PlattcoCorporation

fundada en 1897

Cuando su proceso es crítico, cuando las condiciones son exigentes,Cuando su válvula tiene que funcionar, tiene que ser una Válvula Plattco.

Guía para el producto

página 2

Para reducir el tiempo de mantenimiento, aumentar la eficiencia y reducir los costos, empresas alrededor del mundo escogen Plattco cuando necesitan una válvula que: asegurará us sello confiable, de larga duración ... aún cuando el

material es abrasivo o corrosivo, está presurizado o sometido a temperaturas extremas. será fácil y barata de mantener durante décadas de funcionamiento

“como nueva”. se ajustará a sus aplicaciones especificas, usando los 50 años de

experiencia de Plattco en el diseño de válvulas que tienen un desempeño excepcional.

Económica y operativamente mejores que las válvulas giratoriasLas válvulas Plattco se han instalado en docenas de industrias en todos los 50 estados y en más de 60 países. Muchos gerentes enfocados en el costo que insisten en válvulas que requieren menos mantenimiento y cuentan con mejor productividad las compran en lugar de las válvulas giratorias.

Plattco proporciona una solución a largo plazo al problema del desgaste causado por el bloqueo del aire al eliminar la acción giratoria de las otras válvulas. El cuerpo de la válvula no es una superficie de sellado. Todos los cuerpos de nuestras válvulas son fundidos con aleaciones especialmente diseñadas para la aplicación de la válvula. Son unidades de gran duración, diseñadas para proporcionar muchos años de servicio libre de mantenimiento.

Los asientos y las charnelas, que proporcionan el sello crítico, son fundidos y fresados en aleaciones resistentes al desgaste que se pueden volver a rectificar de dos a tres veces para proporcionar el mismo nivel de rendimiento de sellado cada vez. Se los puede reemplazar de manera rápida y fácil sin desmontar la válvula ni sacarla de línea, usando la tecnología de mantenimiento fácil (Easy Maintenance Technology) de Plattco.

Los diseños de nuestras válvulas eliminan la formación de puentes y el taponamiento para maximizar la eficiencia operativa. Para temperaturas elevadas, materiales abrasivos o diferenciales de presión altos, Plattco es el líder respetado en todo el mundo como la norma para la excelencia en válvulas.

Determine el valor de cambiar a válvulas Plattco para su operación... Comuníquese con nosotros hoy mismo.

Válvulas Plattco Double Flap Airlock®

Cuando su proceso es crítico, cuando las condiciones son exigentes,Cuando su válvula tiene que funcionar, tiene que ser una Válvula Plattco.

página 3Plattco.comCopyright© 2010 Plattco Corporation. Todos los derechos reservados.

Válvulas Plattco Double Flap Airlock®... Nunca se rompe el sellado

Para ver los ciclos de nuestras válvulas visite nuestro sitio web en: www.Plattco.com

Durante toda la secuencia de la válvula, siempre hay una charnela cerrada… anteniendo la integridad del sellado..

La secuencia de la válvula normalmente dura 10 segundos, pero se puede ajustar para exigencias de medición distintas.

Cuando se gastan los asientos y las charnelas, se

nuevo” y se les puede dar servicio o reemplazar en línea.

Asientocon aleaciones de gran resistencia, y se puede rectificar a un estado “como nuevo”.

Cubierta delanteraHay pernos adicionales de cubierta disponibles para aplicaciones de alta presión.

Cubierta para la juntaTípica en las cubiertas delanteras y traseras.

CharnelaFabricada con aleaciones de gran resistencia, y se puede rectificar a un estado “como nuevo”.

Junta del asientoHay varios materiales para juntas disponibles

para aplicaciones con altas temperaturas.

Eje

ChavetaProporciona posicionamiento preciso

para los brazos internos y los enlaces externos.

Cubierta traseraProporciona acceso fácil a los

componentes internos de la válvula.

BrazoDurante la fabricación se instalan a

presión bujes endurecidos en el pasadorde la charnela para evitar el

desgaste en el brazo.Pasador de Cuerpola charnela

Válvula superior

Válvula inferior

página 4

Serie H / La válvula principal

Temperatura máxima del material 980oC

La válvula original Plattco Double Flap Airlock® continúa siendo la norma de excelencia para las aplicaciones de procesamiento de sólidos de servicio pesado.

La válvula de charnela doble de la serie H se fabrica en diversas aleaciones de alto rendimiento como hierro fundido, Ni-resist y acero inoxidable, y se usa ampliamente en aplicaciones difíciles y en ambientes operativos problemáticos.

Características de nuestras válvulas Serie H:

evitan la formación de puentes de material.

para extender la vida útil.

Opción de enlace autolimpiante en las válvulas eléctricas diseñado para permitir el pasaje de sobrecargas que eliminan las líneas tapadas.

Cubiertas de acceso delantero y trasero que permiten limpiar, dar servicio y reemplazar las piezas interiores sin interrumpir el sistema.

Sellos de eje y cojinetes montados externamente que permiten el fácil acceso para la inspección visual y el mantenimiento, así como la circulación del aire a los cojinetes.

Asientos opcionales de borde de cuchilla para evitar la acumulación de material en las charnelas,

Serie R / La válvula radial

Temperatura máxima del material 980oC

Nuestra válvula radial combina todas las características de la Serie H con un asiento y una charnela radial herméticos.

Características de nuestras válvulas Serie R:

fugas, en la válvula.

Las charnelas dobles garantizan que nunca se rompa el sello al llenar y vaciar la válvula.

La construcción totalmente fundida permite tener consistencia; sus aleaciones patentadas le proporcionan durabilidad y resistencia al desgaste.

La abertura de garganta grande elimina la formación de puentes, los atascos y las acumulaciones de material.

El sello mecánico patentado opcional de Plattco elimina el riesgo de fugas en el sello del eje en aplicaciones presurizadas.

un rendimiento “como nuevos”.

El alojamiento no es parte del sello, lo cual permite que dure décadas en los peores ambientes de operación.

Tecnología de fácil mantenimiento

Ideal para condiciones extremas

Sello superior Airlock

Ahorros importantes de costos de servicios públicos y mantenimiento

al reemplazar las bombas de tornillo

Cuando su proceso es crítico, cuando las condiciones son exigentes,Cuando su válvula tiene que funcionar, tiene que ser una Válvula Plattco.

página 5Plattco.comCopyright© 2010 Plattco Corporation. Todos los derechos reservados.

Serie S8 /

Temperatura máxima del material 980oC

Use la válvula Serie S8 donde se exija una altura total baja. Tiene el mismo diseño resistente de nuestra famosa Serie H en una alternativa de menor altura.

A medida que nuestros clientes buscan más oportunidades para aprovechar las ventajas de una válvula Plattco, con frecuencia en espacios muy reducidos, han convertido la Serie S8 en nuestras válvulas de mayor venta.

Características de nuestras válvulas Serie S8:

para extender la vida útil.

Cubiertas delanteras de acceso que permiten limpiar, dar servicio y reemplazar piezas interiores sin interrumpir el sistema.

Sellos de eje y cojinetes montados externamente que permiten el fácil acceso para la inspección visual y el mantenimiento, así como para la circulación del aire a los cojinetes.

Asientos opcionales de borde de cuchilla para evitar la acumulación de material en las

Serie PCV / La válvula para el control dela contaminación

Temperatura máxima del material 400oC

Use la válvula serie PCV en aplicaciones de baja presión. Cambie su válvula giratoria

altamente abrasivas.

Nuestro diseño patentado elimina la formación de puentes internos de material y obstrucciones.

Características de nuestras válvulas Serie PCV:

vida útil.

Cubiertas con acceso delantero que permiten limpiar, dar servicio y reemplazar las piezas interiores sin interrumpir el sistema.

Sellos de eje y cojinetes montados externamente que permiten el fácil acceso para la inspección visual y el mantenimiento, así como para la circulación del aire a los cojinetes.

El diseño de la válvula elimina los atascos bajo condiciones normales.

Combínelas con nuestras compuertas de corredera para maximizar la integridad del sistema y facilitar el manten-imiento.

Amplíe la producción del

al combinar válvulas con Dutchmen de distinto tamaño.

(Se muestra sin la cubierta de acceso.)

página 6

Sellos confiables, de larga duración

Válvulas Plattco Double Flap Airlock®

Serie HLa válvula principal para el manejo de materiales secos con miles de aplicaciones exitosas en industrias de todo el mundo.

Serie RLa válvula radial combina todas las características de la Serie H con un asiento y una charnela radial herméticos.

Serie S8La válvula de bajo perfil está construida con el mismo diseño resistente de nuestra famosa válvula Serie H con aproximadamente la mitad de la altura, para aplicaciones en las que la altura está limitada.

Serie PCVLa válvula para el control de la contaminación (PCV) proporciona una alternativa de menor costo que es perfecta para los sistemas de control de la contaminación y otras aplicaciones de baja presión (< 2 psi), con el mismo perfil que la Serie S8.

Serie T y Serie UNuestras compuertas de mantenimiento para gran cantidad de ciclos Serie T y Serie U son compatibles con todas las válvulas Plattco Double Flap Airlock® o funcionan como compuertas de mantenimiento autóno-mas.

Serie HTemperatura máxima del material

980oC

Serie RTemperatura máxima del material

980oC

Serie S8Temperatura máxima del material

980oC

Serie PCVTemperatura máxima del material

400oC

Serie T etSerie U

Temperatura máxima del material 400oC

Tamaño de las entradas y las salidas: 6, 8, 10, 12, 16, 18, 24Piezas de carrete que amplían la capacidad(altura en pulgadas): 2 - 30Operadores: Neumático, accionador giratorio, eléctrico, hidráulico, por gravedadMateriales del cuerpo de la válvula: Hierro fundido, “Ni-Resist”, acero fundido, acero inoxidableMateriales de los asientos y las charnelas: Ni-Hard, Plattalloy 650, Ni-Resist, acero inoxidableDiseño de los asientos y las charnelas: Clásico, filo de cuchillaSellos del eje: Empaquetadura estándar de grafito, anillos de linterna, inyectable, mecánico (Patentado)

Tamaño de las entradas y las salidas: 6, 8, 10, 12, 16, 18, 24Piezas de carrete que amplían la capacidad(altura en pulgadas): 2 - 30Operadores: Neumático, accionador giratorio, eléctrico, hidráulico, por gravedadMateriales del cuerpo de la válvula: Hierro fundido, “Ni-Resist”, acero fundido, acero inoxidableMateriales de los asientos y las charnelas: Ni-Hard, Plattalloy 650, Ni-Resist, acero inoxidableDiseño de los asientos y las charnelas: Clásico, filo de cuchillaSellos del eje: Empaquetadura estándar de grafito, anillos de linterna, inyectable, mecánico (Patentado)

Tamaño de las entradas y las salidas: 6, 8, 10, 12, 16, 18Piezas de carrete que amplían la capacidad(altura en pulgadas): 2 - 24Operadores: Neumático, accionador giratorio, eléctrico, hidráulico, por gravedadMateriales del cuerpo de la válvula: Hierro fundido, “Ni-Resist”, acero fundido, acero inoxidableMateriales de los asientos y las charnelas: Ni-Hard, Plattalloy 650, Ni-Resist, acero inoxidableDiseño de los asientos y las charnelas: Clásico, filo de cuchillaSellos del eje: Empaquetadura estándar de grafito, anillos de linterna, inyectable, mecánico (Patentado)

Tamaño de las entradas y las salidas: 6, 8, 10, 12Piezas de carrete que amplían la capacidad(altura en pulgadas): 2 - 24Operadores: Neumático, accionador giratorio, eléctrico, hidráulico, por gravedadMateriales del cuerpo de la válvula: Hierro fundidoMateriales de los asientos y las charnelas: Plattalloy No. 3Diseño de los asientos y las charnelas: Clásico, filo de cuchillaSellos del eje: Empaquetadura estándar de grafito

Tamaño de las entradas y las salidas: 8, 10, 12Operadores: Neumático, con rueda manualMateriales del cuerpo de la válvula: Acero A36 (Serie T); hierro fundido (Serie U)Material de la compuerta: Acero inoxidablePatrón de las perforaciones: Su patrón exclusivo permite que las compuertas permanezcan en su sitio si es necesario quitar el equipo de abajo.

Serie T Serie U

(Se muestra sin la cubierta de acceso.)

Cuando su proceso es crítico, cuando las condiciones son exigentes,Cuando su válvula tiene que funcionar, tiene que ser una Válvula Plattco.

página 7Plattco.comCopyright© 2010 Plattco Corporation. Todos los derechos reservados.

La ingeniería personalizada asegura la válvula perfecta.

Plattco inventó la válvula de charnela doble y tiene más de 50 años de experiencia en la creación de miles de aplicaciones exitosas, en docenas de industrias alrededor del mundo.

Nos ganamos la vida resolviendo problemas de manejo de materiales que ninguna otra válvula puede manejar. Es lo único que hacemos. Nuestra organización se concentra en el diseño, la ingeniería y la fabricación, y en entregar las mejores válvulas del mundo.

Durante los últimos 50 años, hemos desarrollado y probado las mejores opciones de rendimiento en válvulas. Algunas de estas opciones incluyen:

Cuatro modelos de válvulas estándar con muchos tamaños disponibles para cada uno. Dos modelos de compuerta deslizante en una variedad de tamaños. Piezas de carretes de varias alturas para aumentar la producción de manera económica. Se utilizan aleaciones patentadas, desde hierro fundido hasta acero inoxidable, para manejar las

propiedades extremas de los materiales.

Permítanos trabajar con usted para diseñar la válvula ideal para sus necesidades de manejo de materiales.

Cuando el mantenimiento del sellado en su aplicación de alta presión es crítico, los sellos mecánicos patentados para ejes son absolutamente insuperables.

Beneficios de nuestros sellos mecánicos patentados para ejes: Eliminan los daños causados por el corte del aire. Sellan hasta 40 psa. Ya no hay que reemplazar la empaquetadura del sello del eje. No requieren lubricación ni mantenimiento programado. No hace falta aire para los sellos del eje. Fáciles de reemplazar. Tienen un cartucho autocontenido. Eliminan problemas ambientales. Se pueden reconstruir los sellos en la fábrica para tener muchos años más de sólido desempeño.

Nuestro sello mecánico patentado para ejes

Válvulas Plattco Double Flap Airlock®

TABLA DE CAPACIDAD

Válvulas de Serie H, Serie R Capacidades a 6 ciclos por minuto para válvulas de menos de 16 pulg. y 4 ciclos por minuto para válvulas de 16 pulg. y mayores

Altura estándar

(pulg.) Capacidad estándar

(pies3/Hr)

Altura de la pieza de carrete (en pulgadas) Tamaño de

la válvula

2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 18" 24"

6" 29 9/16" 60 75 83 90 123 145 167 188 253 3198" 32 1/16" 90 116 130 148 188 222 256 289 390 49110" 36 1/16" 150 196 218 237 319 375 431 488 656 82512" 44 1/16" 300 356 384 426 524 602 699 760 999 123216" 60 1/8" 405 476 511 546 770 920 1070 1220 1669 211918" 66 1/8" 540 630 675 720 967 1140 1313 1487 2007 252724" 88 1/8" 1440 1600 1680 1760 2136 2407 2678 2949 3761 4573

Válvulas Serie S8, Serie PCV Capacidades a 6 ciclos por minuto para válvulas de menos de 16 pulg. y 4 ciclos por minuto para válvulas de 16 pulg. y mayores

Altura de la pieza de carrete (en pulgadas)

2" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 18" 24"

6" 14 1/16" 17 32 39 46 84 108 131 155 226 2968" 16 1/16" 34 59 72 85 132 166 199 233 333 43410" 20 1/16" 66 107 128 148 228 284 340 397 565 73412" 24 1/16" 104 160 188 230 328 406 485 563 800 103616" 32 1/8" 160 231 267 302 536 686 836 986 1435 188518" 36 1/8" 250 340 385 430 677 850 1023 1197 1716 2237

Temperaturas máximas de la pieza del carrete: Hierro fundido = 750°F; Ni-Resist = 1200°F; Acero inoxidable= 1.800°F

Capacidad estándar

(pies3/Hr)

Altura estándar

(pulg.)

Tamaño de

la válvula

página 8

Más de un siglo de innovación y excelencia.

Plattco Corporation se especializa en el diseño y la fabricación de válvulas de charnela doble Airlock® y las compuertas deslizantes para múltiples propósitos

sólidos en una amplia variedad de aplicaciones industriales.

Con más de 50 años de experiencia en válvulas de charnela y más de 75 años de experiencia metalúrgica y de fabricación, nuestra larga lista de clientes buscan a Plattco para sus proyectos más difíciles.

HistoriaPlattco comenzó como una fundición de hierro gris en 1897, fabricando fundiciones para drenaje, válvulas para material y otras fundiciones mecanizadas para las industrias del papel, la minería y otras industrias regionales. Siempre como líder, Plattco se convirtió en el primer titular de una licencia para los “hierros blancos” (Ni-Hard, Hi-Chrome, Ni-Resist) patentados por International Nickel en la década de 1930.

Nuestros clientes siempre nos han buscado para conseguir soluciones para sus problemas más difíciles de manejo de materiales. Este rol de solucionador de problemas condujo a Plattco a inventar la primera válvula de charnela doble Airlock® en la industria de la minería, y para el manejo de la escoria de cemento.

Desde entonces, Plattco ha diseñado miles de soluciones en docenas de industrias, en todo el mundo. Hemos establecido una reputación inigualable por proporcionar válvulas y esclusas de corredera para resolver los desafíos de los procesos en aplicaciones que incluyen altas temperaturas, alta presión y materiales abrasivos o corrosivos.

Como fabricante integrado, Plattco es capaz de ocuparse sin interrupciones de las aplicaciones más difíciles con nuestra ingeniería en el sitio, taller de moldes, fundición y taller de maquinado en Plattsburgh, New York. La compañía tiene varias patentes de los EE.UU. e internacionales, y es el principal innovador en el negocio de las válvulas para el manejo de materiales sólidos.

Plattco es propiedad de sus empleados. Cada empleado es un accionista con un interés directo en asegurar que nuestros clientes estén satisfechos con nuestras válvulas y sigan considerándonos la mejor empresa en nuestra industria. Estamos orgullosos de nuestra historia y conscientes de nuestra responsabilidad para proporcionar la mejor solución a cada aplicación de manejo de materiales que emprendemos.

Cuando su proceso es crítico, cuando las condiciones son exigentes,Cuando su válvula tiene que funcionar, tiene que ser una Válvula Plattco.

página 9Plattco.comCopyright© 2010 Plattco Corporation. Todos los derechos reservados.

Décadas de éxito.

“Las válvulas Plattco Double Flap Airlock®, que Essroc decidió comprar en vez de una bomba de tornillo convencional, nos han ahorrado varios miles de dólares en electricidad y mantenimiento durante el año pasado”.

“Han necesitado muy poco mantenimiento y muy pocas piezas de repuesto”. John Holiday, Essroc

“Antes de la instalación de los nuevos conjuntos de sello Plattco, gastamos entre 150 y 200 horas de mano de obra directamente relacionada con las fugas de los sellos, lo que representa de $12,000 a $16,000 sólo en mano de obra, sin contar los repuestos”.

“Desde entonces, las horas de mano de obra con todo lo que está relacionado con los sellos o los cojinetes han bajado a 0 (sin contar el mantenimiento de rutina). No hace falta decir que estamos muy satisfechos con los sellos Plattco y que recomendaríamos su uso”.

Jim Warnock, Omya California Inc.

“Antes de la instalación de las válvulas Plattco, las paletas de las válvulas giratorias se llenaban de polvo y objetos extraños, y no transportaban muy bien el material. Las válvulas Plattco no experimentan esos problemas de taponamiento”.

“La conversión fue sencilla, el apoyo técnico fue excelente y la conversión a las válvulas Plattco eliminó el mantenimiento constante del ajuste de las paletas que es necesario hacer con las válvulas giratorias. Tenemos válvulas Plattco desde 1999, y han exigido muy poco mantenimiento y muy pocas piezas de repuesto”.

Mark Cooke, US Steel

“Las válvulas Plattco modelo PCV-0822-11 Double Flap Airlock® han mejorado

reducción en las emisiones debido a la reducida cantidad de aire falso que permiten que vuelva a entrar a los ciclones Esta reducción de aire falso también reduce la carga en el ventilador de tiro inducido, lo que quiere decir que se requiere menos potencia y los costos de electricidad son más bajos”.

“Con las válvulas Plattco encontramos que tenemos menos mantenimiento y un tiempo de inactividad menor”.

Ron Brown, Constellation Energy

Aplicaciones de la válvulas Plattco:PrecipitadoresSalas de bolsasEnfriadores de escoriaCiclonesManejo de cenizasTolvas calentadoras de aireConductos de descarga de quemadoresManejo de materiales a granelCámaras de combustión CFBColectores de polvoMolinos de amolarHornos de secadoTolvas precalentadorasTransporte neumáticoAlimentadores de plantas de carbónTrampas para rocíoSistemas de vacío

Alimentación de combustible alternativoSilos de almacenamientoTorres de enfriamientoGuías de aireTorres de acondicionamiento

página 10

Válvulas Plattco Double Flap Airlock®... Nunca se rompe el sellado

El nivel de excelencia.

Para reducir el tiempo de mantenimiento, aumentar la eficiencia y reducir los costos, empresas alrededor del mundo escogen Plattco cuando necesitan una válvula que:

asegurará us sello confiable, de larga duración ... aún cuando el material es abrasivo o corrosivo, está presurizado o sometido a temperaturas extremas. será fácil y barata de mantener durante décadas de

funcionamiento “como nueva”. se ajustará a sus aplicaciones especificas, usando los 50 años de

experiencia de Plattco en el diseño de válvulas que tienen un desempeño excepcional.

Nuestra fundición en el lugar, diseño de la tienda, taller de máquinas y equipo de diseño de experiencia nos da una flexibilidad total en el suministro de soluciones para sus aplicaciones específicas.

Para las juntas de aire de alta eficiencia anteriormente, el mantenimiento de línea y durabilidad, empresas del mundo eligen las válvulas Plattco.

Evaluar el beneficio de un movimiento a las válvulas Plattco para su aplicación ... Contacte con nosotros hoy!

Cuando su proceso es crítico, cuando las condiciones son exigentes,Cuando su válvula tiene que funcionar, tiene que ser una Válvula Plattco.

Plattco Corporation7 White StreetPlattsburgh New York 12901EE.UU.

llamadas internacionales 1.518.563.4640

EE.UU./llamadas nacionales1.800.352.1731

info@Plattco.com Plattco.com

“Con las válvulas Plattco encontramos que tenemos menosmantenimiento y un tiempo de inactividad menor.”

"No hace falta decir que estamos muysatisfechos con los sellos Plattco y que

recomendaríamos su uso.”

Válvulas Plattco Double Flap Airlock®

Compuertas de corredera y de aislamiento

This information current as of 3/2009

Double Flap Airlock® Valves

CAPACITY CHART

H-Series, R-Series Valves Capacities at 6 cycles/minute for valves below 16” and 4 cycles/minute for valves 16” and above Valve Size Std Height Std Capacity Height of Spool Piece (mm)

(in/mm) (mm) (m3/hour) 50.8 76.2 101.6 152.4 203.2 254 304.8 457.2 609.6 6” / 152.4 750.9 1.70 2.12 2.35 2.55 3.48 4.10 4.73 5.32 7.16 9.03 8” / 203.2 814.4 2.55 3.28 3.68 4.19 5.32 6.28 7.24 8.18 11.04 13.90 10” / 254 916.0 4.25 5.55 6.17 6.71 9.03 10.61 12.20 13.81 18.56 23.35

12” / 304.8 1119.2 8.49 10.07 10.87 12.06 14.83 17.04 19.78 21.51 28.27 34.87 16” / 406.4 1527.2 11.46 13.47 14.46 15.45 21.79 26.04 30.28 34.53 47.23 59.97 18” / 457.2 1679.6 15.28 17.83 19.10 20.38 27.37 32.26 37.58 42.08 56.80 81.51 24” / 609.6 2238.4 40.75 45.28 47.54 49.81 60.45 68.12 75.79 83.46 106.44 129.42

S8-Series, PCV-Series Valves Capacities at 6 cycles/minute for valves below 16” and 4 cycles/minute for valves 16” and above

Valve Size Std Height Std Capacity Height of Spool Piece (mm) (in/mm) (mm) (m3/hour) 50.8 76.2 101.6 152.4 203.2 254 304.8 457.2 609.6

6” / 152.4 357.2 0.48 0.91 1.10 1.30 2.38 3.06 3.71 4.39 6.40 8.38 8” / 203.2 408.0 0.96 1.67 2.04 2.41 3.74 4.70 5.63 6.59 9.42 12.28 10” / 254 509.6 1.87 3.03 3.62 4.19 6.45 8.04 9.62 11.24 15.99 20.77

12” / 304.8 611.2 2.94 4.53 5.32 6.51 9.28 11.49 13.73 15.93 22.64 29.32 16” / 406.4 816.0 4.53 6.54 7.56 8.55 15.17 19.41 23.66 27.90 40.61 53.35 18” / 457.2 917.6 7.08 9.62 10.90 12.17 19.16 24.06 28.95 33.88 48.56 63.31

Maximum Spool Piece Temperatures: Cast Iron = 398oC; Ni-Resist = 648oC; Stainless Steel = 982oC

Plattco.com Correo electrónico: info@Plattco.com

Llamadas internacionales: 1.518.563.4640 Fax: 1.518.563.4892

EE. UU./llamadas locales: 1.800.352.1731 7 White Street, Plattsburgh NY EE. UU. 12901

HOJA DE DATOS PARA LA SOLICITUD DE VÁLVULAS

*Complete toda la información que le sea posible. En caso de tener preguntas, no dude en contactarnos en cualquier momento.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Empresa: N.º de

teléfono:

Dirección: Fax:

Ciudad: Estado/Provincia: Código postal: País:

Contacto: N.º de

teléfono: Ext.: Dirección de correo

electrónico:

Usuario final: Referencia del proyecto: ESPECIFICACIONES DEL MATERIAL

Material: Temperatura máx. (°C):

Densidad aparente (kg/cm3): Caudal (kg/h):

Tamaño típico de las partículas:

Tamaño máx. de las partículas: % de humedad: Superficie X Inherente

Abrasión: Alta Moderada Leve Nula Fluidez: Buena Deficiente Embalajes Puentes

Corrosividad: Alta Moderada Leve Nula PARÁMETROS OPERATIVOS Función de la válvula: Válvula nueva Válvula Plattco de reemplazo Válvula de venteo Otra: ¿Cuál es la válvula que se utiliza actualmente para la aplicación? ¿En qué año se instaló?

¿Cuáles son los problemas que intenta resolver? ¿Con qué frecuencia se requiere mantenimiento?

Equipo arriba: Presión arriba:

Equipo abajo: Presión abajo:

Tamaño requerido (mm): Cabeza de material: Sí No

Altura disponible (mm): Aire disponible: Sí No

Tensión disponible: Válvula para cerrar contra la columna de pie: Sí No INFORMACIÓN ADICIONAL (Califique la importancia para usted) Alta Media Baja

Calidad resistencia) de la junta de estanqueidad

La estanqueidad se puede conservar sin deterioro con el tiempo

La válvula se puede restaurar fácilmente sin sacarla de funcionamiento

Vida productiva de la válvula: > 10 años > 5 años > 1 año

PREFERENCIA DE VÁLVULAS

Series de válvulas: H S8 PCV R Otra: Calidad:

PREFERENCIA DE ACTUADORES OPCIONES (Se requiere verificación) Neumático

Válvula solenoide: Montada: Sí No Dispositivos de protección:

Eléctrico* (se requiere tensión) Interruptor de límite: Temporizador:

Gravedad Gabinete NEMA: PLC Hidráulico

Interruptor de proximidad: Indique: Abierto Cerrado Ambos Regulador de filtro

Otro INFORMACIÓN ESPECIAL/ESPECIFICACIONES