EL POBAL BURDINOLAKO BISITALDIARI ESKER IKASLEEK INDUSTRI IRAULTZAREN AURREKO ARTISAU-TAILERRA EZAGUTU AHAL IZANGO DUTE. ERDI AROTIK GURE LURRALDEAN BURDINAREN ERAUZKETA ETA BURDIN-LANA OSO OHIKOAK IZAN DIRA, INGURUKO MENDI GEHIENETAN MINERAL HAU OSO UGARIA ZEN ETA. IZAN ERE, MENDEETAN MEATZARIT-ZA ETA BURDINGINTZA EUSKAL EKONOMIAREN OINARRIRIK GARRAN-TZITSUENETARIKOAK IZAN DIRA.

EL POBALEKO INSTALAZIOETAN ZEHARREKO IBILBIDEAN IKASLEAK XVI. ETA XIX. MENDEEN BITARTEAN EGINDAKO ERAIKINETAN SARTUKO DIRA ETA DENBORA LUZEZ JARDUNEAN EGON ZIREN MAKINEN FUNTZIONAMENDUA IKUSIKO DUTE..

BEGIRADA HONEN BIDEZ, INDUSTRIAURREA DERITZON GURE IRAGANE-KO GARAI BATERA BIDAIATZEA NAHI DUGU . MODU BEREAN, GIZA ASMAMENAK BALIABIDE NATURALAK NOLA LORTU ETA BALIABIDE HAUEK ELIKAGAI ETA TRESNA NOLA BIHURTZEN DITUEN ERAKUSTEKO ASMOA DUGU.

BURDINEZKO TRESNEN FABRIKAZIOAK ETA OGI BIHURTZEN DIREN LABOREEN EHOTZEAK, NATURA ETA BALIABIDE NATURALEN USTIAPE-NAREKIN DUTEN HARREMAN ESTUARI BURUZ HAUSNAR DEZATEN PROPOSATUKO DIEGU IKASLEEI.

BISITAREN BUKAERAN, IKASLEEK TAILERRA, BERTAKO LANGILEAK ETA PRODUKTUAK INGURUNEAREKIN INTEGRATUTA NOLA DAUDEN ETA ANTZINAKO EKONOMIAN ETA GIZARTEAN ZER ERAGIN ZUTEN ULER DEZATEN NAHI GENUKE.

IKASLEEK ESPERIENTZIA ATSEGINA BIZI IZATEA ETA GURE ARBASOEN ANTZINAKO ARTISAU-LANA BALORATZEA DA GURE ASMO NAGUSIA. HAU LORTUZ GERO, BELAUNALDI BERRIAK GURE NORTASUN KOLEKTIBOA EZAGUTZEAZ GAIN, BERAU ERRESPETATU ETA KONTSERBATZERA BULTZATUKO DITUGU.

Ikasturte honetan Muñatones gaztelua lehen aldiz irekiko da ikasleentzat urria, maiatza eta ekainean. Ikasleek bando gerra garaian eraikitako eta Erdi Aroko dorrea, arma-patioa, ur-putzua eta harresiak kontserbatu dituen gaztelu honetan zehar egindako bisitaldi gidatuaz gozatu ahal izango dira.

Gotorlekuan lurralde honetako noble boteretsuenetariko bat bizi izan zen: Lope Garcia de Salazar bandokidea. Erdi Aroan zeharre-ko ibilbide zoragarri honetan ezagutuko ditugun Loperen bizitzako pasadizoek garai hartako ohitura, gertakari eta gizartearen berri emango diete ikasleei.

GAZTELUTXIKI

BARBADUN IBAIKO BURDINOLA& ERROTEN IBILBIDEA

GIDA DIDAKTIKOAK

EUSKARA LANDUZ5 ZENTZUMENAK

Jarduera hau burdinolako sutegian gauzatuko da. Sutegiak lau labeko su nagusia, egurrezko eta larruzko hauspo tradizionalak, ingudea eta burdina artisau-eran lantzeko trasnak dauzka.Ogibide honen oinarriei buruzko azalpen erraz baten ondoren, errementariak lagunduta, ikasleek forjaketa lan desberdinak egingo dituzte.

BURDIN TAILERRA

( Lehen Hezkuntzako 2. eta 3. zikloak )

( Lehen Hezkuntzako 3. zikloa eta DBH )

( Lehen Hezkuntza, DBH eta Batxilergoa )( Lehen Hezkuntzako 3. zikloa, DBH eta Batxilergoa )

( Euskaltegiak, DBH eta Batxilergoa )

Oinez egiten den ibilbide gidatua, zailtasun txikikoa eta ordubeteko iraupenekoa da. Antzinako Sopuerta eta San Julián de Muskiz arteko bideari jarraituta, ibilbidea El Pobalen hasi eta Barbadun ibaian gora Galdameseko Arenao auzoraino iristen da.Jarduera honi esker ingurune natural aberatsaz goza daiteke eta ibai honen ertzean dauden La Ollako burdinola eta Valdivianeko errota-burdinola ikus daitezke.Amaieran, ikasleek Valdivianeko errota, Enkarterrietako eskual-dean jardunean dirauen azkena, martxan ikus dezakete. Bertan, errotariaren azalpenen bidez, ogibide tradizional honen sekretuak ikasiko dituzte.

ZUHAITZ TAILERRA( Lehen Hezkuntza eta DBH )

El Pobaleko ingurune naturala ezagutzeko kanpoko ekintza da, urtegia eta errota-burdinola multzoaren arteko esparruan egiten dena. Aurrez ezarritako geldialdi batzuetan parte-hartzaileek ingurune honetako elementu jakin batzuk (landareak, zuhaitzak, minerala, haitzak, ubidea) identifikatu, aztertu eta interpretatu beharko dituzte joko, fitxa eta froga batzuen bidez, parte-hartze aktiboa daukatelarik.

TALO TAILERRA

OGI TAILERRA

( Lehen Hezkuntza )

( Lehen Hezkuntza )

Errota bisitatu eta irina nola lortzen den ikusi ostean, ikasleek talo bana egin eta dastatuko dute. Hau egiteaz gain, euskal ohiturekin hain lotura handia daukan elikagai honi buruzko bitxikeria batzuk (jatorria, hedatzea, ezaugarri nutritiboak) ezagutu ere egingo dituzte.

Jarduera hau museoaren kanpoaldean gauzatzen da. Ikasle bakoitzak ogi biribil bat egin eta forma eman ondoren, gure egur-labera egostera eramango dira. Modu honetan, gazteenei lanbide tradizional hau gogora ekarriko zaie.

( Haur Hezkuntza eta Lehen Hezkuntzako 1. zikloa )

Bost zentzumenetan oinarrituriko jarduera honen bidez haurrak museoaren edukietara hurbildu ahal izango dira. Ikasle hauen pertzepzio ahalmena suspertzeko errota-burdinola multzoaren berezitasunez (sua, ura, makinen zarata, irinak...) baliatuz bisitaldia jolas moduan gauzatuko da.

El Pobalek bi gida praktiko eskaintzen ditu museoa bisitatzeko. Burdintxo gure maskotak txikienak burdinola eta errotako ibilbide-tik gidatuko ditu, toki bakoitzean jolasak eta ariketak proposatuta.DBH eta Batxilergoko ikasleentzako koaderno didaktikoek bi jarduera industrial hauek ingurune naturalarekin duten erlazioa nabarmentzen dute. Jarduera honetan, museoko edukien ulermena errazteko testuak, irudiak eta ariketak erabiliko dira.

Bisitaldiak eta banatzen den material didaktikoak (hiztegia, irudiak, testu literarioak, atsotitzak...) museoko edukiak ulertaraz-tea eta euskara lantzea dute helburu.

TAILER HAUEK GUZTIAK ORDUBETEKO BISITALDI GIDATUAREN OSAGARRI DIRA.

BISITALDI GIDATUAN ZEHAR ERROTA ETA BURDINOLAN BURDINA EKOIZTEN DEN BEHEKO LABEKO SUA BERPIZTEN DUTEN HAUSPOAK MARTXAN IKUSTEN DIRA. BUKATZEKO, ERREMENTARIAK ESKOLA UMEEI SUTEGIAN HARRERA EGIN ETA BERTAN ZUZENEKO FORJAKETA ERAKUSTALDI DIDAKTIKO ETA ATSEGINA ESKAINIKO DIE.

TAILER ETA BISITALDIAREN HIZKUNTZAK: EUSKARA, GAZTELANIA ETA INGELESA.

TARIFAK: - ESKOLA UMEAK: BISITA GIDATUA: 1 € / BISITA GIDATUA + JARDUERA: 2€- IRAKASLEAK: DOAN

EL POBALEKO BURDINOLAFERRERÍA DE EL POBAL

El pobal auzoa z/g 48950 Muskiz.T. 629 271 516. info@elpobal.comwww.bizkaia.net/elpobal

( ikasturtea 2013/14 curso )

JARDUERAKACTIVIDADES

LA VISITA A LA FERRERÍA DE EL POBAL PERMITIRÁ A LOS ESCOLARES CONOCER UN EJEMPLO DE TALLER ARTESANAL ANTERIOR A LA REVOLU-CIÓN INDUSTRIAL.DESDE LA EDAD MEDIA, E INCLUSO ANTES, SE DESARROLLÓ EN NUESTRO TERRITORIO CON GRAN INTENSIDAD LA EXTRACCIÓN Y EL TRABAJO DEL HIERRO, MINERAL MUY ABUNDANTE EN LA MAYOR PARTE DE NUESTROS MONTES. DURANTE SIGLOS LA MINERÍA Y LA LABRANZA DEL HIERRO HAN SIDO UNO DE LOS PILARES ESENCIA-LES DE LA ECONOMÍA DEL PAÍS VASCO.

EN SU RECORRIDO POR LAS INSTALACIONES DE EL POBAL, LOS ESCOLARES VAN A ENTRAR EN EDIFICIOS CONSTRUIDOS ENTRE LOS SIGLOS XVI Y XIX Y VAN A OBSERVAR EL FUNCIONAMIENTO DE MÁQUINASE INGENIOS QUE ESTUVIERON EN SERVICIO DURANTE ESE LARGO PERIODO DE TIEMPO.

PRETENDEMOS QUE, A TRAVÉS DE ESA MIRADA, PUEDAN VIAJAREN EL TIEMPO HACIA UNA ÉPOCA DE NUESTRO PASADO QUE HEMOSLLAMADO PREINDUSTRIAL, Y QUE OBSERVEN CÓMO SE APLICÓ ELINGENIO HUMANO A LA OBTENCIÓN DE RECURSOS NATURALES Y ASU TRANSFORMACIÓN EN ALIMENTOS Y ÚTILES.

LES PROPONEMOS QUE REFLEXIONEN SOBRE LAS ESTRECHASRELACIONES QUE LA FABRICACIÓN DE ÚTILES DE HIERRO Y LAMOLIENDA DE CEREALES PARA SU TRANSFORMACIÓN EN PANTENÍAN CON LA NATURALEZA Y CON EL APROVECHAMIENTODE LOS RECURSOS NATURALES.

NOS GUSTARÍA QUE AL FINAL DE SU VISITA LOS ESCOLARES HAYANCOMPRENDIDO LA INTEGRACIÓN DEL TALLER, DE SUS TRABAJADORESY DE SUS PRODUCTOS CON EL MEDIO EN EL QUE SE LOCALIZA YSU PARTICIPACIÓN EN LA ECONOMÍA Y EN LA SOCIEDAD DE TIEMPOS PASADOS.

Y, SOBRE TODO, QUE HAYAN VIVIDO UNA EXPERIENCIA AMENA QUE LES AYUDE A VALORAR LOS TESTIMONIOS DE LAS ACTIVIDADES ARTESANALES DE NUESTROS ANTEPASADOS COMOUNA PARTE DE NUESTRA IDENTIDAD COLECTIVA, QUE MERECELA PENA SER RESPETADA Y CONSERVADA.

Por primera vez, este curso abrimos el Castillo de Muñatones para los escolares, durante los meses de octubre, mayo y junio. Los alumnos disfrutarán de una visita guiada por este formidable castillo medieval, construido durante la guerra de bandos, que ha conservado la torre, el patio de armas, el foso y las murallas defensivas. En esta fortaleza vivió uno de los nobles más poderosos del territorio: el banderizo Lope García de Salazar. Algunas anécdotas de su vida nos acompañarán en este sugerente recorrido por la Edad Media y facilitarán a los escolares una aproximación a los acontecimientos, la sociedad y las costumbres de esta época.

GAZTELUTXIKI

RUTA DE LAS FERRERÍAS & MOLINOS DEL RÍO BARBADÚN

VISITA CON GUÍAS DIDÁCTICAS

EUSKARA LANDUZEL POBAL CON LOS 5 SENTIDOS

Esta actividad se lleva a cabo en un espacio tan evocador como es la fragua del museo, equipada con un fogón central de cuatro hornos, fuelles tradicionales de madera y cuero, un yunque y herramientas para trabajar el hierro artesanalmente. Después de una sencilla explicación sobre los fundamentos de este oficio, los alumnos, guiados por el herrero, llevarán a cabo diversas prácticas de forja.

TALLER DEL HIERRO

( 2º y 3º ciclo de Primaria )

( 3º ciclo Primaria y ESO )

( Primaria, ESO y Bachillerato )(3º ciclo Primaria, ESO y Bachillerato)

( Euskaltegis, ESO y Bachillerato )

Es un itinerario a pie, guiado, de 1 hora de duración y escasa dificultad, que parte de El Pobal y remonta las aguas del Barbadún hasta el barrio del Arenao, en Galdames, por el camino que antiguamente conducía desde Sopuerta a San Julián de Musques. El recorrido permite disfrutar de un rico entorno natural, visitando otras dos ferrerías –la Olla y Valdivián-, situadas también a orillas de este mismo río. Al final, los alumnos verán en marcha el molino de Valdivián, el último que permanece en activo en la comarca y aprenderán, con las explicaciones de su molinero, los secretos de este oficio tradicional.

TALLER DE ÁRBOLES( Primaria y ESO )

Actividad al aire libre centrada en el conocimiento del entorno natural de El Pobal, en el recorrido que separa el conjunto ferro-molinero de la presa. En una serie de paradas establecidas, los participantes tendrán que identificar, analizar e interpretar elementos concretos de este medio (plantas, árboles, minerales, rocas, canalizaciones de agua...), con una participación activa, mediante juegos, fichas y pruebas.

TALLER DE TALO

TALLER DE PAN

( Primaria )

( Primaria )

Después de visitar nuestro molino y ver cómo se obtiene la harina de maíz, los alumnos elaborarán y degustarán una pieza de talo. Conocerán también algunas curiosidades sobre este alimento tan vinculado a la tradición vasca: origen, difusión, propiedades nutritivas...

Cada escolar amasará y dará forma a una pequeña hogaza de pan, que llevaremos a cocer a nuestros hornos de leña. Es una activi-dad que se desarrolla básicamente al aire libre, a través de la cual los más jóvenes tendrán la oportunidad de revivir de primera mano un oficio tradicional.

( Infantil y 1º ciclo de Primaria )

Es un taller de iniciación infantil a los contenidos del museo, a través del mundo de los sentidos. La peculiaridad de este conjunto ferro-molinero –fuego, agua, ruido de máquinas, harina…- invita a orientar la visita de los más pequeños como un juego que estimule su capacidad de percepción.

El Pobal ofrece dos guías prácticas para visitar el museo. Nuestra mascota Burdintxo guía a los más pequeños en su recorrido por el molino y la ferrería, proponiéndoles en cada espacio diversos juegos y ejercicios. Para los estudiantes de ESO y Bachillerato, los cuadernos didácticos se centran en la relación de estas dos actividades industriales con el medio natural, a partir de textos, ejercicios e ilustraciones que facilitan la comprensión de los contenidos del museo.

El enfoque de esta visita y el material didáctico de apoyo que se reparte –vocabulario, ilustraciones, textos literarios, refranes…- pretenden familiarizar a los estudiantes con los contenidos del museo al mismo tiempo que se trabaja el euskara.

TODOS ESTOS TALLERES SON UN COMPLEMENTO DE LA VISITA GUIADA, QUE DURA 1 HORA APROXIMADAMENTE.

A LO LARGO DE LA VISITA GUIADA, SE VE EL MOLINO EN FUNCIONAMIENTO Y EN LA FERRERÍA SE PONEN EN MARCHA LOS FUELLES QUE AVIVAN EL FUEGO DEL HORNO DONDE SE FABRICABA EL HIERRO. PARA TERMINAR, EL HERRERO RECIBE A LOS ESCOLARES EN LA FRAGUA, DONDE LES HARÁ UNA DIDÁCTICA Y AMENA DEMOSTRACIÓN DE FORJA EN VIVO.

IDIOMAS DE LA VISITA Y DE LOS TALLERES:EUSKARA, CASTELLANO E INGLÉS

TARIFAS: - ESCOLARES: VISITA GUIADA: 1 € / VISITA GUIADA + ACTIVIDAD: 2 € - PROFESORES: GRATIS.

NEW

EL POBALEKO BURDINOLAFERRERÍA DE EL POBAL

El pobal auzoa z/g 48950 Muskiz.T. 629 271 516. info@elpobal.comwww.bizkaia.net/elpobal