PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES GENERALES Y … aquí el... · “sistema berazategui” emisario...

SISTEMA BERAZATEGUI

SC495-EMISARIO BERAZATEGUI

PLIEGO DE LICITACIÓN

Tomo I

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES

GENERALES Y PARTICULARES

“SISTEMA BERAZATEGUI” EMISARIO PLANTA BERAZATEGUI

(SC 495)

PARTIDO DE BERAZATEGUI

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES GENERALES Y

PARTICULARES

PARTE 1

BASES DE LICITACIÓN

Dirección de Ingeniería y Proyectos Bs. As., 25 de julio de 2016

INDICE

1. EL CONVOCANTE ................................................................................................................. 4

2. LA LICITACIÓN ..................................................................................................................... 4

2.1 OBJETO DE LA LICITACIÓN .................................................................................................. 4

2.2 DOCUMENTOS DE LA LICITACIÓN ....................................................................................... 4

2.3 NORMAS DE INTERPRETACIÓN............................................................................................ 4

2.4 VISITA DE LOS OFERENTES AL LUGAR ................................................................................ 5

2.5 ACLARACIONES Y CONSULTAS ........................................................................................... 5

2.6 IDIOMA Y LEGISLACIÓN ...................................................................................................... 5

2.7 TERMINOLOGÍA ................................................................................................................... 6

2.8 REFERENCIAS ...................................................................................................................... 6

2.9 PRESUPUESTO OFICIAL........................................................................................................ 6

2.10 PARTICIPANTES ................................................................................................................... 6

3. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS .................................................................................. 8

4. SISTEMA Y PLAZO DEL CONTRATO .............................................................................. 9

4.1 SISTEMA DEL CONTRATO.................................................................................................... 9

Unidad de Medida ...................................................................................................................... 9

Ajuste Alzado .............................................................................................................................. 9

4.2 PLAZO DEL CONTRATO ..................................................................................................... 10

4.3 HITOS CONTRACTUALES ................................................................................................... 10

5. LA OFERTA ........................................................................................................................... 10

5.1 EXTENSIÓN DE LA PROPUESTA ......................................................................................... 10

5.2 ALCANCE DE LOS PRECIOS COTIZADOS ............................................................................ 11

5.3 COTIZACIÓN DE PRECIOS .................................................................................................. 12

5.4 GARANTÍA DE LA OFERTA ................................................................................................ 13

5.5 ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA PROPUESTA ............................................................. 13

Documentación Económica – Financiera ................................................................................ 19

5.6 FORMA DE LA PROPUESTA Y MONEDA DE PAGO .............................................................. 19

5.7 PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS ............................................................................... 23

5.8 SUFICIENCIA DE LA OFERTA ............................................................................................. 23

5.9 IMPUGNACIONES ............................................................................................................... 24

6. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS .................................................................................... 24

6.1 EVALUACIÓN DE ANTECEDENTES ECONÓMICOS Y FINANCIEROS DEL OFERENTE .......... 24

6.2 ANÁLISIS DE LAS OFERTAS TÉCNICAS.............................................................................. 25

6.2 BIS APERTURA DEL SOBRE N° 2 ..................................................................................... 26

6.3 EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS ECONÓMICAS ................................................................. 26

6.4 PRE ADJUDICACIÓN DE LAS OBRAS ................................................................................... 27

6.5 NOTIFICACIÓN DE LA PRE ADJUDICACIÓN ........................................................................ 27

6.6 DOCUMENTACIÓN REQUERIDA ......................................................................................... 28

6.7 AUDITORÍA PREVIA .......................................................................................................... 29

7. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO .............................................................................. 29

7.1 FIRMA DEL CONTRATO ..................................................................................................... 29

7.2 SELLADO DEL CONTRATO ................................................................................................. 29

7.3 DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO ................................................................. 29

7.4 CONFIDENCIALIDAD ......................................................................................................... 30

8. INFORME BÁSICO PARA EL DISEÑO GEOTÉCNICO ............................................... 30

8.1 PROPIEDAD Y USO DE LA INFORMACIÓN GEOTÉCNICA .................................................... 30

8.2 INFORMACIÓN GEOTÉCNICA DISPONIBLE ......................................................................... 30

9. PLAN DE TRABAJO ............................................................................................................. 31

10. APROBACIÓN ÚLTIMO CERTIFICADO DE OBRA ................................................. 31

ADJUNTO 1 .................................................................................................................................... 32

ADJUNTO 2 .................................................................................................................................... 33

ADJUNTO 3 .................................................................................................................................... 37

ADJUNTO 4 .................................................................................................................................... 38

ADJUNTO 5 .................................................................................................................................... 39

ADJUNTO 6 .................................................................................................................................... 40

CRONOGRAMA DE HITOS A COMPLETAR POR EL OFERENTE ...................................... 40

ADJUNTO 7 .................................................................................................................................... 43

ADJUNTO 8 .................................................................................................................................... 44

ADJUNTO 9 .................................................................................................................................... 45

ADJUNTO 10: ................................................................................................................................ 46

ADJUNTO 11: ................................................................................................................................ 47

“RESOLUCIÓN S.S.R.L. N° 52/06 DEL MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y

SEGURIDAD SOCIAL” .............................................................................................................. 47

ADJUNTO 12 .................................................................................................................................. 51

ADJUNTO 13 .................................................................................................................................. 52

ADJUNTO 14 .................................................................................................................................. 55

Emisario Berazategui

PByC Parte 1

4

1. EL CONVOCANTE Agua y Saneamiento Argentinos S.A – AySA en su carácter de Concesionario del Estado Nacional Argentino para la prestación de los servicios de provisión de agua potable y recolección de líquidos de desagües cloacales en el área de la Capital Federal y 18 partidos del Gran Buenos Aires, en la República Argentina convoca a la presente licitación.

2. LA LICITACIÓN

2.1 Objeto de la licitación AySA SA convoca a la Licitación Pública Internacional “SISTEMA BERAZATEGUI” EMISARIO PLANTA BERAZATEGUI (SC 495) para la ejecución de la obra descripta en la Cláusula 3 del presente pliego. Los interesados deberán demostrar sus experiencias y calificaciones específicas que aseguren sus respectivas capacidades para contratar el suministro de materiales y la ejecución de las obras con Proyecto Ejecutivo incluido.

2.2 Documentos de la Licitación Los documentos de la licitación serán: TOMO I Pliego de Bases y Condiciones Generales y Particulares TOMO II Pliego de Especificaciones Técnicas Generales y Particulares TOMO III Memoria Descriptiva

Pliego de Especificaciones Técnicas Especiales Planos

TOMO IV Información Complementaria Estos documentos, así como las Aclaraciones con y sin consulta y cualquier otra comunicación que pudiera emitirse durante el proceso licitatorio, estarán disponibles en la página web de AySA y podrán ser descargadas gratuitamente por los interesados.

2.3 Normas de Interpretación


PByC Parte 1

5

La documentación de la licitación deberá ser interpretada en el siguiente orden de prelación:

• Las aclaraciones, modificaciones o instrucciones efectuadas y comunicadas por escrito por AySA, durante el llamado a licitación.

• El Cuadro de Precios. • Las Especificaciones Técnicas • Las Condiciones Particulares • Las Condiciones de Contratación • Las Bases de Licitación • Los Planos • Los Anexos

2.4 Visita de los Oferentes al lugar Los Oferentes deberán adjuntar a sus propuestas una declaración escrita de conocer el lugar de la obra y de conocer las condiciones en las que se desarrollarán los trabajos. Su no presentación constituirá causal de rechazo de la oferta.

2.5 Aclaraciones y Consultas Toda consulta deberá ser oportuna, seria y conducente a la modalidad, condiciones y/o metodología de la ejecución de la obra objeto de contratación. Cualquier consulta que no cumpla estas condiciones, será rechazada sin más trámite ni sustanciación, con la sola invocación de esta Cláusula. En ningún caso serán analizadas las consultas que expresen un mero disenso con las bases de la contratación. Toda consulta debe ser además razonada, concreta y fundamentada.

2.6 Idioma y Legislación El idioma oficial del concurso será el castellano y el total de la documentación e información requerida deberá estar redactada en dicho idioma. Todo documento redactado en otro idioma deberá ser acompañado con la correspondiente traducción, realizada por traductor público matriculado y su firma debidamente legalizada por autoridad competente. Se aceptará que los folletos técnicos y comerciales que tengan carácter meramente ilustrativo sean presentados en el idioma original, debiendo el Oferente presentar la correspondiente traducción en caso de que AySA así lo solicitase, en el plazo que lo determine en la mencionada solicitud. La legislación aplicable será la vigente en la República Argentina.


PByC Parte 1

6

2.7 Terminología A los efectos de la interpretación y aplicación de las disposiciones del presente Pliego y de todo otro documento contractual, se deberán tener en cuenta las definiciones indicadas en Subcláusula 1.1 de las Condiciones de Contratación.

2.8 Referencias Las referencias en las cláusulas, subcláusulas, artículos y párrafos a otras cláusulas, subcláusulas, artículos y párrafos de la documentación licitatoria o contractual según corresponda, tienen por efecto facilitar la lectura de la misma. El Oferente es responsable de comprender la totalidad de los documentos del pliego y la relación que tienen entre sí dichas cláusulas, subcláusulas, artículos y párrafos, aun cuando las referencias entre estos no hayan sido expresamente dadas.

2.9 Presupuesto oficial Para la obra a licitar, se ha previsto un presupuesto oficial de Pesos Tres mil novecientos setenta y siete millones ciento tres mil cuatrocientos ochenta y uno con 34/100($ 3.977.103.481,34) calculado al me mayo 2016 Se deja expresa constancia que dicho monto no incluye el Impuesto al Valor Agregado

2.10 Participantes A. Podrán participar en el presente llamado, personas jurídicas cuyo domicilio o sede principal de negocios se encuentre en el país o tengan sucursal en el país , debidamente registrada en los organismos habilitados al efecto, individualmente o en forma agrupada, con probada experiencia y capacidad técnica en la realización de obras similares a las que se licitan y que tengan además las capacidades jurídica, económica, financiera y de equipamiento requeridas por el presente pliego, domiciliadas en el país pero con domicilio especial constituido en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Para el caso de sociedades constituidas en el extranjero, de resultar adjudicatarias del concurso, deberán acreditar fehacientemente estar inscriptas en la Inspección General de Justicia de la República Argentina al momento de la firma del correspondiente contrato. Todas las sociedades deberán tener un objeto social que les permita realizar las actividades comprendidas en el objeto licitatorio y su plazo de duración deberá alcanzar hasta 10 años posteriores a la finalización del contrato. B Si una presentación fuera efectuada por dos o más personas jurídicas, deberá unificarse la personería, identificando a una de ellas como “Empresa Líder”, la cual por su capacidad y antecedentes técnicos deberá coordinar los trabajos a realizar


PByC Parte 1

7

otorgando poder especial a ésta para actuar, obligar y responsabilizar a todos y cada uno de los coparticipantes en los trámites de la licitación. En caso que una propuesta sea presentada por varios oferentes, (Unión Transitoria (U.T.) éstos deberán asumir el total de sus obligaciones en forma mancomunada y solidaria frente a AySA y a terceros, durante la vigencia del término de mantenimiento de la oferta, así como hasta la finalización del contrato en caso de resultar adjudicatarios de las obras. En este caso se deberá presentar un compromiso, firmado por todas las empresas agrupadas y ratificado por los órganos sociales respectivos o por quienes tengan facultades suficientes para ello, en el que conste que, para el supuesto de resultar adjudicatarias, conformarán entre ellas con anterioridad a la firma del contrato con AySA SA una Unión Transitoria de Empresas, en los términos de los artículos 377 al 383 de la ley 19.550, al sólo fin de la realización de las obras licitadas y que se le adjudiquen, bajo las siguientes condiciones:

a) indicando la conformación y participación social de las empresas en la futura U.T. , y con expresa constancia que no podrá ser modificada en su integración y participación mientras dure el objeto para el cual será constituida, salvo expresa autorización de AySA S.A.;

b) con expresa solidaridad entre sus miembros frente a AySA S.A. y/o terceros, por los actos y operaciones que desarrollen o ejecuten y obligaciones de todo tipo que contraigan.

c) La empresa “líder” será la representante de la UT en los términos del artículo 379 de la ley citada.

d) que se arbitren los mecanismos jurídicos que aseguren a la empresa “líder” el poder de decisión final en todos los aspectos de administración técnica, económica y financiera.

C El compromiso referido en el punto anterior deberá contener la acreditación de la autenticidad y personería de las firmas obrantes en el mismo, mediante certificación ante escribano público. D. Ninguna empresa podrá integrar más de un Oferente, por si o a través de sus empresas controladas o vinculantes, ya sea que lo conforme como única integrante del mismo o asociada con otras. Ninguna empresa que se presente como Oferente individual o como socio de un Consorcio, Asociación o UT, para el mismo proceso licitatorio, podrá ser Subcontratista, Proveedor o Consultor de Ingeniería de otro Oferente. El incumplimiento de cualquiera de estas condiciones será motivo de descalificación automática de las ofertas que resulten involucradas. E. Tanto en los casos de Oferentes constituidos por personas jurídicas, como en los casos de uniones transitorias, el plazo de duración de las mismas no podrá ser inferior al plazo de Obra, con el compromiso de mantener la formación de la misma hasta la completa extinción de las obligaciones emergentes del contrato de Obra. F. En caso de sucursales de empresas extranjeras, también deberán acreditar la documentación legal y fiscal que certifique su capacidad para operar comercialmente en la República Argentina. La documentación presentada deberá estar traducida al idioma español por un traductor público matriculado y validada por el respectivo concejo profesional. Los documentos emitidos por autoridades extranjeras deberán presentarse legalizados por autoridad del Consulado, con su respectiva apostilla o


PByC Parte 1

8

trámite de autentificación pertinente de acuerdo a la legislación argentina y convenios internacionales vigentes en el país de procedencia G. No podrán ser oferentes o contratistas de AySA las personas físicas o jurídicas que encuadren en una o más de las siguientes situaciones o circunstancias: 1) Hayan sido suspendidos o inhabilitados en el Registro de Proveedores de AySA. 2) Sean deudores fiscales o previsionales de la Nación y/o de la Pcia. de Buenos Aires y/o del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y/o de los servicios de AySA. 3) Se encuentran inhibidos, en estado de cesación de pagos, con pedido de quiebra en trámite, quiebra decretada o en concurso preventivo de acreedores en trámite. Las inhabilidades contempladas serán también de aplicación a aquellas empresas cuyos directores, síndicos o representantes legales, se encuentren comprendidos en dichas causales o se hubieran desempeñado como directores, gerentes, síndicos, socios mayoritarios o representantes legales en sociedades que se encuentren comprendidas en dichos supuestos. 4) No hubieren asumido su responsabilidad frente a reclamos judiciales y/o arbitrales y/o extrajudiciales en los que AySA y/o el Estado Nacional hubiera sido condenada o requerida con motivos o en ocasión de cualquier obligación contractual mantenida con ella/s. 5) Hayan interpuesto cualquier tipo de reclamo judicial, extrajudicial o arbitral contra AySA y/o el Estado Nacional, o manifestado la intención de iniciar tal tipo de reclamaciones, o sean deudores de ella/s, o se les haya rescindido algún contrato con ella/s por culpa del participante o hayan incumplido alguna orden de compra con ella/s. 6) Se encontraren en juicio o arbitraje como demandantes o demandados frente a AySA y/o el Estado Nacional ante tribunales u organismos nacionales o internacionales, o como demandantes existiere sentencia o laudo definitivo rechazado parcial o totalmente la acción. Las inhabilidades contempladas serán también de aplicación a aquellas empresas que integren el grupo económico que se encuentre en esta situación. 7) Que existan antecedentes de rescisión de contratos de obras públicas y/ o privadas por culpa de la empresa, por el lapso de dos años anteriores a la fecha de publicación del llamado, ni ser deudor alimentario moroso conforme las prescripciones de la Legislación en vigor, ni estar condenado por delitos de fraude o semejantes. 8) Que se encuentren las personas físicas o jurídicas, inhabilitadas civil, comercial o penalmente. De igual manera aquellos que estén alcanzados por una condena penal vigente, pasada en autoridad de Cosa Juzgada. 9) Mantengan situaciones de conflicto laboral con los empleados afectados a las tareas a ejecutar. Los oferentes deberán acompañar una declaración jurada en la que manifiesten no hallarse incursos en ninguna de las inhabilidades señaladas en los puntos 1) a 9) que anteceden, conforme modelo adjunto al presente pliego como ADJUNTO 13 – DECLARACIÓN JURADA Art. 2.10-G).

3. DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS Los trabajos a ejecutar consisten en:


PByC Parte 1

9

a) La preparación del Proyecto ejecutivo y la Ingeniería de Detalle Constructiva, dentro del marco y límites establecidos en la documentación licitatoria. b) La provisión y transporte de los materiales, equipos y la mano de obra necesaria para la construcción y la puesta en marcha de:

o Un Emisario Subfluvial de 7.500metros de Longitud, con una longitud

de difusión de 2.300m.

c) Están incluidos todos los trabajos necesarios para que la obra en su totalidad quede total y correctamente terminada de acuerdo con su fin y en completa conformidad a la Ingeniería Detallada Constructiva aprobada y demás documentación contractual.

4. SISTEMA Y PLAZO DEL CONTRATO

4.1 Sistema del Contrato El sistema de contratación a utilizar será algunos de los siguientes, o combinación de ellos, a saber:

Unidad de Medida El Contratista se compromete a ejecutar los trabajos de acuerdo a los precios unitarios correspondientes a las diversas partidas de la planilla para la cotización de precios. El monto del contrato será el que resulte de aplicar a todas y a cada una de las cantidades consignadas en la planilla mencionada, los precios unitarios de la oferta aceptada. Las cantidades de obra que figuran en cada partida de dicha planilla servirán para determinar el monto del contrato, pero podrán variar en más o en menos durante la ejecución de los trabajos. Los precios unitarios contractuales se utilizarán para liquidar los certificados. Dentro de los precios contractuales se entenderá incluido cualquier trabajo o material que sin tener partida expresa sea imprescindible ejecutar o proveer para dejar las obras totalmente concluidas con arreglo al contrato y de acuerdo a su fin.

Ajuste Alzado El Contratista se compromete a ejecutar los trabajos por la suma única y global que haya establecido en su oferta para la obra. Por lo tanto, los precios unitarios e importes parciales consignados por el oferente en su propuesta, sólo tendrán por objeto permitir efectuar las certificaciones y pagos parciales de la obra ejecutada.

A los fines de la cotización de precios y la posterior certificación y pago de los avances de obra se considerará:

o Unidad de medida para aquellos ítems cuya cotización se dé por unidades lineales, superficie o volumen

o Ajuste alzado para los ítems de cotización global


PByC Parte 1

10

4.2 Plazo del Contrato El Contratista se compromete a ejecutar la obra de manera tal que quede total y correctamente terminada de acuerdo con lo descripto en la Cláusula 3 de estas Bases y demás documentación contractual e Ingeniería Detallada Constructiva aprobada por la Inspección de Obras, dentro del plazo de 1460 días a partir de la fecha de comienzo (Orden de Inicio). A partir de la fecha de la recepción provisoria se dará inicio al plazo de garantía establecido en doce (12) meses.

4.3 Hitos Contractuales El Oferente deberá completar, en el Adjunto 6 de estas Bases, las fechas y los días correspondientes a los Hitos Contractuales de la obra. Toda programación de obra requerida, sea antes o después de la firma del Contrato, deberá ser elaborada en estricta coherencia con las fechas a las que se compromete el Oferente en los Hitos Contractuales, los que deberán ser incluidos en todas las Presentaciones de los Programas.

5. LA OFERTA

5.1 Extensión de la Propuesta Los Oferentes cotizarán la obra respetando los principios de Diseño Funcional descriptos en la documentación licitatoria. Los Oferentes, a su opción, podrán seleccionar los materiales, sistemas constructivos características y procedimientos previstos, para la elaboración de su Oferta. La presentación que se realice deberá encuadrarse dentro de lo previsto en las Especificaciones Técnicas y resultar adecuada a los fines del proyecto, lo que deberá ser demostrado fehacientemente mediante datos de proyecto y confirmado mediante experiencias de correcto funcionamiento. En todas las circunstancias, la totalidad de los componentes constitutivos de las Ofertas deberá involucrar materiales, sistemas, mecanismos, procedimientos, equipos y herramientas que hayan sido utilizados por el Oferente en obras similares, de los que se pueda acreditar la idoneidad del desempeño y comportamiento. No se admitirán Ofertas que involucren prototipos ni aquellas en que los Oferentes no puedan demostrar su propia experiencia en ejecuciones anteriores.


PByC Parte 1

11

5.2 Alcance de los Precios Cotizados Se considerarán incluidos en los precios ofertados, todo trabajo y/o servicio detallado en la Documentación Licitatoria y Contractual o que, sin estar expresamente indicado en ella resulte implícitamente necesario efectuar para que las obras, en su totalidad, queden correctamente terminadas en un todo de acuerdo con su fin y con las reglas del arte de construir, incluyendo, pero no limitado, el suministro de los equipos para la ejecución de las obras, la preparación de la Ingeniería de Detalle Constructiva, la provisión, transporte y colocación y/o montaje de todos los materiales, componentes y equipos; la mano de obra y todo el personal directo e indirecto que resulte necesario para la realización correcta y completa de la obra; la provisión de los implementos, instrumentos, planteles y equipos para la ejecución de las pruebas y la puesta en marcha de las obras; el retiro del material sobrante de las excavaciones y su disposición final y rellenos, los recursos necesarios para la mitigación del impacto ambiental y cualquier otra provisión necesaria para la terminación de las obras y la reparación de los posibles defectos de las mismas; así como los gastos directos e indirectos, los riesgos y contingencias y las ganancias esperadas. Los precios incluyen, asimismo, la totalidad de tasas e impuestos, aportes patronales, seguridad e higiene y sociales directamente aplicables al personal. De igual manera cualquier aporte provisional, impositivo o profesional comprendido. Se detallan a continuación los trabajos, contingencias y riesgos que deberá asumir el Contratista:

• Proyecto Ejecutivo completo de la Obra a Ejecutar, ajustada al Diseño Funcional establecido en los Pliegos de Licitación y a la memoria técnica de ingeniería básico de la oferta

• Ingeniería de Detalle Constructiva y la responsabilidad civil profesional por su realización.

• Naturaleza, características, composición, estructura del subsuelo y el comportamiento del mismo en su interacción con los equipos de excavación.

• Método constructivo y selección de equipos de construcción. • Obtención, en los tiempos necesarios para cumplir con el plazo del contrato,

de las autorizaciones aplicables, sean estas municipales, nacionales, provinciales y de propietarios particulares, que sean requeridas o necesarias para ejecutar las obras, de acuerdo a la Subcláusula 4.5 de las Condiciones de Contratación.

• Explosión. • Incendio. • Protección de las fuentes de agua potable. • Entrada de agua en la obra, en especial en las excavaciones que se ejecuten. • Fisuras y/o daños y/o derrumbe y/o ruina de los edificios y/o instalaciones de

servicios y/o espacios de uso público (calles, avenidas, veredas, etc.) lindantes con las obras como consecuencia de los trabajos realizados.

• Materiales defectuosos. • Gestión de residuos. • Conservación del medio ambiente. • Seguridad de las obras y de las personas. • Movimientos del terreno. • Trabajos de remoción estabilización/remediación y disposición de suelos

contaminados por procesos inherentes a la ejecución de la obra. • Inundación • Contingencias climáticas y hechos de la naturaleza


PByC Parte 1

12

• Impuestos, tasas, aportes sociales, laborales y/o profesionales involucrados o que sobre bases razonables resulten directamente aplicables a la ejecución de las obras, de conformidad con lo que establezcan las respectivas normas en vigor en la actualidad.

Las excepciones, si las hubiera, a lo precedentemente dispuesto, estarán previstas expresamente en la documentación contractual.

5.3 Cotización de Precios Los Oferentes harán su propuesta de precios en los Cuadros de Precios cuyo modelo se agrega en el Adjunto 5 de estas Bases y asimismo presentarán el Desglose de Precios que se detalla a continuación. Cada uno de los Precios cotizados deberá incluir información detallada (análisis de precios) de todas las actividades que lo componen. Dicha información, para cada una de las actividades, deberá incluir como mínimo para cada ítem:

a) Desglose bien detallado de los costos directos de cada uno de los materiales intervinientes.

b) Desglose bien detallado de los costos directos de cada uno de los equipos y maquinarias de construcción intervinientes, con apoyo de la mano de obra correspondiente a la operación de dichos equipos y/o maquinarias.

c) Desglose bien detallado de los costos directos de cada una de las clasificaciones de mano de obra intervinientes.

d) Desglose bien detallado de Subcontratos y provisiones principales. e) Desglose bien detallado de los consumibles, combustibles,

herramientas, etc. que sean necesarias para la determinación del precio.

f) Desglose bien detallado de los costos indirectos: obradores y oficinas, administración de obra, Ingeniería, comunicaciones, personal, etc.

g) El porcentaje aplicado sobre los costos directos e indirectos (N + P), que representa los gastos generales de empresa, incluido todo tipo de costos fiscales y financieros.

h) El porcentaje aplicado sobre los costos directos e indirectos (N + P) que representará los beneficios esperados.

Gastos generales de empresa (f) se admitirán para prórrogas de plazo cuyo origen sea atribuible a AySA. Estos desgloses también deberán ser acompañados de toda la información elaborada para apoyar el desglose, incluyendo las planillas de cálculos, croquis, planos, todo lo cual sirva para la justificación de cada precio global y/o unitario. a + b + c + c1 + d = N P = N x e (N+P) x f = M (N + P) x g = Y N + P + M + Y = Precio Global del Contratista


PByC Parte 1

13

N = Costo total directo del precio global y/o unitario M = Todos los gastos generales de empresa incluido todo tipo de costos fiscales del precio global y/o unitario Y = Beneficios esperados del precio global y/o unitario En el caso que se pida al pre adjudicatario mayores precisiones, explicaciones, memorias, detalles, etc. acerca del desglose (análisis de precios), esa información deberá presentarse en forma definitiva dentro de los próximos 2 días hábiles.

5.4 Garantía de la Oferta Cada Oferta será garantizada por una suma igual pesos treinta y nueve millones setecientos mil ($ 39.700.000 y obligatoriamente mantenida por un plazo mínimo de 180 (ciento ochenta) días, y hasta la firma del contrato en caso de resultar pre adjudicada, por alguno de los medios que se indican a continuación: a) Dinero en efectivo que será depositado en el banco y cuenta que oportunamente se indicará. b) Fianza bancaria. c) Póliza de Seguro de Caución (conforme al modelo aprobado por Resolución N° 19.213 de la Superintendencia de Seguros de la Nación, de fecha 08/06/1987, o la normativa que corresponda en cada caso) contratada en compañías aseguradoras legalmente habilitadas en la República Argentina y a satisfacción de AySA. El plazo de mantenimiento indicado se prorrogará en forma automática por un lapso igual al inicial, y así sucesivamente, salvo que el oferente manifestara en forma expresa su voluntad de no renovar el plazo de mantenimiento con una antelación mínima de 15 (quince) días corridos al vencimiento de cada período. La garantía será devuelta a todos los Oferentes que no resulten adjudicatarios de las obras.

5.5 Elementos Constitutivos de la Propuesta Documentación técnica y de Oferta 1 Carta de presentación del Oferente, constituyendo domicilio especial a los fines de la licitación en la Ciudad de Buenos Aires, Capital de la República Argentina. El Contratista deberá comunicar fehacientemente a AySA cualquier cambio de domicilio, y sólo surtirá efecto a partir del tercer día hábil subsiguiente a la fecha de su recepción por AySA. También deberá declarar una dirección de correo electrónico, donde se tendrán por válidas todas las comunicaciones y notificaciones que se le cursen a lo largo del procedimiento, El Contratista deberá comunicar fehacientemente a AySA cualquier cambio de correo electrónico, y sólo surtirá efecto a partir del tercer día hábil subsiguiente a la fecha de su recepción por AySA. . 2 Documentación autenticada que acredite la personería y/o representación del firmante o firmantes de la Oferta.


PByC Parte 1

14

Los poderes conferidos fuera de la República Argentina serán otorgados según las formas del lugar de emisión y contaran con las condiciones de autenticidad exigidas por la legislación Argentina. En caso de países adheridos será suficiente la legalización mediante la “Apostille” de la Convención de La Haya. En caso que una propuesta sea presentada por varios oferentes, (Unión Transitoria (U.T.) éstos deberán asumir el total de sus obligaciones en forma mancomunada y solidaria frente a AySA y a terceros, durante la vigencia del término de mantenimiento de la oferta, así como hasta la finalización del contrato en caso de resultar adjudicatarios de las obras. 3 Copia autenticada del contrato social o estatuto del proponente, si éste es una sociedad. Si la autenticación se realizare fuera de la República Argentina, se procederá en la misma forma indicada en el segundo párrafo del inciso anterior. 4 Copia de los estados contables de los últimos 3 ejercicios anuales y el último balance trimestral publicado por el oferente que esté obligado a hacerlo, debidamente certificados y auditados por autoridades competentes en el país de origen. En caso de que el participante fuese un grupo de empresas, además de lo solicitado en los puntos anteriores para cada una de ellas, se incluirá la acreditación fehaciente de que cada una de las empresas hayan expresado a través de los órganos correspondientes su decisión de asociarse para la propuesta en los términos establecidos en este pliego. 5 Garantía de Mantenimiento de la Oferta en conformidad a la Subcláusula 5.4 de estas Bases. Su omisión será causal de rechazo de la oferta. 6 La acreditación de antecedentes demostrativos en los 10 últimos años de la capacidad técnica para ejecutar obras del tipo de las que se concursan que pongan en evidencia su capacidad y experiencia, que hayan implicado la integración y coordinación de actividades multidisciplinarias, que incluyan la ejecución de obras civiles, fabricación suministro y montaje de equipos electromecánicos, la ingeniería para la integración de estas actividades, la gestión de compras, y todas las actividades en general que son objeto de contratación para la etapa de ejecución de Proyecto, de la siguiente manera: a. De proponerse la construcción de la zona de transporte en Túnel: “Construcción de una obra con túneles mediante tunelera con sistema erector de dovelas en suelos cohesivos de alta y/o baja consistencia – y no cohesivos con presencia de carga de agua, de diámetro mínimo no inferior a 3 (tres) metros, longitud mínima de 1.500 (mil quinientos), para el transporte de aguas con presión interna.” b. De proponerse la construcción de la zona de transporte por tuberías colocadas en zanja: “Construcción de una obra de tendido de cañería subfluvial/submarina, de diámetro mínimo no inferior a 1.400 (mil cuatrocientos) milímetros, de longitud mínima de 3.000 (tres mil) metros. “ c. Dragado de una obra en zona fluvial o marítima por un volumen mínimo de 0,5 (cero coma cinco) millones de metros cúbicos


PByC Parte 1

15

Todas las obras informadas en a), b) y c) deberán estar sustancialmente terminadas con un avance igual o superior al 70% y se deberá acompañar la acreditación de los comitentes respectivos, o documentación que lo acredite fehacientemente. Para obras informadas completamente terminadas se deberá acompañar la atestación de los comitentes respectivos, o documentación que lo acredite fehacientemente. Para el caso de acreditación de antecedentes de obra en ejecución se deberá presentar la certificación y la atestación del comitente, y se reconocerán los respectivos avances económicos de la obra presentada para certificar los ítems a, b y c. En caso de UT, la misma deberá acreditar en su conjunto experiencia en todos los ítems de antecedentes requeridos, y en particular cada empresa deberá cumplir con al menos uno de los antecedentes requeridos. 7 Nómina de equipos a afectar a la obra, con indicación de marca, características, estados de conservación (nuevos o usados), si son propios o alquilados. Histograma de los equipos, con información sobre su capacidad, rendimiento, marca, modelo, horas de uso, estado, etc. En especial se describirán los equipos principales de dragado y los equipos auxiliares necesarios tanto para el dragado como para el tendido y posicionamiento de los conductos construidos en zanja 8 Memoria descriptiva, exponiendo en forma detallada la metodología de los trabajos a desarrollar, tiempos previstos, recursos de equipos y personal a utilizar en cada tarea, etc. subdividida en los siguientes ítems principales i) Programa General de la obra con identificación de los distintos trabajos incluyendo el programa del Diseño de la Obra a ejecutar, la Ingeniería de Detalle Constructiva con sus plazos de realización y memoria de definición de la producción media de los mismos con los medios correspondientes previstos para alcanzarlos. Incluirá un programa de reconocimientos geotécnicos complementarios que el Oferente propone realizar para desarrollar la Ingeniería de detalle ii) Histograma del personal afectado a la obra detallado por su categoría, e información relativa a los turnos de trabajo, horarios, etc. iii) Movilización, teniendo en cuenta las restricciones de espacios y tiempos disponibles incluyendo:

iii.a) la ejecución de obradores iii.b) los lugares de acopio, iii.c) las fábricas de hormigón iii.d) cualquier otra instalación asociada al método constructivo propuesto como ser fábrica de dovelas y/o de cañerías

iv) Plan de movimientos de suelos

iv. a) de las excavaciones incluyendo los lugares de depósito final para los suelos excavados, en compatibilidad con el Estudio Ambiental. iv. b) de los suelos dragados, su depósito temporal y su utilización en rellenos de zanja

v) Metodología de construcción de la obra civil que conforma el proyecto.

v.1 Para obras total o parcialmente construidas en túnel v.1.1 Características del equipo para la ejecución del túnel


PByC Parte 1

16

v.1.2 Características e ingeniería básica de las dovelas a instalar en el túnel v.1.3 Características del segundo revestimiento del túnel

v.2 Para obras total o parcialmente construidas en zanja

v.2.1 Metodología y equipamiento de dragado. Ciclo de operación de dragado. Manejo y disposición del material refulado y de relleno v.2.2 Calidad de tuberías propuestas v.2.3 Procedimientos y equipos de instalación de las tuberías incluyendo:

* Transporte * Instalación en obra y sus controles en las distintas etapas * Acoplamiento a la cámara de carga

v.2.4 Medidas de mitigación a implementar para las operaciones de dragado

v.3 Metodología de la construcción de la cámara de carga

vi) Provisión y Montaje de Raisers, su empalme a cañería principal y memoria descriptiva de la protección de los mismos vii) Metodología del montaje de piezas especiales. Se detallarán los procedimientos de montaje de cada pieza separada de las obras que conforman el proyecto. viii) Metodología de la puesta en marcha y desmovilización general ix)) Estudio de productividad y logística constructiva incluyendo: • Ritmo de avance • Número de frentes • Stocks de materiales y equipos • Transportes • Fabricaciones de apoyo • Planos de obradores x) Descripción del Plan de Aseguramiento de calidad a implementar. xi) Memoria con el plan de Capacitación. Estará considerada dentro de la propuesta, la capacitación para la operación y monitoreo del Emisario. xii) Memoria con el plan de asistencia técnica durante el período de garantía.


PByC Parte 1

17

xiii) Información solicitada para cada obra particular del presente proyecto. La Memoria descriptiva, expondrá en forma detallada las características del suministro ofrecido, el sistema constructivo, los materiales a utilizar etc. subdividida en los siguientes ítems principales: Descripción detallada, completa y documentada de la totalidad de los componentes constitutivos de las Ofertas, los materiales, mecanismos, procedimientos, normas, especificaciones etc., demostrando la idoneidad del desempeño y comportamiento del sistema propuesto. Se acompañarán planos, croquis, folletos, memorias etc. Se detallarán las memorias de cálculo que serán presentadas para la verificación de la estabilidad de las estructuras (tensiones, deformaciones, coeficientes de seguridad, estanqueidad), verificación del comportamiento hidráulico, ensayos a que serán sometidos los componentes y la estructura. Deben detallarse las normas técnicas aplicables en cada caso. 9 Una memoria Técnica justificando a nivel de ingeniería básica la adecuación y el dimensionamiento de las disposiciones propuestas en la metodología de trabajo de la Oferta para los diferentes componentes de la obra tales como a) Consideración de los objetivos de duración de vida útil, resistencia mecánica, corrosión, estanqueidad y pérdidas de carga requeridos para las estructuras y conducciones. Los oferentes deberán presentar la metodología para el cálculo y la determinación de la estanqueidad de las obras. Deberán agregar los valores que serán considerados admisibles en cada caso. b) Definición de las distintas condiciones de carga de las estructuras, túnel y /o cañerías, verificación de espesores, cantidades de armaduras, tipos de juntas. c) Memoria técnica a nivel de ingeniería básica con la verificación del perfil hidráulico de funcionamiento de la chimenea de carga y del emisario, para los caudales y niveles a transportar especificados. d) Memoria detallada de cálculo hidráulico de la Chimenea de Equilibrio y del Emisario. e) Memoria técnica a nivel de ingeniería básica con la selección de equipos electromecánicos, accesorios y componentes f) Informe geotécnico de parámetros utilizados en los cálculos en función de lo requerido en las Especificaciones Técnicas g) Para los tramos asumidos como construidos en zanja, justificación técnica de las fundaciones y condiciones de anclaje asumidas Este informe deberá incluir memorias de cálculo, planos y una evaluación de las cantidades de obra desglosadas de forma consecuente con los precios unitarios utilizados en el desglose de los Precios del Adjunto 9 de estas Bases de Licitación, y servirá de base para el establecimiento de los precios ofertados y constituirá uno de los criterios de evaluación de la Oferta.


PByC Parte 1

18

10 Descripción de las piezas especiales con los correspondientes datos garantizados. 11 Listados de equipos similares instalados, indicando lugar y fecha de puesta en marcha. 12 Organigrama de obra incluyendo la nómina de profesionales propuestos, Representante Técnico y Asistentes, con sus respectivos “curriculum vitae”, que deberán estar firmados (original) por los profesionales propuestos. 13 Cronograma de Trabajos por Camino Crítico, según la siguiente metodología: a. Red de precedencias con clara indicación de tareas o eventos ajenos al contrato que tienen injerencia en el normal desarrollo de los trabajos. b. Duración de cada tarea. c. Procesamiento con indicación en el Camino Crítico del plazo de la obra y de los tiempos flotantes, libre y total de las tareas que no estén en este camino. d. Diagrama de barras, con indicación de la ubicación de cada tarea dentro del período comprendido por las fechas tempranas y tardías que surgen del diagrama calendario. e. Del análisis de las redes confeccionadas deben surgir las distintas fechas tempranas y tardías, en función de las cuales se construirán las Curvas de Certificaciones Máximas y Mínimas. f. El procesamiento del Camino Crítico se realizará, usando métodos de reconocida confiabilidad. g. Se remarca la necesidad de presentar: Ejecución física mensual expresada en porcentajes parciales y acumulados. El Plan de trabajos a presentar deberá contemplar el plazo previsto para el estudio y elaboración de ingeniería y el previsto para la revisión de la misma de acuerdo al punto Proyecto Ejecutivo e Ingeniería de detalle de las Especificaciones Técnicas Especiales 14 Programa detallado del sistema que se propone utilizar para mantener informadas a las autoridades y a la comunidad que componen las regiones de las obras, sobre el desarrollo de las mismas. 15 Programa detallado del sistema que se propone utilizar para el control de la calidad de los trabajos a desarrollar. 16 Copia de los documentos Indicados en la Sección 2.2 de este pliego, con las aclaraciones, modificaciones o instrucciones efectuadas por AySA durante el llamado a licitación. 17 Eventual documentación complementaria que pudiera exigirse en las Condiciones de Contratación y Especificaciones Técnicas. 18 Declaración jurada de conocimiento del sitio de las obras de acuerdo con el punto 2.4 de estas Bases de Licitación. 20. Aceptación de la competencia del Juzgado Correccional Federal N° 12 de la República Argentina, con exclusión de cualquier otro fuero que pueda considerarse competente.


PByC Parte 1

19

21. Declaración jurada detallando nómina de todos los juicios y mediaciones pendientes de resolución, tanto en materia Civil, Comercial y Laboral, en los que se encuentre demandado o citado a la fecha de presentación de la Propuesta; así como que no mantiene situaciones de conflicto laboral con los trabajadores afectados a las tareas a contratar. 22 Declaración jurada manifestando que no se encuentra alcanzado y/o encuadrado en ninguna de las inhabilidades para contratar con AySA detalladas en Art 2.10, conforme al modelo adjunto en el Adjunto 13 23. Certificado fiscal para contratar extendido por la AFIP, o en su defecto Constancia en trámite ante dicho organismo, debiendo en este caso contar con dicho certificado antes de la pre adjudicación de las obras El total de la documentación e información requerida en este pliego deberá estar redactado en idioma castellano. En el supuesto que la documentación que acredite la personería jurídica del participante, o cualquier otro instrumento legal relacionado con la presente licitación, no estuviera redactado en idioma castellano deberá ser acompañado por la traducción a este idioma, realizada por Traductor Público Nacional

Documentación Económica – Financiera 1. Formulario de la Oferta para la obra, de acuerdo con el Adjunto 1 de estas Bases, único documento con valor para determinar el precio final ofertado. 2. Cuadro de Precios y desglose de precios con la cotización -en conformidad a la Subcláusula 5.3 de esta sección y Tabla Monedas del Adjunto 14 si correspondiese 3. Plan y curva de Inversión. El Plan de Inversiones deberá referirse a la totalidad del ítem consignado en el Presupuesto Oficial, discriminado uno a uno 4. Plan de inversiones según la siguiente metodología: i) Curvas de certificación máxima (la que se utilizara para realizar la evaluación de ofertas) y mínima en función de las distintas fechas tempranas y tardías total de la obra ii) Valores mensuales y acumulados a emplear en mano de obra Queda expresamente aclarado que si el Plan presentado no resulta coherente con los métodos constructivos propuestos, con el plazo de ejecución de las obras y con el tipo y cantidad de equipos que el Oferente propone emplear, la Comisión de Evaluación podrá, sin más trámite, rechazar la Oferta.

5.6 Forma de la Propuesta y Moneda de Pago Las presentaciones deberán ser presentadas en papel y en soporte digital, seguir estrictamente el orden de los diferentes puntos e incisos del art. 5.5 de éste Pliego, foliándose sus hojas correlativamente y con un índice de contenido y anexos. El


PByC Parte 1

20

soporte digital se entregara por separado para sobre 1 y sobre 2 respectivamente incluyéndolos en el interior de los respectivos sobres. Las enmiendas, entre líneas y raspaduras deberán ser debidamente salvadas. La presentación se efectuará en original y dos copias. En caso de discrepancia se considerará válido el original. Todos los folios del original de la presentación serán firmados por el representante legal o apoderado del participante, como asimismo los folios de las copias, salvo que las mismas correspondan al original firmado. La presentación deberá estar contenida en dos sobres o paquetes cerrados, N° 1 que contendrá la documentación técnica y N° 2 que contendrá la documentación económica, con una leyenda bien visible en la que conste el nombre y el domicilio del o de los participantes y la designación del concurso de que se trata. La(s) moneda(s) en que se cotice la oferta deberán estar en conformidad con lo que se describe a continuación: a) Los precios unitarios y los precios deberán ser cotizados por el Oferente en la Planilla de Cotización, enteramente en Pesos Argentinos. Sin perjuicio de lo mencionado, el Oferente que espere incurrir en gastos en otras monedas por insumos para las Obras suministrados desde fuera del país del Comitente, deberá indicar en la Tabla Monedas del Adjunto 14 el/los porcentaje(s) del Precio de la Oferta que necesita para el pago de dichos requerimientos de monedas extranjeras, limitado a no más de tres monedas extranjeras de cualquier país. Asimismo, deberá presentar con su Oferta los Modelos de Análisis de Precios previstos en este Pliego (Adjunto 9) para cotizar ítems en más de una moneda o en moneda extranjera. b) Los tipos de cambio a utilizar por el Oferente para llegar al equivalente en moneda local y el/los porcentaje(s) mencionados en la letra a) precedente deberán ser especificados por el Oferente en la Tabla Monedas del Adjunto 14 y se aplicarán para realizar todos los pagos correspondientes al Contrato, adecuándose con total apego a la normativa cambiaria y tributaria vigente en Argentina. c) AySA podrá requerir que los Oferentes justifiquen sus necesidades en monedas extranjeras y sustenten que las cantidades incluidas en los precios y precios unitarios que se indican en la Oferta son razonables, en cuyo caso los Oferentes deberán presentar un desglose detallado de las necesidades en moneda extranjera, además de completar los Análisis de Precios de acuerdo a los Modelos que se prevén en este Pliego (Adjunto 9). d) Respecto de este componente de moneda extranjera, el pago será realizado en Pesos Argentinos al tipo de cambio oficial, vendedor, del Banco de la Nación Argentina, vigente el día hábil anterior al momento del pago. Para la EVALUACIÓN de las Ofertas, todas las cotizaciones en moneda extranjera, serán convertidas por AySA a Pesos Argentinos. Para ello AySA aplicará el tipo de cambio oficial, vendedor, del Banco de la Nación Argentina, correspondiente a 10 (diez) días antes del vencimiento del plazo para la presentación de las ofertas En el caso que un Oferente presente una oferta con componentes en moneda extranjera, estos componentes no quedarán sujetos a ajustes, salvo las variaciones


PByC Parte 1

21

que surjan de aplicar los tipos de cambio a utilizar para convertir a moneda local (pesos) los precios al momento del pago, respetando la normativa cambiaria vigente y lo establecido en este pliego. La omisión o su presentación incompleta de los documentos mencionados en la documentación técnica y/o económica o de su foliatura, sellado y firma, determinará el rechazo de la Oferta, siendo discrecional para AySA evaluar la existencia de omisiones menores que podrán ser salvadas con posterioridad a la apertura de las Ofertas. La no presentación del Sobre Nº 2 Propuesta Económica en el acto de apertura, será causa del rechazo de la Propuesta en el mismo acto. La omisión o su presentación incompleta de los documentos mencionados en la documentación técnica y/o económica o de su foliatura, sellado y firma, determinará el rechazo de la Oferta, siendo discrecional para AySA evaluar la existencia de omisiones menores que podrán ser salvadas con posterioridad a la apertura de las Ofertas. A los fines de la presentación de las propuestas se define: Anteproyecto Básico: es el anteproyecto del Oferente basado en el Diseño Funcional elaborado por AySA, tal como se define en PBCG Parte 2, que contará con el detalle y el desarrollo definidos en el numeral 5.5 del PBCG Parte 1, cuyos volúmenes de obra, cantidades y especificaciones se encuentran definidos en este Pliego y en las Planillas de cotización en él incluidas. Anteproyecto Alternativo: es el anteproyecto del Oferente, basado en el diseño Funcional elaborado por AySA, tal como se define en PBCG Parte 2, que contara con el detalle y el desarrollo definidos en el numeral 5.5 del PBCG Parte 1. Oferta Básica: es la oferta económica que realiza el Oferente sobre el anteproyecto Básico. Oferta Alternativa: es la oferta económica que realiza el Oferente sobre el anteproyecto Alternativo. A su opción, el oferente podrá presentar una de dos propuestas siguientes: a) una oferta que se ajuste a las condiciones de los Documentos de Licitación (oferta básica), incluyendo el diseño técnico básico indicado en los planos y especificaciones b) una oferta basada en un Anteproyecto alternativo que se ajuste a los requerimientos de los documentos de Licitación, debiendo proporcionar toda la información necesaria a fin de que el Comitente pueda hacer una evaluación integral de la misma, debiendo contar con un adecuado grado de definición incluyendo cálculos y especificaciones técnicas, métodos propuestos de construcción, precios discriminados y otros detalles pertinentes, de acuerdo a la documentación técnica solicitada en 5.5. El Comitente considerará el Anteproyecto Alternativo que hubiera presentado el oferente siempre que se ajuste a los principios del diseño funcional elaborado por AySA


PByC Parte 1

22

Cualquiera sea la alternativa técnica presentada por el oferente, AySA se reserva el derecho de aceptarla como técnicamente equivalente a la solución básica en base a condiciones operativas y contractuales. 5.6.1 AJUSTE DE PRECIOS PARA COMPONENTES DE LA OFERTA COTIZADOS EN PESOS ARGENTINOS. Los precios de los contratos, podrán ser redeterminados a solicitud de la contratista cuando los costos de los factores principales que los componen, reflejen una variación promedio ponderada de esos precios, superior en un CINCO POR CIENTO (5%) a los del contrato o al precio surgido de última redeterminación de precios, según corresponda. Se establece que para la revisión de los precios contractuales será utilizada, en lo pertinente, la metodología de cálculo anexa al Decreto 691/2016, así como sus normas complementarias y/o modificatorias en todo aquello que refiera a dicha metodología. Para la efectiva aplicación de la metodología indicada, a los fines de la determinación de la variación de los precios de los principales factores que componen el precio total, serán utilizados los índices y la estructura de ponderaciones prevista por el Decreto 1295/02 en su anexo – Art. 15 - para obras de agua y saneamiento, a menos que se haya previsto otra estructura de ponderaciones en los documentos licitatorios. La parte solicitante deberá aportar todos los elementos de prueba necesarios que reflejen la variación de los precios que manifiesta deben ser revisados. En caso de haberse otorgado anticipo financiero o acopio de materiales, la actualización no se aplicará a las cantidades acopiadas ni sobre una fracción equivalente al porcentaje del anticipo respecto al monto contractual. La adecuación provisoria de precios prevista en la metodología referida será aplicada exclusivamente en los casos en los que AySA considere necesario. En estos casos, la redeterminación provisoria deberá ser presentada junto con la definitiva. Una vez establecida la correspondencia de la revisión por parte de AySA, la parte solicitante deberá: a) Aportar todos los elementos de prueba necesarios que reflejen la variación de los precios que manifiesta deben ser revisados firmados (incluido el soporte digital). b) Presentar el cálculo de la adecuación provisoria junto al cálculo de la redeterminación definitiva de precios correspondiente. c) En el supuesto de que la solicitud de redeterminación y adecuación provisoria se hubiere presentado pasados CUARENTA Y CINCO (45) días corridos contados desde el último día del mes en que se haya alcanzado la variación de referencia, los nuevos precios se aplicarán a la parte de contrato faltante de ejecutar a la fecha de aquella solicitud.


PByC Parte 1

23

Los trabajos que no se hayan ejecutado en el momento previsto en el Plan de Inversiones serán liquidados con los precios correspondientes a la fecha en que debieron haberse cumplido, sin perjuicio de las penalidades que pudieran corresponder. Suscripta el Acta Acuerdo correspondiente, los precios redeterminados tendrán vigencia a partir del mes en que se hubiere producido la variación que habilitó el estudio de los mismos. Los precios así modificados se aplicarán a las unidades físicas a ejecutar de esa fecha en adelante, según el plan de trabajos vigente. En el caso que un Oferente presente una oferta con componentes cotizados en Moneda Extranjera, estos componentes NO quedarán sujetos a ajuste, sólo se reconocerá la variación del tipo de cambio al momento del pago, tal como se ha indicado en 5.6 (d). Para estas ofertas, sólo será redeterminada la componente cotizada en Pesos Argentinos.

5.7 Presentación de las Propuestas La presentación de las propuestas de las empresas interesadas deberán encontrarse contenidas en dos (2) Sobres N° 1 y N° 2, ambos cerrados y deberán efectuarse en la Ciudad de Buenos Aires, calle Tucumán 752, Planta Baja, hasta la fecha y hora indicadas en la Nota de Invitación para ofertar. En tal oportunidad se procederá a la apertura de los Sobres N° 1, labrándose un Acta para dejar constancia de las empresas que se hubieran presentado, y de la presentación de los Sobres N° 2 cerrados. Las Ofertas presentadas vencido el plazo, serán devueltas sin abrir.

5.8 Suficiencia de la Oferta La presentación de la Oferta significará que el Oferente se ha asegurado de la corrección y suficiencia de la misma y que los precios ofertados cubren todas sus obligaciones, definidas en los documentos de la licitación, así como todos los aspectos y elementos necesarios para la adecuada ejecución y terminación de las obras y la subsanación de los posibles defectos de las mismas. Por el solo hecho de presentar su propuesta, el Oferente acepta estar en conocimiento de todas las condiciones y características de la obra y del terreno donde esta deberá ser realizada. Asimismo reconoce que, conforme la Subcláusula 4.10 de las Condiciones de Contratación, ha examinado y recorrido el sitio de las obras, obtenido toda la información disponible en relación con las mismas y realizado todo lo requerido por dicha subcláusula, antes de presentar su Oferta, renunciando al planteo de reclamaciones sobre la interpretación y alcance de los conceptos mencionados en dicha subcláusula.


PByC Parte 1

24

Los Oferentes aceptan, entre otros, de plena conformidad y sin derecho a reclamo alguno, los siguientes aspectos establecidos en las leyes de aplicación, sus decretos reglamentarios y documentación licitatoria: a) Que las Ofertas incompletas no serán consideradas. b) Que se le podrá pedir aclaraciones o informaciones adicionales, sin derecho a modificar la Oferta. c) El período establecido para el mantenimiento de Ofertas y de la garantía respectiva, así como los tipos y monto de garantía, fianzas y seguros exigibles, según los Documentos de Licitación. d) El Plazo establecido para la firma del contrato, si se le adjudica la obra. e) La forma y plazo de pago de certificados de obra, retenciones y penalidades, conforme lo establecido en este Pliego. Se deja establecido que la presentación de Ofertas en la presente Licitación implica el pleno conocimiento y la aceptación total e incondicionada de los términos del presente, del Pliego de Especificaciones Técnicas, y demás documentación licitatoria y la sujeción a los mismos por parte de los Oferentes, como así también su renuncia expresa a formular cualquier tipo de reclamo judicial o administrativo que no se encuentre expresamente previsto en el presente y demás documentación licitatoria.

5.9 Impugnaciones Los oferentes podrán efectuar impugnaciones por escrito al proceso licitatorio, dentro del quinto día de conocido el motivo que fundamenta la misma, previo depósito en cuenta bancaria de AySA, de un importe equivalente al uno por ciento (1%) del monto del presupuesto oficial. Dicho importe será devuelto en el caso de resolverse favorablemente la impugnación y no generará interés alguno a favor del oferente.

6. EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

6.1 Evaluación de Antecedentes Económicos y Financieros del Oferente Los Estados Contables presentados por los Oferentes deben cumplimentar todos los requisitos legales, técnicos y profesionales vigentes, surgir de registros rubricados, deben estar auditados y el Dictamen del Auditor debe mencionar que se aplicaron Normas de auditoria generalmente aceptadas y contener opinión sobre razonabilidad. Asimismo el Dictamen del Auditor debe estar intervenido por el Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la jurisdicción correspondiente. Disponibilidad financiera. . El Oferente deberá disponer accesos a créditos libres y disponibles de otros compromisos contractuales, independientemente de los anticipos que puedan efectuarse en virtud del Contrato, los que deberán acreditarse mediante certificaciones emitidas por entidades bancarias o financieras competentes con una antelación no mayor a veinte (20) días de la fecha de apertura de la licitación, por un


PByC Parte 1

25

valor mínimo que se calculará dividiendo el monto del Presupuesto Oficial por el plazo de ejecución de la obra, (un número igual a la cantidad de meses enteros), multiplicado por tres (3). El Oferente individual, o las empresas integrantes del oferente en caso de UT, deberán demostrar (a través de los Estados Contables de los últimos tres ejercicios requeridos en este Pliego) el cumplimiento de los siguientes indicadores: Facturación de Obras Poseer una Facturación Anual Promedio de los últimos 3 años mayor o igual a 800 millones de Pesos Argentinos. Dicha Facturación Promedio será calculada mediante la siguiente expresión: FATP: 1/3 * (FAi 2013 + FAi 2014 + FAi 2015) Donde: FATP: Facturación Anual Total Promedio del Oferente. FAi: Facturación Anual del Oferente o suma de los integrantes en caso de tratarse de una UTE. Patrimonio Neto Poseer un Patrimonio Neto Anual Promedio de los últimos 3 años mayor o igual a 400 millones de Pesos Argentinos. Dicho Patrimonio Neto será calculado mediante la siguiente expresión: PNTP: 1/3 * (PNi 2013 + PNi 2014 + PNi 2015) Donde: PNTP: Patrimonio Neto Total Promedio del Oferente. PNi: Patrimonio Neto del Oferente o suma de los integrantes en caso de tratarse de una UT. En caso de no cumplimentar con las acreditaciones indicadas, o que no se cumpla con los índices de solvencia, o liquidez, se considerará que no cumplimenta los antecedentes financieros (NO PASA).

6.2 Análisis de las Ofertas Técnicas AySA procederá al análisis y evaluación de todas las Ofertas presentadas, para lo cual tendrá en cuenta entre otros, los siguientes factores, cuya enumeración no significa orden de prelación:

• Calidad técnica de la Oferta en general y en especial, para las obras del tipo que se concursen; organización y metodología en la realización de las diversas tareas reflejadas en el Plan de Trabajos presentado;


PByC Parte 1

26

• Confiabilidad de los métodos constructivos propuestos y de cumplimiento del plazo estipulado para la ejecución de las obras;

• Calidad y confiabilidad del equipamiento electromecánico que componen las instalaciones.

• Nómina y calidad de los equipos ofrecidos al servicio de la realización de los trabajos;

• Grado de acierto en la interpretación de los requerimientos de la documentación que sirve de base a la licitación evidenciado en la formulación de la Oferta;

• Confiabilidad del sistema propuesto para la información a las autoridades y a la comunidad;

• Confiabilidad del sistema propuesto para el control de la calidad de los trabajos;

• Confiabilidad del Programa de Seguridad e Higiene propuesto. • Confiabilidad del Programa de Medio Ambiente propuesto. • Idoneidad de los profesionales propuestos. • Antecedentes de los fabricantes de los equipos electromecánicos

propuestos. Evaluación de las Ofertas Técnicas La evaluación de la Información Técnica será basada en la información proporcionada por el Oferente para cada uno de estos conceptos y se asignará un puntaje que variará entre el mínimo de cero y máximo de 40 puntos para el total de los conceptos detallados en la Tabla del Adjunto 4 de estas Bases de Licitación para luego proceder conforme lo previsto en el art. 6.2 bis. Sólo se procederá a la apertura del Sobre Nº 2 de aquellas ofertas que hubiesen alcanzado o superado el puntaje mínimo de 20 puntos en el total, y no menos del 50% del puntaje máximo en cada parcial.

6.2 Bis Apertura del Sobre N° 2 A la terminación de las tareas requeridas para la evaluación de las ofertas técnicas, se procederá a notificar por escrito a los Oferentes sobre el resultado de dichas evaluaciones, así como el día y hora en que en acto público se procederá a la apertura de los Sobres N° 2 que hubiesen alcanzado o superado el puntaje requerido en el art. 6.2 precedente. Posteriormente AySA S.A. procederá al análisis y evaluación de las ofertas económicas y la documentación incluida en los sobres N° 2 por cada una de las empresas, para luego proceder conforme lo previsto en el art. 6.3.

6.3 Evaluación de las Ofertas Económicas Con posterioridad a la apertura de los Sobres N°2, AySA procederá al análisis y evaluación de todos los documentos incluidos en los mismos, verificando que cumplan con todas las exigencias establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones Generales y Particulares.


PByC Parte 1

27

En particular se evaluará su alcance, coherencia y verosimilitud, y la efectiva correspondencia e integración con los documentos previamente precalificados (Sobre N° 1), tales como plan de trabajos, nómina de profesionales propuestos, nómina de equipos a afectar a la obra, memoria de la producción media, entre otros, los que se mencionan a título meramente indicativo. Todo ello deberá reflejarse consistentemente en los análisis de precios de cada partida a valores razonables de mercado, y consecuentemente trasladarse a la correspondiente planilla de cotización de precios que permita obtener el monto ofertado. Si estuviera redactada en idioma distinto al español se deberá acompañar traducción oficial. El criterio para determinar la propuesta más conveniente será seleccionar a aquella propuesta, admisible técnicamente, donde la Oferta Económica sea menor. Cualquiera sea la alternativa técnica opcional presentada por el oferente, AySA se reserva el derecho de aceptarla como técnicamente equivalente a la solución básica en base a evaluaciones operativas y contractuales.

6.4 Pre adjudicación de las obras Para el análisis de las Ofertas, AySA podrá requerir de los Oferentes todas las aclaraciones que considere necesarias, así como los documentos omitidos con la propuesta y que a su criterio exclusivo puedan ser agregados. Toda distorsión entre los precios y rendimientos utilizados por el Oferente para el cálculo de sus costos será causal de rechazo de la Oferta. Posteriormente a dicho análisis AySA procederá a la pre-adjudicación de la oferta que asegure los objetivos de admisibilidad y calidad perseguidos, sin que ello obligue a concretar la contratación ya que, por causas justificadas, AySA podrá anular el proceso y efectuarlo o no nuevamente incluyendo la modificación de las bases de licitación sin que dicha determinación reconozca derecho alguno de los cotizantes Independientemente de la forma en que se realice la licitación o de su resultado, AySA no será responsable en ningún caso de los gastos en que pudieran haber incurrido los Oferentes para la preparación de las Ofertas. La decisión de AySA sobre la evaluación de la Información Técnica y la puntuación correspondiente será inapelable y no podrá dar lugar, en ningún caso, a reclamaciones de ninguna clase por parte de los Oferentes. El hecho de no resultar pre adjudicado no generará a los Oferentes derecho de ninguna naturaleza.

6.5 Notificación de la pre adjudicación AySA notificará por escrito la pre adjudicación a todos los Oferentes y al Pre adjudicatario, condicionando la adjudicación definitiva al cumplimiento de los requerimientos indicados en el artículo 6.6 y al resultado de la eventual auditoría previa.


PByC Parte 1

28

6.6 Documentación requerida Dentro de los 30(treinta) días corridos de notificada la pre adjudicación, el pre adjudicatario deberá presentar: 1 Una Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato, a favor y a entera satisfacción de AySA S.A., en los términos y condiciones fijados en las Condiciones de Contratación. La garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato podrá ser establecida: a. Mediante póliza de seguro de caución contratada en compañías aseguradoras legalmente habilitadas en la República argentina y a satisfacción de AySA. b. En dinero efectivo depositado en el banco y cuenta que oportunamente se indicará. c. Mediante fianza de una entidad bancaria de primer nivel, a exclusivo criterio de AySA, y en la que se constituya fiador solidario, liso, llano y principal pagador, sin beneficio de división y excusión (de acuerdo al Modelo de Fianza Bancaria del Adjunto 3 de estas Bases). 2 De corresponder, la documentación que acredite la conformación de la Unión Transitoria de Empresas, en los términos de los artículos 377 a 383 de la ley 19.550, que, como mínimo, deberá contener a. El objeto de la U.T. que debe ser exclusivamente la realización de las obras pre adjudicadas en los términos licitados. b. Que sus componentes sean solidarios frente a AySA y/o a terceros, por los actos y operaciones que desarrollen o ejecuten y las obligaciones de todo tipo que contraigan. c. Que la empresa “líder” sea la representante de la U.T.E. en los términos del Artículo 379 de la ley 19.550. d. Que se encuentren arbitrados los mecanismos jurídicos que aseguren a la empresa “líder” el poder de decisión final en todos los aspectos de administración técnica, económica y financiera 3 Fotocopia del Certificado de Inscripción en el Instituto de Estadística y Registro Nacional de la Industria de la Construcción (I.E.R.I.C.), correspondiente al año del requerimiento (Ley 22.250) y Decreto 1309/96. 4 Constancias de Inscripción vigentes ante el fisco Nacional, Provincial y Municipal. 5 Constancia bancaria de que es titular de una cuenta corriente. 6 Tres copias de la Oferta presentada 7 El programa de construcción conforme al Programa de Construcción de las Especificaciones Técnicas. 8 Ratificación de los profesionales propuestos en la oferta. incluyendo nombre y Matrícula del o de los profesionales a designar como Representación Técnica. 9 Certificado Fiscal para contratar, en los casos de pre adjudicación en licitación o concurso público. Cualquier otra documentación requerida en los términos de la notificación de la Pre adjudicación de este Pliego AySA podrá solicitar al oferente pre adjudicado todo tipo de información adicional, incluso ensayos relativos a los trabajos objeto de la presente licitación, haciéndose cargo en este último caso AySA de su costo, siempre que los mismos resulten satisfactorios. El incumplimiento por parte del pre adjudicatario de lo establecido en esta cláusula será suficiente para anular la pre adjudicación y ejecutar


PByC Parte 1

29

la garantía de la Oferta, sin que ello otorgue derecho a reclamo alguno por parte del oferente o sus integrantes en forma individual. Este plazo será prorrogable, previa autorización de AySA. 6.6.1 Requerimiento en Soporte Magnético. La empresa que resulte Pre adjudicada, adicionalmente con la documentación requerida por el presente artículo deberá entregar la Planilla de Cotización de su oferta en formato digital, en archivo Excel 2007 truncado a 4 decimales.

6.7 Auditoría Previa AySA podrá, hasta la oportunidad de la firma del Contrato, auditar la veracidad de la información y documentación acompañada por el adjudicatario en su Oferta, o en cumplimiento del requerimiento indicado en la Documentación Requerida, Subcláusula 6.6, en este Pliego, para lo cual éste ultimo permitirá el examen de toda la documentación que se le solicitase. En el supuesto de que dicha auditoría arrojase un resultado negativo, quedará anulada la pre adjudicación y se ejecutará la garantía de la Oferta.

7. FORMALIZACIÓN DEL CONTRATO

7.1 Firma del Contrato Cumplidos satisfactoriamente los requisitos solicitados al Pre adjudicatario y, en su caso, realizada la auditoría previa con resultado positivo, ello conforme a la documentación requerida, se procederá a la firma del Contrato de acuerdo al modelo entregado como Adjunto 2 de estas Bases, documento con el que quedarán adjudicadas las obras.

7.2 Sellado del Contrato El impuesto de sellos se rige por la ley del lugar en que se ejecuten las obras. De corresponder, el mismo será afrontado en partes iguales por AySA y el adjudicatario.

7.3 Documentos integrantes del Contrato Integrará el Contrato que se firme conforme a la Cláusula 7, Subcláusula 7.1 de esta Sección, la siguiente documentación: 7.3.1 El Contrato propiamente dicho suscrito entre las partes de conformidad con la Subcláusula 7.1 de estas Bases de Licitación.


PByC Parte 1

30

7.3.2 Las aclaraciones, modificaciones o instrucciones efectuadas y comunicadas por escrito a los interesados por AySA durante la licitación, a través de la web de AySA. 7.3.3 El Pliego de Licitación y el total de su documentación, descargado de la web de AySA y firmado por el Contratista. 7.3.4 La Oferta. 7.3.5 La Garantía de fiel cumplimiento del Contrato y, en su caso, la documentación que acredite la conformación de la Unión Transitoria de Empresas. 7.3.6 Todo otro documento que se haya referido específicamente en cualquiera de los documentos mencionados aquí. 7.3.7 El Programa Base según– Programa de Construcción, de las Especificaciones Técnicas. 7.3.8 Marco del Plan de Control de Calidad 7.3.9 El desglose de los Precios conforme el art. 5.3 y Adjuntos 5 y 9 de las Bases de la Licitación.

7.4 Confidencialidad El Contratista deberá guardar la más rigurosa confidencialidad frente a terceros respecto de toda la información y documentación relacionada con las obras contratadas y con su ejecución, teniendo en cuenta que se trata de obras que AySA lleva adelante en su carácter de concesionario de un servicio público del Estado Nacional, por lo que no podrá dar a conocer la misma sin autorización previa y por escrito de AySA. También deberá requerir dicha autorización previa para todo tipo de publicidad que se realice de las obras.

8. INFORME BÁSICO PARA EL DISEÑO GEOTÉCNICO

8.1 Propiedad y Uso de la Información Geotécnica El Contratista será responsable por la información geotécnica de los suelos que produzca y deberá considerar como propia la información de AySA y de terceros que resuelva utilizar.

8.2 Información Geotécnica disponible Conforme y con los alcances de la cláusula 4.10 de las Condiciones de Contratación, AySA pone a disposición de los oferentes, y dentro del marco expresado en 8.1, estudios de suelos relacionados con la construcción del Proyecto.

8.3 Naturaleza del suelo y relevamiento topográfico El Contratista deberá asegurarse en el desarrollo del proyecto ejecutivo e ingeniería de detalle de la naturaleza estructural y condiciones del subsuelo donde se realizarán las obras, mediante la realización de todos los ensayos, sondeos, estudios, análisis y demás medios que estime necesario para lograr un conocimiento pleno de la real naturaleza del subsuelo. Asimismo deberá realizar el relevamiento topográfico y los


PByC Parte 1

31

cateos necesarios a efectos de detectar las interferencias e instalaciones existentes indicadas o no en el presente Pliego. Todos los riesgos y las contingencias que se deriven del subsuelo durante el proceso constructivo quedan a cargo del Contratista, quien renuncia a presentar reclamos derivados de la naturaleza y composición y características del suelo.

9. PLAN DE TRABAJO El Plan de Trabajo a presentar deberá contemplar el plazo previsto para el estudio y elaboración de ingeniería y el previsto para la revisión de la misma de acuerdo a lo establecido en el punto correspondiente al proyecto Ejecutivo e Ingeniería de Detalle del Pliego de Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas Especiales

10. APROBACIÓN ÚLTIMO CERTIFICADO DE OBRA

La aprobación del último certificado de obra se realizará una vez cumplimentada la presentación de los planos conforme a obra aprobados o la recepción provisoria municipal en los casos que corresponda.

“SISTEMA BERAZATEGUI”

EMISARIO PLANTA BERAZATEGUI

PByC Parte 1

ADJUNTO 1 FORMULARIO DE LA OFERTA PARA LA OBRA: _______________________ ____________________________________________________________________________________________________________ SEÑORES EMPRESA AYSA S.A. El) Los) Señor (es) ________________________________________en representación de ______________________________con domicilio en ______________________________ quien/es se presenta/n y asume/n el total de las obligaciones en forma mancomunada y solidaria, y: DESPUES de estudiar cuidadosamente los documentos del concurso y luego de recoger en el sitio en el que se ejecutará la obra las informaciones relativas a las condiciones locales que puedan influir sobre la duración de la misma o sobre la determinación de los precios; y no quedando duda acerca de la interpretación de los documentos del concurso y sus condiciones; PROPONE/N ejecutar las obras y trabajos que en ellos se especifican, proveer e incorporar a las obras todos los materiales necesarios y los elementos de labor que se requieran para efectuar los trabajos, de acuerdo con el verdadero objeto y significado de la documentación y con la finalidad que deberán cumplir las obras una vez construidas, por los precios y la suma total cotizada por ajuste alzado , indicados en las planillas que se acompañan debidamente firmadas, y cumplir con toda la legislación laboral, previsional, de protección al medio ambiente y de higiene y seguridad vigente o que se dicte en el futuro, y demás requerimientos de todo tipo, en los términos y condiciones fijados en los Pliegos de Condiciones que integran el concurso, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - POR EL IMPORTE DE LA PRESENTE PROPUESTA QUE ASCIENDE A LA SUMA DE PESOS________________________________________________________________________________ , con más la suma de ZZZZ, en concepto de I.V.A. Buenos Aires, _______ de ______________ de 20__ Firma: Aclaración: Teléfono: Fax:



PByC Parte 1

ADJUNTO 2 MODELO DE CONTRATO

Contrato N° ______/_

Concurso ___-_____ N° _____/____

Obra: ______ “_____________________”.

Entre AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A. (CUIT 30-70956507-5),

representada por ______________________________, con domicilio en la calle

Tucumán N° 752, Piso 9°, de esta Ciudad Autónoma de Buenos Aires, en adelante

“AySA”, por una parte; y por la otra __________________________ (CUIT

___________ / Registro proveedor N° ______), representada por

______________________________, con domicilio en la calle

______________________________, también de esta Ciudad Autónoma de Buenos

Aires, en adelante “LA CONTRATISTA”; y ambas conjuntamente denominadas “LAS

PARTES”, convienen celebrar el presente CONTRATO DE LOCACIÓN DE OBRA

PRIVADA, sujeto a las siguientes cláusulas y condiciones:

CLÁUSULA PRIMERA: Documentación del Concurso.- En el presente Concurso

rige la documentación indicada en el art. _____ del Pliego ________________, como

así también _________ (Comunicaciones, propuesta de la contratista, planillas de

cotización de precios, memoria descriptiva, plan de trabajos y respuestas a solicitudes

de aclaración a la Oferta).

La documentación indicada en los puntos _____ tendrá validez en la medida que se

ajuste a los demás documentos licitatorios referidos, careciendo de valor cualquier

agregado, modificación y/o condicionamiento a dichos documentos, salvo los que a

través de este Contrato “AySA” haya aceptado en forma expresa y por escrito.-

CLÁUSULA SEGUNDA: Objeto del Contrato.- “LA CONTRATISTA” se compromete

a efectuar la construcción de ________________________, ubicada en

_________________________________ (cfr. arts. _____ y concordantes del

_________).-



PByC Parte 1

CLÁUSULA TERCERA: Sistema de Contratación y Alcance de los precios

cotizados.- Las obras se contratarán por el sistema de UNIDAD DE MEDIDA /

AJUSTE ALZADO / COSTE y COSTAS (cfr. art. _____ del __________). “AySA”

exigirá a “LA CONTRATISTA” el compromiso de ejecutar el resultado descripto

precedentemente, asumiendo la totalidad de los riesgos técnicos y económicos que se

deriven de la ejecución de las obras descriptas (cfr. art. _____ del _________).-

CLÁUSULA CUARTA: Precio del Contrato.- En pago de los trabajos encomendados

en el presente Contrato, “AySA” abonará a “LA CONTRATISTA” la suma cotizada en

su oferta de PESOS _____________________ ($ ________________), con más el

Impuesto al Valor Agregado (IVA), de los cuales la suma de PESOS

__________________ ($ _________) corresponden a la Obra Civil y la suma de

PESOS _______________________ ($ ___________) a la Obra Electromecánica.-

CLÁUSULA QUINTA: Anticipo.- Dentro de los 15 días de presentación por parte de

“LA CONTRATISTA” de la correspondiente factura, “AySA” efectuará un anticipo

consistente en el DIEZ POR CIENTO (10%) sobre el precio indicado en la cláusula

anterior, lo que representa un monto de $___________________ con más el Impuesto

al Valor Agregado (IVA). En garantía de dicho anticipo y previo a su percepción, “LA

CONTRATISTA” deberá presentar póliza de Seguro de Caución a entera satisfacción

de “AySA”. Dicho anticipo será descontado en un porcentaje del DIEZ POR CIENTO

(10%) sobre el importe total de la certificación mensual de obra, aplicando dicho

descuento sobre la certificación mensual de obra hasta cubrir el total de dicho monto

(cfr. art. ______ del _________).-

CLÁUSULA SEXTA: Condición de los Precios.- El precio pactado estará sujeto a la

revisión resultante de la aplicación de la metodología de cálculo prevista en el Decreto

N° 1295/2002 (cfr. art. ____ del _______).-

CLÁUSULA SÉPTIMA: Forma de Pago.- El pago de los certificados será efectuado

por “AySA” de conformidad con el Artículo __________ del ___________.-

Del importe de cada certificado se deducirá el CINCO POR CIENTO (5%) para

constituir el Fondo de Reparo (cfr. _________ del __________), salvo que sea

sustituido conforme lo prevé el art. _____ del _________, en garantía de la

responsabilidad de “LA CONTRATISTA” prevista en los pliegos y en el Contrato.-



PByC Parte 1

CLÁUSULA OCTAVA: Plazo del Contrato.- El plazo de ejecución de los trabajos

será de __________________ (____) días corridos, contados a partir de la orden de

inicio de los mismos (cfr. art. _____ del ________), quedando expresamente

convenido que la fecha indicada en dicha orden para el inicio de las obras, y/o su ritmo

de avance programado, y/o las fechas o plazos de las recepciones parciales y/o

habilitaciones parciales convenidas, y/o la fecha o plazo de terminación de las mismas,

constituyen cada una de ellas condición esencial de este Contrato, por lo que el

incumplimiento por parte de “LA CONTRATISTA” producirá su mora en forma

automática, sin necesidad de interpelación o notificación alguna.-

CLÁUSULA NOVENA: Proyecto Ejecutivo e Ingeniería de Detalle.- “LA

CONTRATISTA” deberá presentar el Proyecto Ejecutivo en un plazo de

_____________ (____) días corridos, contados a partir de la orden de inicio de obra, y

“AySA” lo revisará y evaluará en un plazo de ______________ (____) días (cfr. art.

___ del ___________).-

CLÁUSULA DÉCIMA: Garantía de Ejecución de Contrato.- En garantía del fiel

cumplimiento del Contrato, “LA CONTRATISTA” presenta póliza de seguro de caución

Nº _____________________, extendida por ____________

__________________________, por la suma de $ ________________, cantidad que

representa el CINCO POR CIENTO (5%) del monto del presente Contrato, excluido el

Impuesto al Valor Agregado (IVA).-

CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA: Extinción de la Concesión.- “LAS PARTES”

pactan expresamente que, al producirse por cualquier causa la extinción de la

prestación de los servicios de agua y cloaca otorgada a “AySA”, el presente Contrato,

de encontrarse vigente, deberá ser proseguido en idénticas condiciones contractuales

por “LA CONTRATISTA” con el continuador de la concesión o con quién asuma

legalmente la prestación de tales servicios, en caso de optar éste último por la

prosecución de este Contrato.-

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA: Jurisdicción.- Para toda controversia que se

suscite con relación a este Contrato, su existencia, validez, calificación, interpretación,

alcance, cumplimento o rescisión, “LAS PARTES” acuerdan someterse a la jurisdicción

del Juzgado Federal en lo Criminal y Correccional Federal N° 2 de Morón, sito en

Crisólogo Larralde N° 673, 2do. Piso, de Morón, Provincia de Buenos Aires, de

conformidad con lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación el

19/12/2012, en la causa caratulada “Mendoza, Beatriz Silvia y otros c/ Estado Nacional



PByC Parte 1

y otros s/ daños y perjuicios - daños derivados de la contaminación ambiental del Río

Matanza Riachuelo”, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción que

pueda corresponder en razón de las personas o las cosas. A los fines del presente

Contrato “LAS PARTES” constituyen domicilios en los indicados en el encabezamiento

de este Contrato, donde serán válidas todas las notificaciones o citaciones que se

cursen.-

En prueba de conformidad, previa lectura del Contrato, se firman DOS (2) ejemplares

de un mismo tenor y a un solo efecto, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, a los

___ días del mes de ______________ del ____.-

Contrato N° ___________ - “___________________________.-

P3: __________

P.I.: __________



PByC Parte 1

ADJUNTO 3 MODELO DE FIANZA BANCARIA Buenos Aires, _______________ de _____________ de 20____ SEÑOR PRESIDENTE DE AYSA S.A. A solicitud de la Empresa _____________________, domiciliada en la calle ___________________ nos es grato comunicarles que este Banco se constituye en fiador solidario, liso, llano y principal pagador con expresa renuncia de los beneficios de división y excusión, por la suma de PESOS __________________________ ($_______), con más el Impuesto al Valor Agregado en garantía de fiel cumplimiento del contrato para ___________________________ En consecuencia este Banco se obliga en forma incondicional, a simple requerimiento de AYSA S.A., y sin necesidad de constituir previamente en mora al obligado directo, a hacer efectiva a la misma los importes que en PESOS __________________________ ($_______); la misma le requiera. La presente garantía subsistirá hasta el total cumplimiento de las obligaciones contractuales y hasta la recepción definitiva de las obras, o hasta tanto AYSA S.A. preste expresa conformidad en el caso de rescisión contractual. Dicha garantía no podrá ser revocada sin la expresa autorización por escrito dada por AYSA S.A.



PByC Parte 1

ADJUNTO 4 EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS TÉCNICAS

Por rubro Parcial

Movilización y Organización

del personal2

Plan de Movimiento de Suelos 3

Metodología constructiva 8

Provision y Montaje de raiser y

piezas especiales2

Puesta en marcha y

desmovilización1

Calculo estructural de la

conducción3

Calculo estructural de la

chimenea de equilibrio2

Calculo Hidraulico del Emisario

y Chimenea en regimen

transitorio y permanente

4

Investigacion Geotecnica

propuesta3

Justificación técnica y

memoria de cálculo de las

fundaciones de los tramos

asumidos como construidos en

zanja

2

Cro

no

gra

ma

Cronograma, camino critico,

rendimientos e histograma8 8

Pro

gra

ma

s Programas detallado de

Calidad e Informacion a las

autoridades

2 2

40

Puntajes maximosM

em

ori

a d

esc

rip

tiva

Me

mo

ria

Te

cn

ica

16

14



PByC Parte 1

ADJUNTO 5

PLANILLAS DE COTIZACIÓN DE PRECIOS



PByC Parte 1

ADJUNTO 6

CRONOGRAMA DE HITOS A COMPLETAR POR EL OFERENTE Adicionalmente al Cronograma General de la Obra requerido en el Punto 5.5 de estas Bases de Licitación, y en un todo de acuerdo con el mismo, los Oferentes deberán presentar un Cronograma de Hitos de Obra en el que se presentará un listado completo de las tareas más representativas a su cargo y se detallarán las fechas de comienzo y fin de cada una de ellas.

A continuación se presenta un listado mínimo de las tareas a considerar en el Cronograma de Hitos, sin que el mismo resulte limitativo, debiendo cada Oferente completarlo de acuerdo a las características de su Oferta y a las modalidades propuestas para la ejecución de la obra.

• Completamiento de la Ingeniería de Detalle. Presentaciones a AySA para revisión.

• Colocación de órdenes de compra, alquiler, subcontrato, adecuación (según corresponda en cada caso) de los principales equipos de obra: tuneleras, dragas, islas flotantes, instalaciones portuarias, piloteras, fábricas de dovelas, fabrica de conductos, plantas de elaboración de hormigón, planta de curado de vapor, fábrica de premoldeados, etc. Llegada al Sitio de Obras de cada equipo, período de trabajo y fecha prevista de retiro.

• Colocación de órdenes de compra de materiales y componentes de la obra. Fecha de llegada a obra.

• Fecha de inicio y fin de las distintas tareas. El Cronograma de Hitos presentado por el Pre adjudicatario será adecuado por AySA con su conformidad e incorporado el Contrato.

“S

IST

EM

A B

ER

AZ

AT

EG

UI”

E

MIS

AR

IO P

LA

NT

A B

ER

AZ

AT

EG

UI

PB

yC

Part

e 1

TABLA DE HITOS Y MULTAS

Hitos Contractuales

N°

Desc

ripción

Días Máxim

os

Multas

Días/mes

es

Ofertad

os

Comentarios

D0

F

irm

a d

el C

ontr

ato

D1

C

omie

nzo

de

la O

bra

(o

rde

n d

e in

icio

)

Cl.

8.1

de

las

Con

dic

ione

s d

e

Co

ntra

taci

ón

--

----

--

----

----

D21

P

lazo

tot

al d

e la

Obr

a

D1

+ 1

46

0 d

ías

0,01

% M

onto

co

ntr

actu

al x

Nro

. de

día

s de

re

tras

o

Cl.

8.6

Con

dic

ione

s de

C

ontr

atac

ión

A p

artir

de

D1

Cl.

4.2

de

las

Ba

ses

de

Lici

taci

ón

D31

P

lazo

de

Eje

cuci

ón

de

la

Ch

ime

nea

de

Equ

ilibr

o

D1

+ 1

310

dí

as

0,01

% M

onto

co

ntr

actu

al x

Nro

. de

día

s de

re

tras

o

Cl.

8.6

Con

dic

ione

s de

C

ontr

atac

ión

A p

artir

de

D1

Hitos de Control d

e Programac

ión

D42

E

ntr

ega

de

Inge

nie

ría

3

$

10.

000

x N

ro.

de d

ías

de

retr

aso

Cl.

8.6

Con

dic

ion

es

de

Co

ntra

taci

ón

A

par

tir d

e D

1

D5

R

evis

ión

de la

Ing

en

ierí

a4

60 d

ías

----

----

--

----

--

A p

artir

de

D4

D62

In

icio

exc

avac

ión

y

reve

stim

ient

o in

icia

l de

l tú

nel

0,01

% M

onto

co

ntr

actu

al x

Nro

. de

día

s de

re

tras

o

Cl.

8.6

Con

dic

ione

s de

C

ontr

atac

ión

A p

artir

de

D5

D72

F

in e

xca

vaci

ón y

re

vest

imie

nto

in

icia

l de

l tú

nel

0,

01%

Mon

to c

on

trac

tua

l x N

ro.

de d

ías

de

retr

aso

C

l. 8.

6 C

ond

icio

nes

de

Con

trat

ació

n

A

par

tir d

e D

6

D82

In

icio

seg

und

o r

eves

timie

nto

del

túne

l (e

n ca

so d

e c

orre

spo

nde

r)

0,

01%

Mon

to c

on

trac

tua

l x N

ro.

de d

ías

de

retr

aso

C

l. 8.

6 C

ond

icio

nes

de

Con

trat

ació

n

A

par

tir d

e D

7

“S

IST

EM

A B

ER

AZ

AT

EG

UI”

E

MIS

AR

IO P

LA

NT

A B

ER

AZ

AT

EG

UI

PB

yC

Part

e 1

Hitos Contractuales

N°

Desc

ripción

Días Máxim

os

Multas

Días/mes

es

Ofertad

os

Comentarios

D92

In

icio

de

dra

gad

o e

inst

ala

ción

de

l co

ndu

cto

en

zan

ja

0,

01

% M

ont

o co

ntr

act

ual x

Nro

. de

día

s de

ret

raso

Cl.

8.6

Co

ndi

cio

nes

de

C

ontr

ata

ció

n

A

par

tir d

e D

5

D10

2

Fin

de

dra

gad

o e

inst

ala

ció

n de

l co

ndu

cto

en

zanj

a

0,

01

% M

ont

o co

ntr

act

ual x

Nro

. de

día

s de

ret

raso

Cl.

8.6

Co

ndi

cio

nes

de

C

ontr

ata

ció

n

A

par

tir d

e D

9

D11

2

Inic

io d

e C

onst

rucc

ión

de

la

Chi

men

ea

de

Equ

ilib

rio

0,0

1%

Mo

nto

con

tra

ctua

l x N

ro. d

e d

ías

de r

etra

so C

l. 8

.6 C

on

dici

on

es d

e

Con

trat

aci

ón

A p

artir

de

D5

D12

2

Inic

io d

e C

onst

rucc

ión

de

la

Cám

ara

de

Tra

nsic

ión

0,0

1%

Mo

nto

con

tra

ctua

l x N

ro. d

e d

ías

de r

etra

so C

l. 8

.6 C

on

dici

on

es d

e

Con

trat

aci

ón

A p

artir

de

D5

Notas: 1

. La

s m

ulta

s re

laci

on

adas

a e

sto

s H

itos

no

son

de

volu

tiva

s. V

er C

I 8

.6 d

e la

s C

ond

icio

nes

de

Con

tra

taci

ón.

2. L

as

mul

tas

rela

cio

nad

as a

est

os

Hito

s p

odr

ían

ser

dev

olu

tiva

s. V

er

CI

8.6

de la

s C

ond

icio

nes

de

Con

trat

aci

ón

3.

Se

con

side

ra la

In

gen

ierí

a re

que

rida

par

a e

l co

mie

nzo

y c

ontin

ua

ció

n in

inte

rrum

pid

a d

e la

s si

guie

nte

s o

bras

: E

xca

vaci

ón

del

tún

el;

Rev

est

imie

nto

In

icia

l; R

eve

stim

ient

o F

inal

; P

ozo

de

Ata

que

, C

ondu

cto

en

Za

nja

, C

him

ene

a d

e E

qu

ilib

rio

y C

ám

ara

de T

rans

ició

n.

.



PByC Parte 1

ADJUNTO 7

NO APLICA



PByC Parte 1

ADJUNTO 8

NO APLICA



PByC Parte 1

ADJUNTO 9

ITEM:C AN TID AD :

a) Mate ria le s

D e s crip ció n Pre cio U n ita rio C u antía C os to U n ita rio$ /U d U d/U d $/U d

Tota l Mate ria le s a

b) Equ ipos

D e s crip ció n Pre cio U n ita rio R end im ien to C os to U n ita rio$ /h h /U d $/U d

Tota l Equ ipos b

c) Mano de o bra

C a teg oría Sa la rio bá s ico C . Socia les R en d im ien to C os to U n ita rio$ /h % h /U d $/U d

Tota l Mano d e Ob ra c

c1) Subcon tra to s

Sub con tra to Pre cio U n ita rio R end im ien to C os to U n ita rio$ /U d U d/U d $/U d

Tota l Subco n tra to s c1

d) C on s um ib les y co m bus tib les

D e s crip ció n Pre cio U n ita rio R end im ien to C os to U n ita rio

To ta l Otros co s tos d ire cto s d

TOTAL C OSTO D IR EC TO N = a+b+c+c1+d

e) C os tos ind irectos de ob ra e ) x N

TOTAL C OSTO IN D IR EC TO P = e ) x N

SU BTOTAL C OSTO U N ITAR IO/GLOBAL N + P

f) Gas to s g ene ra le s de em pres ai) Gas tos g ene ra les f) i) % f) i) x ( N +P )i i) C os tos fis ca le s e xclu íd o I.V.A. f) ii) % f) i i) x ( N +P )i i i) C os to s financie ro s f) ii i) % f) i ii) x ( N +P )

SU BTOTAL GASTOS GEN ER ALES

M = (N + P) x f) i) + f) i i) + f i i i)

g ) Bene ficio s g) % g ) x ( N +P )

SU BTOTAL BEN EFIC IO Y = (N + P) x g

PRECIO TOTAL UNITARIO/GLOBAL N + P + M + Y

ANÁLISIS DE PRECIOS



PByC Parte 1

ADJUNTO 10:

DECLARACIÓN JURADA Art. 2.10-G- 10)

A LA EMPRESA AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.

El/ Los Señores(es)_______________________________________________________en representación de ____________________________________________________________________ con domicilio en ___________________________________________________________________________ DECLARAN BAJO JURAMENTO que la empresa que representan y sus directores no se encuentran alcanzados y/o encuadrados en o por ninguna de las inhabilidades para contratar con AySA y/o el Estado Nacional detalladas en el Artículo 2.10 – G-10) del PLIEGO DE ZZZZZZZZZZZZ..

Lugar y Fecha ZZZZZZZZZZZZZZZZ.........

EmpresaZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ........ Firma/s................................................................................... Aclaración...............................................................................



PByC Parte 1

ADJUNTO 11:

“RESOLUCIÓN S.S.R.L. N° 52/06 DEL MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL”

BUENOS AIRES, VISTO el Expediente N" 1.165.246/06 del Registro del MINISTERIO DE TRABAJO, EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL, la Ley N° 14250 (t o 2001\). la Ley N" 20.744 (t o. 1976) y sus modificatorias, la Ley N° 25877. el Decreto N" ~)OO de fecha 29 de junio de 1995, y CONSIDERANDO' Que bajo las presentes actuaciones tramita el Acuerdo alcanzado entre el SINDICATO GRAN BUENOS AIRES DE TRABAJADORES DE OBRAS SANITARIAS por la parte gremial y la Empresa AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS SOCIEDAD ANÓNIMA por la parte patronal. obrante a foja 3/4 de las actuaciones citadas en el Visto. Que los agentes negociales acuerdan establecer que, las empresas que realicen trabajos de actividad dentro del ámbito territorial a cargo de AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS, retendrán y depositarán en la cuenta del SGBATOS el 0.50% de la suma total que facturen o liquiden. Que dicho aporte será destinado por el SGBATOS al desarrollo de programas de formación, capacitación entrenamiento, promociones y becas entre otros, a favor de los afiliados. Que se advierte que las cláusulas pactadas no contienen aspectos que afecten o alteren los principios, derechos y garantías contenidos en el marco normativo, comúnmente denominado "orden público laboral". Que analizados los puntos que integren el Acuerdo en consideración es dable manifestar que el ámbito territorial y personal del mismo. se corresponde con la actividad principal de la empresa signataria y la representatividad de la entidad sindical firmante, emergente de su personería gremial. Que asimismo se acreditan los recaudas formales exigidos por la Ley N° 14 250 (t.o. 2004). Que las partes acreditan la representación que invocan con la documentación agregada en autos. Que la Asesoría Legal de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo de este Ministerio, tomó la intervención que le compete. Que por lo expuesto. Corresponde dictar el pertinente acto administrativo de conformidad con los antecedentes mencionados. Que las facultades del suscripto para resolver en las presentes actuaciones, surgen de las atribuciones otorgadas por el Decreto N° 000/95 Por ello. EL SUBSECRETARIO DE RELACIONES LABORALES RESUELVE ARTICULO 1° - Declárase homologado el acuerdo celebrado entre el SINDICATO GRAN BUENOS AIRES DE TRABAJADORES DE OBRAS SANITARIAS x la parte gremial y la Empresa AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS SOCIEDAD ANÓNIMA por la parte patronal obrante a foja ¾ del Expediente N° 165.524/66 conforme a lo dispuesto en la Ley N° 14.250 (t.o 2004) ARTICULO 2°.- Registrase la presente Resolución en el Departamento Despacho de la Dirección Despacho. Mesa de Entradas / Archivo dependiente de la SUBSECRETARIA DE COORDINACIÓN. Cumplido pase a la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo a fin de que la División Normas Laborales y Registro General de Convenciones Colectivas y Laudos registre el presente acuerdo obrante a foja 3 / 4 del Expediente N° 1.165.246/06 ARTICULO 3°.- Remítase copia debidamente autenticada al Departamento Biblioteca para su difusión. ARTICULO 4°.- Gírese al Departamento de Control de Gestión de la Dirección Nacional de Relaciones del Trabajo para la notificación a las partes signatarias y procédase a la guarda del presente legajo.



PByC Parte 1

ARTICULO 5°_ Hágase saber que en el supuesto que este MINISTERIO DE TRABAJO. EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL no efectúe la publicación del Acuerdo homologado y de esta Resolución, las partes deberán proceder de acuerdo a lo establecido en el Articulo 5 de la ley N° 14.250 (t.o 2004) ARTICULO 6° - Comuníquese. Publíquese, dese a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. RESOLUCIÓN SS.R.L. N° 5 ~



PByC Parte 1

ACTA ACUERDO En la ciudad autónoma de Buenos Aires a 1os 17 días del mes de, Abril del año 2006 se reúnen, por una parte, la empresa Agua y Saneamientos Argentinos Sociedad Anónima, representada por su presidente Dr. CARLOS HUMBERTO BEN –en adelante AySA- y por la otra parte el Sindicato Gran Buenos Aires de Trabajadores de Obras Sanitarias, representado en este acto por su Secretario General Sr. .JOSE LUIS LINGERI, en adelante -SGBATOS-; y considerando: Que se han reunido para hacer el presente acuerdo que permite abordar cuestiones que podrían derivar en situaciones de encuadramiento gremial que, se pueden presentar en la ejecución de planes de inversión en el ámbito de la empresa AGUA y SANEAMlENTOS ARGENTINOS S.A. Que en virtud de ello, desde el 23 de marzo de 2006 en adelante, 1os firmantes promueven este acuerdo para su homologación por ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación, tal como el antecedente preexistente reconocido por Resolución S.T. número 167/04 y Resolución M.T.E:. y S.S. número 466/04 . Que éste acuerdo será aplicable a las empresas que realicen trabajos de construcción, ampliación, reparación, rehabilitación, mejora remodelación y/o cualquier otra actividad de ejecución o mantenimiento en instalaciones de agua potable.: o desagües cloacales en el ámbito territorial a cargo de AGUA y SANEAMIENTOS ARGENTINOS sociedad anónima o que ésta apruebe. Que entre los objetivos del presente se incluye articular conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes aplicadas a tareas técnico-operativas , con el propósito de dar respuesta cada vez más pertinente y adecuada a los parámetros de calidad, seguridad y precisión orientadas a la misión y función de los trabajadores afiliados al SGBATOS. Por ello ACUERDAN: Primero: El que resulte comitente retendrá, liquidará y depositará en las cuentas que respectivamente para sus ámbitos indiquen el S.G.B.A.T.O.S., el 0,50% de la suma total que certifiquen, facturen y/o perciban las empresas que realicen trabajos de ejecución, ampliación, reparación, rehabilitación, renovación, construcción, mejora, mantenimiento y remodelación de instalaciones de los servicios sanitarios de agua potable y/o desagües cloacales en el ámbito territorial actual y los que en el futuro le fueren asignados a AGUA y SANEAMIENTOS ARGENTINOS sociedad anónima o de las que las puedan suceder, cualquiera sea la fuente de financiamiento del contrato u orden de compra que se emita. Segundo: Esta retención rige desde el 22 de marzo de 2006 y el depósito de las sumas correspondientes se realizará dentro de los cinco días de emitido el certificado o factura y/o conformando el documento de pago, en la cuenta número 28239/82 del Banco de la Nación Argentina (Sucursal Plaza de Mayo) a nombre del Sindicato Gran Buenos Aires de Trabajadores de Obras Sanitarias (CUlT 33-52006377-9). Tercero: Este aporte será destinado al desarrollo, por parte del S.G.B.A.T.O.S, a:

a)- Programas de Asistencia Social para los afiliados b)- Programas de formación, capacitación, entrenamiento, actualización y/o especialización de personal de las empresas proveedoras o de construcción aportantes, así como los afiliados del SGBATOS. c)- Promociones, becas o entrenamiento para los hijos de los afiliados de manera que puedan contar con una mejor preparación para desempeñar tareas en las empresas proveedoras, constructoras o en las propias de AySA.



PByC Parte 1

Cuarto: Todo el personal que preste tareas de operación y mantenimiento de las instalaciones, con independencia del tipo de empresas o su constitución, u origen de los recursos financieros o calidad del comitente se encuadrará en el Convenio Colectivo de Trabajo de la actividad, sus modificaciones posteriores y ANEXOS que pudieran acordarse con AySA Sociedad anónima. Quinto: El presente acuerdo es suscripto por las partes -que adoptaran los recaudos para conocimiento de los que deban intervenir- y solicitará su homologación ante el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación a cuyo efectos se designa al señor ROBERTO NOWICKI (DNI 14.090.856) pura todo otro trámite que sea menester al fin de su homologación, aprobación y cumplimiento. En prueba de conformidad, se firman tres ejemplares de un mismo tenor y a un solo efecto en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento del presente.



PByC Parte 1

ADJUNTO 12 Ref.: Licitación Pública Nacional N° Obra:. DECLARO BAJO JURAMENTO que la oferta que presento cumple y cubre las condiciones requeridas en el Art 5.5 del presente pliego a saber: -El programa detallado para el Control Ambiental y sus medidas de mitigación, conforme los Procedimientos para la Protección y Control Ambiental, que como Anexo I integran el Pliego de Especificaciones Técnicas. No se dará autorización de comienzo de los trabajos hasta que dicho Plan no se encuentre aprobado por AySA S.A. -El programa específico para la mitigación de los efectos ambientales, cuando corresponda Estudio de Impacto Ambiental para la obra. -Los Requerimientos de Higiene y Seguridad Obligatorios para Empresas Contratistas, que integran la “Normativa de Higiene y Seguridad a cumplimentar por Empresas Contratistas que realicen obras, trabajos y/o Servicios para Agua y Saneamientos Argentinos S.A.”, conforme las normas legales en la materia (Leyes 19.587 y 24.557 y sus Reglamentarios, Decreto 911/96, Resoluciones de la Secretaría de Riesgos del Trabajo 231/96, 051/97, 035/98 y 319/99,503/2014 así como toda otra norma dictada o que se dicte en el futuro en la materia) De resultar adjudicatario de la obra de referencia presentaré los mencionados documentos para la aprobación de AySA S.A., tal como lo solicita el mencionado pliego dentro de los diez días corridos contados desde la fecha de la Orden de Inicio de los trabajos. Lugar y fecha: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZ Empresa: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ. Firma: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ. Aclaración: ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ.



PByC Parte 1

ADJUNTO 13

LOGO DE LA EMPRESA BUENOS AIRES; XXX de XXXXXXX de 2013. Por la presente me comprometo, si resulto adjudicatario de la obra ZZZZZZZZZZZZZZZZZ, a presentar a la Jefatura de Inspección de Obra de AySA, en mi carácter de Contratista Principal, 10 días antes del inicio de la obra, la documentación que a continuación se detalla: PROGRAMA DE SEGURIDAD UNICO DE LA OBRA, SEGÚN RESOLUCIÓN SRT 035/98. El cual contendrá lo siguiente: a- Descripción de la Obra (memoria descriptiva) y sus etapas Constructivas con fechas probables de ejecución. b-Enumeración de los riesgos generales y específicos, previstos por etapas. c- Las medidas de seguridad a adoptar, en cada etapa de la obra, para controlar los riesgos previstos. d- Programa de Capacitación acorde a los riesgos generales y específicos de cada etapa de la obra. Contendrá el plan propiamente dicho, con cursos y fechas de realización y además las constancias que demuestren que el personal ha sido capacitado en función de dichos riesgos enumerados por etapa de Obra. e- Normas y Procedimientos de Higiene y Seguridad, todos ellos se incorporarán al Programa de Seguridad y además se presentará las constancias de entrega y capacitación al personal. f) Constancias de Entrega de EPP y Ropa de Trabajo según Resolución 299/11 (planillas firmadas por los empleados, con todas sus columnas completas) g) El Programa de Seguridad incluirá procedimientos específicos de: Espacios Confinados. Excavaciones y túneles ( eso último si corresponde) Señalización en vía pública. Uso de Elementos de Protección Personal Riesgo eléctrico Normas básicas de seguridad en obras. Orden y limpieza h)Tipo de Apuntalamiento y/o Tablestacado que se dispondrá en las excavaciones. Avalado por estudio de Suelo y firma del profesional actuante ( con incumbencia en este tipo de cálculo) i) Plan de emergencia ante Accidentes (Procedimiento a seguir en caso de accidentes). j) Nómina del personal que trabaja en la Obra. k) Certificado de cobertura del mismo, por la A.R.T. l) Cláusula de no repetición de la A.R.T., a favor del Comitente ( AySA S.A.) m) Organigrama de Higiene y Seguridad y Medicina del trabajo n) Copia de la Matrícula Profesional del Jefe del Servicio de Higiene y Seguridad. (copia del cupón de pago anual de la misma).



PByC Parte 1

o) Horas profesionales semanales de asistencia a Obra del Jefe del Servicio de Higiene y Seguridad (Según Resolución SRT 231/96 – Decreto 1338 y Decreto 911/96). p) Nombre y Apellido de los auxiliares Técnicos con presencia permanente en la obra ( Serán Técnicos en Higiene y Seguridad con matricula habilitante, que se adjuntará al Programa de Seguridad) q) N°s de Teléfonos celulares del Jefe del Servicio de Higiene y Seguridad y de los Auxiliares Técnicos. r) El Programa de Seguridad único de la Empresa estará Firmado por el Profesional a cargo del Servicio de Higiene y Seguridad y por el Empleador ( Contratista Principal) y se entregará a la Inspección de Obra de AySA, una vez aprobado por la Aseguradora de Riesgos del Trabajo del Contratista Principal. El Programa de Seguridad único de la Empresa se complementará con el AVISO DE INICIO Y FINAL DE OBRA También nos comprometemos a disponer en la obra del Legajo Técnico correspondiente, de acuerdo a lo establecido en el Anexo I del DECRETO 911/96, que además de la documentación citada en los puntos precedentes, se complementará conteniendo lo siguiente: Plano o esquema del Obrador y Servicios Auxiliares. Todas las actividades con requerimiento legal en la materia (leyes 19.587 y 24.557 y sus Decretos Reglamentarios, Decreto 911/96 y Resoluciones SRT 231/96/, 051/97, 035/98 y 319/99. Constancias de Inspecciones de Higiene y Seguridad de todas las Empresas Subcontratistas que se incorporen a la obra, previa autorización de la Jefatura de Inspección de Obra. Estadísticas de siniestralidad especifica de la Obra por Empresa (Contratista principal y Subcontratistas). Investigaciones y análisis de los accidentes que se produzcan y las medidas correctivas para evitar su reiteración. Constancias de visitas de las Aseguradoras de Riesgos del trabajo (Contratista Principal y Subcontratistas Protocolos de cumplimiento de requisitos legales de Higiene y Seguridad: Medición de puesta a tierra, ruido, certificación y constancias de mantenimiento de Grúas y equipos viales, compresores, etc., etc. Cada vez que incorporemos una Empresa Subcontratista a la Obra, ( con la autorización previa de AySA) entregaremos a la Jefatura de Inspección de Obra para su Revisión y Aprobación: PROGRAMA DE SEGURIDAD DE LAS EMPRESAS SUBCONTRATISTAS, SEGÚN RESOLUCIÓN SRT 051/97. El cual contendrá la misma documentación para el Programa de Seguridad Único de la Obra ( puntos “a” al “r” inclusive) Como Contratista Principal asumo la Responsabilidad, delegada por AySA S.A., ( en el contrato de la Obra) DE LA CONFECCIÓN, COORDINACIÓN, EJECUCIÓN Y CONTROL DEL CUMPLIMIENTO DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD ÚNICO, (que incluirá a todos los Subcontratistas de la Obra y abarcará todos los trabajos que



PByC Parte 1

fueren a realizarse, tanto por parte del personal de la Contratista Principal, como también del de todas las empresas Subcontratistas . FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA CONTRATISTA PRINCIPAL FIRMA DEL JEFE DEL SERVICIO DE HIGIENE Y SEGURIDAD DE LA EMPRESA CONTRATISTA PRINCIPAL.



PByC Parte 1

ADJUNTO 14

Tabla Monedas. Resumen de las monedas de pago

Para ………………………..[indique el nombre del componente de la obra]

Nombre de la

moneda de pago

A Monto en la moneda

B Tasa de cambio (unidades de

moneda local por unidad de moneda

extranjera)

C Equivalente en moneda local C = A x B

D Porcentaje del precio neto de la Oferta (PNO)

100xC PNO

Moneda local

1,00

Moneda extranjera No. 1

Moneda extranjera No. 2

Moneda extranjera No.

Precio neto de la Oferta

100.00

Montos provisionales expresados en moneda local

0 0

PRECIO DE LA OFERTA

Designación y Especificación Unidad Cantidad Precio Unitario($)

Importe Parcial

($)

OC - OBRA CIVIL

OC 1 TRABAJOS GENERALES

OC 1 1 Ingeniería de detalle GL 1

OC 1 2 Movilización GL 1

OC 1 3 Desmovilización general GL 1

OC 1 4 Higiene y Seguridad GL 1

OC 1 5 Limpieza y preparación del terreno m2 22.500

OC 1 6 Corrimiento del terraplén existente ( 50m lineales ) GL 1

OC 1 7 Construcción de terraplén de protección a cota +16,50 m OSN m 250

OC 1 8 Rellenos generales a cota +16,50 m OSN m3 30.000

OC 2 CHIMENEA DE EQUILIBRIO

OC 2 1 Estructura de Hormigón Muros colados m3 4.500

OC 2 2 Tapón de Jet-Groutting m3 3.120

OC 2 3 Excavación interior de los muros m3 11.000

OC 2 4 Losa de fondo de Hormigón H35 m3 760

OC 2 5 Muros de estanqueidad, tabiques, vigas, techo y chimenea en H35 m3 2100

AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A..PLANILLA DE COTIZACIÓN - EXPANSIÓN CLOACAL

SISTEMA BERAZATEGUI - EMISARIO PLANTA BERAZATEGUISC495

REGIÓN SUDESTE

Código

OC 2 5 Muros de estanqueidad, tabiques, vigas, techo y chimenea en H35 m3 2100

OC 2 6 Revestimiento de epoxi m2 4.500

OC 3 EMISARIO TRAMO EN TÚNEL

OC 3 1 Provisión de máquina tunelera N° 1

OC 3 2 Asistencia técnica fabricante de la tunelera GL 1

OC 3 3 Construcción, montaje y desmontaje de fábrica de dovelas GL 1

OC 3 4 Fabricación de dovelas N° 24.400

OC 3 5 Construcción en túnel m 3.970

OC 3 6 Evacuación del Material excavado GL 1

OC 3 7 Construcción de cámara de transición GL 1

OC 3 8 Abandono de tunelera y Construcción de tapón GL 1

OC 3 9 Revestimiento final de espesor mínimo e =015 m 3.970

OC 4 EMISARIO TRAMO EN ZANJA

OC 4 1 Dragado m 3.530

OC 4 2 Relleno de zanja m 3.530

OC 4 3 Fabricación conductos de hormigón de 4,40m de diámetro m 2.030

OC 4 4 Fabricación conductos de hormigón de 2,80m de diámetro m 1.000

OC 4 5 Fabricación conductos de hormigón de 1,70m de diámetro m 500

OC 4 6 Transporte e instalación conductos de hormigón de 4,40m de diámetro m 2.030

OC 4 7 Transporte e instalación conductos de hormigón de 2,80m de diámetro m 1.000

OC 4 8 Transporte e instalación conductos de hormigón de 1,70m de diámetro m 500

OC 4 9 Construcción de raisers N° 47

OC 4 10Pilotes ejecutados in situ con camisa para fundación de 3.530 m de conducto

GL 1

OC 4 11 Cabezales GL 1

OC 4 12 Balizamiento tramo de difusión m 2.300

OC 5 TRABAJOS FINALES

OC 5 1 Limpieza general, llenado y puesta en marcha GL 1

IMPORTE OBRA CIVIL - EMISARIO SISTEMA BERAZATEGUI

REVISION 1

1 de 1



PByC Parte 1

ALCANCE DE LOS ITEMS DE LA OBRA CIVIL

TRABAJOS GENERALES

OC.1.1- Ingeniería de detalle Este precio remunera globalmente los trabajos de la ejecución del proyecto ejecutivo e Ingeniería de detalle en un todo de acuerdo con las especificaciones técnicas. OC.1.2-Movilización Este precio remunera globalmente los trabajos de movilización inicial incluyendo la instalación del obrador general y sus tareas preparatorias como limpieza, preparación del terreno y terraplenamientos de elevación por ascenso de niveles de río, las tareas provisionales como alimentación eléctrica, agua, accesos necesarios, desvíos provisorios del caminos existentes y todo lo necesario para los obradores. Instalación y provisión de todos los equipos y maquinaria necesaria como; torre grúa, equipos de ventilación para el túnel. Tanques de agua, área de acopio de dovelas, almacén, oficinas, torre de enfriamiento, además, área de acopio de arena, transformador, grúa pórtico y todo lo necesario para los obradores. Construcción de las estructuras necesarias, instalación y provisión de equipos para las instalaciones costeras para el traslado de los conductos a instalar en zanja dragada desde el depósito de fabricación hasta el sistema de transporte fluvial. OC.1.3-Desmovilización general Este precio remunera globalmente los trabajos de desmovilización incluyendo la limpieza y acondicionamiento de los sitios de la obra y la reparación de áreas afectadas. OC.1.4-Higiene y seguridad Este precio remunera globalmente los trabajos, materiales, mano de obra y equipos en un todo de acuerdo con las especificaciones técnicas. OC.1.5-Limpieza y preparación del terreno Este ítem remunera por metro cuadrado la limpieza y preparación del terreno Incluyendo, retiro de material sobrante, etc., sobre el área de influencia de la Chimenea de Equilibrio a construir. Incluye la provisión acarreo y colocación de todos los materiales y equipos necesarios para realizar dichos trabajos. OC.1.6-Corrimiento del terraplén existente (50 m. lineales) Este ítem se remunera por unidad de medida según el avance de los trabajos.



PByC Parte 1

El trabajo incluido en este artículo comprende todo el movimiento de suelos y trabajos asociados requeridos para la construcción de las obras, así como la demolición de parte del terraplén actualmente construido para la correcta ejecución de los muros colados de la chimenea de equilibrio. OC.1.7-Construcción de terraplén de protección a cota +16.50 m OSN Este ítem se remunera por metro lineal según el avance de los trabajos. Los trabajos comprenden para la continuación de la actual contención costera, la ejecución con suelo seleccionado debidamente compactada con máquinas y equipos adecuados para tal fin del terraplén. El nivel superior de la contención será en cota +16,50 m OSN. La sección de la misma tendrá forma trapezoidal. Los faldones deberán perfilarse con una pendiente exterior e interior de 1:1.5. El suelo colocado en la protección deberá ser seleccionado y debidamente compactado de manera de obtener las características portantes conforme las especificaciones técnicas generales. 8-Rellenos generales a nivel +16,50 m OSN Este ítem remunera por metro cúbico, la provisión, acarreo y colocación de suelo seleccionado para le ejecución del relleno necesario para alcanzar la cota de terreno de la planta según lo indican los planos y especificaciones del presente pliego. Incluye:

- todo el equipamiento y mano de obra necesarios para alcanzar el nivel de calidad del relleno requerido según el presente pliego.

- la provisión, acarreo, acopio, transporte y disposición de suelo en el lugar a rellenar debidamente autorizados y verificados por la inspección.

CHIMENEA DE EQUILIBRIO Este rubro, en todos sus sub rubros incluye:

- La preparación, colocación y extracción de encofrados con la correspondiente aplicación de desencofrante.

- La provisión acarreo, preparación y colocación de la armadura conforme el cálculo debidamente avalado por parte de la inspección de obras, las debidas ataduras y separadores.

- Las pruebas y ensayos correspondientes, conforme especificaciones, ingeniería de detalle aprobada y planos.

- La provisión acarreo y colocación de todos los materiales y equipos necesarios para realizar dichos trabajos.

- El hormigón para todas las características requeridas debe poseer 380 kg de cemento y en todos los casos de estructuras en contacto con el suelo deberá ser preparado con aditivos ARS que le confieran resistencia a los sulfatos.

OC.2.1- Estructura de Hormigón Muros colados



PByC Parte 1

Este rubro se remunera por metro cúbico: La excavación de los recintos de los módulos de los muros colados, el equipo y mano de obra para realizar dicho trabajo. La provisión, acarreo y colocación del hormigón para la construcción de los tabiques de todas las cámaras del presente proyecto según especificaciones y planos. Incluye además la provisión acarreo y colocación de material bentonítico, la instrumentación de control, la construcción de la pared guía, la excavación, la construcción del muro y la evacuación de lechada. A demás incluye la mano de obra, materiales y equipos para dejar en la estructura de los muros colados, las armaduras y los objetos necesarios para anclar la armadura de:

- La losa sobre el tapón de hormigón una vez ejecutado el muro colado y el tapón precitado.

- La viga de coronamiento de los muros colados Incluye además el corte de los muros y viga de coronamiento necesarios para el desarrollo de los trabajos de tunelería y todos los refuerzos internos necesarios para estabilizar los muros durante la ejecución de las tareas OC.2.2- Tapón de jet Grouting Este precio remunera por metro cúbico los trabajos de ejecución del tapón de jet grouting en la cámara de acceso de la tunelera incluyendo la totalidad de los materiales, mano de obra y equipos necesarios, las pruebas de demostración, los ensayos, etc., según Especificaciones Técnicas. OC.2.3- Excavación interior de los muros Se liquidaran por unidad de medida según el avance de los trabajos. Este precio remunera por metro cúbico los trabajos de preparación de la superficie de muro colado para el posterior hormigonado del muro de estanqueidad, incluyendo tareas de picado, liberación de armadura, preparación de superficie, etc. OC.2.4- Losa de fondo de Hormigón H35 Se liquidaran por unidad de medida según el avance de los trabajos. Este rubro, en todos sus sub rubros incluye:

- La preparación, colocación y extracción de encofrados con la correspondiente aplicación de desencofrante






PByC Parte 1


OC.2.5- Muros de estanqueidad, tabiques, vigas, techo y chimenea en H35 Se liquidaran por unidad de medida según el avance de los trabajos. Este rubro, en todos sus sub rubros incluye:

- La preparación, colocación y extracción de encofrados con la correspondiente aplicación de desencofrante





OC.2.6- Revestimiento de epoxi Se liquidaran por unidad de medida según el avance de los trabajos. Este precio remunera por metro cuadrado el recubrimiento de las paredes de la cámara con revestimiento epoxi incluyendo la totalidad de la provisión, acarreo y colocación de materiales, equipos y mano de obra.

EMISARIO TRAMO EN TUNEL OC.3.1- Provisión de máquina tunelera Este ítem remunera por unidad la provisión acarreo y puesta en servicio de la tunelera requeridas para la realización de dicho trabajo. Incluye los estudios, las pruebas previas eventuales, el suministro propiamente dicho, la fabricación, el montaje y pruebas en planta, el embalaje, el transporte, los seguros, tasas y/o impuestos, el montaje y las pruebas en la zona de obra, la asesoría para la puesta en marcha, la capacitación del personal de operación y mantenimiento, la asesoría para el mantenimiento y reparación de la máquina, el suministro y la gestión del stock de las piezas de repuesto, de piezas de desgaste, de las herramientas de desescombro y los gastos de Higiene y seguridad OC.3.2- Asistencia técnica fabricante de la tunelera Prorrateada en las correspondientes certificaciones mensuales.



PByC Parte 1

Incluye la asesoría para la puesta en marcha, la capacitación del personal de operación y mantenimiento, la asesoría para el mantenimiento y reparación de la máquina. OC.3.3- Construcción, montaje y desmontaje de fábricas de dovelas Este ítem remunera en forma global, la construcción, montaje y posterior desarme, de toda la infraestructura necesaria para la fabricación, acopio de las dovelas que se utilizaran en el túnel, Obra civil del edificio, depósitos y todo el equipamiento necesario, moldes, elementos de curado y control, etc. según Especificaciones técnicas. OC.3.4- Fabricación de dovelas Este ítem remunera por unidad la fabricación de dovelas para la construcción del tunel. Incluye la totalidad de los materiales, mano de obra, ensayos, transporte hasta el lugar de ingreso al túnel, Incluye juntas, bulones e insertos para transporte de dovelas. OC.3.5- Construcción en túnel Todos los trabajos se abonarán a través de la suma unitaria por metro lineal incluida en el precio cotizado como “Construcción del túnel”. A los fines de medición de los tramos construidos en el período a certificar se considerarán las progresivas indicadas en los planos de perfiles sin deducción de los pozos intermedios. Incluyendo:

1. Seleccionar, montar y operar los equipos de tuneleo capacitados para excavar con eficacia el túnel a través de cualquier tipo de suelo que se encuentre, y desmontarlos al finalizar cada tramo ejecutado, incluyendo la garantía de asistencia del fabricante de la tunelera durante los trabajos.

2. Diseñar y proveer todos los equipos accesorios necesarios para operar dicho equipo de tuneleo.

3. Construir, si fuera de su conveniencia o necesidad, pozos de trabajo adicionales a los requeridos para las cámaras proyectadas, los que podrán ser utilizados para tal fin con las restricciones indicadas en estas especificaciones y en los planos de licitación.

4. Diseñar, proveer, e instalar la Energía Eléctrica e iluminación temporaria necesarias a las obras

5. Los trabajos de Control de Alineación y Tolerancias 6. Instalar el revestimiento subterráneo que permitan sostener y aislar la masa

del suelo y la napa freática y conducirle líquido , soportando las presiones externas e internas y cumpliendo con los requerimientos especificados en las presentes especificaciones

7. Suministrar los materiales y equipos necesarios para elaborar las mezclas y realizar la inyección del espacio anular entre el suelo y el revestimiento incluyendo los dispositivos de control de presión y control volumétrico

8. Transportar, retirar, manipular y llevar a depósito final el material excavado, incluso cualquier material contaminado que pueda encontrarse a lo largo de las excavaciones.

9. Diseñar e instalar los sistemas de ventilación e iluminación adecuados para proveer un ambiente de trabajo seguro durante la realización del túnel.



PByC Parte 1

10. La disposición en reserva de los repuestos necesarios para realizar el mantenimiento completo de su equipamiento y disponer además de un equipo eléctrico de emergencia que permita mantener los sistemas auxiliares de excavación.

11. Realizar el relevamiento topográfico / fotográfico de superficie en toda el área de la traza del túnel.

12. Incluye los trabajos previstos de auscultación ( instrumentación para el Contratista y para la Inspección)

13. Incluye mejoramientos de suelo que el contratista necesite realizar para asegurar la estabilidad de la excavación previo al paso de la tunelera

14. Retiro de tunelera si así se previera y el correspondiente tren de apoyo utilizados durante las operaciones de construcción de túnel.

15. Limpieza general del túnel y rehabilitación de las zonas afectadas 16. “-La ejecución de las conexiones con el conducto, incluido el corte de la

pared para la entrada del equipo de tuneleo, y las previsiones, donde corresponda, para realizar en el futuro conexiones con otros conductos, incluyendo en todos los casos los tratamientos de impermeabilización y sostenimiento requeridos en los contactos (break-in, break-out).”

OC.3.6- Evacuación del Material excavado Porcentualmente al avance de la longitud de túnel construido. Incluye el costo del transporte del material excavado desde nivel de terreno del pozo de acceso hasta su lugar de disposición final. No incluye el transporte del material dentro del túnel y/o el transporte vertical en el pozo de acceso OC.3.7- Construcción de cámara de transición Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos. Incluye:

- la construcción de la estructura estanca de sostenimiento de las paredes de cada cámara, incluyendo los refuerzos que requieran las aberturas de conexión con los túneles que se conectarán a las mismas, la evacuación y disposición de los suelos excavados. La ejecución de las conexiones con el conducto

- La construcción completa de la estructura resistente interior definitiva dentro de los pozos de trabajo

- La ejecución de juntas de trabajo y/o dilatación / contracción, con juntas waterstop o equivalentes necesarias para garantizar la estanqueidad de la estructura, armaduras en espera para vincular hormigones de segunda fase, etc., y todo lo necesario para la completa terminación de la construcción.

- Mano de obra y equipos para que queden en conformidad con las especificaciones técnicas y planos tipo y de proyecto, incluyendo marcos, tapas y el relleno alrededor de los mismos.

OC.3.8- Abandono de tunelera y construcción de tapón



PByC Parte 1

Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos. Este precio remunera globalmente la finalización de los trabajos de tunelería según la metodología propuesta y aprobada por el contratista. Incluye el costo de la pérdida de equipamiento que debe dejarse abandonado en el lugar, el empalme del túnel con la cámara de transición y la construcción del respectivo tapón final del túnel. OC.3.9- Revestimiento final de e = 0,15 m mínimo Se abonará una unidad de medida ejecutada. Incluye la provisión, acarreo y colocación de materiales, equipos y mano de obra necesarios para la ejecución de Revestimiento Final de HºAº H-35 de 15cm de espesor mínimo. Esta especificación cubre la ejecución del revestimiento final de hormigón armado colado in situ conforme con los requerimientos de las Especificaciones Técnicas Especiales e incluye realizar la inyección del espacio dovela - segundo revestimiento con materiales hidroexpansivos a fin de asegurar la estanqueidad de este espacio frente a una futura falla de estanqueidad de las dovelas.

EMISARIO TRAMO EN ZANJA OC.4.1- Dragado Las partidas con definición de cantidad se abonaran por unidad de medida ejecutada. Incluye la mano de obra, materiales y equipos necesarios para las excavaciones en zanja bajo agua mediante dragado. La excavación bajo agua incluye aflojar, remover y excavar mediante dragado, los suelos bajo agua, incluyendo tanto los materiales que se pudieran reutilizar como rellenos en las obras como aquellos que se evacuarán para su deposición final en sitios autorizados fuera del área de los trabajos. OC.4.2- Relleno de zanja Las partidas con definición de cantidad se abonaran por unidad de medida ejecutada Incluye la mano de obra, materiales y equipos necesarios para los rellenos necesarios de zanja bajo agua excavada mediante dragado. Incluye además la provisión de rellenos importados si fuese necesario OC.4.3- Fabricación y traslado de conductos de hormigón de 4,40 m de diámetro Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos:

- proveer instalaciones para la fabricación de los conductos de hormigón con camisa de acero, que deberán ser adecuadas para las condiciones meteorológicas predominantes, manejo, almacenamiento y régimen de producción que se requieren en esta especificación,

- fabricar la cantidad de conductos con los distintos diámetros en conformidad con el avance previsto para la construcción del emisario en



PByC Parte 1

zanja y prever un plan de almacenamiento de los mismos si fuera necesario,

- suministrar y fijar las juntas de estanqueidad y protecciones temporarias eventualmente necesarias,

- suministrar y colocar todos los insertos para conexión mecánica longitudinal y transversal y para manipuleo de los conductos y su transporte y montaje, como también las juntas de estanqueidad tal como figuran en los planos de diseño constructivo o en las especificaciones o se infiere de los mismos,

- transportar todos los elementos, equipos, materiales, accesorios, etc. desde el lugar de fabricación hasta la playa de almacenamiento del Contratista,

- seguir un método o plan aprobado de Control de Calidad, - realizar en la planta de fabricación ensayos de estanqueidad para cada

tramo del emisario en zanja con distinto diámetro, donde se puedan evaluar las conexiones

OC.4.4- Fabricación y traslado de conductos de hormigón de 2,80 m. de diámetro Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos. Ídem ítem 4.3. OC4.5- Fabricación y traslado de conductos de hormigón de 1,70 m. de diámetro Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos. Ídem ítem 4.3. OC.4.6 – Transporte e instalación conductos de hormigón de 4,40 m de diámetro Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos: Incluye mano de obra, materiales y equipos necesarios para la instalación de conductos de zanja bajo agua excavada mediante dragado. Incluye el sistema retraslado de los tubos en medio fluvial, las tareas de buzos, los materiales y mano de obra para el trabajo de zunchado de los caños

OC.4.7– Transporte e instalación conductos de hormigón de 2,80 m de diámetro Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos. Ídem ítem 4.6.

OC.4.8– Transporte e instalación conductos de hormigón de 1,70 m de diámetro Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos. Ídem ítem 4.6.

OC.4.9- Construcción de raisers Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos.



PByC Parte 1

Incluye la provisión acarreo y colocación de los raiser y la construcción de su protección así como la mano de obra, equipos y materiales necesarios. Incluye además la construcción de las cámaras de inspección previstas en el tramo de difusión

OC.4.10- Pilotes ejecutados in situ con camisa para fundación de 3.530 m. de conducto Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos. Incluye la mano de obra, materiales y equipos necesarios para la construcción de los pilotes en el Río de la Plata, incluyendo las tareas tanto terrestres como fluviales necesarias.

OC.4.11- Cabezales Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos. Incluye la mano de obra, materiales y equipos necesarios para la construcción e instalación de los cabezales en el río de la Plata, incluyendo las tareas tanto terrestres como fluviales necesarias. OC.4.12- Balizamiento tramo de difusión Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos Incluyendo:

- Ingeniería de detalle - Provisión, pruebas transporte y montaje de los elementos.

TRABAJOS FINALES OC.5.1- Limpieza general, llenado y puesta en marcha Las partidas con definición de cantidad se abonaran por unidad de medida ejecutada. Incluye todos los trabajos, materiales y equipos necesarios para el cumplimiento de los requerimientos.

SISTEMA BERAZATEGUI EMISARIO BERAZATEGUI

EMISARIO BERAZATEGUI

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES GENERALES Y PARTICULARES

PARTE 2

CONDICIONES DE CONTRATACIÓN

Dirección de Ingeniería y Proyectos Buenos Aires, Mayo 2016


CONDICIONES DE CONTRATACIÓN ............................................................................. 1

1. DISPOSICIONES GENERALES ............................................................................................... 1

2. AYSA ................................................................................................................................. 9

3. LA INSPECCIÓN DE OBRAS .................................................................................................. 9

4. EL CONTRATISTA .............................................................................................................. 11

5. SUBCONTRATISTAS DESIGNADOS ..................................................................................... 24

6. PERSONAL ADMINISTRATIVO Y DE OBRA ......................................................................... 25

7. ELEMENTOS DE PLANTA, MATERIALES Y MANO DE OBRA ............................................... 34

8. COMIENZO, RETRASOS Y SUSPENSIÓN .............................................................................. 38

9. RECEPCIÓN POR PARTE DE AYSA ..................................................................................... 42

10. RESPONSABILIDAD POR DEFICIENCIAS ............................................................................ 44

11. MEDICIÓN Y/O ESTIMACIÓN DE PORCENTAJES DE AVANCE ............................................ 45

12. MODIFICACIONES Y REAJUSTES ...................................................................................... 46

13. PRECIOS DEL CONTRATO Y PAGOS.................................................................................. 48

14. RESCISIÓN POR DECISIÓN DE AYSA ............................................................................... 53

15. SUSPENSIÓN Y RESCISIÓN POR DECISIÓN DEL CONTRATISTA .......................................... 55

16. RIESGOS Y RESPONSABILIDAD ........................................................................................ 56

17. SEGUROS ........................................................................................................................ 58

18. CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR ............................................................................... 62

19. RECLAMOS ..................................................................................................................... 63


Condiciones de Contratación 1. Disposiciones Generales 1.1 Definiciones A los efectos de cualquier documentación precontractual, contractual y/o pos contractual, las siguientes palabras y expresiones se interpretan con los alcances indicados: 1.1.1 Contrato 1.1.1.1 “Contrato” significa el documento escrito y firmado entre AySA y el Contratista, conforme al esquema incorporado Adjunto 2 de las Bases de Licitación y toda la documentación que en el mismo se indique, todo lo cual reglará los derechos y obligaciones de las partes. 1.1.1.2 “Especificaciones Técnicas” se refiere al documento incorporado con dicho título al Contrato, y a cualquier agregado o modificación efectuado a dichas Especificaciones Técnicas de acuerdo con el Contrato. En dicho documento se especifican las Obras. 1.1.1.3 “Planos” se refiere a los planos incorporados al Contrato donde se indican las Obras, y cualquier plano adicional o modificado establecido por AySA, o en representación de la misma, o por el Contratista, de acuerdo con el Contrato durante el plazo de la obra. 1.1.1.4 “Cuadros” se refiere a los documentos incorporados con dicho título al Contrato, completados por el Contratista y presentados junto con el Formulario de la Oferta. Estos documentos pueden incluir cómputos de cantidades, datos, listas y cuadros de precios globales y/o unitarios. 1.1.1.5 “Oferta” significa el total de la documentación y la cotización de los precios que efectúa el proponente a AYSA para la ejecución de las Obras y la subsanación de cualesquiera defectos de las mismas, de acuerdo con los alcances, las normas y las disposiciones que regulan la Licitación. 1.1.2 Partes y Personas 1.1.2.1 “AySA” o “AySA S.A.” se refiere a la sociedad concesionaria del Estado Nacional Argentino para la prestación de los servicios de provisión de agua potable y recolección de líquidos de desagües cloacales en el área de la Capital Federal y 17 partidos del Gran Buenos Aires, en la República Argentina. Dichos servicios le han sido concesionados en virtud de lo dispuesto en las Leyes Nacionales N° 26.100 y 26.221 y la actividad de AySA S.A. como Concesionario está regulada por el Decreto del Poder Ejecutivo Nacional N° 304/6 1.1.2.2 “Gerente de Proyecto” se refiere al Profesional que AySA designe con autoridad suficiente para actuar en su nombre para el gerenciamiento de las obras. 1.1.2.3 “Contratista” se refiere a la empresa o agrupación de empresas con quien AySA ha celebrado el Contrato para la ejecución de las Obras. 1.1.2.4 “Inspección de Obras” se refiere al servicio técnico designado por AySA para supervisar la ejecución de los trabajos y controlar el cumplimiento del Contrato por parte del Contratista, quien le deberá facilitar ampliamente su cometido.


1.1.2.5 “Representante Técnico” se refiere a la persona designada como tal por el Contratista en el Contrato, o designado oportunamente por el Contratista bajo la Subcláusula 4.3 [Representante Técnico], quien actúa en representación del Contratista. 1.1.2.6 “Subcontratista” se refiere a cualquier empresa autorizada y aprobada por AySA en el Contrato como subcontratista para la ejecución de una parte de las Obras. 1.1.2.7 “Subcontratista Designado” se refiere a un Subcontratista dispuesto por la Inspección de Obras bajo la Cláusula 12 [Modificaciones y Reajustes], debiendo el Contratista contratarlo como Subcontratista. 1.1.3 Plazos 1.1.3.1 “Plazos”: significa tiempos, que se computarán en días corridos calendario, salvo disposición expresa en contrario. 1.1.4 Obras, Equipos y Materiales 1.1.4.1 “Equipos del Contratista” se refiere a todo aparato, maquinaria, embarcación, draga, vehículo u otro bien requerido para la realización y terminación de las Obras y corrección de deficiencias. Los Equipos del Contratista no comprenden Obras Provisionales, Equipos de AySA, Materiales o cualquier otro bien destinado a formar parte, o que forme parte, de las Obras Permanentes. 1.1.4.2 “Materiales” se refiere a cualquier bien, destinado a formar parte, o que forme parte, de las Obras Permanentes, incluso cualquier material que, de acuerdo con el Contrato, el Contratista deba únicamente suministrar. 1.1.4.3 “Obras Permanentes” se refiere a todas las Obras ejecutadas por el Contratista en cumplimiento de sus obligaciones contractuales, que tengan carácter de permanente y deben estar concluidas dentro del Plazo del Contrato. 1.1.4.4 “Elementos de Planta” se refiere a los aparatos, maquinarias y vehículos destinados a formar parte, o que formen parte, de las Obras Permanentes. 1.1.4.5 “Sección de las Obras” se refiere a cualquier parte de las Obras indicada como tal en el Contrato. 1.1.4.6 “Obras Provisionales” se refiere a todo trabajo temporario, de cualquier clase que sea, excepto que se trate de Equipos del Contratista, que se requieran en el Sitio para la realización y terminación de las Obras Permanentes y/o para la corrección de deficiencias. 1.1.4.7 “Obras” se refiere a las Obras Permanentes y a las Obras Provisionales, o a cualquiera de ellas según corresponda. 1.1.4.8”Diseño Funcional” se refiere a la definición de las características hidráulicas, funcionales y operativas de las Obras, a ser respetadas durante la ejecución de las mismas, en conformidad con las Especificaciones Técnicas y con los planos del Pliego de Licitación. 1.1.4.9 “Ingeniería detallada constructiva” se refiere a toda la ingeniería elaborada por el Contratista, necesaria para ejecutar las Obras respetando el “Diseño Funcional” y demás documentación contractual.


1.1.4.10 “Informe de Ingeniería del Oferente”. Es el Anteproyecto presentado por cada Oferente en su Oferta, basado en el Diseño Funcional, que cuenta con el detalle y el desarrollo establecido en el Punto 5.5. de las Bases de la Licitación 1.1.5 Otras Definiciones 1.1.5.1 “País” o “Nación” se refiere a la República Argentina, es decir al país donde se encuentra el Sitio en el que deben realizarse las Obras Permanentes. 1.1.5.2 “Equipos de AySA” se refiere a los aparatos, maquinaria y vehículos puestos a disposición por AySA para uso propio y/o del Contratista en la realización de las Obras, según se indique en las Especificaciones Técnicas; pero no incluye Elementos de Planta que no hayan sido recepcionados por AySA. 1.1.5.3 “Sitio” se refiere a los lugares donde deban realizarse las Obras Permanentes, y donde deban entregarse Elementos de Planta y Materiales, y cualquier otro lugar designado expresamente en el Contrato como parte del Sitio. 1.1.5.4 “Plazo de Garantía” Plazo contado a partir de la fecha de la Recepción Provisoria durante el cual el Contratista deberá corregir las deficiencias de la Obra, 1.2 Interpretación A los efectos del Contrato, salvo que lo contrario surja del contexto: (a) las palabras expresadas en un género comprenden a todos los géneros; (b) las palabras expresadas en singular también comprenden el plural, y las palabras

expresadas en plural también comprenden el singular; (c) las disposiciones que contengan las palabras “acuerdo”, “compromiso”, “obligación” o

cualquiera de sus derivados, requieren que la obligación se exprese por escrito; y (d) “escrito” o “por escrito” se refiere a cualquier forma manuscrita, mecanografiada,

impresa o realizada electrónicamente, que origine una constancia de recepción indeleble.

Los títulos indicados en los márgenes, u otros títulos, no se tomarán en cuenta para la interpretación de estas Condiciones. 1.3 Comunicaciones Las comunicaciones de la Inspección de Obras hacia el Contratista, así como las del Contratista hacia la Inspección de Obras o AySA, deberán ser efectuadas por escrito a partir de la Fecha de Comienzo de las Obras, y se realizarán exclusivamente a través de los siguientes documentos: a) Órdenes de Servicio: documento emitido por la Inspección de Obras, mediante el cual

ésta o AySA se comunicará con el Contratista. b) Notas de Pedido: documento emitido por el Contratista y enviado a la Inspección de

Obras, mediante el cual el Contratista se comunicará con la Inspección de Obras o AySA.

c) Actas: documento en que ambas partes dejarán constancia del acaecimiento de los hechos que según el Contrato requirieran tal formalidad o que por su naturaleza correspondiere la misma.

d) Partes Diarios: documento emitido al fin de cada jornada por el Contratista y entregado a la Inspección de obras, mediante el cual se harán constar, en forma detallada, las novedades técnicas que se produzcan en las obras, en su ritmo, en su grado de


avance, incluso dotación de equipos y personal afectados a los trabajos, y de todo evento, circunstancia u ocurrencia que se considere de importancia. La Inspección de Obras podrá pedir al Contratista la revisión y/o inclusión de todas aquellas novedades, eventos, circunstancias u ocurrencias que en su opinión no hayan sido incluidas por el Contratista en el Parte Diario. El Contratista deberá emitir el documento revisado, a más tardar, al siguiente día. El Contratista presentará a la Inspección de Obras para su aprobación, el modelo de Parte Diario que propone utilizar.

Las Órdenes de Servicio se emitirán por cuadruplicado, con numeración correlativa y cronológicamente. Llevarán la firma de la Inspección de Obras y la constancia de recepción de los cuatro ejemplares por parte del Representante Técnico del Contratista. Dicha recepción deberá incluir la fecha, hora y firma del Representante Técnico o delegado. Las Notas de Pedido se emitirán por cuadruplicado, con numeración correlativa y cronológicamente. Llevarán la firma del Representante Técnico de la Contratista y la constancia de recepción de los cuatro ejemplares por parte de la Inspección de Obras. Dicha recepción deberá incluir la fecha, hora y firma de la Inspección de Obras o delegado. Las Actas se emitirán por cuadruplicado con numeración correlativa y cronológicamente. Llevarán las firmas de la Inspección de Obras, del Representante Técnico del Contratista, y si la formalidad del evento así lo requiriese, tal como el caso de las Actas de Recepción, con la firma de AySA. Los Partes Diarios se emitirán por cuadruplicado, con numeración correlativa y cronológicamente. Llevarán la firma del Representante Técnico del Contratista y de la Inspección de Obras, cuando esta última esté de acuerdo con el contenido. Tanto las Órdenes de Servicio como las Notas de Pedido deberán indicar, si corresponde, a que documento/s responden y/o a que tema están relacionadas. Asimismo estos documentos deberán informar si necesitan respuesta. El campo “Asunto” deberá siempre contener un tema, el cual deberá ser coordinado con la Inspección de Obras o el Contratista según corresponda. Una vez creado el tema, éste se utilizará uniformemente y sin modificaciones por ambas partes en toda la documentación posterior relacionada al mismo. En el campo “Referencia” se deberá indicar, sin excepción, la referencia contractual correspondiente, enunciando tomo, cláusula, artículo, inciso, etc. al que corresponda, tratando de indicar el nivel de detalle más profundo que sea práctico y de aplicación. El Contratista y la Inspección de Obras podrán acordar modelos para los documentos de comunicación convenientes para el manejo de la obra, siguiendo los lineamientos generales detallados precedentemente. A los fines de la presente cláusula, se utilizarán los domicilios indicados en el Contrato. El Contratista y la Inspección de Obras podrán acordar un lugar más conveniente para la recepción de las comunicaciones. El día lunes de cada semana y a partir de la emisión de la primera comunicación, el Contratista le entregará a la Inspección de Obras, en el soporte electrónico que resulte conveniente y bajo formato Microsoft Word, Excel, Autocad, o Project (últimas versiones vigentes), copia de todas las Notas de Pedido, Partes Diarios, Cuadros, Planos y demás notificaciones que hayan sido emitidas durante la semana anterior. En caso de diferencias entre la documentación en papel y el contenido de los soportes electrónicos, prevalecerá la documentación en papel 1.4 Ley e Idioma El idioma oficial del Contrato será el castellano y el total de la documentación e información requerida deberá estar redactada en dicho idioma.


Todo documento redactado en otro idioma deberá ser acompañado con la correspondiente traducción, realizada por traductor público matriculado y con su firma debidamente legalizada por la autoridad competente. La legislación aplicable será la vigente en la República Argentina. 1.5 Prelación de Documentos Los documentos que integran el Contrato se consideran mutuamente explicativos. En caso de discrepancia, se aplicarán de acuerdo con el siguiente orden de prelación: 1) Las Modificaciones hechas al Contrato según la Cláusula 12 [Modificaciones y

Reajustes] 2) La Contrata, 3) Las aclaraciones, modificaciones o instrucciones a los Pliegos Licitatorios efectuadas

por AySA y comunicadas por escrito a los interesados, durante la licitación y que sean incluidas en el Contrato.

4) Las Especificaciones Técnicas más su documentación anexa y Planos. 5) Las Condiciones Particulares 6) Las Condiciones de Contratación 7) Las Bases de la Licitación más su documentación Anexa 8) La Oferta del Contratista Si en la interpretación del Contrato bajo su faz técnica surgieran divergencias, estas serán resueltas por AySA o su Inspección de Obras, cuyas decisiones serán definitivas respecto al tipo y calidad de los materiales a incorporar a la obra, la solidez y eficiente ejecución de las estructuras, la interpretación de las normas de medición y otras de símil tenor. En caso de conflictos en la información contenida en cualesquiera de los documentos del Contrato se considerará como obligatoria la que decida AySA. . 1.6 Cesión El Contratista no podrá ceder este Contrato en forma total o parcial, ni cualquier beneficio o participación en el mismo o derivado del mismo, o certificación o facturación correspondiente al mismo. No obstante: (a) podrá ceder el Contrato en todo o en parte con acuerdo previo de AySA dado por

escrito, a criterio exclusivo de la misma, y (b) podrá ceder a entidades comprendidas en la Ley 21.526 (entidades financieras)

(conforme Resolución AFIP 151/98), su derecho a cualquier importe devengado en virtud del Contrato; o la cesión a los aseguradores del Contratista, en los casos en que los aseguradores hayan resarcido la pérdida u obligación del Contratista, del derecho del Contratista a obtener indemnización de cualquier otra parte responsable.

1.7 Custodia y Entrega de Documentos Las Especificaciones Técnicas y los Planos quedarán bajo la custodia y cuidado de AySA. Salvo que el Contrato disponga lo contrario, se entregarán al Contratista dos ejemplares del Contrato y de todo Plano posterior emitido por AySA, pudiendo el Contratista efectuar o solicitar ejemplares adicionales a su propio costo.


Cada uno de los Documentos del Contratista estará bajo su custodia y cuidado, hasta tanto las Obras sean recepcionadas por AySA. El Contratista conservará en el Sitio un ejemplar del Contrato, las Especificaciones Técnicas, los Documentos del Contratista, los Planos y Modificaciones, y demás comunicaciones cursadas bajo el Contrato. El Personal de AySA podrá acceder a dichos documentos en cualquier momento. Cuando una de las partes tome conocimiento de cualquier error o deficiencia técnica, en cualquier documento preparado para realizar las Obras, dicha parte notificará a la otra sobre dicho error o deficiencia. 1.8 Derecho de Autor y Propiedad Intelectual A los efectos de la relación entre las partes, el Contratista no conservará derechos de autor ni demás derechos de propiedad intelectual sobre los Documentos elaborados por él o en su representación a los fines de este contrato Por el hecho de firmar el Contrato, se interpreta que el Contratista ha otorgado a AySA dichos derechos pudiendo esta ultima con previa autorización por escrito del contratista y siempre que no se afectare derechos intelectuales de terceros o que haya sido declarada de carácter confidencial copiar, utilizar y comunicar los Documentos del Contratista a terceros, incluso para realizar cualquier modificación a los mismos. 1.9 Uso de Documentos de AySA por el Contratista A los efectos de la relación entre las partes, AySA conservará los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual sobre las Especificaciones Técnicas, los Planos y demás documentos de Diseño Funcional realizados por AySA, o en su representación. El Contratista podrá, a su propio costo, copiar, utilizar, y obtener la comunicación de dichos documentos a los fines del Contrato. No podrán ser copiados, utilizados o comunicados a terceros por el Contratista sin consentimiento de AySA, salvo en la medida necesaria para los fines del Contrato. 1.10 Información Confidencial El Contratista deberá revelar toda información estrictamente relacionada con el Contrato que requiera la Inspección de Obras por causas justificadas, sea o no confidencial, para verificar el cumplimiento del Contrato por parte del Contratista. 1.11 Cumplimiento de la Legislación vigente El Contratista ejecutará las obras de acuerdo con las leyes y normas directamente aplicables a la ejecución de las obras, así como las normas técnicas establecidas en las Especificaciones Técnicas del presente pliego, debiendo tramitar y obtener, liquidar y pagar a su exclusivo cargo y costo todos los permisos y abonar todas las tasas e impuestos relacionadas con los permisos que dichas autoridades requieran. Es responsabilidad del Contratista verificar que los documentos del contrato estén de acuerdo a dichas disposiciones y de notificar por escrito cualquier contradicción que exista entre ellos.


Si el Contratista obra con conocimiento de tales contradicciones y sin notificarlas, asumirá total responsabilidad por las consecuencias que surjan. Quedan a cargo del Contratista los pagos en concepto de tasas, derechos, aranceles y garantías que se deba pagar a la Nación, provincias y Municipalidades con motivo de la ejecución de las obras. Los permisos y cargos referidos a ocupación de la vía pública por materiales y maquinarias del Contratistas serán abonados por este. No obstante, AYSA será responsable de la obtención de cualquier permiso de planeamiento o zonificación urbana o similar, exigido para proseguir las obras, como también de los permisos de servidumbres para la ejecución de las obras Asimismo, el Contratista deberá dar estricto cumplimiento a las reglamentaciones vigentes relativas al ejercicio profesional de la ingeniería y/o de cualquier otra profesión que por la ejecución del contrato corresponda aplicar, nombrando los responsables técnicos que dichas reglamentaciones prevean, estando a su cargo y costo el pago de todos los aranceles, matriculaciones, aportes, etc., que por el ejercicio profesional y/o la firma profesional de permisos, planos o cualquier otra documentación, exijan las autoridades nacionales, binacionales, internacionales, provinciales, municipales, los Colegios Profesionales y las Cajas Previsionales respectivas. Los convenios que se suscriban con estos profesionales deberán ser visados por el Colegio Profesional y/o Caja Previsional que corresponda, estando a cargo y costo del Contratista el pago de los aranceles y/o aportes exigidos. 1.12 Interpretación de Planos y Especificaciones Técnicas Particulares El Contratista deberá: a) Ejecutar todos los trabajos que se encuentren mencionados en las Especificaciones y

que no se encuentren contemplados en los Planos o que a la inversa, consten en los planos y no en las Especificaciones. En los dos casos se procederá como si estuvieran contemplados en ambas partes.

b) Proporcionar todos los materiales, mano de obra, equipos, servicios, etc., necesarios a

fin de ejecutar adecuadamente la totalidad de los trabajos de la Obra aún cuando esos trabajos no consten en las Especificaciones o Planos ya sea directa o indirectamente.

c) Notificar inmediatamente por escrito a la Inspección de Obras sobre cualquier

discrepancia que pudiera surgir entre las Especificaciones o Planos y las condiciones físicas de la obra o acerca de cualquier error u omisión en los Planos.

d) En caso de incompatibilidad entre los documentos, las especificaciones tendrán prioridad

sobre los Planos. Los números que consten en los Planos tendrán prioridad sobre las escalas de medición y los detalles correspondientes a las grandes escalas tendrán prioridad sobre los pequeños planos a escala de la misma fecha.

e) Cuando en la documentación contractual se hace referencia a especificaciones, códigos,

normas u otros requisitos, sin indicar su fecha, se entenderá que sólo rige el último texto ordenado de las especificaciones, códigos, normas o requisitos de los organismos respectivos que las dictaron, publicados a la fecha de presentación de la Oferta, salvo en la medida en que dichas normas o requisitos resulten incompatibles con las leyes, ordenanzas o códigos vigentes. Ningún requisito formulado en la documentación


contractual se considerará renunciado en razón de cualquier disposición u omisión que contengan dichas normas. Sin perjuicio del carácter general de los demás requisitos establecidos en las Especificaciones Técnicas, todos los trabajos indicados en el presente deberán cumplir con los requisitos previstos en los códigos vigentes y en la documentación adjunta, en la medida en que las disposiciones de dichos documentos no resulten incompatibles con las presentes Especificaciones o con dichos códigos. En caso de existir incompatibilidad entre los códigos, normas de referencia, planos u otra documentación contractual, regirán los requisitos más estrictos. Toda incompatibilidad deberá ponerse en conocimiento de la Inspección de Obras para solicitar las aclaraciones y directivas del caso, antes de ordenar o proveer cualquier material o mano de obra.

f) Las omisiones en los Planos (de cualquier tipo) y/o Especificaciones Técnicas no

eximirán al Contratista de su responsabilidad de suministrar, elaborar y/o instalar todo lo que necesariamente se suministra, elabora y/o instala en los proyectos del alcance y carácter indicado en la documentación contractual y lo que exigen las especialidades intervinientes y las Normas y Reglamentaciones indicadas expresamente y/o las usuales por disposiciones nacionales, provinciales y/o municipales en la materia.

g) Los planos de la documentación licitatoria representarán las condiciones en el sitio de las

obras basadas en la información disponible durante el desarrollo de los mismos, pero no es la intención de dichos planos inferir que las condiciones representadas constituyan garantía alguna en cuanto a su exactitud. Es obligación del Contratista verificar las condiciones reales e informar a la Inspección de Obras de toda diferencia que exista o detectare fehacientemente.

1.13 Normas y Regulaciones mínimas a) Los trabajos deberán ajustarse a las normas enumeradas en las Especificaciones

Técnicas del Pliego de Licitación. En los casos en que las reglamentaciones mencionadas hayan sido complementadas, actualizadas o sustituidas por otros reglamentos posteriores, se utilizará en todos los casos las últimas versiones emitidas con anterioridad a la presentación de las Ofertas.

b) Se podrán utilizar como referencia para el diseño detallado de las obras las Normas y

Recomendaciones mencionadas en las Especificaciones Técnicas. c) En todos los casos se tendrán en cuenta las últimas ediciones de todos los Códigos y

Normas, incluyendo las modificaciones relacionadas con la Obra hasta la fecha de la firma del Contrato.

d) El Contratista deberá suministrar a la Inspección de Obras un ejemplar de las Normas

y/o Reglamentos que utilice cuando no fueran los vigentes en la República Argentina. e) En caso de que surjan conflictos o discrepancias entre los Códigos y las Normas en

cuestión, se aplicará la que El contratista y la Inspección de Obras adopten en común acuerdo.


2. AySA 2.1 Derecho de Acceso al Sitio de las Obras AySA permitirá al Contratista el acceso al Sitio, otorgando al mismo la tenencia de todas las partes del Sitio durante el plazo indicado en el Contrato. Dicho derecho y tenencia no será exclusivo del Contratista. Cuando el Contrato disponga que AySA le otorgue al Contratista la tenencia de cualquier fundación, estructura, elemento de planta o medio de acceso, AySA cumplirá dicha obligación en el plazo y forma que establezcan las Especificaciones Técnicas. No obstante, AySA podrá suspender el ejercicio de dicho derecho o tenencia hasta recibir la Garantía de Cumplimiento del Contrato. 2.2 Personal de AySA AySA hará lo necesario para asegurar que el Personal de AySA y los demás contratistas de AySA que se encuentren dentro del Sitio: (a) cooperen con el Contratista en los términos de la Subcláusula 4.6 [Deber de

Cooperación], y (b) adopten medidas similares a las que debe adoptar el Contratista bajo los incisos (a), (b)

y (c) de la Subcláusula 4.8 [Procedimientos de Seguridad] y bajo la Subcláusula 4.17 [Protección Ambiental].

2.3 Reclamos de AySA Cuando AySA se considere con derecho a cualquier cobro bajo cualquier Cláusula de estas Condiciones, o por cualquier otro concepto relacionado con el Contrato, y/o a cualquier prórroga del Plazo de Garantía, AySA o la Inspección de Obras deberá notificar al Contratista acerca de tales circunstancias. Dicha notificación se dará tan pronto como sea posible una vez que AySA tome conocimiento de las circunstancias que originan el reclamo. Cualquier notificación relacionada con una prórroga del Plazo de Garantía deberá darse antes del vencimiento de dicho plazo. Entre los motivos deberá expresarse la Cláusula u otro fundamento del reclamo, debiendo justificarse el monto y/o el tiempo de prórroga al que se considere con derecho AySA con relación al Contrato.

2.4 Obligación de abonar el Precio Pactado

AySA se obliga a pagar, dentro de los plazos convenidos, todas las certificaciones de obra que se encuentren aprobadas conforme las disposiciones de este Pliego o del Pliego de Condiciones Particulares y/o de Especificaciones Técnicas.

3. La Inspección de Obras 3.1 Obligaciones y Facultades de la Inspección de Obras La Inspección de Obras tendrá las facultades expresa o tácitamente establecidas en el Contrato.


En el cumplimiento de sus obligaciones o en el ejercicio de sus facultades, ya sea que surjan del Contrato en forma expresa o tácita, se considerará que la Inspección de Obras actúa como representante de AySA. La Inspección de Obras no está facultada para liberar a las partes de ninguno de los deberes, obligaciones o responsabilidades puestas a su cargo en el Contrato. 3.2 Delegación por parte de la Inspección de Obras La Inspección de Obras podrá asignar deberes y delegar facultades en sus asistentes, pudiendo también revocar dicha asignación o delegación. Entre dichos asistentes podrá designar un ingeniero residente y/o inspectores independientes o propios, designados para inspeccionar y/o ensayar Elementos de Planta y/o Materiales. Dicha asignación, delegación o revocación se efectuará por escrito, pero no entrará en vigencia hasta la recepción de copia de la misma por ambas partes. Los asistentes deberán ser personas debidamente calificadas, con idoneidad para sus respectivas funciones y facultades, y fluidez en el idioma previsto para las comunicaciones según lo definido en la Subcláusula 1.4 [Ley e Idioma]. Cada asistente a quien se asignen deberes o se deleguen facultades únicamente estará autorizado para dar instrucciones al Contratista en la medida que lo defina el acto de delegación. Cualquier conformidad, verificación, constancia, examen, inspección, instrucción, notificación, propuesta, solicitud, ensayo u otro acto por parte de un asistente, en ejercicio de su delegación, tendrá el mismo efecto que si se tratara de un acto de la Inspección de Obras. No obstante: (a) la falta de desaprobación de cualquier trabajo, Ingeniería Detallada Constructiva,

Elemento de Planta o Materiales no implicará conformidad, y por lo tanto no afectará la facultad de la Inspección de Obras de rechazar las Obras, Elemento de Planta o Material de que se trate;

(b) cuando el Contratista cuestione cualquier determinación o instrucción de un asistente, el Contratista podrá referir el asunto a la Inspección de Obras, quien procederá de inmediato a ratificar, revocar o cambiar la determinación o instrucción.

3.3 Instrucciones de la Inspección de Obras La Inspección de Obras le podrá dar al Contratista, en cualquier momento, las instrucciones y/o efectuar los controles que sean necesarios para el cumplimiento del Contrato. El Contratista deberá cumplir con las instrucciones de la Inspección de Obras, o las de un asistente en quien se hayan delegado facultades bajo esta Cláusula, en forma inmediata y eficiente, a satisfacción de la Inspección de Obras. Cuando una instrucción constituya una Modificación, se aplicará lo dispuesto en la Cláusula 12 [Modificaciones y Reajustes]. El Contratista deberá cumplir con las instrucciones que le dé la Inspección de Obras o un asistente delegado, sobre cualquier cuestión relacionada o concerniente al Contrato, esté o no mencionada en él. En todo momento que sea posible, dichas instrucciones se darán por escrito. Cuando la Inspección de Obras o su asistente delegado: (a) dé una instrucción en forma verbal, (b) reciba confirmación escrita del Contratista, o su representante, acusando recibo de la

instrucción, en el término de dos días hábiles de la fecha en que se dio la instrucción, y (c) no responda emitiendo un rechazo y/o instrucción por escrito en el término de dos días

hábiles de recibida la confirmación.


la instrucción de la Inspección de Obras o su asistente delegado, se considerará otorgada por escrito mediante dicha ratificación. 3.4 Reemplazo de la Inspección de Obras Cuando AySA se proponga reemplazar a la Inspección de Obras, AySA se lo notificará al Contratista, con una anticipación mínima de 30 días a la fecha de reemplazo propuesta, indicando el nombre, domicilio y antecedentes significativos de la Inspección de Obras reemplazante propuesta. 3.5 Criterio Exclusivo de la Inspección de Obras para Apreciar los Trabajos y Materiales La Inspección de obras tendrá facultades para apreciar la cantidad y calidad de los Trabajos y Materiales, para adoptar una decisión final

4. El Contratista 4.1 Obligaciones Generales del Contratista El Contratista deberá elaborar Diseño de completo de la Obra a Ejecutar, ajustada al Diseño Funcional establecido en los Pliegos de Licitación, la Ingeniería Detallada Constructiva, proveer todos los elementos necesarios, y realizar y terminar las Obras de acuerdo con el Contrato, corrigiendo cualquier deficiencia que tengan las Obras . El Contratista proveerá todo Personal del Contratista, insumos y demás bienes y servicios, de carácter temporario o permanente, requeridos para la elaboración de la Ingeniería Detallada Constructiva, y para la realización, terminación y corrección de cualquier deficiencia de las Obras. El Contratista será responsable por la idoneidad, estabilidad y seguridad de todas las operaciones realizadas y métodos de construcción empleados en el Sitio. Salvo en la medida que el Contrato indique lo contrario, el Contratista: (i) será responsable por todos los Documentos del Contratista, Obras Provisionales, y por la Ingeniería Detallada constructiva de todo elemento que integre las Obras, de modo que cumpla con lo dispuesto en el Contrato; (ii) será responsable por la funcionalidad de las instalaciones que ejecutará respetando el Diseño Funcional y demás documentación contractual. El Contratista presentará en detalle los métodos constructivos y los procedimientos de puesta en marcha que se proponga emplear para realizar las Obras. No se realizará modificación alguna a estos métodos sin notificar dicha modificación previamente a la Inspección de Obras. 4.2 Garantías 4.2.1 Garantía de Cumplimiento El Contratista obtendrá a su costo, una Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato, de acuerdo con lo establecido en la subcláusula 6.6.1. de las Bases de Licitación, a favor de AySA S.A., por un monto equivalente al 10% (diez por ciento) del Monto Contractual, La garantía deberá cubrir todas las obligaciones a cargo del Contratista derivadas del contrato y sin que ella signifique limitación alguna a la responsabilidad del mismo.


La garantía se otorgará por todo el término de vigencia del contrato y hasta la recepción provisoria de las obras o hasta que AySA S.A. dé su conformidad expresa en caso de rescisión contractual y sólo podrá ser revocada mediante expresa autorización por escrito dada por AySA S.A. En el supuesto que en oportunidad de proceder la recepción definitiva de las obras o su rescisión contractual, existieran reclamos extrajudiciales, judiciales o arbitrales directamente relacionados con algún incumplimiento contractual imputable al Contratista, en los cuales AySA fuere demandada o codemandada, la garantía se mantendrá vigente hasta tanto finalicen tales procesos y/o se hubieren abonado por la Contratista y/o su compañía aseguradora el total de las condenas impuestas y sus costas, como así aquellas que hubiere soportado AySA. En caso de ejecución parcial de la garantía, el Contratista deberá dentro de los 30 (treinta) días, restablecer la misma a su importe anterior a la ejecución. Asimismo si el valor del contrato fuere reajustado, en el mismo plazo el Contratista deberá reajustar la garantía. AySA S.A. podrá hacer efectiva la Garantía de Cumplimiento si previa intimación fehaciente, el Contratista omitiera adoptar las medidas necesarias para subsanar la falla, en los siguientes casos: (a) Cuando el Contratista no haya pagado a AySA S.A. cualquier suma acordada o

determinada bajo la Subcláusula 2.3. [Reclamos de AySA S.A.], o Cláusula 19 [Reclamos], en el término de 30 días a partir del acuerdo o determinación o laudo respectivo.

(b) Cuando el Contratista no haya corregido una deficiencia en el término de 30 días a

partir de la fecha en que reciba una intimación de AySA S.A. exigiendo la corrección de dicha deficiencia.

(c) Cuando por cualquier causa AySA S.A. tenga derecho a rescindir bajo la Subcláusula

14.2. [Rescisión por decisión de AySA S.A.], se haya o no notificado dicha rescisión. (d) Cuando incumpla cualquiera de los plazos contractuales (hitos) y/o el plazo total de la

obra. 4.2.2 Plazo de Garantía de la Obra El Plazo de Garantía de la obra será de 360 días a partir de la Recepción Provisoria. Si las obras estuvieran terminadas y por cualquier motivo no imputable al Contratista, no fuera posible iniciar o completar el proceso de puesta en marcha y, en consecuencia no pudieran cumplirse la totalidad de las pruebas y condiciones requeridas para el otorgamiento de la Recepción Provisoria, el Plazo de Garantía se extenderá hasta la fecha que se cumpla primero en los siguientes criterios:

a) Dos años a partir de la fecha en que la totalidad de las obras estuvieron terminadas y en condiciones de iniciar el proceso de puesta en marcha.

b) Un año a partir de la Recepción Provisoria que se otorgue cuando pueda completarse satisfactoriamente el proceso de puesta en marcha.


A partir de la fecha de la Recepción Provisoria y durante el período de garantía, el Contratista deberá realizar todo trabajo que se requiera para corregir cualquier deficiencia o daño, según lo notifique AySA, o su representante, y conforme lo establecido en la cláusula 10 de estas Condiciones de Contratación. 4.3 Representante Técnico El Contratista designará con el cargo de Representante Técnico, a un profesional matriculado en el Consejo Profesional de Ingeniería Civil de la República Argentina, con experiencia comprobada en obras similares y equivalentes a los trabajos objeto de la presente Licitación, con autoridad total para actuar en nombre de la Empresa Contratista, en todos los aspectos vinculados a la ejecución de las Obras y/o en materia contractual. Su designación deberá ser aprobada por AySA. El Representante Técnico deberá contar, además, con la asistencia de profesionales con título habilitante para cada una de las restantes especialidades que incluyan las Obras. Dicha asistencia deberá ser suficiente para que provea la adecuada dirección de todos los trabajos que puedan estarse ejecutando simultáneamente. Durante la ejecución de las Obras, y durante el tiempo posterior que la Inspección de Obras estime necesario, el Contratista proveerá la dirección necesaria para el debido cumplimiento de las obligaciones contractuales. El Representante Técnico dedicará todo su tiempo a la Dirección de las Obras. Dicho representante recibirá, en representación del Contratista, las comunicaciones de la Inspección de Obras, siendo a su vez la persona autorizada por el Contratista para emitir la documentación indicada en la Subcláusula 1.3 [Comunicaciones] de estas Condiciones de Contratación. Todos los profesionales mencionados, que deberán ser propuestos por el Contratista, tendrán que contar con la aceptación de AySA, quien podrá en cualquier momento y mediando razones fundadas, exigir que sean reemplazados. Toda la documentación que presenta el Contratista a la Inspección de Obras deberá estar firmada por el Representante Técnico. El Representante Técnico, o su asistente, deberá estar permanentemente en el lugar de las obras durante la ejecución de los trabajos, y, cuando éstos no sean de su especialidad, también será obligatoria la presencia del profesional con competencia para los mismos. En casos de ausencias justificadas, los mismos deberán ser reemplazados con profesionales autorizados por AySA. La ausencia injustificada en las Obras del Representante Técnico, de los restantes profesionales o de sus reemplazantes, cuando su presencia corresponda, podrá hacer pasible al Contratista de la aplicación de la multa prevista en la Subcláusula 13.4.1 de estas Condiciones, por cada día de ausencia, sin perjuicio de rescindir el Contrato por culpa del Contratista, si aquellas fueran reiteradas y superaran los diez (10) días. El personal de Dirección de Obra del Contratista deberá tener un conocimiento suficiente del idioma castellano. El Contratista no podrá revocar la designación del Representante Técnico o designar su reemplazante sin aprobación previa de AySA.


4.4 Subcontratistas El Contratista no podrá subcontratar la totalidad de las Obras. El Contratista responde por los actos o incumplimientos de cualquier Subcontratista como si fueran propios. Todo subcontratista propuesto requiere aprobación escrita y previa de AySA; Tal aprobación no eximirá al Contratista de responsabilidad u obligación contractual alguna, siendo responsable de los actos, incumplimientos o negligencias de cualquier Subcontratista, sus agentes, colaboradores o trabajadores. El Contratista notificará a la Inspección de Obras con 30 días de anticipación como mínimo, la fecha en que se propongan comenzar las Obras de cada Subcontratista, y la fecha de comienzo de dichas obras en el Sitio. En el caso de subcontratación autorizada, el Contratista deberá requerir del Subcontratista el cumplimiento de todas las obligaciones impuestas a aquél por el Contrato, ello mediante nota con firma certificada por escribano público, en la que asuma dichas obligaciones y en especial que conoce y acepta el total de la documentación que conforma el contrato entre AySA y El Contratista, incluyendo todos los documentos del Pliego de la Licitación que integran tal documentación. Dicha nota deberá ser entregada a la Inspección de Obra, como condición previa para que esta autorice al subcontratista a realizar trabajos en la obra. Ningún subcontrato eximirá al Contratista del cumplimiento de las obligaciones asumidas por él en el contrato y la responsabilidad derivada de las obras subcontratadas le corresponderá como si las hubiera realizado directamente. La violación o el incumplimiento, por parte del Contratista o, en su caso, del Subcontratista autorizado, de cualquiera de las obligaciones previstas en este artículo, será causal de rescisión del contrato. 4.5 Permisos para la ejecución de la obra e Interferencias con instalaciones de Otras Reparticiones y/o Empresas de Servicios Públicos a) PERMISOS Es de responsabilidad exclusiva del Contratista la preparación en tiempo y forma de toda la documentación necesaria para la obtención de los permisos de autoridades públicas nacionales, provinciales o municipales, organismos o entidades privadas, que se requieran para ejecutar las obras, debiendo coordinar la realización de las mismas a los efectos de su ajuste con obras o tareas proyectadas o en ejecución por otros organismos, nacionales, provinciales, municipales y/o privados, con el objeto de reducir al mínimo los inconvenientes a causar a la población, cumpliendo con las normas y ordenanzas vigentes, así como con convenios que tenga firmados AYSA con dichos organismos. Asimismo es de responsabilidad del Contratista la obtención de dichos permisos. El pago de los aranceles, tasas, impuestos o contribuciones relacionados con dichos permisos. Los entorpecimientos o atrasos de obra, que pudieren producirse por causas ajenas al Contratista en la realización de las gestiones mencionadas, serán tenidas en cuenta como causal para el otorgamiento de prórrogas del plazo de obra.


El Contratista deberá remitir a la Inspección de Obra, copia de todo permiso que tramite para la obra. b) CUMPLIMIENTO DE LEYES Y NORMAS REGLAMENTARIAS El Contratista ejecutará las obras de acuerdo con las leyes, reglamentos, ordenanzas y normas de cualquier autoridad nacional, binacional, provincial, municipal, Colegio Profesional, o Caja Previsional, relacionada con la ejecución de las obras, así como las normas técnicas establecidas en las Especificaciones Técnicas del presente pliego, debiendo tramitar y obtener todos los premisos que dichas autoridades requieran, debiendo presentar todos los planos y documentos que se le requieran, firmados por los profesionales que en cada caso corresponda. Es responsabilidad del Contratista verificar que los documentos del contrato estén de acuerdo a dichas disposiciones y de notificar por escrito cualquier contradicción que exista entre ellos. Si el Contratista obra con conocimiento de tales contradicciones y sin notificarlas, asumirá total responsabilidad por las consecuencias que surjan. El Contratista mantendrá indemne a AySA contra toda clase de multas y responsabilidades por infracción de cualquiera de dichas disposiciones. No obstante, AySA será responsable de la obtención de cualquier permiso de planeamiento o zonificación urbana o similar, exigido para proseguir las obras. Asimismo, el Contratista deberá dar estricto cumplimiento a las reglamentaciones vigentes relativas al ejercicio profesional de la ingeniería y/o de cualquier otra profesión que por la ejecución del contrato corresponda aplicar, nombrando los responsables técnicos que dichas reglamentaciones prevean, estando a su cargo y costo el pago de todos los aranceles, matriculaciones, aportes, etc., que por el ejercicio profesional y/o la firma profesional de proyectos de obra, dirección de obras, permisos, planos o cualquier otra documentación, exijan las autoridades nacionales, binacionales, provinciales, municipales, los Colegios Profesionales y las Cajas Previsionales respectivas.. Los convenios que se suscriban con estos profesionales deberán ser visados por el Colegio Profesional y/o Caja Previsional que corresponda, estando a cargo y costo del Contratista el pago de los aranceles y/o aportes exigidos. El pago de los derechos de construcción estará a cargo de AySA. c) INTERFERENCIAS CON INSTALACIONES DE OTRAS REPARTICIONES Y/O EMPRESAS DE SERVICIOS PÚBLICOS Es responsabilidad del Contratista la realización de las gestiones pertinentes ante las reparticiones y/o empresas de servicios públicos, a fin de conocer las interferencias que puedan producirse y que hagan necesario que éstas deban modificar y/o remover instalaciones propias que obstaculicen la realización de las obras, así como el costo que se origine por los trabajos que deban efectuarse en dichas instalaciones. Los entorpecimientos o atrasos de obra que pudieran producirse por la demora del Contratista en solicitar la realización de las gestiones mencionadas, no serán tenidos en cuenta como causales para el otorgamiento de prórrogas del plazo contractual. Las instalaciones y obras subterráneas que quedaren al descubierto al practicar excavaciones, deberán ser conservadas con todo esmero por el Contratista, quien será el único responsable de los deterioros que por cualquier causa en ellas se produjeran, corriendo por su cuenta el pago de las reparaciones u otros gastos que por este motivo tuvieran lugar.


De producirse cualquier accidente relacionado con las interferencias de otras instalaciones. El Contratista deberá avisar inmediatamente a AYSA de la situación y las medidas correctivas desarrolladas con la empresa o entidad propietaria de las instalaciones. El Contratista será el único responsable de todos los perjuicios ocasionados y se hará cargo de todos los costos correspondientes a AYSA, a los propietarios de las instalaciones, y terceros que resultaren afectados por el accidente. 4.6 Deber de Cooperación El Contratista, según lo que indique el Contrato o disponga la Inspección de Obras, permitirá que las siguientes personas tengan la oportunidad adecuada para realizar trabajos: (a) el Personal de AySA, (b) cualquier otro contratista empleado por AySA, que se encuentre debidamente facultado

por AySA para intervenir en el marco del Contrato y (c) el personal de cualquier autoridad pública legalmente constituida u otro concesionario que pueda ser empleado para realizar trabajos no comprendidos en el Contrato, en el Sitio o cerca del mismo. AySA será responsable por cualquier perjuicio que pudiera derivarse de las autorizaciones conferidas según lo previsto arriba en lo incisos a), b) y c) 4.7 Replanteo El Contratista replanteará las Obras con relación a los puntos, líneas y niveles de referencia originales previstos por el Contrato o notificados por la Inspección de Obras. El Contratista será responsable por el posicionamiento correcto de todas las partes de las Obras, debiendo rectificar cualquier error de posición, nivel, dimensión o alineamiento de las Obras, y en conformidad con lo dispuesto en la Subcláusula 4.10 [Información sobre el Sitio] de estas Condiciones de Contratación. AySA no será responsable por la existencia de cualquier error en dichas referencias previstas o notificadas, por lo que el Contratista deberá verificar su exactitud con la diligencia necesaria antes de utilizarlos. 4.8 Procedimientos de Seguridad El Contratista deberá: (a) cumplir con todas las reglamentaciones en materia de Seguridad e Higiene en el

Trabajo, vigentes al momento de la realización de las Obras. (b) cuidar la seguridad de toda persona que acceda al Sitio de las Obras (c) mantener el Sitio y las Obras libres de obstrucciones innecesarias, con la diligencia

debida, y para evitar situaciones de peligro para personas ajenas a los trabajos, (d) proveer cercos, iluminación, vallados y vigilancia de las Obras hasta su terminación y

recepción de acuerdo con la Cláusula 9 [Recepción por parte de AySA], (e) proveer las Obras Provisionales, incluyendo caminos, sendas peatonales, muelles,

recintos de inundación, ataguías, canales, defensas y cercos, que sean necesarias para la realización de las Obras, para uso y protección del público en general y de los propietarios y ocupantes de inmuebles adyacentes,

(f) prever en su Organigrama de Obra, a un responsable de Seguridad e Higiene en el Trabajo, dedicado solamente a cuestiones relativas a la seguridad y protección contra


accidentes de todo el personal y trabajadores, así como de terceros. Este responsable deberá tener título habilitante y deberá ser un profesional matriculado con orientación acorde a este trabajo, quien tendrá capacidad y facultades para impartir órdenes y tomar medidas de protección para prevenir accidentes,

(g) cumplir y poner en práctica las normativas, órdenes y requisitos establecidos por el Gobierno o por las autoridades sanitarias locales, en el caso de brote de una enfermedad de carácter epidémico, con el fin de tratarla y combatirla,

(h) adoptar las medidas necesarias para el transporte, al lugar requerido, para el entierro de cualquiera de sus empleados expatriados o miembros de sus familias que pudieran fallecer en la República Argentina. El Contratista será también responsable, en cuanto así lo establezca la normativa local, de tomar todas las medidas relacionadas con el entierro de cualquiera de sus empleados locales que pudiera fallecer mientras se encuentre vinculado a las Obras,

(i) no permitir importar, vender, dar, permutar o disponer de cualquier forma, ningún licor alcohólico o drogas, ni permitir o tolerar ninguna importación, venta, regalo, tráfico o disposición de los mismos por sus Subcontratista, agentes, empleados y trabajadores; se deberá cumplir todo lo antedicho más allá de lo establecido en los Estatutos, Ordenanzas y Regulaciones u Ordenes Gubernamentales que estén en vigor,

(j) llevar los archivos y hacer los informes relativos a seguridad, salud, bienestar de las personas y daños a AySA, que la Inspección de Obras pudiera ocasionalmente determinar,

(k) comunicar por escrito a la Inspección de Obras, y a la mayor brevedad posible, los detalles de todo accidente ocurrido. En caso de muerte o accidente grave, el Contratista deberá además notificárselo inmediatamente a la Inspección de Obras, por el medio más rápido posible,

(l) no entregar, permutar o, de cualquier otro modo poner a disposición de cualquier persona o personas, ningún arma o cualquier tipo de munición, ni permitirlo o tolerarlo.

Adicionalmente, son aplicables los lineamientos indicados en el Anexo 3 “Requerimientos de Seguridad e Higiene” 4.9 Aseguramiento de Calidad El Contratista implementará un sistema de aseguramiento de calidad para acreditar la conformidad con los requisitos del Contrato. El sistema estará en un todo de acuerdo con lo establecido en el Contrato. La Inspección de Obras estará facultada para auditar cualquier aspecto del sistema. Antes de comenzar cada etapa de diseño y ejecución, se presentará a la Inspección de Obras para su información, el detalle de todos los procedimientos y documentos de conformidad. Cuando se presente cualquier documento técnico a la Inspección de Obras, en el documento mismo deberá constar el visto bueno dado previamente por el propio Contratista. La conformidad con el sistema de aseguramiento de calidad no liberará al Contratista de ninguno de sus deberes, obligaciones o responsabilidades emergentes del Contrato. 4.10 Información sobre el Sitio de las Obras AySA pondrá a disposición del Oferente, para su conocimiento, toda la información relevante que obre en su poder sobre el subsuelo e hidrología del Sitio de las Obras, la información topográfica de superficie, e incluso los aspectos ambientales. AySA entregará dicha información al Oferente a título meramente indicativo, no garantizando su exactitud,


integridad y uso. El Oferente será responsable de la interpretación que haga de dicha información. Se considerará que el Oferente antes de presentar su Oferta, ha inspeccionado y examinado el Sitio de las Obras y sus alrededores. Mediante la realización de ensayos, sondeos estudios, análisis y demás medios que estime necesarios para lograr el conocimiento real de la naturaleza del subsuelo y de la superficie Adicionalmente se considera que el contratista ha analizado e interpretado la información indicada en el punto 8 de la Parte I– Bases de Licitación y toda información disponible, encontrándose en pleno conocimiento de la naturaleza, estructura, condiciones del subsuelo y con todos los aspectos de significación, inclusive los siguientes:” : (a) forma y características del Sitio de las Obras, incluso las condiciones del subsuelo y de

la superficie, (b) condiciones hidrológicas y climáticas, (c) alcance y características de las Obras, y elementos necesarios para la realización y

terminación de las Obras y corrección de cualquier deficiencia, (d) Leyes, procedimientos y prácticas laborales del País, reglamentaciones nacionales,

aplicables y (e) necesidades del Contratista en materia de acceso, alojamiento, instalaciones, personal,

energía eléctrica, transporte, agua y demás servicios. El Contratista tendrá en cuenta que, que de acuerdo con la Subcláusula 5.8 de las Bases de licitación, renuncia a presentar reclamos basados en la naturaleza, condiciones, composición y características del suelo y subsuelo., salvo en lo referido a los pasivos ambientales 4.11 Suficiencia del Monto Contractual Se considerará que el Contratista: (a) conviene en que el Monto Contractual es correcto y suficiente, y (b) ha calculado el Monto Contractual en base a los datos, interpretaciones, información

necesaria, inspecciones, exámenes y conformidad con todas las cuestiones de significación, inclusive las referidas en la Subcláusula 4.10 [Información sobre el Sitio de las Obras].

El Monto Contractual es la contraprestación que cubre todas las obligaciones a cargo del Contratista en virtud del Contrato y todo lo necesario para la adecuada realización y terminación de las Obras y corrección de cualquier deficiencia. 4.12 Servidumbres de Paso e Instalaciones Exteriores El Contratista correrá con todos los costos y cargos de las servidumbres de paso temporarias que requiera, incluso las necesarias para acceder al Sitio. El Contratista también podrá obtener, por su propia cuenta y riesgo, instalaciones adicionales fuera del Sitio que requiera a los efectos de las Obras. AySA adoptará todas las medidas necesarias para la constitución de las servidumbres de paso necesarias para la ejecución de las obras. Los gastos y costos estarán a cargo de AySA por lo que no formarán parte del presente contrato.


4.13 Obligación de No Obstaculizar El Contratista no obstaculizará en forma impropia o más allá de lo estrictamente necesario: (a) la comodidad del público, o (b) el acceso, el uso y ocupación de cualquier camino o senda peatonal, ya sean públicos o

bajo la tenencia de AySA o de un tercero. El Contratista deberá indemnizar y defender a AySA por el valor de todo perjuicio, pérdida o gasto, incluso honorarios y gastos de asesoramiento legal, originado en cualquier obstaculización como las previstas precedentemente, siempre y cuando mediara prueba suficiente de tal circunstancia 4.14 Medios de Acceso Se considerará que el Contratista está conforme en cuanto a la adecuación y disponibilidad de medios de acceso al Sitio de las Obras El Contratista obrará con la debida diligencia para evitar que cualquier camino, puente, o sección costera sea dañada por el tránsito del Contratista o del Personal del Contratista. Dicha diligencia comprenderá el uso adecuado de vehículos e itinerarios idóneos. Salvo que en estas Condiciones se disponga lo contrario: (a) el Contratista, a los efectos de la relación entre las partes, responderá por cualquier

aprobación, autorización y mantenimiento que sea razonablemente necesario por la utilización de los medios de acceso;

(b) el Contratista proveerá todos los carteles e indicaciones necesarios a lo largo de los medios de acceso, debiendo obtener cualquier permiso necesario de las autoridades pertinentes para el uso de dichos itinerarios, áreas costeras, carteles e indicaciones;

(c) AySA no será responsable por reclamo alguno que origine el uso u otra circunstancia relacionada con cualquier medio de acceso, en la medida que tal reclamo sea originado directamente por el contratista, etc.;

(d) AySA no garantiza la idoneidad o disponibilidad de cualquier medio de acceso en particular; y

(e) cualquier Costo relacionado con la falta de idoneidad o disponibilidad de los medios de acceso para uso del Contratista correrá por cuenta del Contratista.

4.15 Transporte de Materiales y Bienes (a) el Contratista deberá notificar a la Inspección de Obras, con una anticipación mínima de

15 días, la fecha de entrega en el Sitio de cualquier Elemento de Planta, Materiales u otro elemento de significativa importancia;

(b) el Contratista será responsable por el embalaje, carga, transporte, recepción, descarga, almacenamiento y protección de todo bien que se requiera para las Obras; y

(c) el Contratista deberá indemnizar y defender a AySA por el valor de todo perjuicio, pérdida o gasto, debidamente acreditado originado en una falla atribuible al Contratista en el transporte de bienes, debiendo negociar y pagar todo reclamo originado en dicho transporte.

4.16 Equipos del Contratista, Obras Provisionales y Materiales Propiedad del

Contratista El Contratista será responsable por todos los Equipos del Contratista, Obras Provisionales y Materiales propiedad del Contratista. Por el hecho de instalarse en el Sitio, los Equipos del


Contratista, las Obras Provisionales y los Materiales propiedad del Contratista, se considerarán exclusivamente destinados a la realización de las Obras El Contratista asumirá la plena responsabilidad en cuanto a la guarda y cuidado de las Obras y de los materiales e instalaciones que se incorporen a las mismas, desde la Fecha de comienzo hasta la Fecha del Acta de Recepción Provisoria de la totalidad de las Obras, momento en que la responsabilidad por este cuidado pasará a AySA. No obstante, cuando se firme el Acta de Recepción Parcial Provisoria de una sección o parte de las obras permanentes, el Contratista dejará de ser responsable del cuidado de esta sección o parte, desde la fecha de dicho acta, momento en el que la responsabilidad de guarda y cuidado de dicha sección o parte pasa a AySA. Asimismo, el Contratista asumirá la plena responsabilidad en la guarda y cuidado de cualquier obra y material e instalaciones que deban incorporarse a la misma durante el Plazo de Garantía y hasta que tal obra pendiente sea concluida y recibida de conformidad por AySA. Sin perjuicio de lo expresado precedentemente, la propiedad de todos los equipos y materiales se considerará como de AySA a partir del momento que los mismos sean incorporados en forma directa a la obra (adherencia física), sin que ello signifique anticipar el vencimiento del plazo de garantía establecido en 4.2.2. Si las Obras o una parte de las mismas, o materiales o instalaciones que deban incorporarse a ellas, sufren un daño o pérdida durante el período en que el Contratista sea responsable de éstas, deberá repararlas o reponerlas a su costa. 4.17 Protección Ambiental El Contratista deberá adoptar toda medida necesaria para proteger el medio ambiente, dentro y fuera del Sitio, y limitar los daños y molestias a personas y bienes, originados por contaminación, ruido u otros resultados de sus operaciones, adoptando las medidas de mitigación necesarias y adecuadas. El Contratista deberá asegurarse que dichas emisiones, descargas superficiales y efluentes de las actividades del Contratista no excedan los valores indicados en las Especificaciones Técnicas ni en las Leyes vigentes. El Contratista no responderá por los pasivos ambientales cualquiera sea su naturaleza preexistente al inicio de los trabajos y por lo tanto no estarán a su cargo las tareas de remediación que resulten necesarias 4.18 Energía Eléctrica, Agua y otros Servicios Será a cargo del Contratista la obtención del suministro de la energía eléctrica, agua y otros servicios que sean necesarios para las Obras. Ello incluye las gestiones con las empresas proveedoras de los servicios, la provisión, montaje y posterior desmontaje de las instalaciones necesarias a satisfacción de dichas empresas, y el pago de todo concepto discriminado en las facturas por los servicios a las empresas proveedoras, incluyendo impuestos, cargos fijos, cargos por conexión, cánones, consumo, etc. 4.19 Informes de Avance


El Contratista preparará informes de avance mensual y los presentará a la Inspección de Obras en cuatro ejemplares, conjuntamente con cada Certificación Mensual el día 20 de cada mes. El primer informe cubrirá el período hasta el vigésimo día del primer mes calendario a partir de la Fecha de Comienzo. Dicho deber de información subsistirá hasta que el Contratista haya terminado todos los trabajos faltantes identificados como reservas en el Acta de Recepción Provisoria de las Obras. Cada uno de dichos informes contendrá: (a) cuadros y descripciones detalladas del avance, incluso de cada etapa del diseño, si

fuera el caso, de los Documentos del Contratista, logística, construcción y ensayos; e incluso de cada una de dichas etapas de las obras realizadas por cada Subcontratista Establecido, según se define en la Cláusula 5 [Subcontratistas Designados],

(b) fotografías indicando el estado de la construcción y del avance en el Sitio; (c) para la fabricación de cada elemento principal de los Elementos de Planta y Materiales,

el nombre del fabricante, lugar de fabricación, porcentaje de avance, y fecha efectiva o prevista de: (i) comienzo de la fabricación, (ii) inspecciones del Contratista, (iii) ensayos, y (iv) embarque y arribo al Sitio;

(d) la información indicada en la Subcláusula 6.8 [Registros de Personal y Equipos del Contratista];

(e) copia de los documentos de aseguramiento de calidad, resultados de ensayos y certificaciones de Materiales;

(f) lista de las notificaciones dadas bajo la Subcláusula 2.3 [Reclamos de AySA] y bajo la Subcláusula 19.1 [Reclamos del Contratista];

(g) estadísticas de seguridad, incluso los detalles de cualquier incidente o actividad peligrosa relacionada con aspectos ambientales o de relaciones con el público; y

(h) comparaciones entre el ritmo de avance programado y el efectivamente logrado, con pormenores de cualquier circunstancia que comprometa la terminación en la forma prevista en el Contrato, y las medidas que se estén adoptando, o por adoptar, para superar retrasos.

El Contratista y la Inspección de Obras podrán acordar un modelo de informe mensual coherente con los requisitos y particularidades de las Obras. 4.20 Restricciones de Acceso al Sitio El Contratista es responsable de impedir que cualquier persona no autorizada ingrese al Sitio. Sólo se considerarán personas autorizadas al Personal del Contratista, al Personal de AySA y a la Inspección de Obras; asimismo cualquier otra persona que AySA o la Inspección de Obras autorice a acceder al Sitio y así se lo notifique al Contratista, y también el personal autorizado de los demás contratistas de AySA en el Sitio. En estos casos AySA será responsable por cualquier perjuicio que pudiera derivarse y el Contratista podrá por causas fundadas solicitar que se deje sin efecto la autorización conferida AySA podrá programar y realizar visitas a la Obra, en cantidad y oportunidad que considere necesarias, con las debidas precauciones para evitar la alteración del ritmo normal de producción, sin que ello signifique costo alguno para la misma.


Asimismo, podrá programar y realizar actos de inauguración de cualquier recepción provisoria parcial y/o total, sin que esto pueda originar reclamo alguno por parte del Contratista. 4.21 Operaciones del Contratista en el Sitio de las Obras Las operaciones del Contratista deberán limitarse al Sitio de las Obras y a cualquier área adicional que obtenga el Contratista y convenga con la Inspección de Obras como área de trabajo. El Contratista tomará todas las medidas necesarias para que los Equipos del Contratista y el Personal del Contratista permanezcan en el Sitio y en dichas áreas adicionales, evitando que ingresen a los terrenos vecinos. Durante la realización de las Obras, el Contratista conservará el Sitio de las Obras libre de toda obstrucción innecesaria, almacenando adecuadamente o eliminando los Equipos del Contratista o materiales excedentes. El Contratista removerá y retirará del Sitio de las Obras cualquier objeto averiado, residuos u Obras Provisionales que ya no sean necesarios. Al emitirse cualquier Acta de Recepción Parcial, el Contratista removerá y retirará de la parte del Sitio de las Obras y de las Obras referidas en dicha Acta de Recepción, todo elemento que constituya Equipos del Contratista, materiales excedentes, objetos averiados, residuos y Obras Provisionales. El Contratista deberá dejar dicha parte del Sitio de las Obras y de las Obras en condiciones adecuadas de limpieza y seguridad. No obstante, el Contratista podrá conservar en el Sitio, durante el Plazo de Garantía, los bienes que el Contratista requiera para cumplir con sus obligaciones bajo el Contrato. 4.22 Fósiles Todos los fósiles, monedas, artículos de valor o antigüedad, objetos de interés histórico, geológico o arqueológico minerales valiosos, estructuras y demás restos o elementos de interés geológico o arqueológico que se encuentren en el Sitio se pondrán bajo el cuidado y a cargo de AySA. El Contratista tomará las precauciones necesarias para impedir que el Personal del Contratista u otras personas retiren o dañen cualquiera de dichos hallazgos. El Contratista, al descubrir cualquiera de los elementos mencionados precedentemente, notificará de inmediato a la Inspección de Obras, quien dará las instrucciones pertinentes frente al hallazgo. Cuando el Contratista incurra en cualquier retraso y/o Costo que deba atribuirse al cumplimiento de dichas instrucciones o al descubrimiento de los objetos de valor histórico, geológico o arqueológico, el Contratista lo notificará nuevamente a la Inspección de Obras, teniendo derecho a lo siguiente bajo la Subcláusula 19.1 [Reclamos del Contratista]: (a) si se ha retrasado o se retrasará la terminación, a una prórroga bajo la Subcláusula 8.4

[Prórroga del Plazo de Terminación] por el tiempo que dure el retraso, y sus consecuencias.

(b) al pago de cualquier Costo incurrido por dicho concepto, que se adicionará al Monto Contractual.

Una vez recibida dicha notificación adicional, la Inspección de Obras la elevará a AySA para su resolución. 4.23 Aspectos Confidenciales


El Contratista considerará como privados y confidenciales los detalles del Contrato, así como los demás datos, fotografías, artículos, detalles, pormenores y conocimiento de la Obra que el Contratista obtenga directamente de AySA o en ocasión de cualquier estudio, investigación o trabajo relacionado con la Obra salvo en el caso en que sea necesario a los fines del mismo, y no los publicará ni revelará total o parcialmente en ningún documento técnico o comercial sea cual fuere el lugar, sin el previo consentimiento dado por escrito por parte de AySA o de la Inspección de Obras. 4.24 Extinción de la Concesión de Servicios Para el caso de producirse, por cualquier causa, la extinción de la concesión de la prestación de los servicios de agua y cloaca otorgada a AySA, el Contrato, de encontrarse vigente, deberá ser proseguido por el Contratista en idénticas condiciones contractuales con el continuador de la concesión o quien asuma legalmente la prestación de tales servicios, en caso de optar este último por la continuación del Contrato. 4.25 Equipos, Maquinaria, Planta, etc. del Contratista a los efectos de los Trabajos Todo equipo, maquinaria, herramienta, planta, o bien, de cualquier naturaleza que sea, existente en el Sitio de Obra, y que ya no resulte necesaria para la ejecución de los trabajos, podrá ser retirada por el Contratista después de una comunicación por escrito a la Inspección de Obras. 4.26 Daños a los Trabajos. Tareas de mantenimiento por parte del Contratista La Inspección de Obras, a pedido de AySA y mediando causas justificadas, podrá tomar posesión en cualquier momento, mediante certificación escrita, de cualquier parte o partes de las Obras comprendidas en el Contrato como si estuvieran terminadas, antes de completarse la totalidad de las Obras. Hasta el momento de producirse dicha toma de posesión, el Contratista responderá por toda pérdida o daño que por cualquier motivo se ocasione a las Obras o a cualquier parte no recibida de las mismas, debiendo reparar, reponer y ejecutar nuevamente de inmediato, y a su costo, todo trabajo no recibido que resulte dañado, deteriorado o destruido salvo que los mismos sean originados por la intervención de AySA o por personas autorizadas por esta última. El Contratista deberá mantener a su costo toda sección de las Obras que termine y cuya posesión no se haya transmitido en la forma prevista en las Cláusula 9 [Recepción por parte de AySA] de estas Condiciones, hasta tanto se reciba por escrito en virtud de lo dispuesto en dicha cláusula. 4.27 Inexistencia de gravámenes sobre las Obras Antes de efectuar un pago por cualquier certificación provisoria o definitiva, AySA podrá exigir que el Contratista acredite a satisfacción de la Inspección de Obras, u otro representante autorizado de AySA, que todos los trabajos realizados, materiales suministrados, estructuras construidas, por los que se realiza el pago, se encuentran libres de cualquier gravamen impuesto por la legislación vigente para asegurar el pago de dichos trabajos, mano de obra, materiales o cualquier otro concepto. 4.28 Inexistencia de Dispensa El hecho de que AySA, o cualquier persona en su representación, haya condonado, dispensado o pasado por alto, en ocasiones anteriores, cualquier infracción o incumplimiento similar al que motive la adopción de una medida o el ejercicio de una facultad, no se considerará como una renuncia de derechos otorgados por cualquier


disposición del Contrato, ni derogará, afectará o perjudicará en forma alguna los derechos de AySA en virtud del presente. 4.29 Cohecho Si el Contratista o cualquiera de sus Subcontratistas, agentes o empleados ofrece entregar o está de acuerdo en ofrecer entregar a cualquier persona, un soborno, regalo, donación o comisión, como inducción o recompensa por hacer o consentir en realizar alguna acción relacionada con el Contrato o cualquier otro Contrato que tenga con AySA, entonces AySA puede tomar posesión del Sitio y de las Obras y rescindir el Contrato, aplicándose lo dispuesto en la Cláusula 14 [Rescisión por decisión de AySA] como si dicha toma de posesión y rescisión se hubiera hecho siguiendo las previsiones de dicha Cláusula. 4.30 Anulada 4.31 Suelos Contaminados

“El costo correspondiente a detección, análisis y tratamientos de suelos contaminados requeridos por la ley vigente en la materia, así como la eventual disposición de suelos que según dicha ley se encuentren contaminados y provengan de las excavaciones de las Obras Permanentes, será soportado por AySA. Quedan excluidos de la responsabilidad de AYSA todo otro costo ocasionado directa o indirectamente por la eventual presencia de suelos contaminados como ser � Depósito temporario antes de su traslado al lugar de disposición final � Transporte � parada de equipos de excavación � disminución de la productividad � todas las medidas propuestas por el Contratista en su oferta pertinentes a la

contaminación Quedan excluidos además de la responsabilidad de AySA aquellos suelos que resultaran contaminados por el uso de productos químicos o aditivos utilizados durante las distintas etapas de los procesos constructivos, estando en este caso todos los costos que su tratamiento y disposición requieran, a cargo del Contratista.

5. Subcontratistas Designados 5.1 Definición de "Subcontratista Designado por AySA" A los efectos del Contrato, la expresión “Subcontratista Designado por AySA” se refiere a

un Subcontratista dispuesto por la Inspección de Obras de AySA bajo la Cláusula 12 [Modificaciones y Reajustes], debiendo el Contratista contratarlo como Subcontratista por cuenta y orden de AySA

5.2 Oposición a la Designación El Contratista no estará obligado a contratar a un Subcontratista Designado debiendo notificar a la Inspección de Obras su oposición por motivos fundados tan pronto como sea posible, con la información que la justifique. Se considera que existe justa causa cuando la oposición se funda en las siguientes causales, entre otras, salvo que AySA se obligue a indemnizar al Contratista por y contra las consecuencias de dicha causal: (a) cuando existan motivos para considerar que el Subcontratista carece de la

competencia, recursos o solidez financiera necesaria;


(b) cuando el subcontrato no disponga que el Subcontratista Designado indemnizará al Contratista por y contra la culpa o uso indebido de Bienes por parte del Subcontratista Designado, sus representantes o empleados; o

(c) cuando el subcontrato no contenga cualquiera de las siguientes obligaciones con relación a las obras subcontratadas, incluso el diseño, si fuera el caso, a saber, que el Subcontratista Designado: (i) asume ante el Contratista las obligaciones y responsabilidades que permitan al

Contratista cumplir con sus obligaciones y responsabilidades bajo el Contrato, e

(ii) indemnizará al Contratista por y contra toda obligación o responsabilidad originada en virtud de, o con relación a, el Contrato, y por las consecuencias del incumplimiento de dichas obligaciones o responsabilidades por parte del Subcontratista.

5.3 Pagos a Subcontratistas Designados AySA pagará al Subcontratista Designado las sumas respecto a las cuales la Inspección de Obras emita una Certificación Provisoria de Pago bajo el subcontrato. Dichas sumas y los demás cargos se adicionarán al Monto Contractual, salvo lo dispuesto en la Subcláusula 5.4 [Certificados de Pago]. 5.4 Se Anula

6. Personal Administrativo y de Obra 6.1 Contratación de Personal Administrativo y de Obra El Contratista será el único responsable y titular de los contratos de trabajo que correspondan al personal que emplee, de tal modo que no habrá relación ni vinculación directa ni indirecta entre AySA y ese personal. El Contratista se ocupará de la contratación de personal local o foráneo, de su retribución, y todo otro gasto, salvo que el Contrato disponga otra cosa. El Contratista, a requerimiento de la Inspección de Obras, le entregará un informe detallado en la forma y con la frecuencia que ésta le establezca, sobre el personal y el número de trabajadores de cada categoría que tenga empleados en ese momento en la Obra, así como toda otra información o documentación que se le pudiese requerir relativa a su personal. En consecuencia, correrá por cuenta exclusiva del Contratista el cumplimiento y observancia de todas las leyes, decretos, convenios colectivos y demás disposiciones presentes o futuras emanadas de autoridades públicas nacionales y/o provinciales que rigen o rijan en lo sucesivo en materia laboral, de Seguridad e Higiene en el Trabajo, fiscal y/o de previsión social, y que se relacionen con la prestación de estos servicios, obligándose a asegurar contra accidentes de trabajo al personal que emplee. Asumirá en forma exclusiva y total la responsabilidad que pueda sobrevenir por la eventual inobservancia de lo que establezcan cualesquiera de las disposiciones indicadas y quedará a su cargo el pago de todas las indemnizaciones por cualquier concepto y por accidente de trabajo, muerte o incapacidad, que pudiere corresponderle al personal que utilice en la prestación de las tareas motivo del presente Contrato, o a sus derechohabientes. A tal fin, el Contratista deberá indicar en cualquier momento que se le solicite la nómina del personal a su cargo, N° de C.U.I.L., Obra Social a la que pertenece, Seguro que lo cubre,


los depósitos de los Aportes Previsionales y de la Seguridad Social y todo otro requisito que sea exigido por las Leyes y Reglamentaciones. Deberá mantener al día el pago del personal que emplee, abonándole una remuneración no inferior al jornal mínimo que establecen las leyes de trabajo y los convenios colectivos de aplicación. Deberá entregar el primer día hábil de cada mes un listado del personal que trabajará durante ese período en las obras, sin perjuicio de informar inmediatamente las variaciones que puedan introducirse durante dicho período. AySA y/o la Inspección de Obras podrán auditar, cuando lo consideren necesario, los libros y demás documentación del Contratista, para constatar el cumplimiento de todas las obligaciones laborales y previsionales descriptas anteriormente. Toda infracción o incumplimiento a las obligaciones descriptas en este artículo es causal especial de rescisión del Contrato por culpa del Contratista, el que deberá resarcir y mantener indemne a AySA por todas las consecuencias que ello le origine. 6.2 No Contratación de Personal de AySA El Contratista no contratará ni intentará contratar personal administrativo o de obra entre el Personal de AySA. 6.3 Horario de Trabajo El Contratista tendrá la opción de trabajar continuamente de día y de noche y durante los fines de semana, vacaciones y/o feriados localmente reconocidos, salvo que el Contrato contenga condiciones en sentido contrario. Teniendo en cuenta la Cláusula 7.4.1, el Contratista deberá planificar su trabajo para permitir la debida Inspección de Obras en horarios normales (08:00am – 06:00pm). En casos de imposibilidad de cumplir con lo antedicho el Contratista coordinará con la Inspección de Obras con 72 (setenta y dos) horas de antelación. El Contratista deberá efectuar las gestiones necesarias ante las autoridades que correspondan para la obtención de todos los permisos que sean necesarios para trabajar fuera de horario normal. Asimismo quedarán a su cargo todos los costos que un horario extraordinario le cause. 6.4 Instalaciones para el Personal Administrativo y de Obra Salvo que en las Especificaciones Técnicas se disponga lo contrario, el Contratista proveerá y mantendrá todas las instalaciones necesarias para el bienestar del Personal del Contratista. El Contratista también proveerá las instalaciones que se indican en el presente pliego y en las Especificaciones Técnicas para el Personal de AySA y/o de Inspección de las Obras. El Contratista no permitirá que el Personal del Contratista ocupe instalaciones de vivienda temporaria o permanente dentro de estructuras que formen parte de las Obras Permanentes, ni en locales, terrenos o instalaciones de AySA, ya sean propios o que hayan sido cedidos por el Estado Nacional para el desarrollo de la Concesión, y que AySA haya facilitado al Contratista para la realización de los trabajos objeto del Contrato.


1. Elementos Varios El Contratista deberá cumplimentar con el artículo 1.7.3 de las Especificaciones Técnicas Generales – Provisión de Agua y Desagües Cloacales. El Contratista proveerá dentro de los TREINTA (30) días corridos de la fecha de Orden de Inicio de las obras, los elementos enunciados en el presente apartado. Cada incumplimiento en los plazos de entrega y/o en las características mínimas y/o en la cantidad requerida de cualquiera de los elementos solicitados por la Inspección, será penado con una multa equivalente al no cumplimiento de una orden de servicio. La entrega de todos los elementos detallados, al igual que el mantenimiento de oficina, se consideran incluidos en el rubro de Gastos Generales. A la firma del Acta de Recepción Definitiva, todos los elementos serán devueltos por AySA a la Contratista en el estado en que se encuentren. Los elementos requeridos son: 1.1 3 (tres) teléfonos celulares con 300 minutos libres de comunicación en hora pico

cada uno y vinculados entre sí. 1.2 Informática 2 (dos) Notebook (del tipo 2 en 1) de las siguientes características mínimas:

Objeto Requerido (mínimo) Procesador Intel Core i5-4300M (3MB Cache, up to 3.30GHz) Memoria RAM 8 GB DDR3 1333Mhz / Max 16GB Disco 500 GB 7200 rpm - Sistema de protección de disco antishock que evite roturas de disco ante caídas accidentales previniendo la pérdida de información Slot ExpressCard/54 1 Placa de Red Ethernet 10/1000 (Integrada) Placa de Red Inalámbrica IEEE 802.11a/b/g/n WLAN + Bluetooth 4.0 USB 2.0 cantidad: 3 USB 3.0 cantidad: 1 Placa de Video Intel HD Graphics 4600 (integrada) - Memoria de video hasta 1GB Compartidos Pantalla 14" LED retro iluminada HD antirreflejos Video Port VGA Audio Estéreo y micrófono incorporado Teclado Español y distribución latinoamericana Mouse Touch pad o Track Point Software Windows 8.1 Pro (Español) DVD DVD+/-RW Dual Layer LightScribe Lector de Memorias 4 en 1 Cámara Incorporada Soporte para Docking Sí Alimentación 110V-220V y Batería con cargador Seguridad TPM Embedded Security Chip - Lector de huellas digitales integrado Software de Administración Debe proveer una consola de administración centralizada que colecte la información de inventario de hardware, monitoreo de


alertas, diagnóstico y administración de controladores/BIOS - Deberá contar con un cliente/agente instalado en cada equipo. Software de Productividad Deberá incluir un DVD que permita realizar la restauración de la imagen con el master personalizado y entregado por AySA. Garantía Integral con cobertura Internacional 3 años Peso 5 lb (máx.) Valija para transporte Incluida Cable de seguridad con combinación de 4 dígitos Incluido Ficha Eléctrica (dos cables) STECK SHUKO polarizado S-2046/2 - Estándar Drivers / Controladores Con el equipo se deberán proveer drivers/controladores necesarios para el correcto funcionamiento del equipo bajo Windows 7

1 (una) PCs de escritorio (de la última tecnología disponible en el mercado) con sus correspondientes periféricos (Mouse, teclado, etc.) y software necesario.

Chasis Presentación SFF - El chasis del equipo deberá permitir su apertura sin necesidad del uso de herramientas - Gabinete con buena terminación y no deberá presentar bordes agresivos para la manipulación del personal técnico. Procesador Intel® Core™ i5-4570 (6M Cache, hasta 3,6 GHz) ó AMD Quad-Core A8-6500B (3.5 GHz, 4 MB cache) Memoria RAM /Max 8 GB DDR3 / 32 GB - Slot de Mem / Libre 4 / 2 Disco Rígido 500GB 7200 RPM SATA II Bahías interna HD 1 Bahías 5 1/4 externa 1 Bahías 3 1/2 externa 1 Slot PCI 1 Low Profile (tanto el slot del mother como su salida correspondiente del chasis deberán estar libres para su uso) Slot PCIex16 1 Low Profile (tanto el slot del mother como su salida correspondiente del chasis deberán estar libres para su uso) Puerto Serie 1 Puerto USB 2.0 6 (2 FRONTALES) Puerto USB 3.0 2 Placa de Red Ethernet 10/100/1000 Controladora de video Incorporada con capacidad de compartir hasta 1GB de la memoria del sistema Monitor 17" Flat Panel (LCD) 4:3 - 16 Millones de Colores - Relación de contraste 1000:1 - Pantalla anti-reflejo y anti-estática - Conector SVGA (15Pin D-sub) DVD-R DVD+/-RW Dual Layer SATA Kit sonido Parlante Incorporado dentro del chasis del CPU - Conectores de auriculares y micrófonos en el frente Teclado Español y distribución latinoamericana - PS2 / USB Mouse Óptico de dos o tres botones scrool Wheel - PS2/ USB Sistema Operativo Genuine Windows® 8 Professional (Español) Software de Administración Debe proveer una consola de administración centralizada que colecte la información de inventario de hardware, monitoreo de alertas, diagnóstico y administración de controladores/BIOS - Deberá contar con un cliente/agente instalado en cada equipo. Software de Productividad Deberá incluir un DVD que permita realizar la restauración de la imagen con el master personalizado y entregado por AySA. Seguridad TPM Embedded Security Chip Certificaciones ENERGY STAR® - EPEAT Gold rating -GREENGUARD® -Pertenecer al DMTF® Alimentación 220 V


Ficha eléctrica (2 cables, monitor y CPU) STECK SHUKO polarizado modelo S-2046/2 Drivers / Controladores Con el equipo se deberán proveer drivers/controladores necesarios para el correcto funcionamiento del equipo bajo Windows XP / Windows 7 Professional Nota: Teclado, mouse, monitor y Desktop deberán ser de la misma marca.

1 (una) impresoras láser color tamaño A3 (de la última tecnología disponible en el mercado). Se deberá asegurar la provisión de un tóner por mes de cada color requerido. 1 (una) Escáner de las siguientes características mínimas:

Objeto Requerido (mínimo) Tipo Cama Plana Elemento de escaneo CIS Fuente de Luz LED de 3 colores Resolución Óptica 2100x4800 dpi Resolución Interpolada 19200x19200 dpi Profundidad Color Color: Entrada 48 bit, Salida 48/24 bit Escala de Grises: Entrada 16 bit, Salida 8 bit Tamaño de Documentos A4/Carta/Oficio Interface USB 2.0 Alta Velocidad Compatibilidad Windows Vista, XP, 8 Alimentación Manual/Automática

1.3 Oficina: En el obrador, el Contratista entregará una oficina, para el funcionamiento técnico – administrativo de la Inspección de Obra, contará con baño, calefacción y equipo de aire acondicionado, línea telefónica, conexión de Internet y todos los servicios (luz, gas, agua potable, etc.), siendo todos los gastos afrontados por la Contratista. La superficie mínima a adecuar será de 60m2 para cada renglón El local destinado a oficina estará equipado, como mínimo, con seis (6) escritorios, doce (12) sillas, dos (2) mesas, cuatro (4) muebles biblioteca para archivo. El Contratista deberá suministrar, equipar, amoblar y mantener las oficinas y además elementos a destinar a la Inspección de acuerdo a los requisitos establecidos en las especificaciones técnicas generales. El Contratista pagará todas las cuentas y gastos de oficina tales como: • Alquiler o amortización del inmueble. • Limpieza. • Vigilancia. • Servicios de agua, electricidad y gas. • Útiles de oficina, incluyendo papelería, cartuchos de tinta, tóner, etc. • Fotocopias y fotografías • Gastos de teléfono. • Mantenimiento de equipos de oficina. • Otros gastos menores similares autorizados, que tengan relación específica con los gastos menores de la oficina y no estén cubiertos por otros rubros. Las puertas de los armarios y las de las oficinas privadas tendrán cerraduras.


1.4 Equipamiento de Medición y Control: El Contratista deberá proveer a la Inspección de Obra, por cada frente de obra, los elementos que sean necesarios para el replanteo, control, verificación, fiscalización y medición de los trabajos en ejecución. La lista que sigue es meramente enunciativa y será tomada como el mínimo de elementos para cada tarea: • Un nivel de anteojo automático, con limbo horizontal de 360°, mando acimutal fino de tipo sinfín, imagen del anteojo derecha y aumento 32 X, con trípode estuche y accesorios. • Una rueda odométrica. • Tres miras centimetradas de aluminio, telescópicas de 4 m de longitud. • Dos cintas métricas de 50 m, tipo agrimensor; dos cintas métricas de 5m, tipo ruleta. • Dos juegos de fichas y seis jalones. • Dos equipos de comunicación UHF (transmisor-receptor) de alcance suficiente a los requerimientos de la obra. • Un cono de Abrams. • Estacas, estacones, pintura (esmalte sintético) de diferentes colores y chapas de identificación de progresivas en calidad suficiente. • Cascos, botines de seguridad y capas para lluvia para todo el personal de la Inspección. Por otra parte, deberá proveer la mano de obra necesaria (ayudantes) para los trabajos de medición, control y verificación de obra. Como asimismo apoyo de movilidad (independientemente de la requerida en el Pliego de Bases y Condiciones Particulares) a la Inspección en forma permanente e ininterrumpida durante la jornada de labor y hasta la recepción provisoria de los trabajos, que deberá encontrarse en perfecto estado de mantenimiento, conservación y funcionamiento y con capacidad de carga para el traslado de elementos de medición, testigos de hormigón, muestras de agregados, muestras de suelos, etc., al Laboratorio donde se realizarán los ensayos correspondientes o al destino que requiera la Inspección. 1.5 Inspecciones y/o Ensayos de Materiales y/o Equipos: El Contratista deberá asumir a su exclusivo costo y cargo los gastos de traslado, y eventualmente de alojamiento y viáticos, del personal de inspección para la realización de inspecciones y/o ensayos en fábrica de los equipos y materiales requeridos en la obra. 2 Movilidad para la Inspección

El Contratista proveerá movilidad para la Inspección de Obras conforme los requisitos enunciados en el presente apartado. Cada incumplimiento en los plazos de entrega y/o en cualesquiera de las prestaciones establecidas, será penado con una multa equivalente al no cumplimiento de una orden de servicio. El Contratista mantendrá indemne a AySA de cualquier contingencia derivada de la no observancia de cualesquiera de los requisitos exigibles para la circulación de vehículos en la vía pública, a excepción de las multas de tránsito.


El Contratista cotizará cada concepto en el ítem específico contemplado en la Planilla de Cotización de Precios, esto es: 1- Puesta a Disposición de Vehículos, 2.- Uso y mantenimiento del vehículo (Etapa Constructiva), 3.- Uso y mantenimiento de vehículo (Etapa de Garantía). Asimismo es condición esencial la presentación como parte integrante de la Oferta del correspondiente desglose de los precios unitarios. A la firma del Acta de Recepción Definitiva, el vehículo será devuelto por AySA a la Contratista en el estado en que se encuentre. 2.1 Puesta a disposición de vehículos El Contratista proveerá a la Inspección durante toda la vigencia del contrato incluyendo el período de garantía, de 3 (tres) vehículos automotores nuevos, sin uso, cero (0) kilómetro, el cual será entregado a AySA dentro de los treinta (30) días corridos de la fecha de Orden de Inicio, y será reintegrado al Contratista a la firma del Acta de Recepción Definitiva Total de las obras. El vehículo será del tipo sedan / utilitario con una cilindrada de hasta 1600cm3, de tres o cuatro puertas, equipado con aire acondicionado y equipo AM/FM y provisto de todos los accesorios necesarios para la circulación, incluso por rutas nacionales. Además la unidad deberá contar con telepeaje para circular por todas las autopistas del Gran Buenos Aires y de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Si el vehículo sufriera desperfectos que obligaran a ponerlo fuera de servicio por un período mayor de tres (3) días corridos, el Contratista deberá proveer una movilidad similar en forma inmediata en su reemplazo. 2.2 Uso y mantenimiento de vehículos Todos aquellos gastos derivados de la utilización de los vehículos, tales como reparaciones, repuestos, cocheras, lavados, engrases y lubricantes, etc., serán afrontados por el Contratista, quien deberá fijar el o los lugares, dentro del radio de ejecución de la obra, donde se llevará el vehículo a efectos de realizar el servicio de mantenimiento y/o reparaciones. Caso contrario la Inspección de Obras, notificará al Contratista, y dejará a su disposición los vehículos en la oficina de Inspección de Obras ubicada en el obrador. El Contratista deberá mantener al día y entregar mensualmente los comprobantes de pago de patente, impuestos, póliza de seguro, y todo lo necesario para circular que deba ser exhibido ante la autoridad competente a su requerimiento, incluyendo las correspondientes verificaciones técnicas vehiculares de corresponder. . Asimismo el Contratista tendrá la obligación de entregar junto con cada unidad, una tarjeta de compra de combustible asignada exclusivamente a cada vehículo puesto a disposición, con un crédito mensual equivalente a hasta DOSCIENTOS (200) litros de combustible, a partir de la entrega de la movilidad y hasta la firma del Acta de Recepción Provisoria Total, y de hasta CINCUENTA (50) litros durante el período de garantía y hasta la firma del Acta de Recepción Definitiva Total de las obras. La opción de la tarjeta podrá ser reemplazada por vales de combustible (a ser entregados mensualmente conforme requerimiento de la Inspección y con los límites precedentemente enunciados), siempre y cuando los mismos sean válidos exclusivamente para cada unidad puesta a disposición.


6.5 Higiene y Seguridad El Contratista deberá tomar todas las precauciones necesarias para evitar todo tipo de daño a personas o bienes de cualquier naturaleza, siendo único y exclusivo responsable del resarcimiento de los daños y perjuicios que la obra y/o sus dependientes ocasionen a aquellas. Será responsable del incumplimiento de las leyes, decretos, disposiciones, ordenanzas y reglamentos de autoridades nacionales, provinciales y municipales, vigentes en el lugar de ejecución de las obras, así como del pago de las multas que pudieran aplicarse por infracciones a las mismas. El Contratista deberá tener a su alcance los expertos que sean necesarios para que durante la ejecución y la terminación de las obras y la subsanación de posible defectos de las mismas, pueda: i) Velar por la seguridad de todas las personas con derecho a estar en las obras y

conservar las mismas en un estado de orden que evite cualquier peligro a tales personas.

ii) Proporcionar y mantener a su cargo todas las luces, guardas, vallas, balizas, señales de peligro y vigilancia cuando y donde sea necesario y/o requerido por la Inspección de Obras o por cualquier autoridad debidamente constituida, para la protección de las obras o para la seguridad y conveniencia de toda persona.

iii) Tomar todas las medidas necesarias para proteger el ambiente, dentro y fuera de la obra, para evitar daños a las personas y/o propiedades como consecuencia de la contaminación, el ruido u otras causas derivadas de sus métodos de trabajo.

iv) Reducir los efectos ambientales de conformidad con las Especificaciones Técnicas. v) Adoptar todas las precauciones necesarias para evitar que se produzcan incendios en

las obras o sus alrededores, debiendo observar y cumplir con todas las leyes, reglamentos, ordenanzas o normas de autoridad competente, en materia de incendios.

vi) Tomar todas las precauciones necesarias cuando utilice explosivos, empleando únicamente personal calificado y experimentado en su manejo, cumpliendo en todo momento con las leyes, reglamentos, ordenanzas o normas de autoridad competente en la materia.

Referirse a la Subcláusula 4.8 [Procedimientos de Seguridad] de estas Condiciones de Contratación. El Contratista deberá asegurar la limpieza permanente de locales y lugares de tránsito y permanencia de personal en todas las áreas de trabajo. Los residuos deberán ser tratados de acuerdo a la legislación y a las normas vigentes. El Contratista deberá asegurar también la provisión de agua potable para el personal, en el lugar de los trabajos y durante todo el tiempo de ejecución del Contrato. El Contratista construirá y mantendrá baños, duchas y vestuarios para su personal, en número suficiente conforme a la dotación asignada a las distintas áreas de trabajo y de acuerdo con las reglamentaciones vigentes nacionales, provinciales y municipales. El Contratista establecerá sistemas de colección, tratamiento y disposición de aguas servidas y líquidos cloacales de acuerdo a normas establecidas aplicables. El Contratista deberá proveer y mantener a su cargo desde la firma del Contrato hasta la Recepción Final de la Obra, asistencia médica integral, servicios de seguridad e higiene del


trabajo y medicina del trabajo y demás servicios asistenciales, conforme a lo que establecen las leyes y disposiciones vigentes en la República Argentina y a las correspondientes normas laborales para todos sus empleados, obreros y personas que de ellos dependan, así como también para el personal de sus Subcontratistas. El Contratista deberá proveer y mantener durante la vigencia del Contrato, servicios de salud y atención médica de emergencia y donde lo establezcan las normas o disposiciones vigentes para atender a su personal, el de sus Subcontratistas afectados a este Contrato que se hallen en el Sitio de la Obra. La prestación de estos servicios será en todo momento responsabilidad del Contratista, pero podrá eventualmente y previa autorización de AySA transferirse a terceros. La transferencia autorizada no liberará al Contratista de la responsabilidad por la eficiencia y continuidad de la prestación de todos los servicios aquí especificados. El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones referentes a la prestación de estos servicios que AySA considera primordiales para la marcha de la Obra, facultará al Gerente del Proyecto a disponer la paralización de los trabajos por culpa del Contratista, sin perjuicio de las otras sanciones económicas que puedan corresponder. 6.6 Dirección de Obra Durante toda la realización de las Obras, y con posterioridad mientras sea necesario para el cumplimiento de las obligaciones del Contratista, estará a cargo del mismo la Dirección de las Obras necesaria para planificar, arreglar, dirigir, administrar, inspeccionar, efectuar ensayos sobre las Obras y cualquier otra acción que se requiera para el cumplimiento del Contrato. La dirección estará a cargo de un número suficiente de personas con conocimiento adecuado del idioma previsto para las comunicaciones según lo definido en la Subcláusula 1.4 [Ley e Idioma] y de las operaciones a realizar, incluso los métodos y técnicas que se requieran, los riesgos que probablemente deban enfrentarse y los métodos de prevención de accidentes, para el cumplimiento satisfactorio y seguro de las Obras. 6.7 Personal del Contratista El Personal del Contratista deberá tener la idoneidad, destreza y experiencia que requiera su respectivo oficio u ocupación. La Inspección de Obras podrá requerir al Contratista que retire, o haga retirar, a cualquier persona del Sitio o de las Obras, incluso al Representante Técnico de ser el caso, cuando: (a) persista en cualquier actitud de inconducta o descuido, (b) cumpla sus obligaciones en forma incompetente o negligente, (c) no cumpla con cualquier disposición del Contrato, (d) persista en cualquier conducta que sea perjudicial para la seguridad, higiene o

protección del medio ambiente; o (e) demuestre impericia en la construcción de las obras (f) observase mala conducta o fuera deshonesto o quebrantase la disciplina. Cuando corresponda, el Contratista designará, o hará designar, un reemplazante idóneo. El Contratista será responsable del retorno al lugar donde fueron reclutados o a su domicilio, de todas aquellas personas que haya reclutado y empleado como consecuencia o en relación con el Contrato, y deberá mantener a esas personas en condiciones adecuadas, hasta que hayan dejado el Sitio, o en el caso de personas que no sean nacionales y hayan sido reclutadas fuera de la Argentina, hasta que hayan dejado la República Argentina, aún en el caso que el retiro haya sido solicitado por AySA o la Inspección de Obras.


En el ámbito de Zona de Obras, el Contratista no podrá, vender, dar, poseer, permutar o de otro modo disponer de bebidas alcohólicas, drogas o cualquier clase de armas, municiones y explosivos a ninguna persona, ni permitirá ni tolerará tales ventas, entregas o posesión, por parte de sus agentes o empleados. Será responsabilidad del Contratista poner en conocimiento de estos hechos a la autoridad competente para que aplique las medidas que correspondan. Inmediatamente dará conocimiento a la Inspección de Obras de cualquier hecho que se produzca. Asimismo, queda estrictamente prohibida la caza y la pesca en los sitios de obra. Los empleados y obreros del Contratista no podrán poseer o portar armas de fuego, explosivos, cañas o redes de pesca u otros equipos relacionados con prácticas de caza y pesca. 6.8 Registros de Personal y Equipos del Contratista El Contratista presentará a la Inspección de Obras el número de integrantes de cada categoría del Personal del Contratista y de cada clase de Equipos del Contratista que se encuentren en el Sitio. Dicha información se presentará cada mes calendario, en un modelo de planilla aprobado por la Inspección de Obras, hasta que el Contratista haya terminado todas las obras conocidas como pendientes a la fecha de terminación indicada en el Acta de Recepción Provisoria de las Obras. 6.9 Mala Conducta El Contratista dispondrá en todo momento las precauciones necesarias para evitar cualquier conducta ilícita, revoltosa o desordenada entre o por parte del Personal del Contratista, y preservar la tranquilidad y la protección de las personas y bienes en el Sitio y sus alrededores.

7. Elementos de Planta, Materiales y Mano de Obra 7.1 Forma de Realizar las Obras El Contratista llevará a cabo la producción y fabricación de los Materiales, y toda otra actividad conducente a la realización de las Obras: (a) en la forma que indique el Contrato, (b) con el debido cuidado y profesionalismo, siguiendo una buena práctica reconocida, (c) con instalaciones debidamente equipadas y Materiales no peligrosos. 7.2 Muestras Antes de utilizar Materiales en o para las Obras, el Contratista someterá a aprobación de la Inspección de Obras las siguientes muestras de Materiales, junto con la información respectiva: (a) cualquier muestra estándar provista por el fabricante de Materiales y cualquier muestra

especificada en el Contrato, corriendo el costo por cuenta del Contratista, y (b) cualquier muestra adicional dispuesta como Modificación por la Inspección de Obras. Cada muestra llevará una etiqueta indicando su origen y uso previsto en las Obras.


7.3 Inspección El Personal de AySA en todo momento: (a) tendrá pleno acceso a cualquier parte del Sitio y a todo lugar donde se obtengan

Materiales en estado natural, y (b) durante la producción, fabricación y construcción, en el Sitio y en cualquier otro lugar,

podrá examinar, inspeccionar, medir y ensayar los materiales y calidad de trabajo, y verificar el estado de avance de la fabricación de dichos Elementos de Planta, y de la producción y fabricación de dichos Materiales.

El Contratista dará al Personal de AySA las más amplias posibilidades para realizar estas actividades, incluso facilitando el acceso, instalaciones, autorizaciones y equipos de seguridad. Dichas actividades no liberarán al Contratista de obligación o responsabilidad alguna. El Contratista notificará a la Inspección de Obras, con una antelación mínima de 24 horas, la terminación de cualquier trabajo, antes de ser rellenado, ocultado a la vista, o embalado para su almacenamiento o transporte. La Inspección de Obras realizará entonces el examen, inspección, medición o ensayo sin demora injustificada, o bien notificará de inmediato al Contratista que la Inspección de Obras no lo considera necesario. A falta de dicha notificación por parte del Contratista, la Inspección de Obras podrá exigir que se descubra el trabajo y luego se reponga nuevamente la cobertura, corriendo el costo por cuenta del Contratista. 7.4 Ensayos e Inspecciones Durante la Obra y a la Terminación 7.4.1 Ensayos, Pruebas e Inspecciones Durante la Obra El Contratista proveerá a su costo todo artefacto, asistencia, software, documento u otra información, electricidad, equipamiento, combustible, insumos, instrumentos, mano de obra, materiales, y personal con experiencia y calificación adecuada, que sea necesario para realizar, en forma eficiente, las pruebas o los ensayos estipulados en las Especificaciones Técnicas o que sin estar expresamente mencionados en ellas, resulten necesarios por la naturaleza de los trabajos, las costumbres locales y las reglas del buen arte de construir. El Contratista deberá prever los costos necesarios en su Oferta para cubrir los requisitos de esta Subcláusula. El Contratista coordinará con la Inspección de Obras, con una antelación mínima de 72 horas, el momento y lugar en que se realizarán los ensayos (o inspecciones que meriten antelación) previstos o implícitos sobre cualquier Elemento de Planta, Material o cualquier otra parte de las Obras. La Inspección de Obras podrá cambiar el lugar o detalles de ensayos previstos, o disponer que el Contratista realice nuevos ensayos, según lo dispuesto en la Cláusula 12[Modificaciones y Reajustes]. Si dichos ensayos nuevos demuestran que los Elementos de Planta, los Materiales o cualquier otra parte de las Obras sometidas a ensayo no cumplen con el Contrato, el costo de dicha Modificación será soportado por el Contratista, no obstante lo dispuesto en el resto del Contrato. Cuando la Inspección de Obras se proponga presenciar los ensayos (o inspecciones que meriten antelación), lo notificará al Contratista con 24 horas de anticipación como mínimo. Si la Inspección de Obras no concurre a la hora y lugar convenidos, el Contratista podrá realizar los ensayos, salvo que la Inspección de Obras haya instruido lo contrario,


considerándose entonces que los ensayos se realizaron en presencia de la Inspección de Obras. El Contratista remitirá de inmediato a la Inspección de Obras informes originales de dichos ensayos. Una vez aprobados los ensayos previstos o implícitos, la Inspección de Obras firmará la certificación de ensayo del Contratista, o emitirá al Contratista una certificación al respecto. La ausencia de la Inspección de Obras a los ensayos (o inspecciones que meriten antelación) implica su reconocimiento de la exactitud de las mediciones. No obstante la Inspección de Obras podrá ordenar nuevos ensayos. 7.4.2 Rechazos Si, como resultado de cualquier examen, inspección, medición o ensayo, se comprueba que cualquier Elemento de Planta, Material o calidad de cualquier trabajo es deficiente o de cualquier modo no cumple con lo dispuesto en el Contrato, la Inspección de Obras podrá rechazar dicho Elemento de Planta, Material o trabajo mediante notificación fundada dirigida al Contratista. El Contratista corregirá la deficiencia de inmediato y verificará que el elemento rechazado cumple con el Contrato. Si la Inspección de Obras exige que dicho Elemento de Planta, Material o cualquier otro trabajo se someta nuevamente a ensayos, éstos se repetirán bajo los mismos términos y condiciones. Cuando AySA incurra en costos adicionales a causa de dicho rechazo y repetición de ensayos, el Contratista pagará dichos costos a AySA según lo dispuesto en la Subcláusula 2.3 [Reclamos de AySA]. 7.4.3 Trabajos Correctivos No obstante cualquier ensayo o certificación anterior, la Inspección de Obras podrá disponer que el Contratista: (a) retire del Sitio y reemplace cualquier Elemento de Planta o Material que no cumpla con

lo establecido en el Contrato, (b) retire y realice nuevamente cualquier otro trabajo que no cumpla con lo establecido en

el Contrato, y (c) realice cualquier trabajo de acreditada urgencia para seguridad de las Obras. El Contratista cumplirá salvo en casos de imposibilidad manifiesta la instrucción en el plazo indicado en la comunicación respectiva, o con la antelación razonablemente posible en el caso de urgencia previsto en el inciso (c). La falta injustificada de cumplimiento de la instrucción por parte del Contratista por más de 30 días dará derecho a AySA a emplear y pagar a otras personas para realizar las obras. El Contratista pagará a AySA todo costo que origine dicho incumplimiento, sin perjuicio de lo dispuesto en la Subcláusula 2.3 [Reclamos de AySA]. 7.4.4 Ensayos a la Terminación El Contratista realizará los Ensayos a la Terminación de acuerdo con esta Cláusula después de presentar los documentos indicados en la Subcláusula 4.1 [Obligaciones Generales del Contratista]. El Contratista notificará a la Inspección de Obras, como mínimo con 21 días de anticipación, la fecha en que el Contratista estará listo para realizar cada uno de los Ensayos a la Terminación. Salvo que se convenga lo contrario, los Ensayos a la


Terminación se realizarán en el término de 14 días a partir de dicha fecha, en la fecha o fechas que indique la Inspección de Obras. Al considerar los resultados de los Ensayos a la Terminación, la Inspección de Obras tomará en cuenta el efecto de cualquier utilización de las Obras por parte de AySA sobre el rendimiento u otras características de las Obras. Tan pronto como las Obras o una Sección de las Obras hayan pasado con éxito cualquiera de los Ensayos a la Terminación, el Contratista presentará a la Inspección de Obras un informe certificado de los resultados de dichos Ensayos. 7.4.5 Retrasos en la Realización de Ensayos En el caso de que AySA retrase indebidamente los Ensayos a la Terminación, se aplicará lo dispuesto en la Subcláusula 7.4.1 [Ensayos Durante la Obra] y/o en la Subcláusula 7.4.8 [Interferencia con los Ensayos a la Terminación]. En el caso de que el Contratista retrase indebidamente los Ensayos a la Terminación, la Inspección de Obras podrá intimar por escrito al Contratista a realizar los Ensayos en el término de 21 días a partir de la fecha en que reciba la intimación. El Contratista realizará los Ensayos el día o días que determine el Contratista dentro de dicho plazo, que comunicará a la Inspección de Obras. Cuando el Contratista no realice los Ensayos a la Terminación en dicho plazo de 21 días, el Personal de AySA podrá realizar dichos Ensayos por cuenta y riesgo del Contratista. En tal caso, los Ensayos a la Terminación se considerarán realizados en presencia del Contratista, aceptándose como exactos los resultados de dichos Ensayos. 7.4.6 Repetición de Ensayos Cuando las Obras o cualquier Sección de las Obras no obtuviera éxito al realizarse los Ensayos a la Terminación, se aplicará lo dispuesto en la Subcláusula 7.4.2 [Rechazos], pudiendo la Inspección de Obras o el Contratista solicitar la repetición de los Ensayos reprobados, y de los Ensayos a la Terminación sobre el trabajo al que correspondan, bajo las mismas condiciones. 7.4.7 Ensayos a la Terminación Reprobados Cuando las Obras o una Sección de las Obras sean reprobadas al repetirse los Ensayos a la Terminación bajo la Subcláusula 7.4.6 [Repetición de Ensayos], la Inspección de Obras podrá: (a) disponer que los Ensayos a la Terminación se repitan nuevamente bajo la Subcláusula

7.4.6; (b) cuando la reprobación prive a AySA de la totalidad esencial de las Obras o Sección de

Obras respectiva, rechazar dichas Obras o Sección de Obras, en cuyo caso AySA tendrá los mismos recursos previstos en el inciso (c) de la Subcláusula 10.3 [Incumplimiento del Deber de Corregir Deficiencias]; o

(c) expedir un Acta de Recepción, en el caso de que AySA lo solicite. En el caso del inciso (c) precedente, el Contratista deberá cumplir en un todo con sus demás obligaciones bajo el Contrato, quedando el Monto Contractual reducido por el monto que sea adecuado para cubrir la reducción de valor causada a AySA por dicho incumplimiento. Salvo que el Contrato indique expresamente el importe de dicha reducción, o defina el método para calcularla, AySA podrá exigir la fijación y pago de dicha reducción: (i) por acuerdo de las Partes, únicamente por el valor total de dicho incumplimiento, o (ii) por determinación bajo la Subcláusula 2.3 [Reclamos de AySA].


7.4.8 Interferencia con la Puesta en Marcha y Ensayos a la Terminación Si las obras estuvieran terminadas y por cualquier causa, no imputable al Contratista, no fuera posible iniciar o completar el proceso de Puesta en Marcha y Ensayos a la terminación y, en consecuencia no pudieran cumplirse la totalidad de las pruebas y condiciones requeridas para el otorgamiento de la Recepción Provisoria, AySA reconocerá tal situación mediante un acta de Recepción provisoria parcial. El Contratista deberá realizar el proceso de Puesta en Marcha y Ensayos tan pronto como sea posible, AySA otorgará la Recepción Provisoria cuando dicho proceso se complete satisfactoriamente. Cuando el Contratista incurra en cualquier retraso y/o Costos como resultado de dicho retraso de la Puesta en Marcha y Ensayos a la Terminación, el Contratista comunicará el hecho a la Inspección de Obras, teniendo en tal caso derecho a lo siguiente bajo la Subcláusula 19.1 [Reclamos del Contratista]: (a) si se ha retrasado o se retrasara la Puesta en Marcha y Ensayos a la Terminación, a

una prórroga bajo la Subcláusula 8.4 [Prórroga del Plazo de Terminación] por el tiempo que dure el retraso, y

(b) al pago de dicho Costo, que se adicionará al Monto Contractual. Una vez recibida dicha notificación, la Inspección de Obras la elevará a AySA para su resolución. 7.5 Propiedad de los Elementos de Planta y Materiales Todo elemento que integre los Elementos de Planta y los Materiales pasará a ser propiedad de AySA, libre de todo gravamen, en el primero de los siguientes momentos: (a) el momento de su entrega al Sitio; (b) el momento en que el Contratista adquiera el derecho al cobro del valor de dichos

Elementos de Planta y Materiales. No obstante lo antedicho en esta Subcláusula, todas las garantías de Elementos de Planta, Materiales y Obras no comenzaran a contar hasta el día en que se firme el Acta de Recepción Provisoria de la obra completa. 7.6 Regalías Salvo que en las Especificaciones Técnicas se disponga lo contrario, correrá por cuenta del Contratista toda regalía, renta u otro pago por: (a) materiales naturales obtenidos desde afuera del Sitio, y (b) eliminación de materiales de demolición y excavación y todo otro material excedente,

natural o manufacturado, salvo que en el Contrato se indiquen áreas dentro del Sitio para su eliminación.

8. Comienzo, Retrasos y Suspensión 8.1 Comienzo de las Obras


Una vez formalizada la firma del contrato, AySA dará la orden de inicio de las obras fijando la fecha de manera fehaciente. Dentro de los 5 días corridos de esa fecha el Contratista deberá presentar: * las pólizas de seguros y recibos de pago requeridas en el Pliego. * un listado bajo declaración jurada, del personal a ser afectado a las obras, con indicación del número de C.U.I.L., y antigüedad en la empresa. * constancia de la cobertura prevista por la Ley de Riesgos de Trabajo. Y dentro de los 10 días corridos de esa fecha el Contratista deberá presentar: * el programa detallado para el Control Ambiental y sus medidas de mitigación, conforme los Procedimientos para la Protección y Control Ambiental, que como Otros Requerimientos integran el Pliego de Especificaciones Técnicas. * el programa específico para la mitigación de los efectos ambientales, cuando corresponda Estudio de Impacto Ambiental para la obra. * Los Requerimientos de Higiene y Seguridad Obligatorios para Empresas Contratistas, que integran la “ Normativa de Higiene y Seguridad a cumplimentar por Empresas Contratistas que realicen obras, trabajos y/o Servicios para Agua y Saneamientos Argentinos S.A. “, conforme las normas legales en la materia (Leyes 19.587 y 24.557 y sus Decretos Reglamentarios, Decreto 911/96, Resoluciones de la Secretaría de Riesgos del Trabajo 231/96, 051/97, 035/98 y 319/99, así como toda otra norma dictada o que se dicte en el futuro en la materia). * el Plan para las Instalaciones-Servicios Provisorios para la Construcción conforme lo estipulado en las Especificaciones Técnicas * el Programa de Construcción y los Planos de Ejecución, conforme lo estipulado en las Especificaciones Técnicas. Y con anterioridad a la fecha prevista en el Programa de Construcción para el comienzo efectivo de las obras: * Copia del o de los Contratos profesionales por la Representación Técnica, debidamente visados por el Colegio Profesional correspondiente, así como de los comprobantes de pago de los aportes exigido En el plazo que surja del programa de construcción que apruebe AySA, el Contratista deberá dar comienzo efectivo de las obras. El Programa de Construcción se deberá preparar de conformidad con las Especificaciones Técnicas y no podrá ser modificado por el Contratista durante la ejecución de las tareas contratadas, debiendo respetar y cumplir las condiciones y especificaciones técnicas y planos que componen el Proyecto. No obstante ello, si el Contratista considerara conveniente incrementar el ritmo de obra, solicitará la autorización correspondiente. Si ésta fuera concedida, se modificará en consecuencia el Programa de Construcción y la documentación conexa, de conformidad con las Especificaciones Técnicas. Los trabajos deberán ser ejecutados de manera continua, manteniendo un criterio lógico de avance de los trabajos, de manera que, si así lo considera AySA, las obras puedan ser habilitadas parcialmente.


Tal coordinación y continuidad en el avance de los trabajos deberá ser plasmada en el respectivo programa de construcción, el que deberá ser estrictamente respetado durante la ejecución de los trabajos por el Contratista, de modo de mantener un avance armónico de la obra. En consecuencia, los frentes de trabajo deberán programarse para tal fin. En ningún caso se admitirá interrupciones en la continuidad física, salvo que las mismas estuvieren determinadas específicamente en las Especificaciones Técnicas, o por autorización expresa de AySA. 8.2 Plazo de Terminación El Contratista terminará la totalidad de las Obras, y cada Sección de Obra, dentro del Plazo de Terminación de las Obras o Secciones de Obra, terminando todo trabajo que exija el Contrato para considerar terminadas las Obras o Sección de Obra a los fines de la recepción bajo la Subcláusula 9.1 [Recepción de las Obras]. 8.3 Programa El Pre adjudicatario presentará a AySA un programa detallado en estricta conformidad al Programa de Construcción de las Especificaciones Técnicas. Además deberá también presentar la estimación del flujo de caja, la que deberá estar coordinada con las actividades valorizadas del Programa. No se procederá a la firma del Contrato hasta tanto se cuente con la aprobación por parte de AySA de dicho Programa, el que formará parte de los documentos contractuales y se denominará Programa Base. 8.4 Prórroga del Plazo de Terminación El Contratista tendrá derecho, sin perjuicio de la Subcláusula 19.1 [Reclamos del Contratista] a una prórroga del Plazo de Terminación en el caso y en la medida en que se haya retrasado la terminación de la Obra a los efectos de la Subcláusula 9.1 [Recepción de las Obras] por cualquiera de las siguientes causas: (a) cualquier Modificación, dispuesta conforme la subcláusula 12.2, (b) cualquier retraso por una causa que otorgue derecho a una prórroga bajo cualquier

Subcláusula de estas Condiciones, (c) condiciones climáticas excepcionalmente desfavorables, que excedan la recurrencia de

los últimos 20 años, (d) cualquier retraso debido a obstáculo atribuible a AySA o a autoridades nacionales,

provinciales y municipales Cuando el Contratista se considere con derecho a una prórroga del Plazo de Terminación, lo comunicará a la Inspección de Obras de acuerdo con lo dispuesto en la Subcláusula 19.1 [Reclamos del Contratista]. Al determinarse cualquier prórroga bajo la Subcláusula 19.1 se tomarán en cuenta las que se hubieren acordado con anterioridad. La suma de todas las prórrogas (en días) no podrá exceder el verdadero retraso y sus consecuencias (en días) El derecho a otorgamiento de prórrogas no implicará el reconocimiento en forma automática de ningún pago adicional, el que deberá ser resuelto conforme a lo dispuesto en la Subcláusula 19.1 [Reclamos del Contratista].


8.5 Ritmo de Avance Cuando en cualquier momento: (a) el avance efectivamente logrado sea insuficiente para terminar las Obras en el Plazo de

Terminación, y/o (b) el avance se haya retrasado, o se prevea su retraso, con respecto al Programa vigente

bajo la Subcláusula 8.3 [Programa], y su causa no se encuentre enumerada en la Subcláusula 8.4 [Prórroga del Plazo de Terminación], la Inspección de Obras podrá disponer que el Contratista presente, bajo la Subcláusula 8.3 [Programa], un Programa corregido y un informe justificativo describiendo los métodos corregidos que el Contratista se proponga adoptar para agilizar el avance y terminar en el Plazo de Terminación. Salvo que la Inspección de Obras notifique lo contrario, el Contratista adoptará dichos métodos corregidos, que podrán requerir la ampliación del horario de trabajo y/o la cantidad de Personal del Contratista y/o bienes, por cuenta y riesgo del Contratista. Cuando AySA incurra en costos adicionales a causa de dichos métodos corregidos, el Contratista pagará dichos costos 8.6 Indemnización por Mora En caso de incumplimiento de cualquiera de los Hitos Contractuales y/o Hitos de Control de Programación (Adjunto 6 de las Bases de la Licitación), por parte del Contratista, éste pagará a AySA en concepto de indemnización por mora, la multa diaria estipulada en la Tabla de Hitos y Multas correspondiente al Hito o Hitos retrasados. En los casos que la Contratista logre recuperar retrasos de los Hitos de Control correspondientes al Cronograma de Hitos, podrá solicitar a la Inspección de Obras la devolución de la multa correspondiente a la recuperación. AySA podrá aprobar dicha devolución considerando y deduciendo cualquier gasto adicional que haya sufrido en conexión al retraso. Las Multas relacionadas a los retrasos en los Hitos Contractuales, no serán devueltas. En cualquier momento, a partir de aquél en que el monto acumulado de las multas aplicadas por retrasos en la ejecución de las Obras, haya superado el 5% (cinco por ciento) del Monto del Contrato, AySA podrá optar por la rescisión del mismo por culpa del Contratista. 8.7 Suspensión de las Obras AySA, en cualquier momento, podrá disponer que el Contratista suspenda el avance de una parte o la totalidad de las Obras. Durante dicha suspensión, el Contratista deberá proteger, guardar y asegurar dicha parte o la totalidad de las Obras contra cualquier deterioro, pérdida o daño. La Inspección de Obras deberá notificar a la Contratista la causa de la suspensión. En el caso y en la medida en que la causal sea efectivamente imputable al Contratista, no se aplicará lo dispuesto en las Subcláusulas 8.8 [Efectos de la Suspensión] y 8.9 [Suspensión Prolongada].


La Inspección de Obras esta autorizada a suspender cualquier parte de las obras por culpa del Contratista bajo las siguientes razones:

(a) que la Inspección de Obras detecte una situación inminente de Higiene y Seguridad que pueda, en su opinión, ocasionar daños o muerte al personal del Contratista, de AySA o de terceros.

(b) que la Inspección de Obras descubra la existencia de obra en curso no conforme al contrato, respecto a las cuales existan fundadas razones que demuestren que deben ser corregida antes de proseguir.

8.8 Efectos de la Suspensión Cuando el Contratista incurra en cualquier retraso y/o Costo para cumplir con dicha suspensión bajo la Subcláusula 8.7 [Suspensión de las Obras] y/o para reanudar los trabajos, el Contratista comunicará el hecho a la Inspección de Obras, teniendo en tal caso derecho a lo siguiente bajo la Subcláusula 19.1 [Reclamos del Contratista]: (a) si se ha retrasado o se retrasará la terminación, a una prórroga bajo la Subcláusula 8.4

[Prórroga del Plazo de Terminación] por el tiempo que dure el retraso, y (b) al pago de dicho Costo, que se adicionará al Monto Contractual. Una vez recibida dicha notificación, la Inspección de Obras la elevará a AySA para su resolución. El Contratista no tendrá derecho a prórroga alguna o reintegro de Costo alguno cuando las consecuencias a reparar se deban a la Ingeniería detallada constructiva, mano de obra, materiales o equipos deficientes del Contratista, a la falta de protección, almacenamiento o fijación suficiente, o a cualquier otra razón imputable al Contratista, de acuerdo con la Subcláusula 8.7 [Suspensión de las Obras]. 8.9 Suspensión Prolongada Cuando la suspensión determinada bajo la Subcláusula 8.7 [Suspensión de las Obras], haya continuado por un plazo superior a 90 días, el Contratista podrá solicitar autorización a la Inspección de Obras para proseguir con el avance. A falta de autorización por parte de AySA en el término de 30 días a partir de la presentación de dicha solicitud, el Contratista podrá comunicar a la Inspección de Obras que considera la suspensión como una omisión, a los efectos de la Cláusula 12 [Modificaciones y Reajustes], de la parte respectiva de las Obras. Cuando la suspensión afecte la totalidad de las Obras, el Contratista podrá notificar la rescisión bajo la Subcláusula 15.1 [Rescisión por Decisión del Contratista]. 8.10 Reanudación de las Obras Luego de recibir la autorización u orden de inicio, el Contratista y la Inspección de Obras examinarán conjuntamente las Obras y los Elementos de Planta y Materiales afectados por la suspensión. El Contratista subsanará todo deterioro, deficiencia o pérdida de las Obras o Elementos de Planta o Materiales, que haya ocurrido durante la suspensión.

9. Recepción por parte de AySA 9.1 Recepción de las Obras


9.1.1 Recepción Provisoria de las Obras La Recepción Provisoria de las Obras será en todos los casos efectuada por AySA. Dicha recepción quedará formalizada mediante un Acta a firmar con el Contratista, momento a partir del cual correrá el Plazo de Garantía de un año. Las Obras serán recibidas provisoriamente cuando se encuentren terminadas con arreglo al Contrato. Incluso las cuestiones previstas en la Subcláusula 8.2 [Plazo de Terminación], y se hayan cumplido satisfactoriamente las pruebas establecidas en las Especificaciones Técnicas. Si las Obras se encontraran terminadas con arreglo al Contrato, aunque faltare subsanar ligeras deficiencias o completar detalles, que no afectaran a la habilitación de las mismas a juicio de AySA, podrá realizarse la Recepción Provisoria, dejándose constancia de tal circunstancia en el Acta, a efectos de la correcta terminación dentro del plazo que se fijara allí. Con la Recepción Provisoria, deberá el Contratista entregar los “Planos Conforme a Obra” en la forma y modo indicados en las Especificaciones Técnicas. 9.1.2 Recepción Definitiva de las Obras Transcurrido el Plazo de Garantía, tendrá lugar la Recepción Definitiva, que se efectuará con los mismos procedimientos que la Provisoria, previa comprobación del buen estado de las obras y verificación del correcto funcionamiento de las instalaciones, a cuyo efecto se realizarán las pruebas que AySA estime necesarias, pudiéndose repetir parcial o totalmente las establecidas para las Recepciones Provisorias. En este último caso el costo de las pruebas corresponderá a AySA si las mismas no determinasen anomalías y/o defectos y/o mal funcionamiento de las instalaciones de las obras. La Recepción Definitiva de las Obras no afectará las responsabilidades del Contratista en materia de destrucción total o parcial y vicios ocultos. Las Recepciones Definitivas Parciales no liberarán al Contratista de sus responsabilidades contractuales por las partes de obra pendientes de ejecución o en período de garantía. Para la Recepción Definitiva Total se labrará un Acta estableciendo la fecha en que el Contratista ha terminado sus obligaciones de ejecutar y terminar la Obra y subsanar cualquier defecto de la misma, a satisfacción de AySA. 9.2 Certificación de Recepción Definitiva No se considerará extinguido el Contrato hasta que haya sido aprobado por AySA y remitido al Contratista, el Certificado de Recepción Definitiva, estableciendo la fecha en la que el Contratista ha terminado sus obligaciones de ejecutar y terminar la Obra y subsanar cualquier defecto de la misma, a satisfacción de la Inspección de Obras. El Certificado de Recepción Definitiva será entregado por la Inspección de Obras dentro del plazo de 30 días desde la terminación del Plazo de Garantía o tan pronto como se terminen, los trabajos ordenados en virtud de la Cláusula 10. 9.3 Entrega de las Obras En razón de las especiales características de las obras que concursa y adjudica AYSA, destinadas a proveer el servicio de agua potable y/o desagües cloacales a habitantes de


Capital Federal y el Aglomerado Bonaerense, ante la simple solicitud de AYSA el Contratista hará entrega de las obras que se le indiquen y en el estado en que se encuentren, esté vigente el contrato, o suspendido, o rescindido por cualquiera de las partes, labrándose el acta correspondiente y previa emisión de los certificados correspondientes el Contratista renunciará en forma expresa a ejercer el derecho de retención de las obras previsto en el Artículo 3939 del Código Civil.

10. Responsabilidad por Deficiencias 10.1 Terminación de Obras Pendientes y Corrección de Deficiencias A fin de que las Obras y Documentos del Contratista, y cada Sección de Obra se ajusten a lo previsto en el Contrato, salvo el desgaste producido por el buen uso y la acción del tiempo, el Contratista deberá: (a) terminar todo trabajo pendiente a la fecha indicada en el Acta de Recepción Provisoria,

dentro del plazo que indique la Inspección de Obras, y (b) realizar todo trabajo que se requiera para corregir cualquier deficiencia o daño, según lo

notifique AySA, o su representante, hasta la fecha de vencimiento, inclusive, del Plazo de Garantía de las Obras.

En caso de existir cualquier deficiencia o daño, AySA, o su representante, notificará al Contratista en consecuencia. 10.2 Costo de Corrección de Deficiencias Todos los trabajos referidos en el inciso (b) de la Subcláusula 10.1 [Terminación de Obras Pendientes y Corrección de Deficiencias] se realizarán por cuenta y riesgo del Contratista, en el caso y en la medida en que dichos trabajos deban atribuirse a: (a) cualquier diseño a cargo del Contratista, (b) Elementos de Planta, Materiales o mano de obra no conformes al Contrato, o (c) incumplimiento de cualquier otra obligación por parte del Contratista. En el caso y en la medida en que dichos trabajos deban atribuirse a otra causa, AySA, o su representante, notificará de inmediato al Contratista, aplicándose lo dispuesto en la Subcláusula 12.2 [Procedimiento para las Modificaciones] 10.3 Incumplimiento del Deber de Corregir Deficiencias En el caso de que el Contratista no corrija cualquier deficiencia o daño dentro del plazo, AySA, o su representante, podrá fijar un plazo para la corrección de dicha deficiencia o daño. En el caso de que el Contratista no corrija dicha deficiencia o daño para la fecha indicada, y dicho trabajo correctivo deba ser realizado por cuenta del Contratista bajo la Subcláusula 10.2 [Costo de Corrección de Deficiencias], AySA tendrá las siguientes opciones: (a) realizar el trabajo por sí o por intermedio de un tercero, con cargo al Contratista, sin

responsabilidad del Contratista por dicho trabajo; (b) establecer una reducción del Monto Contractual; o (c) si la deficiencia o daño priva a AySA del beneficio total de las Obras o de cualquier

parte principal de las Obras, rescindir el Contrato en su totalidad o con respecto a dicha parte principal que no pueda utilizarse para el fin previsto. Sin perjuicio de los demás derechos que asistan a AySA bajo el Contrato o de cualquier otra forma, en tal caso AySA tendrá derecho al reembolso de todas las sumas pagadas por las Obras o por


dicha parte, según sea el caso, más los costos financieros y costo de desmontaje, despeje del Sitio y devolución de los Elementos de Planta y Materiales al Contratista.

10.4 Retiro de Obras Deficientes Cuando la deficiencia o daño no pueda corregirse en el Sitio con la debida celeridad, y con consentimiento de AySA, el Contratista podrá retirar del Sitio los Elementos de Planta deficientes o dañados, para su reparación. Al otorgarse dicho consentimiento, AySA podrá exigir al Contratista que aumente la Garantía de Cumplimiento por el costo total de reemplazo de dichos elementos 10.5 Ensayos Adicionales Cuando el trabajo de subsanar cualquier deficiencia o daño pueda afectar la realización de las Obras, la Inspección de Obras podrá exigir la repetición de cualquiera de los ensayos indicados en el Contrato. Dichos ensayos se realizarán bajo las condiciones previstas para los ensayos anteriores, salvo que se realizarán por cuenta y riesgo de la parte responsable, de acuerdo con lo establecido en la Subcláusula 10.2 [Costo de Corrección de Deficiencias] sobre el costo de dicho trabajo correctivo. 10.6 Derecho de Acceso Hasta el momento en que se expida el Acta de Recepción Definitiva, el Contratista podrá acceder a las Obras en la medida que sea necesario, salvo que ello no sea posible debido a restricciones dispuestas por AySA por razones de seguridad debidamente justificadas. 10.7 Determinación de Causas por el Contratista Cuando lo requiera la Inspección de Obras, el Contratista deberá investigar las causas de cualquier deficiencia, en presencia de la Inspección de Obras. Salvo que la deficiencia deba corregirse con cargo al Contratista bajo la Subcláusula 10.2 [Costo de Corrección de Deficiencias], la Inspección de Obras establecerá el Costo de dicha investigación, que se adicionará al Monto Contractual, previa aprobación de AYSA.

11. Medición y/o Estimación de Porcentajes de Avance 11.1 Obras a Medir y/o Estimar Porcentaje de Avance Las Obras se medirán y/o se estimará su porcentaje de avance para el pago de acuerdo con lo dispuesto en esta Cláusula y en las Especificaciones Técnicas. Cuando la Inspección de Obras disponga la medición y/o estimación del porcentaje de avance de cualquier parte de las Obras, se notificará al Representante Técnico, quien deberá: (a) presentarse o enviar de inmediato a otro representante calificado para colaborar con la

Inspección de Obras en la medición y/o estimación, y (b) proveer todo elemento que disponga la Inspección de Obras. Cuando el Contratista no concurra ni envíe un representante, se considerará exacta la medición y/o estimación realizada por la Inspección de Obras, o su representante.


A efectos de certificar las Obras ejecutadas, la medición o estimación del porcentaje de avance de los trabajos realizados se efectuará el día veinte (20) de cada mes o el primer día hábil siguiente si éste fuera feriado o no laborable. Al efectuarse las mediciones y/o las estimaciones del porcentaje de avance, se dejará constancia de las mismas en un Acta firmada por el Representante Técnico del Contratista y por la Inspección de Obras, denominada Acta de Medición.

12. Modificaciones y Reajustes 12.1 Derecho de Modificar La Inspección de Obras podrá promover Modificaciones en cualquier momento antes de emitir el Acta de Recepción Provisoria de las Obras, mediante instrucción dirigida al Contratista o solicitud para que el Contratista presente una propuesta. Cada Modificación será firmada por el Contratista y obligará al mismo, salvo que el Contratista notifique a la Inspección de Obras expresando, con los fundamentos del caso, que el Contratista no puede obtener con la celeridad necesaria los bienes requeridos para realizar la Modificación. Una vez recibida dicha notificación, la Inspección de Obras deberá cancelar, ratificar o modificar la instrucción. Cada Modificación podrá comprender: (a) cambios en las cantidades de cualquier rubro de trabajos abarcados por el Contrato. (b) cambios en la calidad u otras características de cualquier rubro de trabajos, (c) cambios en los niveles, posiciones y/o dimensiones de cualquier parte de las Obras, (d) omisión de cualquier trabajo, salvo que deba ser realizado por terceros, (e) trabajos, Elementos de Planta, Materiales o servicios cualesquiera que sean necesarios

para las Obras Permanentes, incluso cualquiera de las inspecciones, perforaciones u otros trabajos de ensayo o exploración, o

(f) cambios en el orden de realización o sincronización de las Obras. El Contratista no realizará alteración y/o modificación alguna en las Obras Permanentes, salvo y en la medida en que la Inspección de Obras disponga o apruebe una Modificación. 12.2 Procedimiento para las Modificaciones Cuando la Inspección de Obras solicite una propuesta, antes de disponer una Modificación, el Contratista responderá por escrito, en el plazo fijado por la Inspección de Obras, presentando lo siguiente: (a) una descripción de los trabajos propuestos a realizar, y un programa para su ejecución, (b) la propuesta del Contratista de cualquier modificación que deba efectuarse al programa

de acuerdo con la Subcláusula 8.3 [Programa] o al Plazo de Terminación, (c) la propuesta económica del Contratista para la evaluación de la Modificación. En la

medida en que sean aplicables, las estimaciones de costo de las modificaciones deberán tomar en cuenta todos los precios del Desglose de Precios presentado por la Contratista durante la Oferta. En los casos de inaplicabilidad de los precios del desglose, la Contratista y la Inspección de Obras deberán pactar una metodología alternativa para las estimaciones de costo la que deberá ser aprobada por AySA.

La Inspección de Obras, tan pronto como sea posible después de recibir dicha propuesta, responderá expresando su aprobación, desaprobación u observaciones. El Contratista no retrasará trabajo alguno previsto en el Contrato, en espera de una respuesta. Debiendo


ejecutar el contrato sin contemplar las modificaciones hasta tanto se haya arribado a un acuerdo el respecto Toda instrucción que disponga una Modificación, y los requisitos para hacer constar los Costos, será comunicada por la Inspección de Obras al Contratista bajo constancia de recepción. Cada Modificación se evaluará de acuerdo con la Cláusula 11 [Medición y/o Estimación de Porcentajes de Avance], salvo que la Inspección de Obras disponga o apruebe lo contrario de acuerdo con lo dispuesto en esta Cláusula. En caso de que las propuestas del Contratista sean desaprobadas por la Inspección de Obras, ésta tendrá el derecho de hacer ejecutar la modificación por un Subcontratista Designado, de acuerdo a la Cláusula 5 (Subcontratistas Designados). 12.3 Modificaciones por Administración Para modificaciones menores, o que cuyo alcance sea difícil de establecer, la Inspección de Obras podrá disponer que los trabajos se lleven a cabo y sus costos se computen por Administración. El trabajo se valuará entonces de acuerdo con el Parte Diario de Trabajos por Administración (que haya sido aprobado anteriormente por la Inspección de Obras), conforme a las mismas disposiciones establecidas en la Subcláusula 1.3 [Comunicaciones], aplicándose el procedimiento que se indica a continuación. Antes de efectuar cualquier compra o gasto para dichos trabajos, el Contratista presentará cotizaciones a la Inspección de Obras o en su lugar, y con la aprobación de la Inspección de Obras, las cotizaciones podrán sustituirse por estimados del Contratista, estos no podrán ser excedidos y quedan sujetos a comprobación mediante factura. Al solicitar el pago, el Contratista presentará las facturas, comprobantes, y los asientos contables o recibos que requiera la Inspección de Obras. Salvo cuando el Parte Diario de Trabajos por Administración indique expresamente que no corresponde el pago de algún bien, el Contratista entregará cada día a la Inspección de Obras una declaración exacta por duplicado, en la que deberá figurar la siguiente información sobre los recursos utilizados para realizar los trabajos del día anterior: (a) nombres, ocupaciones y tiempo del Personal del Contratista, (b) identificación, características y tiempo de utilización de Equipos del Contratista y Obras

Temporarias, y (c) cantidades y características de los Equipos de Planta y Materiales utilizados. Cuando la declaración sea exacta, o cuando se convenga, se devolverá al Contratista uno de los ejemplares firmado por la Inspección de Obras. Entonces el Contratista presentará a la Inspección de Obras una cotización de dichos recursos antes de incluirlos en la próxima Certificación Mensual que presente bajo la Subcláusula 13.3 [Certificaciones Mensuales]. Siempre que sea de aplicación se utilizarán prioritariamente los precios del desglose de precios contractuales, para el cálculo de costos de Trabajos por Administración. 12.4 Aplicación de las Cláusulas de estas Condiciones de Contratación a las

Modificaciones o Trabajos Adicionales Salvo disposición expresa en contrario, todo cambio, modificación o trabajo adicional que se ordene se considerará comprendido y regido por las cláusulas de estas Condiciones de


Contratación, de la misma manera y con el mismo alcance que las Obras originalmente contratadas.

13. Precios del Contrato y Pagos 13.1 Precios del Contrato Salvo que se disponga lo contrario los Precios del Contrato son los ofertados en el Cuadro de Precios y sus respectivos desgloses, conforme a la Subcláusula 5.2 de las Bases de Licitación, y quedarán sujetos a reajustes según lo que disponga el Contrato. El Contratista pagará todos los impuestos, tasas, derechos y aranceles vigentes a la fecha de presentación de la oferta que el Contrato ponga a su cargo, no pudiendo reajustarse el Monto Contractual por dichos conceptos Cualquier cantidad que figure en el Cuadro de Precios se considerará como estimación, no debiendo tomarse como la cantidad real y exacta: (i) de las Obras que deba realizar el Contratista, o (ii) a los efectos de la Cláusula 11 [Medición y/o Estimación de Porcentajes de Avance] 13.2 Anticipo

Se otorgará un anticipo financiero 10% al Contratista una vez que el mismo presente una garantía mediante una póliza de seguro de caución contratada en una compañía de seguros legalmente habilitada en la República Argentina, de acuerdo con esta Subcláusula. El monto total de dicho anticipo y su fecha de vencimiento serán las expresadas en el Contrato. El certificado N° 0 y su facturación correspondiente a dicho anticipo, deberá contener su monto discriminado por cada parte/ renglón del Programa de Obra; tal como se desglosa en el Ítem 4.1 del PByC -Parte 1. Sólo se aplicará esta Subcláusula cuando AySA reciba dicha garantía y el monto total del anticipo figure en el Contrato. La Inspección de Obras emitirá una Certificación Provisoria de Pago para el pago del anticipo una vez que reciba una Certificación Mensual, bajo la Subcláusula 13.3 [Certificaciones Mensuales], y una vez que AySA reciba: (i) la Garantía de Cumplimiento prevista en la Subcláusula 4.2.1 [Garantía de Cumplimiento] y (ii) la garantía antes mencionada por los mismos valores que el anticipo. El Contratista deberá garantizar la validez y exigibilidad de la garantía hasta el momento del reembolso del anticipo, aunque su monto podrá reducirse progresivamente por el valor que figure en las Certificaciones Provisorias de Pago emitidas a favor del Contratista. Cuando las condiciones de dicha garantía indiquen su fecha de vencimiento, y el anticipo no haya sido reembolsado 30 días antes de dicha fecha de vencimiento, el Contratista deberá disponer lo necesario para que se prorrogue el plazo de dicha garantía hasta que se haya reembolsado dicho anticipo. El anticipo se reembolsará mediante deducciones porcentuales en las Certificaciones Provisorias de Pago.


(a) El anticipo deberá comenzar a reembolsarse comenzando por la primera Certificación Provisoria de Pago emitida, debiendo quedar dicho anticipo totalmente reembolsado con la Certificación Final de Obra.

(b) La cifra de descuento de cada Certificación Provisoria de Pago será de un 10% del Monto Total del Certificado (excluyendo deducciones que se hayan practicado, Adicionales, Modificaciones, etc.)

En el caso de que el Contratista no haya reembolsado el anticipo para la fecha del Acta de Recepción Provisoria de las Obras, o para la fecha de la rescisión dispuesta en virtud de la Cláusula 14 [Rescisión por Decisión de AySA], Cláusula 15 [Suspensión y Rescisión por Decisión del Contratista] o Cláusula 18 [Caso Fortuito o Fuerza Mayor], se considerará de plazo vencido el saldo total no amortizado, debiendo el Contratista pagarlo de inmediato a AySA. 13.3 Certificaciones Mensuales El Contratista, en función de la medición, los cómputos efectuados y los precios contractuales, elaborará por cuadruplicado el correspondiente certificado, la memoria del cómputo métrico de cada medición, los planos y/o croquis de la obra en correspondencia con las zonas de avance medidas, todo lo cual será presentado mediante Nota de Pedido, ante la Inspección de Obras, dentro de los 5 (cinco) días de efectuada la medición. El certificado deberá contener su monto discriminado por cada parte/ renglón del Programa de Obra; tal como se desglosa en el Ítem 4.1 del PByC -Parte 1. En forma conjunta con el certificado y como requisito para su recepción, deberá presentar: a) Bajo declaración jurada de veracidad, un listado del personal que haya trabajado en las

obras durante el período de tiempo correspondiente al certificado de obra anterior y que contendrá:

i) nombre y apellido. ii) número de C.U.I.L. iii) remuneración abonada iv) total de las remuneraciones y retenciones del personal v) total discriminado de los aportes al sistema de seguridad social

b) Respecto al mismo personal y por el período indicado en a):

i) constancia de pago de las remuneraciones; ii) copia firmada de los comprobantes de pago mensuales al sistema de seguridad

social;

iii) copia del recibo de pago de los seguros requeridos en este pliego (accidentes de trabajo, responsabilidad civil, automotores y de todo riesgo, construcción y montaje);

iv) constancia emitida por la aseguradora del personal amparado por el seguro de

accidentes de trabajo durante el período;


v) constancia bancaria de que El Contratista y, en su caso el subcontratista designado, es titular de una cuenta corriente

vi) informe sobre el avance logrado conforme la Subcláusula 4.19 [Informes de

Avance] 13.4 Aprobación de los Certificados Dentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes a la recepción del certificado y del total de la documentación indicada en la Subcláusula anterior, la Inspección de Obras revisará la documentación presentada y, de no existir observaciones y no habiéndose detectado incumplimiento a las obligaciones del Contratista previstas en las Subcláusulas 4.19 [Informes de Avance], 6.1 [Contratación de Personal Administrativo y de Obra], y Cláusula 17 [Seguros] de estas Condiciones de Contratación, conformará dicho certificado y lo elevará a AySA para su aprobación. En caso que la certificación no se ajustase a la medición y cómputos efectuados, o contuviere fallas de presentación, o se detectaren incumplimientos a las obligaciones antes indicadas, será devuelta por Orden de Servicio, indicándose claramente las razones de ello y para que el Contratista proceda a su corrección o cumplimiento. Una vez que el Contratista presente nuevamente el certificado, se reiniciará el procedimiento indicado en esta Cláusula y contándose los plazos para su aprobación y pago a partir de la fecha de esta nueva presentación. 13.4.1 Pago de Facturas correspondientes a Certificados La factura correspondiente a cada certificado deberá contener su monto discriminado por cada parte/ renglón del Programa de Obra; tal como se desglosa en el Ítem 4.1 del PByC -Parte 1. Durante el régimen transitorio instituido por el decreto del P.E.N. Nº 377/97, el pago de los certificados será efectuado por AySA mediante la emisión de cheque de pago diferido con vencimiento a los 60 (sesenta) días a partir de la fecha de su presentación, siempre y cuando que entre dicha fecha y la de pago no se hubiere detectado algún incumplimiento de las obligaciones del Contratista, en cuyo caso se suspenderá dicho pago y cualquier otro pendiente o futuro, hasta que el Contratista acredite fehacientemente su cumplimiento. Atento la modalidad de pago instituido (cheque de pago diferido), en ningún caso el Contratista deberá enviar a AySA facturas de crédito conforme a las disposiciones del Capítulo XV del Título X del Libro II del Código de Comercio (Ley 24.760) y sus decretos complementario y reglamentario. Asimismo, cuando AySA fuera demandada o codemandada por terceros damnificados con motivo o en ocasión del contrato y cuando el total de los montos reclamados judicialmente supere el monto mínimo asegurado por Cobertura de Responsabilidad Civil, AySA podrá retener de los certificados a pagar el 70 % de la diferencia entre la referida suma mínima asegurada y el referido total de los reclamos judiciales. Esta retención será practicada hasta tanto finalicen los juicios y sean abonados por el contratista y/o su compañía de seguros, el total de las condenas impuestas y sus costas. 13.4.2 Deducciones y Retenciones La elevación de una Certificación Mensual no se retrasará por ningún otro motivo. No obstante:


AySA podrá deducir de los certificados las sumas que por cualquier motivo le adeude el Contratista con relación al Contrato de la obra y/o a la obra misma, cualquiera sea su concepto, incluso los importes correspondientes a multas que se le hubieran aplicado, o reclamos que hubiere tenido que afrontar, o condenas judiciales que hubiera soportado, así como pagos reclamados por proveedores y/o personal del Contratista. Asimismo AySA podrá compensar y deducir de los certificados, importes que por cualquier concepto le adeude el Contratista con motivo o en ocasión de otros contratos entre las partes. También y de acuerdo a lo dispuesto por el Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social de la Nación mediante Resoluciones S.T. N° 167/04, M.T.E. y S.S. N° 466/04, S.s.R.L. N° 51/06 y S.s.R.L. N° 52/06, AySA retendrá de cada certificado o factura el 0,50 % para su depósito en cuenta a nombre del Sindicato Gran Buenos Aires de Trabajadores de Obras Sanitarias, aporte destinado al desarrollo por parte de dicha entidad gremial a programas de asistencia social para afiliados, formación, capacitación, entrenamiento, actualización y/o especialización del personal de empresas proveedoras o de construcción, así como a afiliados, promociones, becas o entrenamiento para hijos de afiliados. Del importe de cada certificado se deducirá el 5% (cinco por ciento) para constituir el Fondo de Reparos en garantía de la responsabilidad del Contratista prevista en este Pliego, así como de cualquiera de las obligaciones previstas en el Contrato fondo que se devolverá dentro de los 30 (treinta) días contados a partir de la Recepción Definitiva de las Obras, una vez satisfecha o deducida cualquier deuda, multa impaga o indemnización a cargo del Contratista, así como de cualquier importe que adeude a AySA con motivo o en ocasión de otros contratos entre las partes. En el supuesto de reclamos o acciones judiciales pendientes en que AySA fuera reclamada o demandada o co-demandada con motivo o en ocasión del Contrato, o de cualquier otra relación contractual con el Contratista, el Fondo de Reparos se retendrá hasta tanto se resuelvan los reclamos o finalicen los juicios y se abonen por el Contratista el total de las condenas impuestas y sus costas, o se deduzcan del Fondo las que hubiera tenido que afrontar AySA. Igual procedimiento de retención se implementará en el supuesto de conflictos laborales que estuviere afrontando el contratista o sus subcontratistas. El importe a retener por este concepto no podrá substituirse por póliza de seguro de caución o fianza bancaria, salvo expresa autorización de AySA en sentido contrario. En caso de recepciones parciales definitivas, el Contratista tendrá derecho a que se le libere o devuelva la parte proporcional del Fondo de Reparos. 13.5 Certificación Final de Obra Previo a la recepción definitiva de los trabajos, el Contratista deberá presentar el estado final de cuenta, el que consistirá en un certificado final de obra que contendrá: a) los valores básicos de obra, I.V.A. y de cualquier otra naturaleza, con carácter

definitivo, los que no podrán ser objeto de reajustes futuros de ninguna naturaleza;


b) los importes que el Contratista haya percibido, deducido o abonado por cualquier concepto, tales como: adicionales o deductivos de obra, reconocimiento de intereses por mora en el pago de certificados, multas, cargos por falta de devolución de materiales o por cualquier otra contingencia contractual.

La tramitación de dicho certificado tendrá las mismas características que las correspondientes a los certificados de obra, y en consecuencia puede ser objeto de las mismas observaciones. Para el caso que hubiere una contingencia contractual pendiente de resolución al momento de la formulación de la liquidación final de obra, y que resultare independiente de aspectos técnicos de la misma, la certificación podrá ser realizada adquiriendo el carácter de provisoria. Una vez resuelta dicha contingencia, el Contratista deberá adecuar la misma para que adquiera el carácter de final. Para el supuesto mencionado precedentemente, es decir de una contingencia contractual pendiente de resolución, e independiente de aspectos técnicos de la obra, el Contratista podrá solicitar la Recepción Definitiva de los trabajos. 13. Liberación a favor de AySA La firma del Acta de Recepción Definitiva por parte del Contratista libera a AySA, a la Inspección de Obras, y a cualquiera de sus funcionarios, representantes, agentes o dependientes que actúen en representación de AySA, de todo reclamo futuro por parte del Contratista con motivo o en ocasión del Contrato de la Obra. 13.7 Auditoría y Acceso a Constancias El Contratista llevará los libros, registros, documentos y demás constancias directamente relacionadas con el cumplimiento de los trabajos realizados en virtud del presente Contrato, de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados y prácticas aplicadas con criterio uniforme. El Contratista también llevará la información y datos empleados para preparar o respaldar las presentaciones de costos exigidos por el presente Contrato, o de cualquier Modificación o reclamo, y copia de la síntesis de costos presentada a AySA. AySA tendrá acceso en todo momento, en horario hábil normal, a dichos libros, registros, documentos y demás constancias a los efectos de realizar exámenes, auditorías y copias. El Contratista proporcionará instalaciones adecuadas para dicho acceso y exámenes. Las constancias previstas en este artículo deberán conservarse y ponerse a disposición de AySA durante la vigencia del presente Contrato y hasta la terminación de toda disputa, reclamo o juicio originado con motivo del mismo. El derecho de acceso previsto en el presente artículo rige para todos los registros contables relacionados con el presente contrato y con toda modificación efectuada al mismo. 13.8 Aprobación ultimo certificado de obra La aprobación del último certificado de obra se realizará una vez cumplimentada la presentación de los planos conforme a obra aprobados o la recepción provisoria municipal en los casos que corresponda.


14. Rescisión por Decisión de AySA 14.1 Multas por Incumplimiento Los incumplimientos graves de las obligaciones previstas en el contrato, así como de las instrucciones u órdenes impartidas por AySA, por si o a través de la Inspección de Obra, el Contratista podrá ser sancionado con una multa equivalente de hasta el 0,10% (cero coma diez por ciento) del monto contractual del renglón donde se haya producido el incumplimiento y nunca inferior a Diez mil pesos ($10.000,00), por cada incumplimiento, salvo en los supuestos que en el Pliego se establecieren otras sanciones para determinados incumplimientos, en cuyo caso serán de aplicación éstas últimas. En cualquier momento, a partir de aquel en que el monto acumulado de las multas aplicadas en virtud de este artículo, hayan superado el 5% (cinco por ciento) del monto del contrato, AYSA podrá optar por la rescisión del mismo por culpa del Contratista. 14.2 Rescisión por Decisión de AySA AySA podrá rescindir el Contrato por culpa del Contratista, con pérdida de las garantías constituidas, en los casos expresamente previstos en el Contrato, o cuando aquél: (a) se presente en concurso de acreedores, sea declarada su quiebra, o por cualquier

motivo se disponga su liquidación o disolución. (b) manifieste su insolvencia al no atender a sus deudas a su vencimiento, (c) llegue a un acuerdo privado con sus acreedores o realice una cesión a favor de los

mismos, o acuerde cumplir sus obligaciones bajo la inspección de un comité de acreedores, o se le nombre un administrador síndico o liquidador de alguna parte de sus bienes,

(d) se le inicie algún procedimiento legal para la reorganización, arreglo o reajuste de sus deudas,

(e) se le adopte cualquier medida para establecer una garantía sobre sus activos, (f) se realice algún acto u ocurra algún hecho, en relación al Contratista o sus activos, que

legalmente tenga un efecto similar a alguno de los actos o acontecimientos señalados anteriormente,

(g) reciba una orden de ejecución de alguno o todos sus bienes, (h) haya infligido las Subcláusulas 1.6 [Cesión] y/o 4.4 [Subcontratistas], (i) haya incumplido alguna de las obligaciones previstas en la Subcláusula 4.23 [Aspectos

Confidenciales], (j) haya incumplido alguna de las obligaciones previstas en la Subcláusula 6.1

[Contratación de Personal Administrativo y de Obra] y en la Cláusula 17 [Seguros], (k) no diere comienzo a las Obras en el término estipulado conforme a la Subcláusula 8.1

[Comienzo de las Obras], (l) no cumpla con lo dispuesto en la Subcláusula 4.2.1 [Garantía de Cumplimiento], (m) abandone las Obras luego de comenzadas o no ejecutare las mismas de acuerdo con el

Programa aprobado, o las ejecutare en una forma deficiente, (n) no abonare en términos las multas que se le impusieren, o cuando la acumulación de

las mismas sea causa de rescisión, (ñ) se haya negado de manera persistente o flagrante, a cumplir sus obligaciones

contractuales, a pesar de las advertencias y/o intimaciones que le formule y/o multas que le aplique AySA y/o la Inspección de Obras,

(o) cuando sin causa justificada: (i) no reanude las Obras de acuerdo con lo dispuesto en la Cláusula 8

[Comienzo, Retrasos y Suspensión], o


(ii) no cumpla con una notificación emitida bajo la Subcláusula 7.4.2 [Rechazos] o la Subcláusula 7.4.3 [Trabajos Correctivos] en el término de 30 días a partir del momento de su recepción,

(p) dé u ofrezca dar, directa o indirectamente, a cualquier persona, cualquier soborno, dádiva, prestación gratuita, comisión u otro valor, en carácter de incentivo o retribución: (i) para hacer o dejar de hacer cualquier acto relacionado con el Contrato, o (ii) para mostrar o dejar de mostrar su favor o disfavor hacia cualquier persona

con relación al Contrato o a cualquier contrato que el Contratista tenga con AySA.

(q) haya incumplido en forma reiterada los plazos contractuales (hitos) y/o el plazo total de la obra.

La decisión de AySA de rescindir el Contrato será sin perjuicio de cualquier otro derecho que asista a AySA bajo el Contrato o por cualquier otro concepto. En tal caso el Contratista deberá desalojar el Sitio y entregar a la Inspección de Obras los documentos de diseño realizados por o por cuenta del Contratista. No obstante, el Contratista cumplirá de inmediato y con la debida diligencia cualquier instrucción que se exprese en la notificación: (i) para la cesión de cualquier subcontrato, y (ii) para la protección de vidas y bienes, o para la seguridad de las Obras. Una vez operada la rescisión, AySA podrá terminar las Obras por sí o por medio de terceros. En tal caso AySA y dichos terceros podrán utilizar los bienes ya adquiridos por el Contratista, Documentos del Contratista y demás documentos de diseño realizados por o por cuenta del Contratista. Una vez cumplido, AySA notificará al Contratista que los Equipos del Contratista y Obras Temporarias serán puestos a disposición del Contratista dentro o cerca del Sitio. El Contratista dispondrá su retiro inmediato, por cuenta y riesgo del Contratista. No obstante, si en dicho momento el Contratista aún no ha efectuado cualquier pago debido a AySA, AySA podrá vender dichos elementos para resarcirse del importe de dicho pago. Cualquier saldo del producido se pagará entonces al Contratista. 14.3 Valuación a la Fecha de la Rescisión AySA, tan pronto como sea posible después de la rescisión bajo la Subcláusula 14.2 [Rescisión por Decisión de AySA], tomará posesión de las Obras, y la Inspección de Obras establecerá: (i) el monto, en su caso, que el Contratista ha devengado o le corresponda o haya

acumulado por los trabajos realmente ejecutados hasta ese momento, dentro del Contrato, y

(ii) el valor de los Materiales no utilizados o parcialmente utilizados. 14.4 Pagos Posteriores a la Rescisión Al entrar en vigencia la rescisión bajo la Subcláusula 14.2 [Rescisión por Decisión de AySA], AySA podrá: (a) proceder de acuerdo con la Subcláusula 2.3 [Reclamos de AySA], (b) retener cualquier otro pago que deba efectuar al Contratista hasta que se determinen

los costos de realización, terminación y corrección de cualquier deficiencia, multa por retrasos en la terminación, y todo otro costo incurrido por AySA, y/o

(c) exigir al Contratista el resarcimiento de cualquier pérdida o perjuicio incurrido por AySA, y cualquier costo adicional para la terminación de las Obras, tomando en cuenta cualquier suma debida al Contratista bajo la Subcláusula 14.3 [Valuación a la Fecha de


la Rescisión]. Una vez logrado el resarcimiento de dichas pérdidas, perjuicios y gastos adicionales, AySA pagará cualquier saldo restante al Contratista.

15. Suspensión y Rescisión por Decisión del Contratista 15.1 Rescisión por Decisión del Contratista En el caso de que AySA: (a) no haya abonado al Contratista cualquier cantidad certificada por la Inspección de

Obras con las deducciones a que tenga derecho AySA en virtud del Contrato, a los 30 días de la expiración del plazo establecido en la Subcláusula 13.5 [Pagos], o

(b) interfiera, obstruya o niegue cualquier aprobación necesaria para la emisión de

cualquiera de estas Certificaciones, o (c) sea declarada en quiebra o, en el caso de sociedades, entre en liquidación por motivos

diferentes a la reconstrucción o fusión, o (d) haya notificado al Contratista que, por razones imprevistas derivadas de desajustes

económicos, le es imposible seguir cumpliendo sus obligaciones contractuales, el Contratista estará autorizado a dar por resuelta la relación contractual, notificándoselo así a AySA, con copia para la Inspección de Obras. Dicha resolución del Contrato tendrá efecto una vez transcurridos 30 días desde su notificación. (e) suspensión de las obras por más de 90 días El ejercicio de tal facultad rescisoria requerirá para el caso de los incisos a) y b) la previa intimación a AySA al pago omitido o al cese de la oposición respectiva, según se trate, por un plazo perentorio de treinta (30) días sin que AySA dé cumplimiento a tal intimación. 15.2 Cesación de las Obras y Retiro de Equipos del Contratista Al entrar en vigencia una notificación de rescisión bajo las Subcláusulas 14.2 [Rescisión por decisión de AySA], o 15.1 [Rescisión por Decisión del Contratista], el Contratista deberá hacer de inmediato lo siguiente: (a) cesar todos los trabajos, con excepción de los trabajos que le haya indicado la

Inspección de Obras para la protección de vidas y bienes o para la seguridad de las Obras,

(b) entregar todos los Documentos del Contratista, Elementos de Planta, Materiales y trabajos pagados al Contratista, y

(c) retirar todas las demás Cosas del Sitio, excepto lo que sea necesario por razones de seguridad, y desalojar el Sitio.

15.3 Pagos en caso de Rescisión Al entrar en vigencia una notificación de rescisión bajo la Subcláusula 15.1 [Rescisión por Decisión del Contratista], AySA deberá determinar el valor de las obras realizadas y emitir constancia de: (a) las sumas que deban pagarse por todo trabajo realizado, por el cual se indique un

precio en el Contrato,


(b) el Costo de los Elementos de Planta y Materiales pedidos para las Obras, que se hayan entregado al Contratista, o cuya entrega el Contratista esté obligado a aceptar: la propiedad y el riesgo de dichos Elementos de Planta y Materiales pasará a AySA una vez pagados por AySA, debiendo el Contratista ponerlos a disposición de AySA;

(c) los Costos en que haya incurrido el Contratista en la realización de las Obras; (d) el costo necesario para retirar Obras Temporarias y Equipos del Contratista del Sitio, y

la devolución de dichos elementos a la planta del Contratista en su país de origen u otro destino que no genere un mayor costo.

16. Riesgos y Responsabilidad 16.1 Indemnizaciones El Contratista indemnizará y defenderá a AySA, al Personal de AySA, y a sus respectivos representantes, contra y ante cualquier reclamo, indemnización, pérdida o gasto, incluso honorarios y gastos de asesoramiento legal, en el marco de las acciones y omisiones del Contratista con relación al Contrato referidos a lo siguiente: (a) lesiones físicas, enfermedad o muerte de cualquier persona, originada en, en el curso

de, o con motivo de, la Ingeniería detallada constructiva del Contratista, la realización o terminación de las Obras, o la corrección de cualquier deficiencia, salvo que sea imputable al dolo, culpa o incumplimiento del Contrato por parte de AySA, Personal de AySA, o de cualquiera de sus respectivos representantes, y

(b) daños causados a, o pérdidas de, cualquier bien mueble o inmueble, excepto las Obras,

en la medida en que dicho daño o pérdida: (i) se origine en, en el curso de, o con motivo de, la Ingeniería detallada

constructiva del Contratista, la realización o terminación de las Obras, o la corrección de cualquier deficiencia,

(ii) no sea imputable al dolo, culpa o incumplimiento del Contrato por parte de AySA, de Personal de AySA, o de cualquiera de sus respectivos representantes, o de cualquier persona directa o indirectamente relacionada con los mismos.

AySA indemnizará y defenderá al Contratista, al Personal del Contratista, y a sus respectivos representantes, contra y ante cualquier reclamo, perjuicio, pérdida o gasto, incluso cualquier honorario o gasto de asesoramiento legal, originado en lesiones físicas, enfermedad o muerte, imputable al dolo, culpa o incumplimiento del Contrato por parte de AySA, Personal de AySA, o de cualquiera de sus respectivos representantes. 16.2 Cuidado de las Obras por parte del Contratista El Contratista asume plena responsabilidad por el cuidado de las Obras y bienes desde la Fecha de Comienzo hasta el momento en que se expida el Acta de Recepción Provisoria, o se expida en forma tácita bajo la Subcláusula 9.1 [Recepción de las Obras], pasando en dicho momento a AySA la responsabilidad por el cuidado de las Obras. Cuando se expida un Acta de Recepción Provisoria, en forma expresa o tácita, para cualquier Sección de Obra o parte de las Obras, la responsabilidad por el cuidado de dicha Sección de Obra o parte pasará en dicho momento a AySA. Al pasar dicha responsabilidad a AySA, el Contratista asumirá la responsabilidad por el cuidado de cualquier obra pendiente de terminación a la fecha indicada en el Acta de Recepción Provisoria, hasta la terminación de dicha obra pendiente.


En el caso de que ocurra cualquier pérdida o daño a las Obras, a los bienes o a los Documentos del Contratista mientras el Contratista sea responsable de su cuidado, por cualquier causa no prevista en la Subcláusula 16.3 o por culpa de AySA, el Contratista reparará la pérdida o daño por cuenta y riesgo del Contratista, de modo que las Obras, Bienes y Documentos del Contratista cumplan con lo dispuesto en el Contrato. El Contratista responderá por cualquier pérdida o daño debidamente acreditados causado por actos del Contratista posteriores a la expedición del Acta de Recepción Provisoria. El Contratista también responderá por cualquier pérdida o daño que ocurra después de expedirse el Acta de Recepción Definitiva, cuando se origine en un hecho anterior por el que debió responder el Contratista. 16.3 Riesgos de AySA La Subcláusula 16.4 se aplicará a los siguientes riesgos, que AySA, para el pago de las Obras, asume: (a) guerra, hostilidades (con o sin declaración de guerra), invasión, actos de enemigos

extranjeros, (b) rebelión, terrorismo, revolución, insurrección, poder militar o usurpado, o guerra civil,

dentro del País, (c) manifestación, conmoción o desorden dentro del País, por parte de personas que no

sean Personal del Contratista u otros empleados del Contratista o de Subcontratistas, (d) munición de guerra, materiales explosivos, radiaciones ionizantes o contaminación

radioactiva, dentro del País, salvo que deba atribuirse al uso de dicha munición de guerra, explosivos, radiación o radioactividad por parte del Contratista,

(e) ondas de presión causadas por aeronaves u otros artefactos aéreos que se desplazan a velocidad supersónica o subsónica,

(f) caso fortuito o de fuerza mayor 16.4 Efectos de los Riesgos de AySA En el caso y en la medida en que cualquiera de los riesgos detallados en la Subcláusula 16.3 origine pérdidas o daños a las Obras, bienes o Documentos del Contratista, el Contratista notificará de inmediato a la Inspección de Obras y reparará dicha pérdida o daño en la medida que indique la Inspección de Obras. Cuando el Contratista incurra en cualquier retraso y/o Costo para rectificar dicha pérdida o daño, el Contratista notificará nuevamente a la Inspección de Obras, teniendo derecho a lo siguiente, en virtud la Subcláusula 19.1 [Reclamos del Contratista] (a) si se ha retrasado o se retrasará la terminación, a una prórroga bajo la Subcláusula 8.4

[Prórroga del Plazo de Terminación] por el tiempo que dure el retraso, y (b) al pago de cualquier Costo incurrido por dicho concepto, que se adicionará al Monto

Contractual. Una vez recibida dicha notificación adicional, la Inspección de Obras la elevará a AySA para su resolución. 16.5 Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial El Contratista deberá obtener, a su cargo, los permisos requeridos para el empleo en la Obra de inventos, proyectos, materiales y procedimientos patentados o registrados; y será


exclusivamente responsable de las reclamaciones que presenten los respectivos propietarios de esos inventos, proyectos, materiales y procedimientos, por el uso indebido que de ellos hubiese hecho el Contratista, sus Subcontratistas y los funcionarios o representantes de ellos en cumplimiento de funciones o actividades relacionadas con la Obra, o que por su recomendación o iniciativa hiciese AySA, una vez terminada la Obra.

El Contratista deberá tener protegido y resguardado a AySA con respecto a todas las reclamaciones y actuaciones judiciales relativas a la infracción de derechos de patente, diseño, marca o nombre registrado u otros derechos protegidos que se usen para o con respecto a las Obras o cualquier parte de ellas, así como con respecto a todas las reclamaciones, demandas, actuaciones judiciales, daños, costos y desembolsos de cualquier clase que se relacionen con las antedichas infracciones, siendo por ello responsable de todas las reclamaciones y actuaciones judiciales. 16.6 Límite de Responsabilidad Ninguna de las partes responderá ante la otra parte por la pérdida del uso de cualquier parte de las Obras, lucro cesante, pérdida de cualquier contrato, o cualquier pérdida o daño indirecto o eventual que sufra la otra parte con relación al Contrato. La responsabilidad total del Contratista ante AySA en virtud del Contrato o con relación al mismo, con excepción de los conceptos previstos en la Subcláusula 4.18 [Energía Eléctrica, Agua y otros Servicios], Subcláusula 16.1 [Indemnizaciones] y Subcláusula 16.5 [Derechos de Propiedad Intelectual e Industrial], no podrá exceder la suma indicada en estas Condiciones de Contratación o, cuando no se indique dicha suma, el Monto Garantía de fiel cumplimiento. Esta Subcláusula no tendrá por efecto limitar la responsabilidad en caso de dolo directo o eventual de la parte incumplidora y daños y perjuicios.

17. Seguros Generalidades El Contratista deberá contratar y mantener vigentes los seguros indicados en

estas Condiciones de Contratación, según lo establecido en el artículo 38 de este Pliego, atendiéndose asimismo a las condiciones establecidas por AySA en la materia a la fecha de formalización del contrato y a cualquier modificación posterior.

Las pólizas de seguros deberán contratarse en compañías aseguradoras

legalmente habilitadas en la República Argentina y a satisfacción de AySA. Las pólizas deberán tener una vigencia temporal igual a la duración del

contrato, cuando éste no fuera mayor a un año. En caso de contratos de una duración superior al año, las pólizas podrán ser anuales, debiendo, en tal caso, contener una cláusula de renovación automática.

El día de inicio de la Obra o de la relación contractual, el Contratista deberá

presentar a AySA las pólizas que les corresponde contratar, de acuerdo a lo especificado en el artículo 54.2 de este Pliego, o en su defecto, certificados de cobertura originales, donde se indique la compañía aseguradora, el riesgo cubierto, vigencia, límites y alcances de la cobertura, como así también las


sumas aseguradas. Posteriormente, y siempre antes de presentar el primer certificado de obra o factura, se deberán entregar las pólizas definitivas.

La Inspección de Obras no aprobará los certificados de obra en el supuesto

que el Contratista no haya presentado las pólizas correspondientes. Será obligación del Contratista notificar a los aseguradores de cualesquiera de

los seguros requeridos, cualquier cuestión o suceso para el cual fuese necesaria dicha denuncia, de acuerdo con las cláusulas de las pólizas correspondientes. El Contratista será responsable por todas las pérdidas, reclamos, demandas, actuaciones judiciales y las costas, costos y gastos de cualquier índole originados o resultantes de cualquier incumplimiento por su parte de los requerimientos de este Artículo, ya sea como resultado de la anulación de cualquiera de dichos seguros o por cualquier otro motivo.

El régimen de seguros impuesto por AySA al Contratista, no limita ninguna

responsabilidad, contractual o extracontractual, u obligación de éste hacia terceros o hacia AySA. En consecuencia el Contratista se hará cargo de cualquier franquicia o descubierto obligatorio que sus seguros contengan, así como de cualquier suma exigible en exceso de las sumas aseguradas mínimas solicitadas para cada riesgo, o por cualquier riesgo no cubierto por las pólizas solicitadas.

En todos los supuestos, AySA no será responsable por suma alguna que el

Contratista se viera obligado a pagar a terceros con motivo de su responsabilidad o por incumplimiento del régimen de seguros.

Las pólizas de Responsabilidad Civil y Todo Riesgo, Construcción y Montaje, deberán contener las siguientes cláusulas:

a) No podrán ser modificadas o anuladas sin autorización de AySA. b) La compañía aseguradora deberá comprometerse a notificar a AySA

cualquier omisión de pago y otro hecho de cualquier naturaleza en que incurriere el asegurado principal y que resulte causal de suspensión de cobertura, caducidad de derechos, rescisión del contrato o pérdida de vigencia de la póliza en forma total o parcial, con una antelación mínima de quince (15) días respecto de la fecha en que dicha omisión pudiere determinar las consecuencias apuntadas.

Mientras no se cumpla lo indicado precedentemente, no se producirá la suspensión de cobertura, caducidad, rescisión o pérdida de vigencia de la póliza, en forma total o parcial, hasta tanto transcurra el plazo fijado a partir de la fecha de la notificación a AySA.

AySA se reserva el derecho de recabar información ante las compañías aseguradoras, respecto de las condiciones de contratación de los seguros, así como las vigencias y estados de deuda.

El régimen de seguros detallado implica la contratación de seguros por

expresa disposición de AySA y aquellos que son de cumplimiento obligatorio por leyes o decretos. En caso que durante la vigencia del Contrato se establezca la obligatoriedad de contratación de algún otro seguro, o modificación de los convenios colectivos de trabajo y otros no indicados a la fecha de formalización del contrato, el Contratista deberá considerar


incorporado ese requisito legal al régimen de seguros de AySA, regularizando su situación dentro de los 30 (treinta) días de exigibilidad legal que originó el nuevo seguro o la modificación.

Si el Contratista dejase de contratar a su costo y mantener en vigencia los

seguros previstos, o cualquier otra cobertura que le pudiere ser exigida, AySA podrá en tales casos contratar y mantener en vigencia dichos seguros, pagar los premios necesarios para estos fines, deduciendo oportunamente los montos abonados de las sumas devengadas o a devengar a favor del Contratista, o bien recuperar los mismos como deuda del mismo. También podrá AySA ejecutar la rescisión del Contrato por causa de este incumplimiento.

No se admitirá en ningún caso el autoseguro. Las pólizas de seguro deberán ser ajustadas a lo largo del Contrato, a efecto

de mantener constante los porcentajes o coberturas garantizadas, ante cualquier variación del monto del Contrato y/o de sus términos y condiciones.

En el eventual supuesto de violación de esta disposición, además de la

aplicación de las sanciones que contractualmente correspondan, el Contratista deberá mantener indemne a AySA respecto de cualquier reclamo de terceros, respondiendo por los eventuales daños y perjuicios de cualquier naturaleza que se ocasiones a AySA.

Pólizas a Contratar El Contratista deberá cumplir como mínimo con los diversos tipos de seguros

que se detallan a continuación: a) DE RESPONSABILIDAD CIVIL, (en forma conjunta) a nombre del

Contratista y/o Subcontratistas y/o AySA, de manera tal que la indemnización resultante sea la misma que si se tratase de pólizas por separado, por cualquier daño, pérdida o lesión que pudiera sobrevenir a cualquier bien, o cualquier otra persona, en la ejecución o a causa de la ejecución de las obras o en el cumplimiento del contrato.

Las pólizas deberán indicar claramente que AySA. será considerada

como tercero en aquellos casos en los que el Contratista ocasionara daños a bienes o al personal de la empresa.

El seguro podrá ser contratado en forma anual, o por cada obra

específicamente debiendo la suma asegurada ser: 1) equivalente al veinte por ciento (20%) del monto del contrato sin

I.V.A. con un mínimo de PESOS QUINIENTOS MIL ($ 500.000) en el caso de obras a realizarse dentro de instalaciones y/o predios dependientes de AySA.

2) equivalente al veinte por ciento (20%) del monto del contrato sin

I.V.A. con un mínimo de PESOS CUATRO MILLONES QUINIENTOS MIL ($ 4.500.000) en el caso de obras a realizarse en la vía pública.


b) DE AUTOMOTORES: Para los automóviles que utilice este seguro debe

cubrir la Responsabilidad Civil Ilimitada hacia terceras personas transportadas y no transportadas y daños a bienes de terceros, incluyendo la responsabilidad por la carga transportada. Adicionalmente, deberá presentar los recibos del pago total en original y copia o el libre deuda.

c) DE TODO RIESGO, CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE (TRCM): Esta

cobertura aplicará en los casos de obras con montos contractuales superiores a PESOS TRES MILLONES QUINIENTOS MIL ($ 3.500.000), nominando como asegurados de la misma a los Contratistas y/o Subcontratistas y/o AySA, amparándolos contra toda pérdida o daño originado por las actividades de construcción y montaje, incluida la cobertura de Responsabilidad Civil Cruzada, con una suma asegurada del 20% del valor de la obra y mantenimiento amplio de 12 meses; de forma tal que AySA, el Contratista y los Subcontratistas queden cubiertos adecuadamente durante el período de construcción y de mantenimiento de las obras, hasta la recepción definitiva de las mismas.

En casos puntuales y con aviso previo al Contratista, AySA podrá

tomar una cobertura complementaria y contingente bajo el riesgo de RESPONSABILIDAD CIVIL COMPRENSIVA, a los efectos de brindar un mayor nivel de suma asegurada para el amparo específico del TRCM, la cual también será facturada al Contratista y descontada, al igual que la cobertura de TRCM.

d) DE ACCIDENTES DE TRABAJO - LEY N° 24.557

El Contratista, previo a la iniciación de la obra, deberá presentar la póliza y/o el comprobante de afiliación correspondiente en alguna de las ART/Cías de Seguro, aceptadas por AySA a su entera satisfacción, o autorización correspondiente para operar como Cía. autoasegurada; como así también los comprobantes que certifiquen el pago de dicha póliza, o libre deuda, caso contrario AySA no aprobará certificado alguno hasta tanto le diere cumplimiento. Por otra parte adjunto a cada factura, el Contratista deberá presentar a la Inspección de Obra copias certificadas, o en su defecto copias con exhibición de los originales, de los comprobantes de depósitos de los premios correspondientes al mes en curso y el listado de personal amparado.

Asimismo deberán incorporar a la póliza, la siguiente cláusula adicional:

“... ART renuncia en forma expresa a iniciar toda acción de repetición o de regreso contra AySA, sus funcionarios, empleados y obreros, la Inspección y/o Dirección de Obra, bien sea con fundamento en el art. 39.5 de la Ley 24.557 o cualquier otra norma jurídica, con motivo de las prestaciones en especie o dineraria que se vea obligada a otorgar o abonar al personal dependiente o ex dependiente de (empresa contratista) alcanzados por la cobertura de la presente póliza, por accidentes en ocasión del trabajo o en el trayecto entre el domicilio del trabajador y el lugar de trabajo”.


“... ART se compromete a notificar fehacientemente a AySA, toda omisión de pago y/u otro hecho de cualquier naturaleza en que incurriere el Asegurado principal y que causare: suspensión de cobertura, caducidad de derechos, rescisión o pérdida de vigencia, total o parcial, de la póliza, con una anticipación mínima de 15 días corridos, respecto de la fecha en que pudieren verificarse tales circunstancias”.

e) DE ACCIDENTES PERSONALES: El Contratista, por el personal que

contrate sin relación de dependencia, previo a la iniciación de los trabajos deberá presentar, para cada uno de ellos, póliza a Accidentes Personales, con cobertura completa, por un monto de PESOS DOSCIENTOS TREINTA MIL ($230.000). Adicionalmente, deberá presentar los recibos de pago total en original y copia o constancia de libre deuda.

f) DE SEGURO TÉCNICO, MAQUINARIAS Y EQUIPOS: Para maquinarias y equipos propios de la Contratista o Subcontratista, debe cubrir la Responsabilidad Civil hacia terceras personas y daños hacia bienes de terceros, mientras se encuentre en tareas de operaciones en el ámbito de la obra. Adicionalmente, deberá presentar los recibos de pago total en original y copia o constancia de libre deuda.

g) DE VIDA OBLIGATORIO - DECRETO N° 1567/1974: Previo al inicio

de la obra, la Contratista deberá presentar la póliza con la nómina del personal asegurado, como así también los comprobantes que certifiquen el pago de dicha póliza, o constancia de libre deuda.

18. Caso Fortuito o Fuerza Mayor Cualquiera de las partes tendrá el derecho de rescindir este Contrato cuando, por caso fortuito o fuerza mayor, resultare imposible el cumplimiento de alguna de las obligaciones esenciales convenidas. En tal caso, la parte afectada deberá comunicar y acreditar plenamente el acaecimiento del hecho y sus consecuencias dentro de los cinco (5) días de acontecido o conocido el mismo. Si no se notificare su voluntad rescisoria, dentro de los treinta (30) días siguientes, se perderá el derecho a rescindirlo en los términos de este artículo. Cualquiera de las partes podrá ofrecer una renegociación del Contrato en la que se asuman equitativamente las consecuencias del caso fortuito o fuerza mayor. La otra parte podrá no aceptar dicha propuesta ni ninguna otra, por razones justificadas, manteniendo su voluntad rescisoria. Se considera Caso Fortuito aquél que no ha podido preverse, o que previsto, no ha podido evitarse, como ser los producidos por la naturaleza, como los terremotos, temblores de tierra, incendios, pestes, pero no aquellos producidos por la naturaleza cuando por su intensidad no salgan del orden común, es decir los que resultan del curso ordinario y regular de la naturaleza, como la lluvia, el viento, la creciente ordinaria de los ríos. Fuerza mayor son los hechos del hombre, como la guerra, invasión, rebelión, revolución, insurrección, el hecho del soberano o fuerza del príncipe, es decir los actos emanados de autoridad, tendiente a disminuir los derechos de los ciudadanos, de manera especial aquellas disposiciones de autoridad administrativa, legislativa o judicial, que eliminen,


disminuyan o modifiquen los derechos de AySA en su carácter de concesionaria de los servicios de provisión de agua potable y recolección de líquidos cloacales. En el supuesto que el caso fortuito o la fuerza mayor afectare solo parcial y temporariamente la ejecución de la obra, el Contratista asumirá los costos que la demora le ocasione y AySA le reconocerá una prórroga bajo la Subcláusula 8.4 (Prórroga del Plazo de Terminación) por el tiempo que dure el retraso.

19. Reclamos 19.1 Reclamos del Contratista Cuando el Contratista se considere con derecho a cualquier prórroga del Plazo de Terminación y/o a cualquier pago adicional y/o esté disconforme con una decisión o resolución de AySA, bajo cualquier Cláusula de estas Condiciones o por cualquier otro concepto relacionado con el Contrato, previo a recurrir al procedimiento establecido en la Subcláusula 19.2 (Procedimiento Judicial ) el Contratista notificará el reclamo a la Inspección de Obras con una descripción del hecho o circunstancia que origine el mismo. La notificación se cursará dentro de los 10 días a partir del momento en que el Contratista tomó conocimiento, o debió tomar conocimiento, del hecho o circunstancia. Cuando el Contratista no notifique un reclamo en dicho término de 10 días, perderá el derecho de hacerlo en el futuro. Caso contrario, se aplicará lo dispuesto más abajo en esta Subcláusula. El Contratista también deberá presentar las demás notificaciones que se requieran bajo el Contrato, con los fundamentos justificativos del reclamo, en la medida en que tengan relación con dicho hecho o circunstancia. El Contratista conservará los comprobantes contemporáneos que sean necesarios para sustanciar cualquier reclamo, en el Sitio o en cualquier otro lugar aprobado por la Inspección de Obras. Al recibir cualquier notificación bajo esta Subcláusula, y sin que ello implique reconocer la responsabilidad de AySA, la Inspección de Obras podrá verificar la forma en que se llevan dichos comprobantes y/o disponer que el Contratista lleve constancias adicionales. El Contratista permitirá a la Inspección de Obras que examine dichas constancias, debiendo presentar copias a la Inspección de Obras, si ésta lo solicita. En el término de 60 días a partir del momento en que el Contratista tomó conocimiento, o debió tomar conocimiento, del hecho o circunstancia que origina el reclamo, el Contratista enviará a la Inspección de Obras un detalle completo del reclamo, con todas las circunstancias que lo justifiquen, y la prórroga y/o suma adicional reclamada. Cuando el hecho o circunstancia que origine el reclamo tenga un efecto continuado: (a) dicho reclamo detallado se considerará provisorio; (b) el Contratista enviará nuevos reclamos provisorios con frecuencia mensual,

indicando el retraso y/o monto acumulado que se reclama, y los demás datos que la Inspección de Obras requiera; y

(c) el Contratista enviará un reclamo definitivo en el término de 30 días a partir del momento en que finalicen los efectos ocurridos como consecuencia del hecho o circunstancia, u otro plazo propuesto por el Contratista y aprobado por la Inspección de Obras.

A partir del momento en que la Inspección de Obras reciba el detalle completo del reclamo y dentro de los 90 días posteriores, procederá a su análisis y elevará sus conclusiones a AySA para su resolución, pudiendo en dicho plazo solicitar cualquier información adicional


que considere necesaria. Si la Contratista, durante el plazo antes indicado presentare cualquier información adicional destinada a justificar el reclamo, el plazo de 90 días se contará nuevamente a partir de tal momento. AySA procederá a resolver: (i) la prórroga, si se otorgara, del Plazo de Terminación (antes o después de su vencimiento) según lo dispuesto en la Subcláusula 8.4 [Prórroga del Plazo de Terminación] y/o (ii) el pago adicional al que tenga derecho el Contratista en virtud del Contrato, el que será incluido en la Certificación Provisoria de Pago. Los requisitos establecidos en esta Subcláusula serán sin perjuicio de los requisitos que establezca cualquier otra Subcláusula aplicable al reclamo en cuestión. En el caso de que el Contratista no cumpla con esta u otra Subcláusula con relación a cualquier reclamo, la prórroga y/o pago adicional que eventualmente se resuelva tomará en cuenta en qué medida el incumplimiento ha impedido o perjudicado la investigación adecuada del reclamo, salvo que el reclamo deba considerarse excluido atento a lo dispuesto en el segundo párrafo de esta Subcláusula. 19.2 Procedimiento Judicial Toda controversia que se suscite entre las partes con relación al contrato, su existencia, validez, calificación, interpretación, alcance, cumplimento o rescisión, que no pudiera ser resuelta conforme a lo establecido en la Subclaúsula 19.1 (Reclamos del Contratista) podrá ser sometida exclusivamente a la jurisdicción de los Tribunales Federales de la Capital Federal de la República Argentina, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción que pueda corresponder en razón de las personas o las cosas.

“SISTEMA BERAZATEGUI” EMISARIO PLANTA BERAZATEGUI

(SC 495)

PARTIDO DE BERAZATEGUI

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES GENERALES Y

PARTICULARES

PARTE 3

CONDICIONES PARTICULARES

Dirección de Ingeniería y Proyectos Bs. As., 30 de mayo de 2016

INDICE 1.- DOCUMENTOS DE LA LICITACION .............................................................................. 3

2.- NATURALEZA DEL SUBSUELO Y RELEVAMIENTO TOPOGRAFICO Y

BATIMETRICO ............................................................................................................................ 3

3.- CERTIFICACION DE LOS TRABAJOS ........................................................................... 3



Página 3 de 7 PByC Parte 3

1.- DOCUMENTOS DE LA LICITACION

Se agregan a los ya citados en el Pliego de Bases y Condiciones los siguientes documentos

A- Listado de Materiales Aprobados B- Reglamentaciones Regiones de Boyado Sistema IALA

2.- NATURALEZA DEL SUBSUELO Y RELEVAMIENTO TOPOGRAFICO Y BATIMETRICO

El Contratista deberá asegurarse en el desarrollo del proyecto ejecutivo e ingeniería de detalle de la naturaleza estructural y condiciones del subsuelo donde se realizarán las obras, mediante la realización de todos los ensayos, sondeos, estudios, análisis y demás medios que estime necesario para lograr un conocimiento pleno de la real naturaleza del subsuelo. Asimismo deberá realizar el relevamiento topográfico y los cateos necesarios a efectos de detectar las interferencias e instalaciones existentes indicadas o no en el presente Pliego. Todos los riesgos y las contingencias que se deriven del subsuelo durante el proceso constructivo quedan a cargo del Contratista, quien renuncia a presentar reclamos derivados de la naturaleza y composición y características del suelo.

3.- CERTIFICACION DE LOS TRABAJOS

La certificación de las distintas partidas que integran la Cotización de Precios Unitarios se realizará en la oportunidad fijada en el Pliego de Condiciones Generales y en la forma y modo que se indica a continuación: OC.1.1- Ingeniería de detalle Se certificará proporcionalmente al avance de certificación de obra OC.1.2-Movilización Se certificara al concluirse las tareas de instalación del obrador general OC.1.3-Desmovilización general 60 % al concluirse la construcción del túnel 30 % al concluirse los trabajos de desmontaje de la fábrica de dovelas 10% al concluirse las tareas en la camara de equilibrio OC.1.4-Higiene y seguridad Prorrateada en las correspondientes certificaciones mensuales.




OC.1.5-Limpieza y preparación del terreno Se liquidaran por unidad de medida según el avance de los trabajos. OC.1.6-Corrimiento del terraplén existente (50 m. lineales) Todos los trabajos se abonaran porcentualmente al avance de los mismos. OC.1.7-Construcción de terraplén de protección a cota +16.50 m OSN Se liquidaran por unidad de medida según el avance de los trabajos. 8-Rellenos generales a nivel +16,50 m OSN Se liquidaran por unidad de medida según el avance de los trabajos. La medición se efectuara sobre planos de ejecución considerando los metros cúbicos de relleno sin esponjamiento. OC.2.1- Estructura de Hormigón Muros colados Se liquidaran por unidad de medida según el avance de los trabajos. Se pagara muros terminado hasta nivel de coronamiento. OC.2.2- Tapón de jet Groutting Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos. OC.2.3- Excavación interior de los muros Se liquidaran por unidad de medida según el avance de los trabajos. La medición se efectuara sobre planos de ejecución considerando los metros cúbicos de excavación entre filos teóricos de muro colado OC.2.4- Losa de fondo de Hormigón H35 Se liquidaran por unidad de medida según el avance de los trabajos. OC.2.5- Muros de estanqueidad, tabiques, vigas, techo y chimenea en H35 Se liquidaran por unidad de medida según el avance de los trabajos. OC.2.6- Revestimiento de epoxi Se liquidaran por unidad de medida según el avance de los trabajos.




OC.3.1- Provisión de máquina tunelera Los trabajos se certificarán de acuerdo a la siguiente secuencia:

1. 20 % con la fehaciente acreditación de la orden de compra emitida por la contratista y avalada por el proveedor

2. 70 % una vez que los equipos sean recibidos al pie de la obra 3. 10% final con la puesta en marcha

OC.3.2- Asistencia técnica fabricante de la tunelera Prorrateada en las correspondientes certificaciones mensuales. OC.3.3- Construcción, montaje y desmontaje de fábricas de dovelas 60 % al concluirse los trabajos de construcción y montaje de la fábrica de dovelas 30 % con la terminación y puesta en marcha de la fábrica de dovelas 10% con el desmontaje OC.3.4- Fabricación de dovelas Se pagarán por unidad fabricada y stockeada a la espera de su instalación. Hasta un máximo de 15% de stock Si el Contratista optara en el desarrollo de su ingeniería de detalle por un número distinto de dovelas por anillo al considerado en la solución básica, dicha opción será considerada como una alternativa al diseño básico. Luego el valor cotizado para el total de este rubro se considerará como Ajuste Alzado. A los fines de la certificación, el nuevo precio de la dovelas surgirá de dividir el monto total ofertado para el ítem por el numero final de dovelas de la alternativa OC.3.5- Construcción en túnel Todos los trabajos se abonarán a través de la suma unitaria por metro lineal incluida en el precio cotizado como “Construcción del túnel”. A los fines de medición se considerarán las progresivas indicadas en los planos de perfiles sin deducción de los pozos intermedios. Los pagos se harán efectivos de la siguiente manera:

- 90% al concluirse la construcción del revestimiento de dovelas - 10% al terminarse las tareas de limpieza y desmovilización del túnel previo

a la ejecución del 2° revestimiento OC.3.6- Evacuación del Material excavado Los trabajos se abonarán porcentualmente al avance de la longitud de túnel construido.




OC.3.7- Construcción de cámara de transición Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos. OC.3.8- Abandono de tunelera y construcción de tapón Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos. OC.3.9- Revestimiento final de e = 0,15 m mínimo Se abonará una unidad de medida ejecutada. Incluye la provisión, acarreo y colocación de materiales, equipos y mano de obra necesarios para la ejecución de Revestimiento Final de HºAº H-35 de 15cm de espesor mínimo. OC.4.1- Dragado Las partidas con definición de cantidad se abonaran por unidad de medida ejecutada. OC.4.2- Relleno de zanja Las partidas con definición de cantidad se abonaran por unidad de medida ejecutada OC.4.3- Fabricación, de conductos de hormigón de 4,40 m de diámetro Se pagarán por unidad fabricada y stockeada a la espera de su instalación.

OC.4.4- Fabricación de conductos de hormigón de 2,80 m. de diámetro Se pagarán por unidad fabricada y stockeada a la espera de su instalación. . OC4.5- Fabricación de conductos de hormigón de 1,70 m. de diámetro Se pagarán por unidad fabricada y stockeada a la espera de su instalación. Hasta un máximo de 15% de stock OC.4.6 – Transporte e instalación conductos de hormigón de 4,40 m de diámetro Se pagara por unidad instalada en zanja dragada y con relleno colocado OC.4.7– Transporte e instalación conductos de hormigón de 2,80 m de diámetro Se pagara por unidad instalada en zanja dragada y con relleno colocado OC.4.8– Transporte e instalación conductos de hormigón de 1,70 m de diámetro Se pagara por unidad instalada en zanja dragada y con relleno colocado




OC.4.9- Construcción de Raisers Se pagara por unidad instalada y con protección construida. OC.4.10- Pilotes ejecutados in situ con camisa para fundación de 3.530 m. de conducto Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos. OC.4.11- Cabezales Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos. OC.4.12- Balizamiento tramo de difusión Se abonara por trabajo terminado por unidad de medida OC.5.1- Limpieza general, llenado y puesta en marcha Todos los trabajos se abonaran en forma porcentual al avance de los trabajos

PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES GENERALES Y … aquí el... · “sistema berazategui” emisario...

Documents

Transcript of PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES GENERALES Y … aquí el... · “sistema berazategui” emisario...