Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)

12

Transcript of Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)

Page 1: Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)
Page 2: Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)

Poesía místicaPoesía mística

Santa Teresa de Jesús

(1515-1582) San Juan de la Cruz

(1542-1591)

Page 3: Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)

VÍAS MÍSTICAS:- PURGATIVA: * Oscuridad. * Tentaciones. * Ayuno y sacrificios. * El alma está unida a lo terrenal.- ILUMINATIVA: * Empieza a intuirse la presencia de Dios. * El alma debe continuar en el esfuerzo, ya la vez dejarse en manos de Dios.- UNITIVA: * Experiencia “inefable” que suele ser expresadamediante símbolos amorosos.

El alma se purifica mediante la penitencia

FASE PURGATIVA.

FASE ILUMINATIVA:Empieza a gozarse de lapresencia de Dios.

FASE UNITIVA: don gratuito que Dios concede a algunasalmas al fundirse con ellas e inundarlas de amor; sus mani-festaciones son el éxtasis, las visiones y las revelaciones.

OBRAS MÍSTICAS DE SANTA TERESADE JESÚS:- Camino de perfección (1588)- Las moradas (1588)

OBRAS MÍSTICAS DE SAN JUAN DE LA CRUZ:- Noche oscura del alma (¿1584?)- Llama de amor viva (1584)- Cántico espiritual (1584)

Page 4: Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)

Santa Teresa de Jesús (1515-Santa Teresa de Jesús (1515-1582)1582)

nació en Ávilanació en Ávila familia noblefamilia noble de niña soñó con su de niña soñó con su

propio martiriopropio martirio se escapó para luchar se escapó para luchar

contra los moroscontra los moros a los 19 entró en el a los 19 entró en el

convento de las convento de las CarmelitasCarmelitas

intentó reformar la intentó reformar la órdenórden

canonizada un año canonizada un año después de su muertedespués de su muerte

Page 5: Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)

Vivo sin vivir en míVivo sin vivir en mí

1 1 Vivo sin vivir en mí,Vivo sin vivir en mí,y de tal manera espero,y de tal manera espero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

4 Vivo ya fuera de mí4 Vivo ya fuera de mídespués que muero de amor;después que muero de amor;porque vivo en el Señor,porque vivo en el Señor,que me quiso para sí.que me quiso para sí.Cuando el corazón le diCuando el corazón le dipuse en él nuestro letrero:puse en él nuestro letrero:que muero porque no muero.que muero porque no muero.

11 Esta divina prisión11 Esta divina prisióndel amor con que yo vivodel amor con que yo vivoha hecho a Dios mi cautivo,ha hecho a Dios mi cautivo,y libre mi corazón;y libre mi corazón;y causa en mí tal pasióny causa en mí tal pasiónver a Dios mi prisionero,ver a Dios mi prisionero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

18 ¡Ay, qué larga es esta 18 ¡Ay, qué larga es esta vida! vida!¡Qué duros estos destierros! ¡Qué duros estos destierros! Esta Esta cárcel, estos hierros.cárcel, estos hierros.en que el alma está metidaen que el alma está metidaSólo esperar la salidaSólo esperar la salidame causa dolor tan fiero,me causa dolor tan fiero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

25 ¡Ay qué vida tan amarga25 ¡Ay qué vida tan amargado no se goza el Señor!do no se goza el Señor!Porque si es dulce el amor,Porque si es dulce el amor,no lo es la esperanza larga;no lo es la esperanza larga;quíteme Dios esta carga,quíteme Dios esta carga,más pesada que el acero,más pesada que el acero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

32 Sólo con la confianza32 Sólo con la confianzavivo de que he de morir,vivo de que he de morir,porque muriendo el vivirporque muriendo el vivirme asegura mi esperanza;me asegura mi esperanza;muerte do el vivir se alcanza,muerte do el vivir se alcanza,no te tardes, que te espero,no te tardes, que te espero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

39 Mira que el amor es fuerte; 39 Mira que el amor es fuerte; vida, no me seas molesta,vida, no me seas molesta,mira que sólo te resta,mira que sólo te resta,para ganarte, perderte;para ganarte, perderte;venga ya la dulce muerte,venga ya la dulce muerte,el morir venga ligero,el morir venga ligero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

46 Aquella vida de arriba,46 Aquella vida de arriba,que es la vida verdadera,que es la vida verdadera,hasta que esta vida muera,hasta que esta vida muera,no se goza estando viva;no se goza estando viva;muerte, no me seas esquiva;muerte, no me seas esquiva;viva muriendo primero,viva muriendo primero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

53 Vida, ¿qué puedo yo darte53 Vida, ¿qué puedo yo dartea mi Dios, que vive en mí,a mi Dios, que vive en mí,si no es el perderte a tisi no es el perderte a tipara merecer ganarte?para merecer ganarte?Quiero muriendo alcanzarte,Quiero muriendo alcanzarte,pues tanto a mi Amado quiero,pues tanto a mi Amado quiero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

Otra versión

Page 6: Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)

Vivo sin vivir en míVivo sin vivir en mí

1 1 Vivo sin vivir en mí,Vivo sin vivir en mí,y de tal manera espero,y de tal manera espero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

4 Vivo ya fuera de mí4 Vivo ya fuera de mídespués que muero de amor;después que muero de amor;porque vivo en el Señor,porque vivo en el Señor,que me quiso para sí.que me quiso para sí.Cuando el corazón le diCuando el corazón le dipuse en él nuestro letrero:puse en él nuestro letrero:que muero porque no muero.que muero porque no muero.

11 Esta divina prisión11 Esta divina prisióndel amor con que yo vivodel amor con que yo vivoha hecho a Dios mi cautivo,ha hecho a Dios mi cautivo,y libre mi corazón;y libre mi corazón;y causa en mí tal pasióny causa en mí tal pasiónver a Dios mi prisionero,ver a Dios mi prisionero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

18 ¡Ay, qué larga es esta 18 ¡Ay, qué larga es esta vida! vida!¡Qué duros estos destierros! ¡Qué duros estos destierros! Esta Esta cárcel, estos hierros.cárcel, estos hierros.en que el alma está metidaen que el alma está metidaSólo esperar la salidaSólo esperar la salidame causa dolor tan fiero,me causa dolor tan fiero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

25 ¡Ay qué vida tan amarga25 ¡Ay qué vida tan amargado no se goza el Señor!do no se goza el Señor!Porque si es dulce el amor,Porque si es dulce el amor,no lo es la esperanza larga;no lo es la esperanza larga;quíteme Dios esta carga,quíteme Dios esta carga,más pesada que el acero,más pesada que el acero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

32 Sólo con la confianza32 Sólo con la confianzavivo de que he de morir,vivo de que he de morir,porque muriendo el vivirporque muriendo el vivirme asegura mi esperanza;me asegura mi esperanza;muerte do el vivir se alcanza,muerte do el vivir se alcanza,no te tardes, que te espero,no te tardes, que te espero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

39 Mira que el amor es fuerte; 39 Mira que el amor es fuerte; vida, no me seas molesta,vida, no me seas molesta,mira que sólo te resta,mira que sólo te resta,para ganarte, perderte;para ganarte, perderte;venga ya la dulce muerte,venga ya la dulce muerte,el morir venga ligero,el morir venga ligero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

46 Aquella vida de arriba,46 Aquella vida de arriba,que es la vida verdadera,que es la vida verdadera,hasta que esta vida muera,hasta que esta vida muera,no se goza estando viva;no se goza estando viva;muerte, no me seas esquiva;muerte, no me seas esquiva;viva muriendo primero,viva muriendo primero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

53 Vida, ¿qué puedo yo darte53 Vida, ¿qué puedo yo dartea mi Dios, que vive en mí,a mi Dios, que vive en mí,si no es el perderte a tisi no es el perderte a tipara merecer ganarte?para merecer ganarte?Quiero muriendo alcanzarte,Quiero muriendo alcanzarte,pues tanto a mi Amado quiero,pues tanto a mi Amado quiero,que muero porque no muero.que muero porque no muero.

Page 7: Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)

San Juan de la Cruz (1542-1591)San Juan de la Cruz (1542-1591)

nació en Ávilanació en Ávila familia humildefamilia humilde entró en la Orden del entró en la Orden del

CarmeloCarmelo colaboró con Santa Teresacolaboró con Santa Teresa víctima de continuas víctima de continuas

persecusionespersecusiones encarcelado en Toledoencarcelado en Toledo desterrado a un desterrado a un

monasterio andaluzmonasterio andaluz ocupó altos cargos en la ocupó altos cargos en la

órdenórden desterrado a Sierra Morenadesterrado a Sierra Morena murió en Úbedamurió en Úbeda

Page 8: Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)

Noche oscuraNoche oscura1 En una noche oscura1 En una noche oscuracon ansias en amores inflamada,con ansias en amores inflamada,¡oh dichosa ventura!¡oh dichosa ventura!salí sin ser notadasalí sin ser notadaestando ya mi casa sosegada.estando ya mi casa sosegada.

6 A escuras, y segura6 A escuras, y segurapor la secreta escala disfrazada,por la secreta escala disfrazada,¡oh dichosa ventura!¡oh dichosa ventura!a escuras,y en celada,a escuras,y en celada,estando ya mi casa sosegada.estando ya mi casa sosegada.

11 En la noche dichosa,11 En la noche dichosa,en secreto, que nadie me veía,en secreto, que nadie me veía,ni yo miraba cosa,ni yo miraba cosa,sin otra luz y guía,sin otra luz y guía,sino la que en el corazón ardía.sino la que en el corazón ardía.

16 Aquesta me guiaba16 Aquesta me guiabamás cierto que la luz del mediodía,más cierto que la luz del mediodía,a donde me esperabaa donde me esperabaquien yo bien me sabía,quien yo bien me sabía,en parte donde nadie parecía.en parte donde nadie parecía.

21 ¡Oh noche, que guiaste,21 ¡Oh noche, que guiaste,oh noche amable más que el alborada;oh noche amable más que el alborada;oh noche, que juntasteoh noche, que juntasteAmado con amada,Amado con amada,amada en el Amado transformada!amada en el Amado transformada!

26 En mi pecho florido,26 En mi pecho florido,que entero para él sólo se guardaba,que entero para él sólo se guardaba,allí quedó dormido,allí quedó dormido,y yo le regalaba,y yo le regalaba,y el ventalle de cedros aire daba.y el ventalle de cedros aire daba.

31 El aire de la almena, 31 El aire de la almena, cuando yo sus cabellos esparcía,cuando yo sus cabellos esparcía,con su mano serenacon su mano serenaen mi cuello hería,en mi cuello hería,y todos mis sentidos suspendía.y todos mis sentidos suspendía.

36 Quedéme, y olvidéme,36 Quedéme, y olvidéme,el rostro recliné sobre el amado,el rostro recliné sobre el amado,cesó todo, y dejéme,cesó todo, y dejéme,dejando mi cuidadodejando mi cuidadoentre las azucenas olvidado.entre las azucenas olvidado.

Otra versión

Page 9: Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)

El barroco: siglo XVIIEl barroco: siglo XVII

decadencia del imperiodecadencia del imperio problemas políticos y económicosproblemas políticos y económicos pesimismo y desengapesimismo y desengañoño fracaso de ideales del Renacimientofracaso de ideales del Renacimiento mundo = engaño, falsas ilusionesmundo = engaño, falsas ilusiones nada es duraderonada es duradero marcado por contrastes: lujo/pobreza, marcado por contrastes: lujo/pobreza,

espiritual / material, luz / oscuridad, etc.espiritual / material, luz / oscuridad, etc.

Page 10: Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)

Nuestra Señora de los Dolores

Cuba

Page 11: Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)

Tabernáculo, Badajoz

Page 12: Poesía mística Santa Teresa de Jesús (1515-1582) San Juan de la Cruz (1542-1591)

Lírica barroca: Lírica barroca: Características generales.Características generales.

Tratamiento serio de temas como el desengaño o la muerte.Tratamiento serio de temas como el desengaño o la muerte.

Busca la originalidad y la admiración del lector mediante el Busca la originalidad y la admiración del lector mediante el ingenio.(Ejemplo: a través de las figuras literarias)ingenio.(Ejemplo: a través de las figuras literarias)

estilo artificioso y complicadoestilo artificioso y complicado

deformación de la realidad: idealización/degradacióndeformación de la realidad: idealización/degradación

tendencia al contrastetendencia al contraste

gusto por lo hiperbólicogusto por lo hiperbólico

pesimismo, desengaño, angustia vital, incertidumbrepesimismo, desengaño, angustia vital, incertidumbre

Representa la ruptura del equilibrio renacentista. Representa la ruptura del equilibrio renacentista.

Este cambio se lleva a cabo por medio de dos tendencias: el Este cambio se lleva a cabo por medio de dos tendencias: el CULTERANISMO (Luis de Góngora), y el CONCEPTISMO (Francisco CULTERANISMO (Luis de Góngora), y el CONCEPTISMO (Francisco de Quevedo)de Quevedo)