PONTEVEDRA Salidas desde GALICIA - Travelplan...Praga-Budapest-Viena 8 35 Inglaterra, Gales y...

ayoresespecial

de55 años

, Salidas desde GALICIA

Costas , Islas , Circuitos PenínsulaCircuitos Europa , Cruceros

información y reservas

902 300 600

Viaj

es H

alcó

n, S

.A.U

. CIF

A-1

0005

510

- C.I.

BAL

-478

- Ct

ra. d

el A

rena

l a L

lucm

ajor

, km

. 21,

5. L

lucm

ajor

(Mal

lorc

a).

Viaj

es H

alcó

n, S

.A.U

. CIF

A-1

0005

510

- C.I.

BAL

-478

- Ct

ra. d

el A

rena

l a L

lucm

ajor

, km

. 21,

5. L

lucm

ajor

(Mal

lorc

a).


902 300 600

A CORUÑAC/ Durán Loriga,1 • 981221291

C/ Alcalde Lens, 31 • 981141700

C/ Concepción Arenal,15 • 981133053

C/ Federico Tapia, 13 • 981120140

C.S.E. Galicia • 981122655

Grupos e Incentivos • 981228609

C/ Juana De Vega, 10 • 981220926

Ronda De Outeiro 160 • 981 15441 1

C/ Juan Díaz Porlier, 17 Bajo 1 • 981139331

C/ San Andrés, 82 • 981225400

, SANTIAGO DE COMPOSTELA

Carreira do Conde, 20 • 981576275

C/ Dr. Teixeiro, 25 • 981564350

, BETANZOS

C/ Valdoncel, 10 • 981774962

, FERROL

C/ Dolores, 51, 53 • 981351100

, MILLADOIRO - AMES

C/ Rosalía De Castro, 31 • 981535097

, NARÓN

C/ Souto Vizoso, 1 • 981396145

, NOIA

Costa Do Ferrador, Edif. Unicentro 1º, 1 • 981823611

, SADA

Av. Mariña, 43 • 981918081

, STA. UXIA DE RIVEIRA

C/ Otero Pedrayo, 4 • 981871660

LUGOC/ Progreso 33,35 • 982250482

C/ Antón Fraguas, 3 • 982251456

Camiño Real, 43 • 982223851

C/Ramiro Rueda, 21 • 982813683

, BURELA

Av. Arcadio Pardiñas, 70 • 982041026

, MONFORTE DE LEMOS

Avda. De Galicia, 35 • 9824 1 1 1 1 1

, RIBADEO

Avda. de Asturias, 3 • 982129726

, VIVEIRO

Travesía da Mariña, 35 • 982561188

OURENSE

C/ Progreso, 56 • 988213834

C/ Bedoya, 14 • 988250280

C/ Paseo, Nº31 • 988511870

Paseo Habana, 57 • 988605027

, A RUA

C/ Progreso, 130 • 988336073

, VERÍN

Avda. Portugal, 1 • 988414472

, XINZO DE LIMIA

C/ Dos de Mayo, 20 • 988462021

PONTEVEDRAPlaza San José, 1 • 986865566

, VIGO

Av. A. Gregorio Espino, 27 • 986250651

Plaza Independencia, 3 • 986244194

Gran Vía, 35 • 986485402

C/ Martín Echegaray, 28 • 986241513

Av. Garcia Barbón, 37 • 986113132

C/Coruña, 26 • 986117025

, BUEU

C/ Pazos Fontenla, 47 • 986324490

, LALÍN

C/ Wenceslao Calvo Garra, 3 Bajo • 986784759

, MOAÑA

C/ Concepción Arenal, nº 92 bajo b • 986393948

, O GROVE

C/ Castelao,27 • 986731730

, PONTEAREAS

Avda. Castelao, 14 • 986644109

, PORRIÑO

C/ Domingo Bueno, 4 • 986337640

, SANXENXO

C/ Progreso, 79 Bajo 3 • 986690993

, TUI

C/ Calvo Sotelo, 13 - Galer. Caracas • 986603537

, VILAGARCÍA DE AROUSA

Plaza España, 10 • 986508595

, VILANOVA DE AROUSA

Rua Francisco Rey Ribero, 4 • 986554910

Hoteles con sentimiento

División Hotelera

Organizamos tus viajes de principio a finNuestros clientes son nuestro principal valor

División MayoristaDivisión Minorista

Viaja con la experiencia

y la garantía del

primer grupo turístico español

Globalia es un mecanismo de precisión, cuyos

engranajes ruedan sin fricciones, con un equipo

humano comprometido con la pasión por el trabajo

bien hecho, que ha sabido diseñar el perfil de cada

pieza para que todo funcione a la perfección.

División de Receptivo, Banco de Camas y Transporte

División Aérea y Servicios Handling

Hacemos del transporte y del servicio una pasión por viajar

PÁGINA ESTANCIA EN ISLAS DÍAS

13 Tenerife 8

PÁGINA CRUCERO DÍAS

14 Crucero 8

PÁGINA CIRCUITOS PENÍNSULA DÍAS

12 Marina D´Or y Costa Azahar 6

16 Ocho Destinos Vascos 6

18 Tres Naciones 7

20 Madrid y Alrededores 6

22 El Rocio 6

24 Pueblos Blancos 7

26 Andalucia al Completo 7

4

Encuentra tu destinoy disfruta del viaje

PÁGINA FIESTAS DE INTERÉS TURÍSTICO DÍAS

28 Carnaval de Cadiz 6

29 Patios de Córdoba 5

PÁGINA CIRCUITOS EUROPA DÍAS

30 Italia Clásica B 8

32 Roma Soñado 5

33 Normandía, Bretaña y París 8

34 Ciudades Imperiales Praga-Budapest-Viena

8

35 Inglaterra, Gales y Londres 8

36 Atenas + Circuito Peloponeso, Delfos y Meteoras

8

CONSEJOS PARA VIAJAR

6 Viaje con todas las ventajas

7 Servicios básicos incluidos

38 Notas importantes

39 Seguro de Viaje

PÁGINA CIRCUITOS EUROPA DÍAS

5

Gratis para Bebés de 0 a 1 año

Siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena.

Debido a la normativa europea sobre transporte de pasajeros en autocares de servicio discrecional, el bebé deberá usar una silla reglamentaria o maxi cosi, la cual es responsabilidad de los adultos a su cargo de llevar durante el circuito. Travelplan no proporcionará este servicio. El servicio de cuna en el hotel será bajo petición con pago directo por los pasajeros en cada hotel.

25% de descuento para Niños de 2 a 11 años cumplidos

Descuento a aplicar siempre que compartan la habitación con dos personas que abonen el precio completo.

10% de descuento para Tercera Persona

Si viajas acompañado de una tercera persona, tendrás este descuento sobre el precio por persona en acomodación doble, siempre que compartas con dos personas que abonen el precio completo.

6

Notas Importantes

• Descuentos no acumulables entre sí.

• Estos descuentos se aplicarán sobre el precio final de la reserva, incluyendo suplementos de temporada, suplementos por salida desde cualquier ciudad / punto de recogida y suplementos individuales.

• Descuentos no válidos para estancia en Tenerife, Crucero y Circuito Atenas y Tesoros de Grecia.

• Estos descuentos no son aplicables al seguro opcional de viaje.

Nuestros Descuentos

Gratis

-25%

-10%

Valores que diferencian nuestros viajes

7

Notas Importantes

• Nos reservamos el derecho a alterar los horarios y/o el orden de las visitas programadas en los itinerarios por circunstancias excepcionales, pero siempre respetando el contenido de las mismas.

• Tasas hoteleras incluidas en los precios de todos los circuitos de este catálogo hasta la fecha de edición del mismo.

• Extras en los hoteles, tales como consumos de minibar, llamadas telefónicas, etc., no están incluidas en el precio y deben abonarse directamente en el hotel.

• No nos hacemos responsables de la pérdida de traslados por retrasos o pérdidas de vuelos no informados con suficiente antelación. Si estos cambios se informan con la antelación suficiente a la llegada, intentaremos tramitar un nuevo traslado, supeditado a confirmación. Tras una hora de espera en aeropuerto, el transferista se irá y el cliente deberá ir por su cuenta al hotel.

• En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 19:30 horas, el primer servicio de hotel será el alojamiento.

Servicios Básicos

Incluidos

Autocares

Moderna flota de autocares dotados del máximo confort y comodidad, que cumplen las normas eu-ropeas de seguridad.

Números de Asiento

· Circuitos Península:

En el momento de realizar su reserva se asignará el número de asiento del autobús, el cual será váli-do durante el circuito. En los enlaces desde / hasta el punto de recogida / encuentro los clientes ocu-parán los asientos libres. El operador se reserva el derecho a poder modificar los asientos asignados por necesidades operativas antes de la salida, sin que ello conlleve cambio en las condiciones del via-je contratado, por lo que la no aceptación de los mismos no constituye motivo de cancelación. Estos cambios serán siempre informados a su agencia.

Traslados / Incorporaciones


Todos los circuitos incluyen servicio de recogida y devolución en los puntos y horarios indicados en las páginas 08 a 09.

Traslados

Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto

· Circuitos Europa:

Todos los Circuitos Europa incluyen servicio de traslado de entrada y salida. En caso de haber al-gún retraso, pérdida de conexión, o llegues en un vuelo diferente al previsto, es imprescindible que contactes con el teléfono de emergencias de Trav-elplan, indicado en tu bono de viaje, a la mayor brevedad posible.

Avión

Servicios incluidos solamente en aquellos circu-itos que lo indiquen específicamente iniciando y acabando el circuito desde/hasta el aeropuerto de llegada/salida.

Hoteles

Estancia en alojamientos indicados o similares, en habitaciones con baño y/o ducha. En cada uno de nuestros itinerarios encontrará la información de la categoría y ubicación de cada uno de los hoteles que se utilizará para el circuito. Consulte los hoteles previstos en las páginas 10 y 11.

Régimen Alimenticio


Todos los circuitos son en régimen de pensión com-pleta, excepto en los casos en los que se especifique lo contrario. Los almuerzos y cenas son prefijados y comunes para todo el grupo. Constarán de un primero, un segundo, postre, pan, agua y vino. Ex-cepcionalmente podrá ser tipo buffet o self-service. Ningún almuerzo y cena será tipo pic-nic. En caso excepcionales, dependiendo de la hora de llegada al hotel, el servicio de cena podrá ser “cena fría”.

· Circuitos Europa:

Consulte el régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas. En cada país se se-leccionan los menús turísticos dentro de las posib-ilidades de la gastronomía local y no hay derecho a elección.

Seguro de Viaje

Todas las reservas incluyen, sin coste adicional, un seguro de viaje básico. Para más información con-sulte la página 39 de este folleto.

Excursiones Incluidas

En todas las visitas y excursiones de cada circuito está incluido el acompañamiento de guía profe-sional. En cada visita o excursión se indica todo lo que incluye (guía local, entradas a monumentos, etc.). Esta información puede consultarla en la descripción del circuito. Las entradas a los monu-mentos nunca están incluidas excepto cuando se indique lo contrario.

Guía Acompañante

Guía acompañante desde el punto en el que se inicia el Circuito una vez finalizadas las incorporaciones y viceversa. El guía acompañante se encargará de la coordinación del viaje y siempre acompañará al grupo en todas las visitas incluidas. En los circuitos en los que el itinerario lo indique, se realizarán vis-itas con guías locales oficiales.

Teléfono de Asistencia 24H

Teléfono de asistencia 24 horas para uso exclusivo durante los días de viaje. Encontrará este número reflejado en la documentación que le entregará su agencia de viajes.

Salidas Garantizadas

Todos nuestros circuitos están sujetos a contar con un mínimo de pasajeros. Cuando no se alcance este mínimo y se produzca la anulación del viaje, se ofrecerá en cada caso una alternativa de simi-lares características o con una ventaja económica, siempre con un preaviso mínimo de 10 días antes de la salida

8

Acercamientos en

Galicia

Autobús

Notas Importantes

• Los clientes deben presentarse en el punto de salida 30 minutos antes de la hora indicada para el comienzo del viaje. En caso de no presentación con la antelación referida, ni previo de-sistimiento, con constancia escrita del mismo y de su recepción, el cliente perderá todo el derecho a reclamar reembolso alguno.

• Los horarios publicados para los puntos de recogida pueden sufrir modificaciones. En caso que sean modificados, serán reconfirmados con una antelación mínima de de 72 horas antes de la salida. La agencia deberá informar a los clientes de todos los posibles cambios de horarios.

• El horario de regreso será comunicado por el guía acompañante a los clientes, siendo a primera hora de la mañana. En caso de salida antes de la hora del desayuno, este podría ser tipo picnic.

• En algunas ocasiones, los traslados para incorporarse al autobús del circuito podrán realizarse en coche privado, taxi, microbús, autobús o bus lanzadera.

Marina

D´Or

y Co

sta Az

ahar

8 Des

tinos

Vasco

s

Tres N

acion

es

Madrid

y Alr

eded

ores

El Ro

cio

Pueb

los Bl

anco

s

Anda

lucía

al Co

mpleto

Patio

s de C

ordob

a

Carn

aval

de Ca

diz

CIUDAD PUNTOS DE SALIDA

Ferrol , Parada Inferniños - Taxis Plaza Inferniños s/n 3:45 10:00 6:45 3:45 3:45 3:45

La Coruña , Plaza Ourense (parada bus en Avd. Linares Rivas) 4:30 10:00 7:30 4:30 4:30 4:30

Santiago de Compostela , Darsena Juan XXIII 5:30 9:00 8:30 5:30 5:30 5:30

Pontevedra , Estacion de autobuses (fuera) 5:30 7:45 8:30 5:30 5:30 5:30

Vigo , Plaza de España 6:00 7:00 9:00 6:00 6:00 6:00

Orense , Estacion de autobuses (fuera) 7:00 8:30 10:00 7:00 7:00 7:00

Lugo , Estacion de autobuses 5:30 10:15 8:30 5:30 5:30 5:30

9

• El operador no se responsabiliza de las demoras que puedan producirse por circunstancias ajenas a su voluntad (atascos, obras, meteorología u otros imprevistos).

• Todos los autobuses tendrán que realizar una serie de paradas obligatorias para respetar las horas de conducción y descansos del conductor establecidos por la normativa europea de transporte.

• La incorporación a los circuitos desde ciudades que no contemplan acercamiento puede realizarse desde otra ciudad con recogida o presentándose el cliente en el hotel directamente. Si desea ser recogido en una localidad no publicada, podrá solicitar la recogida a partir de 10 personas. Consultar posibles suplementos para nuevos puntos de recogida.

• En el momento de realizar su reserva se confirmará el número de asiento. El operador se reserva el derecho de poder modificar los asientos asignados por necesidades operativas antes de la salida sin que ello conlleve cambio en las condiciones del viaje contratado, por lo que la no aceptación de los mismos no constituye motivo de cancelación. Estos cambios serán siempre informados a su agencia.

• Garantizar la salida de un circuito no supone que dicho circuito esté garantizado desde todos los puntos de origen publicados.

• La agencia organizadora se reserva el derecho de alterar el orden del recorrido de salida.

• Por causas organizativas, en algunos circuitos los clientes podrán ser unificados en un punto común de la ruta para luego ser distribuidos en otro autobús de destino definitivo.

Marina

D´Or

y Co

sta Az

ahar

8 Des

tinos

Vasco

s

Tres N

acion

es

Madrid

y Alr

eded

ores

El Ro

cio

Pueb

los Bl

anco

s

Anda

lucía

al Co

mpleto

Patio

s de C

ordob

a

Carn

aval

de Ca

diz

CIUDAD PUNTOS DE SALIDA

10

, ANDALUCÍA

BS Príncipe Felipe 3* Albolote / Centro

Alborán Algeciras 3* Algeciras / Ciudad

MS Fuente Las Piedras 4* Cabra / Periferia

Villa de Priego 3* Priego de Córdoba / Periferia

Playa Victoria 4* Cádiz / Ciudad

Córdoba Center 4* Córdoba / Centro

Macà Alfaros 4* Córdoba / Centro

Selu 3* Córdoba / Centro

Ciudad de Córdoba 4* Córdoba / Periferia

Eurostars Las Adelfas 4* Córdoba / Ciudad

Gran Luna de Granada 4* Granada / Ciudad

BS Capitulaciones 3* Santa Fé / Ciudad

Macià Monasterios Los Basilios 3* Granada / Ciudad

Doña Blanca 3* Jerez / Ciudad

Itaca Jerez 4* Jerez / Ciudad

Los Jándalos 4* Jerez / Ciudad

Torre de los Guzmanes 3* La Algaba / Periferia

Flamero 3* Matalascañas / Ciudad

Carabela Beach & Golf Hotel 4* Matalascañas / Centro

Gran Hotel del Coto 4* Matalascañas / Periferia

Martín Alonso Pinzón 3* Mazagón / Centro

ATH Al-Medina Wellness 4* Medina Sidonia / Centro

Campomar 3* Puerto de Santa María / Periferia

Dunas Puerto 3* Puerto de Santa María / Periferia

Puertobahía 3* Puerto de Santa Maria / Ciudad

Playaballena 4* Rota / Periferia

Bahía Sur 4* San Fernando / Periferia

TRH Alcora 4* San Juan de Aznalfarache / Periferia

Macià Doñana 4* Sanlúcar de Barrameda / Centro

Catalonia Santa Justa 4* Sevilla / Centro

Del Val 3* Andújar / Ciudad

Elegance Resitur 3* Sevilla / Ciudad

Pasarela 4* Sevilla / Ciudad

Bellavista 3* Sevilla / Periferia

Catalonia Híspalis 3* Sevilla / Periferia

Silken Al-Andalus 4* Sevilla / Periferia

Virgen de Los Reyes 3* Sevilla / Periferia

Jardín de La Reina 3* Torre de la Reina/ Centro

Natali 3* Torremolinos/ Centro

La Barracuda 4* Torremolinos / Ciudad

Princesa Solar 4* Torremolinos / Ciudad

Adriano 3* Torremolinos / Centro

Royal Costa 3* Torremolinos / Ciudad

, ANDORRA

Pere D’Urg 3* Encamp / Centro

Sant Eloi 3* Sant Julià de Lòria / Ciudad

Folch 3* Sant Julià de Lòria / Centro

, ARAGÓN

Real Jaca 4* Jaca / Centro

Jacetania 3* Jaca / Ciudad

Conde Aznar 3* Jaca / Centro

Gran Hotel 3* Jaca / Centro

Oroel 4* Jaca / Centro

Mur 2* Jaca / Centro

Europa 4* Utebo / Ciudad

Tryp Zaragoza 4* Zaragoza / Ciudad

Oriente 3* Zaragoza / Centro

Hoteles Previstos

Circuitos Península

11

Hoteles Previstos en Circuitos por EuropaLos hoteles indicados en cada programa son los previstos, que habitualmente son uti-lizados en nuestros circuitos, publicados en este folleto a efectos informativos, pudi-endo ser substituidos por otros establecimientos similares o alternativos, de la misma

categoría, calidad y características de los publicados.

Le recordamos que 15 días antes de la salida debe reconfirmar sus hoteles a través de nuestra web, www.travelplan.es

Inca 3* Zaragoza / Centro

París Centro 2* Zaragoza / Centro

Diagonal Plaza 4* Zaragoza / Periferia

Tulip Inn Zaragoza Feria 3*SUP Zaragoza / Periferia

César Augusta 3* Zaragoza / Centro

Alfindén 3* La Puebla de Alfindén / Ciudad

, COMUNIDAD DE MADRID

Don Manuel 3* Aranjuez / Centro

Alcalá Plaza 3*SUP Alcalá de Henares / Periferia

Las Provincias 3*SUP Fuenlabrada / Ciudad

Elegance Getafe 4* Getafe / Periferia

Tryp Los Ángeles 4* Getafe / Periferia

Be Live City Airport Madrid Diana 4* Madrid / Periferia

Rafael Atocha 4* Madrid / Centro

Ganivet 3* Madrid / Centro

Santos Praga 4* Madrid / Ciudad

Mercader 4* Madrid / Periferia

Plaza Santiago 3* Pinto / Centro

Villa de Pinto 3* Pinto / Centro

Eco Villa de Pinto 3* Pinto / Centro

Posadas de España Asset 4* Torrejón de Ardoz / Centro

Avant Torrejón 4* Torrejón de Ardoz / Periferia

, LOURDES

Etoile 3* Lourdes / Ciudad

Notre Dame de la Sarte 3* Lourdes / Ciudad

Lisieux 3* Lourdes / Ciudad

Croix des Bretons 3* Lourdes / Ciudad

Aneto 3* Lourdes / Centro

Helgon 4* Lourdes / Centro

Miramont 4* Lourdes / Centro

, PAÍS VASCO

Hotel Balneario Areatza 3* Areatza / Periferia

Novotel Bilbao Exhibition Center 4* Baracaldo / Periferia

Santuario de Arantzazu 3* Oñati / Periferia

Aisia Orio 3* Orio / Centro

Ilunion Bilbao 3* Bilbao / Centro

Sercotel Hotel Gran Bilbao 4* Bilbao / Ciudad

Ercilla 4* Bilbao / Centro

Naval Sestao 3* Sestao / Ciudad

Unzaga Plaza 3* Eibar / Centro

Gran Hotel Puente Colgante 3* Portugalete / Centro

K10 4* Urnieta / Periferia

HOTELES PREVISTOS (SIMILARES O ALTERNATIVOS VER PÁG. 10)

PRECIO POR PERSONA EN HABITACIÓN DOBLE

FECHAS DE SALIDA

PÁGINA MODIFICADA N CASTELLÓN

ALBACETE

ALICANTE

Mar Mediterráneo

VALENCIA VALENCIA

VALL DÚIXÓ

PEÑÍSCOLA

VINAROZ BENICARLÓ

CASTELLÓN DE LA PLANA

TERUEL

CUENCA

CÓD.PRODUCTO: V3CVCG1601

7D/6N SUPL. IND.

395 € 90 €

PROVINCIA HOTEL SITUACIÓNCastellón Marina DÓr 4* Oropesa del Mar / Periferia

Abril 2017 23

Marina DÓr y Costa de Azahar

¿QUÉ INCLUYE?• Estancia de 6 noches en Oropesa de Mar.• Excursión de medio día a Castellón de la Plana, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Peñíscola, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Valencia, con nuestro guía.• Excursión de medio día a la Ciudad de las Artes y las Ciencias,

con nuestro guía.• Excursión de medio día a Vall DÚxó, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Vinarós y Benicarló, con nuestro guía.• Entrada a las Cuevas de San José de Vall DÚxó.• Tratamiento de Belleza a elegir• 13 comidas / bebidas incluidas (agua y vino).• Servicios Básicos y notas en página 7.

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN OROPESA DEL MAR. Traslado desde los puntos establecidos hacia el hotel situado en Oropesa de Mar. ALMUERZO en ruta. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) CASTELLON DE LA PLANA DESAYUNO. Por la maña-na visitaremos la capital de la comarca de La Plana. Sus jardines de naranjos y un paseo que llega hasta el mar, recorren esta urbe de orígenes medievales, que cuenta además con casas nobles y bellas iglesias. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del clien-te. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) PEÑISCOLA DESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde visitaremos Peñís-cola, uno de los principales centros turísticos de Castellón. El casti-llo, anclado en el mar sobre un gran montículo, ayuda a reconstruir el pasado de caballeros y fortalezas que ocuparon las tierras del Maestrazgo. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles) VALENCIA DESAYUNO. Iniciaremos la visita de Valencia, la cual cuenta con el encanto especial de las ciudades que son puerto de mar. Pocas ciudades como Valencia han sabi-do hacer convivir los restos de su pasado más remoto datado en el año 138 a.C. con las edificaciones más innovadoras y vanguar-distas. ALMUERZO. Por la tarde visita panorámica de la Ciudad

DESDE 395€

7 DÍAS / 6 NOCHES

de las Artes y las Ciencias (entradas no incluidas), uno de los mayores complejos de divulgación científica y cultural de Euro-pa, que además destaca por su vanguardista arquitectura, obra de los reconocidos Santiago Calatrava y Félix Candela. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Jueves) VALL DE UXÓ - DAROCA DESAYUNO. Por la maña-na visitaremos las Cuevas de San José en Vall d'Uxó. El río sub-terráneo que recorre las grutas compone una cueva natural de una belleza incomparable. Es uno de los pocos ríos subterráneos navegables de Europa. Permite contemplar las caprichosas for-mas de las rocas que la acción del agua ha moldeado durante miles de años, estalactitas y estalagmitas, así como escuchar el silencio y percibir el murmullo del agua. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar una excursión opcional a Daroca, que ofrece un panorama artís-tico y arquitectónico de interés, mezcla de los estilos musulmán y cristiano. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Viernes) VINAROS - BENICARLO DESAYUNO. Iniciaremos el día visitando la localidad de Vinarós. Situada en la comarca de Baix Maestrat ofrece todas las posibilidades de disfrutar de la costa, del ocio y en especial de la gastronomía, cuyo prota-gonista es el langostino de Vinarós. A continuación visitaremos el municipio de Benicarló, importante puerto pesquero y cen-tro turístico de la Costa del Azahar. Surgido en la Edad Media como un pequeño núcleo árabe, actualmente muestra sus raíces marineras en su activo puerto pesquero, junto a su visitada pla-ya, constituyendo así uno de los principales atractivos de la ciu-dad. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Sábado) OROPESA DEL MAR CIUDAD ORIGEN. DESAYU-NO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. ALMUERZO en ruta. Lle-gada y fin de nuestros servicios.

Ɠ PROGRAMA EXCLUSIVO

12 CIRCUITO


FECHAS DE SALIDA

Ɠ PRODUCTO EXCLUSIVO

Tenerife. Puerto de la Cruz

Ɠ PENSIÓN COMPLETA CON AGUA Y VINO

Ɠ EXCURSIONES INCLUIDAS Y ENTRADAS

Ɠ GUÍAS LOCALES

¿QUÉ INCLUYE?• Vuelos Santiago - Tenerife - Santiago.• Traslados Aeropuerto - Hotel -

Aeropuerto.• Estancia de 7 o 14 noches en el Be Live

Experience Orotava ****

• Régimen de pensión completa con agua y vino.

• Programa Especial Sénior.• Excursión.• Tasas Aéreas 22 € (Variables hasta el

momento de la emisión).• Seguro básico de viaje.

PROGRAMA ESPECIAL SENIOR INCLUIDO. EXCURSIÓN DE MEDIO DÍA AL TEIDE

• Salida del Puerto de la Cruz para realizar excursión de medio día con guía local al Parque Nacional del Teide. Iniciaremos nuestra ruta ascendiendo suavemente hasta una altitud aproximada de 2.350 metros llegando a la base del majestuoso pico del Teide, el punto más alto de la geografía española. Disfrutaremos de bellísimas panorámicas que nos harán conocer la variedad de paisajes y de flora que nos ofrece Tenerife hasta desembocar en la zona más elevada donde la vegetación comienza a escasear. La excursión nos lleva por infinidad de distintos tipos de vegetación hasta llegar al interior del cráter de 75 Kilómetros de circunferencia que forma la base del Teide.

• Visitaremos todo el interior del Parque Nacional del Teide, pudiendo contemplar sus magníficas formaciones volcánicas, ríos de lava y un sinfín de majestuosas curiosidades de la naturaleza viva que forman el paisaje. A la hora acordada, regreso al hotel.

• Nota: Ropa y calzado cómodos. Según temporada, prenda de abrigo. Comida no incluida.

Hotel Be Live Experience Orotava ****

SITUACIÓNEn el corazón del Puerto de la Cruz y a tan sólo 200 m. de la playa

y de las piscinas naturales del “Lago Martiánez”. Frente al Centro

Comercial “Pirámides de Martiánez”.

ALOJAMIENTOHabitaciones con aire acondicionado, cuarto de baño completo con

secador de pelo, T.V. vía satélite, teléfono, conexión WI-FI con car-

go, minibar y balcón, la mayoría con vistas al Teide. Servicio de caja

fuerte en alquiler.

SERVICIOS COMUNESRestaurante “La Cascada” tipo buffet con “cocina en vivo” para el

servicio de cena. Restaurante a la carta “La Fiorentina” con terraza.

Bar-Salón “Rotonda”. Piscina. Amplio programa de animación en el

hotel para todos nuestros clientes.

DESDE 485€ 8 DÍAS / 7 NOCHES


CÓD.PROD.: GAL22705

8D/7N SUPL. IND.

485€ 25€*

*Excepto salidas en mayo y junio: 27€

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

MEDIA: 10 €

CÓD.PROD.: GAL22706

15D/14N SUPL. IND.

725€ 25€*

*Excepto salidas en mayo y junio: 27€

SUPLEMENTOS TEMPORADA (POR PERSONA)

MEDIA: 15 €

Octubre 2016 21

Noviembre 2016 22

Marzo 2017 7

Abril 2017 18

Mayo 2017 5

Junio 2017 2

ESTANCIA 8 DÍAS

Noviembre 2016 8

Marzo 2017 14

Abril 2017 4

Mayo 2017 12

Junio 2017 9

ESTANCIA 15 DÍAS

13ESTANCIA

ITINERARIO

FECHAS DE SALIDA

PÁGINA MODIFICADA

DÍA ESCALA LLEGADA SALIDA

Viernes Vigo 8:00 15:00

Sábado Alta Mar

Domingo Cherbourg (Normandía/Mont Saint Michel) 11:00 20:00

Lunes Le Havre (París) 7:00 18:00

Martes Harwich (Londres) 8:00 20:00

Miércoles Ijmuiden (Amsterdam) 9:00 17:00

Jueves Alta Mar

Viernes Copenhague 7:00 14:00

Sábado Rostock 8:00 22:00

Vuelo a Vigo

N

REINOUNIDO DINAMARCA

AMSTERDAM

FRANCIA

ESPAÑA

VIGO

CHERBOURG

LE HAVRE

LONDRES

IJMUIDEN

COPENHAGUE

ROSTOCKEncantos de Europa

Ɠ TODO INCLUIDO Ɠ PRODUCTO EXCLUSIVO

¿QUÉ INCLUYE?• Crucero en el itinerario elegido, saliendo desde Vigo.• Traslado Puerto-Aeropuerto.• Vuelo de vuelta a Vigo.• Tasas puerto/aeropuerto. 295€.• Alojamiento en la categoría elegida.• REGIMEN TODO INCLUIDO que consiste en desayuno, comidas y

cenas en los restaurantes designados a bordo (cena según horario asignado), acceso al servicio buffet. Se Incluyen todas las bebidas como agua, zumos, café, té, refrescos y paquete de bebidas alcohólicas de principales marcas.

• Descubierta de cama.• Acceso y uso de instalaciones .• Participación de todos los programas de animación y actividades.• Espectaculares shows.• Acceso a todos los salones y bares.• Música en vivo.• Fitness center y pista de footing al aire libre.• Todas las piscinas, jacuzzis y solárium.• Pista de Baloncesto (Monarch).• Biblioteca.• Discoteca.• Entretenimiento en zona piscina.• Instalaciones, clubs y entretenimiento para niños y jóvenes.• Selección de películas abordo y canales de televisión.

¿QUÉ NO INCLUYE?• Cargos por servicio y administración: 83€ (propinas).• Visados, y/o tasas gubernamentales de entrada y salida a cualquiera

de los países incluidos en el itinerario, que serán abonados directamente por el pasajero en caso de ser requerido por las autoridades locales, tasas turísticas por alojamiento.

• Exceso de equipajes.• Certificados de vacunación.• Carta de bebidas Premium y consumo de bebidas en bares

denominados Premium.• Comidas y cenas en determinados restaurantes.• Agua embotellada y zumos naturales.• Compras en tiendas Duty Free.• Internet y wifi en las zonas reservadas.• Mini bar, servicio habitaciones 24 horas, servicio de niñera, servicio

de lavandería y planchado.• Llamadas telefónicas o mensajes a tierra.• Servicio médico.• Excursiones.• Acceso a las instalaciones y servicios “The Waves Yacht Club”.• En general, cualquier otro servicio que figure expresamente como

opcional o extra en el programa.• Seguro de viaje y cancelación.


Mayo 2017 26

INT

ER

IOR

INT

ER

IOR

S

UP

EX

TE

RIO

R

EX

TE

RIO

R

SU

P

EX

TE

RIO

R

DE

LU

XE

JUN

IOR

S

UIT

E C

ON

T

ER

RA

ZA

Doble 765€ 811€ 844€ 880€ 898€ 951€

3ª/4ª Persona en Cabina - 766€ - 840€ 855€ 905€

Individual 970€ 1.025€ 1.090€ 1.145€ 1.170€ 1.250€

NIÑOS COMPARTIENDO CABINA CON DOS ADULTOS

Niño 2-16 - 578€ - 617€ 626€ 653€

Bebe 6 a 23 meses GRATIS, sin derecho a asiento en avión de regreso

COD. PRO: ENC26MAYVGO

14 CRUCERO

¡únete a nosotros!

¿y tú, ya eres Traveling?

descúbrelo en www.traveling.es y descárgate gratis nuestra app

Viaj

es H

alcó

n, S

.A.U

. CIF

A-1

0005

510

- C.I.

BAL

-478

-Via

jes

Ecua

dor,

S.A.

U. C

IF A

-480

2817

9 - C

.I. B

AL-5

36 -

Ctra

. del

Are

nal a

Llu

cmaj

or, k

m. 2

1,5.

Llu

cmaj

or (M

allo

rca)

.

El programa de fidelización de y

TRA-publi catalogos mayores 55 A4.indd 1 27/07/16 13:53

FECHAS DE SALIDA

N

LA RIOJA

BURGOS PAÍS VASCO

HONDARRIBIA

AZPEITIA

ZARAUTZ

GUERNIKA

Mar Cantábrico

BILBAO

NAVARRA

VITORIA

ZUMÁRRAGAOÑATI

BERMEO MUNDAKA SAN SEBASTIÁNOcho Destinos Vascos

¿QUÉ INCLUYE?• Estancia de 5 noches en País Vasco.• Excursión de medio día a Vitoria, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Bilbao, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Bermeo, Mundaka y Guernica,

con nuestro guía.• Excursión de medio día a San Sebastián, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Hondarribia y Zarautz,

con nuestro guía.• Excursión de medio día a Azpeitia, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Zumárraga y Oñati, con nuestro guía.• Entrada al santuario de Loyola.• Entrada a la ermita de Santa María la Antigua.• Entrada al santuario de Arantzazu.• 11 comidas / bebidas incluidas (agua y vino).• Servicios Básicos y notas en página 7.

DESDE 405€

6 DÍAS / 5 NOCHES

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN PAÍS VASCO. Traslado desde los

puntos establecidos hacia el País Vasco. ALMUERZO en ruta. Llega-

da al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) VITORIA - BILBAO DESAYUNO. Salida hacia el cas-

co medieval de Vitoria-Gasteiz declarado Conjunto Monumental y

coronado por la catedral vieja. En el extremo norte del barrio anti-

guo, junto al palacio renacentista del Marqués del Fresno, se sitúa

el conjunto gótico de la Casa de la Posta, antigua posada del s. XV.

También destacan la plaza de la Virgen Blanca y la iglesia de San

Miguel. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde visita panorámica de

la ciudad de Bilbao. Realizaremos un recorrido por sus lugares más

representativos: el museo Guggenheim (visita exterior), la basílica

de Begoña, la Ría, la Gran Vía y el casco viejo. Regreso a nuestro

hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) BERMEO - MUNDAKA - GUERNICA - GUETXO - POR-TUGALETE DESAYUNO. Nos dirigiremos hacia el municipio de Ber-

meo, de singular personalidad y encanto, constituye uno de los

principales puertos pesqueros del territorio. Cuenta con diferentes

atractivos turísticos como el casco antiguo, la Puerta de San Juan o

su acogedor puerto, entre otros. Seguiremos hacia Mundaka, agra-

dable y tranquila localidad que siempre ha estado ligada al mar,

situada en la Reserva de la Biosfera de Urdaibai. Continuaremos

visitando el municipio de Guernika, el cual durante siglos fue lugar

de reunión de los pueblos de Bizkaia. Su famoso árbol es uno de los

símbolos vivos del pueblo vasco. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre

a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional

a Guetxo, Portugalete y el Puente Colgante. Guetxo se encuentra

en un enclave privilegiado por sus hermosas playas y singulares

acantilados, destaca la iglesia de Anda Mari, situada en el barrio

de Santa María de Guetxo. A continuación visitaremos el Puente

Mayo 2017 21


16 CIRCUITO


Colgante, considerado el puente transbordador más antiguo del

mundo. Inaugurado en 1893, obra del arquitecto Alberto de Pala-

cio, atraviesa el río Nervión uniendo las localidades de Portugalete

y Guetxo. A continuación visitaremos Portugalete con su empinado

casco viejo, uno de los lugares con más interés de la villa. Regreso a

nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles) SAN SEBASTIÁN - HONDARRIBIA - ZARAUTZ

DESAYUNO. Por la mañana saldremos dirección a San Sebastián

para visitar esta hermosa ciudad. Destaca, entre otros, la bahía de

la Concha y el palacio de Miramar; el teatro Victoria Eugenia y el

hotel María Cristina, construidos en estilo neoplateresco. Además

en la parte más antigua se encuentran las iglesias de San Vicente

y de Santa María del Coro. ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta

hacia Hondarribia, cuyo casco medieval muy bien conservado,

rodeado de una muralla medieval, constituye de por sí una visita

obligada. De regreso al hotel, pasaremos por Zarautz, donde su

extensa playa se extiende a lo largo de 2500 metros y está rodeada

por un animado paseo marítimo. Regreso a nuestro hotel. CENA y

ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Jueves) RUTA DE LOS TRES TEMPLOS: - AZPEITIA - ZUMA-RRAGA - OÑATI DESAYUNO. Iniciaremos nuestra ruta en el muni-

cipio guipuzcoano de Azpeitia. Muy conocido por el santuario de

Loyola, una de las construcciones barrocas más singulares del mun-

do, el cual podremos ver. Erigido en torno a la casa torre donde

nació San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús,

este monasterio es un extraordinario monumento repleto de cen-

tenares de reliquias, que lo convierten en uno de los principales

centro de peregrinación de España. Le sorprenderá por su espec-

tacular cúpula, sus mármoles, su escultura en plata de San Ignacio

o sus bellos jardines que lo rodean. ALMUERZO. Por la tarde nos

dirigiremos a Zumárraga, para visitar la ermita de Santa María La

Antigua, también conocida como “la catedral de las ermitas” y que

fue construida sobre un antiguo fuerte del siglo XII. Destacan su

exterior románico, su puerta gótica y su sorprendente interior de

piedra y madera. La última parada de esta ruta será en Oñati, para

ver el santuario de Arantzazu, rodeado del complejo monasterial y

de instalaciones para peregrinos. Según la leyenda, en esta zona, la

Virgen se apareció sobre un espino a un pastor. Después de haber-

se quemado varias veces, fue reedificado en distintas ocasiones. La

última en 1951, en el que se decide hacer una basílica nueva donde

toman parte varios artistas vascos como Oteiza y Chillida, por este

motivo el santuario está enmarcado dentro del arte religioso con-

temporáneo. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Viernes) PAÍS VASCO CIUDAD ORIGEN. DESAYUNO. A la hora

indicada por nuestros representantes traslado de salida hacia los

diferentes puntos de origen. ALMUERZO en ruta. Llegada y fin de

nuestros servicios.


PROVINCIA HOTEL SITUACIÓN

VizcayaNovotel Bilbao Exhibition Center 4*

Barakaldo / Ciudad

CÓD.PRODUCTO: V3CVSG1600

6D/5N SUPL. IND.

405 € 150 €

17

N

LÉRIDABARCELONA

TARRAGONA

TERUEL

NAVARRA JACAPARQUE NACIONAL

DE ORDESA

VALLE DE ORDINO

Mar Mediterráneo

SANTUARIO DE LA VIRGEN DE MERITXELL

MUSEO CASA D´ARENY-

PLANDOLIT

HUESCA

LOURDES

ZARAGOZA

FRANCIA

ANDORRA

ZARAGOZAHUESCA

FECHAS DE SALIDA

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN PIRINEO ARAGONÉS. Salida des-

de los puntos establecidos hacia el Pirineo Aragonés. ALMUERZO

en ruta. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) PARQUE NACIONAL DE ORDESA - JACA DESAYUNO.

Salida para visitar el Parque Nacional de Ordesa creado en el año

1918 para el valle de Ordesa, y ampliado en el año 1982 a los tres

valles que, además de Ordesa, forman el macizo de Monte Perdido:

el valle de Pineta, las Gargantas de Escuaín y el valle o cañón de

Añisclo, ocupando en la actualidad una extensión de 15.608 hectá-

reas. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde excursión a Jaca, situada

en el pórtico del Pirineo. Esta localidad, con sus hermosos paisajes,

recoge entre sus antiguas calles monumentos del más primoroso

románico, como su catedral, su ciudadela, el ayuntamiento y la

torre del reloj. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) ZARAGOZA - HUESCA DESAYUNO. Salida en direc-

ción a la capital de Aragón. Ciudad que puede presumir de su gran

acervo histórico. Se le ha denominado repetidamente “Señora de

las cuatro culturas”, donde podremos visitar la basílica del Pilar (s.

XVII-XVIII) levantada sobre el que fue el primer monumento Maria-

no de la Cristiandad, La Seo (s. XIV al XVI), catedral de Zaragoza de

estilo gótico aragonés, la lonja de los mercaderes y la Alfajería (s.

IX) antigua residencia de los emires. ALMUERZO. Por la tarde salida

hacia Huesca. Entre sus puntos de interés se encuentra la catedral

gótica (s. XIII), construida a partir de una antigua mezquita; el insti-

tuto nacional, sede de la antigua universidad en la que se conservan

restos de un antiguo palacio románico (s. XII); el monasterio de San

Pedro, etc. CENA y ALOJAMIENTO.

Tres Naciones

¿QUÉ INCLUYE?• Estancia de 3 noches en el Pirineo Aragonés.• Estancia de 1 noche en Lourdes.• Estancia de 2 noches en Andorra.• Excursión de medio día al Parque Nacional de Ordesa,

con nuestro guía.• Excursión de medio día a Jaca, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Zaragoza, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Huesca, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Lourdes, con nuestro guía.• Excursión de medio día al Valle de Ordino y al santuario de la

Virgen de Meritxell.• Excursión de medio día a Andorra, con nuestro guía.• Entrada al santuario de Meritxell.• Entrada a la casa museo de D’Areny Plandolit.• 13 comidas / bebidas incluidas (agua y vino).• Servicios Básicos y notas en página 7.

DESDE 370€

7 DÍAS / 6 NOCHESMayo 2017 14 21


PÁGINA MODIFICADA

18 CIRCUITO


DÍA 4 (Miércoles) PIRINEO ARAGONÉS - LOURDES DESAYUNO Sal-

dremos en dirección a nuestro hotel en Lourdes. ALMUERZO en el

hotel. Por la tarde excursión a Lourdes, famoso lugar de peregri-

nación situado en el corazón de Los Pirineos. Fue una importante

ciudad fortificada durante la Edad Media, y en la actualidad es un

lugar de peregrinación católica. Visitaremos “La Gruta” en la que,

en 1858, la niña de 14 años Bernadette Soubirous dijo haber tenido

visiones en las que se le apareció la Virgen María. Se atribuyen mila-

grosos poderes curativos a las aguas de un manantial subterráneo

que surgen en la gruta. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Jueves) ANDORRA - VALLE DE ORDINO - SANTUARIO DE LA VIRGEN DE MERITXELL DESAYUNO. Por la mañana nos dirigiremos

hacia Andorra, pequeño y hermoso país dividido en tres valles en

forma de “Y”. ALMUERZO en nuestro hotel en Andorra. Por la tar-

de saldremos en dirección al Valle de Ordino, donde visitaremos la

iglesia parroquial y la estación de esquí de Ordino-Arcalis. Visitare-

mos la casa museo D'Areny Plandolit, la cual fue la casa de una fami-

lia acomodada y poderosa que controló buena parte de la industria

metalúrgica. Seguidamente conoceremos el santuario de la Virgen

de Meritxell, donde se rinde culto a la Virgen de Meritxell, patrona

de Andorra. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Viernes) ANDORRA DESAYUNO. Por la mañana visitaremos

Andorra para poder aprovechar las oportunidades comerciales que

ofrece el principado. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposi-

ción del cliente. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Sábado) ANDORRA CIUDAD ORIGEN. DESAYUNO. A la hora

indicada por nuestros representantes, traslado a la CIUDAD DE

ORIGEN. ALMUERZO en ruta. Llegada y fin de nuestros servicios.



Huesca Jacetania 3* Jaca / Ciudad

Lourdes Croix de Bretons 3* Centro

Andorra Sant Eloi 3* Sant Julia de Loira / Ciudad

CÓD.PRODUCTO: V3CEPG1602

7D/6N SUPL. IND.

370 € 110 €

19


de la Almudena, la Puerta del Sol, el parque del Retiro. ALMUER-

ZO en el hotel. Por la tarde visita al monasterio de San Lorenzo de

El Escorial (entradas no incluidas). Opcionalmente podrá entrar a

este palacio real con guía local. Este bello conjunto arquitectónico,

declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, fue manda-

do construir por Felipe II en el siglo XVI para conmemorar la Bata-

lla de San Quintín de 1557, uno de los grandes enfrentamientos

militares entre españoles y franceses, en el que venció el Imperio

Español. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 ARANJUEZ - CHINCHON DESAYUNO. Iniciaremos nuestra

ruta en Aranjuez, cuyo paisaje cultural fue declarado Patrimonio de

la Humanidad por la UNESCO en 2001. Es uno de los Reales Sitios

de la monarquía española desde que Felipe II lo nombrara en 1560.

Es famoso por su palacio real y sus jardines (entradas no inclui-

das) y por haber servido de inspiración al músico Joaquín Rodrigo

para su concierto de Aranjuez. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde

continuación a Chinchón, uno de los pueblos más pintorescos y lla-

mativos de la Comunidad de Madrid y declarado Conjunto Históri-

co-Artístico. Conoceremos su famosa y peculiar plaza Mayor, cata-

logada como una de las más bellas del mundo, y en la cual se han

realizado numerosas y diferentes actividades como fiestas reales,

proclamaciones, corrales de comedias, corridas de toros, ejecucio-

nes, actos religiosos, políticos, etc. Seguiremos visitando sus alre-

dedores, la iglesia de la Asunción, la torre del reloj y el teatro Lope

de Vega. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 MADRID CIUDAD ORIGEN. DESAYUNO. Mañana libre a dis-

posición del cliente. ALMUERZO en el hotel. A la hora indicada por

nuestros representantes traslado de salida hacia la CIUDAD DE

ORIGEN. Llegada y fin de nuestros servicios.



MADRID Las Provincias 3* Fuenlabrada / Ciudad

CÓD.PRODUCTO: V3CMAG1600

6D/5N SUPL. IND.

295 € 110 €

21

N

MADRID

SEGOVIA

ÁVILA

TOLEDO

SORIA

GUADALAJARA

MADRID

TOLEDO

ÁVILA

SEGOVIA

CHINCHÓN

ARANJUEZ

EL ESCORIAL

VALLADOLID

FECHAS DE SALIDA

DÍA 1 CIUDAD ORIGEN MADRID. Traslado desde los puntos estable-

cidos hacia la Comunidad de Madrid. ALMUERZO en ruta. Llegada al

hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 AVILA - SEGOVIA DESAYUNO. Por la mañana realizaremos una

excursión a Ávila. Ciudad resguardada por su impresionante recinto

amurallado, declarada Patrimonio de la Humanidad. Calles enjutas,

casonas nobles, palacios, templos y conventos componen el rico

Patrimonio Artístico de la Ciudad de las Tres Culturas. ALMUERZO.

Por la tarde saldremos hacia la ciudad de Segovia, donde podremos

pasear por sus calles y admirar su magnífico acueducto, una de las

más soberbias obras del Imperio romano que cuenta con un total

de 167 arcos de piedra granítica. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 TOLEDO DESAYUNO. Visita de día completo a Toledo, una de

las ciudades españolas con mayor riqueza monumental, declarada

Ciudad Patrimonio de la Humanidad y conocida como “ciudad de

las tres culturas”, por la convivencia durante siglos de cristianos,

árabes y judíos. Rodeada por el Río Tajo, ofrece al visitante innu-

merables monumentos, entre los que destacan la catedral y museo

Catedralicio, así como ermitas, conventos, palacios, castillos, puen-

tes, mezquitas, sinagogas y su muralla, en la que fueron abiertas

innumerables puertas. ALMUERZO. Tiempo libre a disposición del

cliente para seguir disfrutando de la ciudad. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 MADRID - SAN LORENZO DEL ESCORIAL DESAYUNO. Por la

mañana realizaremos una visita panorámica de la capital de España.

Conserva uno de los cascos históricos más importantes entre las

grandes ciudades europeas. En 1561, Felipe II le concede a Madrid

la capitalidad de su imperio. Entre sus rincones más populares se

encuentran el centro histórico, conocido como “Madrid de los Aus-

trias”, la plaza Mayor, la plaza de Oriente, el Palacio Real, la catedral

Madrid y Alrededores

¿QUÉ INCLUYE?• Estancia de 5 noches en la Comunidad de Madrid.• Excursión de medio día a Ávila, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Segovia, con nuestro guía.• Excursión de día completo a Toledo, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Madrid, con nuestro guía.• Excursión de medio día a San Lorenzo del Escorial,

con nuestro guía.• Excursión de medio día a Aranjuez, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Chinchón, con nuestro guía.• 11 comidas / bebidas incluidas (agua y vino).• Servicios Básicos y notas en página 7.

DESDE 295€

6 DÍAS / 5 NOCHESOctubre 2016 22


Mayo 2017 21

PÁGINA MODIFICADA

20 CIRCUITO

FECHAS DE SALIDA

N

SEVILLA

CÁDIZOcéano Atlántico

HUELVA

DOÑANA

BADAJOZ

MINAS DERIOTINTO

VILA REAL DO SANTO ANTÓNIO ROCÍOMARISMAS

DEL ODIEL

PORTUGAL

HUELVA

MUELLE DE LAS CARABELAS

MONASTERIO DE LA RÁBIDA

SIERRA DE ARACENA

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN HUELVA. Traslado desde los pun-

tos establecidos hasta la provincia de Huelva. ALMUERZO en ruta.

Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) VILA REAL DE SANTO ANTONIO - MARISMAS DEL ODIEL DESAYUNO. Visitaremos Vila Real do Santo Antonio en Por-

tugal, donde destaca la plaza del Marqués Pombal, en cuyo centro

se encuentra el obelisco, símbolo vertical del poder real. De dicho

centro se perfilan rectilíneas las calles como soldados en forma-

ción. Sus casas repiten en las fachadas el equilibro de una arqui-

tectura sobriamente delineada. Opcionalmente podremos realizar

un paseo en barco por el Guadiana. ALMUERZO en el hotel. Por la

tarde visitaremos las marismas del Odiel, un paraje natural declara-

do Reserva de la Biosfera por la UNESCO, que es también zona de

especial protección para las aves, dando lugar a una extensa varie-

dad de paisajes. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) HUELVA DESAYUNO. Por la mañana visita de Huel-

va, la capital más occidental de Andalucía. Podremos ver su centro

neurálgico, la plaza de las Monjas, además de la animada calle Con-

cepción con sus edificios modernistas, el barrio Reina Victoria, la

catedral de la Merced, el gran teatro, etc. ALMUERZO en el hotel.

Por la tarde, nos dirigiremos hacia Palos de la Frontera. Visitare-

mos el monasterio de Santa María de la Rábida, donde los frailes

franciscanos han estado presentes desde principios del siglo XIII.

Fue testigo de uno de los hechos más determinantes de la His-

toria de la Humanidad, como fue el descubrimiento de América.

El Rocío

¿QUÉ INCLUYE?• Estancia de 5 noches en la provincia de Huelva.• Excursión de medio día a Vila Real do Santo António,

con nuestro guía.• Excursión de medio día a las Marismas del Odiel,

con nuestro guía.• Excursión de medio día a Huelva, con nuestro guía.• Excursión de medio día al Monasterio de Santa María de la

Rábida y el Muelle de las Carabelas, con nuestro guía.• Excursión de medio día a la Sierra de Aracena, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Riotinto, con nuestro guía.• Excursión de día completo a El Rocío y pre-parque de Doñana,

con nuestro guía.• Entrada al Monasterio de Santa María de la Rábida y al Muelle de

las Carabelas.• Entrada al Museo Minero y la Casa 21 en Riotinto.• Entrada al Palacio de Acebrón.• 11 comidas / bebidas incluidas (agua y vino).• Servicios Básicos y notas en página 7.

DESDE 350€

6 DÍAS / 5 NOCHESMayo 2017 28


22 CIRCUITO


Seguidamente visitaremos el muelle de las Carabelas, desde donde

Colón partió con sus tres archiconocidos barcos, La Niña, La Pinta y

La Santa María, en busca del nuevo mundo. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles) SIERRA DE ARACENA - MINAS DE RIOTINTO

DESAYUNO. Por la mañana visitaremos el pueblo de Aracena, encla-

vado bajo el monte de la Cruz y alrededor del cerro del Castillo, da

nombre a la sierra, en donde encontramos las mayores alturas del

conjunto provincial, con un relieve accidentado, donde se suceden

montañas separadas por valles y numerosos arroyos, jalonados por

bosques de galerías. Le recomendamos la visita opcional al museo

del Jamón y la gruta de las Maravillas. ALMUERZO. Por la tarde visi-

ta de Riotinto, pueblo minero de origen antiguo. Una gran gama de

colores rojos, ocres, anaranjados y negros conforman el espectacu-

lar paisaje en torno al río Tinto, que atraviesa la cuenca minera en la

que se explotaba el cobre. Sus aguas apenas tienen oxígeno y son

muy densas por todos los metales que contienen. La presencia de

microorganismos ha atraído a la NASA que investiga el ecosistema

de esta zona, por sus semejanzas con el planeta Marte. Visitaremos

el museo Minero, primer museo de España dedicado a la historia de

la minería y la metalúrgica, y la Casa 21. Regreso al hotel. CENA y

ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Jueves) EL ROCIO DESAYUNO. Saldremos dirección a la

aldea de El Rocío. Esta aldea formada por casas pequeñas y blan-

cas, rodeando la ermita del Rocío, que alberga a su virgen, la Blan-

ca Paloma y Reina de las Marismas. Cada año por Pentecostés se

celebra su romería, mezcla de procesión religiosa y fiesta popular

en honor a su virgen. Más de un millón de personas se trasladan

en peregrinación a este lugar lleno de espiritualidad y magia para

venerar a la Virgen del Rocío, que según reza la leyenda apareció en

el lugar en el s. XIII. Opcionalmente podrá dar un paseo en calesa.

ALMUERZO. Por la tarde, visitaremos el pre-parque de Doñana y el

palacio del Acebrón, localizado en un valioso entorno en el Parque

Nacional de Doñana y destinado a la difusión y el conocimiento del

patrimonio etnográfico de esta marisma. Regreso a nuestro hotel.

CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Viernes) HUELVA CIUDAD ORIGEN. DESAYUNO. A la hora

indicada por nuestros representantes traslado de salida hacia la

CIUDAD DE ORIGEN. ALMUERZO en ruta. Llegada y fin de nuestros

servicios.



Huelva Carabela Beach Hotel 4* Matalascañas / Centro

CÓD.PRODUCTO: V3CACG1600

6D/5N SUPL. IND.

350 € 110 €

23

NSEVILLAHUELVA

MÁLAGA

JEREZ DE LAFRONTERA

ARCOS DE LAFRONTERA

Océano Atlántico

Mar Mediterráneo

SANLÚCARDE BARRAMEDA

PUERTO DE SANTA MARÍA

VEJER DE LAFRONTERA

CÁDIZMEDINA SIDONIA

CHIPIONA

BAELO CLAUDIA

CÁDIZ

GIBRALTAR

TARIFA

UBRIQUE

EL BOSQUE

CONIL DE LA FRONTERAFECHAS DE SALIDA

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN CADIZ. Traslado desde los puntos

establecidos hacia la provincia de Cádiz. ALMUERZO en ruta. Llega-

da al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) VEJER DE LA FRONTERA - CONIL DE LA FRONTERA - EL PUERTO DE SANTA MARIA DESAYUNO. Por la mañana comen-

zaremos visitando Vejer de la Frontera, ciudad edificada sobre un

cerro que, cortado por el río Barbate, desciende hacia el mismo

en acusada pendiente, a la que debe la población unas fantásticas

vistas. Seguiremos nuestra ruta hacia Conil de la Frontera, zona

costera donde predomina la pesca y el turismo, con acantilados y

sus extensas playas de arena blanca, gracias a las cuales ha experi-

mentado un gran auge turístico en los últimos años. ALMUERZO en

el hotel. Por la tarde, excursión a la localidad de El Puerto de San-

ta María, la cual cuenta con restos prehistóricos, castillos, iglesias,

casas de cargadores a Indias, etc., y donde todas las civilizaciones

que han pasado han dejado su huella en el espíritu de la ciudad.

Destacan entre sus edificaciones la plaza de toros y el castillo de

San Marcos. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) CHIPIONA - SANLUCAR DE BARRAMEDA - CADIZ

DESAYUNO. Comenzaremos el día visitando Chipiona, villa mari-

nera que vio nacer a Rocío Jurado. En ella destacan la basílica de

la Virgen de Regla y el faro más alto de la costa andaluza. A con-

tinuación visitaremos la localidad del vino Manzanilla, Sanlúcar de

Barrameda, donde destaca la desembocadura del río Guadalquivir,

el más caudaloso e importante de Andalucía, y donde tendremos la

oportunidad de visitar su centro histórico y respirar el aroma a mar,

manzanilla y jazmín que se esparce por sus calles. ALMUERZO en

el hotel. Por la tarde realizaremos una visita de la ciudad de Cádiz,

conocida como la “Tacita de Plata”, ya que se abre como un balcón

sobre el océano, y considerada la ciudad más antigua de Occidente,

Ruta de los Pueblos Blancos

¿QUÉ INCLUYE?• Estancia de 6 noches en la provincia de Cádiz.• Excursión de medio día a Vejer de la Frontera y Conil de la

Frontera, con nuestro guía.• Excursión de medio día a El Puerto de Santa María,

con nuestro guía.• Excursión de medio día a Chipiona y Sanlúcar de Barrameda,

con nuestro guía.• Excursión de medio día a Cádiz.• Excursión de día completo a Gibraltar, Tarifa y Baelo Claudia,

con nuestro guía.• Excursión de medio día a Jerez de la Frontera, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Medina Sidonia.• Excursión de día completo a Pueblos Blancos (Arcos de la

Frontera, El Bosque y Ubrique).• Visitas de Cádiz y Medina Sidonia, con guía local.• Entrada al conjunto arqueológico de Baelo Claudia.• 13 comidas / bebidas incluidas (agua y vino).• Servicios Básicos y notas en página 7.

DESDE 380€

7 DÍAS / 6 NOCHESJunio 2017 11


24 CIRCUITO


fundada por los fenicios en el 1100 a.C. Destacan su catedral, el

barrio del Pópulo, el más antiguo de la capital, así como la plaza

Mina, entre otros. Disfrutaremos de tiempo libre para pasear por

sus calles. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles) GIBRALTAR - TARIFA - BAELO CLAUDIA DESAYU-

NO. Excursión de día completo a Gibraltar (imprescindible llevar el

DNI o pasaporte), Tarifa y ruinas de Baelo Claudia. Gibraltar es uno

de los territorios más estratégicos de Europa. Situado en la parte

más meridional de la Península Ibérica, al sudeste de Cádiz, desta-

ca como centro financiero, turístico y puerto franco. ALMUERZO.

Continuación hacia Tarifa, donde se encuentra la punta de Tarifa

o “Marroquí”, accidente geográfico que sirve además de divisoria

a las aguas del Mar Mediterráneo y del Océano Atlántico, que se

cruzan justo enfrente de la ciudad, lo que la convierte en la ciudad

europea más cercana al continente africano. También visitaremos

el conjunto arqueológico de Baelo Claudia, declarado Monumento

Histórico Nacional, que sorprende por su estado de conservación.

Esta ciudad nace en el s. II a.C. en una zona estratégica como es el

Estrecho de Gibraltar. Su desarrollo está ligado al desarrollo de la

industria de la salazón y al comercio con el norte de África. Esta

población es una de las mejores muestras del urbanismo romano,

ya que aquí se localizan todos los elementos que forman la esencia

de una ciudad romana: el foro, los templos, la basílica, los edificios

de la administración, el mercado, el teatro, las termas, los acueduc-

tos, etc. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Jueves) JEREZ DE LA FRONTERA - MEDINA SIDONIA DESA-

YUNO. Por la mañana comenzaremos nuestra excursión en Jerez de

la Frontera, que gracias a su vino, el "jerez" o "sherry", la tradición

ecuestre y taurina, el flamenco y el motor, ha traspasado fronte-

ras. Destaca la Real Escuela Ecuestre para admirar el “Baile de los

Caballos Cartujanos Andaluces” (entrada no incluida) ALMUERZO

en el hotel. Por la tarde, salida para visitar Medina Sidonia, fundada

por los fenicios, fue una importante colonia romana y capital de la

cora musulmana de Sidonia. Declarada Conjunto Histórico y Premio

al Embellecimiento de los Pueblos Andaluces, tan rico pasado ha

dejado en la localidad numerosos testimonios artísticos. CENA y

ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Viernes) PUEBLOS BLANCOS: ARCOS DE LA FRONTERA - EL BOSQUE - UBRIQUE DESAYUNO. Excursión de día completo a Pue-

blos Blancos. Empezaremos nuestra visita en Arcos de la Frontera,

conocida también como la "Ciudad de los Poetas". Ubicada sobre

una peña rocosa, en su punto más alto se encuentran sus monu-

mentos principales alrededor de la plaza del Cabildo, donde resalta

la iglesia de Santa María. ALMUERZO. Continuaremos hacia la loca-

lidad de El Bosque, situada en pleno corazón del Parque Natural

de la Sierra de Albarracín, su legado artístico está conformado por

la iglesia parroquial de Nuestra Señora de Guadalupe, el palacio

ducal, la ermita del Calvario y una singular plaza de toros. Finaliza-

remos nuestra ruta en Ubrique, localidad relacionada desde hace

siglos con la piel, por conocer de cerca la tradición marroquinera.

Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Sábado) CADIZ CIUDAD ORIGEN. DESAYUNO. A la hora indi-

cada por nuestros representantes, traslado hacia la CIUDAD DE

ORIGEN. ALMUERZO en ruta. Llegada y fin de nuestros servicios.



Cádiz Puertobahia 3* Puerto de Santa Maria / Ciudad


7D/6N SUPL. IND.

380 € 230 €

25

N

BADAJOZ

MÁLAGA

CÁDIZ

JAÉN

CIUDAD REAL

HUELVA

ALMERÍA

CÓRDOBA

ITÁLICA

Mar Mediterráneo

SEVILLA

GRANADA

GRANADA

CÓRDOBA

SEVILLA

FECHAS DE SALIDA

Andalucía al Completo

¿QUÉ INCLUYE?• Estancia de 3 noches en la provincia de Granada.• Estancia de 3 noches en la provincia de Sevilla.• Excursión de medio día a Granada, con nuestro guía.• Excursión de medio día a la Alhambra.• Excursión de medio día a Córdoba.• Excursión de medio día a Sevilla.• Excursión de medio día a Itálica,• Visitas de la Alhambra, Córdoba y Sevilla, con guía local.• Entrada a la Alhambra.• Entrada al conjunto arqueológico de Itálica.• 13 comidas / bebidas incluidas (agua y vino).• Servicios Básicos y notas en página 7.

DESDE 405€

7 DÍAS / 6 NOCHES

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN GRANADA. Traslado desde los

puntos establecidos hacia la provincia de Granada. ALMUERZO en

ruta. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) GRANADA DESAYUNO. Visitaremos la emblemática

ciudad de Granada, cruce de civilizaciones desde tiempos inmemo-

riales y situada en una localización inmejorable. Alberga innume-

rables vestigios del pasado como el Corral del Carbón, el monu-

mento más antiguo que dejaron los árabes y la alhóndiga mejor

conservada de la Península, la Alcaiceria, bazar neo mudéjar, la

capilla Real en donde descansan los restos de los Reyes Católicos,

la catedral, el Generalife, la Madraza y los barrios de Albaicín, entre

otros. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde continuaremos nuestra

visita a Granada y dispondremos de tiempo libre para poder seguir

disfrutando de esta bella ciudad. Regreso a nuestro hotel. CENA y

ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) GRANADA - GUADIX DESAYUNO. Visitaremos La

Alhambra, buque insignia de su vasto patrimonio histórico que

vigila la ciudad desde su colina, que atrae cada año a cerca de tres

millones de visitantes. Fue palacio, ciudadela, fortaleza y residencia

de los sultanes nazaríes. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a dispo-

sición del cliente. Le recomendamos realizar una excursión opcional

a Guadix y las cuevas de las Ventanas de Piñar. Comenzaremos con

la visita de Guadix, considerado uno de los asentamientos humanos

más antiguos de España. Tiene un casco histórico que reúne un gran

patrimonio en el que destacan la alcazaba árabe, la catedral y algu-

nos edificios de estilo mudéjar, pero lo que más destaca en esta

localidad son su barrios de viviendas-cueva, cuyo origen se remonta

al siglo XVI. Por último visitaremos las cuevas de las Ventanas de

Mayo 2017 14


26 CIRCUITO



Piñar, declaradas Monumento Nacional por la Junta de Andalucía.

Se conocen con este nombre por las tres bocas que tiene abiertas

al exterior. CENA y ALOJAMIENTO. Por la noche, opcionalmente

podrán asistir a un espectáculo nocturno en una cueva flamenca y

visitar el Sacromonte.

DÍA 4 (Miércoles) GRANADA - CORDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Por

la mañana salida hacia Córdoba, ciudad milenaria, capital del califa-

to de los Omeyas, cuyo casco histórico fue declarado Patrimonio

de la Humanidad por la UNESCO en 1994. Visitar el casco histórico

nos lleva al entorno de la catedral de Córdoba (antigua mezquita-

Aljama), así como al entramado de azucaques, plazas y patios que

conforman su fisonomía, como es el caso de la calleja de las Flores.

También podremos pasear por el barrio Judío, el cual tiene la única

sinagoga de estilo medieval en Andalucía, dentro del arte mudé-

jar, que data del siglo XV ALMUERZO. Por la tarde, dispondremos

de tiempo libre para seguir disfrutando la ciudad. Opcionalmente

podrá visitar la mezquita, mezcla de estilos arquitectónicos super-

puestos, que se sucedieron a lo largo de los nueve siglos que duró

su construcción y uno de los más bellos ejemplos del arte musul-

mán en España. Continuación de nuestro viaje con dirección hacia

Sevilla. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Jueves) SEVILLA - ITÁLICA DESAYUNO. Por la mañana visita-

remos la ciudad de Sevilla. La capital de Andalucía, es heredera de

un rico legado árabe y de su condición de próspero puerto comer-

cial con las Américas. Destacan, entre otros, su catedral, la Torre

del Oro, la Giralda, Triana, la plaza de España, la Real Maestranza

y el parque de María Luisa. ALMUERZO en el hotel. Por la tarde

visitaremos el conjunto arqueológico de Itálica. Fundada en el año

206 a.C., fue el lugar de nacimiento de los emperadores Trajano y

Adriano. Itálica gozó de tiempos esplendorosos de manera que lle-

garon a desarrollarse edificios públicos como el anfiteatro, vivien-

das con mosaicos y anchas calles. Regreso a nuestro hotel. CENA y

ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Viernes) SEVILLA - EL ROCIO DESAYUNO. Día libre a disposi-

ción del cliente en PENSIÓN COMPLETA en el hotel. Le recomenda-

mos realizar una excursión opcional al famoso pueblo de El Rocío y

pre-coto de Doñana, incluyendo el almuerzo en una marisquería, la

visita a una bodega típica y el palacio de Acebrón. Saldremos direc-

ción a la aldea de El Rocío. Esta aldea formada por casas pequeñas

y blancas, rodeando la Ermita del Rocío, que alberga a su virgen, la

Blanca Paloma y Reina de las Marismas. Cada año por Pentecostés

se celebra su romería, mezcla de procesión religiosa y fiesta popular

en honor a su virgen. Más de un millón de personas se trasladan en

peregrinación a este lugar lleno de espiritualidad y magia para vene-

rar a la Virgen del Rocío, que según reza la leyenda apareció en el

lugar en el x. XIII. Por la tarde, visitaremos el pre-parque de Doñana

y el palacio del Acebrón, localizado en un valioso entorno en el Par-

que Nacional de Doñana y destinado a la difusión y el conocimien-

to del patrimonio etnográfico de esta marisma. Regreso a nuestro

hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Sábado) SEVILLA CIUDAD ORIGEN. DESAYUNO. A la hora indi-

cada por nuestros representantes traslado de salida hacia la CIUDAD

DE ORIGEN. ALMUERZO en ruta. Llegada y fin de nuestros servicios.


Granada BS Capitulaciones 3* Santa Fe / Ciudad

Sevilla Bellavista 3* Sevilla / Periferia


7D/6N SUPL. IND.

405 € 150 €

27



FECHAS DE SALIDA

N

SEVILLAHUELVA

MÁLAGA

JEREZ DE LAFRONTERA

Océano Atlántico Mar Mediterráneo

PUERTO DE SANTA MARÍA

VEJER DE LA FRONTERA

CONIL DE LA FRONTERA

CÁDIZ

Carnaval de Cádiz

¿QUÉ INCLUYE?• Estancia de 5 noches en la provincia de Cádiz.• Excursión de medio día a Cádiz.• Excursión de medio día a Jerez de la Frontera, con nuestro guía.• Excursión de medio día a Puerto de Santa María,

con nuestro guía.• Excursión de medio día a Vejer de la Frontera y Conil de la

Frontera, con nuestro guía.• Visita de Cádiz con guía local.• Entrada a una bodega de vino con degustación en Jerez de

la Frontera.• Traslados al carnaval de Cádiz.• 11 comidas / bebidas incluidas (agua y vino).• Servicios Básicos y notas en página 7

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD ORIGEN CADIZ. Traslado desde los puntos establecidos hacia la provincia de Cádiz. ALMUERZO en ruta. Llega-da al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) CADIZ - CARNAVAL DE CADIZ DESAYUNO. Realiza-remos una visita de la ciudad de Cádiz, conocida como la “Tacita de Plata”, ya que se abre como un balcón sobre el océano. Considerada la ciudad más antigua de Occidente, fundada por los fenicios en el 1100 a.C., en ella destacan su catedral, el barrio del Pópulo, el más antiguo de la capital, así como la plaza Mina, etc. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente con traslado hasta Cádiz incluido para poder disfrutar de esta maravillosa ciudad y sus famo-sos carnavales. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) JEREZ DE LA FRONTERA - CARNAVAL DE CADIZ DESAYUNO. Por la mañana comenzaremos nuestra excursión en Jerez de la Frontera, que gracias a su vino, el "jerez" o "sherry", la tradición ecuestre y taurina, el flamenco y el motor, ha traspasa-do fronteras. Visitaremos una bodega con degustación de vinos

incluida. Opcionalmente, podrá visitar la Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre, donde se pueden ver algunos espectáculos de los mejores caballos del mundo. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre a disposición del cliente con traslado hasta Cádiz incluido para con-tinuar conociendo sus divertidos y jocosos carnavales. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles) EL PUERTO DE SANTA MARIA - CARNAVAL DE CADIZ DESAYUNO. Visitaremos la localidad del Puerto de Santa María, la cual cuenta con restos prehistóricos, castillos, iglesias, casas de cargadores a Indias, etc., y donde todas las civilizaciones que han pasado han dejado su huella en el espíritu de la ciudad. Destacan entre sus edificaciones la plaza de toros y el castillo de San Marcos, entre otros. ALMUERZO en el hotel. Traslado a Cádiz y tarde libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de los carnavales de Cádiz, cuya alegría, música, ingenio y gracia gaditana, impregnan todas las calles de la ciudad, convirtiéndola en una fies-ta única. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Jueves) VEJER DE LA FRONTERA - CONIL DE LA FRONTERA - CARNAVAL DE CADIZ DESAYUNO. Por la mañana saldremos para realizar una excursión a Vejer de la Frontera, ciudad edificada sobre un cerro que, cortado por el río Barbate, desciende hacia el mismo en acusada pendiente, a la que debe la población unas fantásticas vistas. Seguiremos nuestra ruta hacia Conil de la Frontera, zona cos-tera donde predomina la pesca y el turismo, con acantilados y sus extensas playas de arena blanca, gracias a las cuales ha experimen-tado un gran auge turístico en los últimos años. ALMUERZO en el hotel. Traslado a Cádiz y tarde libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de los carnavales de Cádiz. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Viernes) CADIZ CIUDAD ORIGEN. DESAYUNO. A la hora indi-cada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. ALMUERZO en ruta. Llegada y fin de nuestros servicios.


Febrero 2017 26


Cadiz ATH Medina 4* Medina Sidonia / Centro

Cadiz Macia Doñana 4* San Lucar de Barrameda / Centro


6D/5N SUPL. IND.

350 € 120 €


28 CIRCUITO

FECHAS DE SALIDA



NBADAJOZ

MÁLAGA

CIUDAD REAL

JAÉN

RUTE

CÓRDOBA

GRANADA

CÓRDOBA

SEVILLA

LUCENA

PRIEGO

Patios de Córdoba

¿QUÉ INCLUYE?• Estancia de 4 noches en la provincia de Córdoba.• Excursión de día completo a Córdoba.• Excursión de día completo a Priego, Rute y Lucena,

con nuestro guía.• Recorrido a pie desde los Jardines de Colón al Puente Romano.• Visita de Córdoba con guía local.• Entrada a los patios de Córdoba.• Entrada al museo del anís en Rute.• 9 comidas / bebidas incluidas (agua y vino).• Servicios Básicos y notas en página 7

DÍA 1 (Lunes) CIUDAD ORIGEN CORDOBA. Traslado desde los pun-tos establecidos hacia la provincia de Córdoba. ALMUERZO en ruta. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Martes) CORDOBA DESAYUNO. Por la mañana salida hacia Córdoba, ciudad milenaria, capital del califato de los Omeyas, cuyo casco histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1994. Visitar el casco histórico nos lleva al entorno de la catedral de Córdoba (antigua mezquita- aljama), así como al entramado de azucaques, plazas y patios que conforman su fiso-nomía, como es el caso de la calleja de las Flores. También podre-mos pasear por el barrio judío, el cual tiene la única sinagoga de estilo medieval en Andalucía, dentro del arte mudéjar, que data del siglo XV ALMUERZO en el hotel. Por la tarde podremos admirar los patios cordobeses. Debido a su climatología, desde la época roma-na ya adaptaban la vivienda en torno a patios. Esta organización, la siguieron los musulmanes y ha llegado hasta la actualidad. Desde el año 1921 el ayuntamiento de Córdoba realiza un concurso durante la primera quincena de mayo para entregar el prestigioso galardón entre los diferentes vecinos que engalanan sus patios en esta épo-ca. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Miércoles) PRIEGO - RUTE - LUCENA DESAYUNO. Iniciare-mos el día visitando la localidad de Priego, donde descubriremos un pasado rico y diverso legado en sus monumentos, además de su gastronomía, ya que posee el aceite de oliva virgen con denomina-ción de origen "Priego de Córdoba". Continuaremos hacia la villa de Rute, con la sierra a sus espaldas y un mar de olivos a sus pies. Sus destilerías de anís constituyen una tradición de gran solera que lo ha hecho famoso a lo largo de toda España, así como sus productos navideños como el mantecado. Tendremos oportunidad de visitar el museo del anís. ALMUERZO. Continuaremos nuestro recorrido hacia la segunda ciudad más poblada de la provincia de Córdoba, Lucena. Situada en un imponente entorno, destaca entre otros la iglesia gótica renacentista de San Mateo, el castillo y antiguo pala-cio de los Medinaceli, la reserva natural Amarga, la de los Jarales, etc. Regreso a nuestro hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) CORDOBA DESAYUNO. Iniciaremos una ruta que comenzará en los jardines de Colón, donde lo primero que pode-mos observar al entrar por algunas de sus puertas, es la variada flora con la que cuenta, son muchos los árboles y plantas las que nos podremos encontrar. Seguiremos descubriendo la ciudad, has-ta llegar finalmente al puente Romano, construido en el siglo I a.C. sobre el río Guadalquivir, que tiene una longitud de 331 metros y cuenta con 16 arcos. Probablemente fuera parte de la vía Augusta que discurría desde Roma a Cádiz. ALMUERZO en el hotel. Tarde libre para seguir disfrutando del encanto de los patios de Córdo-ba. Le recomendamos la visita opcional a la Mezquita de Córdoba, mezcla de estilos arquitectónicos superpuestos, que se sucedie-ron a lo largo de los nueve siglos que duró su construcción y uno de los más bellos ejemplos del arte musulmán en España. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Viernes) CORDOBA CIUDAD ORIGEN. DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, traslado hacia los diferentes puntos de origen. ALMUERZO en ruta. Llegada y fin de nuestros servicios.


Mayo 2017 15


Jaén Del Val 3* Andujar / Ciudad


5D/4N SUPL. IND.

370 € 110 €


29CIRCUITO

FECHAS DE SALIDA

N

ROMA

MILÁN

Mar Mediterráneo

SUIZA

ALEMANIA

AUSTRIA HUNGRÍA

ESLOVENIACROACIA

BOSNIAITALIAFRANCIA

VENECIA

FLORENCIA

Italia Clásica B

DÍA 1 (Sábado) CIUDAD DE ORIGEN - MILÁN Prentación en el aero-

puerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a

Italia, llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Domingo) MILÁN - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLE-

TA. Mañana libre en la capital Italiana de la moda. Tendremos tiem-

po para visitar su Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o

realizar alguna compra. Salida hacia Verona, escenario de los amo-

res medievales que Shakespeare narró en “Romeo y Julieta”. Breve

tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena

o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia.

ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Lunes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Vene-

cia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre

otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La

Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza

de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A con-

tinuación le recomendamos un paseo opcional en góndola por los

canales venecianos. Tarde libre para seguir conociendo “La Perla

del Adriático”. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Martes) VENECIA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Sal-

dremos hacia Florencia, donde realizaremos una visita panorámica

donde veremos la Catedral, el Baptisterio, la Plaza de la Signoria, el

Ponte Vecchio, etc. Tarde libre, le proponemos realizar una excur-

sión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visita-

dos; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel

Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa

la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia.

ALOJAMIENTO.

DESDE 1.100€

8 DÍAS / 7 NOCHESAbril 2017 22

¿QUÉ INCLUYE?• Vuelos desde La Coruña y Vigo.• Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local.• Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San

Pedro (entradas incluidas) con guía local.• Excursión Roma Barroca con guía local.• Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía

local. • Visita de Pisa, Siena, Verona y Milán comentado por nuestro guía.• Visita a una fábrica de cristal de Murano.• Servicio de audio individual.• 11 comidas (bebidas no incluidas).• Servicios Básicos y notas en página 7


Mayo 2017 13

PÁGINA MODIFICADA

30 CIRCUITO

AMILÁN S VENECIA S FLORENCIA S ROMA

A1 265 KM 2 280 KM 1 480 KM 3



CIUDAD HOTEL SITUACIÓN

MILÁN Ibis Ca Granda 3* Ciudad

VENECIA Villa Fiorita 4* Monastier

FLORENCIA B&B Firenze Novoli 3* Ciudad

B&B Palazzo Giustizia 3* Ciudad

ROMA Cristoforo Colombo 4* Ciudad

CÓD.PRODUCTO: GALCIT1701

8D/7N SUPL. IND.

980€ 185€

TASAS AEROPUERTO Y VARIOS: 120 €

DÍA 5 (Miércoles) FLORENCIA - PISA - SIENA - ROMA PENSIÓN

COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, donde podremos visitar uno de

los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Ten-

dremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), sím-

bolo de la ciudad. Por la tarde saldremos hacia Siena, donde podre-

mos visitar la peculiar Plaza de Campo y su impresionante catedral

de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Jueves) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad.

Veremos algunos de sus monumentos como; Plaza Venecia, el

Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación reali-

zaremos una excursión al estado de El Vaticano, centro espiritual

y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San

Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la

grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel y la Capilla Sixtina,

donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo

de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde

realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”. Nuestra visita

nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad.

ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Viernes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA

PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pompeya, donde visitare-

mos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo, ciudad

que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesu-

bio y oculta hasta 1748. Continuaremos hacia Nápoles. Breve visi-

ta panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a

Capri, paradisíaca y exclusiva isla. A última hora de la tarde regreso

a Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Sábado) ROMA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo

libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogi-

da en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino

España. Llegada y fin de nuestros servicios.

PÁGINA MODIFICADA

PÁGINA MODIFICADA

31



FECHAS DE SALIDA


ROMA Cristoforo Colombo 4* Ciudad

N

Mar Mediterráneo

SUIZA

ALEMANIA

AUSTRIA HUNGRÍA

ESLOVENIACROACIA

BOSNIAITALIAFRANCIA

ROMA

CÓD.PRODUCTO: GALCIT1700

5D/4N SUPL. IND.

670€ 120€


Mayo 2017 7

Roma Soñado

¿QUÉ INCLUYE?• Vuelos desde La Coruña y Vigo.• Visita panorámica de Roma con guía local.• Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San

Pedro (entradas incluidas) con guía local.• Excursión Roma Barroca con guía local.• Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con

guía local.• Servicio de audio individual.• 4 comidas (bebidas no incluidas).• Servicios Básicos y notas en página 7.

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD DE ORIGEN - ROMA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Italia, llegada a Roma y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continua-ción realizaremos una excursión al Estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA PEN-SIÓN COMPLETA. Realizaremos una excursión de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueo-lógicas más importantes del mundo, ciudad que fue sepultada en el año 79 por la erupción del volcán Vesubio y oculta hasta 1748. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. A última hora de la tarde regreso a Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su cen-tro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importan-tes, así como realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Jueves) ROMA CIUDAD ORIGEN. DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DESDE 790€

5 DÍAS / 4 NOCHES

Ɠ PROGRAMA REGULAR

Junio 2017 25

PÁGINA MODIFICADA

32 CIRCUITO

AROMA

A4

FECHAS DE SALIDA



NREINOUNIDO

FRANCIA

BÉLGICA

ESPAÑA

SUIZA

ITALIA

ALEMANIA

PAÍSES BAJOS

Mar Mediterráneo

PARÍSQUIMPER

ST. MALO

NANTES

CAEN

Abril 2017 15

Normandía, Bretaña y París

¿QUÉ INCLUYE?• Vuelos desde La Coruña y Vigo.• Visita panorámica de Rouen y Nantes con guía local.• Visita de Honfleur, Caen, Saint Malo, Pleyben y Locronan, Dinan,

Concarneau, Vannes y Chartres comentado por nuestro guía.• Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante.• Excursión al sitio prehistórico de Tables du Marchand, entrada

incluida, con guía local.• Visita de la Abadía del Mont Saint Michel, entrada incluida,

comentado por nuestro guía.• Visita de la Catedral de Chartres, entrada incluida, comentado

por nuestro guía.• Visita panorámica de París con guía local.• Paseo en barco por el Sena comentado por nuestro guía.• Servicio de audio individual.• 11 comidas (bebidas no incluidas).• Servicios Básicos y notas en página 7

DÍA 1 (Sábado) CIUDAD DE ORIGEN - PARÍS Presentación en el aero-puerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino a Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Domingo) PARÍS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Rouen, capital de la Alta Normandía. Rea-lizaremos una panorámica en la que veremos su extraordinaria Catedral de Notre Dame, el Viejo Rouen y la Plaza del Mercado Viejo, donde Juana de Arco fue quemada. Nuestra ruta nos llevará hasta Honfleur, cuya atmósfera, rincones y su viejo puerto, sirvie-ron de inspiración a toda una fauna de artistas. A continuación nos dirigiremos hacia Caen donde tendremos tiempo libre para ver la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Lunes) CAEN - PLAYAS DEL DESEMBARCO - MONT ST MICHEL - SAINT MALO - DINAN PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la zona de las Playas del Desembarco. Nuestra primera parada será en el pueblecito de Arromanches, donde quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Seguiremos hacia el Mont St. Michel, "La Maravi-lla de Occidente". Visitaremos la abadía gótica, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural extraordinario. Seguiremos hasta llegar a St. Malo, célebre ciudad corsaria, donde tendremos tiempo libre para pasear por su pinto-resco casco antiguo, visitar la Catedral de Saint Vincent o darnos un paseo sobre las murallas que rodean la antigua ciudad. A última hora de la tarde continuacion hasta Dinan. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Martes) DINAN - PLEYBEN - LOCRONAN - QUIMPER PEN-SIÓN COMPLETA. Tiempo libre en la ciudad medieval de Dinan, la cual conserva las más importantes y antiguas murallas de Bretaña. Sus calles empedradas, sus construcciones de adobe y madera y sus bonitas iglesias, bajo la rotunda presencia de su magnífica for-taleza, hacen de ella una encantadora población situada en alto sobre el río Rance. Podremos visitar el Castillo de Dinan, la Básilica de Saint Malo, la Torre del Reloj, etc. Continuación hacia Pleyben y Locronan, pueblos que aún mantienen el espíritu celta y todas las tradiciones bretonas. Continuaremos hacia Quimper, una de las ciudades más bellas de la región, con pintorescas construccio-nes, casas del siglo XV, la Catedral Saint Corentin de estilo gótico, murallas y el quai de l’Odet. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Miércoles) QUIMPER - CONCARNEAU - TABLES DU MAR-CHAND - VANNES - NANTES PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia una de las poblaciones marítimas más emblemáticas de Bretaña, Concarneau. Continuación al centro prehistórico de “Les Tables de Marchand”, donde veremos las extrañas alineaciones de men-hires y dólmenes tallados con símbolos indescifrables que hacen de este uno de los centros más importantes del mundo en cultura prehistórica. Continuación hacia Vannes, ciudad medieval enclava-da entre murallas y agrupada alrededor de su Catedral de St. Pie-rre. Tiempo libre en la ciudad para poder visitar su centro histórico, el Castillo Gaillard, etc. Le recomendamos una excursión opcional en barco por el Golfo de Morbihan. A última hora de la tarde sal-dremos hacia Nantes, capital histórica de los Duques de Bretaña. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Jueves) NANTES - CHARTRES - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad en la cual veremos: La Catedral, el Jardín des Plantes, El Castillo de los Duques de Bretaña, etc. Nues-tra ruta nos llevará hacia Chartres donde realizaremos una visita de la ciudad y visitaremos su Catedral, una joya del gótico fran-cés declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación a París y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Nôtre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc. A con-tinuación realizaremos un paseo en barco por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Le recomen-damos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines, majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Sábado) PARÍS - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogi-da en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DESDE 1.090€

8 DÍAS / 7 NOCHES


PARÍS Campanile La Villette 3* Ciudad

CAEN Kyriad Caen Memorial 2*SUP Ciudad

DINAN Ibis Dinan 3* Dinan

QUIMPER Mercure Quimper Centre 4* Centro

NANTES Kyriad Nantes Centre 3* Centro

CÓD.PRODUCTO: GALFRA1700

8D/7N SUPL. IND.

CLÁSICO 970€ 250€


Ɠ PROGRAMA REGULAR

Mayo 2017 20 Junio 2017 10

PÁGINA MODIFICADA

PÁGINA MODIFICADA

33ESTANCIA

APARÍS S CAEN S ST. MALO S QUIMPER S NANTES S PARÍS

A1 235 KM 1 168 KM 1 244 KM 1 212 KM 1 240 KM 2


HOTELES PREVISTOS (SIMILARES O ALTERNATIVOS VER PÁG. XX)

FECHAS DE SALIDA

N

ITALIACROACIA

ESLOVENIA

BOSNIA SERBIA

AUSTRIA

ESLOVAQUIA

POLONIAALEMANIA

REP. CHECA

HUNGRÍA

PRAGA

VIENABUDAPEST

Ciudades Imperiales Praga - Budapest - Viena

DÍA 1 (Domingo) CIUDAD DE ORIGEN - PRAGA Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con desti-no a la República Checa, llegada a Praga y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana) donde, entre otros, veremos la Iglesia de San Nicolás y el Puente de Carlos. Continua-remos nuestro recorrido por las callejuelas de la Ciudad Vieja (Sta-re Mesto), su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico, la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau "La Casa Municipal", la Torre de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. ALMUERZO. Por la tarde visita al Castillo de Praga. Iniciaremos la

visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany). Conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, el Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) PRAGA PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victo-rianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goe-the, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el mag-nífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST PENSIÓN COMLETA. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. Continuación hacia Hun-gría, llegada a Budapest. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de la ciu-dad, en la cual veremos algunos de los monumentos más impor-tantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, etc. A continuación realizaremos un paseo en barco por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Viernes) BUDAPEST - VIENA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Austria. Llegada a Viena. Visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monu-mentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Sábado) VIENA DESAYUNO. Salida para realizar una visita al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habita-das una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Domingo) VIENA - CIUDAD DE ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogi-da en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE?• Vuelos desde La Coruña y Vigo.• Visita panorámica de Praga, Budapest y Viena con guía local.• Visita del Castillo de Praga con guía local.• Visita a la Catedral de San Vito, Palacio Real y Callejón de Oro

(entrada incluida) con guía local.• Excursión a Karlovy Vary con guía local.• Excursión a Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con

guía local.• Paseo en barco por el río Danubio, con guía local (incluye copa de

champagne).• Servicio de audio individual.• 10 comidas (bebidas no incluidas).• Servicios Básicos y notas en página 7

DESDE 1.090€ 8 DÍAS / 7 NOCHES

Mayo 2017 14


PRAGA Barcelo Praha 4* Ciudad

BUDAPEST Ibis Heroes Square 3* Ciudad

VIENA Senator 4* Ciudad

CÓD.PRODUCTO: GALCCE1700

8D/7N SUPL. IND.

CLÁSICO 970€ 210€


Ɠ PROGRAMA REGULAR

34 CIRCUITO

APRAGA S BUDAPEST S VIENA

A3 540 KM 2 243 KM 2

FECHAS DE SALIDA



Inglaterra, Gales y Londres

Mayo 2017 20

¿QUÉ INCLUYE?• Vuelos desde La Coruña y Vigo.• Visita panorámica de York y Londres, con guía local.• Visita de Salisbury, Bath, Stratford, Chester, Liverpool y

Cambridge, comentado por nuestro guía.• Visita al Castillo de Caernarfon (entrada incluida), comentado

por nuestro guía.• Recorrido en tren por el Parque Nacional Snowdonia.• Excursión a Stonehenge (entrada incluida), comentado por

nuestro guía.• Excursión al País de Gales con guía local.• Excursión a Fountains Abbey (entrada incluida), comentado por

nuestro guía.• Paseo en barco por la Región de los lagos.• Servicio de audio individual.• 10 comidas (bebidas no incluidas).• Servicios Básicos y notas en página 7.


Ɠ PROGRAMA REGULAR

DÍA 1 (Sábado) CIUDAD ORIGEN - LONDRES Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión, salida con desti-no Inglaterra, llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Domingo) LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE - BATH - BRISTOL PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury, donde visitaremos su catedral, construida en el siglo XVIII en tan solo 38 años. Seguiremos nuestra ruta hasta Stonehen-ge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, templo de la religión celta de los druidas, el cual data del año 3000a.c. Conti-nuaremos hacia Bath, ciudad que fue cobijo de la realeza y noble-za británica. Tendremos tiempo libre para visitar los baños roma-nos Bath Abbey, y recorrer el centro peatonal con sus elegantes casas georgianas. A última hora de la tarde salida hacia Bristol. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Lunes) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER - LIVERPOOL PEN-SIÓN COMPLETA. Salida a Stratford, que situada a la orilla del río Avon en el corazón de las Midlands, es una de las ciudades más visi-tadas de Inglaterra. Tiempo libre para recorrer sus calles rodeadas de edificios de estilo Tudor, visitar la casa natal de William Shakes-peare, etc. Nuestra ruta nos conducirá hasta Chester, ciudad rodea-da por murallas de origen romano y medieval. Tiempo libre y conti-nuación hasta Liverpool. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Martes) LIVERPOOL - PAIS DE GALES - LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de Snowdonia. Tomaremos un tren desde donde disfrutaremos de las espectacu-lares vistas del Lago Llyn Parade. Seguiremos hacia Caernafon, don-de visitaremos el castillo que lleva el mismo nombre, construido por Eduardo I como consecuencia de su victoria sobre País de Gales. A última hora de la tarde regreso a Liverpool. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Miércoles) LIVERPOOL - REGIÓN DE LOS LAGOS - YORKS-HIRE PENSIÓN COMPLETA. Atravesaremos la Región de los Lagos, impresionándonos con las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Tomaremos un barco para rea-lizar un crucero y seguiremos admirando la belleza de esta región. Continuaremos nuestro hacia Yorkshire, hasta llegar a Fountains Abbey (entrada incluida) ALOJAMIENTO en Yorkshire.

DÍA 6 (Jueves) YORKSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de York, en la cual podremos ver sus calles medie-vales, los famosos shambles, su catedral gótica, la mayor catedral medieval de Inglaterra, etc. ALMUERZO. Tiempo libre y a primera hora de la tarde salida hacia el sur hasta llegar a Cambridge, ciudad famosa por su universidad, la cual compite en prestigio con Oxford. También podremos deleitarnos con su Catedral, el King´s College y el Puente de los Suspiros, imitación del de Venecia. Seguimos nues-tro camino hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Viernes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciu-dad. Recorreremos el West End o parte occidental de la ciudad, el antiquísimo barrio de Westminster, Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, veremos el Puente de Lambe-th, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la Aba-día de Westminster, Plaza Trafalgar, etc. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Sábado) LONDRES - CIUDAD ORIGEN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogi-da en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

N

Océano Atlántico

Mar del Norte

REINO UNIDO

LONDRES

LIVERPOOL

BRISTOL

Cº DE YORK


LONDRES Premier Inn Greenwich 1ª Ciudad

BRISTOL Ibis Bristol Tur Sup Centro

LIVERPOOL The Liner Liverpool Tur Centro

YORKSHIRE Express By Holiday Inn Bradford Tur Bradford

CÓD.PRODUCTO: GALCGB1700

8D/7N SUPL. IND.

SUPERIOR 1.210€ 350€


Junio 2017 10

35CIRCUITO

ALONDRES S BRISTOL S LIVERPOOL S YORKSHIRE S LONDRES

A1 236 KM 1 370 KM 2 390 KM 1 360 KM 2

FECHAS DE SALIDA


HOTEL PREVISTO

VUELOS PREVISTOS


Atenas + Circuito Peloponeso, Delfos y Meteoras

¿QUÉ INCLUYE?• Vuelos Galicia (Santiago / La Coruña / Vigo) - Atenas - Galicia

(Santiago / La Coruña / Vigo) (vía Madrid)• Traslados según itinerario.• Estancia de 4 noches en Atenas en hotel Stanley **** • 3 noches de Circuito Peloponeso, Delfos y Meteoras en hoteles

****• Entrada al Área Arqueológica y Museo Arqueológico en Olimpia.• Régimen Pensión Completa (14 comidas incluidas).• Excursión panorámica de Atenas + Entrada Acrópolis.• Crucero por las Islas del golfo Sarónico con almuerzo (bebidas no

incluidas).• Itinerario según programa .• Seguro básico de viaje.


+ TASAS DE AEROPUERTO Mayo 2017 11

DÍA 1 GALICIA – ATENAS Presentación en el aeropuerto de origen para tomar vuelo de línea regular, clase turista, con destino a Ate-nas (vía Madrid). Llegada, asistencia y traslado al hotel elegido. CENA en el hotel y ALOJAMIENTO

DÍA 2 ATENAS DESAYUNO y salida para realizar la visita panorámi-ca de Atenas + Acrópolis: Saldremos para realizar nuestra primera visita en el estadio Panatenaico de Atenas o Kalimármaro, donde tuvieron lugar las primeras olimpíadas durante los tiempos moder-nos (1896). Visita panorámica de las avenidas más importantes de la ciudad: el Parlamento, con la tumba del soldado desconocido y


ATENAS STANLEY 4* Ciudad

HOTELES CIRCUITO 4*

CÓD.PRODUCTO: HALGREGAL55

8D/7N SUPL. IND.

CLÁSICO 1.198€ 287€

TASAS AÉREAS NO INCLUIDAS

11MAY MADATH IB3150 10:50 – 15:2518MAY ATHMAD IB3151 16:05 – 19:00

CONEXIONES POSIBLES:

11 Mayo 18 Mayo

VGOMAD IB0537 06:45 – 07:55 MADVGO IB0538 19:50 – 21:00LCGMAD IB0511 06:45 – 08:00 MADLCG IB0516 21:20 – 22:30SCQMAD IB3895 06:45 – 08:00 MADSCQ IB3894 22:30 – 23:40

N

Mar Egeo

Mar Jónico

GRECIA

TURQUÍADELFOS

OLIMPIA

KALAMBAKA

ATENAS

donde se realiza el cambio de guardia, el museo de la moneda, la Catedral Católica, la casa de Schliemann (descubridor de Troya), la academia, la facultad y la biblioteca nacional. Llegaremos a la roca sagrada de Acrópolis y visitaremos los templos. Pasaremos por delante del Templo de Zeus y regresaremos al hotel. ALMUERZO y resto del día libre a disposición de los clientes. CENA en el hotel y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 ATENAS CRUCERO A LAS ISLAS DEL GOLFO SARÓNICO Sal-dremos desde el puerto de Pireo y visitaremos las tres islas de gol-fo Sarónico: Aegina, Poros e Hydra. Aegina: (Agia Marina) llegare-mos a este bonito puerto natural y tendremos tiempo libre para visitar el templo de Aphea (opcional, no está incluido en el precio de crucero), o dar un paseo por la ciudad. Embarque y salida hacia la isla de Hydra. Almorzaremos a bordo entre islas. Hydra: llegaremos a esta sofisticada y pintoresca isla y tiempo libre para dar un paseo por la ciudad o ir de compras. Embarque y salida hacia Poros. Poros: visitaremos este puerto tras cruzar el estrecho de Peloponeso y Poros, tiempo libre para visitar la ciudad. Nota: las bebidas no están incluidas. Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO - OLIMPIA DESA-YUNO. Salida desde Atenas hacia el canal de Corinto, después de una breve parada para contemplar el espectacular canal, continua-ción de nuestro viaje hacia Micenas, ciudad conocida por su Acrópo-lis y la tumba real de Agamenón. ALMUERZO y a continuación visita opcional de Epidauro donde admiraremos el teatro mejor conser-vado de la antigüedad, único en cuanto a su acústica y su armonía, un teatro donde aún hoy en día se continúan representando las tra-gedias de Eurípides, Sófocles y Esquilo. Continuación hacia Olimpia. CENA y ALOJAMIENTO

DÍA 5 OLIMPIA - PATRAS - NAFPACTOS - DELFOS. DESAYUNO. Visita del área arqueológica y Museo Arqueológico, donde se encuentra una de las esculturas más importantes del arte griego: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C) ALMUERZO y continuación hacia Delfos. CENA en el hotel y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 DELFOS - ARAHOVA - KALAMBAKA DESAYUNO. Visita opcio-nal del área arqueológica y del Museo Arqueológico de Delfos. Continuacion hacía Kalambaka atravesando el paisaje verde y mon-tañoso y pintorescos pueblos como Arahova. ALMUERZO y salida hacia Meteoras rodeando el monte Parnasso. Llegada a Kalambaka. CENA en el hotel y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 KALAMBAKA - METEORAS - ATENAS DESAYUNO. Visita del bosque de piedras de Meteoras, lugar único en el mundo por su belleza natural e importancia religiosa, se trata de uno de los cen-tros monásticos más importantes del cristianismo. Visita opcional de 2 monasterios y continuación hacia Atenas. ALMUERZO y bre-ve parada en la famosa localidad de Termópilas. Llegada a Atenas. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 ATENAS - GALICIA DESAYUNO y mañana libre. ALMUERZO y salida a la hora indicada por nuestro guía para tomar vuelo de línea regular con destino Madrid. Posterior enlace a las distintas ciuda-des de Galicia. Llegada y fin de nuestros servicios.

PÁGINA MODIFICADA

36 CIRCUITO

BCN

MAH

PMI

IBZ

VLC

ALC

AGPSVQ

GRX

VGOSCQ

LCG OVD

MAD

BIO

ZAZ

MLNTFN FUE

ACE

LPA

España más cerca que nunca.

Vuela a Vigo, A Coruña, Santiago de Compostela, Alicante, Asturias, Melilla, Madrid, Bilbao, Barcelona, Valencia, Zaragoza, Ibiza, Menorca, Palma de Mallorca, Gran Canaria, Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, Málaga, Sevilla o Granada.

NUEVO

NUEVO

Seguros Opcionales BEST PRICE Seguro Opcional CLASSIC

AnulaciónIncluye gastos de cancelación

Seguro Incluido

Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000200Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000204


España Europa


Asistencia

Gastos por anulación de viaje, hasta ............................................................................ 600€

Si lo desea, puede duplicar o triplicar por persona los capitales del seguro,duplicándose o triplicándose según el caso, las correspondientes primas.


Prima por persona y viaje 9,00€

Prima por persona y viaje hasta 34 días España 6,00€ Europa 14,00€

La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000€ independiente-mente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza.

Accidentes durante el viaje ........................................................................................... 6.000€(en caso de muerte o invalidez permanente)Accidentes del medio de transporte público .................................................... 30.000€(en caso de muerte)

Accidentes

e-mail: [email protected]: www.legalitas.comASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13 *Prefijo para España desde el extranjero.

Responsabilidad civil en viaje .................................................................................. 20.000€

Responsabilidad civil privada

Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización España hasta..... 1.200€ Europa hasta..... 1.800€Gastos de odontólogo ............................................................................................................ 30€Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos,fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje ................................ ilimitadoDesplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ......... ilimitadoGastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ............ 300€Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de .................. 300€Regreso del asegurado por hospitalizacióny/o fallecimiento de un familiar no asegurado ............................................... ilimitado

Asistencia a personas

Gastos médicos en el extranjero(sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ............................................................. 1.200€

Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos,un acompañante y menores ........................................................................................ ilimitado

Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ........................................................................................... ilimitado

Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta .......................................... 300€

Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es



Reembolso

Gastos de anulación

Reembolso de vacaciones no disfrutadas España hasta..................................... 600€ Europa hasta................................... 1.200€

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, con domicilio en Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección indicada anteriormente. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en la WEB www.travelplan.es y en Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal.

Gastos médicos España hasta................................... 1.200€ Europa hasta.................................. 3.600€Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta ............................................. 900€Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ................. ilimitadoGastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ........................................... 900€Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas.Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica.Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ............................................................... ilimitado

Responsabilidad civil en viaje ............................................................................................. 60.100€

Pérdida o robo de equipajes, España hasta..................................... 900€ Europa hasta.................................. 1.000€Demora en la entrega de equipajes, hasta ............................................................................ 90€Gastos de Gestión por pérdida de documentos hasta .................................................. 90€

Demoras

Equipajes

Accidentes

Accidente durante el viaje en caso de muerte o invalidez ...................................... 6.010€Accidente del medio de transporte ................................................................................. 60.100€

Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta ...................................... 90€(a partir de 6h, con justi�cación de gastos)Pérdida de Enlaces España hasta....................................... 120€ Europa hasta..................................... 200€Demora por overbooking España hasta......................................... 75€ Europa hasta....................................... 150€

Gastos de anulación España hasta...................................... 600€ Europa hasta................................... 1.200€

España / Europa



España Europa



España Europa

Prima por persona y viaje hasta 34 díasEspaña 19,00€ Europa 27,00€

Seguros NO válidos para los productos Costas y Cruceros, consulte con su Agente de Viajes

SEGUROS DE VIAJE

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE

ORGANIZACIÓN: La organización de estos servicios y viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 – CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - C.I.-BAL-405M/d o por Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1, o por Viajes Halcón S.A.U, con domicilio en Llucmajor, Carretera Arenal a Llucmajor Km 21,5 - CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - CIF A-10005510, CIBAL-478, o por Viajes Ecuador S.A.U., con domicilio en Llucmajor, Carretera Arenal a Llucmajor Km 21,5 - CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - CIF A-48028179, CIBAL-536, en función del destino/producto contratado.

ACTUALIZACIONES: Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicación de este catálogo, aparecerán publicadas en la página web de Travelplan www.travelplan.es. Éstas se actualizarán periódicamente.

PRECIO: El precio de los servicios sobre el alojamiento suelto y del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/catálogo. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catálogo.GRUPOS: Los precios de los catálogos no son válidos para Grupos. Por Grupo se entiende: 1. Reserva de 15 o más pasajeros; 2. Reserva en varias fases, distribuyendo 15 o más pasajeros que viajen juntos entre varias reservas individuales (Al mismo destino; Hotel / Programa, mismas fechas.).La Agencia Organizadora se reserva el derecho de recalcular el precio de aquellos viajes de grupo que se hayan reservado de forma individual para beneficiarse de esta promoción, así como informar de las condiciones de contratación específicas para este colectivo y anulando en su caso las reservas afectadas si no se abona el precio correcto antes de la salida y se aceptan sus condiciones.

En la reserva de servicio suelto de estancia en hoteles los precios son, generalmente, por PERSONA Y NOCHE en base habitación doble, salvo indicación contraria, especificado en cada establecimiento. En la reserva de apartamentos los precios son, generalmente, POR APARTAMENTO Y NOCHE en régimen de Sólo Alojamiento, salvo indicación contraria especificada en cada establecimiento. Los precios de los hoteles y de los apartamentos están sujetos a determinados días de estancia mínima.

ESTANCIA MÍNIMA: Se debe consultar las fechas de estancia mínima en cada establecimiento, sobre todo en temporada de alta ocupación, así como las entradas obligatorias. En algunos establecimientos es posible efectuar una estancia inferior a la solicitada, previa aplicación de un suplemento (según disponibilidad). Sobre estos suplementos no se aplican descuentos de niños, terceras personas, ni se aplicarán ofertas.

FORMA DE PAGO: En el momento de solicitar la reserva, la Agencia Minorista requerirá al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos cinco días antes de la fecha de salida.

DESCUENTOS: El cliente que solicita un descuento de sénior, niño o bebé es responsable de aportar la documentación que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirá el pago adicional que corresponda.

DOCUMENTACIÓN PERSONAL: Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niños incluidos) deberán estar en regla y el cliente habrá de comprobar que el pasaporte, y/o visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar. Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no será considerado como “anulación por fuerza mayor” y la Agencia Organizadora no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebés deben llevar DNI o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej.: visado). La Agencia Organizadora se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turísticos (inmigración...).

VUELOS: En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre compañías aéreas, de lo cual no nos responsabilizamos.Una vez efectuada la facturación en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque.A veces los vuelos sufren retrasos y las compañías aéreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compañía aérea. El guía/chofer no estará informado ya que las compañías aéreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrá el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el teléfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso a España le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o más escalas no previstas en el billete.

TRASLADOS: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. La Agencia Organizadora sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales.Los traslados no siempre van acompañados de un guía.En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehículos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderá que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentará llegar lo más cerca posible del hotel.

EQUIPAJES: En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes.En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condiciones establecidas por las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de éste quedan en este caso fuera del ámbito de gestión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberá consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compañía aérea. Para el servicio de traslado terrestre, deberá solicitar una cotización especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino.Por norma general, los paquetes turísticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aéreo. El transportista podrá cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentación o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaración de valor. La Agencia Organizadora no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles y/o barcos.

OFERTAS: En ningún caso las ofertas/ventajas publicadas en este catálogo son acumulables entre sí, ni con otras publicaciones salvo indicación expresa.

EXCURSIONES FACULTATIVAS: En algunas excursiones opcionales es necesario un mínimo de participantes para poder realizarlas. El representante de la Agencia Organizadora informará a los clientes en destino de las excursiones afectadas y del cupo mínimo exigido para que se puedan llevar a cabo.En caso que la excursión opcional contratada no se pueda realizar por no llegar al cupo mínimo exigido, se les realizará el reembolso de la misma.Las rutas de las excursiones pueden sufrir variaciones por cambios de temporada o causas operativas ajenas a nuestra voluntad. El organizador quedará exento de responsabilidad por aquellas circunstancias anormales, imprevisibles y ajenas, que no permitan la correcta realización de las rutas programadas.

VIAJES DE NOVIOS: Para poder disfrutar de las ventajas descritas, la boda debe celebrarse como máximo 2 meses antes del viaje y el hotel podrá solicitar documento acreditativo.Debe especificarse expresamente en el momento de hacer la reserva en una agencia que se trata de un viaje de novios y su agencia deberá reservar con los códigos adecuados. Para poder disfrutar de esas ventajas los hoteles pueden exigir una estancia mínima de noches (consúltese en cada caso).Las ventajas de novios sujetas a disponibilidad, tales como el alojamiento en habitación superior, se aplicarán si el hotel lo considera posible en el momento de la llegada en función de la ocupación de los días siguientes.

SALIDAS GARANTIZADAS: En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, la Agencia Organizadora siempre ofrecerá una alternativa, bien con un viaje de similares características o con una ventaja económica.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓN En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá abonar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:A) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos.B) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor:1) Los gastos acumulables de gestión y de anulación.1.a) Anulación si los hubiere1.b) Los gastos de gestión: 15Euros por reserva no reembolsables a partir de 72horas desde la creación de la reserva, salvo el producto CIRCUITOS POR EUROPA DE PROGRAMAS REGULARES, cuyos gastos de gestión por reserva, modificación total* y cancelación de los servicios solicitados se aplicarán en función del tiempo que medie desde la creación de la reserva, según el siguiente escalado:Hasta las 72 h.** posteriores desde la creación de la reserva: SIN GASTOSA partir de 72 h.** y hasta 7 días naturales desde la creación de la reserva: 25 €Más de 7 días naturales desde la creación de la reserva: 55 €*Modificaciones totales: Cambio de todos los nombres de la reserva, cambio de destino, cambio de las dos fechas de viaje y cambio de tipo de venta.**Las reservas confirmadas entre 7 días y 2 días antes de la fecha de inicio del viaje, dispondrán de 24 h. para cancelar sin gastos. Transcurrido dicho plazo se aplicarán los gastos de gestión arriba indicados, más los gastos de cancelación. Dentro de las 48 h. anteriores a la fecha de inicio del viaje se aplicarán los gastos generales.2) Una penalización, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.3) Condiciones especiales dependiendo del programa/circuito contratado:PROGRAMAS REGULARES: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes.PROGRAMAS EXCLUSIVOS: se aplicará un 15% del total de viaje si se cancela 30 días antes de la salida, un 35% del total de viaje si se cancela entre 30 y 10 días antes de la salida, y 100% del total de viaje si se cancela 10 días antes de la salida.Gastos de Gestión 15Euros no reembolsables a partir de las 72 horas de la creación de la reserva.De no presentarse a la hora prevista para la salida se considerará a los clientes como No Show y no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada y conllevará el 100% de gasto.En el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones económicas especiales de contratación, tales como fletes de medios de transporte (autobuses, barcos, aviones, trenes), tarifas especiales, etc.. Los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por escrito entre las partes.NOTA: - Los billetes de avión después de emitidos, conllevan 100% de gasto.- Todos los billetes de tren de este catálogo se emitirán 30 días antes de la fecha de inicio del viaje, una vez emitidos conllevan el 100% de gasto.

DURANTE EL VIAJE/ESTANCIA

CAMBIOS VOLUNTARIOS: La Agencia Organizadora informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, régimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrán no corresponderse con los publicados en el catálogo/oferta que dio lugar a la contratación.En este caso, los traslados entre hoteles correrán por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado.

DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE: En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aéreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pérdida de servicios, la agencia Organizadora no se hará cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión, ni de la devolución de los extraviados.

ROBOS: La Agencia Organizadora no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos.

DÍAS FESTIVOS: En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectáculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso, las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse más de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el tránsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al tránsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrá por cuenta del cliente.

TARJETAS DE CRÉDITO: Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crédito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos de la tarjeta de los clientes.La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora.

ALOJAMIENTOS: La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convención, evento o congreso específico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categoría inferior, obligado por las autoridades de los respectivos países, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrá sustituir una excursión programada por otra.

ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS: Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compañías aéreas, las fechas de salida o itinerarios señalados en los diferentes programas podrán sufrir modificaciones durante el período de validez del catálogo.El pasajero deberá asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrá suponer la pérdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrá ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

HOTELES/ APARTAMENTOS

IMPORTANTE- Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIÓN SIMPLEMENTE A TÍTULO INFORMATIVO.- Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales públicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisión privados.- Dependiendo del número de clientes según nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros.- Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalón largo para los caballeros.- Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., así como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.- Spa/Thalasso: en caso de embarazo puede que algunas instalaciones y servicios estén contraindicados, por lo que el establecimiento hotelero se reserva el derecho de permitir el acceso a dichas instalaciones.- Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicación, por lo que la descripción de este catálogo es orientativa. - Los servicios complementarios de los establecimientos, tales como caja de seguridad, minibar, teléfono, garaje, parking, etc. y el uso de instalaciones como gimnasio, sauna, jacuzzi, piscina climatizada y cualquier otro que expresamente no esté incluido en el régimen de estancia contratado o específicamente ofrecido como gratuito, será considerado opcional y de pago directo al establecimiento por el cliente. - El uso de garaje/parking está sujeto a horarios, disponibilidad de plazas y no se presupone la gratuidad del mismo.

ENTRADAS Y SALIDAS: En la mayoría de los establecimientos, la habitación estará a su disposición desde las 14:00 horas del día de llegada hasta las 12:00 horas del día de salida. Si su avión regresa por la tarde, el hotel podrá mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrá permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel será el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

APARTAMENTOS: Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que han de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualquiera que sea su edad. En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas que deberán ser solicitadas por los clientes antes de celebrarse el contrato, y que salvo

expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento. Los apartamentos se entregan limpios y se deben dejan en las mismas condiciones. Salvo indicación contraria, los apartamentos no incluyen limpieza durante la estancia. El horario de ocupación de los apartamentos es el siguiente: • Día de llegada: a partir de las 17:00h y hasta las 20:00h• Día de salida: el apartamento deberá estar desalojado y disponible a las 10:00 (hora límite del día de salida)• La recogida de llaves normalmente se efectúa en horas de oficina, en la propia conserjería del edificio o en el lugar que se indique en la documentación del programa/catálogo. Si la llegada se produce en horario posterior al indicado sin previo aviso se podrá cobrar por parte del establecimiento un suplemento.

HABITACIONES: Todas las características reflejadas se basan en Acomodación Doble Estándar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niños que compartan habitación se alojarán habitualmente en sofá cama, o dos camas matrimoniales, o en una cama King Size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayoría de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuádruples.Las habitaciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel.Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones.

CATEGORÍAS: Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, pueden incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones relativas a la categoría, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoración subjetiva del establecimiento o de la Agencia Organizadora. Asimismo, si consideramos que la categoría asignada al hotel no se corresponde a los estándares o expectativas de calidad reales del mercado, podremos publicar una categoría inferior a la asignada al hotel, en función de nuestros propios parámetros de comparación entre establecimientos, para proporcionar una descripción más real al cliente.

GALAS DE NAVIDAD: Algunos hoteles modificarán la media pensión y la pensión completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensión completa no podrán disfrutar de la cena incluida en su régimen siendo éste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrá reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de ‘Galas’ puede significar cenas especiales o bufés reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Noche Buena y Fin de año. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no estén incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado.

REGÍMENESS.A. Sólo Alojamiento A.D. Alojamiento y Desayuno M.P. Media PensiónP.C. Pensión Completa T.I. Todo Incluido S.P. Según ProgramaLos precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayoría de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiéndose cambio de cena por almuerzo.

SERVICIO TODO INCLUIDO- El cliente con régimen T.I. deberá llevar siempre puesta la pulsera o identificación marcada por cada establecimiento y mostrarla en el momento de solicitar el servicio.- La modalidad de T.I. es personal e intransferible no pudiendo hacer uso de este servicio ninguna otra persona.- El Hotel se reserva el derecho de anular la prestación de este servicio en caso de mal uso del mismo.- BEBIDAS: Salvo indicación expresa, se entienden bebidas con/sin alcohol local o nacional de la carta del T.I. de cada establecimiento.

AL REGRESAR DEL VIAJE

REGRESOS ANTICIPADOS: En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, la Agencia Organizadora no se compromete a efectuar devolución alguna.

OLVIDOS EN DESTINO: La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros catálogos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

Si el servicio contratado es un CRUCERO, también deben tener en cuenta lo siguiente:

ANTES DE LA SALIDA

• Pasajeros con necesidades especiales: Las personas con movilidad reducida, antes de proceder a la solicitud de la reserva, deberán poner en conocimiento de la agencia de viajes tal situación. Los barcos cuentan con un número limitado de camarotes equipados para acoger a personas discapacitadas y no todas las zonas e instalaciones de los barcos son accesibles para las personas discapacitadas ni están equipadas de forma específica para las mismas. En algunos puertos puede no ser posible desembarcar a los pasajeros con problemas de movilidad, especialmente cuando el barco ancle lejos de la costa.

• Menores: No se admiten a bordo bebés menores de 6 meses en el momento del embarque.• Pasajeras embarazadas: Dado que los barcos no están equipados para asistir en el embarazo o el

parto, no se aceptarán reservas de pasajeras que se encuentren en las 24ª semana de embarazo o con un estado de gestación más avanzado al inicio del crucero. El organizador declina cualquier responsabilidad que pudiera derivarse, durante el viaje o tras su finalización, como consecuencia de complicaciones de la gestación u otros acontecimientos relacionados con la misma, por lo que las pasajeras embarazadas embarcarán bajo su entera responsabilidad.

• Documentación del crucero: La documentación se entregará con una antelación superior a tres semanas antes de la salida. Dicha documentación contiene información adicional y además sobre el embarque y el desembarque y los números de teléfono de emergencia.

• Animales de compañía: No se permiten animales vivos, excepto perros-guía reconocidos para aquellas personas con deficiencia visual.

• Objetos prohibidos: No se permiten subir a bordo objetos que generen calor o producen llamas como planchas, hornillos eléctricos, velas, incienso, o cualquier otro objeto que pudiese ocasionar un incendio. Las pinzas rizadoras y los secadores de cabello están permitidos. No se permite subir a bordo armas, explosivos ni cualquier otro objeto que represente un riesgo para las personas o para la propiedad. Dichos objetos serán confiscados por el personal de seguridad del barco y se tomarán las medidas correspondientes.

• Recomendación vestimenta: Será necesario llevar ropa informal para las actividades cotidianas o excursiones y un atuendo formal para el restaurante y la cena de la gala.

• Dietas especiales: Pueden servirse dietas especiales, si se solicitan y confirman en el momento de realizar la reserva.

• Excursiones: Las excursiones organizadas en tierra se programan de forma coordinada con los horarios del barco para garantizar visitas absolutamente tranquilas. Las excursiones son opcionales y en algunas sus plazas son limitadas, por lo que recomendamos reservar con antelación. El importe de las excursiones no es reembolsable. El precio incluye el transporte, el guía en el puerto (en los idiomas disponibles) y las entradas a museos y monumentos, salvo que se especifique lo contrario en la descripción de la excursión. Las comidas y bebidas estarán incluidas solo cuando así se indique. Las excursiones se llevan a cabo solo si se alcanza el mínimo número de participantes requerido.

EN EL PUERTO• Entrega de equipajes: a la llegada al puerto se deberá entregar las maletas (salvo equipaje de mano)

al personal encargado. Los pasajeros deberán colocar en todas las maletas las etiquetas que se les entregan junto con la documentación del viaje. Las maletas se depositarán directamente en el camarote, sin coste alguno.

EN EL CRUCERO• Importante: Si después del inicio del viaje el Capitán del buque, por razones de seguridad,

imprevisibles meteorológicas, técnicas u operativas, se viera en la imposibilidad de poder efectuar parada o atraque en uno de los puertos de embarque establecidos, se procederá a acudir al puerto anterior, posterior o a otro que forme parte del itinerario, sin que suponga una disminución de calidad de los servicios contratados.

• Documentación personal: El personal responsable del barco podrá retirar los documentos de identidad en el embarque y conservarlos durante todo el crucero a fin de mostrarlos a las diversas autoridades portuarias. En caso necesario, los pasajeros podrán solicitar que se les devuelva temporalmente.

• Seguridad a bordo: Una vez a bordo les recomendamos que se familiaricen con los procedimientos de seguridad. Antes de la partida se les requerirá que participen en un ejercicio de adiestramiento cuyo objetivo principal es familiarizarse con la ruta que conduce a su punto de reunión. Una vez en el punto de reunión, se llevará a cabo una demostración de los procedimientos a seguir en caso de emergencia.

• Métodos de pago a bordo: A bordo se aceptan las tarjetas de crédito American Express, Visa y Mastercard. No se aceptan tarjetas prepago, tarjetas monedero ni tarjetas de débito tipo Visa Electrón, etc.

• Cuota de servicio: Hay navieras que cada día cargarán a la cuenta del pasajero una cuota de servicio por todos los servicios de hostelería de a bordo. El pago se efectuará al final del crucero. El importe diario preestablecido varía en función de las fechas del crucero y del destino elegido.

• En cambio, en otras navieras son los propios clientes los que, al finalizar el crucero, entregan una cantidad en concepto de tasas de servicio.

• Fumadores: Está terminantemente prohibido fumar en todas las zonas públicas interiores del barco, a excepción de las zonas debidamente señalizadas y designadas para ello. Asimismo les recordamos que no se puede fumar en el interior de los camarotes.

• Medico a bordo: Los servicios médicos disponibles a bordo no están incluidos en el precio del contrato de viaje combinado. Por lo tanto su uso está sujeto al correspondiente pago del importe de los honorarios de los servicios así como de los medicamentos y tratamientos prescritos.

VIGENCIA: La vigencia del Programa/Catálogo será del 1 de Octubre de 2016 al 30 de Septiembre de 2017. Fecha de Edición: 09 de Agosto de 2016.

38Los programas de viaje incluidos en este catálogo, así como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetos a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales, que

le deben ser entregadas junto con la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. Puede encontrar una copia de las mismas en: www.travelplan.es

NOTAS IMPORTANES Qué debe tener en cuenta para su viaje...38

NUEVO

NUEVO

Seguros Opcionales BEST PRICE Seguro Opcional CLASSIC

AnulaciónIncluye gastos de cancelación

Seguro Incluido



España Europa


Asistencia

Gastos por anulación de viaje, hasta ............................................................................ 600€



Prima por persona y viaje 9,00€

Prima por persona y viaje hasta 34 días España 6,00€ Europa 14,00€

La indemnización máxima en caso de siniestro será de 6.000.000€ independiente-mente del número de pasajeros afectados y amparados por esta misma póliza.

Accidentes durante el viaje ........................................................................................... 6.000€(en caso de muerte o invalidez permanente)Accidentes del medio de transporte público .................................................... 30.000€(en caso de muerte)

Accidentes

e-mail: [email protected]: www.legalitas.comASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13 *Prefijo para España desde el extranjero.

Responsabilidad civil en viaje .................................................................................. 20.000€


Gastos médicos, quirúrgicos y de hospitalización España hasta..... 1.200€ Europa hasta..... 1.800€Gastos de odontólogo ............................................................................................................ 30€Repatriación o transporte sanitario de heridos, enfermos,fallecidos o acompañantes y reincorporación al viaje ................................ ilimitadoDesplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ......... ilimitadoGastos de hotel en el extranjero con 30€/día hasta un máximo de ............ 300€Prórroga de estancia en hotel con 30€/día hasta un máximo de .................. 300€Regreso del asegurado por hospitalizacióny/o fallecimiento de un familiar no asegurado ............................................... ilimitado


Gastos médicos en el extranjero(sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ............................................................. 1.200€

Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos,un acompañante y menores ........................................................................................ ilimitado

Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ........................................................................................... ilimitado

Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta .......................................... 300€

Consulte el resto de garantías en www.travelplan.es



Reembolso

Gastos de anulación

Reembolso de vacaciones no disfrutadas España hasta..................................... 600€ Europa hasta................................... 1.200€

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, con domicilio en Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid).IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección indicada anteriormente. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en la WEB www.travelplan.es y en Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal.

Gastos médicos España hasta................................... 1.200€ Europa hasta.................................. 3.600€Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta ............................................. 900€Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ................. ilimitadoGastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ........................................... 900€Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas.Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica.Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ............................................................... ilimitado

Responsabilidad civil en viaje ............................................................................................. 60.100€

Pérdida o robo de equipajes, España hasta..................................... 900€ Europa hasta.................................. 1.000€Demora en la entrega de equipajes, hasta ............................................................................ 90€Gastos de Gestión por pérdida de documentos hasta .................................................. 90€

Demoras

Equipajes

Accidentes

Accidente durante el viaje en caso de muerte o invalidez ...................................... 6.010€Accidente del medio de transporte ................................................................................. 60.100€

Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta ...................................... 90€(a partir de 6h, con justi�cación de gastos)Pérdida de Enlaces España hasta....................................... 120€ Europa hasta..................................... 200€Demora por overbooking España hasta......................................... 75€ Europa hasta....................................... 150€

Gastos de anulación España hasta...................................... 600€ Europa hasta................................... 1.200€

España / Europa



España Europa



España Europa

Prima por persona y viaje hasta 34 díasEspaña 19,00€ Europa 27,00€

Seguros NO válidos para los productos Costas y Cruceros, consulte con su Agente de Viajes

SEGUROS DE VIAJE

ayoresespecial

de55 años

, Salidas desde GALICIA

Costas , Islas , Circuitos PenínsulaCircuitos Europa , Cruceros


902 300 600

Viaj

es H

alcó

n, S

.A.U

. CIF

A-1

0005

510

- C.I.

BAL

-478

- Ct

ra. d

el A

rena

l a L

lucm

ajor

, km

. 21,

5. L

lucm

ajor

(Mal

lorc

a).

Viaj

es H

alcó

n, S

.A.U

. CIF

A-1

0005

510

- C.I.

BAL

-478

- Ct

ra. d

el A

rena

l a L

lucm

ajor

, km

. 21,

5. L

lucm

ajor

(Mal

lorc

a).


902 300 600

A CORUÑAC/ Durán Loriga,1 • 981221291

C/ Alcalde Lens, 31 • 981141700

C/ Concepción Arenal,15 • 981133053

C/ Federico Tapia, 13 • 981120140

C.S.E. Galicia • 981122655

Grupos e Incentivos • 981228609

C/ Juana De Vega, 10 • 981220926

Ronda De Outeiro 160 • 981 15441 1

C/ Juan Díaz Porlier, 17 Bajo 1 • 981139331

C/ San Andrés, 82 • 981225400

, SANTIAGO DE COMPOSTELA

Carreira do Conde, 20 • 981576275

C/ Dr. Teixeiro, 25 • 981564350

, BETANZOS

C/ Valdoncel, 10 • 981774962

, FERROL

C/ Dolores, 51, 53 • 981351100

, MILLADOIRO - AMES

C/ Rosalía De Castro, 31 • 981535097

, NARÓN

C/ Souto Vizoso, 1 • 981396145

, NOIA

Costa Do Ferrador, Edif. Unicentro 1º, 1 • 981823611

, SADA

Av. Mariña, 43 • 981918081

, STA. UXIA DE RIVEIRA

C/ Otero Pedrayo, 4 • 981871660

LUGOC/ Progreso 33,35 • 982250482

C/ Antón Fraguas, 3 • 982251456

Camiño Real, 43 • 982223851

C/Ramiro Rueda, 21 • 982813683

, BURELA

Av. Arcadio Pardiñas, 70 • 982041026

, MONFORTE DE LEMOS

Avda. De Galicia, 35 • 9824 1 1 1 1 1

, RIBADEO

Avda. de Asturias, 3 • 982129726

, VIVEIRO

Travesía da Mariña, 35 • 982561188

OURENSE

C/ Progreso, 56 • 988213834

C/ Bedoya, 14 • 988250280

C/ Paseo, Nº31 • 988511870

Paseo Habana, 57 • 988605027

, A RUA

C/ Progreso, 130 • 988336073

, VERÍN

Avda. Portugal, 1 • 988414472

, XINZO DE LIMIA

C/ Dos de Mayo, 20 • 988462021

PONTEVEDRAPlaza San José, 1 • 986865566

, VIGO

Av. A. Gregorio Espino, 27 • 986250651

Plaza Independencia, 3 • 986244194

Gran Vía, 35 • 986485402

C/ Martín Echegaray, 28 • 986241513

Av. Garcia Barbón, 37 • 986113132

C/Coruña, 26 • 986117025

, BUEU

C/ Pazos Fontenla, 47 • 986324490

, LALÍN

C/ Wenceslao Calvo Garra, 3 Bajo • 986784759

, MOAÑA

C/ Concepción Arenal, nº 92 bajo b • 986393948

, O GROVE

C/ Castelao,27 • 986731730

, PONTEAREAS

Avda. Castelao, 14 • 986644109

, PORRIÑO

C/ Domingo Bueno, 4 • 986337640

, SANXENXO

C/ Progreso, 79 Bajo 3 • 986690993

, TUI

C/ Calvo Sotelo, 13 - Galer. Caracas • 986603537

, VILAGARCÍA DE AROUSA

Plaza España, 10 • 986508595

, VILANOVA DE AROUSA

Rua Francisco Rey Ribero, 4 • 986554910

PONTEVEDRA Salidas desde GALICIA - Travelplan...Praga-Budapest-Viena 8 35 Inglaterra, Gales y...

Documents

Transcript of PONTEVEDRA Salidas desde GALICIA - Travelplan...Praga-Budapest-Viena 8 35 Inglaterra, Gales y...