2018Poetasen MayoVI Festival Internacional de Poesía

Vitoria-Gasteiz · Álava del 7 al 26 de Mayo

Palabra. Poesía. Primavera.

bienvenid@s

5

Llega Mayo enlazando palabras que palpitan en poemas.

Un perfume de emoción se eleva sobre Vitoria-Gasteiz y Álava

derramándose en cascadas de versos libres que atrapan sentimientos inesperados.

“Poetas en Mayo” abraza en un universo poético realidades diferentes, escucha el silencio, despierta el grito, rapea dialogando con los jóvenes, escribe poesía en páginas de cristal que llenan de murmullos los ojos distraídos del caminante, se desliza en el tiempo de la sal para que el latido de nuestros corazones sostenga siempre abierta una ventana de humanidad.

80 acciones poéticas y más de 500 participantes de todas las edades

A lo largo de todo el mes, poetas acudirán a los centros de enseñanza a compartir su poesía con el alumnado

Programa2 0 1 8

8

lu

ne

s 0

7Inauguración del festival18:00 | El Caminante

Poesía en la escultura del Caminante.

Páginas de CristalPoemas escritos en los escaparates de la ciudad. Colabora Gasteiz On.

Un tranvía llamado poesíaA lo largo de la tarde, en cualquier momento, te espera la poesía en el tranvía. Poetas, actores, actrices...

9

Isabel Hualde19:00 | Casa del Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida 9.

Presentación del libro “Reconstrucciones”

Misterios Gloriosos de los Faroles19:30 - 20:30 | Museo de los Faroles. Zapatería, 35.

Cristina Fructuoso, Ricardo Sáez de Heredia, Luis Tamayo y Carmen Vicente como voces. Constanza Garzón al teclado.

Aforo limitado. Dos pases. Entrada con invitación que podrá recogerse desde el día 2 de mayo en el Museo de Los Faroles.

ma

rt

es

08

10

mi

ér

co

le

s 0

9Recital de poetas +55 de Fundación Vital17:00 | Casa del Cordón. Sala Gótica. Cuchillería,24.

Aforo limitado

Grupo de jóvenes recitando en la vía pública18:00 | El Caminante.

Recital “Poesía inédita”19:30 | Rios Moda. Reyes de Navarra 42.

Aforo limitado

Grupo ITZAMA acompañado de piano.

XXXIII Poetry Slam Vitoria Gran Final20:00 | Extitxu. Pintorería, 3.

Ángela Espinosa, César Ballesteros, David de Sande, Priscila Nheu y Txetxu.

11

ju

ev

es

10

“Ágora poética” Inauguración19:00 | Palacio de Montehermoso. Atrio.

Instalación sonora de Miguel Fernández.

Klandestin@s. Recital de poesía.19:30 | Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9.

12

vi

er

ne

s 1

1Inauguración: Posoesia 19:00 | Camerino Vitoria. C/ San Prudencio 26

Poesía esculpida en posos. Movimiento posotivista.

La exposición permanecerá abierta durante todo el mes de mayo.

Recital de Poetas de Krelia 19:30 | Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9.

(Asociación de Creadores Literarios de Álava)

Carmen Vicente, Karmele López de UraldeJosé Miguel Boal, Ángela MallénTomás Conde, Blanca UriarteJesús Camarero, Adolfo VargasPresentadora: Itziar Gutierrez

Músicos:

Estíbaliz Urkiza (voz), Aitor Rodríguez (bajo eléctrico), Gemma Sánchez (piano)

13

vi

er

ne

s 1

1

Concierto poético “Hitzak Hots” 21:30 | Oihaneder Euskararen Etxea. (Atrio). Fray Zacarías, 2.

Aforo limitado.

5 poeta, 5 emakume

Antton Valverde

Miren Agur Meabe

Anjel Lertxundi

Antton Valverderen zortzi kanta berri, bost euskal emakume poetaren testuetan oinarrituta: Itxaro Borda, Arantxa Urretabizkaia, Tere Irastortza, Jule Goikoetxea eta Miren Agur Meabe.

Aforo limitado. Se recogerán las invitaciones en Palacio de Montehermoso.

14

sá

ba

do

12

Cien poetas en mayo en GasteizEncuentro de poetas llegados de distintos lugares.

Encuentro–recital de 100 poetas09:00-11:00 | Aula Fundación Caja Vital. Dendaraba. 1ª planta. Entrada libre.

100 Poetas en la Virgen Blanca11:30 | Virgen Blanca

Foto de familia

Compartiendo palabras que unen12:00 | Huerta de las Brígidas. Vicente Goikoetxea.

Recital de poesía de Cáritas.

100 poetas en Los Caños12:00 | Se iniciará el recorrido en el Cantón de la Soledad, junto a San Pedro

IX Ruta Poética en “Los Caños”

Recorrido poético en 4 caños: Caño de los Tejos, Caño del Pozo, Caño del túnel, Caño de la Plazoleta.

Encuentro–recital de 100 poetas16:30 | Palacio de Congresos Europa. Avda. Gasteiz, 85. Entrada libre.

15

sá

ba

do

12

Taller con paraguas16:30-18:00 | Palacio de Congresos Europa. Avda. Gasteiz, 85.

Dibuja y escribe un poema en tu paraguas familiar. Organiza Caype. Precio taller y paraguas: 15 €. Apuntarse poetasenmayo@gmail.com

Delirium Poems. Reencarnaciones19:00 | Espazioa Sala de exposiciones. Costa Rica Kalea 6.

Creación poético-teatral. Basado en la obra REencarnaciones de Jesus M. Palomo. Coloquio y merienda.

El rayo que no cesa de Miguel Hernández (1910-1942)

19:00 | Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9.

Participantes en los talleres de Lectura en voz alta y de Teatro leído de las Aulas de la Tercera Edad de Vitoria-Gasteiz darán voz al libro de poemas. Coordina: Fco. Javier Larreina.

Recuerdos gratos del pasado19:30 | Pórtico de la catedral Santa María

Coro Vicente García de Abetxuko. Con la participación de varios niños poetas, Irene y David, una voz espectacular de una niña Carmen Olmos Alcalá, solista, un grupo de niñas de Ballet “ipuinak” y Carmen Vicente, rapsoda.

16

do

mi

ng

o 1

3Poetas en mayo en Álava: Gopegui.

Bertxokoak13:00 | Gopegui

Poesía en diferentes txokos y voces de Gopegui.

17

lu

ne

s 1

4

Un tranvía llamado poesía A lo largo del día, en cualquier momento, te espera la poesía en el tranvía. Poetas, actores, actrices...

Taller de poesía con Inma Luna 18:30-20:00 | Mamia PanaderíaPintor Diaz de Olano,11-13

De la emoción a la perturbación

Dos poetas mexicanos 19:00 | Sala Luis de Ajuria C/ Postas 13.

Dante Medina y Roberto Reséndiz

Nuestro libro colorado 19:30 | Aula Fundación Vital l (Dendaraba 1ª planta).ASAFES

Componentes del Taller de Escritura Creativa Asafes.

Coordina la escritora Ángela Mallén.

18

ma

rt

es

15

Poesía primaveral y silenciosa10:30- 12:00 | HELIOS (I.F.B.S.)Centro ocupacional Anglo Vasco, 5

Poemas con las personas que trabajan en el centro ocupacional Helios y que disfrutan de la lectura fácil como vehículo de crecimiento personal e integración. Asistencia libre.

La poesía como espacio de emoción compartida

19:00 | Auditorio ARTIUM. Francia,24.

Raquel Lanseros realizará un recorrido de toda su trayectoria poética desde sus inicios hasta la actualidad, incidiendo en los aspectos más interesantes de este transcurso, como la génesis de los poemas o el aliento vital que impulsa al poeta a su búsqueda a través de las palabras.

El lado oscuro del corazón20:00 | Cines Florida

Recital poemas de Mario Benedetti por El Club de los Poetas Rojos antes de la proyección de la películaPrecio 3 €.

Versos de sutura20:30 | Bar Extitxu. Pintorería, 3

David de Sande. Colaboran: Mary Zurbano y Javier Antoñana.

19

mi

ér

co

le

s 1

6

Grupo de jóvenes recitando en la vía pública18:00 | El Farolón

De la emoción a la perturbación18:30-20:00 | Mamia. Panadería.Calle Pintor Diaz de Olano,11-13

Taller de poesía con Inma Luna

“Canto a la vida” Coro A tempo19:00 | Palacio de Villa Suso. Plaza del Machete s/n.

Miguel García Calabuig, Carmen Vicente y Conchi de la Calle.

Poemak Kantu19:00 | Oihaneder Euskararen Etxea. Fray Zacarías, 2.

Gerardo Markuleta.

Un círculo de poemas19:00 | Círculo Vitoriano, Salón de actos 4ª planta. Eduardo Dato,6

Jalgi-Surgir. Poetas: Conchi Martínez de Madina, Irene Villanueva, María Pinto, Loli Quintana y Angélica Ibáñez.

Poe-Matrix (tejiendo vibraciones).

19:30 | Dendaraba

Luisa Fuentes (cuencos tibetanos), María Jesús Vázquez (cuentos tibetanos), Geraldine Ramírez (vocalista), Naiara Rojo (danza), Iñaki Lz Ortega (fotografía), Zorione Errezuma (voz y poemas).

20

ju

ev

es

17

Uni-Verso. Encuentro de la Universidad con el poema12:00-14:00 | Facultad de letras de la Universidad del País Vasco. Salón de Grados de la Facultad.

Recital del alumnado y profesorado de la Universidad

Taller de rap con La Furia18:00 | Palacio Montehermoso. Fray Zakarias Mtz.Kalea,2.

Aforo limitado

“Extrañas adicciones” Recital19:00 | Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9.

Inma Luna

Poesía urgente20:00 | Puerta Grande bar de copas. Plaza del Renacimiento.

Javier Arnaiz (Poeta), Jose Ignacio Maestre (cantautor), Alberto Luis Egia (piano).

21

vi

er

ne

s 1

8

Poetas en mayo en Álava: Oyón

Adultos, niños y niñas de diferentes culturas que viven en Oyón19:30 | Kiosko de la Plaza de Oyón.

Coordinado por Cáritas.

Acción poética en el portal del antiguo hotel Pallarés19:00 / 19:45 / 20:30 / 21:15 | Antiguo hotel Pallarés. Postas 34.

Mary Zurbano.

“Habitación sin tiempo”

Aforo limitado

Recogida de entradas en:

“TOMAS Y CANDELA”

(en horario de comercio)

C/ Mateo Moraza, 7

Donativo 3 €.

22

sá

ba

do

19

Poesía en la Plaza de Abastos con el grupo de teatro Nivel 7

Acción poética en el portal del antiguo hotel Pallarés11:30 / 12:15 / 13:00 / 13:45 | Antiguo hotel Pallarés. Postas 34.

Mary Zurbano.

“Habitación sin tiempo”

Aforo limitado. Recogida de entradas en: “TOMAS Y CANDELA” (en horario de comercio). C/ Mateo Moraza, 7. Donativo 3 €.

Poetas en mayo en Álava: ELBURGO

Voces En red (hada)s 18:00 | Arbulu Centro Social

Poetas en Mayo en Álava. Maeztu.

Gureak18:30 | Maeztu

Voces de la Montaña Alavesa. Poesía y música.

Coro A tempo. “Canto a la vida”19.30 | Palacio de Villa Suso. Plaza del Machete, s/n.

23

Taconeo de palabras20.30 | Centro Andaluz Séneca. Julian Arrese,3

Jalgi-Surgir

Poetas: Emi Caro, Irene Villanueva, María Pinto, Loli Quintana y Angélica Ibáñez. Colabora a la guitarra Will Luces López.

Marwan “Los amores imparables”20.30 | Teatro Félix Petite (Ibaiondo). Landaverde,31

Un viaje a través de las emociones y la poesía del cantautor Marwan.

Cántico espiritualde Juan de la Cruz (1542-1591)

23:59 | Casa de Cultura Ignacio Aldecoa. Paseo de la Florida, 9.

Los participantes en los talleres de Lectura en voz alta y de Teatro leído de las Aulas de la Tercera Edad de Vitoria-Gasteiz darán voz a los poemas. Coordina: Fco. Javier Larreina.

sá

ba

do

19

24

lu

ne

s 2

1Un tranvía llamado poesíaA lo largo del día, en cualquier momento, te espera la poesía en el tranvía. Poetas, actores, actrices... leerán poesía en voz alta.

Recital Jorge Riechmann19:30 | Ágora del centro de Empresas del Casco Medieval (Antiguo Conservatorio de música, frente al frontón del Campillo) Calle Las Escuelas, 10.

‘Chinchorros y pirámides’.

25

Charla Jorge Riechmann19:00 | Facultad de letras de la Universidad del País Vasco. Salón de Grados de la Facultad.

Acompañado por el Club de Los Poetas Rojos.

‘Aún no sabemos vivir en esta Tierra’

El ritmo de una vida20:30 | Extitxu, Pintorería 3.

Presentación: Cristina Narea.

ma

rt

es

22

26

mi

ér

co

le

s 2

3Grupo de jóvenes recitando en la vía pública18:00 | Plaza Correos

A voz en grito18:30 | La Monstrenka. Cubo, 1.

Taller de poesía Fonética. Jesus Ge.

Encuentro de poetas invitados internacionales19:00 | Palacio de Villa Suso. Plaza del Machete, s/n.

Luis Aguilar, Pedro Enriquez, Enmanuelle Parra, Mezouare El Idrissi y Fernando Cabrita.

27

ju

ev

es

24

“Harresiak apurtzen”10:30 | Poesía en la muralla. Muralla del Palacio Escoriaza-Esquível.

Alumnado del colegio Ramón Bajo. 100 niños y niñas recitando en la muralla.

A voz en grito18:30 | La Monstrenka . Cubo 1.

Taller de poesía Fonética. Jesus Ge.

Poetas en mayo en Álava: Amurrio.19:00 | La Casona (edificio de la Biblioteca municipal)

28

Aireak Zugarramurditik19:00 | Oihaneder Euskararen Etxea. Fray Zakarias Mtz.Kalea,2.

Aforo limitado

Agurtzane Anduetza

Vivir con voz propia en los momentos de transición19:30 | Jardín de los Secretos del agua. Paseo de la Florida,1

Poesías sobre el final de vida, el duelo y el cuidado que, acompañadas de música, nos invitan a la reflexión y nos abren a la compasión.

Participantes: Profesionales y voluntarios del servicio integral de autonomía personal Vivir Con Voz Propia

ju

ev

es

24

29

vi

er

ne

s 2

5

Poetas en mayo en Álava: Laguardia 9:30 | ikastola Víctor Tapia e instituto Samaniego

Poetas invitados acudirán a la ikastola Víctor Tapia y al instituto Samaniego

Recital12:00 | Centro de mayores de Laguardia.

Poetas en Mayo en Álava :AgurainRecorrido poético por el Casco Antiguo19:00 | Agurain. Portal del Rey

Las manos tejen una poesía visual19:00 | Museo Bibat. Cuchillería, 54B

Siente la poesía a través de las mágicas manos de Ainhoa Ruiz de Angulo y Miguel Ángel Sampedro Terrón, poetas sordos. Un mundo visual, gestual y silencios.

Buenas noches, sosiego20:00 | Laboratorio de arte dramático Ortzai, Pintorería, 39

Iker Ortiz de Zárate interpreta a Fernándo Pessoa. Aforo limitado. Entrada 10 €.

Esto no es vanguardia21:00 | La Monstrenka

Recital de poesía Fonética. Jesus Ge. Aforo limitado.

30

sá

ba

do

26

Poesía en la Plaza de Abastos con el grupo de teatro Nivel 7

Taller de rap con Arkano11:00 | Palacio Montehermoso Fray Zakarias Mtz.Kalea, 2.

Aforo limitado.

Poemas al COMBO “KANAJAZZ”12:30 | Museo de Bellas Artes. Fray Francisco de Vitoria Ibilbidea, 8

Escuela de Música UdaberríaSaxos altos: Alvaro de Vicente y Pedro Jesús HerránSaxo tenor: Valeriano FelipeGuitarra: Edorta EsnalBajos: Iñigo Areta y Juanma GuereñuPiano: Charo GonzálezBatería: Gorka BerrosteguietaVoces: Mila Salgado y Maite Careaga

31

sá

ba

do

26

Poetas en Mayo en Álava “Salinas de Añana”

Proyección del documental poético : El Tiempo de la Sal18:30 | Salinas de Añana

Tras las huellas de Víctor Fernández Gopar Documental poético, sobre el paso del tiempo, los sueños y la memoria. Un personaje anónimo rescata la figura de Víctor Fernández Gopar; poeta y maestro salinero, nacido en Las Breñas (Lanzarote) en 1844 y fallecido en Yaiza (Lanzarote) en 1920. Sus versos en forma de coplas forman parte del folclore insular.

Conversación con Jerónimo Modesto Perdomo maestro salinero de Lanzarote.

Encuentro de jóvenes poetas

Concierto Arkano, Autodidaktas, La Omega y Dj Seks18:30 | Jimmy Jazz.

Clausura del festival

32

sá

ba

do

26

“De las nanas” Concierto-recital de nanas19:00 | Iglesia San Millán de Ali.

Canciones de cuna a cargo del grupo instrumental y del coro “La Cloche” y recitado de nanas escritas por Marisol Barguilla y Kontxi Martínez de Madina.

Coral Gurasoak San Viator19:30 | Monasterio Las Salesas. Paseo de la Universidad 15

Cantautor, crisol de la voz. Música y palabra.Intervienen: Coral Gurasoak-San Viator, Tasio Miranda, cantautor, solistas,poetas, instrumentistas.

Coro Florida. “La riqueza de la multiculturalidad”19:30 | Vicente Goikoetxea, 5, 1ª Aula San PabloPaseo de la Universidad 15

Talleres2 0 1 8

34

Taller de Inma LunaAforo limitado. Precio 10 €.

Taller de poesía: De la emoción a la perturbación

Un recorrido por algunos de los territorios a los que nos acerca el lenguaje poético. Exploraremos las emociones, cómo despertarlas y cómo expresarlas desde la poesía. Cataremos la obra de poetas que conmueven y perturban. Nos acercaremos a algunas fórmulas creativas e intentaremos encontrar las palabras precisas para crear nuestros propios poemas individuales y colectivos; en verso y en prosa.

Taller de poesía fonética con Jesús GeAforo limitado. Precio 10 €.

A VOZ EN GRITO -taller de lectura expresiva

La lectura en voz alta y ante un auditorio es de suma importancia para cualquier oficio al que nos dediquemos, pero especialmente si pertenecemos al mundo literario. Últimamente se multiplican los recitales en vivo donde poetas y escritores leen sus textos en voz alta ante un público. Pero no siempre obtenemos un resultado satisfactorio. Nos tiembla la voz, se nos reseca la boca, tropezamos en algún fonema o no conseguimos dotar al verso de la intensidad o ritmo que queremos. En este curso aprenderemos a reconocer y utilizar nuestros recursos corporales y sonoros para mejorar nuestra lectura.

para apuntarse escribir a: poetasenmayo@gmail.com

35

Taller de La FuriaAforo limitado.

EL RAP COMO HERRAMIENTA PARA EL EMPODERAMIENTO FEMINISTA

Podemos identificar los mecanismos sexistas que nos afectan y tenemos a menudo normalizados, nos permitamos reflexionar sobre ellos, veamos cuales son nuestras circunstancias desde una mirada feminista y conozcamos a través del rap una manera fácil, liberadora y gratuita de expresión sin censuras ni formalismos y así podamos cambiar de algún modo nuestra realidad haciéndola más saludable para nosotras.

Taller de ArkanoAforo limitado.

Considerado en la escena como uno de los mejores freestylers a nivel mundial, hecho que respalda con el título de Campeón Internacional de la Red Bull Batalla de los Gallos 2015 y el Record Guiness de tiempo improvisando rimas, logrando la marca de 24 horas 34 minutos y 24 segundo. Arkano abordará de manera práctica diferentes técnicas de freestyle y cómo se conjuga el rap con las distintas causas sociales.

Patrocinadores:

Colaboradores: