PMBOK vs PRINCE2 2009 - Estudio Comparativo

7/24/2019 PMBOK vs PRINCE2 2009 - Estudio Comparativo

1/26

!"#$%&' )" *+&,"-$

"#$%&' "$(')'*&+& ,#%'!+.*& / %012$"3*")%"'$" / 45446

-.+#& / 178598:

*;: >? *+%'-"1 177@


2/26

!"#$" &' ()*+'*,&)

-. (/012345567/ ................................................................................................................... 8-.- (/012345567/ 9: ;6


3/26

"&R*$&% JH ,H$'(&RH'

U"-VW +"X%#%&' -W;


4/26

-.

/*+0)&1((,2*

-.-

/*+0)&1((,2* "$ '3+1&,)

"H MKB?BFCB CKIZI^N MKBCBFGB B_MHNKIK HN? ]QFGIPBFCN? GB HI JB?CDEF GB MKNOBLCN?

GB PIFBKI LNPMIKICD>I BFCKB GN? GB HN? B?C\FGIKB? P\? QCDHDÌGN? ILCQIHPBFCB /?+@&ABCa! #$%&' () (*' !+),'-( "./.0'1'/( #)&2 $3 %/)45'&0' &'b GBH *;%Y O?$(R"H=6!(),'-(7 )*+)/(+)55'& ,/8%+)/1'/( -b GB W3"c cCGY BF LQIFCN I ?Q?LIKILCBKd?CDLI? MKDFLDMIHB?Y NZ^BCD>N?Y B?CKQLCQKI? GB]DFDGI? O >DIZDHDGIG GBDFCBJKILDEF BFCKB BHHN?Y RI?CI MHIFCBIK QFI MN?DZHB DPMHBPBFCILDEF DFDLDIH BFNKJIFDÌLDNFB? LNF PBCNGNHNJdI? OI B_D?CBFCB?A

WFCB? GB BFCKIK BF PICBKDIY B? FBLB?IKDN MKB?BFCIK O CBFBK LHIKN? LDBKCN?LNFLBMCN? Z\?DLN? KBHILDNFIGN? LNF BH LIPMN TQB >IPN? I CKICIK BF HN? ?DJQDBFCB?MQFCN? /

2

"./010/ ]NKPI NKGBFIGI GB RILBK IHJNA2 "2/01030456/ LNF^QFCN GB PeCNGN? N ]NKPI? TQB ?B QCDHDÌF ?BJfF BH PeCNGNLDBFCd]DLNY GNFGB BFCKIF BH B?CQGDN GB MKNLBGDPDBFCN? O CeLFDLI? GB >IHNKILDEFYB_MN?DLDEF O IF\HD?D? GB B?CN? PeCNGN?A

2 "270829 ;8=69/ LNF^QFCN LNRBKBFCB GB ILLDNFB? TQB RIF KBFGDGN QF?BK>DLDN LNF?DGBKIGN ZQBFN N B_LBHBFCB BF QF GBCBKPDFIGN LNFCB_CNY O TQB MNKCIFCN ?B B?MBKI TQB BF QF LNFCB_CN ?DPDHIK KDFGI ?DPDHIKB? KB?QHCIGN?A

2 ,9/


5/26

MIKI GIK ?NMNKCB I HI GDKBLLDEF GB MKNOBLCN? LNPN QFI MKN]B?DEFA -NPN KB?QHCIGN?GB B?CB MKNOBLCN ?QKJDBKNF GN? RDCN? PQO DPMNKCIFCB? BF BH I[N 8@S0 / "H h?(*%-7@(./&.+&7 ./& !--+'&%(.(%)/ A)11%(('' B%/.5 C'=)+(iY QF DF]NKPB KB?QHCIGN GBHB?CQGDN GNFGB ?B KBLNJdIF HI? MK\LCDLI? ILBMCIGI? BF LQIFCN I HI GDKBLLDEF GBMKNOBLCN? j1k O QFI JQdI MIKI NMCIK I HI LBKCD]DLILDEF MKN]B?DNFIH ?+?a!+),'-(

"./.0'1'/( !+)3'77%)/.5bY LQOI MKDPBKI LBKCD]DLILDEF ]QB LNFLBGDGI BF BH I[N8@S5A "?CB DF]NKPB "#W ]QB KB>D?IGN O IPMHDIGN GQKIFCB HN? ?DJQDBFCB? I[N?Y RI?CITQB BF BH I[N 8@S6 ?B MQZHDLE LNPN QF GNLQPBFCN IMIKCBY BH hD+),'-( E./.0'1'/(F)&2 )3 G/)45'&0'iA "?CB GNLQPBFCN ]QB I MN?CBKDNKD KB>D?IGN RI?CI GIK HQJIK BF BHI[N 8@@4Y LI?D 87 I[N? GB?MQe?Y I HN TQB ]QB HI MKDPBKI BGDLDEF GBH HDZKN h! #$%&' ()(*' D+),'-( E./.0'1'/( F)&2 )3 G/)45'&0'iY CIPZDeF HHIPIGN *;N PICBKDIH O LNKKBLLDEF GBBKKNKB?A

=SS8 *QZHDLILDEF GB h! #$%&' () (*' D+),'-(E./.0'1'/( F)&2 )3 G/)45'&0' 6DEFHGI K

L*%+& ?&%(%)/i

-KBILDEF GB LNPDCe GB KB>D?DEF GBKBLNPBFGILDNFB?AW?NLDILDEF GB HI? MK\LCDLI? MIKI hCNGN CDMNGB MKNOBLCN? BF LI?D CNGI? HI? ?DCQILDNFB?iA

=SSQ *QZHDLILDEF GB h! #$%&' () (*' D+),'-(E./.0'1'/( F)&2 )3 G/)45'&0' 6DEFHGI K

B)$+(* ?&%(%)/i

)D?CDFLDEF LHIKI BFCKB BH MHIF GB JB?CDEF GBHMKNOBLCN O HN? GNLQPBFCN? GBH MKNMDN

MKNOBLCNAW[IGDGI? CKB? LIKILCBKd?CDLI? FQB>I? I CBFBKBF LQBFCI BF HN? MKNOBLCN? IGBP\? GB HI?CKB? OI LNFCBPMHIGI? IFCBKDNKPBFCBA

=S-I *QZHDLILDEF GB h! #$%&' () (*' D+),'-(E./.0'1'/( F)&2 )3 G/)45'&0' 6DEFHGI K

B%3(* ?&%(%)/i

W[IGDGI LNPN FQB>I \KBI GB LNFNLDPDBFCNHI JB?CDEF GB HN? DFCBKB?IGN? N ?CIlBRNHGBK?GBH MKNOBLCNA

L.M5. N K OP/'. ('1=)+.5 &' =$M5%-.-%)/'7 &'5 DEQ 7)M+' D+),'-( E./.0'1'/( F)&2 )3 G/)45'&0'

)B?MQe? GB B?CI BGDLDEF ?B RIF DGN ?QLBGDBFGN GD]BKBFCB? KB>D?DNFB? a>BK $IZHI 8bGNFGB ]QFGIPBFCIHPBFCB ?B RIF DGN LNKKDJDBFGN BKKNKB?Y I[IGDBFGN HI B_MBKDBFLDIGB LDBFCN? GB LNHIZNKIGNKB? BF PICBKDI? GB JB?CDEF GB MKNOBLCN?Y O GB?IKKNHHIFGN

GB PIFBKI B>NHQCD>I HI? ZQBFI? MK\LCDLI? KBLNJDGI? RI?CI HI TQDFCI BGDLDEFa*;:b TQB CBFBPN? I GdI GB RNOA

"H#[H%&'P@?a#5)M.5 F'7( D+.-(%-'7b B? HI BFCDGIG ILCQIHPBFCB KB?MNF?IZHB GBHGB?IKKNHHNY JB?CDEF O PIFCBFDPDBFCN GB PBCNGNHNJdI? GB JB?CDEF QCDHD`IGI? MNK BHJNZDBKFN GB +BDFN .FDGNY BFCKB HI? TQB ?B BFLQBFCKI *+%'-"1A*IKI LNFNLBK BH NKDJBF GB *+%'-" RIO TQB KBPNFCIK?B I HI eMNLI GB 8@6:A "F B?CBI[NY HI BPMKB?I #DPMILC #O?CBP? cCG LKBI QF ?D?CBPI GB JB?CDEF GB MKNOBLCN?HHIPIGN ?$&+?*a!+),'-( ('7)$+-' $+0./%9.(%)/ "./.0'1'/( !5.//%/0A'-*/%R$'bA "?CB ?D?CBPI ]QB IGNMCIGN MNK HI IJBFLDI GBH JNZDBKFN GBH +BDFN .FDGN""*#a+'/(+.5 +)1=$('+ ./& A'5'-)11$/%-.(%)/7C0'/-2b BF BH I[N 8@6@ LNPNB?C\FGIK MIKI QCDHD`ILDEF BF CNGN? HN? MKNOBLCN? GB ?D?CBPI? GB DF]NKPILDEF GBHJNZDBKFNA


6/26

)DB` I[N? GB?MQe?Y BF 8@S@Y BH --$W MQZHDLI HI MKDPBKI BGDLDEF GB ?$(R"HaDFDLDIHPBFCB HHIPIGN h!(HEDL QQ )*(*' +AL! ,/8%+)/1'/(iY MN?CBKDNKPBFCBKBBPMHI`IGN MNK h!(),'-(7 )*+)/(+)55'& ,/8%+)/1'/(7ibY GB]DFDeFGNHN LNPNB?C\FGIK GB JB?CDEF GB MKNOBLCN? GB CBLFNHNJdI? O ?D?CBPI? GB HI DF]NKPILDEFA"F BH I[N 8@@4 BH --$W MQZHDLI HI MKDPBKI BGDLDEF GBH *+%'-"1Y HI LQIH B?C\

NKDBFCIGI I CNGN CDMN GB MKNOBLCN?Y FN ?NHIPBFCB I HN? KBHILDNFIGN? LNFCBLFNHNJdI? O ?D?CBPI? GB HI DF]NKPILDEFA W MIKCDK GB B?CB PNPBFCNY ?B MKNGQLBF?QLB?D>N? LIPZDN? BF HI? B?CKQLCQKI? TQB ?B BFLIKJIF GB HI KB>D?DEF OPIFCBFDPDBFCN GB *+%'-"1A

#Y& #"*(,(J#J ?$(R"(?#%H' "#$#"*H$Z'*("#'-QDC *QZHDLILDEF GB hD+),'-( C'7)$+-'

H+0./%9.(%)/ E./.0'1'/( D5.//%/0

L'-*/%R$'i a*+&*$b

#D?CBPI DFDLDIH LKBIGN MNK #DPMILC #O?CBP?cCGA

-QDQ --$W IGNMCI BH ?D?CBPI *+&*$ BF ?Q?BJQFGI KB>D?DEF a*+&*$ %%b

#B IGNMCI MIKI CNGN? HN? MKNOBLCN? GBCBLFNHNJdI? GB HI DF]NKPILDEFA

-QOQ *QZHDLILDEF GB hDC),'/-(7 QS A)/(+)55'&?/8%+)/1'/(7i a*+%'-"b MNK BH --$W "?C\FGIK GB]DFDGN MIKI JB?CDEF GB MKNOBLCN?GB CBLFNHNJdI? O ?D?CBPI? GB HI DF]NKPILDEFA-QQT *QZHDLILDEF GB hDC),'/-(7 QS A)/(+)55'&

?/8%+)/1'/(7> 8'+7%)/ Ti a*+%'-"1b MNK BH--$W

+BGB]DFDLDEF GBH B?C\FGIK MIKI DFLHQDK CNGNCDMN GB MKNOBLCN?Y FN fFDLIPBFCBCBLFNHNJdI? O ?D?CBPI? GB HI DF]NKPILDEFA

-QQO *QZHDLILDEF GB hDC),'/-(7 QS A)/(+)55'&?/8%+)/1'/(7> 8'+7%)/ Ti a*+%'-"1b m@'-)/& ?&%(%)/MNK BH --$W*QZHDLILDEF GB hE./.0%/0 @$--'773$5D+),'-(7 4%(* DCQSA?TiA

+B>D?DEF GBH B?C\FGIKA

=SSS %FCBJKILDEF GB --$W BF &!- aH33%-' )3#)8'+/1'/( A)11'+-'b

cI FQB>I N]DLDFI CDBFB LNPN CIKBI BHPIFCBFBK O GB?IKKNHHIK *+%'-"1Y IGBP\?GB NCKN? MKNLB?N? KBHILDNFIGN?A

=SS= *QZHDLILDEF GB hDC),'/-(7 QS A)/(+)55'&?/8%+)/1'/(7> 8'+7%)/ Ti a*+%'-"1b m L*%+&?&%(%)/MNK BH &!-*QZHDLILDEF GB hE./.0%/0 @$--'773$5D+),'-(7 4%(* DCQSA?Ti


=SSC *QZHDLILDEF GB hDC),'/-(7 QS A)/(+)55'&?/8%+)/1'/(7> 8'+7%)/ Ti a*+%'-"1b mB)$+(* ?&%(%)/MNK BH &!-*QZHDLILDEF GB hE./.0%/0 @$--'773$5D+),'-(7 4%(* DCQSA?TiA


=SSQ *QZHDLILDEF GB hDC),'/-(7 QS . A)/(+)55'&?/8%+)/1'/(> 8'+7%)/ T K TUUVWC'3+'7*i

a*+%'-"1/177@b m B%3(* ?&%(%)/MNK BH &!-*QZHDLILDEF GB hE./.0%/0 @$--'773$5D+),'-(7 4%(* DCQSA?TWTUUV ?&%(%)/iA

-IPZDN GB FNPBFLHICQKI O KB>D?DEF MIKIPB^NK DFCBJKILDEF LNF KB?CN GB

PBCNGNHNJdI? LNPN %$%cY *0;0n%FCKNGQLLDEF I HN? 6 MKDFLDMDN?A-NF?BK>I BH FNPZKB *+%'-"1 BF >B` GB*+%'-"0 N ?DPDHIK MIKI DFGDLIK TQB BHPeCNGN ?B PIFCDBFB ]DBH I ?Q? KIdLB?Y I MB?IKGB HI B>NHQLDEFA

=S-S cI? ]QFLDNFB? GB JB?CDEF O ?QMBK>D?DEF GBPBCNGNHNJdI? O ZQBFI? MK\LCDLI? GBH &!- ?BDFCBJKIF GBFCKN GBH JIZDFBCB GB +BDFN.FDGN

"H JIZDFBCB MI?I I JB?CDNFIK *+%'-"1 BFCKBNCKI? CIFCI? PBCNGNHNJdI?A

=S-8 #B LKBI HI,)%/( 8'/($+'W3"c

"H JIZDFBCB MI?I I JB?CDNFIK *+%'-"1 BFCKBNCKI? CIFCI? PBCNGNHNJdI?A

L.M5. T K OP/'. ('1=)+.5 &' =$M5%-.-%)/'7 2 0+$=)7 +'7=)/7.M5'7 &' 5. 0'7(%:/ &' DCQSA?T


7/26

4.

6789: ;DGI GB QF MKNOBLCN O HN? LNFLBMCN? Z\?DLN? ?NZKB e?CBA"H CBKLBK LIMdCQHN BFQFLDI HN? 56 MKNLB?N? GB JB?CDEF ?BMIK\FGNHN? BF HN? : JKQMN?GB MKNLB?N? O HI? 87 \KBI? GB LNFNLDPDBFCN TQB IZIKLIFY O I MIKCDK GBH LQIKCNLIMdCQHN RI?CI BH ]DFIH ?B BFCKI BF GBCIHHB BF CNGN? HN? MKNLB?N? MNK \KBI GBLNFNLDPDBFCNA

4.@

A'B,*,(,2* &' =0)C'(+)

cI? LIKILCBKd?CDLI? TQB GB]DFBF I QF MKNOBLCN / hX/ =+)2'-() '7 $/ '73$'+9) ('1=)+.5R$' 7' 55'8. . -.M) =.+. -+'.+ $/ +'7$5(.&)> =+)&$-() 2Y) 7'+8%-%) Z/%-)[i "?CNDPMHDLI HN? ?DJQDBFCB? MQFCN? /

2

cI FICQKIHB`I CBPMNKIH GB HN? MKNOBLCN? DPMHDLI QF F16/56F62 L K6/ 3;K6/632


8/26

4.D.

E0'"3 &' ()*)(,F,'*+)

cI? \KBI? GB LNFNLDPDBFCN ?NF HI? 52NF;0;/569< 5:9B;TQB BH )DKBLCNK GB*KNOBLCN? GBZB GB?IKKNHHIK MIKI ?BK B]BLCD>NA #B GD>DGBF BF GDB` \KBI? ZDBFGD]BKBFLDIGI? ?NZKB JB?CDEF GBH MKNMDN MKNOBLCN /

2

!B?CDEF GB HI 6/0;U19567/a\ =+)-'7)7b / -NFCDBFB HN? MKNLB?N? O ILCD>DGIGB?FBLB?IKDN? MIKI DGBFCD]DLIKY GB]DFDKY LNPZDFIKY QFD]DLIK O LNNKGDFIK HN?GD]BKBFCB? MKNLB?N? O ILCD>DGIGB? GBFCKN GB HN? JKQMN? GB MKNLB?N?A

2 !B?CDEF GBH 9:59/5;a\ =+)-'7)7b / -NFCDBFB HN? MKNLB?N? FBLB?IKDN? MIKIJIKIFCDÌK TQB BH MKNOBLCN DFLHQOI CNGN BH CKIZI^N KBTQBKDGN MIKI LNPMHBCIKHNLNF e_DCNY O fFDLIPBFCB B?CBA )B]DFB TQe ?B DFLHQOB O TQe FN ?B DFLHQOB BF BHMKNOBLCNA

2

!B?CDEF GBH 06;NF2a] =+)-'7)7b / %FLHQOB HN? MKNLB?N? KBTQBKDGN? MIKIJB?CDNFIK O IGPDFD?CKIK BH CDBPMN GBH MKNOBLCN RI?CI ?Q ]DFIHDÌLDEFA

2 !B?CDEF GB HN? 52DGIGB? GB HINKJIFDÌLDEF TQB GBCBKPDFIF HI? KB?MNF?IZDHDGIGB?Y NZ^BCD>N?Y O MNHdCDLI? GBLIHDGIG LNF BH NZ^BCD>N TQB BH MKNOBLCN ?ICD?]IJI HI? FBLB?DGIGB? MIKI HI? TQB]QB BPMKBFGDGNA

2 !B?CDEF GB HN? 1;541DLDN? N KB?QHCIGN? TQB B? FBLB?IKDN NZCBFBK ]QBKIGBH BTQDMN GB MKNOBLCNA

2

!B?CDEF GB HN? 6/0;1;


9/26

4.N MKNOBLCN N QFI FQB>I ]I?B

GB QF MKNOBLCN OI B_D?CBFCBY PBGDIFCB HI NZCBFLDEF GB HI IQCNKDÌLDEF MIKILNPBFÌK BH MKNOBLCN N ]I?BA %FLHQOB GN? MKNLB?N? /

%(@$& ?$&"H'& M$H# JH "&R&"(+(HR*&

8.- )B?IKKNHHIK BH ILCI GB LNF?CDCQLDEF !B?CDEF GB HI DFCBJKILDEF-I.- %GBFCD]DLIK I HN? DFCBKB?IGN? !B?CDEF GB HN? DFCBKB?IGN?L.M5. ^ K D+)-'7)7 &' %/%-%.-%:/

2 ?:9/6K659567// *KNLB?N? KBTQBKDGN? MIKI B?CIZHBLBK BH IHLIFLB GBH MKNOBLCNYKB]DFIK HN? NZ^BCD>N? O GB]DFDK BH LQK?N GB ILLDEF FBLB?IKDN MIKI IHLIFÌK HN?NZ^BCD>N? MIKI LQON HNJKN ?B BPMKBFGDE BH MKNOBLCNA %FLHQOB 15 MKNLB?N? /

%(@$& ?$&"H'& M$H# JH "&R&"(+(HR*&8.= )B?IKKNHHIK BH MHIF MIKI HI GDKBLLDEF GBH MKNOBLCN !B?CDEF GB HI DFCBJKILDEFC.- *HIFD]DLIK HI JB?CDEF GBH IHLIFLB !B?CDEF GBH IHLIFLBC.=

+BLNMDHIK KBTQD?DCN? !B?CDEF GBH IHLIFLBC.I )B]DFDK BH IHLIFLB !B?CDEF GBH IHLIFLBC.8 -KBIK HI ")$ !B?CDEF GBH IHLIFLBT.- *HIFD]DLIK HI JB?CDEF GBH LKNFNJKIPI !B?CDEF GBH CDBPMNT.= )B]DFDK HI? ILCD>DGIGB? !B?CDEF GBH CDBPMNT.I #BLQBFLDIK HI? ILCD>DGIGB? !B?CDEF GBH CDBPMNT.8 "?CDPIK HN? KBLQK?N? !B?CDEF GBH CDBPMNT.C "?CDPIK HI GQKILDEF !B?CDEF GBH CDBPMNT.T )B?IKKNHHIK BH LKNFNJKIPI !B?CDEF GBH CDBPMND.- *HIFD]DLIK HI JB?CDEF GB LN?CB? !B?CDEF GB HN? LN?CB?D.= "?CDPIK HN? LN?CB? !B?CDEF GB HN? LN?CB?D.I )BCBKPDFIK BH MKB?QMQB?CN !B?CDEF GB HN? LN?CB?

O.- *HIFD]DLIK HI JB?CDEF GB LIHDGIG !B?CDEF GB HI LIHDGIGQ.- )B?IKKNHHIK BH MHIF GB ++VV !B?CDEF GB KBLQK?N? RQPIFN?


10/26

-S.- *HIFD]DLIK HI? LNPQFDLILDNFB? !B?CDEF GB HI?LNPQFDLILDNFB?

--.- *HIFD]DLIK HI JB?CDEF GB KDB?JN? !B?CDEF GB KDB?JN?--.= %GBFCD]DLIK HN? KDB?JN? !B?CDEF GB KDB?JN?--.I +BIHDÌK BH IF\HD?D? LQIHDCICD>N !B?CDEF GB KDB?JN?--.8 +BIHDÌK BH IF\HD?D? LQIFCDCICD>N !B?CDEF GB KDB?JN?--.C *HIFD]DLIK HI? KB?MQB?CI? I KDB?JN? !B?CDEF GB KDB?JN?-=.- *HIFD]DLIK HI? IGTQD?DLDNFB? !B?CDEF GB IGTQD?DLDNFB?-I.- *HIFD]DLIK HI JB?CDEF GB HN? DFCBKB?IGN? !B?CDEF GB HN? DFCBKB?IGN?

L.M5. ] K D+)-'7)7 &' =5./%3%-.-%:/

2 H\;54567// *KNLB?N? KBIHDÌGN? MIKI LNPMHBCIK BH CKIZI^N GB]DFDGN BF BH MHIF

MIKI HI GDKBLLDEF GB MKNOBLCN I ]DF GB LQPMHDK LNF HI? B_MBLCICD>I? GBH PD?PNA%FLHQOB S MKNLB?N? /

%(@$& ?$&"H'& M$H# JH "&R&"(+(HR*&8.I )DKDJDK O JB?CDNFIK BH CKIZI^N GBH MKNOBLCN !B?CDEF GB HI DFCBJKILDEF

O.= +BIHDÌK BH I?BJQKIPDBFCN GB HI LIHDGIG !B?CDEF GB HI LIHDGIGQ.= WGTQDKDK BH BTQDMN GB MKNOBLCN !B?CDEF GB KBLQK?N? RQPIFN?Q.I )B?IKKNHHIK BH BTQDMN GB MKNOBLCN !B?CDEF GB KBLQK?N? RQPIFN?Q.8 !B?CDNFIK BH BTQDMN GBH MKNOBLCN !B?CDEF GB KBLQK?N? RQPIFN?-S.= !B?CDNFIK HI? LNPQFDLILDNFB? !B?CDEF GB HI?

LNPQFDLILDNFB?-=.= "]BLCQIK HI? IGTQD?DLDNFB? !B?CDEF GB IGTQD?DLDNFB?-I.I !B?CDNFIK HI DF>NHQLKILDEF GB HN? DFCBKB?IGN? !B?CDEF GB HN? DFCBKB?IGN?

L.M5. _ K D+)-'7)7 &' ','-$-%:/

2 ';U46N6;/02 L "2/012:/ *KNLB?N? KBTQBKDGN? MIKI GIK ?BJQDPDBFCNY IFIHDÌK O

KBJQHIK BH MKNJKB?N O GB?BPMB[N GBH MKNOBLCNY DGBFCD]DLIK HI? \KBI? BF HI? TQB BHMHIF FBLB?DCB LIPZDN? O MIKI DFDLDIKHN?A %FLHQOB 88 MKNLB?N? /

%(@$& ?$&"H'& M$H# JH "&R&"(+(HR*&8.8 ;NFDCNKDÌK O LNFCKNHIK BH CKIZI^N GBH MKNOBLCN !B?CDEF GB HI DFCBJKILDEF8.C +BIHDÌK BH LNFCKNH DFCBJKIGN GB LIPZDN? !B?CDEF GB HI DFCBJKILDEFC.C XIHDGIK BH IHLIFLB !B?CDEF GBH IHLIFLBC.T -NFCKNHIK BH IHLIFLB !B?CDEF GBH IHLIFLBT.D -NFCKNHIK BH LKNFNJKIPI !B?CDEF GBH CDBPMND.8 -NFCKNHIK HN? LN?CB? !B?CDEF GB HN? LN?CB?O.I -NFCKNHIK HI LIHDGIG !B?CDEF GB HI LIHDGIG-S.I -NFCKNHIK HI? LNPQFDLILDNFB? !B?CDEF GB HI?

LNPQFDLILDNFB?--.T -NFCKNHIK HN? KDB?JN? !B?CDEF GB KDB?JN?-=.I -NFCKNHIK HI? IGTQD?DLDNFB? !B?CDEF GB IGTQD?DLDNFB?-I.8 -NFCKNHIK HI DF>NHQLKILDEF GB DFCBKB?IGN? !B?CDEF GB HN? DFCBKB?IGN?

L.M5. \ K D+)-'7)7 &' 7'0$%1%'/() 2 -)/(+)5

2 "6;11;/ *KNLB?N? KBIHDÌGN? MIKI ]DFIHDÌK CNGI? HI? ILCD>DGIGB? I CKI>e? GBCNGN? HN? JKQMN? GB MKNLB?N?Y I ]DF GB LBKKIK ]NKPIHPBFCB BH MKNOBLCN N QFI]I?B GBH PD?PNA %FLHQOB 1 MKNLB?N? /


11/26

%(@$& ?$&"H'& M$H# JH "&R&"(+(HR*&8.T -BKKIK BH MKNOBLCN N ]I?B !B?CDEF GB HI DFCBJKILDEF-=.8 -BKKIK HI? IGTQD?DLDNFB? !B?CDEF GB IGTQD?DLDNFB?

L.M5. ` K D+)-'7)7 &' 7'0$%1%'/() 2 -)/(+)5

cN? JKQMN? GB MKNLB?N? ?B >DFLQHIF BFCKB ?d I CKI>e? GB HN? KB?QHCIGN? TQBMKNGQLBFY O HI ?IHDGI GB QF MKNLB?N ?QBHB ?BK HI BFCKIGI GB NCKN MKNLB?N N QFBFCKBJIZHB GBH MKNOBLCNA

"H B?TQBPI GB MKNLB?N? ?B MQBGB KB?QPDK BF BH ?DJQDBFCB LQIGKN /

B%0$+. T K #+$=)7 &' =+)-'7)7 &' DEFHG8_


12/26

@.

6H/IJ?4 4KKL

@.-.

/*+0)&1((,2* " 6H/IJ?4

-NPN ?B RI LNPBFCIGN BF MQFCN? IFCBKDNKB?Y BH PeCNGN *+%'-"1 aDC),'-(7 QS .A)/(+)55'& ?/8%+)/1'/(Y N hMKNOBLCN? BF QF BFCNKFN LNFCKNHIGNib B? QF PeCNGNB?C\FGIK GB JB?CDEF GB MKNOBLCN? QCDHD`IGN MNK BH JNZDBKFN GB +BDFN .FDGNYDFDLDIHPBFCB MBF?IGN MIKI CBLFNHNJdI? O ?D?CBPI? GB HI DF]NKPILDEF BF ?Q MKDPBKIKB>D?DEFY MBKN ILCQIHPBFCB IGIMCIGN I CNGN CDMN GB MKNOBLCN?AcI BGDLDEF ILCQIH B? HI TQDFCI KB>D?DEFY CIPZDeF HHIPIGI *+%'-"1/177@Y HI LQIH?Q]KDE QFI ?BKDB DPMNKCIFCB GB LIPZDN? MIKI MNGBK IGIMCIK?B I NCKN CDMN GBPBCNGNHNJdI? KBHILDNFIGI? LNPN %$%c aQ/3)+1.(%)/ L'-*/)5)02 Q/3+.7(+$-($+'O%M+.+2I[

@.4.

?3+01(+10"

cI B?CKQLCQKI ]QFGIPBFCIH GB *+%'-"1 ?B GD>DGB BF CKB? JKIFGB? JKQMN?Y GD>DGDGN?BF 6 BHBPBFCN? LIGI QFNY P\? QF LQIKCN KBHICD>N IH BFCNKFN GBH MKNOBLCN BF ?dA

B%0$+. ^ K ?7(+$-($+. 0'/'+.5 &' DCQSA?T

2 ?16/56F62< 2 K4/39N;/02BF GB JQdI MIKI ?IZBK ?D BH MKNOBLCN B?C\B]BLCD>IPBFCB ?DBFGN ZDBF JB?CDNFIGN PBGDIFCB *+%'-"1A #D FN ?B IMHDLIFCNGN? HN? MKDFLDMDN?Y ;: F12L;502 /2 ;


13/26

2 "2NF2/;/0;< 2 0;NG0659


14/26

D. #39F09E:; 9: ;/021/2 3;: F12L;502

cN? MKNOBLCN? ZI^N *+%'-"1 O ?Q? LNFCKNHB? GBZBF IGIMCIK?B I HI? FBLB?DGIGB?B?MBLd]DLI? GBH BFCNKFN GBH MKNOBLCNY LNPN MQBGBF ?BK HI? LIKILCBKd?CDLI?Y CIPI[N OLNPMHB^DGIG GB e?CBA

@.D. J)F=)*'*+'3 ) +'F>+,("3

#NF ITQBHHN? I?MBLCN? ]QFGIPBFCIHB? GB HI JB?CDEF GBH MKNOBLCN TQB ?B CDBFBF TQBDK CKICIFGN GB PIFBKI LNFCDFQI BF MIKIHBHN LNF ?Q B^BLQLDEFA $NGI? BHHI? CDBFBFLNPN NZ^BCD>N KB?MNFGBK I QFI ?BKDB GB MKBJQFCI? KBHILDNFIGI? LNF BH MKNOBLCN O?Q? LIKILCBKd?CDLI?A

B%0$+. ] K ?7R$'1. &' 5)7 -)1=)/'/('7 +'5.-%)/.&)7 -)/ '5 +'7() &' .+R$%('-($+.

-. +23;:2 2 59?299 +692WaD)+ R$b '1='9.+ Y -)/(%/$.+ Y -'++.+ $/ =+)2'-()c

"? HI ^Q?CD]DLILDEF GBH MKNOBLCN / ^Q`JIK ?D PBKBLB HI MBFI DF>BKCDK BF BHMKNOBLCN IFCB? O GQKIFCB BH MKNOBLCNA

"H PNGBHN GB FBJNLDN GB?LKDZB HN? KB?QHCIGN? DFCBKPBGDN?Y BH KB?QHCIGN ]DFIHO BH ZBFB]DLDN GBH MKNOBLCNA "?CB PNGBHN B? GDF\PDLNY O ?DK>B MIKI ^Q`JIKLNFCDFQIPBFCB ?D BH MKNOBLCN B? >DIZHBY GB?BIZHB O IHLIF`IZHBA"H BF]NTQB GBH PNGBHN GB FBJNLDN DPMHDLI KB?QPDK / KI`NFB?Y IHCBKFICD>I?YZBFB]DLDN?Y MeKGDGI?Y LIHBFGIKDNY LN?CB?Y KDB?JN? O KBLQMBKILDEF GBH MKNOBLCNA

=. &1U9/6c9567/ V$846?>E6/>0?Wad$%b/'7 3)+1./ =.+(' &'5 'R$%=) &' =+)2'-() 2 R$b +'7=)/7.M%5%&.&'7 (%'/'/c

.FI B?CKQLCQKI LNF KNHB? O KB?MNF?IZDHDGIGB? ZDBF GB]DFDGN? ]ILDHDCIF HICNPI GB GBLD?DNFB? O BH JNZDBKFN GBH MKNMDN MKNOBLCNAcI GB]DFDLDEF GB HI NKJIFD`ILDEF NZHDJI I LNF?DGBKIK HN? KNHB? OKB?MNF?IZDHDGIGB? GB GD>BK?N? ILCNKB?Y BFCKB BHHN? GN? JKQMN? /o W?DJFILDEF GB CKB? )DKBLCD>N? / *KNOBLCNY *KNJKIPI O -NKMNKILDEF


15/26

o W?DJFILDEF GB DFCBKB?B? GB CKB? ILCNKB? MKDFLDMIHB? / -NKMNKICD>N? aN-NPBKLDIHB?bY -HDBFCB? aN .?QIKDN?b O *KN>BBGNKB? aN WJBFCB?bA

$IPZDeF ?B NZHDJI I LNF?DGBKIK LQICKN FD>BHB? GB NKJIFDÌLDEF /-NKMNKILDEFY )DKBLLDEFY !B?CDEF O "FCKBJIY MIKI HI I?DJFILDEF GB KNHB? OKB?MNF?IZDHDGIGB?A

I. "9:6393 VFD63>/GWad$b '7 '5 =+)&$-() . '/(+'0.+ 2 5)7 =+)-'7)7 . %1=5'1'/(.+c

.FI LNPMKB?DEF LHIKI GB HN? MKNGQLCN? TQB GBZBF ?BK BFCKBJIGN? O GB HN?LKDCBKDN? GB LIHDGIG LNF HN? TQB ?BK\F B>IHQIGN? I?BJQKI TQB HN? MKNGQLCN?]DFIHB? LQPMHIF HI? B_MBLCICD>I?AcI LIHDGIG GBZB ?BK JB?CDNFIGI MNK BH BTQDMN GB MKNOBLCNY CIFCN BF ?QMHIFD]DLILDEF LNPN BF ?Q LNFCKNHY O IGBP\? CDBFB TQB ?BK JIKIFCDÌGI MNK QFEKJIFN DFGBMBFGDBFCB B_CBKFN IH MKNOBLCNA#B NZHDJI I GB]DFDK BH IHLIFLB GBH MKNGQLCNY DFLHQOBFGN ?Q? B_MBLCICD>I? OLKDCBKDN? GB ILBMCILDEF MNK MIKCB GBH LHDBFCBY ?Q? LKDCBKDN? GB LIHDGIGGB?LKDCN?Y O ?Q ?QMBK>D?DEF GB ILQBKGN I HI B?CKICBJDI GB LIHDGIG GB HIBPMKB?IA

8. ?:9/;< V!36?9WaA:1) 2 -$./&) &'M'+P. '/(+'0.+ 5)7 =+)&$-()7c ad$b (%=) &' -)1$/%-.-%:/ 2

-)/(+)5 ('/0) R$' ('/'+ =.+. '/(+'0.+5)7c

"H GB?IKKNHHIK O PIFCBFBK QF MHIF GB MKNOBLCN MKNMNKLDNFI IH BTQDMN GBMKNOBLCN DF]NKPILDEF ?NZKB LEPNY LQIFGN O MNK TQDeF HN? MKNGQLCN? ?BK\FBFCKBJIGN? LQPMHDBFGN B?CB MHIFAVIO GD]BKBFCB? MHIFB? I GB]DFDK GBMBFGDBFGN GBH FD>BH / MHIF LNKMNKICD>NY

MHIF GB MKNOBLCNY MHIF GB ]I?BY MHIF GB B_LBMLDEFn*IKI CNGN? HN? MHIFB? RIO TQB GB]DFDK QFI ?BKDB GB CKIZI^N?Y LNPN ?NF BHGB]DFDK O IFIHDÌK HN? MKNGQLCN?Y DGBFCD]DLIK HI? ILCD>DGIGB? O HI?GBMBFGBFLDI?Y MKBMIKIK HI? B?CDPILDNFB? CBPMNKIHB?Y MKBMIKIK BHLKNFNJKIPI GBCIHHIGNY IFIHDÌK HN? KDB?JN?n

C. $6;9HWad$b =.7. 7%ec

"? FBLB?IKDI QFI DGBFCD]DLILDEFY B>IHQILDEF O LNFCKNH GB HN? KDB?JN? MIKIMNGBK JB?CDNFIK HI DFLBKCDGQPZKB GBH MKNOBLCN O MNGBK CNPIK GBLD?DNFB? GBPIFBKI MKNILCD>IA#B GB]DFBF CIFCN HI? LNF?DGBKIGI? IPBFIÌ? LNPN HI? NMNKCQFDGIGB? GB?GBBH MQFCN GB >D?CI CBPMNKIH /o cIKJN MHI`N / B?CKICeJDLIo ;BGDN MHI`N / C\LCDLIo -NKCN MHI`N / NMBKICD>I"H BF]NTQB ?B ZI?I BF HI JQdI +d2d$a"./.0'1'/( 03 (%7f7W #$%&./-' 3)+=+.-(%-%)/'+7bA

T. "9NE62 V"`9/U;WaA$;5 '7 '5 %1=.-() &'ec


16/26

cI DGBFCD]DLILDEFY B>IHQILDEF O LNFCKNH GB LQIHTQDBK LIPZDN MNCBFLDIH NIMKNZIGN JIKIFCD`IF TQB HI IQCNKDGIG LNKKB?MNFGDBFCB MQBGI ILNKGIKHN? GBPIFBKI LNFCKNHIGI IFCB? GB TQB ?B B^BLQCBFA"? FBLB?IKDN CBFBK QF MKNLBGDPDBFCN GB LNFCKNH GB LIPZDN? TQB GB]DFI HN?PeCNGN? MIKI KBJD?CKIKY >IHNKIKY MKNMNFBKY CNPIK GBLD?DNFB?Y DPMHBPBFCIK O

>BKD]DLIK HN? LIPZDN? O HI? LQB?CDNFB? KBHILDNFIGI? LNF BHHN?Y DFLHQOBFGN QFMKNLBGDPDBFCN GB JB?CDEF GB HI LNF]DJQKILDEF CIFCN GB MKNGQLCN? LNPN GBHN? LNPMNFBFCB?A

D. ?12U1;DGI GBHMKNOBLCN aMKDPBKI ]DHI GBH LQIGKNb O LNF HN? GD]BKBFCB? FD>BHB? GB JB?CDEF GBHPD?PN aMKDPBKI LNHQPFI GBH LQIGKNbA


17/26

-. ?4;DGI GB MKNOBLCNYGB?DJFIFGN QFI IQCNKDGIG TQB MBKPDCI DFDLDIK BH MKNOBLCNY BFCKBJIK HN? MKNGQLCN? OLBKKIK BH MKNOBLCNY O ?DBFGN BFHILB BFCKB B?CI IQCNKDGIG O HI IHCI GDKBLLDEFA

I. (/6562 3; F12L;502 V)!W"F B?CI ]I?B B? FBLB?IKDN B?CIZHBLBK HI? ZI?B? GBH MKNOBLCN GB PIFBKI LNFLKBCI O?EHDGI MNK MIKCB GB HI ^QFCI GBH MKNOBLCNY BF LQIFCN I HI? LIKILCBKd?CDLI? GBHMKNOBLCN O HN TQB >I I DPMHDLIK / KI`NFB?Y ZBFB]DLDN?Y KDB?JN?Y IHLIFLBY MKNGQLCN?GB?BIGN?Y CKIZI^N? I KBIHD`IK O KB?MNF?IZHB GB HI? GBLD?DNFB? I CNPIKA *IKI B?CN ?BMKBMIKIF HI? B?CKICBJDI? GB JB?CDEF GB KDB?JNY LNF]DJQKILDEFY LIHDGIGY LNFCKNHB?AAAMIKI TQB ?B IQCNKDLB GB PIFBKI LNF?LDBFCB MNK MIKCB GB HI ^QFCIA

8. "2/012: 3; K9?4 6 B/642W"F B?CI ]I?B BH GDKBLCNK GBH MKNOBLCN JB?CDNFI O ?QMBK>D?I HN? MITQBCB? GB CKIZI^NYHN? I?DJFI O IQCNKD`IY KB>D?I ?Q B?CIGNY JB?CDNFI BH CKIZI^N LNPMHBCIGN O I ?Q >B` >IDF]NKPIFGN ?NZKB BH GB?IKKNHHN I HI ^QFCI GBH MKNOBLCNY KBJD?CKIFGN HI? LQB?CDNFB? O

HN? KDB?JN? TQB >I BFLNFCKIFGNA

C. P;I? GBH MKNOBLCNA

T. P;D?DEF GBH

KBFGDPDBFCN GBH MKNOBLCN MIKI LNF HN? ZBFB]DLDN? NZCBFDGN?A


18/26

D.

J)F="0"+,;"

#B >I I LBFCKIK HI LNPMIKICD>I BFCKB *;: O *+%'-" BF LQICKN MQFCN? /

2 J6K;1;/569< U;/;19:;N?A

2 ?125;NLQPMHDK :9 N6


19/26

D.4.

60)('3)3 N6789:;DGI GB QFMKNOBLCNY MBKN CIPZDeF LNF BH FD>BH GB JB?CDEF GBH MKNMDN MKNOBLCNA

cI I?NLDILDEF ?B MQBGB >BK LNF BH ?DJQDBFCB B?TQBPI O LQIGKN B_MHDLICD>N /

B%0$+. \ K C'5.-%:/ &' =+)-'7)7 2 3.7'7 DEFHG8_ 87 DCQSA?T

"H LDLHN GB >DGI GBH MKNOBLCN BF *+%'-"1 ?B GD>DGdI BF 5 ]I?B?Y ?BJfF BH B?CIGN GBHMKNOBLCN O BFCKBJIZHB? a>BK MQFCN 0ASb /

2 *KB2*KN^BLC a**b2 %FDCDICDNF #CIJB a%#b2 #QZ?BTQBFC )BHD>BKO #CIJB?a?b a#)#b2

UDFIH )BHD>BKO #CIJB aU)#b

*NK HN CIFCN I?NLDIFGN ;: U14F2 3; F125;


20/26

!B?CDEF GB HN? HdPDCB? GB ]I?B %#Y #)#"6;11; !B?CDEF GB HN? HdPDCB? GB ]I?B

-DBKKB GB MKNOBLCN%#Y #)#-*

L.M5. h K C'5.-%:/ &' =+)-'7)7 2 3.7'7 DEFHG8_ 87 DCQSA?T

D.@.

E0'"3 &' ()*)(,F,'*+) N6789:;DN BF HN? IFCBKDNKB? IMIKCIGN?Y HI? \KBI? GB LNFNLDPDBFCN GB*;: ?NF HI? 87 52NF;0;/569< 5:9B;TQB BH )DKBLCNK GB *KNOBLCN? GBZBGB?IKKNHHIK MIKI ?BK B]BLCD>NA "F *+%'-"1 HN? LNPMNFBFCB? MQBGBF ?BKLNF?DGBKIGN? I ?Q >B` \KBI? GB LNFNLDPDBFCN TQB GBZBF ?BK IMHDLIGI? IH MKNOBLCNGB PIFBKI LNFCDFQIY O TQB ?NF IMHDLIGN? PBGDIFCB HN? MKNLB?N? N ]I?B? IH MKNOBLCNA

#B >I I >BK LIGI QFN DGBFCD]DLIFGN HI? \KBI? GB LNFNLDPDBFCN GB *;:Y BHLNPMNFBFCB N LNPMNFBFCB? LNKKB?MNFGDBFCB?Y O IHJQFI? IFNCILDNFB? I CBFBK BF

LQBFCI KB?MBLCN I e?CN? /

[email protected]. G'3+,2* &' $" ,*+'M0"(,2* &'$ =0)C'(+)

M1;9 3; 52/256N6;/02 ?+@&ABC/ %FCBJKILDEF"2NF2/;/0; ;]46B9:;/0; ?$(R"H=/ -IPZDN

#B DFLHQOBF GBFCKN GB B?CI \KBI GB LNFNLDPDBFCN HN? MKDFLDMDN? GB ^Q?CD]DLILDEFLNFCDFQI GB FBJNLDN O HI JB?CDEF MNK B_LBMLDEF GBFCKN GB *+%'-"1A

[email protected]. G'3+,2* &'$ "$("*(' &'$ =0)C'(+)

M1;9 3; 52/256N6;/02*;: / WHLIFLB"2NF2/;/0;< ;]46B9:;/0;< ?$(R"H=/ *HIFB?Y ;NGBHN9LI?N GB FBJNLDNY *KNJKB?N

cI RBKKIPDBFCI ]QFGIPBFCIH BF HI JB?CDEF GBH IHLIFLB BF *;: B? BH g@'ai)+f F+'.f&)4/ @(+$-($+'bY GNFGB ?B GB]DFB BH GB?JHN?B GB 0239< :9< 091;9BH GB PIGQKB`Y IGBP\? GB KBIHDÌK IQGDCNKdI? GBMKNOBLCN?A cI KBIHDÌLDEF GB HN? B_\PBFB? ?B KBIHDÌ BF HI? W$&? O LBFCKN?IQCNKDÌGN? MNK HI MKNMDI W3"cA


24/26

cI? LBKCD]DLILDNFB? O B_\PBFB? KBHILDNFIGN? IMIKBLBF BF HN? ?DJQDBFCB? LQIGKN? /

-W+W-$"+q#$%-W -W*; *+%'-"1 U&.')W$%&'#+BTQD?DCN? MIKI BH IHQPFN "?LQBHI ?BLQFGIKDI

8:77 RNKI? GB B_MBKDBFLDI N10 RNKI? GB ]NKPILDEF

'DFJQFN

)QKILDEF GBH B_IPBF 8S7 PDFQCN? 47 PDFQCN?'fPBKN GB MKBJQFCI? 80: >\HDGI? r 8: GB MKQBZI 67 >\HDGI? r : GB MKQBZI$DMN GB MKBJQFCI? $B?C $B?C*QFCQILDEF MIKI IMKNZIK '9W :7sXIHDGB` : I[N? 'N LIGQLI+BFN>ILDEF "_IPBF '9W*KNLB?N &KGBFIGNK *IMBH 9 &KGBFIGNK

L.M5. V K A.+.-('+P7(%-.7 &' '\HDGI? r 1: GB MKQBZI S7 >\HDGI?$DMN GB MKBJQFCI? $B?C $B?C ZI?IGN BF QF LI?N

LNFLKBCN*QFCQILDEF MIKI IMKNZIK 'N MQZHDLIGN 55 a::sbXIHDGB` 0 I[N? : I[N?+BFN>ILDEF 47 *).? "_IPBF*KNLB?N &KGBFIGNK *IMBH 9 &KGBFIGNK

L.M5. NU K A.+.-('+P7(%-.7 &' '


25/26

I IFCBKDNK ?B RIF GB?LKDCN GN? B?C\FGIKB? ILCQIHB? LQON NZ^BCD>NKBIH B? PQO GD]BKBFCBY ?DBFGN *;: QF LNF^QFCN GB ZQBFI? MK\LCDLI? a?B MNGKdIGBLDK TQB GB]DFB hTQe RIO TQB RILBKib O *+%'-"1 QF PeCNGN ]NKPIH a?B MNGKdIGBLDK TQB GB]DFB hLEPN RIO TQB RILBKHNibA -NF B?CI >D?DEFY CIH LNPN ?B MQBGB >BK BFBH MQFCN 5A8Y ?B MQBGB LNFCKI?CIK TQB :2< 32< ;


26/26

Q.

H'B'0'*(,"3 #,#$,)M0>B,("3

h! #$%&' () (*' D+),'-( E./.0'1'/( F)&2 )3 G/)45'&0' 6DEFHG #$%&'I k B%3(*?&%(%)/iY *;%Y %#BK?DCO .#WY SS17205@6@282*

PMBOK vs PRINCE2 2009 - Estudio Comparativo

Documents

Transcript of PMBOK vs PRINCE2 2009 - Estudio Comparativo