debe ser capaz de inclinarse hacia delante y de agarrarse a las empuñaduras. Debe tener fuerza en manos y brazos para mantener las empuñaduras agarradas al levantarse y sentarse. Además, es necesario que pueda acompañar el movimiento de elevación del reposabrazos. Una vez que el usuario ha pasado a la bipedestación, debe ser capaz de mantener la posición y de cargar las piernas con su propio peso, si fuera necesario con ayuda del soporte tibial y el arnés.

Ponerse de pie

Bipedestación con un andador

El usuario agarra las empuñaduras con los antebrazos colocados sobre el reposabrazos. Las empuñaduras se alcanzan más fácilmente al ser desplegables. Se puede ajustar la altura más baja del reposabrazos según la capacidad del usuario. (Levantar los brazos más de un metro es difícil para muchos y la capacidad suele ser aún menor en los usuarios de silla de ruedas). Si el usuario está sentado en la cama, se puede aumentar la altura para que sea más fácil llegar a las empuñaduras. El usuario se inclina entonces hacia delante y se incorpora.

Si el usuario está sentado a una altura baja, por ejemplo, en una silla de ruedas, puede requerir ayuda adicional en forma de un arnés de bipedestación o cinturón colocado alrededor de las caderas. El personal puede utilizar el cinturón para proporcionar apoyo manual, así también sabrá lo activo que es el usuario.

Ponerse de pie

1

2

En Suecia, más de 70 000 personas ingresan cada año por caídas y al menos 18 000 de estas presentan una fractura de cadera. Las caídas se producen también durante la propia estancia hospitalaria, en particular cuando el diagnóstico es ictus o demencia y tras una intervención por fractura. En la unidad de ortopedia geriátrica del Hospital Universitario de Uppsala han logrado reducir notablemente las caídas entre los pacientes geriátricos mediante las labores de prevención. Entre las medidas aplicadas se encuentra facilitar tempranamente calcetines antideslizantes o andadores a los pacientes inestables.

Fuente: Hospital Universitario de Uppsala

Ponerse de pie

Movilid

ad

Desplazamiento con la ayuda de un andador Entrenamiento de la marcha Con la ayuda de un andador, los usuarios que no tienen las piernas tan fuertes también pueden andar solos con un menor riesgo de caerse. Los reposabrazos y los apoyos laterales aumentan la estabilidad y la seguridad, y ayudan al usuario a mantener el cuerpo erguido. El foco pasa de los músculos de las manos, los brazos y los hombros a grupos musculares más grandes, como los de las piernas y los pectorales. Así mejoran la estabilidad y la postura, a la vez que disminuye el riesgo de rotaciones del tronco. Es importante adaptar la altura del reposabrazos a la estatura del usuario. Normalmente se puede ajustar entre 97 y 137 cm (la longitud total, incluidas las ruedas de 75 mm, es de entre 83 y 137 cm, dependiendo del modelo). También es posible utilizar un arnés (solo para Rise & Go) que se fija en el andador. Así el entrenamiento puede resultar más eficaz, ya que disminuye el riesgo de caídas y aporta seguridad al usuario y al personal, lo cual es aún más importante si el usuario tiene un peso elevado.

Movilidad

Traslado Complementando el andador con una plataforma para apoyar los pies, se puede utilizar también para trasladar al usuario en trayectos cortos. Este puede hacer el trayecto de ida andando y el de vuelta de pie sobre la plataforma, por ejemplo. La plataforma debe estar a baja altura para facilitar la bipedestación.

Se puede emplear el arnés para proporcionar apoyo y seguridad adicionales. La plataforma también se puede usar como plataforma de transferencia para girar al usuario entre diferentes bases de asiento.

Frenos Cuando el usuario empieza a entrenar solo con el andador, los frenos son un instrumento importante para aumentar la seguridad, también cuando se utiliza en el hogar.

Traslado Movilidad

Bure Rise & Go

Bure Rise & Go

et

er

3 en 1. Ayuda técnica para la bipedestación, la movilización y la marcha en un solo producto Bure Rise & Go es un andador rentable que incorpora una función de bipedestador eléctrico patentada. Gracias a la función de bipedestador eléctrico, Bure Rise & Go constituye una ayuda técnica combinada para la bipedestación, el traslado y la marcha en un solo producto.

Es una solución integral que sustituye a varias ayudas técnicas y tiene funciones que se pueden adaptar según las condiciones del usuario.

Novedad: Nuestro último modelo está equipado con un ajuste eléctrico del ancho de la base que permite colocar el andador muy cerca del usuario sin necesidad de tener en cuenta la anchura de la silla de ruedas, la estructura de la cama o el tamaño del asiento. Asimismo, el personal podrá ayudar más fácilmente al paciente a pasar a la bipedestación. Con la base más abierta, mejora la estabilidad del andador y los usuarios que necesitan más espacio para andar lo tienen.

Bure Rise & Go

Vea una presentación sobre el andador Bure Rise & Go

Bure Rise & Go

Paso 1

Ayuda para la bipedestación que imita el patrón de movimiento natural

Los pies del usuario están en el suelo o en la plataforma del andador. El arnés está fijado en la zona lumbar y los glúteos del paciente, las correas están ajustadas y el soporte tibial está en la posición correcta. El arnés cuenta con un diseño singular que permite colocarlo fácilmente y está fabricado en un material que no resbala sobre la ropa. Se compone de dos piezas para que el personal pueda acceder fácilmente a la ropa, por ejemplo, si el usuario tiene que ir al lavabo.

Bure Rise & Go

Paso 3

El paciente se agarra a las empuñaduras y se inicia la función de bipedestador eléctrico. El paciente sigue un patrón de movimiento natural gracias al arnés único y a la dirección de elevación vertical del andador.

Una vez alcanzada la bipedestación, los soportes tibiales se apartan hacia los lados para que el paciente pueda caminar con el andador.

Paso 2

Bure Rise & Go

Soportes tibiales

Los soportes tibiales desempeñan una función importante cuando el usuario se aparta y sube el cuerpo para quedar de pie. El objetivo es que ofrezcan apoyo sin presionar contra la articulación de la rodilla, así tampoco se presionará la pierna. Por consiguiente, debe regularse la altura de los soportes de modo que el borde superior quede por debajo de la articulación de la rodilla. El material blando y la forma de los soportes también contribuyen a la estabilidad y a la experiencia del usuario.

Bure Rise & Go

Plataforma para apoyar los pies

Menor momento de rotación y traslado cuidadoso

Facilita los traslados en trayectos más y menos largos.

Descarga en el momento de rotación y

cuando se transfiere al usuario desde la

cama o la silla de ruedas.

Fácil de montar y desmontar.

Bure Rise & Go

Rentabilidad operativa

Menor duración de los cuidados: con la gestión adecuada el flujo de

pacientes puede aumentar un 20 %. Ahorra tiempo y espacio.

Deja libres valiosas plazas de asistencia.

Mejora la rentabilidad operativa.

Una de las posibles maneras de evitar bajas por enfermedad relacionadas con un entorno laboral con gran carga física.

Sustituye a varias ayudas técnicas distintas y es uno de los medios para evitar instalaciones fijas de grandes dimensiones, como grúas de techo y sistemas de transporte elevados.

El ajuste eléctrico del ancho de la base (66-78 cm) permite pasar también por puertas más estrechas, de modo que no es necesario hacer obras.

Se puede equipar y graduar en función del individuo, lo cual se traduce en un uso prolongado a lo largo del tiempo.

Bure Rise & Go

Lea la entrevista con Anders Danemo: «Los andadores son la clave del éxito de la rehabilitación»

Bure Rise & Go

Ergonomía del personal

Menos elevaciones y momentos

manuales pesados. Mejor espacio

para trabajar.

Menos ayudas técnicas que manipular.

Mayores progresos en colaboración con el usuario y mayor satisfacción profesional.

Posibilidad de realizar una bipedestación segura aunque el cuidador esté solo.

Mejor ergonomía laboral y menos lesiones.

Bure Rise & Go

Más bipedestaciones con menos personal «Tenemos 6 andadores que van circulando por la unidad y los utilizamos intensivamente, para la bipedestación y como ayuda para la marcha. Nuestros andadores tienen que demostrar lo que valen constantemente, ya que están sometidos a una fuerte presión de uso. Al principio, nuestros pacientes necesitan un elevado nivel de cuidados, pero al mismo tiempo es importante que se activen lo antes posible. Trabajamos con una carga considerablemente menor en espalda, hombros y brazos. Y podemos realizar más bipedestaciones con menos personal.»

Personal de la unidad de rehabilitación postoperatoria 5 del Hospital de Kungälv

Bure Rise & Go

Reduce el riesgo de carga asimétrica y de trastornos musculoesqueléticos. El máximo riesgo de sufrir una lesión musculoesquelética se produce durante una

elevación, cuando estamos flexionados y al mismo tiempo rotamos la columna, ya

que se produce una carga asimétrica y una fuerza de cizallamiento entre los discos

intervertebrales. Si esta carga se repite en múltiples ocasiones, el desgaste puede

agravarse. El andador disminuye el riesgo de lesiones para el personal, a la vez que

aumenta la seguridad para el paciente.»

Bure Rise & Go

Lars Landin Fisioterapeuta del Hospital Provincial Ryhov

Vea una presentación sobre el andador Bure

Ventajas para el paciente

Recuperación y rehabilitación más rápidas.

Bipedestación más cuidadosa y cómoda. Mayor

seguridad durante la movilización. Sensación de

autonomía.

Se puede adaptar según el diagnóstico y las necesidades individuales. Por ejemplo, función de elevación/descenso en los tubos de las empuñaduras para que el usuario pueda levantarse solo cuando va al lavabo. (No obstante, ¡siempre debe haber personal presente!)

Flexibilidad: el andador se puede ajustar fácilmente dependiendo de cómo se encuentre el usuario.

Bure Rise & Go

Bure Rise & Go

El andador me ha ayudado a recuperar la movilidad. Es un alivio enorme.

«Después de un largo periodo de vida sedentaria debido a una operación de bypass, sufrí una hernia discal. Tuve que recibir tratamiento quiropráctico durante mucho tiempo, y la rigidez y el dolor limitaban mi movilidad penosamente. Empezar a utilizar un andador eléctrico del modelo Bure Rise & Go me facilitó mucho la vida. Al principio no podía ponerme derecha yo sola y el andador me ayudó muchísimo. Ahora me resulta más fácil mantener la columna recta y creo que el andador me ha sido útil para el entrenamiento porque me daba seguridad. También ha sido agradable tener el andador simplemente para colocarme en él cuando tenía dolor. Además, es muy sencillo cambiar la altura a la posición que resulte más cómoda en cada momento. Otra gran ventaja es que el andador

pasa perfectamente por las puertas. Realmente me ha facilitado la vida en casa.»

Lena Claesson, usuaria

Prometemos y cumplimos

Prometemos y cumplimos

Estabilidad, seguridad y progreso El andador Bure de GATE es una ayuda técnica flexible que aprovecha la capacidad del individuo y se adapta a gran diversidad de usuarios.

El andador Bure está disponible en cinco modelos para todas las necesidades.

Extraordinario diseño abierto con magnífica estabilidad y libertad de maniobra tanto para el usuario como para el personal.

Bipedestación rápida, cómoda y cuidadosa.

El ajuste eléctrico del ancho permite acercarse a sillas y sillas de ruedas y adaptar el andador a las puertas.

Varias alternativas para el ajuste de altura:

eléctrico/gas/manual. Empuñaduras ajustables

(esencial para pacientes de ictus).

5 modelos distintos y una amplia gama de accesorios permiten una fácil personalización.

Prometemos y cumplimos

Bure Rise & Go, Bure Rise & Go DB Andador con función de bipedestador eléctrico patentada.

Ayuda técnica para la bipedestación, la movilización y la marcha en un

solo producto. La versión DB cuenta también con ajuste eléctrico del

ancho de la base.

Bure Double 2.0 Un andador avanzado y flexible con doble accionamiento

eléctrico para la elevación y el descenso del andador y el ajuste

del ancho de la base.

Bure Standard, Bure S Disponible en los modelos eléctrico, gas y manual.

Nuestra gama de nivel inicial satisface las necesidades básicas.

Prometemos y cumplimos

Bure Ortho Diseñado específicamente para las

unidades de ortopedia y para situaciones

en las que el paciente necesita espacio

adicional para las piernas y para

moverse.

Bure XL Diseñado para pacientes de gran

tamaño y peso, para un peso máx. de

usuario de 240 kg.

Prometemos y cumplimos

Sinopsis Cómo elegir el andador Bure.

MODELO BURE DOUBLE 2.0 BURE STANDARD BURE S BURE RISE & GO BURE RISE & GO DB BURE ORTHO BURE XL

Mayor espacio para las piernas

No No No No No Sí No

Empuñaduras ajustables Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Actuador eléctrico Sí Accesorio Accesorio Sí Sí Accesorio Sí

Base fija No Sí Sí No No No Sí

Base con ajuste del ancho No Sí Sí No No No Sí

Ayuda para la bipedestación con correas

No No No Sí Sí No No

Usuarios de gran peso No No No No No No Sí

Manual/gas/eléctrico No/no/sí Sí Sí No/no/sí No/no/sí No/sí/sí No/no/sí

Peso máx. del usuario 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 150 kg 240 kg

Intervalo de altura 85-125 cm 91-131 cm 91-131 cm 97-137 cm 89-129 cm 90-130 cm 91-131 cm

Anchura (intervalo) 58-89 cm 78 cm 78 cm 77 cm 66-106 cm 78 cm 88 cm

Reposabrazos ajustables Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí

Más información en nuestro catálogo de productos

Con los accesorios adecuados mejora aún más la funcionalidad

Plataforma para

apoyar los pies

Arnés de

bipedestación

Arnés para

entrenamiento

de la marcha

Freno manual (incl. bloqueo de

dirección) Ajuste de altura

integrado en las empuñaduras

Almohadillas de elevación

Apoyo para hemiplejia

Tubo de goteo intravenoso y botella

Prometemos y cumplimos

Prometemos y cumplimos

de oxígeno Cesta flexible

Bandeja

Pedal

Ruedas de diferentes tamaños, 125, 100 y

75 mm Rueda con bloqueo de dirección

Hablemos de sus necesidades... En GATE tenemos una larga tradición de desarrollo de productos y conceptos. Creamos nuevas soluciones y posibilidades tanto para los usuarios como para los cuidadores aplicando nuevas tecnologías, movidos por nuestra voluntad de encontrar nuevos diseños y una mejor asistencia. Ayudamos a crear un mundo más seguro y luminoso.

En GATE siempre aspiramos a estar en la vanguardia en lo que se refiere a diseño e innovación de ayudas técnicas.

Todos los productos propios de GATE siempre tienen algún pequeño plus: un componente, una solución o un material que no ofrece ningún otro fabricante.

«... nuestros productos son su mejor inversión»

Cuando desarrollamos productos nuevos, creamos productos con un valor propio extraordinario, fabricados con

materiales modernos y diseños con soluciones innovadoras y, en ocasiones, inesperadas. Nuestra visión es que

nuestros productos sean su mejor inversión.

En GATE trabajamos personas con una dilatada experiencia en el sector de las ayudas técnicas y una pasión en

común: marcar la diferencia en colaboración con usted y aportar calidad de vida y nuevas posibilidades tanto para

los usuarios y los cuidadores como para los jefes y los especialistas.

Permítanos explicarle por qué un producto GATE es una inversión tan buena.

GATE GATE es una empresa fundada en 2004 que empezó dedicándose principalmente al desarrollo y la venta de andadores de ruedas y productos

sencillos para los cuidados domiciliarios. Con el paso del tiempo, GATE fue evolucionando y en la actualidad trabaja en la innovación y el

desarrollo de sillas higiénicas y andadores y bipedestadores propios.

GATE tiene sus oficinas centrales y su almacén en la localidad sueca de Reftele, en Småland, una región que se caracteriza por su espíritu

emprendedor y su capacidad de innovación. Actualmente, el volumen de ventas anual de GATE asciende a alrededor de 25 millones SEK. La

Prometemos y cumplimos

empresa cuenta con 10 empleados, todos ellos comprometidos con crear nuevas posibilidades para que usuarios y cuidadores disfruten de un

entorno diario mejor y más seguro.

¿Desea más información?

Contacte con nosotros en:

Tel.: 0371-31 800 Gate Rehab Development AB Industrigatan 2 | SE-330 21 Reftele info@gaterd.com | www.gaterd.com

Referencias

«Upp och stå – funktion och användning av uppresningshjälpmedel» (Ponerse de pie: función y uso de las ayudas técnicas para la bipedestación) Kicki Reifeldt, Instituto Sueco de Ayudas Técnicas

Hospital Universitario de Uppsala www.akademiska.se

Entrevista realizada con el personal de la unidad de rehabilitación postoperatoria 5 del Hospital de Kungälv. Kalle Eriksson

Entrevista realizada con Lars Landin, fisioterapeuta del Hospital Provincial Ryhov. Kalle Eriksson

Entrevista realizada con Anders Danemo, jefe del departamento

de cirugía ortopédica oncológica y de columna del Hospital Universitario Sahlgrenska. Kalle Eriksson

Entrevista realizada con la usuaria Lena Claesson. Amelie Bergman

17-1

0-2

016,

1