media3.bsh-group.com · ¿Por qué cambia la etiqueta energética? ¿Sabías que el etiquetado...

NOVEDADESSeptiembre 2020

ÍNDICE

• Nuevo etiquetado energético 2

• Guía de productos 4• Lavado 26• Secado 36• Lavavajillas 39• Frío 42

• Novedades y sustituciones 58• Modos DEMO 59

11

¿Por qué cambia la etiqueta energética?

¿Sabías que el etiquetado energético ha cambiado?

Este cambio se produce por tres motivos fundamentales.

La innovación continua de los propios electrodomésticos. Ya se fabricaban muchos aparatos con calificaciones A+ o incluso superiores. Por lo tanto, la actual etiqueta energética se considera en cierta manera agotada.

Ahora el consumidor exige un nivel de sostenibilidad mucho más alto. Pero también funciones más rápidas y adaptadas al ritmo del día a día, que permitan algo tan habitual como, por ejemplo, obtener mejores resultados de limpieza con tu lavavajillas en recipientes de plástico.

Por último, aunque es una razón más técnica, también era necesario cambiar los métodos de ensayo que se venían utilizando para obtener la información que se reflejaba en la propia etiqueta.

La etiqueta energética lleva desde 1995 mostrándonos los datos más relevantes acerca de la eficiencia y el consumo de cada modelo de electrodoméstico.

Pero a partir de 2021, por exigencia de la UE, se producirán cambios importantes en este etiquetado. Unos cambios que debes conocer: Desde el 1 de marzo de 2021, las gamas de lavadoras, lavadoras-secadoras, lavavajillas, frigoríficos y congeladores deberán mostrar la nueva etiqueta, tanto en puntos de venta físicos como online.

Para cumplir con la nueva normativa, desde marzo 2020, en Balay hemos ido incorporando tanto la etiqueta actual como la nueva en nuestra fabricación, ya que a partir del 1 de noviembre de 2020 será obligatorio incluir ambas etiquetas en todos los electrodomésticos del mercado.

Nueva etiqueta energética de electrodomésticos

Balay empieza a incorporar en sus electrodomésticos ambas etiquetas, la actual y la nueva, aunque por el momento solo se podrá mostrar la actual.

Fecha límite para que los electrodomésticos puestos en el mercado incorporen ambas etiquetas.

Obligación de mostrar en los puntos de venta

NOVIEMBRE2020

1

NOVIEMBRE2021

30Nueva

Finaliza el plazo para la venta a usuario final de electrodomésticos que solo tengan la etiqueta actual.

1

2

3

4 9 5

6

10

7

Actual Nueva

1

2

3

4 9 5

6

10

7

XYZkWh/annum

VWXY Z kg ABCDEFG

YZdB

YZdB

2010/1061

1

2

45 6 7

8

3

Actual Nueva

1

2

3

4 9 5

6

10

7

XYZkWh/annum

VWXY Z kg ABCDEFG

YZdB

YZdB

2010/1061

1

2

45 6 7

8

3

Nueva

1

2

3

4 9 5

6

10

7

MARZO2020

MARZO1

2021solo la nueva etiqueta energética

22

Etiqueta actual Nueva etiqueta

Marca del fabricante y modelo.

Clases de eficiencia energética.

Consumo de energía anual (220 ciclos) /// 100 ciclos.

Capacidad, en kg, para el Programa “ECO 40-60 ºC”.

Consumo de agua anual (220 ciclos) /// por ciclo.

Eficacia de centrifugado.

Potencia sonora de lavado, en decibelios.

Potencia sonora centrifugado, en decibelios.

Duración del Programa “ECO 40-60 ºC” en horas: minutos.

Enlace a la base de datos europea.

Lavadoras

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

¿Cuáles son los cambios principales?

El más importante: La desapariciónde las clases A+, A++ y A+++.

Se ha realizado un reescalado de la A a la G, de manera que, por ejemplo, un producto que actualmente es clase A+++, con el nuevo etiquetado podría ser clase C o clase D... Es muy importante aclarar que solo cambia la letra y el contenido del etiquetado: los electrodomésticos siguen siendo los mismos y no incrementarán su consumo.

En la nueva etiqueta encontrarás un código QR en la esquina superior derecha, mediante el cual podrás acceder a una base de datos gestionada directamente por la Unión Europea, con las fichas de todos los electrodomésticos

sometidos a estos cambios. También se podrá acceder a ella desde Internet, para que, de manera inmediata, tengas toda la información de un electrodoméstico.

Te recordamos que podrás encontrar la nueva etiqueta energética en las siguientes gamas: lavavajillas, lavadoras, lavadoras-secadoras, frigoríficos y congeladores.

A continuación, te mostramos como ejemplo las diferencias entre la etiqueta actual y nueva de lavadoras.

Descubre toda la información detallada y actualizada en www.balay.es/ecoeficiencia/etiqueta-energetica-electrodomesticos 33

GUÍA DEPRODUCTOS

4

Guí

a de

pro

duct

os

4

Precios de referencia. *Dentro del rango A+++ a D. **Dentro del rango A+++ a G.***Valores redondeados.Lavadoras: información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 1061/2010. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es

7 kg8 kg

3TS972XAcero mate antihuellas• 10 % menos que A+++*• 1.200 r.p.m.***• Función Pausa+carga549 €

Lavadoras ExtraSilencio

3TS972BBlanco• 10 % menos que A+++*• 1.200 r.p.m.***• Función Pausa+carga449 €

Lavadoras Balay

9 kg

9 kg

3TS994XDAcero inox. antihuellas• 30 % menos que A+++*• 1.400 r.p.m.***• Función Pausa+carga799 €

3TS994XAcero inox. antihuellas• 30 % menos que A+++*• 1.400 r.p.m.***• Función Pausa+carga689 €


3TS993XDAcero inox. antihuellas• 30 % menos que A+++*• 1.200 r.p.m.***• Función Pausa+carga759 €

3TS993XAcero inox. antihuellas• 30 % menos que A+++*• 1.200 r.p.m.***• Función Pausa+carga649 €

3TS973BEBlanco• 30 % menos que A+++*• 1.200 r.p.m.***• Función Pausa+carga505 €

3TS994BDBlanco• 30 % menos que A+++*• 1.400 r.p.m.***• Función Pausa+carga705 €


3TS983XEAcero mate antihuellas• 30 % menos que A+++*• 1.200 r.p.m.***• Función Pausa+carga595 €

3TS993BDBlanco• 30 % menos que A+++*• 1.200 r.p.m.***• Función Pausa+carga659 €


Lavadoras con AutoDosificación

9 kg

3TS994XTAcero inox. antihuellas• 30 % menos que A+++*• 1.400 r.p.m.***• Función Pausa+carga• Posibilidad de instalación

bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más

689 €

3TS992XTAcero inox. antihuellas• 30 % menos que A+++*• 1.200 r.p.m.***• Función Pausa+carga• Posibilidad de instalación


649 €

3TS994BTBlanco• 30 % menos que A+++*• 1.400 r.p.m.***• Función Pausa+carga• Posibilidad de instalación


595 €

3TS992BTBlanco• 30 % menos que A+++*• 1.200 r.p.m.***• Función Pausa+carga• Posibilidad de instalación


549 €


5

Guí

a de

pro

duct

os

5

8 kg

Lavadoras y secadoras Balay

7/4 kg

Lavadoras- secadoras totalmente integrables

7 kg8 kg

Lavadoras ExtraSilencio totalmente integrables

9 kg 8 kg

Secadoras con bomba de calor 3SB188BP

Blanco• Clase A++*• Condensador

autolimpiante769 €

3SB985BBlanco• Clase A++*• Condensador


3SB286BBlanco• Clase A+*• Filtro de fácil

limpieza625 €

7 kg

3SB978BBlanco• Clase A+++*• Condensador


8 kg 7 kg

Secadoras de condensación

3SC385BBlanco• Clase B*525 €

3SC377BBlanco• Clase B*495 €

3SB088BPBlanco• Clase A+++*• Filtro de fácil

limpieza835 €

3SB188XPAcero mate antihuellas• Clase A++*• Condensador


3SB198BPBlanco• Clase A++*• Condensador


3TI985BBlanco• 10 % menos que A+++*• 1.400 r.p.m.***• Sistema Cardan• Función Pausa+carga825 €



7/4 kg

3TW976XAAcero mate antihuellas• Clase A**• 1.400 r.p.m.***• Función Pausa+carga1.099 €

3TW976BABlanco• Clase A**• 1.400 r.p.m.***• Función Pausa+carga935 €

Lavadoras- secadoras

Precios de referencia. *Dentro del rango A+++ a D. **Dentro del rango A+++ a G.***Valores redondeados.Lavadoras: información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 1061/2010. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.esLavadoras con función secado: información de etiquetado energético según la Directiva 96/60/CE. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es

3TW774BBlanco• Clase B**• 1.400 r.p.m.***• Sistema Cardan1.209 €

3TW773BBlanco• Clase B**• 1.200 r.p.m.***1.009 €

6

Guí

a de

pro

duct

os

6

Precios de referencia. *Dentro del rango A+++ a D.Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 1059/2010. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es

14 servicios

13 servicios 12 servicios

13 servicios

12 servicios

3VS506IPAcero inox. antihuellas• Clase A++*• Función Pausa+carga• Programa 1 hora515 €

3VS723IAAcero inox. antihuellas• Clase A+++*• Programa 1 hora705 €

3VS778IAAcero inox. antihuellas• Clase A+++*• Tercera bandeja• Función Pausa+carga• Programa 1 hora779 €

3VS506BPBlanco• Clase A++*• Función Pausa+carga• Programa 1 hora439 €

3VS723BABlanco• Clase A+++*• Programa 1 hora625 €

3VS778BABlanco• Clase A+++*• Tercera bandeja• Función Pausa+carga• Programa 1 hora689 €

3VS777BABlanco• Clase A++*• Tercera bandeja• Función Pausa+carga• Programa 1 hora589 €

3VS707BABlanco• Clase A++*• Función Pausa+carga• Programa 1 hora535 €

3VS303IPAcero inox. antihuellas• Clase A+*499 €

3VS777IAAcero inox. antihuellas• Clase A++*• Tercera bandeja• Función Pausa+carga• Programa 1 hora669 €

3VS707IAAcero inox. antihuellas• Clase A++*• Función Pausa+carga• Programa 1 hora625 €

3VS303BPBlanco• Clase A+*415 €

3VS572IPAcero inox. antihuellas• Clase A++*• Tercera bandeja• Función Pausa+carga• Programa 1 hora559 €

3VS572BPBlanco• Clase A++*• Tercera bandeja• Función Pausa+carga• Programa 1 hora485 €

Libre instalación 60 cm ancho

Lavavajillas Balay

7

Guí

a de

pro

duct

os

7

14 servicios 14 servicios13 servicios 13 servicios 12 servicios

3VF787XAPanel acero inoxidable• Clase A++*• Puerta deslizante• Tercera bandeja• Programa 1 hora769 €

3VF705XAPanel acero inoxidable• Clase A++*• Programa 1 hora699 €

3VH386NAPanel negro• Clase A++*• Tercera bandeja• Alto: 86,5 cm• Programa 1 hora659 €

3VF306NAPanel negro• Clase A++*• Programa 1 hora539 €

3VF301NPPanel negro• Clase A+*485 €

Totalmente integrables 60 cm ancho

Lavavajillas Balay


3VN502IAAcero inox. antihuellas• Clase A+*• Tercera bandeja• Función Pausa+carga• Programa 1 hora635 €

3VN502BABlanco• Clase A+*• Tercera bandeja• Función Pausa+carga• Programa 1 hora549 €

3VN303IAAcero inox. antihuellas• Clase A+*• Programa 1 hora515 €

3VN303BABlanco• Clase A+*• Programa 1 hora439 €

Libre instalación 45 cm ancho


3VT532XAPanel acero inoxidable• Clase A+*• Tercera bandeja• Programa 1 hora615 €

3VT305NAPanel negro• Clase A+*• Programa 1 hora525 €

3VT304NAPanel negro• Clase A+*• Programa 1 hora469 €

Totalmente integrables 45 cm ancho

6 servicios

3VK311BCBlanco• Clase A+*379 €

Compacto libre instalación

Precios de referencia. *Dentro del rango A+++ a D.Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 1059/2010. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es

8

Guí

a de

pro

duct

os

8

Precios de referencia. *Dentro del rango A+++ a D. El color indicado hace referencia exclusivamente a la puerta.Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 1060/2010. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es

Frío Balay

Serie Cristal. 203 x 70 cm Serie Cristal. 203 x 60 cm

3KFE778GICristal gris antracita• Clase A++*• Cajón ExtraFresh

Comfort1.429 €

3KFE768GICristal gris antracita• Clase A++*• Cajón ExtraFresh

Comfort1.309 €

3KFE778BICristal negro• Clase A++*• Cajón ExtraFresh

Comfort1.429 €

3KFE768BICristal negro• Clase A++*• Cajón ExtraFresh

Comfort1.309 €

3KFE778WICristal blanco • Clase A++*• Cajón ExtraFresh

Comfort1.429 €

3KFE768WICristal blanco • Clase A++*• Cajón ExtraFresh

Comfort1.309 €

Combinados NoFrost ExtraFresh Comfort

Combinados NoFrost Fresh

186 x 60 cm 176 x 60 cm

3KFE561WIBlanco• Clase A++*• Cajón Fresh595 €

3KFE361WIBlanco• Clase A++*• Cajón Fresh525 €

3KFE561MIAcero mate• Clase A++*• Cajón Fresh685 €

3KFE361MIAcero mate• Clase A++*• Cajón Fresh579 €

9

Guí

a de

pro

duct

os

9

186 x 60 cm

3KFD566WIBlanco• Clase A+++*• Cajón ExtraFresh899 €

3KFE566WEBlanco• Clase A++*• Cajón ExtraFresh769 €


3KFD563XIAcero inox• Clase A+++*• Cajón ExtraFresh865 €

3KFE563XIAcero inox• Clase A++*• Cajón ExtraFresh765 €

3KFE563WIBlanco• Clase A++*• Cajón ExtraFresh689 €


3KFE566XEAcero inox• Clase A++*• Cajón ExtraFresh845 €

203 x 60 cm

Serie Cristal. 203 x 60 cm Serie Cristal. 186 x 60 cm

3KFE763WIBlanco• Clase A++*• Cajón ExtraFresh729 €

3KFE763XIAcero inox• Clase A++*• Cajón ExtraFresh815 €


3KFD766XIAcero inox• Clase A+++*• Cajón ExtraFresh1.019 €

3KFE766XEAcero inox• Clase A++*• Cajón ExtraFresh899 €


3KFE766WEBlanco• Clase A++*• Cajón ExtraFresh815 €

Combinados NoFrost ExtraFresh

3KFE765BICristal negro• Clase A++*• Cajón

ExtraFresh1.119 €

3KFE565BICristal negro• Clase A++*• Cajón

ExtraFresh1.075 €

3KFE765GICristal gris antracita• Clase A++*• Cajón

ExtraFresh1.119 €

3KFE765WICristal blanco • Clase A++*• Cajón

ExtraFresh1.119 €


203 x 70 cm

3KFE776XEAcero inox• Clase A++*• Cajón

ExtraFresh1.185 €

3KFE776WEBlanco• Clase A++*• Cajón

ExtraFresh1.099 €

3KFE565GICristal gris antracita• Clase A++*• Cajón

ExtraFresh1.075 €

3KFE565WICristal blanco • Clase A++*• Cajón

ExtraFresh1.075 €

Frío Balay


10

Guí

a de

pro

duct

os

10

ExtraFresh Comfort. 186 x 60 cm ExtraFresh. 186 x 60 cm

186 x 60 cm

3FCE568XEAcero inox• Clase A++*• Cajón ExtraFresh

Comfort1.029 €

3GFF568XEAcero inox• Clase A++*• Tecnología NoFrost• Zona DirectAccess1.045 €

3FCE563XEAcero inox• Clase A++*• Cajón ExtraFresh919 €

3GFF568WEBlanco• Clase A++*• Tecnología NoFrost• Zona DirectAccess825 €

3GFF563XEAcero inox• Clase A++*• Tecnología NoFrost• Zona DirectAccess919 €

3FCE568WEBlanco• Clase A++*• Cajón ExtraFresh

Comfort825 €

Frigoríficos una puerta

Congeladores una puerta NoFrost

Frío Balay

3FCE563MEAcero mate• Clase A++*• Cajón ExtraFresh809 €

3FCE563WEBlanco• Clase A++*• Cajón ExtraFresh725 €

3GFF563MEAcero mate• Clase A++*• Tecnología NoFrost• Zona DirectAccess809 €

3GFF563WEBlanco• Clase A++*• Tecnología NoFrost• Zona DirectAccess725 €

179 x 91 cm

3FAF492XEAcero inox• Clase A++*• Electrónica táctil integrada

en la puerta1.539 €

3FAF494XEAcero inox• Clase A++*• Dispensador agua, cubitos,

hielo picado.1.759 €

Frigoríficos americanos NoFrost


11

Guí

a de

pro

duct

os

11

Frío Balay

Frío integrable

Una puerta. Combinación en pareja 177,5 x 56 cm

3FIE737S• Clase A++*• Frigorífico• Cajón ExtraFresh

Comfort875 €

3GIF737F• Clase A++*• Congelador• Tecnología NoFrost1.039 €

Combinados 177,5 x 56 cm 177,5 x 56,2 cm

3KIF737F• Clase A++*• Tecnología NoFrost

en el congelador• Cajón ExtraFresh

Comfort1.349 €

3KIF713F• Clase A++*• Tecnología NoFrost

en el congelador• Cajón Fresh1.099 €

3KIB1820• Clase A+*719 €Disponibilidad: hasta noviembre 2020

3KIF711S• Clase A+*719 €Disponibilidad: diciembre 2020

Bajo encimera. Combinación en pareja 82 x 60 cm

3GUF233S• Clase A+*• Congelador615 €

3KUF233S• Clase A+*• Frigorífico605 €


12

Guí

a de

pro

duct

os

12

Serie Cristal

3HB5888A0Cristal gris antracita• Clase A*• Puerta abatible• Pirólisis/Aqualisis. Raíles Comfort

Plus 100 % extraíbles en 1 altura• Termosonda675 €

3HB5888B0Cristal blanco• Clase A*• Puerta abatible• Pirólisis/Aqualisis. Raíles Comfort


3HB5888N0Cristal negro• Clase A*• Puerta abatible• Pirólisis/Aqualisis. Raíles Comfort


Control Deslizante

Serie Acero

3HB2010X0Acero inoxidable• Clase A*• Puerta abatible• Gradas cromadas305 €

3HB2010B0Blanco• Clase A*• Puerta abatible• Gradas cromadas285 €

Avisador paro de cocción

Serie AceroSerie Cristal

3HB5000N1Cristal negro• Clase A*• Puerta abatible • Gradas cromadas de fácil acceso379 €

3HB5000B1Cristal blanco• Clase A*• Puerta abatible• Gradas cromadas de fácil acceso379 €

3HB4000X0Acero inoxidable• Clase A*• Puerta abatible• Gradas cromadas de fácil acceso329 €

Multifunción

Hornos Balay

Serie Cristal. Función Vapor

3HA5888A1Cristal gris antracita• Clase A*• Puerta abatible• Pirólisis/Aqualisis. Raíles Comfort

Plus 100 % extraíbles en 1 altura• Termosonda1.019 €

3HA5378A1Cristal gris antracita• Clase A*• Puerta abatible• Aqualisis. Raíles Comfort Plus

100 % extraíbles en 1 altura855 €

Control Deslizante y función Vapor

Precios de referencia. *Dentro del rango A+++ a D.

13

Guí

a de

pro

duct

os

13

Serie Cristal

3HB5358A0Cristal gris antracita• Clase A*• Puerta abatible• Aqualisis. Raíles Comfort Plus


3HB5358B0Cristal blanco• Clase A*• Puerta abatible• Aqualisis. Raíles Comfort Plus


3HB5358N0Cristal negro• Clase A*• Puerta abatible• Aqualisis. Raíles Comfort Plus


Serie Cristal

3HB584CA0Cristal gris antracita• Clase A*• Puerta extraíble• Pirólisis/Aqualisis675 €

3HB5848A0Cristal gris antracita• Clase A*• Puerta abatible• Pirólisis/Aqualisis. Raíles Comfort

Plus 100 % extraíbles en 1 altura599 €

3HB5848B0Cristal blanco• Clase A*• Puerta abatible• Pirólisis/Aqualisis. Raíles Comfort


3HB5848N0Cristal negro• Clase A*• Puerta abatible• Pirólisis/Aqualisis. Raíles Comfort


Control Comfort

3HB4331X0Acero inoxidable• Clase A*• Puerta abatible• Aqualisis. Raíles Comfort

1 altura385 €

3HB4331N0Negro• Clase A*• Puerta abatible• Aqualisis. Raíles Comfort

1 altura375 €

3HB4330X0Acero inoxidable• Clase A*• Puerta abatible• Aqualisis359 €

3HB4331B0Blanco• Clase A*• Puerta abatible• Aqualisis. Raíles Comfort

1 altura375 €

Serie Acero

3HB433CX0Acero inoxidable• Clase A*• Puerta extraíble• Aqualisis469 €

3HB433CB0Blanco• Clase A*• Puerta extraíble• Aqualisis469 €

3HB4841X1Acero inoxidable• Clase A*• Puerta abatible• Pirólisis/Aqualisis. Raíles

Comfort 1 altura535 €

3HB4841X0Acero inoxidable• Clase A*• Puerta abatible• Pirólisis/Aqualisis. Raíles

Comfort 1 altura525 €

Serie Acero

Hornos Balay


14

Guí

a de

pro

duct

os

14

Hornos compactos Balay

Serie Cristal

Serie Cristal

Serie Cristal Serie Acero

3CH5656A0Cristal gris antracita• Puerta abatible• Multifunción + Microondas + Vapor• Control Comfort1.099 €

3CB5878A0Cristal gris antracita• Clase A*• Puerta abatible• Control Deslizante• Pirólisis/Aqualisis•. Raíles Comfort Plus 100 % extraíbles

en 1 altura769 €

3CB5351A0Cristal gris antracita• Clase A*• Puerta abatible• Control Comfort• Aqualisis• Raíles Comfort en 1 altura569 €

3CB5878B0Cristal blanco• Clase A*• Puerta abatible• Control Deslizante• Pirólisis/Aqualisis•. Raíles Comfort Plus 100 % extraíbles

en 1 altura769 €

3CB5351B0Cristal blanco• Clase A*• Puerta abatible• Control Comfort• Aqualisis• Raíles Comfort en 1 altura569 €

3CB5351N0Cristal negro• Clase A*• Puerta abatible• Control Comfort• Aqualisis• Raíles Comfort en 1 altura569 €

3CB4030X0Acero inoxidable• Clase A*• Puerta abatible• Control Comfort• Gradas cromadas

de fácil acceso515 €

3CB5878N0Cristal negro• Clase A*• Puerta abatible• Control Deslizante• Pirólisis/Aqualisis•. Raíles Comfort Plus 100 % extraíbles

en 1 altura769 €

Compacto con Microondas y Vapor

Compactos multifunción

Serie Cristal

3CW5179A0Cristal gris antracita• Puerta abatible• Multifunción + Microondas • Control Deslizante• Aqualisis705 €

3CW5179B0Cristal blanco• Puerta abatible• Multifunción + Microondas • Control Deslizante• Aqualisis705 €

3CW5179N0Cristal negro• Puerta abatible• Multifunción + Microondas • Control Deslizante• Aqualisis705 €

Compactos con Microondas


15

Guí

a de

pro

duct

os

15

Microondas Balay

Integrables sin marco

Serie Cristal. 25 litros

Serie Cristal. 20 litros

3CG5175A0Cristal gris antracita• Electrónico• Control Deslizante• Grill 1.200 W345 €

3CG5175B0Cristal blanco• Electrónico• Control Deslizante• Grill 1.200 W345 €

3CG5175N0Cristal negro• Electrónico• Control Deslizante• Grill 1.200 W345 €

Serie Acero. 25 litros Serie Acero. 20 litros

3CG4175X0Cristal negro/Acero inox.• Electrónico• Control Deslizante• Grill 1.200 W389 €

3CG4172X0Cristal negro/Acero inox.• Electrónico• Control Deslizante• Grill 1.000 W319 €

3CP4002X0Cristal negro/Acero inox.

249 €

3CG5172A0Cristal gris antracita• Electrónico• Control Deslizante• Grill 1.000 W279 €

3CG5172B0Cristal blanco• Electrónico• Control Deslizante• Grill 1.000 W279 €

3CG5172N0Cristal negro• Electrónico• Control Deslizante• Grill 1.000 W279 €

Serie Acero. 17 litrosSerie Cristal. 17 litros

3WG1021A0Cristal gris antracita• Electrónico • Control Deslizante• Grill 1.000 W219 €

3WG1021N0Cristal negro• Electrónico • Control Deslizante• Grill 1.000 W219 €

3WG1021B0Cristal blanco• Electrónico • Control Deslizante• Grill 1.000 W219 €

3WGX2018Acero inoxidable• Grill 1.000 W139 €

3WGB2018Blanco• Grill 1.000 W109 €

Libre instalación

Serie Acero. Ancho 60 cm. 17 litros Serie Acero. Ancho 50 cm. 17 litros

3WGX1929PAcero inoxidable• Electrónico• Grill 1.000 W249 €

3WGX1953Acero inoxidable• Grill 1.000 W229 €

3WMX1918Acero inoxidable

189 €

3WMB1958Blanco

185 €

3WMB1918Blanco

165 €

Integrables con marco

Precios de referencia. 16

Guí

a de

pro

duct

os

16

Zona 28 cm1 zona FlexInducción. Zona 28 cm

Zona 32 cm

3EB989LUBiselada negra• Control Deslizante Balay• Control temperatura aceite• FlexInducción769 €

3EB980AVBiselada gris antracita• Control placa-campana• Control Plus• Control temperatura aceite• FlexInducción1.209 €

3EB985LU

Biselada negra• Control Deslizante Balay• Control temperatura aceite689 €

3EB977LVBiselada negra• Control placa-campana• Control Plus• Control temperatura aceite735 €

Ancho 90 cm

Ancho 80 cm

Ancho 70 cm

3EB997LUBiselada negra• Control Deslizante Balay• Control temperatura aceite995 €

Zona 32 cm

3EB999LVBiselada negra• Control placa-campana• Control Plus• Control temperatura aceite• FlexInducción1.265 €

Placas inducción Balay

1 zona FlexInducción. Zona 28 cmFlexInducción Total

FlexInducción Total

3EB960AVBiselada gris antracita

• Control placa-campana• Control Plus• Control temperatura aceite965 €

3EB969AUBiselada gris antracita• Control Deslizante Balay• Control temperatura aceite745 €

3EB969LUBiselada negra• Control Deslizante Balay• Control temperatura aceite649 €

Ancho 60 cm FlexInducción


Guí

a de

pro

duct

os

17

Zona 32 cm

3EB967LUBiselada negra• Control Deslizante Balay• Control temperatura

aceite619 €

3EB967AUBiselada gris antracita• Control Deslizante Balay• Control temperatura

aceite699 €

3EB967FRBisel delantero negra• Control Táctil fácil uso559 €

Ancho 60 cm

Zona 28 cm

Zona 28 cm Zona 24 cm 4 zonas

3EB965AUBiselada gris antracita• Control Deslizante Balay• Control temperatura

aceite625 €

3EB965BUBiselada blanca• Control Deslizante Balay• Control temperatura

aceite625 €

3EB865AQBiselada gris antracita• Control Deslizante Balay545 €

3EB864ERTerminación cristal negra• Control Táctil fácil uso

379 €

3EB865FRBisel delantero negra• Control Táctil fácil uso445 €

3EB861LRBiselada negra• Control Táctil fácil uso415 €

3EB865XRMarco inoxidable negra• Control Táctil fácil uso435 €

3EB965LRBiselada negra• Control Táctil fácil uso505 €

3EB864XRMarco inoxidable negra• Control Táctil fácil uso389 €

3EB965LUBiselada negra• Control Deslizante Balay• Control temperatura

aceite549 €

Teppan Yaki InducciónFlexInducción Vitrocerámica Zona Wok

3EB939LQBiselada• Control Deslizante509 €



3ETG631HBBiselada• Control Preciso llama

9 niveles• Parrilla hierro fundido• Autoencendido. GasStop259 €

3EB640LQBiselada• Control Deslizante• 40 cm ancho1.349 €

Línea Profesional

Placas modulares Balay

2 zonas gas

3ETG632HBBiselada• Control Preciso llama

9 niveles• Parrillas hierro fundido• Autoencendido. GasStop279 €

Precios de referencia.

Placas inducción Balay

18

Guí

a de

pro

duct

os

18

Zona 28 cm

Zona 32 cm

Zona 23 cm

Zona 23 cm

Zona 28 cm

3EB785LQBiselada• Control Deslizante Balay525 €



3EB765XQMarco inoxidable• Control Deslizante Balay305 €

3EB715XRMarco inoxidable• Control Táctil fácil uso265 €

3EB715LRBisel delantero• Control Táctil fácil uso275 €

Ancho 80 cm. Zona 28 cm

Ancho 60 cm. Zona 32 cm

Ancho 60 cm.

Placas vitrocerámicas Balay

4 zonas



3EB714ERTerminación cristal• Control Táctil fácil uso219 €


3EB721LRBiselada• Control Táctil fácil uso265 €




Guí

a de

pro

duct

os

19

Placas gas Balay

Cristal. 5 zonas

Cristal. 3 zonas

Acero inoxidable. 3 zonas

Cristal. 4 zonas


3ETG676HBButano• Control Preciso llama 9 niveles• Parrillas hierro fundido• Autoencendido. GasStop469 €


3ETX563HBButano

• Parrillas hierro fundido• Autoencendido. GasStop219 €

3ETG664HBButano• Control Preciso llama 9 niveles• Parrillas hierro fundido• Autoencendido.GasStop375 €

3ETX565HBButano


3ETG663HNGas natural• Control Preciso llama 9 niveles• Parrillas hierro fundido• Autoencendido. GasStop359 €

3ETX463MBButano• Parrillas esmaltadas• Autoencendido. GasStop165 €

3ETG464MBButano• Parrillas esmaltadas• Autoencendido. GasStop249 €

3ETX464MBButano• Parrillas esmaltadas• Autoencendido. GasStop165 €

Ancho 75 cm

Ancho 60 cm

Cristal. 4 zonas


Ancho 60 cm Gas Mixta


3ETX576HBButano



Guí

a de

pro

duct

os

20

Menaje Balay

Menaje Balay para placas

3SA0021X• Sartén Balay • Base 21 cm.

Boca 27 cm39 €

3CC0024X• Cacerola Balay • Base 21 cm.

Boca 24 cm45 €

3OL0018X• Olla Balay • Base 15 cm.

Boca 18 cm39 €

3SA0015X• Sartén Balay • Base 15 cm.

Boca 21 cm29 €

3PA0028X• Paellera Balay • Base 28 cm.

Boca 32 cm59 €

HZ390240• Paellera zona extra

gigante de 32 cm• Base 30 cm.

Boca 40 cm85 €

Menaje

Menaje para placas con Control de temperatura del aceite

Menaje para placas FlexInducción

HEZ390230• Sartén • Base 21 cm.

Boca 26 cm59 €


Boca 24 cm55 €


Boca 20 cm49 €


Boca 34 cm75 €

3AB39512• Plancha Teppan Yaki• Superficie útil:

38 x 21 cm199 €

HEZ390011• Fuente de asado• Superficie útil:

30 x 22 cm99 €

3AB39522• Grill• Superficie útil:

37 x 17 cm149 €

HEZ390012• Accesorio rejilla

para fuente HEZ390011

49 €


Guí

a de

pro

duct

os

21

Campanas Balay

3BC097EXAcero inoxidable• Clase B*• Potencia máx. extracc.**:

756 m3/h• Iluminación LED329 €

3BC096MXAcero inoxidable• Clase B*• Potencia máx. extracc.**:


Decorativas pared. Diseño rectangular

Ancho 90 cm

3BC997GXAcero inoxidable• Clase A+*• Potencia máx. extracc.**:


3BC998HXAcero inoxidable• Clase A+*• Potencia máx. extracc.**:


3BC095MXAcero inoxidable• Clase D*• Potencia máx. extracc.**:


Precios de referencia. *Dentro del rango A+++ a E.**Todas las medidas de extracción y ruido han sido realizadas según normativa europea UNE/EN 61591, UNE/EN 60704-2-13 y UNE/EN 60704-3.

Diseño extraplano. Ancho 90 cm Ancho 90 cm

Extractores de techo 3BE296ABC

Cristal blanco• Clase B*• Control placa-campana• Potencia máx. extracc.**: 734 m3/h• Iluminación LED1.369 €

3BE296HWBlanco• Clase B*• Control placa-campana• Potencia máx. extracc.**: 734 m3/h• Iluminación LED1.209 €

3BE297RWBlanco• Clase A*• Potencia máx. extracc.**: 798 m3/h• Iluminación LED1.039 €

Diseño rectangular. Ancho 90 cm

Decorativas Isla

3BI998HGCCristal gris antracita• Clase A+*• Potencia máx. extracc.**:


3BI998HBCCristal blanco• Clase A+*• Potencia máx. extracc.**:


3BI998HNCCristal negro• Clase A+*• Potencia máx. extracc.**:


3BI998GXAcero inoxidable• Clase A+*• Potencia máx. extracc.**:


3BI997GXAcero inoxidable• Clase B*• Potencia máx. extracc.**:


3BC076MXAcero inoxidable• Clase B*• Potencia máx.

extracc.**: 619 m3/h• Iluminación LED265 €

3BC067EXAcero inox.• Clase B*• Potencia máx.


3BC066MXAcero inox.• Clase B*• Potencia máx.


Ancho 70 cmAncho 75 cm Ancho 60 cm

3BC077EXAcero inoxidable• Clase B*• Potencia máx.


3BC978HXAcero inox.• Clase A*• Potencia máx.


3BC977GXAcero inox.• Clase A*• Potencia máx.


3BC967GXAcero inox.• Clase A*• Potencia máx.


3BC065MXAcero inox.• Clase C*• Potencia máx.


22

Guí

a de

pro

duct

os

22

Campanas Balay

Diseño inclinado. Ancho 80 cmDiseño inclinado. Ancho 90 cm

3BC587GNCristal negro• Clase B*• Potencia máx.


3BC587GBCristal blanco• Clase B*• Potencia máx.


3BC587GGCristal gris antracita• Clase B*• Potencia máx.


3BC598ANCCristal negro• Clase A+*• Control placa-campana• Potencia máx. extracc.**:


3BC585GBCristal blanco• Clase C*• Potencia máx.




3BC585GNCristal negro• Clase C*• Potencia máx.


3BC097GGCCristal gris antracita• Clase B*• Potencia máx. extracc.**:


3BC097GNCCristal negro• Clase B*• Potencia máx. extracc.**:


3BC097GBCCristal blanco• Clase B*• Potencia máx. extracc.**:


Diseño rectangular. Ancho 90 cm

3BC998HGCCristal gris antracita• Clase A+*• Potencia máx.


3BC998HBCCristal blanco• Clase A+*• Potencia máx. extracc.**:


3BC998HNCCristal negro• Clase A+*• Potencia máx. extracc.**:


3BC998AXDAcero tras cristal• Clase A+*• Control placa-campana• Potencia máx. extracc.**:



Diseño vertical. Ancho 90 cm Diseño inclinado. Ancho 90 cm

3BC497GGCristal gris antracita• Clase A*• Potencia máx.


3BC598GGCristal gris antracita• Clase A+*• Potencia máx.


3BC497GNCristal negro• Clase A*• Potencia máx.


3BC497GBCristal blanco• Clase A*• Potencia máx.


3BC598GNCristal negro• Clase A+*• Potencia máx.


3BC598GBCristal blanco• Clase A+*• Potencia máx.


Decorativas pared. Serie Cristal

3BC567GGCristal gris antracita• Clase B*• Potencia máx.




3BC567GBCristal blanco• Clase B*• Potencia máx.


Diseño inclinado. Ancho 60 cm

3BC565GBCristal blanco• Clase C*• Potencia máx.




3BC565GNCristal negro• Clase C*• Potencia máx.


23

Guí

a de

pro

duct

os

23

Ancho 90 cm

Ancho 75 cm Ancho 60 cm

Decorativas pared. Diseño piramidal



3BC696MXAcero inoxidable• Clase A*• Potencia máx. extracc.**:


3BC696MBBlanco• Clase A*• Potencia máx. extracc.**:


3BC696MNNegro• Clase A*• Potencia máx. extracc.**:










3BC666MBBlanco• Clase A*• Potencia máx. extracc.**:


Campanas Balay

Ancho 60 cm

Ancho 60 cm

Telescópicas 3BT860XAcero inoxidable• Clase B*• Potencia máx. extracc.**:


3BT263MXAcero inoxidable• Clase D*• Potencia máx. extracc.**:


3BT263MBBlanco• Clase D*• Potencia máx. extracc.**:


3BT849XAcero inoxidable• Clase D*• Potencia máx. extracc.**:

383 m3/h• Iluminación halógena269 €

3BT262MXAcero inoxidable• Clase D*• Potencia máx. extracc.**:


3BT262MBBlanco• Clase D*• Potencia máx. extracc.**:


3BT263MNNegro• Clase D*• Potencia máx. extracc.**:


3BT840XAcero inoxidable• Clase C*• Potencia máx. extracc.**:

387 m3/h• Iluminación halógena199 €




Ancho 90 cmAncho 60 cm

24

Guí

a de

pro

duct

os

24

Ancho 60 cm

Convencionales3BH263MXAcero inoxidable• Clase D*• Potencia máx. extracc.**:


3BH262MXXAcero inoxidable• Clase D*• Potencia máx. extracc.**:


3BH263MBBlanco• Clase D*• Potencia máx. extracc.**:


3BH262MBXBlanco• Clase D*• Potencia máx. extracc.**:


Módulos de integración

3BF859XPAcero inoxidable• Clase C*• Ancho: 86 cm• Potencia máx.


3BF277EXAcero inoxidable• Clase C*• Ancho: 70 cm• Potencia máx.


3BF276NXGris metalizado• Clase C*• Ancho: 73 cm• Potencia máx.

extracc.* 638 m3/h• Iluminación LED265 €

3BF267EXAcero inoxidable• Clase C*• Ancho: 52 cm• Potencia máx.


3BF266NXGris metalizado• Clase C*• Ancho: 53 cm• Potencia máx.


3BF263NXGris metalizado• Clase D*• Ancho: 53 cm• Potencia máx.


Ancho 90 cm Ancho 60 cm

Campanas decorativas integrables

3BD896MXAcero inoxidable• Clase A*• Potencia máx. extracc.**: 620 m3/h• Iluminación LED445 €

3BD866MXAcero inoxidable• Clase A*• Potencia máx. extracc.**: 620 m3/h• Iluminación LED369 €


Campanas Balay

25

Guí

a de

pro

duct

os

25

LAVADO

• Lavadoras con AutoDosificación

• Lavadoras ExtraSilencio

• Lavadoras-secadoras totalmente integrables

2626

Lava

do

Lavadoras con AutoDosificación

• AutoDosificación de detergente y suavizante. • Eficiencia energética: 30 % menos que A+++*. • Motor ExtraSilencio con 10 años de garantía.• Nuevo Sistema de detección de carga. • AquaControl: ajuste de la entrada de agua en función de la carga para obtener los mejores

resultados con el mínimo consumo de agua. • Capacidad: 9 kg. • Selección de centrifugado de 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión de centrifugado final.• Función Más rápido: hasta un 65 % menos de tiempo. • Display LED táctil de gran tamaño con recomendación de carga. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Programas especiales: Automático, Automático delicado, Súper rápido 15/30 min, Rápido/mix,

Camisas, Ropa oscura, Limpieza del tambor. • Funciones: Prelavado, Selección de temperatura, Reducción de centrifugado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado.• Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Cubeta de detergente autolimpiante.• Tambor VarioSoft con palas asimétricas. • Paneles laterales antivibración. • Protección múltiple de agua. • Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más.

Modelos: 3TS993XD y 3TS993BD

5981.063

845 +12

633

135

590

3TS993XD Acero inox. antihuellas4242006297145Precio de referencia: 759 €

3TS993BDBlanco4242006297138Precio de referencia: 659 €

• Coordina con la secadora 3SB188XP.

Disponibilidad: octubre 2020. Hasta entonces, solicitar el modelo 3TS992XD (EAN: 4242006284558)

• Coordina con las secadoras 3SB198BP, 3SB188BP y 3SB088BP.

Disponibilidad: octubre 2020. Hasta entonces, solicitar el modelo 3TS992BD (EAN: 4242006284565)

r.p.m.

1.200

capacidad

kg

pausa+carga

AutoDosific.

sustituye a 3TS992XD

sustituye a 3TS992BD

*Dentro del rango A+++ a D. **Valores de centrifugado redondeados.Información de etiquetado energético según la Directiva 96/60/CE. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Medidas en mm

2727

Lava

do


• Eficiencia energética: 30 % menos que A+++*. • Motor ExtraSilencio con 10 años de garantía. • Nuevo Sistema de detección de carga. • AquaControl: ajuste de la entrada de agua en función de la carga para obtener los mejores

resultados con el mínimo consumo de agua. • Capacidad: 9 kg. • Selección de centrifugado de 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión de centrifugado final.• Función Más rápido: hasta un 65 % menos de tiempo. • Display LED táctil de gran tamaño con recomendación de carga. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Programas especiales: Súper rápido 15/30 min, Rápido/mix, Camisas, Ropa impermeable,

Ropa oscura, Edredones, Limpieza del tambor. • Funciones: Menos plancha, Prelavado, Selección de temperatura, Reducción de centrifugado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Cubeta de detergente autolimpiante. • Tambor VarioSoft con palas asimétricas. • Paneles laterales antivibración. • Protección múltiple de agua. • Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más.

3TS993XAcero inox. antihuellas4242006297114Precio de referencia: 649 €

3TS993BBlanco 4242006297121Precio de referencia: 549 €

capacidad

kg

pausa+carga


Disponibilidad: octubre 2020. Hasta entonces, solicitar el modelo 3TS992X (EAN: 4242006284589)


Disponibilidad: octubre 2020. Hasta entonces, solicitar el modelo 3TS992B (EAN: 4242006284909)

r.p.m.

1.200

Modelos: 3TS993X y 3TS993B

5981.063

845 +12

633

135

590

sustituye a 3TS992B

sustituye a 3TS992X

*Dentro del rango A+++ a D. **Valores de centrifugado redondeados.Información de etiquetado energético según la Directiva 96/60/CE. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es Medidas en mm

2828

Lava

do

*Dentro del rango A+++ a D. **Valores de centrifugado redondeados.Información de etiquetado energético según la Directiva 96/60/CE. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es



resultados con el mínimo consumo de agua. • Capacidad: 9 kg. • Función Más rápido: hasta un 65 % menos de tiempo. • Display LED táctil de gran tamaño con recomendación de carga. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Programas especiales: Súper rápido 15/30 min, Rápido/mix, Camisas, Ropa impermeable,

Ropa oscura, Edredones, Limpieza del tambor. • Funciones: Menos plancha, Prelavado, Selección de temperatura, Reducción de centrifugado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Cubeta de detergente autolimpiante. • Tambor VarioSoft con palas asimétricas. • Paneles laterales antivibración. • Protección múltiple de agua. • Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más, con el accesorio

WMZ20430 (ver pág. 33).

3TS994XTAcero inox. antihuellas4242006294502Precio de referencia: 689 €

3TS992XTAcero inox. antihuellas4242006294090Precio de referencia: 649 €

3TS994BTBlanco 4242006294519Precio de referencia: 595 €

3TS992BTBlanco 4242006294083Precio de referencia: 549 €

capacidad

kg

pausa+carga

r.p.m.

1.400

r.p.m.

1.400

• Selección de centrifugado de 1.200 a 400 r.p.m.** con exclusión de centrifugado final.




r.p.m.

1.200

r.p.m.

1.200

Modelos: 3TS994XT, 3TS994BT, 3TS992XT y 3TS992BT

5981.063

845+12

633

105

590

Medidas en mm2929

Lava

do



resultados con el mínimo consumo de agua. • Capacidad: 8 kg. • Función Más rápido: hasta un 65 % menos de tiempo. • Display LED táctil con recomendación de carga. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Funciones: Menos plancha, Prelavado, Selección de temperatura, Reducción de centrifugado.• Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Cubeta de detergente autolimpiante. • Paneles laterales antivibración. • Protección múltiple de agua. • Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más.

3TS884BBlanco4242006293710Precio de referencia: 539 €

3TS983XEAcero mate antihuellas4242006294564Precio de referencia: 595 €

3TS973BEBlanco 4242006293215Precio de referencia: 505 €

capacidad

kg

pausa+carga

r.p.m.

1.400

r.p.m.

1.200


• Programas especiales: Súper rápido 15/30 min, Rápido/mix, Camisas, Antialergias, Microfibras, Ropa oscura, Nocturno.



• Programas especiales: Súper rápido 15/30 min, Rápido/mix, Camisas, Antialergias, Microfibras, Ropa oscura, Nocturno.



• Programas especiales: Súper rápido 15/30 min, Rápido/mix, Camisas, Ropa impermeable, Ropa oscura, Limpieza del tambor.

• Tambor VarioSoft con palas asimétricas.

• Coordina con la secadora 3SB978B.

r.p.m.

1.200

Modelos: 3TS884B, 3TS983XE y 3TS973BE

Modelos: 3TS983XE y 3TS973BE

598

1.063

848+12

632

135

590

1.017

848+12

600

135

550

Medidas en mm


Modelo: 3TS884B

3030

Lava

do

• Eficiencia energética: 10 % menos que A+++*. • Motor ExtraSilencio. • Nuevo Sistema de detección de carga.• Capacidad: 7 kg. • Selección de centrifugado de 1.000 a 400 r.p.m.** con exclusión de centrifugado final. • Display LED. • Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h. • Programas especiales: Súper rápido 15 min, Rápido/mix. • Funciones: Aclarado extra, Reducción de centrifugado. • Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de lavado. • Sistema automático de distribución de ropa: Sensor 3G. • Cubeta de detergente autolimpiante. • Paneles laterales antivibración. • Protección múltiple de agua. • Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más.

r.p.m.

1.000

Medidas en mm

Modelo: 3TS771B

598 926

848+12

546

584

135

546 956

capacidad

kg

pausa+carga

sustituye a 3TS770B

3TS771BBlanco4242006294465Precio de referencia: 415 €

Accesorio opcional • 00773704 (a través del Servicio al Cliente Balay): tapa de 50,7 cm de profundidad

para montaje en columna con una secadora Balay (ver pág. 33).

Lavadora ExtraSilencio


3131

Lava

do

*Dentro del rango A+++ a G.**Valores de centrifugado redondeados.Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 1061/2010. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es

r.p.m.

1.400

r.p.m.

1.200

3TW774BBlanco4242006293857Precio de referencia: 1.209 €

3TW773B Blanco4242006293864Precio de referencia: 1.009 €

Lavadoras-secadoras totalmente integrables

• Clase de eficiencia energética B*.• Capacidad de lavado/secado: 7/4 kg.• Display LED.• Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h.• Función NonStop de lavado y secado para 4 kg de ropa.• Protección múltiple de agua.• Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de fijación de puerta mueble a izquierda o a derecha.• Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más.

• Sistema Cardan de fácil instalación.• Selección de centrifugado de

1.400 a 400 r.p.m.** con exclusión de centrifugado final.

• Programas especiales: Camisas, Rápido/mix, Súper rápido 15 min, Retirar pelusas, Nocturno, Microfibras, Secar normal, Secar delicado.

• Funciones: Reducción de centrifugado, Inicio/pausa, Menú, Selección de tiempo de secado, Selección de temperatura.

Disponibilidad: noviembre 2020. Hasta entonces, solicitar el modelo 3TW778B (EAN: 4242006254162)


• Programas especiales: Retirar pelusas, Secar normal, Secar delicado.

• Funciones: Reducción de centrifugado, Inicio/pausa, Menú, Selección de tiempo de secado.

Disponibilidad: noviembre 2020. Hasta entonces, solicitar el modelo 3TW776B (EAN: 4242006254155)

Modelos: 3TW774B y 3TW773B

186

413

820

25

584595

A

Z

595 carcasa

595 moldura

20+12

150

413

186

584

7

20+12 15070

25

50-60

550

820

120

170

3260

190

19 (max.21)

max.150

Orificio bisagra13 prof.

Detalle Z(595)

24

35

Medidas en mm

Posibilidad de intercambiar la fijación de la puerta del mueble a izquierda o derecha.

capacidad

7/4kg B

sustituye a 3TW778B

sustituye a 3TW776B

3232

Lava

do

Accesorios lavadorasProtector metálico

Es posible quitar la tapa superior de algunos modelos de lavadoras, de forma que se puedan instalar bajo encimera en muebles de altura 82 cm o más.

Los protectores metálicos sustituyen a la tapa para evitar la entrada de agua o suciedad al interior del aparato.

WMZ204304242002418032

Precio de referencia: 25 €

Válido para instalar bajo encimera las lavadoras:3TS994XT, 3TS994BT, 3TS992XT, 3TS992BT.

Tapa

Para instalación en columna con secadora Balay.

00773704Disponible a través del Servicio al Cliente Balay

Válido para la lavadora 3TS771B.

Tubo prolongador

Extensión de tubo de entrada de agua fría.

Tubo prolongador de 2,5 m de longitud.

WMZ23814242005190720


Válido para todas las lavadoras Balay.

3333

Lava

do

Tipo de lavadoras Lavadoras con AutoDosificación Lavadoras libre instalación ExtraSilencio

Modelo/Color Acero inoxidable antihuellas 3TS993XD 3TS993X 3TS994XT 3TS992XT Acero mate 3TS983XE Blanco 3TS993BD 3TS993B 3TS994BT 3TS992BT 3TS884B 3TS973BE 3TS771BFicha de producto según Reglamento (UE) Nº 1061/2010 *Capacidad kg 9 9 9 9 8 8 7Clase de eficiencia energética (1) A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++Consumo de energía anual (2) kWh 152 152 152 152 137 175 157Consumo de energía programa algodón 60 °C carga completa kWh 0,9 0,9 0,9 0,9 0,74 0,92 0,8Consumo de energía programa algodón 60 °C carga parcial kWh 0,59 0,59 0,59 0,59 0,69 0,73 0,65Consumo de energía programa algodón 40 °C carga parcial kWh 0,44 0,44 0,44 0,44 0,34 0,63 0,6Consumo eléctrico en modo apagado/modo sin apagar W 0,1/0,5 0,1/0,5 0,1/0,5 0,1/0,5 0,1/0,5 0,12/0,50 0,12/0,50Consumo de agua anual (3) litros 11.220 11.220 11.220 11.220 9.900 9.900 9.020Clase de eficiencia de centrifugado (4) B A B A B B CVelocidad máxima de centrifugado (5) r.p.m. 1.200 1.200 1.400 1.200 1.400 1.200 1.000Contenido de humedad residual (6) 53 % 53 % 53 % 53 % 53 53 % 59 %

Programas normales de lavado (7) Algodón 60 °C y algodón 40 °C

Algodón 60 °C y algodón 40 °C



Algodón 60 ºC y algodón 40 ºC



Duración del programa algodón 60 °C carga completa min 285 285 285 285 225 225 210Duración del programa algodón 60 °C carga parcial min 285 285 285 285 225 210 210Duración del programa algodón 40 °C carga parcial min 285 285 285 285 225 180 180Duración del modo sin apagar min – – – – – –Potencia sonora de lavado/centrifugado dB(A) re 1 pW 48/72 48/72 48/72 48/72 50/73 52/76 52/72Tipo de instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalaciónPrestacionesAutoDosificación de detergente y suavizante • – – – – – –Motor ExtraSilencio/Universal •/– •/– •/– •/– •/- •/– •/–Tecnología AquaControl • • • • • • •Volumen del tambor 63 63 63 63 63 55 55Iluminación interior del tambor – – – – – – –Diámetro interior ojo de buey 32 32 32 32 32 30 30Paneles laterales antivibración • • • • • • •Máxima programación diferida 24 24 24 24 24 24 24Indicación de tiempo restante • • • • • • •Indicación de estado de programa: acústica/óptica Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Display LED Display LEDIndicación fin de programa: acústica/óptica •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/•Indicación de carga recomendada • • • • • • •

Sistema protección antifugas de agua Protección múltiple

Protección múltiple






Aviso sobredosificación detergente – – – – – – –Sistema automático de distribución de ropa 3G • • • • • • •Reconocimiento de espuma • • • • • • •Cubeta detergente autolimpiante • • • • • • •Accesorio para detergente líquido – • • • • – –Seguro para niños • • • • • • •Programas y funcionesAlgodón • • • • • • •Eco 40-60 –/• –/• • • • • •/–Algodón Color o Intensivo • • • • • • –Automático • – – – – – –Automático delicado • – – – – – –Sintéticos • • • • • • •Delicados • • • • • • •Lana • • • • • • •Rápido/Mix • • • • • • •Súper rápido 15 min/30 min •/• •/• •/• •/• •/• •/• •/–Ropa impermeable – • • • • – –Microfibras – – – – – • –Camisas • • • • • • –Ropa oscura • • • • • • –Limpieza de tambor • • • • • – –Almohadas – – – – – – –Lencería – – – – • – –Cortinas – – – – – – –Antialergias – – – – – • –Edredones – • • • – – –Nocturno – – – – – • –Aclarado/centrifugado adicional • • • • • • •Desaguado • • • • • • •Función Prelavado • • • • • • –Función Más rápido • • • • • • –Función Pausa+carga • • • • • • •

Velocidad de centrifugado seleccionable 400/600/800/ 1.000/1.200

400/600/800/ 1.000/1.200

400/600/800/ 1.200/1.400

400/600/800/ 1.000/1.200

400/600/800/ 1.200/1.400

400/600/800/ 1.000/1.200

400/600/800/ 900/1.000

DimensionesAltura del aparato cm 84,5 84,5 84,5 84,5 84,5 84,8 84,8Anchura del aparato cm 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8Fondo del aparato (sin incluir puerta) cm 59 59 59 59 59 55 54,6Fondo del aparato (con puerta) cm 63,3 63,3 63,3 63,3 63,3 60 58,4Fondo del aparato con puerta abierta (90°) cm 106,3 106,3 106,3 106,3 106,3 101,7 95,6Altura mínima para montaje bajo encimera cm 85 85 82 82 85 85 85Máxima altura de desagüe 100 100 100 100 100 100 100Tapa desmontable – – • • – – –Bisagras de la puerta izquierda izquierda izquierda izquierda izquierda izquierda izquierdaÁngulo de apertura de puerta 171° 171° 171° 171° 171° 180° 140°Conexión eléctrica y toma de aguaTensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220 - 240 220-240 220-240 Intensidad de corriente eléctrica A 10 10 10 10 10 10 10Potencia de conexión W 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300Frecuencia de red Hz 50 50 50 50 50 50 50Longitud del cable de conexión cm 210 210 160 160 160 160 160Tipo de enchufe Shuko Shuko Shuko Shuko Schuko Shuko ShukoLongitud tubo entrada agua cm 150 150 150 150 150 150 150Longitud tubo de desagüe cm 150 150 150 150 150 150 150Mínima/Máxima presión de alimentación bar 1/10 1/10 1/10 1/10 1 - 10 1/10 1/10Conexión a toma (grifo) de agua G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 3/4” G 3/4" G 3/4"

• Sí tiene/– No tiene * Reglamento delegado (UE) nº 1061/2010 de la Comisión del 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de las lavadoras domésticas. 1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). 2) Consumo de energía anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 °C y 40 °C con carga completa y con carga parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía depende de cómo se utilice el aparato. 3) Consumo de agua anual basado en 220 ciclos de lavado normal para los programas de algodón a 60 °C y 40 °C con carga completa y carga parcial. El consumo real de agua depende de cómo se utilice el aparato. 4) Clase eficiencia centrifugado dentro del rango A (más eficiente) a G (menos eficiente). 5) Valores redondeados. 6) Agua restante tras el centrifugado (en proporción al peso seco de la ropa). 7) Programas normales de lavado a los que se refiere la información de la etiqueta y la ficha, que son aptos para lavar tejidos de algodón de suciedad normal y que son los programas más eficientes en términos de consumo combinado de energía y agua.

3434

Lava

do

Tipo de lavadoras Lavadoras-secadoras integrablesModelo/Color Blanco 3TW774B 3TW773BFicha de producto según Directiva 96/60/CE *Clase de eficiencia energética (1) B BConsumo de energía para lavado, centrifugado y secado kWh 5,4 5,6Consumo de energía para lavado y centrifugado kWh 1,35 1,33Clase de eficacia de lavado (2) A AAgua restante tras el centrifugado (3) 52 % 52 %Velocidad máxima de centrifugado (4) r.p.m. 1.400 1.200Capacidad de lavado kg 7 7Capacidad de secado kg 4 4Consumo de agua para lavado, centrifugado y secado litros 90 92Consumo de agua para lavado y centrifugado litros 52 50Tiempo de lavado y secado min 435 425Consumo anual de energía lavado, centrifugado y secado (5) kWh 1.080 1.120Consumo anual de agua lavado, centrifugado y secado (5) litros 18.000 18.400Consumo anual de energía lavado y centrifugado (6) kWh 270 266Consumo anual de agua lavado y centrifugado (6) litros 10.400 10.000Potencia sonora de lavado, centrifugado y secado dB (A) re 1 pW 57/74/60 57/74/60Tipo de instalación Totalmente integrable Totalmente integrablePrestacionesTecnología de condensación: aire/agua –/• –/•Motor ExtraSilencio/Universal –/• –/•Tecnología AquaControl – –Volumen del tambor litros 52 52Diámetro interior ojo de buey cm 30 30Paneles laterales antivibración – –Máxima programación diferida horas 24 24Indicación de tiempo restante • •Indicación de estado de programa Display LED Display LEDIndicación fin de programa: acústica/óptica •/• •/•Indicación de carga recomendada • •Sistema protección antifugas de agua Protección múltiple Protección múltipleAviso sobredosificación detergente – –Sistema automático de distribución de ropa 3G – –Reconocimiento de espuma • •Cubeta detergente autolimpiante – –Accesorio para detergente líquido • –Seguro para niños • •Programas y funcionesAlgodón • •Eco 40-60 • •Sintéticos • •Rápido/Mix • –Delicados • •Lana • •Camisas • –Super rápido 15 min/30 min •/– –Antialergias – –Microfibras • –Nocturno • –Retirar pelusas • •Secar intensivo – –Secar normal • •Secar delicado • •Aclarado/centrifugado adicional • •Desaguado • •Función Prelavado • •Función Vapor – –Función Más rápido – –Pausa+carga – –Velocidad de centrifugado seleccionable r.p.m. 400/600/800/1.200/1.400 600/800/1.000/1.100/1.200DimensionesAltura del aparato cm 82 82Anchura del aparato cm 59,5 59,5Fondo del aparato (sin incluir puerta) cm 55 55Fondo del aparato (con puerta) cm 55 55Fondo del aparato con puerta abierta (90°) cm 96 96Altura mínima para montaje bajo encimera cm 82 82Máxima altura de desagüe cm 90 90Tapa desmontable – –Bisagras de la puerta izquierda izquierdaÁngulo de apertura de puerta 95° 95°Conexión eléctrica y toma de aguaTensión nominal V 220-240 220-240 Intensidad de corriente eléctrica A 10 10Potencia de conexión W 2.300 2.300Frecuencia de red Hz 50 50Longitud del cable de conexión cm 220 220Tipo de enchufe Shuko ShukoLongitud tubo entrada agua cm 200 200Longitud tubo de desagüe incluido cm 200 200Mínima/ Máxima presión de alimentación bar 1/10 1/10Conexión a toma (grifo) de agua G 3/4" G 3/4"

• Sí tiene/– No tiene 1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A (más eficiente) a G (menos eficiente). 2) Clase de eficacia de lavado dentro del rango A (más alto) a G (menos bajo). 2) Agua restante tras el centrifugado (en proporción al peso seco de la ropa). 4) Valores redondeados. 5) Consumo anual típico de una familia de cuatro personas que siempre seca la ropa en la lavadora-secadora (200 ciclos). 6) Consumo anual típico de una familia de cuatro personas que nunca seca la ropa en la lavadora-secadora (200 ciclos).

3535

Lava

do

SECADO

• Secadora con bomba de calor

36

Seca

do

Secadora con bomba de calor

*Dentro del rango A+++ a D.Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 392/2012. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es

• Clase de eficiencia energética A++*.• Control de secado por sensor de humedad.• Condensador autolimpiante.• Capacidad: 8 kg.• Display LED.• Indicación de tiempo restante, estado de programa y fin diferido hasta 24 h.• Programas especiales: Camisas, Acabado lana, Mix, Ropa de exterior, Toallas, Temporizado caliente,

Temporizado frío, Lencería, Súper rápido 40 min.• Funciones: Secado delicado, Menos plancha, Ajuste de secado.• Función Pausa+carga: apertura de la puerta durante el ciclo de secado.• Puerta de cristal.• Iluminación LED en el interior del tambor. • Paneles laterales antivibración.• Tambor SoftCare con palas asimétricas.• Ciclo especial de enfriamiento antiarrugas de 60 min tras la finalización del programa.• Bloqueo de seguridad para niños. • Posibilidad de conexión a desagüe.• Tubo de desagüe incluido.• Posibilidad de instalación bajo encimera en muebles de altura 85 cm o más.• Consumo de energía anual: 233 kWh.• Posibilidad de instalación en columna junto con una lavadora mediante el kit de unión 3AS220B

(con mesa extraíble) o 3AS110B (sin mesa extraíble).

pausa+carga

Bomba de calor capacidad

kg

Medidas en mm

1.070

842+15

636

135

599

sustituye a 3SB988BA

3SB188BPBlanco4242006294229Precio de referencia: 769 € Modelo: 3SB188BP

598

Accesorios secadoras

Kits de unión

Este accesorio se emplea para el montaje en columna de cualquier lavadora Balay de este catálogo con la secadora Balay indicada en esta tabla.

Existen diferentes modelos para los diferentes tipos de secadoras, con y sin mesa extraíble.

Para instalar los electrodomésticos en columna, la lavadora debe instalarse abajo y la secadora arriba.

3AS220BColor blanco4242006271268


Kit de unión con mesa extraíble.

Medidas (ancho x alto x fondo): 42,4 x 595,5 x 574,3 mm. Válido para la

secadora: 3SB188BP.3AS110BColor blanco4242006271244


Kit de unión sin mesa extraíble.

Medidas (ancho x alto x fondo): 30,4 x 593 x 562,6 mm.

Cesto para ropa delicada o calzado

Permite el secado de ropa de lana, zapatillas deportivas y peluches, usando el programa temporizado caliente.

3AS000B4242006271220


Cesto para secados especiales.

Válido para la secadora: 3SB188BP.

Cómo elegir el kit de unión adecuado para instalar una lavadora y una secadora Balay en columna.

Siempre hay que tener en cuenta el modelo de la secadora Balay. En función de este modelo, el kit de unión encajará perfectamente con cualquier lavadora Balay de 60 cm de profundidad.

37

Seca

do

Tipo de secadora Secadora con bomba de calor Blanco 3SB188BPFicha de producto según Reglamento (UE) nº 392/2012*Capacidad kg 8Tipo de secadora CondensaciónClase de eficiencia energética (1) A++Consumo de energía anual (2) kWh/año 233Secadora de tambor AutomáticoConsumo de energía programa normal algodón con carga completa kWh 1,93Consumo de energía programa normal algodón con carga parcial kWh 1,08Consumo eléctrico ponderado en modo apagado/modo sin apagar (3) W 0,10/0,50Duración del modo sin apagar min –Programa de secado normal (4) Algodón seco armarioDuración ponderada del programa con carga completa y carga parcial min 117Duración del programa algodón con carga completa min 148Duración del programa algodón con carga parcial min 94Clase de la eficiencia de la condensación (5) AEficiencia de condensación ponderada con carga completa y carga parcial 91 %Media de la eficiencia de la condensación con carga completa 91 %Media de la eficiencia de la condensación con carga parcial 91 %Potencia sonora dB (A) re 1 pW 65Tipo de instalación Libre instalaciónTipo de refrigerante (6) R290Cantidad de gas kg –Equivalente CO2-Total PCA (7) t –PrestacionesSecadora con bomba de calor •Condensador autolimpiante •Filtro de fácil limpieza –Control de secado SensorizadoMaterial tambor Acero inoxidableVolumen del tambor litros 112Iluminación interior del tambor •Diámetro interior ojo de buey cm 39Puerta de cristal •Tambor SoftCare para el máximo cuidado de la ropa •Paneles laterales antivibración •Máxima preselección de fin diferido h 24Indicación de tiempo restante •Indicación de limpieza de filtro/ vaciado de depósito •/•Indicación de estado de programa Display LEDIndicación fin de programa: acústica/óptica •/•Duración del ciclo de protección antiarrugas a fin de programa min 60Seguro para niños •Programas y funcionesAlgodón: Extra seco/Seco plus •Algodón: Seco armario •Algodón: Seco plancha •Sintéticos: Extra seco/Seco plus •Sintéticos: Seco armario •Sintéticos: Seco plancha •Mix •Súper rápido 40 min •Acabado Lana •Camisas •Camisas 15 min –Plumas –Ropa de exterior •Toallas •Lencería •Antialergias –Temporizado frío •Temporizado caliente •Función Delicado •Función Menos plancha •Función Ajuste de secado •Pausa+carga •DimensionesAltura del aparato cm 84,2Anchura del aparato cm 59,8Fondo del aparato (sin incluir puerta) cm 59,9Fondo del aparato (con puerta) cm 65,2Fondo del aparato con puerta abierta (90°) cm 107,5Altura mínima del nicho para instalación bajo encimera cm 85Máxima altura de desagüe cm 100Tapa desmontable –Bisagras de la puerta DerechaÁngulo de apertura de puerta 175°Conexión eléctrica y desagüeTensión nominal V 220-240 Intensidad de corriente eléctrica A 10Potencia de conexión W 1.000Frecuencia de red Hz 50Longitud del cable de conexión cm 145Tipo de enchufe SchukoPosibilidad de conexión a desagüe •Tubo auxiliar de desagüe •

• Sí tiene/– No tiene * Reglamento delegado (UE) nº 392/2012 de la Comisión de 1 de marzo de 2012 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al etiquetado energético de las secadoras de tambor domésticas. 1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). 2) Consumo de energía ponderado, sobre la base de 160 ciclos de secado del programa normal de algodón con carga completa y carga parcial, y del consumo de los modos de bajo consumo. El consumo real de energía por ciclo depende de cómo se utilice el aparato. 3) Datos para el programa de “algodón seco armario” con carga completa. 4) Programa de secado normal al cual se refiere la información de la etiqueta y de la ficha es el programa de “algodón seco armario”, dicho programa es apto para secar tejidos de algodón con humedad normal y es el programa más eficiente en términos de consumo de energía. 5) Clase de la eficiencia de la condensación dentro del rango A (más eficiente) a G (menos eficiente). 6) Refrigerante (R134a): la bomba de calor de la secadora contienen gas fluorado de efecto invernadero en una unidad herméticamente sellada. 7) PCA: Potencial de calentamiento atmosférico del gas fluorado.

38

Seca

do

LAVAVAJILLAS

• Lavavajillas libre instalación. Ancho 60 cm

3939

Lava

vajil

las

• Consumo de agua programa Eco 50 °C: 9,5 litros.• Clase de eficiencia energética A+++*.• Motor ExtraSilencio.• Capacidad: 12 servicios.• Display digital:

- Programación diferida hasta 24 h.- Indicación de tiempo restante.- Indicación de reposición de sal y abrillantador.

• 5 programas de lavado: Intensivo 70 °C, Automático 45-65 °C, Eco 50 °C, 1 hora 65 °C y Prelavado.• Apertura automática en el programa Eco 50 °C.• Programa especial: Limpieza de la cuba.• 3 funciones: Media carga, Más rápido y Seco+.• Sistema antifugas AquaSafe.• Bandeja dosificadora de detergente.• Varillas abatibles cesta superior/inferior: 0/2.• Cuba íntegra de acero inoxidable.

46 dB

46

Lavavajillas libre instalación A+++. Ancho 60 cm

3VS723IAAcero inox. antihuellas4242006294656Precio de referencia: 705 €

3VS723BABlanco4242006294649Precio de referencia: 625 €

Modelos: 3VS723IA y 3VS723BA

Medidas en mm

600

600

845con tapa

815sin tapa

*Dentro del rango A+++ a D.Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 1059/2010. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es

12

servicios

4040

Lava

vajil

las

Tipo de lavavajillas Libre instalación. Ancho 60 cm

Modelo/Color Acero inoxidable 3VS723IA Blanco 3VS723BAFicha de producto según reglamento Nº 1059/2010*Capacidad Nº de servicios 12Clase de eficiencia energética 1) A+++Consumo de energía anual 2) kWh 230Consumo de energía del ciclo normal kWh 0,82Consumo eléctrico “modo apagado”/”modo sin apagar” W 0,1/0,1Consumo de agua anual 3) litros 2.660 Eficacia de secado 4) APrograma normal de lavado 5) Eco 50 °CDuración del programa normal min 235Duración “modo sin apagar” min 0Potencia sonora 6) dB(A) re 1 pW 46Tipo de instalación Libre instalaciónEficacia de lavado AConsumo de agua por ciclo de lavado litros 9,5Panel de mandosDisplay •Teclas/Mando giratorio •/–Programación diferida h 24Indicación de tiempo restante •Indicación de reposición de sal •Indicación de reposición de abrillantador •Indicación de error en toma de agua •Función Pausa+carga –Programas y funcionesNº programas 5Programas automáticos 1

Programa Intensivo 70 °C 70 °C/125-135 min

Programa 1 hora 65 °C 65 °C/60 minPrograma Mix 65 °C o Automático 45-65 °C 45-65 °C/90-160 minPrograma Eco 50 °C 50 °C/235 minPrograma Rápido 45 °C –Programa Delicado 40 °C –Programa Prelavado 0 °C/15 minPrograma Limpieza de la cuba 70 °C/90 minFunción Más rápido •Función Media carga •Función Seco+ •Otras prestacionesMotor ExtraSilencio •AquaStop con garantía de por vida –Sistema antifugas: AquaSafe •Integración: puerta fija/puerta deslizante –/–InfoLight: señal luminosa de fin de programa –Señal acústica fin de programa –Apertura de puerta automática fin programa Eco •Detección automática de detergentes Todo en 1 •Intercambiador de calor •Seguro para niños •Cuba íntegra de acero/mixta con base Polinox® •/–Equipamiento3ª bandeja para cubiertos y utensilios –Bandeja dosificadora de detergente •Cesta superior regulable en altura –Varillas abatibles cesta superior/inferior 0/2Soporte para tazas 2Bandeja para grandes cubiertos –DimensionesAltura del aparato con/sin tapa cm 84,5/81,5Anchura del aparato cm 60Fondo del aparato cm 60Fondo del aparato con puerta abierta cm 115,5Altura regulable cm 2Rejilla de regulación del panel frontal –Conexión eléctrica y toma de aguaTensión nominal V 220-240 Intensidad corriente eléctrica A 10Potencia total de conexión a red eléctrica kW 2,4Frecuencia de red Hz 50-60Longitud del cable de conexión cm 175Tipo de enchufe SchukoLongitud del tubo de entrada de agua cm 150Longitud del tubo de desagüe cm 190Posibilidad de conexión a agua fría o caliente •Conexión a la red de agua caliente hasta 60 °C –

• Sí tiene/– No tiene * Reglamento delegado (UE) nº 1059/2010 de la Comisión de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los lavavajillas domésticos. 1) Clase de eficiencia energética dentro del rango A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente). 2) Consumo de energía basado en 280 ciclos de lavado normal, utilizando agua fría y el consumo de los modos de bajo consumo. El consumo de energía real depende de las condiciones de utilización del aparato. 3) Consumo de agua basado en 280 ciclos de lavado normal. El consumo de agua real depende de las condiciones de utilización del aparato. 4) Clase de eficacia de secado en una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente). 5) ECO 50 °C es el ciclo de lavado normal a que se refiere la información de la etiqueta y de la ficha, que es el apto para lavar una vajilla de suciedad normal y es el más eficiente en términos de consumo combinado de energía y agua. 6) Valores calculados según norma UNE/EN 60704-2-13.

4141

Lava

vajil

las

FRÍO

• Frigoríficos combinados Serie Cristal

• Frigorífico americano

• Frigoríficos y congeladores de una puerta

• Frío integrable

4242

Frío

3KFE565BIPuertas cristal negro

4242006292461Precio de referencia: 1.075 €

3KFE565GIPuertas cristal gris antracita4242006292478Precio de referencia: 1.075 €

3KFE565WIPuertas cristal blanco


Serie Cristal. Combinados NoFrost ExtraFresh. Ancho 60 cm

• Clase de eficiencia energética A++*.• Dimensiones (alto x ancho x fondo sin tirador): 186 x 60 x 66 cm.• Tecnología NoFrost FullSkinCondenser.• Tirador vertical integrado.• Cajón ExtraFresh para frutas y verduras con regulador de humedad.• Cajones ExtraCold 0ºC para carnes y pescados.• Botellero cromado de gran capacidad.• Visualización interior de la temperatura mediante LED.• Iluminación LED con incremento gradual de la intensidad.• Bandejas extraíbles EasyAccess en el refrigerador.• Bandejas de cristal de seguridad en frigorífico y congelador.• Control electrónico e independiente de la temperatura.• Regulación independiente de temperatura en el frigorífico y congelador.• Descongelación y evaporación automática en ambos compartimentos.• Refrigeración y Congelación Súper con autodesconexión.• Alarma óptica y acústica de avería y de temperatura.• Tecnología de alto rendimiento compresor Inverter.

Alto 186 cm Alto 186 cm Alto 186 cm

Modelos: 3KFE565BI, 3KFE565GI y 3KFE565WI

Tirador vertical integrado

En caso de que se coloque el aparato directamente en la pared, todos los cajones pueden extraerse del todo.* Con y sin tiradores externos.

mín. 20 (B)mín. 0/65 (A)

125° (D)

Dimensión A:en modelos con tirador vertical integrado,se requiere una distancia mínima de 65 mm para una apertura sencilla.

Nombre del aparato

590 (C)

A B C D

0/65 20 590 125Combinados NoFrost

Instalación apertura puerta 90º junto a la pared:

Instalación apertura puerta 125º enrasado con los muebles:

Medidas en mm

*Dentro del rango A+++ a D. Información de etiquetado energético según el Reglamento (UE) nº 1060/2010. Para más información consultar las tablas de información técnica o www.balay.es

4343

Frío

Frigorífico americano NoFrost

Modelo: 3FAF494XE

EspecificacionesLa parte delantera se puede ajustar de 1783 a 1792

Profundidad del armario

Profundidad con la puerta incluida y sin tirador

Profundidad con la puerta incluida y con tirador

515387

1787(A )

908

762(D)

908

628(B )

707(C )53-62

A B C D

x1

x2 x2

x1

90° 135°

a b

x2 (pared)

x1 (profundidad del mueble) 600650700

0202075

02576

418

a b

Los cajones pueden extraerse completamente con un ángulo de apertura de la puerta de 135°

418

628277

20 26

55

1040

973 1044

762707

1171

28

135°

130°

90°

90°

Medidas en mm

3FAF494XEPuertas acero inoxidable4242006293123Precio de referencia: 1.759 €

• Clase de eficiencia energética A++*.• Dimensiones (alto x ancho x fondo sin tirador): 179 x 91 x 71 cm.• Tecnología NoFrost.• Tiradores exteriores.• Dispensador de agua, hielo en cubitos y hielo picado mediante tanque

interior. Sin conexión a la toma de agua.• Electrónica táctil integrada en la puerta.• Sistema eficiente de iluminación mediante LED.• Cajón Fresh para frutas y verduras, con raíles.• Bandejas de cristal de seguridad en refrigerador y congelador.• Sensores inteligentes de control de la temperatura.• Descongelación y evaporación automática.• Refrigeración y Congelación Súper con autodesconexión.• Alarma óptica y acústica de puerta abierta.• Tecnología de alto rendimiento compresor Inverter.


4444

Frío

Frigoríficos de una puerta ExtraFresh Comfort. Ancho 60 cm


• Clase de eficiencia energética A++*.• Dimensiones (alto x ancho x fondo sin tirador): 186 x 60 x 65 cm.• Sistema eficiente de iluminación mediante LED.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Cajón ExtraFresh Comfort para frutas y verduras con control

de humedad y guías de fácil apertura.• Cajón de gran capacidad con guías telescópicas.• Botellero cromado.• Balcón ajustable en altura.• Electrónica táctil digital interior.• Bandejas de cristal de seguridad extraíbles EasyAccess.• Refrigeración Súper con autodesconexión.• Descongelación y evaporación automática en refrigerador.• Sistema ExtraVentilation.• Apertura de puerta a la izquierda. Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

Alto 186 cmAlto 186 cm

3FCE568XEPuerta acero inoxidable4242006292409Precio de referencia: 1.029 €

3FCE568WEBlanco4242006292256Precio de referencia: 825 €

• Combinación en pareja con el congelador 3GFF568XE (accesorio de unión 3AF1860X).

• Combinación en pareja con el congelador 3GFF568WE (accesorio de unión 3AF1860W).

mín. 1.210

650 580

Las bandejas y los cajones se pueden extraer completamente incluso cuando el aparato seencuentra colocado directamente junto a la pared.

Instalación combinada de frigorífico y congelador de una puerta. El dibujo incluye el accesorio de unión.

Medidas en mm

1195

650

600

580

600

650

1860

600

580

sustituye a 3FCC647WE

sustituye a 3FCC647XE

Modelos: 3FCE568XE y 3FCE568WE

Frigorífico Congelador Accesorio3FCE568XE 3GFF568XE 3AF1860X

3FCE568WE 3GFF568WE 3AF1860W

3AF1860XColor acero4242006268299Precio de referencia: 29 €

3AF1860WColor blanco4242006268817Precio de referencia: 29 €

• Accesorio de unión color acero para formar una combinación.

• Espacio necesario para el accesorio: 1 cm de ancho entre ambos electrodomésticos.

• Accesorio de unión color blanco para formar una combinación.


4545

Frío

Congeladores de una puerta NoFrost. Ancho 60 cm

3GFF568XEPuerta acero inoxidable4242006291648Precio de referencia: 1.045 €

3GFF568WEBlanco4242006291631Precio de referencia: 825 €

• Clase de eficiencia energética A++*.• Dimensiones (alto x ancho x fondo sin tirador): 186 x 60 x 65 cm.• Tecnología NoFrost.• Descongelación automática.• Sistema eficiente de iluminación mediante LED.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Electrónica táctil digital interior.• 4 cajones y zona DirectAccess.• 2 cajones de gran capacidad BigBox.• Cajón con dispensador de cubitos de hielo.• Bandejas de cristal de seguridad.• Congelación Súper con autodesconexión.• Tecnología de alto rendimiento compresor Inverter. • Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

• Combinación en pareja con el frigorífico 3FCE568XE (accesorio de unión 3AF1860X).

• Combinación en pareja con el frigorífico 3FCE568WE (accesorio de unión 3AF1860W).

Alto 186 cmAlto 186 cm

sustituye a 3GFB647WE

sustituye a 3GFB647XE




1195

650

600

580

600

650

1860

600

580

Modelos: 3GFF568XE y 3GFF568WE







mín. 1.210

650 580



Medidas en mm

4646

Frío

Frigoríficos de una puerta ExtraFresh. Ancho 60 cm

• Clase de eficiencia energética A++*.• Dimensiones (alto x ancho x fondo sin tirador): 186 x 60 x 65 cm.• Sistema eficiente de iluminación mediante LED.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• Cajón ExtraFresh para frutas y verduras con regulador de humedad.• Bandejas de cristal de seguridad extraíbles EasyAccess.• Refrigeración Súper con autodesconexión.• Visualización interior de la temperatura mediante LED.• Descongelación y evaporación automática en refrigerador.• Sistema ExtraVentilation.• Apertura de puerta a la izquierda. Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

3FCE563WEBlanco 4242006292232Precio de referencia: 725 €


3FCE563XEPuerta acero inoxidable4242006292249Precio de referencia: 919 €

3FCE563MEPuerta acero mate4242006292225Precio de referencia: 809 €

• Combinación en pareja con el congelador 3GFF563XE (accesorio de unión 3AF1860X).

• Combinación en pareja con el congelador 3GFF563ME (accesorio de unión 3AF1860X).

• Combinación en pareja con el congelador 3GFF563WE (accesorio de unión 3AF1860W).

sustituye a 3FCE640ME

sustituye a 3FCE642WE

sustituye a 3FCE642XE


3FCE563ME 3GFF563ME 3AF1860X









1195

650

600

580

600

650

1860

600

580

Modelos: 3FCE563XE, 3FCE563ME y 3FCE563WE

mín. 1.210

650 580



Medidas en mm

4747

Frío

Congeladores de una puerta NoFrost. Ancho 60 cm

• Clase de eficiencia energética A++*.• Dimensiones (alto x ancho x fondo sin tirador): 186 x 60 x 65 cm.• Tecnología NoFrost.• Descongelación automática.• Tirador ergonómico de fácil apertura.• 4 cajones y zona DirectAccess.• 2 cajones de gran capacidad BigBox.• 1 cubitera.• Bandejas de cristal de seguridad.• Visualización interior de la temperatura mediante LED.• Congelación Súper con autodesconexión.• Tecnología de alto rendimiento compresor Inverter. • Apertura de puerta a la derecha. Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

3GFF563XEPuerta acero inoxidable4242006291662Precio de referencia: 919 €

3GFF563MEPuerta acero mate4242006291679Precio de referencia: 809 €

• Combinación en pareja con el frigorífico 3FCE563ME (accesorio de unión 3AF1860X).

• Combinación en pareja con los frigoríficos 3FCE563XE (accesorio de unión 3AF1860X).


3GFF563WEBlanco 4242006291655Precio de referencia: 725 €

• Combinación en pareja con el congelador 3FCE563WE (accesorio de unión 3AF1860W).

sustituye a 3GFB642WE

sustituye a 3GFB640ME

sustituye a 3GFB642XE


1195

650

600

580

600

650

1860

600

580

Modelos: 3GFF563XE, 3GFF563ME y 3GFF563WE


3FCE563ME 3GFF563ME 3AF1860X








mín. 1.210

650 580



Medidas en mm

4848

Frío

Combinados integrables

Medidas en mm

Combinados electrónicos. Congelador NoFrost

Modelos: 3KIF737F y 3KIF713F

Modelo: 3KIF737F

En caso de proceder a la instalación de dos combinados integrables juntos, es necesario dejar una distancia de separación de, al menos, 15 cm entre ellos.

Dimensiones del espacio recomendadas para instalación de puerta fija

R

R

R

Deben respetarse las medidas de los espacios recomendadas en la tabla para garantizar una apertura sin colisiones de la puerta del aparato y evitar que se dañen los muebles de cocina.

2,5

2,5

2,5

3,5

2

2

16-19 20

21

22

0-3 0-1 2-3 0-1 2-3 0 1

2-3

3

3

4

3

F

X

X

F

F X

Las dimensiones de la puerta del mueble indicadas corresponden a una junta de puerta de 4 mm.

Saliente de la placa frontal

Smín. 40

S

Borde inferior de la placa frontal

70

2+

A(m

ín.)

72

9+

A(m

áx.)

10

66

+S

(máx

.)

10

39

+S

(mín

.)

A A

4 4

558

1772

702

1012

733

694

545

Modelo: 3KIF713F

Smín. 40

S67

7+A

(mín

.)

756+

A(m

áx.)

1091

+S(m

áx.)

1012

+S(m

ín.)

Las dimensiones dadas de la puerta del mueble corresponden a una junta de puerta de 4 mm.

Grosor/Altura de la parte superior del mueble

Grosor de la base inferior del mueble A A

4 4

541

1772

677

998

760

662

545

máx. 2200

Ventilación del zócalo, mín. 200 cm 2

Salida de aire, mín. 200 cm 2

recomendado 560mín. 550

mín.560

1772+8

3KIF737F


3KIF713F


• Cajón ExtraFresh Comfort con control de humedad.

• Refrigeración Súper con autodesconexión.

• Sistema de puerta fija.• Bandeja deslizante Plus.• Bandeja extraíble con perfil

antidesbordamiento.

• Sistema de puerta deslizante.• Cajón Fresh para frutas y verduras.

• Clase de eficiencia energética A++*.• Dimensiones de encastre (alto x ancho x fondo): 177,5 x 56 x 55 cm.• Sistema eficiente de iluminación mediante LED.• Electrónica táctil digital interior.• Tecnología NoFrost en el congelador.• Congelación Súper con autodesconexión.• Cajón de gran capacidad BigBox.• Bandejas de cristal de seguridad en ambos compartimentos.• Equipamiento interior con perfiles cromados.• Descongelación y evaporación automática en ambos compartimentos.• Tecnología de alto rendimiento compresor Inverter. • Apertura de puertas a la derecha.• Puertas reversibles.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.


sustituye a 3KI7148F

sustituye a 3KI7014F

4949

Frío

• Clase de eficiencia energética A+*.• Dimensiones de encastre (alto x ancho x fondo):

177,5 x 56,2 x 55 cm.• Sistema eficiente de iluminación mediante LED.• Sistema de puerta deslizante.• Cíclico.• 5 bandejas de cristal de seguridad. 4 regulables

en altura. • Cajón para frutas y verduras de gran capacidad.• Apertura de puertas a la derecha.• Puertas reversibles.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

Disponibilidad: hasta noviembre 2020.

A

Combinado electrónico cíclico

Combinados integrables

En caso de proceder a la instalación de dos combinados integrables juntos, es necesario dejar una distancia de separación de, al menos, 15 cm entre ellos.

Modelo: 3KIF711S

Modelo: 3KIB1820

Las dimensiones dadas de la puerta del mueble corresponden a una junta de puerta de 4 mm.

Grosor/Altura de la parte superior del mueble

Smín. 40

S

Grosor de la base inferior del mueble

677+

A(m

ín.)

756+

A(m

áx.)

1091

+S(m

áx.)

1012

+S(m

ín.)

A A

4 4

1772

+ 8

44

En medidas superiores (1780-1790) se debe tener en cuenta el listón distanciador del hueco.Las dimensiones de la puerta del mueble corresponden a una junta de puerta de 4 mm. Si se utiliza una junta de un ancho diferente (máx. 14 mm) las medidas deben adaptarse.

A A

677+

A (m

ín.)

741+

A (m

áx.)

1091

+S (m

áx.)

1027

+S (m

ín.)

S S Grosor/Altura de la parte superior del mueble

Grosor de la base inferior del mueble

máx.2200

Ventilación del zócalomín. 200 cm 2

Salida de aire mín. 200 cm 2

Recomendación 560 mín. 550

mín. 560

1772 +8

541

1772

677760

642

548

998

1772

+8

541

1019

545

1772

677642

745Ventilación del zócalomín. 200 cm 2

Salida de airemín. 200 cm 2

mín. 50

mín. 550

mín.560

Medidas en mm

Medidas en mm


• Clase de eficiencia energética A+*.• Dimensiones de encastre (alto x ancho x fondo):

177,5 x 56 x 55 cm.• Sistema eficiente de iluminación mediante LED.• Sistema de puerta deslizante.• Cíclico.• Cajón Fresh para frutas y verduras de gran capacidad.• Cajón de gran capacidad BigBox.• 4 bandejas de cristal de seguridad. 3 regulables

en altura. • Visualización interior de la temperatura mediante LED.• Congelación Súper con autodesconexión.• Apertura de puertas a la derecha.• Puertas reversibles.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.

Disponibilidad: diciembre 2020.

3KIB18204242006221416Precio de referencia: 719 €

3KIF711S4242006293888Precio de referencia: 719 €

Combinado electrónico cíclico

A

5050

Frío

• Clase de eficiencia energética A++*.• Dimensiones de encastre (alto x ancho x fondo):

177,5 x 56 x 55 cm.• Sistema eficiente de iluminación mediante LED.• Cajón ExtraFresh Comfort con control de humedad y guías

telescópicas.• Electrónica táctil digital interior.• Sistema de puerta fija.• Descongelación y evaporación automática.• Refrigeración Súper con autodesconexión.• Equipamiento interior con perfiles cromados.• Cajón de gran capacidad con guías telescópicas.• Bandejas de cristal de seguridad, dos de ellas extraíbles con

perfil antidesbordamiento.• Bandeja deslizante Plus.• Apertura de puerta a la derecha.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el congelador 3GIF737F.

• Clase de eficiencia energética A++*.• Tecnología NoFrost.• Dimensiones de encastre (alto x ancho x fondo):

177,5 x 56 x 55 cm.• Electrónica táctil digital interior.• Sistema de puerta fija.• Equipamiento interior con perfiles cromados.• Congelación Súper con autodesconexión.• 5 cajones y 2 compartimentos con tapa abatible.• 2 cajones de gran capacidad BigBox.• Bandejas de cristal de seguridad.• Tecnología de alto rendimiento compresor Inverter.• Apertura de puerta a la izquierda.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el frigorífico 3FIE737S.

Frigorífico de una puerta

Congelador de una puerta Modelos: 3FIE737S y 3GIF737F

máx.2200

Ventilación del zócalomín. 200 cm 2

Salida de airemín. 200 cm 2

Recomendación 560mín. 550

mín. 560

1772+8

545 558

1772

1749

1743

Medidas en mm

Saliente de laplaca frontal

mín. 40

Borde inferior dela placa frontal

1772

A+S

(máx

.)

S

A

T

Las puertas del mueble montadas que exceden el peso permitido pueden provocar daños y deterioro funcional a la bisagra.

T: altura de la puerta del aparato incluida Bisagra en mm:

bisagra no amortiguadaPuerta en kg:

Bisagra amortiguadaPuerta en kg:

Máximo peso permitido de los frontales de mueble

1500-1750 22 22

Dimensiones del espacio recomendadas para instalación de puerta fija

R

R

R


2,5

2,5

2,5

3,5

2

2

16-19 20

21

22

0-3 0-1 2-3 0-1 2-3 0 1

2-3

3

3

4

3

F

X

X

F

F X

Frigoríficos y congeladores de una puerta integrables

Combinación 3FIE737S con 3GIF737F

sustituye a 3FI7047S

sustituye a 3GI7047F

3FIE737S

4242006294380Precio de referencia: 875 €

3GIF737F



5151

Frío

Frigoríficos y congeladores de una puerta integrables

• Clase de eficiencia energética A+*.• Dimensiones de encastre (alto x ancho x fondo): 82 x 60 x 55 cm.• Integrable bajo encimera.• Sistema de puerta fija.• Descongelación y evaporación automática.• Bandejas de cristal de seguridad.• Cajón de frutas y verduras de gran capacidad.• Apertura de puerta a la derecha.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el congelador 3GUF233S.

• Clase de eficiencia energética A+*.• Dimensiones de encastre (alto x ancho x fondo): 82 x 60 x 55 cm.• Integrable bajo encimera.• Sistema de puerta fija.• Congelación Súper con autodesconexión.• Termómetro interior.• Cubitera.• Apertura de puerta a la derecha.• Puerta reversible.• Juntas de puerta desmontables e intercambiables.• Puede combinarse con el frigorífico 3KUF233S.

A

AFrigorífico bajo encimera

Congelador bajo encimera

Modelos: 3KUF233S y 3GUF233S

Dimensiones en mmDimensiones del espacio recomendadas para instalación de puerta fija

R

R

R


2,5

2,5

2,5

3,5

16-19 20

21

22

0-3 0-1 2-3 0-1 2-3 0 1

2-3

3

3

4

3

F

X

X

F

F X

mín.550

* Zócalo variable/altura base

*

Espacio para conexión eléctrica lado derecho o izquierdo junto al aparato. Ventilación del zócalo.

170220*

100150*

17

818868*

600

598548

820870*

170220*

100/15030-85

600580

100/150*

Medidas en mm

Combinación 3KUF233S con 3GUF233S


sustituye a 3KUB3253

sustituye a 3GUB3252

3KUF233S


3GUF233S


5252

Frío

Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 1060/2010*

Frigoríficos combinados NoFrost. Serie Cristal. Ancho 60 cm

Modelo 3KFE565BI 3KFE565GI 3KFE565WI

Categoría de modelo Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador

Clase de eficiencia energética A++ A++ A++Consumo de energía anual 1) kWh/año 260 260 260Volumen útil frigorífico litros 237 237 237Volumen útil congelador litros 87 87 87Temperatura otros compartimentos (>14ºC) – – –NoFrost • • •Autonomía 2) h 16 16 16Capacidad de congelación 24 h 3) kg/24 h 14 14 14Clase climática 4) SN-T SN-T SN-TPotencia sonora dB(A) re 1 pW 39 39 39Libre instalación/integrable Libre instalación Libre instalación Libre instalaciónDimensionesAltura del aparato mm 1.860 1.860 1.860Anchura del aparato mm 600 600 600Fondo del aparato sin tirador mm 660 660 660Fondo del aparato con tirador mm 660 660 660Sentido de apertura de puerta a la derecha a la derecha a la derechaPuertas reversibles • • •Juntas de puertas desmontables • • •Tipo de productoColor puertas Cristal negro Cristal gris antracita Cristal blancoAntihuellas – – –Color laterales Gris Gris GrisDiseño Soft de puerta Plana Plana PlanaTirador Integrado vertical Integrado vertical Integrado verticalNº de compresores/Nº circuitos de frío 1/2 1/2 1/2Motor Inverter • • •Tecnología FullSkinCondenser • • •Nº estrellas compartimento congelador 4 4 4Sistema NoFrost Frío Multidistribuido • • •Control del aparato Control electrónico • • •Indicador temperatura LED LED LEDUbicación indicador de temperatura (electrónica) Interior Interior InteriorRegulación independiente de temperatura refrigerador/congelador •/• •/• •/•

Función Refrigeración Súper/Congelación Súper •/• •/• •/•Alarma temperatura óptica y acústica •/• •/• •/•Alarma puerta abierta óptica y acústica •/• •/• •/•Alarma avería óptica y acústica •/• •/• •/•Descongelación y evaporación automática en refrigerador/congelador •/• •/• •/•

CapacidadVolumen bruto total litros 357 357 357Volumen bruto total refrigerador litros 247 247 247Volumen bruto total congelador litros 110 110 110Volumen neto total litros 324 324 324IluminaciónLED con SoftStart/LED •/– •/– •/–Ubicación lateral/superior –/• –/• –/•EquipamientoFrigorífico

Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta 3 3 3Nº compartimentos con tapa en la puerta – – –Cajón para frutas y verduras ExtraFresh ExtraFresh ExtraFreshCajón para carnes y pescados ExtraCold 0 °C ExtraCold 0 °C ExtraCold 0 °CBandejas de cristal de seguridad 4 4 4Bandejas extraíbles EasyAccess 3 3 3Terminaciones interiores Blancas Blancas BlancasBotellero Cromado Cromado CromadoHueveras (nº huevos) 3 (12) 3 (12) 3 (12)

CongeladorNº cajones/EasyAccess 3/– 3/– 3/–Bandejas de cristal de seguridad 2 2 2Nº de cubiteras 1 1 1Acumuladores de frío – – –

Conexión eléctricaTensión nominal V 220-240 220-240 220-240Intensidad corriente eléctrica A 10 10 10Frecuencia de red Hz 50 50 50Potencia del aparato W 100 100 100Longitud del cable de conexión mm 2.400 2.400 2.400Tipo de enchufe Schuko Schuko SchukoPosibilidad de instalación en pareja – – –

• Sí tiene /–No tiene* Reglamento delegado (UE) nº 1060/2010 de la comisión de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos de refrigeración domésticos. 1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005. Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. 2) Aumenta la temperatura a -9 °C con el congelador completamente lleno. 3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando congelación “Súper”. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. 4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 °C y 43 °C. Clase climática SN–ST (Subtropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 °C y 38 °C.

Clase de eficiencia energética dentro del rango A+++ (más eficiente) a D (menos eficiente).

5353

Frío

Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 1060/2010* Frigoríficos de una puerta

Modelo 3FCE568XE 3FCE568WE 3FCE563XE 3FCE563ME 3FCE563WECategoría de modelo Frigorífico con uno o más compartimentos de conservación de alimentos frescosClase de eficiencia energética A++ A++ A++ A++ A++Consumo de energía anual 1) kWh/año 112 112 112 112 112Volumen útil frigorífico litros 346 346 346 346 346Volumen útil congelador litros – – – – –Temperatura otros compartimentos (>14 °C) – – – – –NoFrost – – – – –Autonomía 2) h – – – – –Capacidad de congelación 24 h 3) kg/24 h – – – – –Clase climática 4) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TPotencia sonora dB(A) re 1 pW 39 39 39 39 39Libre instalación/integrable Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalaciónDimensionesAltura del aparato mm 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860Anchura del aparato mm 600 600 600 600 600Fondo del aparato sin tirador mm 650 650 650 650 650Fondo del aparato con tirador mm 690 690 690 690 690Sentido de apertura de puerta A la izquierda A la izquierda A la izquierda A la izquierda A la izquierdaPuertas reversibles • • • • •Juntas de puertas desmontables • • • • •Tipo de aparatoColor puerta Puerta acero inoxidable Blanco Puerta acero inoxidable Puerta acero mate BlancoAntihuellas • – • • –Color laterales Gris Blanco Gris Gris BlancoDiseño Soft de puerta Plana Plana Plana Plana PlanaTirador Fácil apertura Fácil apertura Fácil apertura Fácil apertura Fácil aperturaNº de compresores 1 1 1 1 1Motor Inverter – – – – –Sistema ExtraVentilation • • • • •Control del aparatoControl electrónico frigorífico/congelador • • • • •Indicadores temperatura frigorífico/congelador Electrónica táctil Electrónica táctil LED LED LEDUbicación indicación temperatura (electrónica) Interior Interior Interior Interior InteriorInterruptor Refrigeración Súper (desconexión automática) • • • • •Interruptor Congelación Súper (desconexión automática) – – – – –Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica •/– •/– –/– –/– –/–Señal de aviso temperatura acústica/óptica –/– –/– –/– –/– –/–Señal de aviso avería acústica/óptica –/– –/– –/– –/– –/–Descongelación frigorífico automática • • • • •Descongelación congelador automática – – – – –CapacidadVolumen bruto total litros 348 348 348 348 348Volumen bruto frigorífico litros 348 348 348 348 348Volumen bruto congelador litros – – – – –Volumen útil total litros 346 346 346 346 346IluminaciónLED • • • • •Lateral/Superior –/• –/• –/• –/• –/•EquipamientoFrigorífico

Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta 5 5 5 5 5Nº de compartimentos con tapa en la puerta 1 1 – – –Balcón ajustable en altura • • – – –Cajón para frutas y verduras con regulador de humedad ExtraFresh Comfort ExtraFresh Comfort ExtraFresh ExtraFresh ExtraFresh

Cajón de gran capacidad con guías telescópicas • • – – –Nº bandejas cristal seguridad 7 7 7 7 7Bandejas extraibles EasyAccess 4 4 6 6 6Terminaciones interiores Cromadas Cromadas Blancas Blancas BlancasBotellero Cromado Cromado – – –Nº de hueveras (nº huevos) 3 (12) 3 (12) 3 (12) 3 (12) 3 (12)

CongeladorNº cajones – – – – –Nº compartimentos con tapa abatible – – – – –Nº cajones BigBox – – – – –Nº bandejas cristal seguridad – – – – –Nº de cubiteras – – – – –Preparación automática cubitos de hielo – – – – –

Acumuladores de frío – – – – –Conexión eléctricaTensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Intensidad corriente eléctrica A 10 10 10 10 10Frecuencia de red Hz 50 50 50 50 50Potencia de conexión W 90 90 90 90 90Longitud del cable de conexión mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko SchukoPosibilidad de instalación en pareja Combina con 3GFF568XE Combina con 3GFF568WE Combina con 3GFF563XE Combina con 3GFF563ME Combina con 3GFF563WEAccesorio de unión 3AF1860X 3AF1860W 3AF1860X 3AF1860X 3AF1860W

• Sí tiene /-No tiene* Reglamento delegado (UE) nº 1060/2010 de la comisión de 28 de septiembre de 2010 por el que se complementa la Directiva 2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de los aparatos

de refrigeración domésticos. 1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005. Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. 2) Aumenta la temperatura a -9 °C con el congelador completamente lleno. 3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando Congelación Súper. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. 4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 43 °C. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 38 °C.


5454

Frío

Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 1060/2010* Congeladores de una puerta

Modelo 3GFF568XE 3GFF568WE 3GFF563XE 3GFF563ME 3GFF563WECategoría de modelo Congelador tipo armario Congelador tipo armario Congelador tipo armario Congelador tipo armario Congelador tipo armarioClase de eficiencia energética A++ A++ A++ A++ A++Consumo de energía anual 1) kWh/año 237 237 237 237 237Volumen útil frigorífico litros − − − − −Volumen útil congelador litros 242 242 242 242 242Temperatura otros compartimentos (>14 °C) − − − − −NoFrost • • • • •Autonomía 2) h 25 25 25 25 25Capacidad de congelación 24 h 3) kg/24 h 20 20 20 20 20Clase climática 4) SN-T SN-T SN-T SN-T SN-TPotencia sonora dB(A) re 1 pW 40 40 40 40 40Libre instalación/integrable Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalación Libre instalaciónDimensionesAltura del aparato mm 1.860 1.860 1.860 1.860 1.860Anchura del aparato mm 600 600 600 600 600Fondo del aparato sin tirador mm 650 650 650 650 650Fondo del aparato con tirador mm 690 690 690 690 690Sentido de apertura de puerta A la derecha A la derecha A la derecha A la derecha A la derechaPuertas reversibles • • • • •Juntas de puertas desmontables • • • • •Tipo de productoColor puertas Puerta acero inoxidable Blanco Puerta acero inoxidable Puerta acero mate BlancoAntihuellas • – • • –Color laterales Gris Blanco Gris Gris BlancoDiseño Soft de puerta Plana Plana Plana Plana PlanaTirador Fácil apertura Fácil apertura Fácil apertura Fácil apertura Fácil aperturaNº de compresores 1 1 1 1 1Motor Inverter • • • • •Nº estrellas compartimento congelador 4 4 4 4 4Sistema ExtraVentilation − − − − −Control del aparato Control electrónico frigorífico/congelador • • • • •Indicadores temperatura frigorífico/congelador Electrónica táctil Electrónica táctil LED LED LEDUbicación indicación temperatura (electrónica) Interior Interior Interior Interior InteriorInterruptor Refrigeración Súper (desconexión automática) – – – – –

Interruptor Congelación Súper (desconexión automática) • • • • •

Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica •/− •/− •/− •/− •/−Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• •/• •/• •/• •/•Señal de aviso avería acústica/óptica •/• •/• •/• •/• •/•Descongelación frigorífico automática – – – – –Descongelación congelador automática • • • • •CapacidadVolumen bruto total litros 255 255 255 255 255Volumen bruto total refrigerador litros – – – – –Volumen bruto total congelador litros 255 255 255 255 255Volumen neto total litros 242 242 242 242 242IluminaciónLED • • − − −Ubicación lateral/superior −/• −/• −/– −/– −/–EquipamientoFrigorífico

Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta – – – – –Nº de compartimentos con tapa en la puerta – – – – –Balcón ajustable en altura – – – – –Cajón ExtraFresh – – – – –Cajón de gran capacidad con guías telescópicas – – – – –Cajón para frutas y verduras con regulador de humedad – – – – –

Nº bandejas cristal seguridad – – – – –Botellero cromado/Botellero deslizante – – – – –Nº de hueveras (nº huevos) – – – – –

CongeladorNº cajones 4 4 4 4 4Nº cajones BigBox 2 2 2 2 2Nº bandejas cristal seguridad 6 6 6 6 6Terminaciones interiores Cromadas Cromadas – – –Nº de cubiteras − − 1 1 1Preparación automática cubitos de hielo • • − − −Acumuladores de frío 2 2 2 2 2

Conexión eléctricaTensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Intensidad corriente eléctrica A 10 10 10 10 10Frecuencia de red Hz 50 50 50 50 50Potencia de conexión W 75 75 75 75 75Longitud del cable de conexión mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko SchukoPosibilidad de instalación en pareja Combina con 3FCE568XE Combina con 3FCE568WE Combina con 3FCE563XE Combina con 3FCE563ME Combina con 3FCE563WEAccesorio de unión 3AF1860X 3AF1860W 3AF1860X 3AF1860X 3AF1860W


de refrigeración domésticos. 1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005. Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. 2) Aumenta la temperatura a -9 °C con el congelador completamente lleno. 3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando Congelación Súper. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. 4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 43 °C. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 38 °C.


5555

Frío

Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 1060/2010* Frío integrable

Modelo 3KIF737F 3KIF713F 3KIB1820 3KIF711S 3FIE737S 3GIF737F

Categoría de modelo Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador Frigorífico-congelador

Frigorífico con uno o más compartimentos de conservación de alimentos frescos

Congelador tipo armario

Clase de eficiencia energética A++ A++ A+ A+ A++ A++Consumo de energía anual 1) kWh/año 221 222 274 282 116 243Volumen útil frigorífico litros 188 188 199 182 319 –Volumen útil congelador litros 67 67 66 83 – 211Temperatura otros compartimentos (>14 °C) – – – – – –NoFrost en el congelador en el congelador – – – •Autonomía 2) h 13 13 16 22 – 22Capacidad de congelación 24 h 3) kg/24 h 8 8 3 4 – 20Clase climática 4) SN-ST SN-ST ST SN-ST SN-T SN-TPotencia sonora dB(A) re 1 pW 39 39 40 39 37 36Libre instalación/integrable Integrable Integrable Integrable Integrable Integrable IntegrableDimensiones 5)

Altura del aparato mm 1.772 1.772 1.772 1.772 1.772 1.772Anchura del aparato mm 558 541 541 541 558 558Fondo del aparato mm 545 545 545 545 545 545Altura del nicho mm 1.775 1.775 1.775 1.775 1.775 1.775Anchura del nicho mm 560 560 562 560 560 560Fondo del nicho mm 550 550 550 550 550 550Sentido de apertura de puerta Derecha Derecha Derecha Derecha Derecha IzquierdaPuertas reversibles • • • • • •Juntas de puertas desmontables • • • • • •Tipo de frigoríficoTipo de frigorífico Combinado Combinado Combinado Combinado Una puerta Una puertaInstalación puerta fija/deslizante Fija Deslizante Deslizante Deslizante Fija FijaNº de puertas 2 2 2 2 1 1Terminaciones interiores Cromadas Cromadas Blancas Blancas Cromadas CromadasNº de compresores/Nº circuitos de frío 1/2 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1Motor Inverter • • – – – •Nº de estrellas compartimento congelador 4 4 4 4 4Control del aparato Control electrónico Electrónica táctil Electrónica táctil – • Electrónica táctil Electrónica táctilFunción Refrigeración Súper (desconexión automática) • – – – • –

Función Congelación Súper (desconexión automática) • • – • •Función Eco • – – – – –Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica •/– •/– –/– –/– •/– •/–Señal de aviso temperatura acústica/óptica •/• –/– –/– –/– –/– •/•Señal de aviso avería acústica/óptica –/– –/– –/– –/– –/– –/–Descongelación frigorífico automática • • • • • –Descongelación congelador automática • • – – – •CapacidadVolumen bruto total litros 273 273 285 267 321 235Volumen bruto frigorífico litros 189 189 205 183 321 –Volumen bruto congelador litros 84 84 80 84 – 235Volumen útil total litros 255 255 265 265 319 211IluminaciónLED • • • • • –Lateral/Superior •/– •/– •/– •/– •/– –EquipamientoFrigorífico

Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta 5 4 4 3 6 –Nº de compartimentos con tapa en la puerta – – – – – –Cajón para frutas y verduras ExtraFresh Comfort Fresh • Fresh ExtraFresh Comfort –Nº bandejas cristal seguridad 5 4 5 4 7 –Bandeja deslizante Plus 1 – – – 2 –Nº de hueveras (nº huevos) 3 (12) 3 (12) 3 (12) 3 (12) 3 (12) –

CongeladorNº cajones 3 3 3 3 – 5Nº compartimentos abatibles con tapa – – – – – 2Nº cajones BigBox 1 1 – 1 – 2Nº bandejas cristal seguridad 2 2 – 1 – 6Nº de cubiteras 1 1 1 1 – 1Acumuladores de frío – – – – – –

Conexión eléctricaTensión nominal V 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240Intensidad corriente eléctrica A 10 10 10 10 10 10Frecuencia de red Hz 50 50 50 50 50 50Potencia de conexión W 90 90 90 90 90 120Longitud del cable de conexión mm 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300 2.300Tipo de enchufe Schuko Schuko Schuko Schuko Schuko SchukoPosibilidad de combinación horizontal – – – – Combina con 3GIF737F Combina con 3FIE737S


de refrigeración domésticos. 1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005. Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. 2) Aumenta la temperatura a -9 °C con el congelador completamente lleno. 3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando Congelación Súper. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. 4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 43 °C. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 38 °C. 5) Medidas de hueco en aparatos integrables/encastrables (medidas mínimas).


5656

Frío

Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 1060/2010* Integrables bajo encimera

Modelo 3KUF233S 3GUF233S

Categoría de modelo

Frigorífico con uno o más

compartimentos de conservación de alimentos frescos

Congelador tipo armario

Clase de eficiencia energética A+ A+Consumo de energía anual 1) kWh/año 118 184Volumen útil frigorífico litros 137 –Volumen útil congelador litros – 98Temperatura otros compartimentos (>14 °C) – –NoFrost – –Autonomía 2) h – 23Capacidad de congelación 24 h 3) kg/24 h – 12Clase climática 4) SN-ST SN-STPotencia sonora dB(A) re 1 pW 38 38Libre instalación/integrable Integrable IntegrableDimensiones 5)

Altura del aparato mm 820 820Anchura del aparato mm 598 598Fondo del aparato mm 548 548Altura del nicho mm 820 820Anchura del nicho mm 600 600Fondo del nicho mm 550 550Sentido de apertura de puerta Derecha DerechaPuertas reversibles • •Juntas de puertas desmontables • •Tipo de frigoríficoTipo de frigorífico Bajo encimera Bajo encimeraInstalación puerta fija/deslizante Fija FijaNº de puertas 1 1Terminaciones interiores – –Nº de compresores/Nº circuitos de frío 1/1 1/1Motor Inverter – –Nº de estrellas compartimento congelador – 4Control del aparato Control electrónico – –Función Refrigeración Súper (desconexión automática) – –Función Congelación Súper (desconexión automática) – •Función Eco – –Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica –/– •/–Señal de aviso temperatura acústica/óptica –/– •/•Señal de aviso avería acústica/óptica –/– •/•Descongelación frigorífico automática • –Descongelación congelador automática – –CapacidadVolumen bruto total litros 139 114Volumen bruto frigorífico litros 139 –Volumen bruto congelador litros – 114Volumen útil total litros 137 98IluminaciónLED • –Lateral/Superior •/– –EquipamientoFrigorífico

Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta 3 –Nº de compartimentos con tapa en la puerta – –Cajón para frutas y verduras • –Nº bandejas cristal seguridad 3 –Bandeja deslizante Plus – –Nº de hueveras (nº huevos) 3 (12) –

CongeladorNº cajones – 3Nº compartimentos abatibles con tapa – –Nº cajones BigBox – –Nº bandejas cristal seguridad – –Nº de cubiteras – 1Acumuladores de frío – –

Conexión eléctricaTensión nominal V 220-240 220-240Intensidad corriente eléctrica A 10 10Frecuencia de red Hz 50 50Potencia de conexión W 90 90Longitud del cable de conexión mm 2.300 2.300Tipo de enchufe Schuko Schuko

Posibilidad de combinación horizontal Combina con 3GUF233S

Combina con 3KUF233S


de refrigeración domésticos. 1) El consumo de energía en 365 días se basa en la normativa EN 153 de 2006 y la normativa EN: ISO 15502 edición de 2005. Las indicaciones se refieren a 230 V y 50 Hz. Los datos normalizados de consumo permiten comparar los distintos aparatos. Los valores resultantes en la práctica pueden variar respecto a los datos normalizados. Consumo de energía según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas. El consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización. 2) Aumenta la temperatura a -9 °C con el congelador completamente lleno. 3) La capacidad de congelación depende del modelo y utilizando Congelación Súper. No se puede repetir en 24 horas. Ver libro de instrucciones. 4) Clase climática SN-T (Tropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 43 °C. Clase climática SN-ST (Subtropical): este aparato está destinado a ser utilizado en una temperatura ambiente entre 10 y 38 °C. 5) Medidas de hueco en aparatos integrables/encastrables (medidas mínimas).


Ficha de producto según Reglamento (UE) nº 1060/2010*

Frigorífico americano

Modelo 3FAF494XE

Categoría de modelo Frigorífico-congelador

Clase de eficiencia energética A++Consumo de energía anual 1) kWh/año 343Volumen útil frigorífico litros 368Volumen útil congelador litros 165Temperatura otros compartimentos (>14 °C) –NoFrost •Autonomía 2) h 8Capacidad de congelación 24 h 3) kg/24 h 13Clase climática 4) SN-TPotencia sonora dB(A) re 1 pW 42Libre instalación/integrable Libre instalaciónDimensionesAltura del aparato mm 1.787Anchura del aparato mm 908Fondo del aparato sin tirador mm 707Fondo del aparato con tirador mm 762Tipo de producto

Color puertas Puertas acero inoxidable

Antihuellas •Color laterales Gris metalizadoDiseño Soft de puerta AltaTirador ExteriorDispensador exterior de agua y hielo Con tanqueTerminaciones interiores BlancasNº de compresores/circuitos de frío 1/1Motor Inverter •Nº estrellas compartimento congelador 4Control del aparatoControl electrónico frigorífico/congelador •Indicadores temperatura frigorífico/congelador Electrónica táctilUbicación indicación temperatura (electrónica) ExteriorFunción Refrigeración Súper (desconexión automática) •Función Congelación Súper (desconexión automática) •Función Vacaciones/Eco •/•Función Bloqueo •Señal de aviso puerta abierta acústica/óptica •/• Señal de aviso temperatura acústica/óptica –/–Señal de aviso avería acústica/óptica –/–Descongelación frigorífico automática •Descongelación congelador automática •CapacidadVolumen bruto total litros 600Volumen bruto frigorífico litros 380Volumen bruto congelador litros 220Volumen útil total litros 533IluminaciónLED •Lateral/Superior –/•EquipamientoFrigorífico

Nº total de balcones y soportes en la contrapuerta 5Nº bandejas cristal seguridad 5Nº cajones 2Nº de hueveras (nº huevos) 1 (12)

CongeladorNº cajones 2Nº bandejas cristal seguridad 5Cubitera –Preparación automática cubitos de hielo •

Conexión eléctricaTensión nominal V 220-240Intensidad corriente eléctrica A 10Frecuencia de red Hz 50Potencia de conexión W 240Longitud del cable de conexión mm 1.700Tipo de enchufe Schuko

5757

Frío

Novedades y sustituciones Balay septiembre 2020Modelo nuevo

Modelo sustituido Desaparece

LavadoLavadoras con AutoDosificación 3TS993XD 3TS992XD

3TS993BD 3TS992BDLavadoras ExtraSilencio 3TS993X 3TS992X

3TS993B 3TS992B3TS994XT3TS994BT3TS992XT3TS992BT

3TS986XT3TS986BT3TS984XT3TS984BT

3TS884B3TS983XE3TS973BE3TS771B 3TS770B

Lavadoras-secadoras totalmente integrables

3TW774B 3TW778B3TW773B 3TW776B

Accesorio WMZ20430 WMZ20331SecadoSecadora con bomba de calor 3SB188BP 3SB988BA LavavajillasLavavajillas libre instalación. Ancho 60 cm

3VS723IA 3VS723BA

3VS708IA3VS708BA

Accesorios SZ73055EPSZ72145EP

FríoCombinados NoFrost ExtraFresh 3KFE565BI

3KFE565GI3KFE565WI

Frigoríficos americanos NoFrost 3FA4665X3FAF494XE

Frigoríficos una puerta 3FCE568XE 3FCC647XE3FCE568WE 3FCC647WE

3FCE643XE3FCE643WE

3FCE563XE 3FCE642XE3FCE563ME 3FCE640ME3FCE563WE 3FCE642WE

3FCE642DE3FCE643DE

Congeladores una puerta NoFrost 3GFF568XE 3GFB647XE3GFF568WE 3GFB647WE

3GFB643XE3GFB643WE

3GFF563XE 3GFB642XE3GFF563ME 3GFB640ME3GFF563WE 3GFB642WE

Frío integrable 3KIF737F 3KI7148F3KIF713F 3KI7014F

3KIB18203KIF711S

3FIB37203FIB3620

3FIE737S 3FI7047S3FIB3420

3GIF737F 3GI7047F3KUF233S 3KUB32533GUF233S 3GUB3252

3GI1047SPlacasAccesorio. Sartén Balay 3SA0018X 5858

Nov

edad

es y

sus

tituc

ione

s

Activar:1. Apagar y encender de nuevo la lavadora (se debe ejecutar

el Modo Demo en los primeros 15 segundos tras encender la lavadora).

2. Seleccionar el programa en la posición 1 a .3. Pulsar y mantener la tecla de “Centrifugado” b .4. Seleccionar el programa en la posición 5 c .5. Soltar tecla.

Desactivar:1. Apagar la lavadora.

Modo Demo BalayMuchos de los electrodomésticos Balay incorporan un Modo Demo que permite simular su funcionamiento en el punto de venta, así tus clientes podrán hacerse una idea mucho más exacta de algunas de sus funciones y del aspecto que tendrán los electrodomésticos una vez que estén en sus hogares.

Una manera sencilla y eficaz de ayudar a vender aún mejor los electrodomésticos Balay.

¡Así funciona el Modo Demo!

Modo DEMO

Activar:1. Apagar y encender de nuevo la lavadora (se debe ejecutar




Modelos: 3TS994XT, 3TS994BT, 3TS992XT, 3TS992BT, 3TS884B, 3TS983XE, 3TS973BE y 3TS771BEl Modo Demo se activa automáticamente tras un corte de electricidad.

d

cb

a

Lavadoras con AutoDosificación Activar:1. Apagar y encender de nuevo la lavadora (se debe ejecutar




Modelos: 3TS993XD y 3TS993BD

El Modo Demo se activa automáticamente tras un corte de electricidad.

c b

a



Modelos: 3TS993X y 3TS993BEl Modo Demo se activa automáticamente tras un corte de electricidad.

c b

a

595959

Mod

o D

emo

Frigoríficos combinados NoFrost ExtraFresh. Serie Cristal. Ancho 60 cm Activar:1. Enchufar el frigorífico a la red eléctrica.2. En los primeros 10 segundos tras haberlo enchufado

pulsar la tecla de selección de temperatura del frigorífico a durante 10-11 segundos. Se oirán varias señales acústicas durante esos 10-11 segundos.

3. El Modo Demo está activado y sigue activo después de apagar el aparato.

Desactivar:1. Pulsar la tecla de ajuste de temperatura a durante

10 segundos hasta oír una señal acústica.

Modelos: 3KFE565BI, 3KFE565GI y 3KFE565WI

a

Desactivar:1. Presionar simultáneamente las teclas “Sin cubitos de hielo”

a y “Eco” b durante más de 3 segundos. Se emitirán 2 breves pitidos como confirmación.

Frigoríf ico americano con dispensador

Activar:1. Enchufar el aparato a la red eléctrica.2. En los 10 primeros minutos después de haberlo enchufado,

presionar simultáneamente las teclas “Sin cubitos de hielo” a y “Eco” b a la vez, durante más de 3 segundos. Se emitirán 3 breves pitidos como confirmación.

Modelo: 3FAF494XEa b

Lavavajillas libre instalación. Ancho 60 cm. Display digital

Activar:1. Apagar el lavavajillas.2. Mantener pulsados los botones a + b a la vez.3. Pulsar el botón Encendido.4. Soltar los botones cuando aparezca P0 en el display.5. Pulsar la tecla a hasta que salga P7 en el display.6. Pulsar la tecla b para fijar el programa Demo

(1:23 aparecerá en el display).7. Cerrar la puerta.8. Abrir la puerta (1:23 aparecerá en el display).9. Cerrar la puerta.

Desactivar:1. Pulsar el botón Inicio durante 3 segundos.2. En el display aparecerá 0:013. Mantener pulsadas las teclas a + b a la vez.4. Apagar el lavavajillas.

baencendido/apagado

Modelos: 3VS723IA y 3VS723BA

Inicio

606060

Mod

o D

emo

Modelo: 3KIF737F

Modelos: 3KIF713F, 3FIE737S y 3GIF737F

Activar:1. Enchufar el aparato a la red eléctrica.2. Encender el aparato.3. Pulsar la tecla “Alarma” a durante 10 segundos hasta oír

la señal acústica.4. El Modo Demo permanece activo aún después de apagar

el aparato.

a

a

Frigoríficos y congeladores integrables

Desactivar:1. Pulsar la tecla “Alarma” a durante 10 segundos, hasta

que el sonido indica que el Modo Demo se ha desactivado.

Frigoríficos y congeladores de una puerta

Activar:1. Enchufar el aparato a la red eléctrica.2. Encender el aparato3. Pulsar la tecla de selección de temperatura a durante

15-17 segundos hasta oír la señal acústica. La temperatura de 2 °C/-26 °C parpadea durante un instante.

4. El Modo Demo permanece activo aún después de apagar el aparato.

a

Desactivar:1. Pulsar la tecla de selección de temperatura a durante

10 segundos.

Modelos: 3FCE563XE, 3GFF563XE, 3FCE563WE, 3GFF563WE, 3FCE563ME y 3GFF563ME

a

Desactivar:1. Pulsar la tecla “Alarma” a durante 10 segundos, hasta

que el sonido indica que el Modo Demo se ha desactivado.

Frigoríficos y congeladores de una puerta

Activar:1. Enchufar el aparato a la red eléctrica.2. Encender el aparato.3. Pulsar la tecla “Alarma” a durante 10 segundos hasta oír

la señal acústica.4. El Modo Demo permanece activo aún después de apagar

el aparato.

Modelos: 3FCE568XE, 3GFF568XE, 3FCE568WE y 3GFF568WE

a

616161

Mod

o D

emo

Mod. Novedades 09 2020 © 2020 BSH Electrodomésticos España, S.A.Parque empresarial PLAZA. Ronda del Canal Imperial, 18-20 50197 Zaragoza

Queda prohibida la reproducción total o parcial sin el permiso expreso de la marca.Balay se reserva el derecho de modificar las características constructivas de estos aparatos, la disponibilidad, precios o sus servicios sin previo aviso. Precios válidos salvo error tipográfico.

media3.bsh-group.com · ¿Por qué cambia la etiqueta energética? ¿Sabías que el etiquetado...

Documents

Transcript of media3.bsh-group.com · ¿Por qué cambia la etiqueta energética? ¿Sabías que el etiquetado...