PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA CONTRATO LLAVE EN MANO PARQUE ELICO EL ROMERAL Promovido por ELICA MONTESINOS, S.L. Instituto para la Diversificacin y Ahorro de la Energa Entidad Pblica Empresarial Ministerio de Industria, Turismo y Comercio Ref.: 5586/LMFecha:14/11/05CONTRATO LLAVE EN MANO. CONDICIONES PARTICULARES. Ref.: 5586/LMi NDICE 1Definiciones, antecedentes y objeto. 1.1Definiciones. 1.1Antecedentes. 1.2Objeto. 2Descripcin de la instalacin. 3Alcance de los trabajos. 3.1General. 3.2Ingeniera. 3.3Suministro de equipos y servicios. 3.3.1Aerogeneradores. 3.3.2Equipamiento Electromecnico. 3.3.3Obra Civil. 3.4Operacin y Mantenimiento. 3.5Varios. 4Exclusiones del suministro. 5Requerimientos del suministro. 5.1Aerogeneradores. 5.2Equipamiento Electromecnico. 5.3Obra Civil. 5.4Operacin y Mantenimiento. 6Pruebas. 6.1Aerogeneradores. 6.2Sistema elctrico y de control y regulacin. 7Clculo de la produccin del parque elico. 8Garantas. 9Penalizaciones. 10Plazo de entrega. 11Documentacin a entregar. 11.1 Documentacin a entregar con la oferta. 11.2 Documentacin contractual. 11.3 Documentacin final. 11.4 Informes 12Confidencialidad CONTRATO LLAVE EN MANO. CONDICIONES PARTICULARES. Ref.: 5586/LMi ANEXOS: IProyecto Administrativo de parque elico y subestacin elctrica. IIValidacin del Recurso Elico. IIIEstudio de Impacto Ambiental IVProyecto Arqueolgico VProyecto Constructivo de la lnea de evacuacin a 132 kV. VIDocumentacin Administrativa. Resoluciones. VIITabla de especificaciones tcnicas. Ref. 5586/LM 1 1DEFINICIONES, ANTECEDENTES Y OBJETO. ElpresentePliegotieneporobjetodefinirlasEspecificacionesTcnicasdelContrato parael diseo y suministro en la modalidad dellave en manode una instalacin de aprovechamientodeenergaelicaparaproduccindeenergaelctricadeuna potencia nominal aproximada y no superior a 15 MW (equivalente a la suma de las potencias nominales unitarias de cada uno de los aerogeneradores que lo conforman), constituida por un mximo de 20 aerogeneradores, en la zona denominada Loma del Romeral,enterrenosdetitularidadprivadapertenecientesaltrminomunicipalde Chinchilla de Montearagn, situado en la provincia de Albacete y para su posterior Operacin y Mantenimiento durante el perodo de garanta de la planta (mnimo de 3 aos), as como durante los 10 aos siguientes. 1.1DEFINICIONES. Cliente: designa a la compaa promotora de la instalacin de energa elica. Ser el usuario final de la instalacin. En este caso es Elica Montesinos, S.L. ContratanteIDAE:designaalInstitutoparalaDiversificacinyAhorro de la Energa, con inclusin de representante formalmente autorizado. Contratista:designaprimeroalOfertanteyposteriormentealaempresa adjudicataria del Contrato y encargada de ejecutar los trabajos y suministros. AsesorTcnico:designaalaempresacolaboradoraencargadadeasesorarY asistir tcnicamente a IDAE en el anlisis de las ofertas recibidas. En este caso es Soluciona, S.A. 1.2ANTECEDENTES. Comoresultadodelanlisisdelpotencialelicoenlazonaydelestudiode viabilidadtcnico-econmico,sehaconsideradoelreadenominadaLomadel Romeral(ChinchilladeMontearagn)comozonadeintersdesdeelpuntode vista del aprovechamiento del recurso elico. ElCliente,ElicaMontesinos,S.L.,tienelaintencindeconstruiryexplotaruna instalacin de energa elica, con el fin de verter la energa elctrica producida a la red de la compaa elctrica para su comercializacin. 1.3OBJETO. El alcance incluir la ingeniera, diseo, construccin, suministro, instalacin, pruebas,puestaenmarchayensayosdefuncionamientodelainstalacin elicaconectadaalareddeIBERDROLADISTRIBUCIN(132kV)quepermita uncorrectofuncionamiento,ascomolaOperacinyMantenimientodela instalacin durante un perodo mnimo de 3 aos desde su Recepcin Provisional, todoellodeacuerdoconlalegislacinvigenteaplicableaestetipode instalaciones en la Junta de Comunidades de Castilla - La Mancha y la normativa general correspondiente. Ref. 5586/LM 2 ElContratistallaveenmanoseresponsabilizardelaentregatotaldela instalacin as como de la garanta de calidad y buen funcionamiento de la misma. El alcance de los compromisos del Contratista finalizar con la suscripcin del Acta de Recepcin Definitiva de la instalacin en lo que se refiere al suministro llave en mano, y tras la finalizacin del perodo especificado en el Contrato de Operacin y Mantenimiento. La contratacin de las labores de Operacin y Mantenimiento de las instalaciones que componen el parque elico corresponde al Cliente. 2DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN. LainstalacinobjetodelpresentePliegodeCondicionesesunaplantaelica completa de generacin de energa elctrica de una potencia nominal aproximada y nosuperiora15MW,conformadaporaerogeneradoresconvencionalesdeeje horizontal,deltimageneracin,especialmentediseadosparaemplazamientosde potencial elico medio (Velocidad media del viento estimada conservadoramente a 55 metrosdealturaenlaposicindelatorremeteorolgica(UTMX626.128,UTMY 4.291.861,UTMZ930)extrapoladaalargoplazode7,3m/s),ydeberncumplirlos siguientes requerimientos: oDisponerdeCertificadodeTipoenvigorparalaalturadetorreofertada, segn IEC WT-01 (WG TC-88). oCumplirconlaClase,queasegurelaintegridaddelainstalacindurantesu vida operativa, adecuada al potencial elico existente, segn la normativa IEC 61.400-1 Ed. 3 (2005). Aspecto fundamental en la seleccin de la Clase ser laalturadelatorreofertada.Existenparqueselicosacortadistancia funcionandodesdehacevariosaosquepuedenservirdeorientaciny comparacin con el propuesto. oLaSubclaseconsideradaparaelemplazamiento,enrelacinconla turbulencia observada, de acuerdo con la norma anterior ser B. oDisponerdelossistemasadecuadosparacumplirconlosrequisitosque marca el R.D. 436/2004 para nuevas instalaciones, en especial en lo relativo a soportarhuecosdetensinyoptimizacineconmicadelaenerga reactivaconsumida/generadaenfuncindelahoradeldaenquese produce.Adaptacintecnolgicaencualquiercasoaloquemarquenlos Procedimientos de Operacin en vigor en el momento de la realizacin de la oferta. oPotencia nominal unitaria (kW):750P1.500 oAltura del buje (m): 50 oRelacin S/P (m2 / kW):> 2,7 Siendo P la potencia nominal unitaria de cada aerogenerador (segn placa de caractersticas delgeneradorelctricoquellevaincorporado)ySlasuperficiedebarridodelrotor,definida sta como la superficie del crculo contenido en la circunferencia descrita por el radio del rotor del aerogenerador alrededor de su eje de giro. Ref. 5586/LM 3 oSloseadmitirnofertasdeaerogeneradoresdeunmismofabricante. Podr ofertarse la combinacin ms idnea de aerogeneradores de un mismo fabricantedesdeelpuntodevistadeoptimizacintcnico-econmicadela instalacin,encuantoamodelos,dimetroyalturadetorrecumpliendolas condiciones reseadas anteriormente. No se admitirn ms de dos modelos distintos (no se consideran modelos distintos variaciones de altura de torre o de dimetro si se mantiene la potencia nominal y la concepcin tecnolgica de los aerogeneradores, en cuanto a diseo, regulacin y control de los mismos). oSe cumplir la Resolucin sobre Declaracin de Impacto Ambiental del parque elicoenlorelativoadistanciasaguardarentreaerogeneradoresylneas areas de alta tensin y/o poblaciones cercanas (Anexos VI y III): Ref. 5586/LM 4 oEnconsecuencia,losaerogeneradoressedebernsituaralineadosentres sobrelaLomadelRomeral,enlosaproximadamente1.800metrosde longitud,autorizadosenlaDeclaracindeImpactoAmbiental,yenla alineacin paralela de unos 700 metros de longitud, situada al noroeste de la alineacinanterioryseparadadestaalmenosunadistanciade1.000 metros.Losaerogeneradorescontiguosguardarn,encadaalineacin,una distanciamnimaequivalentea3dimetrosdelrotor.Porfacilidadde ejecucin y reduccin de costes del proyecto se procurar en lo posible situar todos los aerogeneradores sobre la Loma de El Romeral. oSecumplirconloespecificadoenlaresolucindeAutorizacincon condiciones Afeccin Patrimonio Arqueolgico (Anexos VI y IV). Ref. 5586/LM 5 Laenergaproducidaseverteralaredelctricaatravsdeunalneade IBERDROLA para su distribucin y/o transporte. Resultado de su comercializacin se percibirelprecioquereglamentariamenteseestipule,yaseaatarifareguladao mediante negociacin en libre mercado (o el acordado entre adquirente y productor). 3ALCANCE DE LOS TRABAJOS. 3.1GENERAL Elalcancedelsuministroincluirlostrabajosnecesariosparaelcompleto funcionamientodelainstalacindeenergaelica,incluidalaconexinared elctrica, para los fines a los que se ha diseado, as como su posterior Operacin y Mantenimiento durante un perodo de 3 aos desde la formalizacin del acta de recepcinprovisionaldelainstalaciny10aosadicionalesfueradelperiodode garanta.Elsuministrodelainstalacinserealizar,dentrodeloslmitesdel alcance sealados a continuacin, en la modalidad llave en mano. LosdatosgeneralesdelemplazamientohansidodescritosenelAnexoIdel presentePliego.ElContratistadeberverificarlosdatosqueseaportanparala ejecucin del proyecto, si bien los datos relativos a la evaluacin del recurso elico (Anexo II) estn fuera de su responsabilidad, aunque servirn como base para el diseoydimensionamientodelainstalacin.Laimplantacingeneraldela instalacin y los requerimientos tcnicos de la compaa elctrica sern tenidos en cuenta por el Contratista para la ejecucin del proyecto (Anexos I y V). Sevalorarnloscertificadosdecalidad(emitidosporentidaddereconocida solvenciaacreditadaenlamateria)aportadosporlosofertantes,tantoengestin deprocesoscomoengestinmedioambientaloenprevencinderiesgos laborales.Igualmenteseindicarsilaempresaperteneceaasociaciones relacionadasconexcelenciaempresarial,sostenibilidad,mantenimiento,etc. Indicar tambin si dispone de experiencia internacional 3.2INGENIERA. Elalcancedelaingenieraincluyeeldiseoydescripcinpormenorizadadelas caractersticas tcnicas de la obra civil, aerogeneradores, equipamiento elctrico, y sistemasdecontrolycomunicaciones,yengeneraldetodoslossuministros necesarios para el correcto funcionamiento de la instalacin. El Contratista confeccionar el proyecto constructivo definitivo de la instalacin que estar visado por el Colegio Oficial correspondiente. IgualmenteelContratistaseencargardelarealizacindelaIngenierade soporte, de pruebas, de puesta en marcha y de ensayos durante la ejecucin de la instalacin. Enparticular,laingenieraincluirlaelaboracinyentregaalContratantedela documentacin descrita en el captulo 11 del presente Pliego. Ref. 5586/LM 6 3.3SUMINISTRO DE EQUIPOS Y SERVICIOS 3.3.1Aerogeneradores. Elalcancedesuministroincluirlosaerogeneradorescompletostotalmente instalados y conexionados hasta el cuadro de salida en baja tensin, o hasta el ladodealtadelostransformadoresdemediatensinsisoninterioresal aerogenerador,incluidaspruebas,puestaenmarchayensayosde funcionamiento. Msconcretamenteseentendernexpresamenteincluidosenelalcancede suministro los siguientes apartados: -Aerogenerador,compuestoporrotor,gndola,torre,sistemadeanclajey sistemas auxiliares. -Transformadoresdemediatensin(B.T./20kV),sisoninterioresal aerogenerador,compuestosporceldadeproteccindemediatensin, elementos de seguridad y malla de proteccin.

-Transporteyacopiodelosdiferenteselementoshastalaubicacindela instalacin. -Montajeinsitudeloselementosnecesariosparasuposteriorizado, instalacin,conexionado,pruebas,puestaenmarchayensayosde funcionamientodelaerogenerador,ascomocualquierelementoauxiliar que pudiere ser necesario para el correcto desarrollo de dichas fases. -Suministro y verificacin del montaje a pie de obra de aquellos elementos a incluir en la zapata que puedan ser considerados elementos de anclaje de la torre, en particular, la virola y sus elementos auxiliares de nivelacin. -Cuadrodebajatensinasociadoacadaaerogenerador,completamente instalado, adecuado a la tensin de entrada del C.T. correspondiente para su conexionado a la infraestructura elctrica del parque y red de tierras. -Suministro,instalacin,pruebasypuestaenmarchayensayosde funcionamiento del sistema de control (local y remoto) y de comunicaciones delosaerogeneradoresmedianteunordenadorcentraldecontrola ubicarenlocalizacindefinidaenproyectodeejecucindeparque. Dichoordenadordeberrecopilarlainformacinprovenientedelos aerogeneradoresypermitirlaactuacinycontrolcentralizadodelos mismos. El sistema de control deber permitir su utilizacin de forma local desde consola o de forma remota mediante acceso va mdem o red local. Incluir sistema de almacenamiento de datos y de impresin de resultados. -Software y puesta en servicio del sistema de acceso remoto al sistema de controlydecomunicacionesdelparqueelicoatravsdeunordenador, incluido en el suministro, en lasoficinas del Cliente de Madrid. -Confirmacindelfabricante,quelasmquinasdelainstalacinvendidas son idnticas, a la mquina(s) tipo certificada. Ref. 5586/LM 7 3.3.2Equipamiento Electromecnico. Elalcancedelsuministrodelequipamientoelectromecnicoincluirel suministro e instalacin de: -Transformadores de media tensin (BT/20 kV) y celdas de media tensin de cadaunodelosaerogeneradores(odevarios)siseencuentransituados fuera de la torre. -Red de tierras de los aerogeneradores. -Lneadeinterconexinsubterrneademediatensin(20kV),incluyendo cableado,aparellajeyconexionadodelareddepotencia,decontrolyde tierrasentrelosaerogeneradores,con la Subestacin Elctrica del Parque, con el Centro de Control y con la Estacin Meteorolgica. -SubestacinElctricacompletade16,5MVAdepotenciaaparentemnima (odelapotenciaaparentemnimaequivalente,S,definidaporlasiguiente expresin:S=16,5xPn/15,siendoPnlapotencianominalofertadadel parque elico (15 MW)), incluyendo (lista no exhaustiva): Transformadorelevadordepotenciaderelacintransformadora 20/132 kV. Red de tierras. Celdas de lnea.Celdas de proteccin del parque elico. Celdas de seccionamiento. Celdas de proteccin de servicios auxiliaresCeldas de medida. Transformador de servicios auxiliares. Cuadro de baja tensin de servicios auxiliares. Batera de condensadores. Armarios de equipos de medida y facturacin. SistemadeTeledisparoyotrosdispositivosdeproteccin solicitados por la Compaa Elctrica. -Centro de control y regulacin, completamente equipado, incluyendo: Red de tierras. Equipos de mando y control del parque elico y de la SET. Sistema de adquisicin y supervisin de seguimiento del parque. Sistema de telemando. Contadores. -Lneaelctricaareo-subterrneadeevacuacina132kVdesdelaS.E.T. delparqueelicohastaelentronqueconelapoyon.17delalnea propiedaddeIBERDROLA,MuelaPinilla(enelAnexoVseespecifican pormenorizadamente las caractersticas de la misma).-Equipamiento necesario en el punto de conexin. -Sistema de proteccin contra rayos. -Toma de tierra y red de tierra de toda la instalacin. -Suministro e instalacin de estacin meteorolgica con torre de medicin de lamismaalturaqueelbujedelosaerogeneradoresquecontrola, completamenteinstrumentada,incorporandosensoresquepermitanel seguimiento preciso de la energa producida por el parque y de las variables climticasmssignificativas,conectadaalcentrodecontrol,incluyendo puesta en marcha y pruebas. Ref. 5586/LM 8 -Sistema de comunicaciones de la instalacin, incluyendo diseo, ingeniera, suministroyejecucindetrabajosdeinstalacin,pruebasypuestaen marchadecable,fibraodecualquierotroelementonecesarioparala correctaysegurainterconexindelsistemadecontrolyregulacindel parque elico con la red del operador telefnico local que llega a la finca Montesinos,sifueraesteelprocedimientodecomunicacinelegido, estableciendoelpuntomsadecuadoparadichofin.Lacontratacin,en estecaso,delaltaporlosserviciosprestadosporlacompaatelefnica serporcuentadelCliente,ascomoelpagodelasfacturaciones peridicas correspondientes 3.3.3Obra Civil. Elalcancedelsuministrodelaobracivilincluirlassiguientespartidas, ajustndose al proyecto:

-Levantamiento topogrfico del terreno.-Estudio geotcnico (caractersticas geolgicas). -Excavaciones. -Zanjas y canalizaciones para cableado de potencia, control y red de tierras. -Vialesdeservidumbreinternaquerecorrenlaalineacinde aerogeneradores, la Subestacin Elctrica y el Centro de Control. -Cimentaciones. -Accesos. -Edificio de Control y seguimiento del parque elico. -Infraestructura civil de la Subestacin Elctrica. -Plataformas de Montaje y de Operacin y Mantenimiento. -Instalaciones temporales. -Restauracin y Medidas Correctoras despus de las obras (ver Anexo VI, III y IV). Engeneral,formapartedelalcancedelaObraCivilelsuministro,transporte, almacenamiento,carga,descarga,montaje,remateyacabadodelasobras definidas en esta especificacin. 3.4OPERACIN Y MANTENIMIENTO. ElContratistadeberincluirdeformaindependienteenlaOfertalaOperaciny Mantenimientodelasinstalaciones.EstecontratodeOperaciny Mantenimiento se formalizar entre el Cliente y el Contratista adjudicatario. ElContratistarealizarlostrabajosdeOperacinyMantenimientoduranteun perodode3aos,contadosapartirdelafechadeformalizacindelActade RecepcinProvisionaldelainstalacin.Unavezrecepcionadadefinitivamentela instalacin (tras la formalizacin del correspondiente Acta, finalizada la garanta de lainstalacin)elContratistarealizarlosserviciosdeOperaciny Mantenimientoporunnuevoperodode10aos,conposibilidadde participacinporpartedelClienteenlastareasqueacuerdenambos, exceptoenlasrelativasaO&Mespecficasdelosaerogeneradores,que sern realizadas por el Contratista o por empresa homologada por ste, bien entendido que siempre ser el Cliente el que contrate dichos servicios. Ref. 5586/LM 9 Los servicios de Operacin y Mantenimiento a realizar por el Contratista incluirn: -La operacin de la instalacin. -El mantenimiento preventivo y de rutina del conjunto de la instalacin necesario para el buen funcionamiento de la misma, incluyndose la inspeccin de todos los componentes, la supervisin del funcionamiento y de las prestaciones de la instalacin, as como la lubricacin de los distintos componentes, la sustitucin delubricantes,lalimpiezadelaspalasdelosaerogeneradores,etc.El Contratistarealizarpruebasdelainstalacincompletayverificarlos aspectosmsimportantesparasucorrectofuncionamientosegnuna planificacindeterminadaensuOferta:sistemadecontrolyregulacin, equipamientoelctrico,conexionesmecnicas,toleranciasycalibracin cuando resulte necesario, -Elmantenimientocorrectivo,incluyndoselareparacinysustitucinde cualquieradelaspartesdelainstalacinnecesariasparapermitirunbuen funcionamiento de la instalacin. 3.5VARIOS. El suministro incluir: -Transporte y descarga. -Sistema de montaje. -Eliminacin adecuada de escombros y materiales diversos.-Restauracin y medidas correctoras (Anexo VI, III y IV). En el alcance se incluirn asimismo los trabajos y servicios de: -Direccin Facultativa. -Direccin del Proyecto. -Direccin/es de Obra. -ControldeCalidad realizado por entidad homologada que acredite y certifique la correcta ejecucin de la totalidad del proyecto. -ElaboracindelPlandeSeguridadySaludportcnicocompetenteenla materia. -VigilanciaySeguridaddurantelaejecucindelaobrahastalarecepcin provisional de la instalacin. -Seguros de transporte y montaje. 4EXCLUSIONES DEL SUMINISTRO. Del alcance quedan expresamente excluidas las siguientes partidas: -Adecuacin de los accesos en las carreteras pblicas y caminos existentes hastaelpuntodondeseiniciaelalcancedelaobracivil(vialesde servidumbre interna que recorren la alineacin de aerogeneradores), con el findeposibilitarenelmomentoprecisolaexpedicinseguradel transporte de la totalidad del suministro. Ref. 5586/LM 10 -Adecuaciones, remodelaciones o ejecuciones de otras lneas elctricas de interconexindiferentesalascontempladasenelalcancedescrito posteriormente. Quedanexcluidasdelsuministrolastasasdepermisos,licenciasyautorizaciones administrativas propias del parque (en caso de ser abonadas por el Contratista sern facturadasapartealCliente),noaselcostedelosvisados,encasodeser requeridos, del proyecto. EnlaOfertadebernserclaramentedeterminadosloslmitesdelsuministroydelos serviciosprestados,considerndoseladescripcinysituacindelospuntosde conexindeenergaelctrica,aguaycombustiblesnecesariosparallevaracabola ejecucin del proyecto. Estos consumos sern a cargo del Contratista. 5REQUERIMIENTOS DEL SUMINISTRO. Lainstalacindebertenerunfuncionamientocorrectoyseguroenlascondiciones operativasparalasquesehadiseado,yproducirenergacuandolavelocidaddel vientoseencuentreentrelavelocidaddearranqueylavelocidaddeparadadelos aerogeneradores.Lainstalacindeberestardiseadaparaunavidaoperativa mnima de 20 aos. Lostransformadoreselevadoresdetensin en cada aerogenerador debern ser de aislamiento seco. ElContratistaserresponsabledelacalidaddelsuministroenlasfasesde ingeniera,diseo,construccin,suministro,instalacin,pruebas,puestaen marcha y ensayos de funcionamiento de la instalacin, as como en la Operacin y Mantenimientodelamismaduranteelperodoestipulado.ElContratistadeber entregarladocumentacinreferentealplandecalidad.ElContratanteyelCliente tendrnacceso a las instalaciones del Contratista, previo aviso a ste, para controlar el avance y la calidad de los trabajos. Asimismo el Contratista garantizar, en todas las fases del proyecto, la proteccin del medioambiente,tratandodeminimizarelimpactoenlazona afectada durante todas las fases del proyecto y en la Operacin y Mantenimiento de la instalacin. El Contratista deber garantizar que la instalacin es capaz de operar en condiciones normalescuandolatensindelpuntodeconexinseencuentradentrodelrango especificadoporlacompaaelctrica(AnexoV).Asimismo,elContratistadeber asegurarquelainstalacin no provocar distorsiones fuera de los lmites permisibles de la compaa elctrica. ElContratistadeberprimeroofertarydespussuministrar,trasanlisisdela informacinadjuntaaestaespecificacin,ladisposicindelainstalacin,incluidos tamao(s)ymodelo(s)delosaerogeneradores,edificios,equipamientosylneasde conexindelasinstalacionesdeformaqueseobtengaunfuncionamientoptimoy que se optimice la rentabilidad econmica del proyecto. Especialmente, se atendr a lodispuestoenlaDeclaracindeImpactoAmbientaldelparqueelicoen cuantoadistanciasaguardarconlneaselctricasyotroscondicionantes (Anexo VI).

Ref. 5586/LM 11 Losmaterialesutilizadosdebernserproductosdefabricantesdereconocida solvencia.Cuandoserequierandosomsunidadesdeunmismomaterial,debern ser producto de un mismo fabricante. En general, se utilizar para cada una de las partes del suministro la normativa citada enestePliegoolanormativaenvigorsistanoestuvieseaquespecificada.El Contratista podr recurrir a una normativa equivalente, en cuyo caso tendr que estar en disposicin de justificar su eleccin. Igualmente,seobservarnlasnormasestablecidasrecientementeporlaDireccin General de Aviacin Civil sobre sealamiento e iluminacin de las turbinas de los parqueselicos,segnsuubicacinyaltura,parasalvaguardarlaseguridaddela navegacin area (Anexo VI). 5.1AEROGENERADORES La tabla de especificaciones tcnicas de los aerogeneradores (Anexo VII) resume losrequerimientosexpresadosporelContratantealContratista.Deberser devueltarellenadaporel Contratista indicando expresamente el cumplimiento de las especificaciones solicitadas. Lasespecificacionestcnicasquesedesarrollanacontinuacinserefierenal suministro de aerogeneradores de eje horizontal, comercialmente disponibles, con unapotencianominaltotalaproximadaynosuperiora15MWyunapotencia unitariaenelrangode 750 a 1.500 kW, conectados a la red elctrica trifsica de 50 Hz, con una vida operativa mnima de 20 aos.

Latorredelosaerogeneradoresdebertenerlaalturaptimaparael aprovechamiento del recurso elico, por lo que se instalarn aerogeneradores con una altura de buje mnima de 50 metros. Este punto se refiere nicamente al suministro de aerogeneradores como sistemas completos,incluyendolatorre,sintenerencuentalascimentacionesocualquier otro trabajo, ya sea obra civil o equipos elctricos necesarios para la interconexin a la red elctrica. Se considerar el suministro del transformador, incluido en el interior de la torre, como parte del aerogenerador. Los requisitos mnimos aincluir en la oferta del aerogenerador son: -Eje horizontal. -Frecuencia elctrica: 50 Hz. -Operacin completamente automatizada. -Proteccin del generador elctrico: IP 54. -Proteccin de los aislantes: IP 23. -Proteccin de los motores: IP 44. -Proteccin de las conexiones de los motores: IP 55. -Cableselctricosdeltipoantipropagacindellama,conemisinreducidade humo y gases txicos y corrosivos. -Sistemas principales y auxiliares de frenado diseados para vida segura. -Disponibilidad tcnica garantizada superior a un 97%. -Certificacin de vida operativa igual o superior a 20 aos, demostrada por clculos tericos o ensayos. Ref. 5586/LM 12 -Nivelderuido(presinsonoraequivalente)permisibleparaunavelocidadde vientode8m/s(medidaa10mdealturasobreelniveldelsuelo)auna distanciaequivalente,desdelabasedelatorredelaerogenerador,superiora la suma de la altura de la torre y el radio del rotor del aerogenerador inferior a 65 dB (A). -Curva de potencia garantizada y produccin elctrica anual estimada para el emplazamientoencuestindeacuerdoconlainformacinespecfica suministrada por el Contratante. -Certificadodetipodelaerogenerador,concedidoporentidadoficial autorizada y reconocida oficialmente, segn IEC WT-01.-Garanta del aerogenerador, de materiales y mano de obra por al menos 3 aos. -Disponibilidad de repuestos de todos los componentes de la aeroturbina durante al menos la vida operativa de la misma. -Cumplimiento de la siguiente normativa y reglamentacin: ISO 2394Principios generales de seguridad estructural. ISO 2815Comprobacin de Buchholz. ISO 4628-1/5Evaluacindeladegradacinderecubrimientos.Intensidad, cantidad y tamao de los tipos de defectos usuales.ISO 8501-1Adecuacinpreviadelasuperficiedeaceroantela aplicacindecoberturasyproductossimilares.Valoracin visual de la limpieza superficial. ISO 9001Modelodesistemadecalidadendiseo,desarrollo, fabricacin, instalacin y servicio post-venta. ISO 9002Modelodesistemadecalidadaseguradoenfabricacine instalacin. ISO 9003Modelodesistemadecalidadaseguradoeninspecciones finales y ensayos. ISO 9223Corrosin de metales y aleaciones. Corrosin en atmsferas agresivas. Clasificacin.ISO 9224Corrosin de metales y aleaciones. Corrosin en atmsferas agresivas. Gua de Categoras corrosivas.IEC 34 1-5Mquinas elctricas rotativas. IEC 38Tensiones elctricas normalizadas. IEC 173Conductores y cables flexibles. Caractersticas. IEC 227Conductores aislados elctricamente con PVC con tensiones nominales entre 450 y 750 V. IEC 245Conductoresaisladoselctricamentecongomacon tensiones nominales entre 450 y 750 V. IEC 269-2Fusibles. IEC 287Clculosdelaintensidaddecorrientenominalen conductores elctricos (100% factor de carga). IEC 331Caractersticas de resistencia al fuego de cables elctricos. IEC 364Instalaciones elctricas en edificios. IEC 439Conmutadores de baja tensin. IEC 529Clasificacin de los grados de proteccin elctrica.IEC 617Smbolos grficos. IEC 721Clasificacin de condiciones medioambientales. IEC 754Ensayossobrelosgasesemitidosenlacombustinde cables elctricos. IEC 755Cortacircuitos. Intensidades residuales. IEC 898Cortacircuitos. Protecciones. Ref. 5586/LM 13 IEC 1000Compatibilidad electromagntica. IEC 1024-1Proteccin de estructuras contra rayos. IEC 61400-1. Ed.3Aerogeneradores. Parte 1. Seguridad. IEC 61400-11Aerogeneradores. Ruido. IEC 61400-12Medicin de curva de potencia de aerogeneradores. IEC CISPR 10-23Interferencias radioelctricas. EN 55000Interferencias radioelctricas. EN 55014Lmitesymtodosdemedicindelascaractersticasdelas perturbacionesradioelctricasoriginadasporaparatos alimentados elctricamente. EN 1993Diseo de estructuras de acero. EN 1998Diseo de estructuras resistentes ssmicamente. Encuantoalostransformadoresdebernestarconectadosageneradores individualesdecadaaerogeneradorydispuestosdetalformaquepermitanel accesoparalarealizacindelaslaboresdeOperacinyMantenimientodel sistema.LostransformadorescumplirnconlanormativaIEC76oUNE equivalente. Sedebernincluirequiposdecompensacindereactivadeformaquese garantice un factor de potencia adecuado a la salida del transformador. Los aerogeneradores debern incorporar un sistema de proteccin contra rayos y contra sobretensiones causadas por rayos de acuerdo con la normativa IEC 1024. 5.2EQUIPAMIENTO ELECTROMECNICO. Todaslasinstalacionesyequiposelctricosdebernserdiseados,fabricadosy puestos en funcionamiento de acuerdo con la normativa elctrica correspondiente ylosrequerimientoslegalesdeaplicacin.Lossistemaselctricosdebern permitir un uso seguro en la Operacin y Mantenimiento de las instalaciones. Elsistemaelctricodebersereladecuadoparaelcorrectofuncionamientoen paralelo con la red de la correspondiente compaa elctrica, de tal forma que se eviten desviaciones inaceptables. Lasinstalacionesyequiposelectromecnicosseajustarnalossiguientes requerimientos: -Transformadores:debernestarconectadosageneradoresindividualesde cadaaerogeneradoro a grupos de generadores. En caso de estar alojados en el interior de las torres de los aerogeneradores, estarn dispuestos de tal forma quepermitanelaccesoparalaslaboresdeoperacindelsistema.Los transformadores cumplirn con la normativa IEC 76 o UNE equivalente. -Se debern incluir equipos de compensacin de energa reactiva de forma que se garantice un factor de potencia adecuado. -Conmutadores:laoperacinsobrelosconmutadoresnodeberproduciruna sobrecargaexcesivaocualquierotraanomalaquepudieraprovocardaos tantoalosaerogeneradorescomoalsistemaelctricoobiensalirsedelas condiciones especificadas por la compaa elctrica. Todos los conmutadores y elequipamientoasociadodeberserinstaladodeformaquelaspartesque Ref. 5586/LM 14 requieranunaoperacinmanualseencuentrenenlugaresaccesiblesalas personasautorizadasalaoperacinperoquedenprotegidasdepersonasno autorizadas. -Cableado:todoelcableadodelainstalacindebersersubterrneo,estar debidamente identificado y protegido contra posibles daos mecnicos. -Lalneadeevacuacindemediatensin(20kV)hastalasubestacindeber ser subterrnea -Proteccin contra rayos: los aerogeneradores y otras estructuras debern tener proteccin contra rayos y contra sobretensiones causadas por rayos de acuerdo conlanormativaIEC1024.Tantolosaerogeneradorescomoelsistema elctricodebernincorporarunsistemadeproteccincontrasobretensiones debidas a rayos o conexiones. -Tomadetierra.Elsistemadetomadetierradeberserdiseadoy construido de acuerdo con la normativa de aplicacin. -Laestacinmeteorolgicadeberestarconectadaalcentrodecontroly regulacin,yaportardatosquecumplanlasrecomendacionesdadasporla normativaIEC61400-12sobrelamedicindelacurvadepotenciadelos aerogeneradores. Se instalar al menos un anemmetro a la altura del buje de losaerogeneradores.EllugardeinstalacinserpropuestoporelContratista. La torre meteorolgica ser del tipo tubular, autoportante. -Todoelequipamientoelctricodebercumplirlacorrespondientenormativa UNE o IEC de aplicacin. 5.3OBRA CIVIL. Los requerimientos necesarios en la obra civil incluyen los siguientes: -Laobraciviltendrencuentalascaractersticasgeotcnicasyclimatolgicas delemplazamientode tal forma que se garantice en la fase de construccin y en la posterior fase de operacin la seguridad de la obra y las instalaciones. -Loscaminosdeaccesoapiedelastorresde los aerogeneradores tendrn la anchura necesaria para el paso de las gras que deben elevar los equipos a su posicinenloaltodelastorres.Seprocuraraprovecharalmximolos caminosyaexistentesylosmateriales de la zona. Todos los accesos estarn diseados de tal forma que se minimice el impacto medioambiental en la zona. -Eldiseodelacimentacindecadaaerogeneradorseadaptaralas caractersticas geotcnicas de los suelos sobre los que se ubiquen, as como a lasespecificacionesdelosaerogeneradores.Laszapatasparaanclajedelas torresseproyectarndehormignarmado,dimensionadaspararesistirlos esfuerzos de vuelco y deslizamiento. -Lasplataformashorizontalesparaelmontajedelastorresylos aerogeneradorestendrnlasdimensiones,compacidadyestabilidad requeridas para la instalacin. Ref. 5586/LM 15 -Seharnlaszanjasnecesariasparalacanalizacindeloscablesde evacuacindelaenergaproducidahastalasubestacinyelsistemade comunicaciones, as como para el tendido de la red de tierras. -Eledificiodecontrol,alojarelcentrodecontrolyregulacinydarcabidaa los equipos necesarios para la Operacin de la instalacin, el material elctrico, las piezas de recambio, etc. -Todaslasinstalacionesprovisionalesdebernserretiradasylosaccesos provisionales eliminados. -SeaplicarlanormativanacionaloeuropeaentodaslaspartidasdelaObra Civil. -Lazonaafectadaporlasobrasdeberserrestaurada,tomandoadecuadas medidas correctoras. 5.4OPERACIN Y MANTENIMIENTO. ElcontratodeOperacinyMantenimientosefirmarentreelContratistayel Cliente. Para ello: a)ElContratista,decomnacuerdoconelCliente,darasistenciay formacinaesteltimo,antesdelaentregadelainstalacin,parasu OperacinyMantenimientopreventivo.Seincluirenestaasistenciala entregadecualquierdocumentacinadicionalexistentesobrelas instalaciones. b)ElContratistarealizarlasoperacionesdeOperacinyMantenimiento, tanto preventivo como correctivo. Encualquiercaso,elContratistaserresponsabledelaOperaciny Mantenimiento y en particular: -Sedeberasegurarquelasinstalacionespermanezcanenbuenestadopara unfuncionamientocorrectoysegurodurantetodalavidaoperativadela instalacin, tratando de maximizar la eficiencia de stas. -LostrabajosdeOperacinyMantenimientoserealizarndeacuerdoconel correspondiente manual que deber ser entregado como mnimo un mes antes de la fecha de recepcin provisional de la instalacin y aprobado por el Cliente en un plazo razonable de tiempo. -Todo el personal que realice los servicios de Operacin y Mantenimiento delainstalacindebertenerlaformacinycapacitacinadecuadasal trabajo que realicen y contar con acreditacin vlida del suministrador de los aerogeneradores como operador del parque elico. -ElContratistadebercontratarunsegurodurantetodoelperodode contratacindelosserviciosdeOperacinyMantenimientodelainstalacin hacindose cargo de su coste, que incluya:

Ref. 5586/LM 16 a)Segurocontracualquierriesgodeprdidaodaocausadoalas instalacionesyacualquierpropiedaddelClienteoContratantedurante la realizacin de las labores de Operacin y Mantenimiento, en base al reembolso de su valor ntegro., b)Seguro general a terceros, c)Seguroderesponsabilidadcivildelpersonalqueintervengaenla OperacinyMantenimientodelainstalacindeacuerdoconlo establecido por la Ley. -Encualquiercaso,antesdelafinalizacindelosserviciosdeOperaciny Mantenimiento,elContratistaentregartodoslosmanualesydocumentos adicionalesalosentregadosconlaoferta,quehayautilizadodurantela Operacin y Mantenimiento de la instalacin. 6PRUEBAS. Las pruebas se desarrollarn de acuerdo con el protocolo propuesto por el Contratista y previamente aprobado por el Contratante. Lapuestaenmarchaylaspruebasdecadaaerogeneradorydelainstalacinse llevarnacabodeacuerdoconunplandepuestaenmarcharealizadoporel Contratista de cuyo seguimiento se deber tener informado al Cliente y al Contratante. ElContratistaserresponsablederealizarlaspruebasypuestaenmarchadela instalacinascomodesuoperacininicial.Realizarlaspruebasnecesariascon personalcompetentequegaranticequetodaslasconexioneselctricasymecnicas sehan efectuado correctamente y que el funcionamiento de la instalacin es seguro. Una vez realizadas las pruebas de puesta en marcha de la instalacin, los resultados de las pruebas realizadas por el Contratista sern entregados al Cliente. Seconsiderarquelainstalacinhasuperadolaspruebasdepuestaenmarcha cuando todas las pruebas hayan sido realizadas con resultados satisfactorios, cuando laobracivilsehayaterminadoycuandosepuedallevaracaboelfuncionamiento correctodelosaerogeneradores,delsistemaelctrico,delsistemadecontroly regulacin y de la totalidad de la instalacin. 6.1 AEROGENERADORES ElContratistadeberdemostrarmediantelaspruebasadecuadasquecada aerogenerador funciona correctamente y de forma segura. Estas pruebas seguirn los procedimientos normales de puesta en marcha de este tipo de instalaciones. Las pruebas a realizar para cada aerogenerador incluirn como mnimo: -Una prueba de funcionamiento continuo de un mnimo de 6 horas. -Unapruebadelosnivelesdevibracincuyosvaloressetendrnqueatenera las especificaciones del Contratista. -Unapruebadefuncionamientoparacadaaerogeneradorcuandoest generando. Ref. 5586/LM 17 -Demostracin de un funcionamiento correcto en caso de corte de la lnea para evitar velocidades excesivas. -Demostracindelcorrectofuncionamientodelsistemadeorientacinyde frenos. -Pruebas de aislamiento. -Seregistrarlacurvadelfactordepotenciaenfuncindelacarga,de formaqueseverifiquequecadaaerogeneradorfuncionadeacuerdoconlas especificaciones dadas por el Contratista. Unavezsuperadasestaspruebas,seprocederademostrarladisponibilidadde losaerogeneradores durante un mnimo de 96 horas de funcionamiento continuo, puedeserintermitente,perosiempreconvelocidaddevientoenrangode operacin.Siduranteestapruebasucedieraalgnincidentederelevancia,el Contratistaprocederasureparacininmediatamenteyserealizardenuevo esta prueba desde el comienzo. 6.2 SISTEMA ELCTRICO Y DE CONTROL Y REGULACIN Las pruebas de puesta en marcha del sistema elctrico se realizarn, de acuerdo conlaprcticanormalutilizadaenlaindustria,comomnimosobrelos siguientes componentes elctricos de la instalacin: -Cableados y lneas de evacuacin, -transformadores, -conmutadores, -sistema de proteccin y rels, -toma de tierra, Adems,elContratistadeberdemostrarquelainstalacinalcanzatodoslos requerimientos especificados para la conexin a la red elctrica. Las pruebas del sistema de control y regulacin incluirn las pruebas de puesta en marchanormalesparadichosistema,ademsdelaspruebasnecesariaspara demostrarqueelsistemasatisfacelosrequerimientosdescritosenlas especificaciones tcnicas. 7CLCULO DE LA PRODUCCIN Elemplazamientosobreelquesesituarnlosaerogeneradoresesdemoderada complejidadtopogrfica.Enelcasodeexistirdosalineacionesparalelasestarn separadasunadistanciamnimade1.000metros.Paraesadistanciaconlos aerogeneradoresespecificadosenelpunto2delpresentePliegolasprdidaspor efectoestelaentrealineacionesparalelassonmuypequeas.Guardandouna separacinmediamnimaentremquinasdeunamismahilera,siguiendolaloma, equivalentea3dimetrosdeaerogenerador,seconsiderarunfactorde correccin por prdidas de estela medio del 3,5 % (KW) para cualquier distribucin ofertada. Paraelclculodelaproduccinenergticaseconsiderarcomovelocidad caractersticadevientoalargoplazoparatodoelemplazamientoa50metrosde altura sobre el nivel del suelo: Ref. 5586/LM 18 VLP (50 m) = 7,3 m/s Se aplicar la ley potencial con exponente 0,14 para extrapolar la velocidad a alturas superiores a 50 metros: V (h) = 7,3 (h/50)0,14h50 La distribucin de viento del emplazamiento se aproximar por una Weibull, con factor deformaCiguala2(esdecir,ladistribucindeRayleigh)yseconsiderarqueno vara con la altura. Se considera despreciable el porcentaje de calmas. C = 2 Finalmente,paracalcularelfactordeescala(A)deladistribucindeWeibullen funcin de la altura se aplicar la conocida expresin:

A(h) = V (h) /(1 + 1/C) = V(h)/0,886 Siendola funcin gamma. LadistribucinasobtenidadefinidaporlosparmetrosAyC,calculados anteriormente,eslaqueseaplicarparacalcular,aplicandolacurvadepotencia certificadadelosaerogeneradorescorregidaconladensidadmediadel emplazamiento(1,11kg/m3)paraunaaltitudmediadebujede950metrosde acuerdoconlanormaIEC61400-12parala(s)mquina(s)considerada(s),la produccin bruta tipo de cada uno de los aerogeneradores del parque elico (eb) La produccin caracterstica equivalente bruta total del parque elico ser: EB =(N1j*eb1j + N2k*eb2k) siendo, N1j nmero de aerogeneradores modelo 1 con dimetro o altura de buje j. eb1j energa bruta generada por el modelo 1 con dimetro o altura de buje j. N2k nmero de aerogeneradores modelo 2 con dimetro o altura de buje k. eb2k energa bruta generada por el modelo 2 con dimetro o altura de buje k. Aplicandolossiguientescoeficientesdeprdidasobtendremoslaproduccin caractersticaequivalentenetatotaldelparqueelicoqueservirparacompararla produccin de cada una de las distribuciones propuestas de aerogeneradores. KS = 1,000 KW = 0,965 KL = 0,960 KC = 0,980 KO = 0,990 Ref. 5586/LM 19 KF = 1,000 KU = 0,980 KA = 0,968 Estando relacionados los coeficientes de correccin medios aplicados a lo largo de la vida operativa de la planta con los siguientes factores:

KS disposicindeaerogeneradoresenelemplazamiento:orografa,rugosidad, existenciadeobstculos,componenteverticalylateraldelavelocidadde viento, representatividad del punto desde el que se extrapolan horizontalmente las mediciones. En nuestro caso se ha considerado valor unidad, al considerar quela distribucin de viento que se ha tomado representa en media a todo el emplazamiento.

KW por efecto de estela. KLporprdidaselctricas(enbaja,entransformacinBT/MT,enmedia,en transformacinMT/AT,enaltatensin)yporenergaconsumidadelared elctricaequivalente del parque elico (1%). KCpor limpieza aerodinmica y envejecimiento de los equipos. KOoperacional: rearranque,control,... KF por ajuste de curva de potencia al emplazamiento. KU porindisponibilidadde la red de evacuacin de la compaa elctrica (ajena a la instalacin) y por gestin tcnica de la red elctrica. KA pordisponibilidadtcnicadelconjunto,aerogeneradores(disponibilidad garantizada 97 %) y resto de instalaciones (99,75 %).

KT= KS * KW * KL * KC * KO * KF * KU * KA = 0,85 Siendo la energa neta para comparacin (EN): EN = 0,85 * EB Setendrnencuenta,noobstante,sielContratistalojustificaydemuestra convenientemente, valores distintos a los coeficientes de correccin aplicados para el clculo de la produccin neta del parque elico. 8GARANTAS. Elperododegarantamnimorequeridoparalainstalacinserde3aosy empezar a contar desde la fecha de formalizacin del Acta de Recepcin Provisional de la planta. La fecha del Acta de Recepcin Provisional se producir antes de 30 das desdelapuestaenmarchadelltimoaerogeneradordelainstalacin,siemprey Ref. 5586/LM 20 cuandolaspruebashayansidorealizadassatisfactoriamente,ladocumentacinfinal requeridahayasidoentregada,yunavezconectadalaplantaalasubestacinse hayaalcanzado una disponibilidad tcnica del conjunto de un 90% al menos durante 96horasdefuncionamientocontinuo(puedeserintermitente,perosiemprecon velocidaddevientoenrangodeoperacin).Duranteelperododegarantael Contratista ser responsable de la conservacin de la instalacin, siendo de su cuenta ycargotodaslasreparacionesoriginadaspordefectodediseo,construccin, montaje, puesta en marcha y pruebas de la misma o mala calidad de los materiales. Si durante el perodo de garanta el 10% del nmero de un determinado componente delainstalacinnocumplieraconlasespecificacionesdadas,elContratistadeber probarquenosetratadeundefectogenricoquepudieraproducirseentodala instalacin.Encasocontrario,elContratistadebervolveradisear,certificary reemplazardichocomponenteentodalainstalacin.Seexceptanlosgrandes componentes (multiplicadora, juego de palas, generador elctrico, ejes, buje, etc.), en cuyo caso el lmite se establece en ms de 2 unidades. Encualquiercaso,losaerogeneradoresinstaladossegarantizarncontracualquier defectodemateriales,funcionamientooerrordediseoymontajequealteresu correctaoperacinoelcomportamientoesperadodesuscomponentesyquese manifieste dentro del perodo de garanta. Lagarantacubrelareparacinyreposicindelosmaterialeseinstalaciones averiados,loscualessernsustituidosporotrosmaterialesnuevos,sobrelos cualesentrarenvigorunnuevoperododegarantaadicionaligualal consideradoanteriormente(36meses).Seentiendequeestagarantacubrela mano de obra, as como los medios necesarios para llevar a cabo la reposicin. ElContratistagarantizarlaexistenciaderepuestosparalosequiposinstalados durantelavidaoperativadelainstalacin(estimadaen20aosdesdelarecepcin provisional),aportandoladocumentacintcnica,referenciasdesuministrosy despiecedesubconjuntosconelnombredelfabricantedeloscomponentes significativos(palas,generadorelctrico,multiplicador,circuitohidrulicoymotorde orientacin). ElContratistagarantizarduranteelperodoenelquerealicelaOperaciny Mantenimiento una disponibilidad total de la planta mnima del 96,76%. Ladisponibilidadtcnicadelaerogenerador(D)sedefinecomoelcocienteentrela diferencia de las horas anuales que la salida del transformador de media tensin est en disposicin de exportar la energa producida por el aerogenerador (HE) y las horas deindisponibilidad(HI)delaerogeneradordentrodesurangodefuncionamiento (horas de parada totales contabilizadas en el sistema dentro del intervalo velocidad de arranquevelocidaddecorte)divididoporHE.SedefineHE,outcomolashoras imputables en las que la instalacin se encuentra sin tensin debido exclusivamente ala compaa elctrica. Es decir, D = (HE HI) /HEHE = 8760 HE, out La disponibilidad del conjunto de aerogeneradores que constituyen el parque elico se calcular como la media aritmtica ponderada con la potencia nominal de cada uno de los aerogeneradores que conforman el parque elico. Se computar mensualmente y Ref. 5586/LM 21 laliquidacinencasodeincurrirenpenalizacionesseabonaranualmente. Su valor deber ser superior al 97 %. AestevalordeDseledebermultiplicarporelcoeficientededisponibilidad(K)del restodeequiposqueconstituyenelconjuntodelparqueelico(lneasubterrnea,SETde20/132kVylneaelctricaareo-subterrneadeevacuacin)siemprey cuandoelresponsabledelaOperacinyMantenimientodelosmismosseael adjudicatario del contrato llave en mano. La disponibilidad total de la planta D1 se define como el producto de D y K, es decir: D * KD1 = siendo K el cociente entre la diferencia de horas anuales que el entronque con la lnea Muela-Pinilla (MP17) est en disposicin de exportar la energa elctrica producida por elconjuntodeaerogeneradores( )'EH ylashorasdeindisponibilidadponderada del conjunto del equipamiento electromecnico desde el punto de interconexin conlalneasubterrneacolectoradecadaunodelosaerogeneradoreshasta MP17( )'IHdividido por 'EH . 'out E,Hes igual a out E,H . Es decir, ( )'out E,'E'E'I'EH - 8760 H HH - HK= = El valor de K deber ser superior a 99,75 %. ElContratistagarantizarquelosaerogeneradorescumplenlacurvadepotencia incluidaenladocumentacintcnicadelaofertaconunatoleranciade+/-5%de acuerdoconlanormativaIEC61400-12acreditadaencualquieracasoporuncentro homologadodelaredMEASNETduranteunperodomnimode3aosdesdela firma del acta de recepcin provisional de la instalacin. ElClienteenelmomentoqueloconsidereoportuno,dentrodelperododegaranta, podrsolicitarlacomprobacindelacurvadepotencia,paralocualrecurrirauna entidad independiente, reconocida internacionalmente, aceptada por ambas partes. El costeasociadoaestamedidaserporcuentadelContratistasiemprequeel organismoencargadodemedirlacertifiquequeseencuentrafueradelatolerancia arriba mencionada. En caso contrario ser a costa del Cliente. ElContratistagarantizarduranteunperodomnimode3aos(desdeeldadela suscripcindelActadeRecepcinProvisional)unfactordepotenciamedidoala salidadeltransformadordelasubestacindelparque(132kV),acordeconelvalor quemaximiceloestipuladoenelR.D.436/2004enlorelativoalafacturacinpor energa reactiva de acuerdo con el ANEXO V de dicho Real Decreto. Al menos deber garantizarla percepcin de un complemento por energa reactiva del 4 % de la tarifa elctrica media o de referencia. Ref. 5586/LM 22 El factor de potencia del conjunto del parque elico se calcular teniendo en cuenta la energaactivayreactivaproducida.Secomputarmensualmenteylaliquidacinen caso de incurrir en penalizaciones se abonar anualmente. Una vez concluido el perodo de garanta del parque (3 aos) se realizar la recepcin definitiva de la totalidad del suministro. Ref. 5586/LM 23 9PENALIZACIONES. Se establecen las siguientes penalizaciones: -Sladisponibilidadmediadecadaaodelperodogarantizadofueseinferioral valorespecificadoenelpunto8delpresentePliegoparaelconjuntodelparque elico(96,75%),elContratistapagaralContratanteunaprimaencantidad equivalentealvalordemultiplicareldefectodeenerganoproducidaporeste concepto por el precio medio unitario (c/kWh) de la energa que durante ese ao haya percibido el Cliente por su venta. -Slacurvadepotencianoestdentrodelmargendetoleranciamencionado,el Contratistadeberiniciardeformainmediatalaadopcindelasmedidas correctoras que considere oportunas, disponiendo de un plazo mximo de 3 meses parafinalizarlaadopcin,asucargo,dedichasmedidas.Hastaelmomentoen quelacurvadepotenciasealagarantizadaenlasespecificacionesdel aerogenerador el Contratista abonar al Contratante una penalizacin consistente en multiplicar el defecto de energa elctrica no producida por este concepto por el precio medio unitario de venta de la energa de aquel ao. S transcurrido dicho plazo la produccin elctrica, resultado de la superposicin de lacurvadepotenciadelosaerogeneradoresconladistribucindevientos existentesenelemplazamiento,duranteelperododegarantaconsiderado, continaestandopordebajodel95%garantizado,elContratistaabonaruna penalizacindel1%delpreciodelcontratodelllaveenmanoporcadapunto porcentual que se obtengapor defecto del 95 % garantizado. -Sielvalordelaproduccinelctricaespecificadaenelprrafoanterior,fuera inferior al 85 % garantizado se rechazar ntegramente el suministro reintegrndose alContratanteelpreciodelcontratollaveenmano,retirandoelContratistaasu costa todos los equipos y restaurando a su estado original el emplazamiento. -EncasodenocumplirselagarantadefactordepotenciaelContratistadeber satisfaceralContratanteunacantidadigualalabonificacinquehubieradejado de percibir de la compaa elctrica distribuidora. 10PLAZO DE ENTREGA. ElContratistadeberpresentarcronogramadetalladoporsemanasdesuministro, montaje,puestaenmarchaypruebasdelainstalacindesdelafechaefectivadel pedido(firmadelcontratodesuministrollaveenmano)describindoseloshitos principalesenlaejecucindelproyecto.Asimismoseindicarnlascondicionesde trabajo, das y horas disponibles, situacin en festivos, etc. EnlaelaboracindelcronogramaelContratistadeberespecialmenteatenersealo especificado en el punto 1.3 del presente Pliego. En cualquier caso el cronograma sealar al menos los siguientes hitos: SEMANA 0: Firma efectiva del contrato llave en mano. SEMANA .:Aprobacin del proyecto de ejecucin definitivo del parque elico. Ref. 5586/LM 24 SEMANA .:Envo de documentacin tcnica. SEMANA .:Finalizacindelaconstruccindevialesinteriores,plataformasde montaje y de la canalizacin de lnea elctrica subterrnea. SEMANA .:Recepcin de las gndolas en fbrica. SEMANA .:Suministro de virolas y elementos auxiliares de la cimentacin. SEMANA .:Finalizacindelainstalacindelcableadodepotencia,sealyredde tierras entre aerogeneradores. SEMANA .:Suministro de aerogeneradores. SEMANA .:Finalizacin de la cimentacin de los aerogeneradores. SEMANA .:Finalizacin de la obra civil del Edificio de Control del parque. SEMANA .:Finalizacin de la obra civil de la Subestacin Elctrica. SEMANA : Finalizacin del montaje de la lnea elctrica de evacuacin. SEMANA:Finalizacindelmontajedelequipamientoelectromecnicodela Subestacin Elctrica.

SEMANA:FinalizacindelmontajedelequipamientoelectromecnicodelEdificio de Control. SEMANA .:Finalizacin del Montaje de los aerogeneradores. SEMANA .:Pruebas y puesta en marcha de los aerogeneradores. SEMANA .:Ensayos de funcionamiento de los aerogeneradores. SEMANA .:Finalizacin de la restauracin medioambiental. SEMANA .:Recepcin Provisional. ElplazodeentregadelllaveenmanodeberserfijadoporelContratista teniendoencuentatantolascaractersticastcnicasdelproyectocomola convenienciadequeelparqueseencuentreoperativoenelmenortiempo posible. 11DOCUMENTACIN A ENTREGAR 11.1DOCUMENTACIN A ENTREGAR CON LA OFERTA ElContratistaentregarportriplicadotodaladocumentacinapresentarconla Oferta. ElContratistaentregarladocumentacinnecesariaquepermitalacorrecta evaluacindesuOfertayqueincluirelalcancedelpedido,ascomola Ref. 5586/LM 25 demostracinfehacientedesucapacidad,tantotcnicacomoeconmica,para ejecutarconxitolostrabajosencomendados.Adjuntarparaellolistadode trabajossimilaresalrequerido,indicandoladenominacindelproyectoysu ubicacingeogrfica,fechaderealizacin,importeycaractersticasms significativas del mismo. El Contratista deber entregar como mnimo la siguiente documentacin: General: -Planodelemplazamientoquemuestreladisposicindelosaerogeneradores, torres de medicin, edificios, accesos y localizacin del equipamiento elctrico. -Cronograma para la ejecucin de la instalacin. -Acreditacin actualizada del sistema de control de calidad del Contratista. Aerogeneradores: -Tabladeespecificacionestcnicas(AnexoVII)debidamenterellenadaporel Contratista. -Informacinqueevidencielaidoneidaddelalocalizacindelos aerogeneradores. -Descripcin general y esquema del aerogenerador en su conjunto, del rotor, de la gndola y de la torre, incluida la disposicin del equipamiento en la gndola y alpiedelatorredelaerogenerador.Sistemadecontrol.Esquemaunifilardel aerogenerador. -Copia de la certificacin de tipo del aerogenerador. -Detallesdelaspartesdelaerogeneradorquedebernsermodificadaspara ajustarsealasespecificacionesdadas(encasodesernecesariaalguna modificacin). -Medidasdelnivelderuidodelaerogeneradorrealizadasporunorganismo independientedeacuerdoconlanormativaIEC61400-11oequivalente,e incluyendo el espectro de frecuencias. -Informacindedetallesobrecurvadepotenciamedidaporunorganismo independientedeacuerdoconlanormativaIEC61400-12,curvadepotencia garantizada, ndices de disponibilidad y vida media esperada. Sistema elctrico: -Diagrama unifilar del aerogenerador y del conjunto del sistema elctrico hasta el punto de conexin. -Lista del equipamiento elctrico necesario en el punto de conexin a la red. -Clculo de las prdidas elctricas anuales estimadas. -Factor de potencia garantizado del parque. Operacin y Mantenimiento: -PropuestapararealizarlaOperacinyMantenimientodeacuerdoconlos trminos descritos en el punto 3.4 del presente Pliego. -ResumendelmanualdeOperacinyMantenimientodelosaerogeneradores, as como del manual de parametrizacin de las mquinas. Ref. 5586/LM 26 11.2DOCUMENTACIN CONTRACTUAL El Contratista determinar el plazo para la entrega de la siguiente documentacin. Dicho plazo tendr carcter contractual. General: -Planos de disposicin general. -Descripcindetalladadelprocesodemontaje,OperacinyMantenimientodel aerogeneradorafindedefiniradecuadamenteenelproyectodeejecucindel parqueelicolainfraestructuraauxiliarasociadaadichasoperaciones (plataformasdeinstalacin,espaciosdemaniobra,manipulacindematerial, almacn de repuestos, ). -Descripcin de la restauracin de la zona afectada y medidas correctoras. -Cronograma detallado de actuaciones. -Protocolo de pruebas. -Manual de seguridad e higiene. -Lista de Subcontratistas. Aerogeneradores: -Documentacinsobreeldiseodecualquiercomponentequenohayasido certificado con anterioridad. -Referenciasdesuministrosydespiecedesubconjuntosconelnombredel fabricantedeloscomponentessignificativosdelosaerogeneradores(palas, generador elctrico, multiplicador, circuito hidrulico y motor de orientacin). -Diagrama del cableado del sistema de control y regulacin. -Descripcindelosprocedimientosdeaceptacindeensayosparalos principales componentes. -Informacindedetallesobrerendimientoaerodinmico,curvasderendimiento mecnicodelamultiplicadora,curvaderendimientoelctricodelgenerador, comportamiento dinmico, compensacin del factor de potencia, generacin de armnicos y calidad de la onda de tensin, tiempo medio esperado entre fallos y programa de reciclaje de la mquina. -Lista de pruebas de puesta en marcha. -Descripcin de los procedimientos de instalacin de los aerogeneradores. Sistema elctrico: -Lista de todos los componentes del sistema elctrico utilizados en la instalacin y en el punto de conexin con la red elctrica, y la normativa de aplicacin para cada uno de ellos. -Planos del sistema elctrico, incluyndose el esquema unifilar que muestre con detalle suficiente la operacin de la conmutacin. -Clculosquemuestrenlosdistintossistemasdeproteccindelsistema elctrico, incluyndose el equipamiento de proteccin de la compaa elctrica. -Documentacinsobreelcumplimientodelosrequerimientosdelacompaa elctrica. -Planos del sistema de toma de tierra y clculos que demuestren el cumplimiento de los requerimientos tcnicos. -Lista de los componentes que sern sometidos a pruebas de control de calidad y cuyos resultados sern proporcionados. -Lista de pruebas de puesta en marcha. Ref. 5586/LM 27 -Clculosquemuestrennivelesdetensinsatisfactoriosentodalainstalacin en las condiciones de operacin, incluyndose el efecto de la instalacin sobre la red elctrica. -Clculo de la potencia reactiva estimada. -Procedimientos para la instalacin del sistema elctrico. Sistema de control y regulacin: -Descripcin de pruebas de puesta en marcha. -Descripcindetalladadelsistemadecomunicacionesainstalarenelparque, quepermitaladefinicindetodosaquelloselementosquenopertenezcan explcitamentealalcancedesuministrodelContratista,ascomola incorporacin al sistema global de comunicaciones del parque de los sistemas y protocolos particulares asociados a la tecnologa del aerogenerador. Obra Civil: -Planos de cimentaciones, canalizaciones, accesos, edificios. -Descripcindelosmtodosconstructivosempleados,yenparticular, descripcin detallada del proceso constructivo de la cimentacin requerida para la instalacin del aerogenerador. -Procedimientos de control de calidad. Operacin y Mantenimiento: -BorradordelmanualdeOperacinyMantenimiento,incluyndoseelalcance completo de los servicios. -Documentacinsobrepiezasderepuestopara20aosqueseespecifiquey herramientas necesarias para la realizacin de la Operacin y Mantenimiento. 11.3DOCUMENTACIN FINAL La documentacin final que el Contratista deber entregar incluir: -Resultados de las pruebas de puesta en marcha de la instalacin. -Juegocompletodeplanosfinales,incluidoslosplanosasbuilt,detodala instalacin, de los aerogeneradores, especificaciones, etc. -Manuales de Operacin y Mantenimiento, manuales de equipos, etc. -ListaactualizadadeprincipalescomponentesfabricadosporSubcontratistasy direccin completa de los fabricantes. 11.4INFORMES Durantelaejecucinmaterialdelasobrasdeconstruccindelparqueelico,el Contratistaremitir,mensualmenteyportriplicadoejemplar,unINFORME DETALLADOdelDesarrollodelasObras,enelquesemuestreclaramenteel avance del proyecto producido durante el mes anterior, as como la explicacin de lasincidenciasreseablesacaecidasylasmedidasensucasoadoptadas,yla adecuacindelaejecucindelproyectoalcronogramadeactuacionesprevisto. DichoinformeestarenlasoficinasdeIDAEdentrodelos10dasprimerosdel mes siguiente al periodo de seguimiento mencionado anteriormente.

Ref. 5586/LM 28 Durante el periodo que el Contratista realice la Operacin y Mantenimiento de las instalaciones,remitir,mensualmentetantoaIDAEcomoalCliente,unInforme TcnicodeExplotacinMensual,cuyocontenidomnimoseguirelsiguiente ndice, que se desarrollar oportunamente: INDICE DE INFORME TCNICO DE EXPLOTACIN MENSUAL RESUMEN

Produccinencontadoresdelparqueelico(ssedispone)yenbornesde alternador del conjunto de aerogeneradores. Porcentaje de prdidas elctricas. Factordepotencia.Produccinanualysucomparacinporcentualconla media de aos anteriores. Disponibilidadtcnicadelparqueelico.EstimacindelasprdidasenMWh. Descripcin de Incidencias ms destacables. Velocidad media mensual. Direcciones energticas principales (en porcentaje). TABLAS Y GRFICOS Produccin mensual y acumulada. Comparacin con la media mensual de aos anteriores.Diferenciaporcentual.Disponibilidadtcnicadelparque(mquinas +restodeinfraestructuras).Estimacindeprdidadeproduccin(enMWh). Velocidadmediamensual.Todoslosdatosserepresentarnenunanica tabla. Velocidadmediadiariayproduccionesdiariasdelparqueelico.Produccin acumulada. Grfica. Produccinydisponibilidadmensualdecadamquinaydelrestode infraestructuras. Valores medios acumulados. Grficas.EstimacindelaPrdidadeProduccinporindisponibilidad(pormquinae infraestructuras). Incidencias. Tabla. Horasdeproduccin,disponibleseindisponiblesdecadamquinae infraestructuras. Tabla.Rosasdevelocidades,defrecuenciasydeenergas(segnlatorre meteorolgica). Grficas. Funcin de Densidad y de Distribucin mensual de la velocidad. Grfica. Funcin de Densidad y de Distribucin mensual de la energa producida (para todo el parque y para cada mquina). Grfica. Distribucin horaria mensual de velocidades. Grfica. Distribucindiariadevelocidades.Velocidadmediaydireccinprincipal. Grfica. LecturadecontadoresyfacturacinalaCompaaElctrica(sseest encargado de la gestin de la facturacin). Alfinalizarelaoseconfeccionarunresumenanualenelquesepresentarn todaslasvariablesanteriores(queadmitanrepresentacin)referidasalperiodo anual. Se remitir antes del 31 de enero del ao siguiente al periodo de anlisis. Ref. 5586/LM 29 12CONFIDENCIALIDAD ElContratistasecomprometeaguardartotalconfidencialidadsobrelosdatos aportados por el Contratante y/o Cliente y sobre la documentacin que se genere en el transcursodelostrabajos,nopudiendoutilizarlacitadainformacinparaningnfin distinto a la prestacin del servicio contratado. Ref. 5586/LM 30 ANEXO I PROYECTO ADMINISTRATIVO PARA LA CONSTRUCCIN DEL PARQUE ELICO Y DE LA SUBESTACIN ELCTRICA (Elaborado por DYTA, ENERGA Y MEDIO AMBIENTE, S.A.L.) Ref. 5586/LM 31 ANEXO II VALIDACIN DEL RECURSO ELICO (Elaborado por CENER CIEMAT) Incluye: ANLISIS DEL POTENCIAL ELICO (Elaborado por Consultora General de Vas, S.L.) Ref. 5586/LM 32 ANEXO III ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (ElaboradoporDYTA,ENERGAYMEDIOAMBIENTE,S.A.L.) Ref. 5586/LM 33 ANEXO IV PROYECTO ARQUEOLGICO (Elaborado por DYTA, ENERGA Y MEDIO AMBIENTE, S.A.L.) Ref. 5586/LM 34 ANEXO V PROYECTO CONSTRUCTIVO DE LA LNEA DE EVACUACIN A 132 kV (Elaborado por SOLUZIONA INGENIERIA , S.L.U.) Ref. 5586/LM 35 ANEXO VI DOCUMENTACIN ADMINISTRATIVA (RESOLUCIONES) Ref. 5586/LM 36 Resolucinconcediendocondicindeinstalacindeproduccindeenerga elctricaacogidaalRgimenEspecialdelP.E.ElRomeral,de49,5MW, promovido por AGRICOLA MONTESINOS, S.L. (Direccin General de Industria y Energa. Consejera de Industria y Trabajo; 7 de mayo de 2002). ResolucinconcediendoAutorizacinAdministrativaparalaconstruccindel ParqueElicoElRomeral,de49,5MW,promovidoporAGRICOLA MONTESINOS,S.L.(DireccinGeneraldeIndustriayEnerga.Consejerade Industria y Trabajo; 7 de mayo de 2002). ResolucinsobreDeclaracindeImpactoAmbientaldelP.E.ElRomeral promovido por AGRICOLA MONTESINOS, S.L. (Direccin General de Calidad Ambiental.ConsejeradeAgriculturayMedioambiente;5dejuliode2003). D.O.C.M.nm. 113, 6 de agosto de 2003. ResolucinautorizandoCambiodetitularidaddelP.E.ElRomeral pertenecienteaAGRICOLAMONTESINOS,S.L.,afavordeELICA MONTESINOS,S.L.(DireccinGeneraldeIndustriayEnerga.Consejerade Industria y Trabajo; 29 de septiembre de 2003). Resolucin de Autorizacin con condiciones Afeccin Patrimonio Arqueolgico afavordeELICAMONTESINOS,S.L.(DireccinGeneraldePatrimonioy Museos. Consejera de Cultura; 18 de agosto de 2004). Resolucin de 12 de Septiembre de 2005 de la Direccin General de Industria yEnergadeautorizacinadministrativadelainstalacinelctricaLnea elctricaareo-subterrneaa132kVcircuitosimpledelparqueelicoEl Romeral a la lnea elctrica Muela-Pinilla. D.O.C.M. nm. 201, 7 de octubre de 2005. Resolucin de 12 de Septiembre de 2005 de la Direccin General de Industria y Energa de aprobacin de proyecto de la instalacin elctrica Lnea elctrica areo-subterrnea a 132 kV circuito simple del parque elico El Romeral a la lnea elctrica Muela-Pinilla. Comunicacinde16deNoviembrede2005delServiciodeEnergadela DireccinGeneraldeIndustriayEnergasobrecriteriosaseguirparael Sealamientoeiluminacindeturbinaselicas,conelfindegarantizarla seguridad de navegacin area. Ref. 5586/LM 37 ANEXO VII TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS Ref. 5586/LM 38 TABLAS DE ESPECIFICACIONES TCNICAS LassiguientestablasresumenlosrequerimientosexpresadosporelContratanteal Contratista. Debera ser devuelta rellenada por el Contratista indicando en la columna de inIormacion del Contratista si cumple las especiIicaciones solicitadas. La ultima columna (cumple?) no debe ser rellenada. 0.Normativa y Reglamentacion I.Condiciones ExternasII.Datos del emplazamiento para calculo de produccion energetica III.Caracteristicas principales IV.Rotor V.Sistema soporte del rotor y eje principal VI.Multiplicadora VII.Acoplamiento multiplicadorgenerador electrico VIII.Generador electrico IX.Sistema de blocaje mecanico X.Grupo hidraulico XI.Sistema de orientacion XII.Chasis y capota de la gondola XIII.Sensores XIV.Proteccion contra rayos XV.Sistemadecontrol,electronicadepotenciaycorrecciondelIactor de potencia XVI.Torre XVII.TransIormador de potencia XVIII. Pesos del aerogenerador XIX.Cimentaciones XX.Precio desglosado suministro 'llave en mano Ref. 5586/LM 39 0. NORMATIVA Y REGLAMENTACIN NDESCRIPCION REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 1ISO 2394Si 2ISO 2815Si 3ISO 4628-1/5Si 4ISO 8501-1Si 5ISO 9001InIormacion 6ISO 9002Si 7ISO 9003Si 8ISO 9223Si 9ISO 9224Si 10IEC 34 1-5Si 11IEC 38Si 12IEC 173Si 13IEC 227Si 14IEC 245Si 15IEC 269-2Si 16IEC 287Si 17IEC 331Si 18IEC 364Si 19IEC 439Si 20IEC 529Si 21IEC 617Si 22IEC 721Si 23IEC 754Si 24IEC 755Si 25IEC 898Si 26IEC 1000Si 27IEC 1024-1Si 28IEC 61400-1Si 29IEC 61400-11Si 30IEC 61400-12Si 31IEC CISPR 10-23Si 32EN 55000Si 33EN 55014Si 34EN 1993Si 35EN 1998Si Ref. 5586/LM 40 I. CONDIC. EXTERNAS: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 36DATOS METEOROL.---Se adjunta inIorme 37 ESTAC. METEOROL. MAS CERCANA ---Se adjunta inIorme 38 VEL. MEDIA VIENTO (ALT. BUJELARGO PLAZO) m/sSe adjunta inIorme 39DIR. PREDOM. VIENTO---Se adjunta inIorme 40 VEL. RAFAGA MAX. (50 AOS, ALT. BUJE)m/sSe adjunta inIorme 41TURBULENCIA ()---Se adjunta inIorme 42 PERFIL DE VIENTO (CORTADURA) ---Se adjunta inIorme 43ALTITUD (S.N.M.)mSe adjunta inIorme 44 DENSIDAD ATMOSF. MEDIA ANUAL kg/m3Se adjunta inIorme 45 PRESION ATMOSF. MEDIA ANUAL atmSe adjunta inIorme 46 TEMPERAT. ATMOSF. MEDIA ANUAL CSe adjunta inIorme 47 TEMPERAT. ATMOSF. MINIMA ANUAL CSe adjunta inIorme 48 TEMPERAT. ATMOSF. MAXIMA ANUAL CSe adjunta inIorme 49HUMEDAD RELAT. ()------ 50RADIACION SOLARW/m2--- 51LLUVIA------ 52GRANIZO------ 53NIEVE------ 54HIELO, ESCARCHA------ 55RAYOS------ 56SALINIDAD------ 57 PART. ACTIV. QUIMIC. (AMBIENTE AGRES.) ------ 58 PARTIC. MECANICAS (ARENA,..) ------ 59 PENDIENTE EN EL EMPLAZAMIENTO () ---Se adjunta inIorme 60COMPOS. TERRENO------ 61DRENAJE TERRENO------ 62OBSTACULOS CERCA------ 63PERTURB. ELECTROM.------ 64ACTIVIDAD SISMICA------ 65DISTANCIA A COSTAkm--- 66LOCALIZ. OFF-SHORE---No Ref. 5586/LM 41 II.DATOSDELEMPLAZAMIENTOPARACLCULODE PRODUCCIN ENERGTICA: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACIONDEL CONTRATISTA CUMPLE ? 67 VELOCIDAD MEDIA ANUAL DEL VIENTO m/sSe adjunta inIorme 68 ALTURA MEDICION DE VELOCIDAD mSe adjunta inIorme 69 EXPONENTE DE LA LEY POTENCIAL DE VELOCIDADES ---Se adjunta inIorme 70 DISTRIB. ESTADIST. DE VIENTO ---Se adjunta inIorme 71 PARAMETRO DE ESCALA DE WEIBULL mSe adjunta inIorme 72 PARAMETRO DE FORMA DE WEIBULL ---Se adjunta inIorme Ref. 5586/LM 42 III. CARACTERISTICAS PRINCIPALES: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 73TIPO---Eje horizontal 74FABRICANTE---InIormacion 75CLASE---InIormacion 76POSICION ROTOR---Barlovento 77ALTURA BUJEm 50 78DIAMETRO ROTORmInIormacion 78` ALTURA TOTAL AEROG. mInIormacion 79SUPERFICIE BARRIDAm2InIormacion 80 REVOL. NOMINALESDEL ROTOR(RANGO) rpmInIormacion 81 POTENCIA NOMINAL UNITARIA kW750-1500 82 VEL. VIENTO POT. NOM. m/sInIormacion 83VEL.VIENTO ARRAN.m/sInIormacion 84VEL. VIENTO PARADAm/sInIormacion 85VEL. MAX. INST.(3 s)m/sInIormacion 86 VEL. MAX. MEDIA (10 min.) m/sInIormacion 87TURBUL. MAX. ()---InIormacion 88CONTROL DE POTEN.---InIormacion 89PESO TOTALkgInIormacion 90 PROD. ENERG. ANUAL EN EL EMPLAZAM. kWhInIormacion 91 NIVEL DE RUIDO A RHD/2 (VW8 m/s) dB (A)InIormacion 92 CUMPLENORMAS Y REGLAS (TABLA 0) ---InIormacion 93 TEMP. AMBIENTE DE OPERACION (RANGO) CInIormacion 94COSTE UNIT. AEROG.tInIormacion 95 VIDA DE DISEO OPERATIVA aos20 mnimo 96GARANTIAaos3 mnimo Ref. 5586/LM 43 IV. ROTOR: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 97TIPO ROTOR---InIormacion 98 DESALINEAMIENTO DEL EJE DEL ROTOR InIormacion (segun emplazamiento) 99CONICIDADInIormacion 100PESO TOTAL ROTORkgInIormacion 101TIPO PALA---InIormacion 102NUMERO DE PALAS---3 103FABRICANTE PALA---InIormacion 104MODELO PALA---InIormacion 105MATERIAL PALA---InIormacion 106TRATAM. SUP. PALA---InIormacion 107PERFIL DE LA PALA---InIormacion 108PESO POR PALAkgInIormacion 109LONGITUD PALAmInIormacion 110SUPERFICIE PALAm2InIormacion 111CUERDA PUNTAmInIormacion 112CUERDA RAIZmInIormacion 113ESPESOR PUNTAcmInIormacion 114ESPESOR RAIZcmInIormacion 115TORSIONInIormacion 116 ANGULO DECALAJE (PASO FIJO) InIormacion 117 VELOC. NOMINAL PUNTA PALAm/sInIormacion 118SENTIDO ROTACION---InIormacion 119AEROFRENOS---InIormacion 120TIPO BRIDAS---InIormacion 121FABRICANTE BRIDAS---InIormacion 122MATERIAL BRIDAS---InIormacion 123PESO BRIDASkgInIormacion 124TIPO RODAMIENTOS---InIormacion 125FABRICANTE RODAM.---InIormacion 126MATERIAL RODAM.---InIormacion 127PESO RODAM.InIormacion 128 SISTEMA CAMBIO DE PASO ---InIormacion 129 FABRICANTE SIST. CAMBIO DE PASO ---InIormacion Ref. 5586/LM 44 130 PESO SIST. CAMBIO DE PASO kgInIormacion 131 SISTEMA PUESTA EN BANDERA (PASO FIJO) ---InIormacion 132 FABRICANTE SIST. PUESTA EN BANDERA ---InIormacion 133 PESO SIST. PUESTA EN BANDERA kgInIormacion 134TIPO BUJE---InIormacion 135FABRICANTE BUJE---InIormacion 136MATERIAL BUJE---InIormacion 137TRATAT. SUP. BUJE---InIormacion 138ALARGADOR BUJE---InIormacion 139PESO BUJEkgInIormacion 140TIPO PROTECT. BUJE---InIormacion 141MAT. PROTECT. BUJE---InIormacion 142FABRIC. PROTECTOR---InIormacion 143PESO PROTECT. BUJEkgInIormacion Ref. 5586/LM 45 V. SISTEMA SOPORTE DEL ROTOR Y E1E PRINCIPAL: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 144 TIPO SIST. SOPORTE DEL ROTOR ---InIormacion 145 FABRICANTE SIST. SOPORTE DEL ROTOR ---InIormacion 146MATERIAL SOPORTE---InIormacion 147PESO SOPORTEkgInIormacion 148 TIPO SEGURO MECANICO ROTOR ---InIormacion 149FABRIC.SEGURO---InIormacion 150MATERIAL SEGURO---InIormacion 151PESO SEGUROkgInIormacion 152 TIPO RODAMIENTO APOYO BUJE ---InIormacion 153FABRIC. RODAM.InIormacion 154MATERIAL RODAM.InIormacion 155PESO RODAM.InIormacion 156TIPO EJE PRINCIPAL---InIormacion 157FABRIC. EJE PRINC..---InIormacion 158MATERIAL EJE PRINC.---InIormacion 159PESO EJE PRINCIPALkgInIormacion Ref. 5586/LM 46 VI. MULTIPLICADORA: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 160TIPO---InIormacion 161FABRICANTE---InIormacion 162NUMERO DE ETAPAS---InIormacion 163RELAC. DE MULTIPL.---InIormacion 164REVOL. EJE LENTOrpmInIormacion 165REVOL. EJE RAPIDOrpmInIormacion 166PAR MAXIMO kNmInIormacion 167 RENDIMIENTO EN CONDIC. NOMIN.() ---InIormacion 168MATERIAL CARCASA---InIormacion 169TRAT. SUP. CARCASA---InIormacion 170 CONTROL SOLDAD. CARCASA ---InIormacion 171MATER. ENGRANAJES---InIormacion 172MATER. COJINETES---InIormacion 173MATER. EJE ALTA---InIormacion 174MATER. EJE BAJA---InIormacion 175LUBRICACION---InIormacion 176REFRIGERACION---InIormacion 177 PESO TOTAL(CON ACEITE) kgInIormacion 178TIPO BOMBA ACEITE---InIormacion 179FABRICANTE BOMBA---InIormacion 180CAUDALl/minInIormacion 181VOL. DEPOS. ACEITElInIormacion 182TIPO MOTOR BOMBA----InIormacion 183TENSION NOMINALVInIormacion 184POTENCIA NOMINALkWInIormacion Ref. 5586/LM 47 VII. ACOPLAMIENTO MULTIPLIC.-GENERADOR ELCTRICO. NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 185TIPO---InIormacion 186FABRICANTE---InIormacion 187MATERIAL---InIormacion 188PESO kgInIormacion Ref. 5586/LM 48 VIII. GENERADOR ELCTRICO: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 189TIPO---InIormacion 190FABRICANTE---InIormacion 191N DE POLOS---InIormacion 192POTENCIA NOMINALkWInIormacion 193TENSION NOMINALVInIormacion 194INTENS. NOMINALAInIormacion 195 INTENS. MAXIMA DE CORTOCIRCUITO AInIormacion 196FRECUENCIAHz50 197VELOCIDAD DE GIROrpmInIormacion 198PROTECCION---InIormacion 199CLASE AISLAMIENTO---InIormacion 200MAXIMO DESLIZ. ()---InIormacion 201DISPOSIT. ARRANQUE---InIormacion 202REFRIGERACION---InIormacion 203 RENDIM. A PLENA CARGA () ---InIormacion 204RENDIM. / CARGA---InIormacion 205RENDIM. CARGA---InIormacion 206RENDIM. / CARGA---InIormacion 207PESO TOTALkgInIormacion Ref. 5586/LM 49 IX. SISTEMA DE BLOCA1E MECNICO: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 208TIPO---InIormacion 209FABRICANTE---InIormacion 210 DISPOSITIVO DISPARADOR ---InIormacion 211 DISPOSITIVO ACTIVADOR ---InIormacion 212 DISPOSITIVO LIBERADOR ---InIormacion 213N DE MORDAZAS---InIormacion 214UBICACION---InIormacion 215PESO TOTALkgInIormacion Ref. 5586/LM 50 X. GRUPO HIDRULICO: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 216TIPO ---InIormacion 217FABRICANTE---InIormacion 218 PRESION AEROFRENOS. barInIormacion 219 PRESION SISTEMA DE BLOQUEO PRINCIPAL barInIormacion 220 PRESION FRENOS DE ORIENTACION barInIormacion 221VOL. DEPOS. ACEITElInIormacion 222CAUDAL l/minInIormacion 223PESO TOTALkgInIormacion 224TIPO MOTOR---InIormacion 225FABRIC. MOTOR---InIormacion 226TENSION NOMINALVInIormacion 227POTENCIA NOMINALkWInIormacion Ref. 5586/LM 51 XI. SISTEMA DE ORIENTACIN: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 228TIPO---InIormacion 229FABRICANTE---InIormacion 230CONTROL---InIormacion 231RELAC. DE TRANSM.---InIormacion 232VELOC. MAXIMA/sInIormacion 233RANGO MAXIMO (/-)InIormacion 234PESO TOTALkgInIormacion 235TIPO REDUCTOR---InIormacion 236FABRIC. REDUCTOR.---InIormacion 237N REDUCTORES---InIormacion 238TIPO MOTOR---InIormacion 239FABRIC. MOTOR---InIormacion 240N MOTORES---InIormacion 241TENSION NOMINALVInIormacion 242POTENCIA NOMINALkWInIormacion 243TIPO FRENO ORIENT.---InIormacion 244FABRIC. FRENO---InIormacion 245N FRENOS ORIENT.---InIormacion 246 TIPO RODAM. CORONA DENTADA ---InIormacion 247FABRIC. CORONA---InIormacion 248MATER. CORONA---InIormacion 249TIPO SILENCIADOR---InIormacion 250FABRIC.SILENCIADOR---InIormacion 251MATER. SILENC.---InIormacion Ref. 5586/LM 52 XII. CHASIS Y CAPOTA DE LA GNDOLA: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 252 DIMENSIONES (LxWxH) cmInIormacion 253TIPO CHASIS---InIormacion 254FABRICANTE CHASIS---InIormacion 255MATERIAL CHASIS---InIormacion 256PESO CHASISkgInIormacion 257TIPO CAPOTAInIormacion 258FABRICANTE CAPOTA---InIormacion 259MATERIAL CAPOTA---InIormacion 260PESO CAPOTAkgInIormacion Ref. 5586/LM 53 XIII. SENSORES: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 261RPM---InIormacion 262TEMPERATURA---InIormacion 263PRESION---InIormacion 264VIBRACIONES---InIormacion 265ANEMOMETRO (*)---InIormacion 266VELETA (*)---InIormacion (`) NOTA MUY IMPORTANTE: INDICAR SI ESTN CALIBRADOS Y SI DISPONEN DE CERTIFICADO DE CALIBRACIN POR ORGANISMO ACREDITADO. Ref. 5586/LM 54 XIV. PROTECCIN CONTRA RAYOS: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 267TIPO---InIormacion 268FABRICANTE---InIormacion 269TOMA DE TIERRA---InIormacion 270 DISPOS. DE PROTECC. DE SOBRETENSION ---InIormacion 271PESOkgInIormacion Ref. 5586/LM 55 XV.SISTEMADECONTROL,ELECTRNICADEPOTENCIAY CORRECCIN DEL FACTOR DE POTENCIA. NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 272TIPO---InIormacion 273FABRICANTE---InIormacion 274 INTERRUPTOR DE INTENSIDAD MAX. V/AInIormacion 275 PROTECCION EXCESO DE CORRIENTE AInIormacion 276 PROTECCION CONTRA CORTOCIRCUITO AInIormacion 277 MAXIMA CORRIENTE DE CONEXION AInIormacion 278 ARRANQ. AUTOMAT. DE MOTOR ---InIormacion 279 PUERTOS DE COMUNICACIONES ---InIormacion 280CONTROL REMOTO---InIormacion 281 NMAX. REGISTROS Y ALARMAS ---InIormacion 282 CAPACIDAD ALMAC. DE REGISTROS ---InIormacion 283 BATERIA DE CONDENSADORES ---InIormacion 284PESO TOTALkgInIormacion 285 TIPO BATERIA DE CONDENSADORES ---InIormacion 286 FABRICANTE BAT. CONDENSADORES ---InIormacion 287 POTENCIA REACTIVA CONDENSADORES kVARInIormacion 288 TENSION DE CONDENSADORES VInIormacion 289 N DE BATERIAS DE CONDENSADORES ---InIormacion 290 RANGO OPERACION( DE CARGA) ---InIormacion 291 SISTEMA DE CONEXION ---InIormacion Ref. 5586/LM 56 XVI. TORRE: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 292TIPO---InIormacion 293FABRICANTE---InIormacion 294ALTURAmInIormacion 295N DE TRAMOS---InIormacion 296DIAMETRO INFERIORmInIormacion 297DIAMETRO SUPERIORmInIormacion 298MATERIAL TRAMOS---InIormacion 299MATERIAL BRIDAS---InIormacion 300MATERIAL PERNOS---InIormacion 301TRATAM. SUPERF.---InIormacion 302ACCESO A TORRE---InIormacion 303 PLATAFORMAS INTERIORES ---InIormacion 304ESCALERA/ASCENSOR---InIormacion 305ACCESO A GONDOLA---InIormacion 306PESO TOTALkgInIormacion Ref. 5586/LM 57 XVII. TRANSFORMADOR DE POTENCIA: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACION DEL CONTRATISTA CUMPLE ? 307TIPO---SECO 308FABRICANTE---InIormacion 309POTENCIA NOMINALkWInIormacion 310REL. TRANSFORMAC.V/VInIormacion 311 GRUPO DE CONEXION (DYN) InIormacion 312 DIMENSIONES (LxWXH) cmInIormacion 313AISLAMIENTO---InIormacion 314PERDIDAS EN VACIOWInIormacion 315 PERDIDAS EN CARGA(CONDICIONES) WInIormacion 316 TENSION DE CORTO CIRCUITO (CONDICIONES)---InIormacion 317PESOkgInIormacion Ref. 5586/LM 58 XVIII. PESOS DEL AEROGENERADOR: NELEMENTOCOMPONENTEPESO (kg) 318ROTOR 319PALAS 320BRIDAS 321RODAMIENTOS 322SIST. CAMBIO DE PASO 323BUJE 324PROTECTOR BUJE 325GNDOLA 326SISTEMA SOPORTE ROTOR 327SEGURO MECAN. ROTOR 328RODAM. APOYO BUJE 329EJE PRINCIPAL 330MULTIPLICADORA 331ACOPLAM. MULTIPL. GENER. 332GENERADOR ELECTRICO 333SISTEMA DE BLOCAJE MECANICO 334GRUPO HIDRAULICO 335SISTEMA DE ORIENTACION 336CHASIS GONDOLA 337CAPOTA GONDOLA 338 SENSORES, PROTECCIONES Y CONTROLES 339TORNILLERIA 340TOTAL SOBRE TORRE 341TORRE 342TRAMOS 343 ARMARIOS DE CONTROL Y POTENCIA 344PLACA SOPORTE Y BRIDAS 345TORNILLERIA 346TRANSFORMADOR 347TOTAL SOBRE CIMENT. Ref. 5586/LM 59 XIX. CIMENTACIONES: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACIONDEL CONTRATISTA CUMPLE ? 348ALTURA DETORREmInIormacion 349 CARGA VERTICAL MAXIMA kNInIormacion 350 FUERZA HORIZONTAL MAXIMA kNInIormacion 351 MOMENTO FLECTOR EN LA BASE kNmInIormacion 352 MOMENTO TORSOR EN LA BASE kNmInIormacion 353 COEF. DE SEGURIDAD INCLUIDOS (VALOR) ---InIormacion 354 HORMIGON RECOMENDADO ---InIormacion 355VIROLA---InIormacion 356 ELEMENTOS DE ANCLAJE ---InIormacion Ref. 5586/LM 60 XX. PRECIO DESGLOSADO SUMINISTRO ~LLAVE EN MANO: NDESCRIPCIONUN. REQUERIMIENTO DEL CONTRATANTE INFORMACIONDEL CONTRATISTA CUMPLE ? 357AEROGENERADOREStInIormacion 358- ROTOR tInIormacion 359- GONDOLAtInIormacion 360- TORREtInIormacion 361 - TRANSFORMADORES INTERNOS (BT/MT) tInIormacion 362OBRA CIVILtInIormacion 363 - CIMENTACION AEROGENERADORES tInIormacion 364- ZANJAS Y CANALIZ. tInIormacion 365 - VIALES INTERNOS Y PLATAF.MONTAJE. tInIormacion 366- INFRAESTR. S.E.T.tInIormacion 367 - EDIFICIO DE CONTROL tInIormacion 368 EQUIPAMIENTO ELECTROMECNICO tInIormacion 369 -TRANSFORMADORES EXTERNOS (BT/MT). tInIormacion si procede 370- CELDAS DE MTtInIormacion 371- CONDUCTORES MTtInIormacion 372- S.E.T. (APARELLAJE)tInIormacion 373 - TRANSFORMADOR S.E.T. (MT/AT) tInIormacion 374 - LINEA DE EVACUACION tInIormacion 375 - CONTROL Y REGUL. (incluy. red de comunic.) tInIormacion 376 - TORRE METEOROLOGICA tInIormacion 377PROYECTO TCNICO tInIormacion 378VISADOStInIormacion 379 DIRECCIN FACULTATIVA tInIormacion 380 DIRECCIN DE PROYECTO tInIormacion 381 DIRECCIN/ES DE OBRA tInIormacion 382 CONTROL DE CALIDAD tInIormacion 383SEGURIDAD Y SALUDtInIormacion 384 INGENIERIA DE DETALLE, DE SOPORTE, DE PRUEBAS, DE PEM,ENSAYOS tInIormacion Ref. 5586/LM 61 385TRANSPORTEtInIormacion 386 VIGILANCIA Y SEGURIDAD tInIormacion 387 RESTAURACIN Y MEDIDAS CORRECT. tInIormacion 388- VARIOS (`)tInIormacion 389TOTAL SUMINISTROtInIormacion Nota:todaslaspartidasquelorequieranincluiranelsuministro,montaje, pruebas, puesta en marcha y ensayos de Iuncionamiento. (*)SeespeciIicaranpormenorizadamente,encasodeexistir,enhoja aparte.