Por primera vez el empresario Rocchia Ferro sería juzgado por contaminación en Tucumán

8/16/2019 Por primera vez el empresario Rocchia Ferro sería juzgado por contaminación en Tucumán

1/15

Ministerio Público Fiscal

SEÑOR JUEZ FEDERAL

CAUSA: Rochia Ferro Jorge Alberto s/Inf Le! "#$%& E'(te )*#$$+%,/"$&&-

CARLOS ALFREDO .RIO0 Fiscal Fe1eral n* &0 al

sr J2e3 Fe1eral 1igo:

I.- DATOS PERSONALES

42e esti5an1o co5(leta la instr2cci6n 1e la (resente

ca2sa 7engo0 1e confor5i1a1 a lo nor5a1o (or el art ,#8 inc " 1el C61igo

9rocesal 9enal 1e la )aci6n a Re2erir Ele7aci6n a J2icio 1e la 5is5a en

contra 1e JOR;E AL.ERO ROC


2/15

efl2entes in12striales hacia 2n canal 1e riego 1eno5ina1o Este 2e0 en s2

recorri1o final0 tras(asa hacia la (ro7incia 1e Santiago 1el Estero Los

efl2entes in12striales 7erti1os conten?an los 7alores in1ica1os en el infor5e 1e

fs "#"/"#80 corres(on1ientes a las 52estras to5a1as en fecha &$//&&0 los

c2ales (ro12cen 2na conta5inaci6n a5biental e i5(lican 2n riesgo (ara la

(ara la sal21 h25ana en el 5o1o 2e 1a c2enta el infor5e 1el Instit2to 1e

Ecolog?a0 ;enGtica ! E7ol2ci6n 1e la U.A 1e fs 8%/88-

Se inicia la (resente ca2sa 5e1iante 2na 1en2ncia

efect2a1a en for5a telef6nica (or la sra Ir5a D?a30 2ien solicita ante

;en1ar5er?a )acional 2e (ersonal 1e la f2er3a se haga (resente en la

locali1a1 1e La Flori1a (ara constatar el 72elco 1e 7ina3a sobre 2n canal 1e

riego acta 1e fs "B SegHn el acta se (21o constatar 2e0 sobre 2n canal0 el

c2al cr23a 1ebao 1e 2na calle 7ecinal 1e no5bre .artolo5G >itre0 “la

presencia de un líquido color marrón del cual emana gran cantidad de humo,

con presencia de espuma y con un fuerte olor nauseabundo, el cual se

encuentra presente sobre toda la localidad de La Florida, las cuales son

características de los efluentes de vinaza” Ig2al5ente e'(resa: se pudo

constatar la existencia de un cao de color negro el cual sale del ingenio La

Florida ! el cual expulsa gran cantidad de efluente color marrón, con

presencia de gran cantidad de espuma y con un fuerte olor nauseabundo y

presencia de humo, característico de los efluentes de vinaza, residuos

producidos por este tipo de industrias” A1e5@s seala: “el canal sobre el

cual se arro"an los residuos industriales emanados del ingenio La Florida

contin#a su recorrido en dirección a la provincia de $antiago del %stero,

cruzando por varias localidades de &ucum'n!” Acta (ractica1a (or

;en1ar5er?a )acional 1e fs ,/&$B-

A fs "$/"" el J2e3 Fe1eral )* &0 or1ena el

allana5iento 1el ingenio en c2esti6n0 con el obeto 1e (roce1er a la to5a 1e

52estras 1e l?2i1os 1el l2gar 1on1e 1escarga los efl2entes (ara l2ego

anali3arlas segHn los (ar@5etros 1e: 1e5an1a 2?5ica 1e o'igeno0 1e5an1a

bio2?5ica 1e o'?geno0 cobre total0 cinc total0 5olib1eno total0 arsGnico total0

2


3/15


ca15io total0 (lo5o total0 cro5o total0 hierro total0 f6sforo total0 fenoles

totales0 (lag2ici1as organofosfora1os ! (iretroi1es-

A fs "#/#$ se agrega el acta 1e allana5iento 1e

fecha &$//&& 2e 1a c2enta 1e 2e “se procede a tomar tres muestras

líquidas en envases pl'sticos transparentes de aproximadamente dos litros de

capacidad! las cuales fueron identificadas como (), (* y (+!

osteriormente se extra"eron dos muestras líquidas identificadas como (-!

$e extra"o una contramuestra líquida” As? ta5biGn se 1e6 constancia 2e el (ersonal 1e la f2er3a se trasla16 “al lugar donde se encuentran instalados una

serie de tanques de acero, delante de los cuales se encuentra un cao de

acero ! del que sale un efluente de color marrón, con un olor fuerte y

penetrante, el mismo es volcado en un canal de riego denominado canal del

“%ste”! se procede a tomar tres muestras líquidas en envases de pl'stico

trasparentes de dos litros de capacidad! las cuales fueron identificadas

como.), .* y .+!osteriormente se extra"eron dos muestras líquidas, las

que fueron contenidas en envases de vidrio!identificadas como ./ y .0”-

A fs #&/%$ obra 2n acta 1e ins(ecci6n oc2lar (or

5e1io 1e la c2al se constata el recorri1o 1el canal Este 1on1e hab?a

7erifica1o 2e el ingenio La Flori1a 7ierte los efl2entes l?2i1os refiriGn1ose

co5o 2n canal 1e riego Se (21o constatar 2e “al momento de la inspección

el mismo se encontraba arro"ando residuos sobre el canal” Se efectHa 2na

constataci6n en 1etalle 1e c2@l es el recorri1o 1el canal0 1etect@n1ose 2e

tras(asa hacia los l?5ites 1e la (ro7incia 1e Santiago 1el Estero (or r2ta

(ro7incial ,#% “donde a#n se observa el residuo industrial del ingenio La

Florida circulando por el cuerpo del canal” A fs #% se agrega 2n cro2is 1el

recorri1o ! a fs #+/%$ 2n ane'o fotogr@fico 1on1e (2e1e obser7arse la1escarga 1el l?2i1o 5arr6n sobre el canal 1el cao 2e e5erge 1el ingenio La

Flori1a-

A fs %= ! +$ se agregan las 1eclaraciones (resta1as

en se1e 21icial 1e los testigos 1e act2aci6n 2e fir5aron el acta 2e

1oc25enta el allana5iento 2ienes la ratificaron ?ntegra5ente-

3


4/15

A fs +=/8$ consta el infor5e 1el Registro 9Hblico 1e

Co5ercio 1e 1on1e s2rge 2e en fecha &"/$#/"$&$ se inscribe el instr25ento

1e elecci6n 1e a2tori1a1es 1e la fir5a Co5(a?a A32carera Los .alcanes

SA 1on1e fig2ra co5o (resi1ente 1el 1irectorio Jorge Rocchia Ferro0 sien1o

Gste el Hlti5o instr25ento inscri(to referi1o a la socie1a1-

A fs =& se agrega carta 1oc25ento 1el Jefe 1e la

Direcci6n 1e Rec2rsos


5/15


A fs "8+/,,& obra 2n infor5e (ractica1o (or

;en1ar5er?a )acional 1on1e se trasla1aron a la locali1a1 1e Las Ceas 1e esta

(ro7incia 1e 2c25@n ! se “procedió a ubicar un canal que corre de manera

paralela a la ruta provincial +1+ en el cual claramente se puede observar que

por su cuerpo fue volcado el desecho vinaza” Contin2an1o con el recorri1o

1el canal0 final5ente0 se arrib6 “hasta un punto detr's de las instalaciones del

ingenio La Florida donde ingresaba el canal al predio del mismo, el cual se

encontraba cerrado por un muro de ladrillos de aproximadamente * metros

de altura2 $obre este trayecto del canal el efluente ya no posee el color

marrón oscuro característico de la vinaza, a#n puede sentirse un fuerte olor

nauseabundo penetrante como el que pudo sentirse durante la totalidad del

trayecto del canal”-

A fs #%/#=# se agregan act2aciones re5iti1as (or la

Secretar?a 1e >e1io A5biente 1e la 9ro7incia a re2eri5iento 1e la Fiscal?a

Fe1eral0 corres(on1ientes a 2na ins(ecci6n reali3a1a en for5a con2nta (or

f2ncionarios 1e la )aci6n ! las (ro7incias 1e 2c25@n ! Santiago 1el Estero

en el Ingenio La Flori1a 1e fecha %/&"/&&0 o(ort2ni1a1 en la 2e se to5aron !

anali3aron 52estras in sit2 All? se 1e6 constancia 2e el efl2ente se 7ierte en

el canal 1e ag2a 1e f@brica el 2e l2ego 7a a tra7Gs 1e los canales 1e riego

Ralos )2e7o0 al D9& ! l2ego al canal troncal 2e 1ese5boca en el 1i2e

Frontal

Co5o consec2encia 1e ello0 la Secretar?a 1e >e1io A5biente0 (or resol2ci6n

1e fecha $+/&&/&"0 1is(2so la cla2s2ra (re7enti7a 1e la f@brica ingenio La

Flori1aB hasta 2e (resente 2n (lan 1e 5eoras necesarias (ara e7itar 2e estas

s2stancias noci7as se 7iertan en el canal 1e ag2a 1e f@brica Entre s2s

consi1eraciones la resol2ci6n seala 2e con 5oti7o 1e constatarse estasirreg2lari1a1es en el (roceso (ro12cti7o ! la carencia 1e 2n siste5a 1e

trata5iento ni 2n 9lan 1e Contingencia (ara el caso 1e 1erra5e al 5o5ento

1el acto ins(ecti7o0 se 1is(one co5o 5e1i1a (re7enti7a la cla2s2ra 1el

estableci5iento-

A fs +"+/+" se agregan el res2lta1o 1e los an@lisis

1e las 52estras to5a1as co5o consec2encia 1e la ins(ecci6n oc2lar con2nta

5


6/15

antes seala1a0 c2!o (2nto + corres(on1e al Ingenio La Flori1a0 sobre el canal

Este All? se e'(resa 2e se recorri6 el canal Este0 (or el c2al 1eber?a

con12cir el efl2ente 7ina3a el Ing La Flori1a obser7an1o a2sencia 1e la

5is5a0 nos constit2i5os en el (2nto conoci1o canal cachaceroM 1on1e se

obser76 en el efl2ente 2na coloraci6n roi3a (or lo 2e se 1eci1i6 la to5a 1e

52estras-

A fs +," (resta 1eclaraci6n testi5onial ante laFiscal?a Fe1eral0 >ar?a A2rora .arrion2e7o0 Jefa 1e la Di7isi6n Laboratorio

1e Control A5biental 1e la Secretar?a 1e >e1io A5biente 1e la 9ro7incia0

2ien 5anifest6 2e las 52estras &0 "0 , ! # e'ce1en los l?5ites segHn

resol2ci6n $,$/SE>A/$= son lo 2e a(arecen a fs +,, 5arca1os con 2na '

As?0 en relaci6n al ingenio La Flori1a estar?an e'ce1i1os0 1e ac2er1o a la

testi5onial (resta1a0 los 7alores 1e Con12cti7i1a1 elGctrica es(ec?fica0 s6li1os

se1i5entables0 s6li1os totales0 o'?geno 1is2elto0 D.O ! D4O-

A fs +8$/+8& se agrega el infor5e 1e la Fac2lta1 1e

Ciencias E'actas 1e la U) A esa casa 1e est21ios0 se hab?a solicita1o

5e1iante 1ecreto 1e fs "# 2e0 5e1iante (rofesionales i16neos en la 5ateria

a5biental0 se (roce1a a la elaboraci6n 1e 2n infor5e 2e contenga la

e7al2aci6n tGcnica 1e los res2lta1os 1e los an@lisis 1e fs "#"/"#8 efect2a1os

(or la Estaci6n E'(eri5ental Agroin12strial Obis(o Colo5bres0 (recisan1o si

los 7alores obteni1os (oseen a(tit21 (ara ca2sar 1ao a seres 7i7os o

conta5inar el s2elo0 el ag2a0 la at56sfera o el a5biente en general0 in1ican1o

s2s efectos 1aosos En tal senti1o0 el infor5e concl2!e 2e el volcado de las

muestras analizadas en cursos de agua afectan gravemente la vida acu'tica

de arroyos, ríos y embalses al reducir fuertemente el oxígeno disuelto de los

mismos, y tampoco pueden emplearse para riego, puesto que aumentan la

salinidad de los suelos” fs +8&B-

A5(liaci6n 1e infor5e 1e la Fac2lta1 1e Ciencias

E'actas ! ecnolog?a 2e se agrega a fs 8&% en 1on1e se consigna: “respecto

de la tabla ) los valores son inferiores a los normados por ley3 en tabla * se

encuentran excedidos los valores de cadmio y plomo3 en la tabla + est'n

6


7/15


elevados los valores de ars4nico y plomo, en la tabla / el valor del plomo es

superior al límite fi"ado y en la tabla - son inferiores a los valores de ley”-

A fs 8#/88 consta el infor5e elabora1o (or la Dra

InGs ONFarrell 1el Instit2to 1e Ecolog?a0 ;enGtica ! E7ol2ci6n 1e .2enos

Aires U.A-CO)ICEB 2e seala: “%l vuelco de efluentes sin tratamiento

en canales de riego implica un alto riesgo para la salud de la población dado

que los procesos naturales de recuperación y retroalimentación del

ecosistema no pueden ocurrir ba"o estas condiciones extremas” a5biGn

afir5a 2e “en el caso presentado del ingenio La Florida, el efluente se

conecta con canales de riego, lo que implica que la presencia de patógenos o

contaminantes es directamente tóxica para los cultivos o sus consumidores, en

cuanto a las conductividades el4ctricas, los valores comprendidos en el rango

de 51116)1111 u$7cm, producen una disminución de )1 a 018 en el

rendimiento para la mayoría de los cultivos de una manera aproximadamente

lineal 9:2$2 %( );.?= ni alta demanda química de oxígeno

9>@?=2 (dem's de los efectos negativos sobre el cultivo por deficiencia de

oxígeno, la reducción de elementos tales como hierro y manganeso a formas

divalentes m's solubles pueden crear condiciones tóxicas”-

A fs $+/$ (resta in1agatoria Jorge Alberto

Rocchia Ferro Se le infor5a c2ales son s2s 1erechos0 los hechos 2e se le

i5(2tan ! las (r2ebas e'istentes en s2 contra L2ego 1e negar el hecho

i5(2ta1o0 5anifiesta 2e 1a1o 2e se enc2entran in7ol2cra1as c2estiones

tGcnicas hace reser7a 1e a5(liar la 1eclaraci6n 2na 7e3 2e ha!a obteni1oco(ias 1e las act2aciones ! ha!a (o1i1o infor5arse 1e esas c2estiones

tGcnicas-

A fs %" se agrega infor5e 1el Ing Alean1ro R

l7are3 1e la Fac2ltas 1e Ciencias E'actas ! ecnolog?a0 2ien 5anifiesta en

relaci6n a las 52estras 1e efl2entes0 2e no (2e1en 2tili3arse (ara riego (or s2

efecto conta5inante-

7


8/15

Final5ente a fs +$/=# 7ta se 1is(one el

(rocesa5iento 1e Jorge Alberto Rochia Ferro-

III.- PRUEBAS

Las (r2ebas en la 2e se s2stenta el (resente

re2eri5iento se enc2entran incor(ora1as en a2tos ! a contin2aci6n se1etallan:

&- Acta 1e 1en2ncia telef6nica 1e la sra Ir5a D?a3 1e fs "-

"- Acta circ2nstancial 1e co5(robaci6n 1e 1en2ncia ! to5as fotogr@ficas 1e

fs ,/&$-

,- Or1en 1e allana5iento contra el ingenio La Flori1a 1e fs "&/""-

#- Acta 1e allana5iento ! 1e to5a 1e 52estras 1e fs "#/#$-

%- Acta 1e ins(ecci6n oc2lar 1e fs #&/%$-

+- Declaraciones testi5oniales 1e fs %= ! fs +$ 1e los testigos 1e act2aci6n

1el allana5iento0 >art?n Alberto .en3i ! F@ti5a 1el Palle Costilla-

8- Infor5e 1el Registro 9Hblico 1e Co5ercio 1e 1on1e s2rge 2e en fecha

&"/$#/"$&$ se inscribe el instr25ento 1e elecci6n 1e a2tori1a1es 1e la fir5a

Co5(a?a A32carera Los .alcanes SA 1on1e fig2ra co5o (resi1ente 1el

1irectorio Jorge Rocchia Ferro fs +=/8$B-

- Carta Doc25ento 1e fs =& inti5an1o a Los .alcanes-

=- Infor5e 1el Jefe 1e Distrito III 1e Riego 1e fs =+/=-

&$- Res2lta1os 1e los an@lisis efect2a1os (or la Estaci6n E'(eri5ental

Agroin12strial Obis(o Colo5bres 1e las 52estras to5a1as el 1?a &$//&& 1e

fs "#"/"#8-

&&- Infor5e (ractica1o (or ;en1ar5er?a )acional 1e fs "8+/,,&-&"- Act2aciones re5iti1as (or la Secretar?a 1e >e1io A5biente 1e la

9ro7incia 1e fs #%/#=&-

&,- Resol2ci6n 1e cla2s2ra 1el Ing La Flori1a al co5(robarse el 72elco 1e

resi12os con ca(aci1a1 1e (ro12cir 1ao 1e fs #="/#=#-

- Infor5e 1e la Direc 1e Fiscali3aci6n A5biental 1e fs +"+/+" (2nto +B

8


9/15


&%- Declaraci6n testi5onial 1e fs +," ante la Fiscal?a Fe1eral 1e >ar?a

A2rora .arrion2e7o0 Jefa 1e la Di7isi6n Laboratorio 1e Control A5biental 1e

la Secretar?a 1e >e1io A5biente 1e la 9ro7incia-

&+- Infor5e 1e la Fac2lta1 1e Ciencias E'actas ! ecnolog?a 1e la U) 1e fs

+8$/+8& ! s2 a5(liaci6n 1e fs 8&%-

&8- Infor5e elabora1o (or la Dra InGs ONFarrell 1el Instit2to 1e Ecolog?a0

;enGtica ! E7ol2ci6n 1e .2enos Aires U.A-CO)ICEB 1e fs 8#/88-

&- Declaraci6n in1agatoria 1e Jorge Alberto Rocchia Ferro 1e fs $+/$-&=- Infor5e 1el Ing Alean1ro R l7are3 1e la Fac2ltas 1e Ciencias E'actas

! ecnolog?a 1e fs %"-

"$- A2to 1e (rocesa5iento 1e fs +$/=# 7ta-

IV.- CALIFICACION LEGAL

Confor5e las 5e1i1as 1e (r2eba 1is(2estas !

(ro12ci1as en a2tos0 la con12cta 1el (rocesa1o Jorge Alberto Rochia Ferro en

c2a1ra en las (re7isiones 1el art %% (ri5er (@rrafo 1e la le! "#$%&0 en c2anto

se refiere a la conta5inaci6n 1el ag2a ! el a5biente 1e 2n 5o1o (eligroso

(ara la sal210 (ro12ci1a 5e1iante la 1escarga o 7erti1o 1e los resi12os

(eligrosos 1eri7a1os 1e la acti7i1a1 in12strial 1el Ingenio La Flori1a el 1?a

&$//&&0 c2!a e'(lotaci6n se enc2entra a cargo 1e la fir5a Co5(a?a

A32carera Los .alcanes SA 1e la 2e el enca2sa1o es 1irector-

Ahora bien0 nor5ati7a 5enciona1a0 1is(one en

for5a e'(resa 2e: “$er' reprimido con las mismas penas establecidas en el

art2 *11 del Aódigo enal, el que utilizando los residuos a que se refiere la

presente Ley, envenenare, adulterare o contaminare de un modo peligroso

para la salud, el suelo, el agua, la atmósfera o el ambiente en general”-

El art "$$ 1el C61igo 9enal0 re3a: “$er' reprimido

con reclusión o prisión de &B%$ 9+= a >C%D 9)1= aos y multa de %$?$

>C%D ECL 9 )12111= a %$?$ >?$AC%G&?$ ECL 9 *112111=, el que

envenenare, adulterare o falsificare de un modo peligroso para la salud,

9


10/15

aguas potables o sustancias alimenticias o medicinales destinadas al uso

p#blico o al consumo de una colectividad de personas”-

Ig2al5ente0 la Constit2ci6n )acional0 en s2 Art #&0

estableci6 con raiga5bre constit2cional0 el 1erecho a 2n 5e1io a5biente sano0

al 1is(oner 2e: “&odos los habitantes gozan del derecho a un ambiente sano,

equilibrado, apto para el desarrollo humano y para que las actividades

productivas satisfagan las necesidades presentes sin comprometer las de las

generaciones futuras3 y tienen el deber de preservarlo2 %l dao ambiental

generar' prioritariamente la obligación de recomponer, seg#n lo establezca

la ley”-

“Las autoridades proveer'n a la protección de este

derecho, a la utilización racional de los recursos naturales, a la preservación

del patrimonio natural y cultural y de la diversidad biológica, y a la

información y educación ambientales”-

Al res(ecto0 es 1able 1estacar 2e el bien 2r?1ico

(rotegi1o (or la Le! "#$%& es la sal21 (Hblica0 la 2e se enc2entra

gra7e5ente afecta1a (or la acci6n 1e conta5inar-

En este senti1o0 res2lta necesario aclarar 2e0 se ha

enten1i1o (or conta5inar “el acto o el resultado de irrupción, vertimiento o

introducción artificial en un medio dado de cualquier elemento ó factor que

altere negativamente las propiedades bióticas del mismo, superando

provisoria o definitivamente, parcial o totalmente, la capacidad defensiva y

regenerativa del sistema “para digerir o reciclar elementos extraos, por no

estar neutralizados por mecanismos compensatorios naturales”-

En otras (alabras0 conta5inar significa intro12cir al

5e1io a5biente c2al2ier factor 2e an2le o 1is5in2!a s2s f2nciones

bi6ticas-

10


11/15


Es 1ecir 2e0 (ara 2e e'ista 2n accionar il?cito en

los tGr5inos 1e 1icha le!0 1ebe co5(robarse no s6lo la 2tili3aci6n (or (arte 1e

las in12strias0 1e resi12os (eligrosos0 si no 2e con los 5is5os se en7enenare0

a12lterare o conta5inare 1e 2n 5o1o (eligroso (ara la sal210 el s2elo0 la

at56sfera o el a5biente en general-

Asi5is5o0 el ti(o obeti7o 1el 1elito 1el art %% 1e la

Le! "#$%&0 e'ige la conc2rrencia 1e alg2na 1e las acti7i1a1es (rohibi1asen7enenar0 a12lterar o conta5inarB0 la 2e 1ebe ser eerci1a sobre alg2no 1e

los ele5entos 2e confor5an el 5e1io a5biente sal210 s2elo0 ag2a0 at56sfera

o a5bienteB0 1e 2n 5o1o (eligroso (ara la sal21-

9or otra (arte0 la fig2ra (enal in7oca1a0 re2iere en

el ti(o s2beti7o0 la 1e5ostraci6n 1e 2n accionar 1oloso0 es 1ecir el

conoci5iento e'acto 1el (eligro obeti7o i16neo 1e la con12cta0 (ara afectar el

bien 2r?1ico (rotegi1o en 2n res2lta1o 1e (eligro0 lo 2e i5(lica el

conoci5iento 1e la nor5ati7a es(ec?fica 2e rige la 5ateria ! s2 1ecreto

regla5entario-

enien1o en c2enta ello0 si se co5(aran los 7alores

1e D.O ! D4O (er5iti1os (ara absorci6n (or s2elo con los 7alores 1e las

52estras recogi1as en fecha &$//&&0 tanto las 2e se to5aron en el interior

1el ingenio c2anto las 2e se to5aron sobre el canal 1es(2Gs 1e la 1escarga

1el efl2ente (or (arte 1el ingenio0 se obser7a 2e est@n e'ce1i1os en a5bas

52estras Esta nor5a fia co5o l?5ite 5@'i5o "$$ 5g/L (ara D.O ! %$$

5g/L (ara D4O Recor1e5os 2e los res2lta1os 1e las 52estras f2eron:

52estras A&0 A"0 A, A# ! A%: D.O &,, 5g O"/l0 D4O "8%+ 5gO"/lQ52estras .&0 ."0 .,0 .# ! .%: D.O #+%$ 5g O"/l0 D4O &"#",% 5gO"/l

9or otra (arte0 esa 5is5a nor5ati7a establece 2e en las 1escargas (ara

absorci6n (or s2elo el ele5ento Ca15io 1ebe estar a2sente Sin e5bargo en

las 52estras recogi1as en el interior 1el ingenio f2e 1etecta1o en la 5e1i1a 1e

KL4$& 2g C1/L En la 5is5a 52estra el F6sforo total se enc2entra

e'ce1i1o: segHn la nor5a el l?5ite es &$ 5g/L ! la 52estra arroa 2n res2lta1o

1e "% 5g/L-

11


12/15

Asi5is5o0 a fs %" se agrega el infor5e a5(liatorio

elabora1o (or el Ing Alean1ro l7are3 2e concl2!e 2e “las muestras de

efluentes cuyos par'metros analíticos est'n detallados en los protocolos

/)-/6)), /)-06)), 0*)*6)), 0*)+6)) no pueden emplearse para riego por su

efecto contaminante, puesto que aumentan notablemente la salinidad de los

suelos afectando a los cultivos2 %l par'metro analítico que indica dicho efecto

contaminante 9por salinización= es la elevada conductividad el4ctrica de las

muestras 9*12/ m$7cm seg#n protocolo /)-06))=2 %l m'ximo valor de

conductividad el4ctrica recomendado en agua de riego es ) ms7cm2 La

conductividad el4ctrica est' directamente relacionada con el contenido total

de las sales disueltas2 or lo tanto, tan elevada conductividad denota un alto

contenido de sales disueltas en el efluente, que al ser empleado para riego

contaminar' los suelos generando una elevada salinización de los mismos”-

Se ha 1icho 2e conta5inar consiste en intro12cir al

5e1io c2al2ier ?n1ole 1e factores 2e an2len o 1is5in2!an s2 f2si6n bi6tica

(ol2ci6n: obstr2cci6n 1el ciclo nat2ral0 a2sencia 1e retornoB La ilicit21

consiste en ca2sar la 1escarga o liberaci6n 1e resi12os (eligrosos en

canti1a1es o concentraciones tales 2e el 5e1io no (2e1e ne2trali3arlos La

acci6n 1e conta5inar es el acto 1e intro12cir en 2n 5e1io 1eter5ina1o

c2al2ier ele5ento o factor 2e altere negati7a5ente las (ro(ie1a1es b@sicas

1el 5is5o0 s2(eran1o (ro7isoria o 1efiniti7a5ente0 (arcial o total5ente0 la

ca(aci1a1 1efensi7a ! regenerati7a 1el siste5a (ara 1igerir o reciclar

ele5entos e'traos0 (or no estar ne2trali3a1os (or 5ecanis5os

co5(ensatorios nat2rales o artificiales Dao A5biental0 II J>It2rras(e-


13/15


conta5inaci6n 1e los s2elos (or salini3aci6n Este infor5e 7iene a

co5(le5entar ! ter5inar 1e corroborar el 1ato in1iciario sobre la

conta5inaci6n a5biental brin1a1o (or el hecho 1e 2e los 7alores halla1os en

las 52estras e'ce1en los l?5ites fia1os (or nor5ati7as (ro7inciales

Resol2ci6n ,$/$= Secretar?a 1e >e1io A5biente 1e la (ro7inciaB0 co5o se

(2nt2ali36 5@s arriba En s25a0 ello (er5ite afir5ar 2e h2bo 2na efecti7a

conta5inaci6n 1el s2elo-

9or otra (arte0 en lo relati7o al otro bien 2r?1ico

t2tela1o0 la sal21 h25ana0 cabe 7alorar el infor5e elabora1o (or la Dra InGs

ONFarrell 1el Instit2to 1e Ecolog?a0 ;enGtica ! E7ol2ci6n 1e .2enos Aires

U.A-CO)ICEB 1on1e es(ecifican los riesgos (ara la sal21 (Hblica 1e

efl2entes 2e son 7olca1os en canales 1e riego con los 7alores 1etecta1os en

las 52estras 1el caso La (rofesional in1ic6 2e “%l vuelco de efluentes sin

tratamiento en canales de riego implica un alto riesgo para la salud de la

población dado que los procesos naturales de recuperación y

retroalimentación del ecosistema no pueden ocurrir ba"o estas condiciones

extremas” y que “los efectos negativos sobre el cultivo por deficiencia de

oxígeno, la reducción de elementos tales como hierro y manganeso a formas

divalentes m's solubles pueden crear condiciones tóxicas”-

As? 2e1a acre1ita1o 2e los efl2entes 7erti1os (or el

ingenio a 2n canal 1e riego son conta5inantes ! (eligrosos (ara la sal21

h25ana Se 7erifica en a2tos la afectaci6n 1e los 1os bienes 2r?1icos: el

5e1io a5biente ! la sal21 h25ana-

La res(onsabili1a1 (enal 1e Rocchia Ferro sef2n1a5enta en 2e0 en s2 cali1a1 1e (resi1ente 1el 1irectorio 1e la fir5a

in7estiga1a0 se enc2entra en (osici6n 1e garante res(ecto 1e la no (ro12cci6n

1el res2lta1o lesi7o0 ! (or2e bao s2 @5bito 1e 1irecci6n ! control oc2rrieron

los s2cesos in7estiga1os En este senti1o0 el art %8 1e la le! "#$%& establece:

“Auando alguno de los hechos previstos en los dos artículos anteriores se

hubiesen producido por decisión de una persona "urídica, la pena se aplicar'

a los directores, gerentes, síndicos, miembros del conse"o de vigilancia,

13


14/15

administradores, mandatarios o, representantes de la misma que hubiesen

intervenido en el hecho punible, sin per"uicio de las dem's responsabilidades

penales que pudiesen existir”-

El 1olo re2eri1o (or la fig2ra 1el art %% 1e la le!

"#$%& 1olo e7ent2alB se enc2entra acre1ita1o to1a 7e3 2e el i5(2ta1o0

co5o 1irector 1e la fir5a0 no (2e1e ignorar los l?2i1os conta5inantes

arroa1os (or el ingenio ! la e7ent2ali1a1 1e 2e afecten el 5e1io a5biente !la sal21 h25ana )o obstante lo afir5a1o en s2 in1agatoria sobre la e'istencia

1e 2n (roceso 1e trata5iento 1e los efl2entes0 la Secretar?a 1e >e1io

A5biente0 (or resol2ci6n 1e fecha $+/&&/&"0 l2ego 1e 2na ins(ecci6n oc2lar

1is(2so la cla2s2ra (re7enti7a 1e la f@brica ingenio La Flori1aB (or haberse

1etecta1o la carencia 1e 2n siste5a 1e trata5iento ni 2n 9lan 1e

Contingencia (ara el caso 1e 1erra5e al 5o5ento 1el acto ins(ecti7o Estas

circ2nstancias res2ltan coinci1entes con otros e'@5enes reali3a1os sobre los

canales 1e la f@brica 2e si bien no son obeto 1e i5(2taci6n en este caso

(2nt2al0 sir7en (ara confir5ar 2e se arroan 7erti1os con ni7eles 1e

conta5inaci6n (or sobre lo (er5iti1o0 co5o 1a c2enta el infor5e 1e fs +,, en

relaci6n a la testi5onial 1e fs +,"0 sit2aci6n 2e estaba en conoci5iento 1e la

fir5a en 7irt21 1e las act2aciones a15inistrati7as a las 2e t27o acceso-

9or to1o lo e'(2esto0 entien1o 2e ha 2e1a1o

1e5ostra1a la res(onsabili1a1 (enal 1e Jorge Alberto Rocchia Ferro co5o

a2tor (enal5ente res(onsable 1el 1elito (re7isto ! (ena1o (or el art %%0

(ri5er (@rrafo0 1e la le! "#$%& en relaci6n al hecho i5(2ta1o 1e conta5inar

5e1iante s2stancias (eligrosas el 5e1io a5biente crean1o 2n (eligro (ara la

sal21 h25ana confor5e f2e constata1o con las 52estras to5a1as en fecha&$//&&-

V.- CONCLUSION

En a2tos se ha co5(roba1o la e'istencia 1e 2n hecho

1elict2oso0 estableci1o las circ2nstancias 2e califican al 5is5o0

in1i7i12ali3a1o a s2 a2tor ! 1e5ostra1a la 5ateriali1a1 ! a2tor?a res(onsable0

14


15/15


con lo 2e se ha 1a1o c25(li5iento a lo 1is(2esto (or el art &=, 1el C61igo

9rocesal 9enal 1e la )aci6n 9or lo e'(2esto0 consi1ero 2e la (resente ca2sa

1ebe ele7arse a 2icio0 corres(on1ien1o se re5itan estas act2aciones al

rib2nal Oral Fe1eral a los fines 2e se s2stancie el 5is5o-

Fiscal?a Fe1eral I0 $+ 1e no7ie5bre 1e "$&%-

Dicta5en )* $"$&&/"$&%

15

Por primera vez el empresario Rocchia Ferro sería juzgado por contaminación en Tucumán

Documents

Transcript of Por primera vez el empresario Rocchia Ferro sería juzgado por contaminación en Tucumán