· PLANTAS ·TALLER DE PARQUES Y JARDINES

GOVEA TATIANA

UNIVERSIDAD DEL ESTE

· ÁRBOLES ·Es un vegetal leñoso al menos de 2 m de altura, con el tallo simple, denominado tronco, hasta la llamada cruz,

en donde se ramifica y forma la copa. Tiene considerable crecimiento en grosor. Se diferencia del arbusto en que suele ser más alto y no se ramifica hasta cierta altura.

La Acacia baileyana es un árbol de pequeño tamaño, con una apa-riencia muy curiosa, ya que sus ramas y follaje forman líneas muy rectas, orientadas en ángulos diversos, y sus hojas tienen un tinte azul o morado que no tiene casi ningún otro árbol de los jardines. En ciertas épocas del año, estas acacias se cubren de pequeñas flores amarillas, las cuales contribuyen a añadirles una nota extra de color. Estas características hacen que la Acacia baileyana sea apreciada como ornamental.

Las hojas compuestas y doblemente pinnadas tienen un aspecto plumoso, conformando un follaje semipéndulo.Sus flores son lígeramente perfumadas. La floración se produce en invierno. Una vez acabada la floración aparecen unas legum-bres verdes con el borde reticulado, que pasan a un color pardo cuando maduran.Hay que situarla en un lugar donde reciba mucha luz, a pleno sol o sombra luminisa. Soporta las heladas de corta duración que no

desciendan por debajo de los -5ºC. No es exigente en cuanto a suelos soportando los suelos pobres, frescos o secos y los ter-renos calcáreos.Aunque no la necesita, en su estado juvenil agradece una poda de limpieza y formación justo después de la floración.Se puede multiplicar en primavera por semillas metidas en agua con anterioridad; en verano por esqueje o por injerto en Acacia retinodes.

Si se observan con cuidado las acacias y muchas otras plan-tas pertenecientes al grupo de las Mimosoideas, se podrá ob-servar que cerca del anochecer cierran sus hojas, preparándose para pasar la noche. A la mañana siguiente, a primera hora de la mañana, las hojas vuelven a abrirse y quedan listas para realizar la fotosíntesis. Resulta muy curioso entonces ver las hojas de la Acacia baileyana, que se apartan completamente de esta norma. Permanecen abiertas siempre, incluso en medio de la oscuridad.

ACACIA BAILEYANA

familiai Mimosaceae i origen i Australia (Nueva Gales del Sur) i altura i 4 a 7 m i diámetro i 1m i crecimiento i muy lento i hoja i perenneSol: sol o semisombra.

El Pittosporum se utiliza mucho para formar setos más o menos recortados. Puede cultivarse para formar setos densos, en este caso las plantas jóvenes se separarán unos 70 cm aproximada-mente. También se emplean para formar estándares topiarios, ar-bolillos y pirámides.

Hojas ovales, coriáceas, verde oscuras por la haz, más pálidas y lampiñas por el envés. Flores, que huelen a azahar, de forma estrellada y de color blanco que al madurar se tornan amarillentas cubren por completo la planta y son visitadas por abejas en gran número. Se disponen en grupos de 5-8 cm de diámetro. El fruto es una cápsula redondeada de unos 12 mm de diámetro y de tono verdoso; al abrir deja ver unas semillas de color marrón.

Soporta muy bien el descuido de la falta de agua. Los ejemplares jóvenes cultivados al aire libre, en las zonas de clima frío, es bue-no protegerlos con plástico y con hojas en la base de la planta,

durante el invierno.Proteger de las heladas fuertes.Opción muy importante en espacios verdes de la costa, por su tolerancia a los vientos y a la salinidad. Rústica, de fácil cultivo.Suelos drenados. 2 de resaca + 1 de tierra + humuz de lombrizAbonar en primavera.Propagación: Las semillas no son difíciles de germinar y puede acelerarse sumergiéndolas durante unas horas en agua hirviendo. Poda: no requiere, sólo para darle forma y después de florecer, a finales del verano.Enfermedades/plagas: Son muy frecuentes Cochinillas y Pul-gones.

PITTOSPORUM TOBIRA

familiai Pittosporaceae i origen i China y Japón i altura i 1 - 10 m i diámetro i 1 - 5 m i hoja i perenne i propagación i Sol: CREC-IMIENTO RAPIDO Vive bien al sol o a media sombra. Riego moderado

La variedad pittosporum tobira nana tiene unos cuidados muy similares aunque florece menos y puede llegar

hasta el 1.00 - 1.50 M. Muy apreciados en jardinería por su atractivo y decorativo follaje.

Su valor ornamental radica en sus grandes y lustrosas hojas y en sus frutos, que se pueden apreciar en los ejemplares adultos.es una especie muy popular como planta de interior, en entradas y en jardines de acceso en edificios.

Las hojas, palmadas, están compuestas por 7-16 folíolos oval-ados que irradian del pecíolo; lustrosas y de color verde oscuro.Los ejemplares adultos, producen pequeñas inflorescenicas es-féricas con flores diminutas, de color amarillo verdoso, en pri-mavera o verano. Seguida de los frutos de color naranja que viran hacia púrpuras al madurar.Exposición solar: en interiores requiere de buena iluminación. En exteriores puede cultivarse a media sombra o sombra, evitar el sol directo.La Cheflera necesita poca agua y menos todavía si hace fresco y está en un sitio con baja intensidad luminosa. El encharcamien-to es su peor enemigo.Difícilmente se morirá por sequía sin dar

señales antes y con la posibilidad de recuperarse regando.De clima cálido, mantener de 12 a 25°C y libre de corrientes de aire. Agradece una humedad alta en el aire (crece más y tiene mejor color), pero soporta la sequedad y el aire viciado.Debe aclimatarse a la luz, temperatura y humedad ambiental.Requieren suelos fértiles y bien drenados. Propagación: se propagan mediante acodos aéreos en primavera, a través de esquejes semi-maduros en verano o por semillas a finales del verano. Enfermedades/plagas: Alternariosis, Punteado foliar, Fumagina spp.), Oídio, Cochinillas, Cotonet, Araña roja, Pulgones. Poda:Crece mucho y puede llegar hasta el techo, a menos que la despuntes para obtener una foma más redondeada y densa en lugar de larguirucha.

ARALIA SCHEFFLERA

familiai Araliáceas i origen i Taiwán i altura 2 a 5 m i diámetro i 1 a 3 m i crecimiento i muy lento i hoja i perenne sensible a las hela-das. Sol: a semisombra.

Todas las plantas del género Schefflera, son tóxicas, aunque raramente causan intoxicaciones.

Ea un árbol atractivo durante todo el año, por su brotación pri-maveral cobriza, espectacular floración estival, otoñaje sobresa-liente, y destaque de su tronco con corteza lisa color café muy típica similar a la del arrayán queda al descubierto en el invierno y a medida que envejece se pone más lustrosa y atractiva.Desde el comienzo del verano estos pequeños arbolitos abren sus pimpollos floreciendo al menos por dos meses. Los colores varían, pero siempre en la gama de los rosados, lilas y blanco. En el otoño sus hojas se ponen de un color rojo otoñal muy lindo.

Necesita pleno sol. En las zonas donde el sol no sea suficiente, la floración será escasa o inexistente. Es un amante del calor.Abrigar la raíz y cuello de la planta con corteza en el invierno.No tolera bien los suelos alcalinos, pueden provocar amarillamiento de las hojas.De preferencia bien drenado, de naturaleza fértil y ligeramente húmedo. Evitar encharcamientos.El crecimiento se estimula con fertilizantes nitrogenados, duran-

te los meses de verano, conviene suministrale un abono mineral líquido disuelto en el agua de riego si está en maceta.Propagación:Multiplicación por semillas (difícil porque sólo unas pocas son fértiles), esqueje en primavera de ramas semileñosas, acodo; las plantas obtenidas por semillas tardarán 3-5 años en florecer. Las semillas se guardan en frío 2-3 meses antes de sembrar, por ejemplo, en la heladera, para romper la latencia. Las plantas obtenidas por semillas tardarán más en florecer.Aunque es una planta resistente a plagas y enfermedades, puede verse atacada por pulgones.

LAGERSTROEMIA INDICA

familiai Lythraceae i origen i China i altura i 2 a 8 m i diámetro i 2 a 3 m i crecimiento i muy lento i hoja i caduca Pueden incluso soportar las bajas temperaturas siempre que no sean prolongadas.

Es un notable arbusto o pequeño árbol ornamental, habitual en jardines y parques, utilizado además en calles

y avenidas. Ideal para jardines pequeños.

Es un árbol ramificado desde la base, muy rústico. Es una especie muy apreciada por la belleza de sus flores que brotan en el tronco antes que las hojas. Es un pequeño árbol, de unos 3 metros de altura, es más pequeño que muchas otras magnolias, y saca pim-pollos profusamente en primaveras tempranas, con muy bonitas y grandes flores rosas a púrpura.Las hojas son ovoides, de color verde intenso, y brilloso en el haz.Sus vistosas y erguidas flores son de color rosa purpúreo por fuera y crema por dentro, en forma de tulipán. Nacen solitarias sobre sus ramas desnudas, antes que broten las hojas. Florece a finales del invierno, principios de la primavera. Es una especie altamente ornamental, muy valorada en el paisa-jismo. Se puede cultivar tanto en tierra como en macetones de tamaño considerable. Ideal en macizos de la misma especie, como especie protagonista.Se recomienda que la exposición sea en zonas soleadas o de semisombra.Soporta el clima frio.

Debemos evitar los riegos excesivos. Dejar siempre que entre un riego y otro que el terreno quede seco al menos por un par de días. El suelo tiene que estar abundantemente abonado ricos en mate-ria orgánica, algo ácidos y permeables. No tolera suelos calizos. Es conveniente realizar un aporte de turba a finales del otoño o en el invierno. La multiplicación no es fácil se hace por acodo, injerto o estaquil-la. Enfermedades/plagas: en general sensible a los ataques de pul-gones y araña roja. Fumigar preventivamente, es aconsejable practicar un tratamiento hongocida de amplio espectro, para pre-venir el desarrollo de enfermedades de hongos, la cual difusión viene favorecida por la elevada humedad ambiental.

MAGNOLIA LILIFLORA

familiai Magnoliaceas i origen i procedentes de Asia y del continente americano i altura i 2 a 3 m i diámetro i 1 a 2 m i crecimiento i muy

lento i hoja i caduca

En argentina puede usarse más como un arbusto, de mediana altura de 1 a 2 m y de 1.50 de diámetro más o

menos ya que por el clima le cuesta llegar a los 3 m. Va a florecer en julio.

· FRUTALES ·Un árbol frutal es cualquier árbol productor de frutas,

estructuras formadas por el óvulo maduro de una flor que contiene una o más semillas.

Sin embargo, ya que todas las plantas con flores produ-cen frutos, el término usado en horticultura designa a los árboles que proveen frutas como alimento del ser huma-

no.

Árbol frutal, decorativo por su aspecto mediterráneo y por sus frutos redondeados de color naranja pálido llamados pomelos, muy valorados. El pomelo es de sabor más ácido que la naranja, aunque existen variedades cada vez más dulces. Tiene un alto contenido en vitamina C y ácido cítrico, y de probado efecto an-tioxidante. Por eso, se recomienda su consumo para mantener a raya los llamados “radicales libres” y prevenir la aparición de enfermedades degenerativas. El árbol del pomelo llega a alcanzar más de 5 metros de altura, tiene tronco ampliamente ramificado, hojas verde oscuro brillante y flores de azahar, blancas y muy fragantes. El pomelo requiere suelos sueltos y bien drenados, es sensible a las heladas y al viento y requiere mucha luz, agua y nutrientes, principalmente durante las épocas de producción de frutos.El árbol del pomelo es un árbol vigoroso, el más vigoroso de los cítricos. Alcanza bastante volumen y tiene la copa redondeada.Como todos los cítricos, las variedades de pomelo tienen la doble

consideración de productivos y ornamentales. También para ma-cetas.

Frutos: El pomelo es un fruto en forma de globo ligeramente achatado, de corteza lisa o rugosa, de color amarillo pálido o ro-jizo.La pulpa está dividida en 10-12 gajos que también tienen un sa-bor amargo debido a la presencia de unas sustancia llamada nar-ingina y puede ser amarilla excepto en las variedades rojizas, que varían de rosa a rojo y tienen un sabor más dulce. Fructificación otoño - invierno. Los pomelos se consumen frescos y se utilizan para la elaboración de jugos, de sabor agridulce característico. Puede utilizarse en la cocina para acompañar carnes como la de pato, pollo o cerdo. Posee numerosas cualidades digestivas, es-tomacales y antisépticas.

Elegir el fruto: El mayor atractivo de los cítricos es su alto contenido en zumo. Por ello siempre conviene elegir ejemplares

CITRUS PARADISI

familiai Rutaceae i origen i Sudeste de Asia i altura i 2 - 8 m i diámetro i 2 - 3 m i crecimiento i muy lento i hoja i perenne

i propagación i por injerto i sol i pleno sol

USO MEDICINAL: La fruta contiene un 90 por ciento de agua y apenas 22 kilocalorías por 100 gramos, la mitad de la que posee una naranja.

Es muy rica en vitamina C , B-1, B-2, y minerales como calcio, fósforo, potasio, magnesio, azufre, cloro, hierro, cobre, manganeso. La gran

carga acuosa favorece la depuración renal y la eliminación de residuos metabólicos al propiciar un efecto diurético.

que tengan mayor peso respecto a su tamaño. Eso indica que contienen una buena cantidad de jumo. A la hora de elegir los ejemplares, es preferible desechar aquellos pomelos que mues-tren algún golpe o herida en la pulpa, pues se trata de una fruta que se deteriora con facilidad.

Agua: Se puede aplicar el riego por inundación, aunque hoy día la tendencia es a emplear el riego localizado y el riego por aspersión en grandes extensiones de zonas frías, ya que supone una protec-ción contra las heladas. Manejando el riego se pueden provocar floraciones en fechas adecuadas.

Clima: Es una especie subtropical. No tolera las heladas, ya que sufre tanto las flores y frutos como la vegetación. Presenta escasa resistencia al frío ( a los 3-5 ºC bajo cero la planta muere). No requiere horas-frío para la floración. No presenta reposo inver-nal, sino una parada del crecimiento por las bajas temperaturas (quiescencia), que provocan la inducción de ramas que florecen en primavera. Requiere importantes precipitaciones (alrededor de 1.200 mm), que cuando no son cubiertas hay que recurrir al riego. Necesita temperaturas cálidas durante el verano para la correcta maduración de los frutos. Es una especie ávida de luz para los procesos de floración y fructificación, que tienen lugar preferentemente en la parte exterior de la copa y faldas del árbol. Por tanto, la fructificación se produce en copa hueca, lo cual con-stituye un inconveniente a la hora de la poda. Es muy sensible al viento, sufriendo pérdidas de frutos en pre-cosecha por transmis-

ión de la vibración.

Sustrato: En cuanto a suelos los prefiere arenosos o fran-co-arenosos, profundos, frescos y sin caliza, con pH comprendi-do entre 6 y 7. No tolera la salinidad.

abono: Realizar varios abonados con compost rico en nitrógeno durante el invierno, la primavera y primera mitad del verano. Es conveniente no abonar a finales de verano y en otoño, ya que el árbol sería más sensible al ataque de insectos. Demandan mucho abono (macro y micronutrientes), es una planta que frecuente-mente sufre deficiencias, destacando la carencia de magnesio, que está muy relacionada con el exceso de potasio y calcio y que se soluciona con aplicaciones foliares. Otra carencia frecuente es la de zinc, que se soluciona aplicando sulfato de zinc al 1 %.

poda: Realizar ligeras podas de formación y podas de manten-imiento en invierno, tras la recogida de los frutos. Se deben elim-inar las ramas dañadas o mal ubicadas, así como frutos, flores y hojas marchitas. Es una especie que tiene hábito de formación en bola y de producción en la periferia. La cosecha disminuye de for-ma proporcional a la intensidad de poda debido a que como es-pecie pernnifolia acumula las reservas en ramas, brotes y hojas.Algunos autores recomiendan podar todos los años, otros, cada 3-4 años limpiando el centro del árbol.

plagas: Minador de los cítricos (Phyllocnistis citrella), Cochinilla acanalada y Araña roja.

Por su crecimiento reducido, es indicado para la plantación e pa-tios o jardines pequeños.Algunas de sus variedades son apropiadas para la plantación en macetas, que pueden ser colocadas en el interior de las viviendas.Existen diferentes variedades cultivares de Citrus aurantifolia con diversos grados de acidez y colores que varían del verde al am-arillo. Su principal valor es el comercial, su fruto está consider-ado como un fruto exótico. Perfectamente se lo puede cultivar en contenedores, en balcones, patios y terrazas. Es una especie muy adecuada para jardines pequeños. Tolera muy bien la poda, lo que lo hace una especie muy interesante para cultivarlo como pequeño arbolito con la copa podada y en maceta en nuestros balcones y demás exteriores.

tronco: Tronco habitualmente torcido.

copa: Se ramifica densamente desde muy abajo. Las ramas po-seen espinas cortas y duras que surgen de las axilas

HOJAS: Aovadas de entre 2,5 a 9 cm de color verde pálido seme-jantes a las del naranjo, de ahí su nombre latino aurantifolia.

FLOR: Las flores (fragantes como todas las del género), de unos 2,5 cm, son de color blanco amarillento, con una fina línea púr-pura en los bordes, nacen de las axilas de las ramas, solitarias o en ramilletes de hasta 7 florecillas.

Frutos: Sus frutos, las limas, son pequeños, de 3-6 cm de diámetro, color amarillo verdoso. La pulpa de las limas es muy ácida. La lima de forma globosa y entre 2,5 a 3 cm de diámetro es de color verde amarillento al madurar, aunque se suele con-sumir antes de la maduración. La pulpa verde y jugosa posee un característico sabor ácido y aromático. Esta fruta tiene un alto contenido en vitamina C, así como de ácido cítrico

Elegir el fruto: Conviene elegir aquellos ejemplares que parez-can pesados para su tamaño, con la cáscara lisa, firme, brillante

CITRUS AURANTIFOLIA

familiai Rutaceae i origen i Sudeste de Asia, Birmania, Malasia e Indonesia i altura i 5 m i diámetro i 2 - 3 m i crecimiento i muy lento i

hoja i perenne i propagación i por injerto i sol i pleno sol o 1/2 sombra.

USO MEDICINAL: Se hizo famosa entre los marineros británicos del siglo XVIII, quienes las consumían habitualmente para combatir el

escorbuto. En la medicina tradicional se recomienda por sus propiedades curativas en los nervios cortadas o heridas, mordeduras de

perro, picaduras de mosquitos, y para trastornos del aparato digestivo tales como: bilis, diarrea, disentería, dolor de estómago, estóma-

y de color verde intenso. Se deben descartar las piezas blandas o desecadas. Las limas deben manipularse con cuidado, ya que son bastante más delicadas que los limones. Pierden agua fácil-mente, por lo que se secan con rapidez, arrugándose y perdiendo su jugosidad. A temperatura ambiente se mantienen durante una semana aproximadamente en buenas condiciones. El jugo y la cáscara se pueden congelar.

Agua: Necesitan mucha agua. Deben regarse regularmente du-rante todo el año. El riego debe hacerse coincidir con el abonado.

Clima: La temperatura óptima es entre 17-28º C, no soporta las heladas extremas ni los vientos, que pueden provocar el mancha-do y la caída de los frutos. Humedad relativa: Alta.

Sustrato: Tierras semiligeras, ricas en materia orgánica, pH neu-tro, permeables. Se deben evitar los suelos arcillosos con prob-lemas de drenaje.

abono: Necesita mucho abono rico en macronutrientes -nitróge-no, fósforo, potasio y magnesio-, micronutrientes. Hay dos op-ciones de abonados distintos: uno biológico y el otro mineral. Para calcularlo debemos tener en cuenta dos factores: La altura

del árbol - cada metro de altura igual a 150 gramos de abono para el crecimiento. Abonar tres veces al año, en primavera, verano y otoño.

poda: Admite poda de floración, poda de limpieza y poda de re-juvenecimiento. No debe hacerse una poda excesiva, sobre todo en los primeros años de crecimiento. Eliminar las ramas secas

plagas: Minador de los cítricos (Phyllocnistis citrella), Cochinilla acanalada, Araña roja, Mosca blanca, Mosca de la fruta, Pulgones, Polilla de los cítricos.

go, empacho, problemas hepáticos, tifoidea y vómito. Entre los mixe, zapoteco y totonaco se le emplea contra la disentería.

Para problemas respiratorios como: catarro, dolor de garganta, gripe, infección en la garganta y resfrío.

Muy cultivado en los jardines por su valor comestible como por su valor decorativo de los frutos y su copa redondeada, brindan una visual muy intersante en cualquier jardín. También pueden cultivarse en contenedores, pero estos deben ser grandes. En macizos de la misma especie, como ejemplar destacado. Como arbolito urbano, es sumamente ornamental con el perjuicio del mantenimiento, de la limpieza, habiendo que tener en cuenta la caída de su fruto en las veredas, la suciedad y mantenimiento a que esto conlleva. Es un arbolito ideal para tener en cuenta y cultivar en jardines pequeños. Variedad de naranjo, muy decorativo por su aspecto mediterrá-neo, vigoroso, con un tronco muy ramificado, follaje denso de color verde oscuro brillante y flores de azahar blancas y muy fra-gantes. Los frutos se recolectan en invierno. Es sensible a las he-ladas y al viento y precisa de agua y abonado durante las épocas de crecimiento de los frutos, principalmente en verano y otoño.

tronco: Tronco corto.

copa: Ramas poco vigorosas (casi tocan el suelo), de copa grande, redonda o piramidal.

HOJAS: Aovadas de entre 2,5 a 9 cm de color verde pálido, slimbo grande, alas pequeñas y espinas no muy acusadas.

FLOR: Ligeramente aromáticas, solas o agrupadas con o sin hojas. Los brotes con hojas (campaneros) son los que mayor cuajado y mejores frutos dan.

Frutos: produce la variedad de naranja navel ‘Lane Late’, naranja grande, de corteza fina, intenso color naranja y sin semilla.

Elegir el fruto: Elegir naranjas frescas con color brillante, libre de imperfecciones y cuya piel presente una textura suave. Las naranjas frescas también pueden emitir un aroma dulce de naran-ja, ser firmes y pesadas para su tamaño. Las naranjas que no son

CITRUS SINESIS

familiai Rutaceae i origen i China e Indochina i altura i 6 - 10 m i diámetro i 3 - 5 m i crecimiento i muy lento i hoja i perenne i propa-

gación i por germinación debsemilla, por trasplante de una estaca o por acodo i sol i pleno sol

USO MEDICINAL: Es un gran depurativo del organismo por su contenido vitamínico, azúcar, ácido cítrico, celulosa, hierro, fósforo, sodio,

magnesio y cal. tiene multiples usos medicinales. al igual que otros citricos se cree que ayuda a curar el cáncer. otras aplicaciones son

para problemas con el sistema digestivo, parásitos, arrugas, fiebre, obesidad, corazón, etc.

frescas pueden verse apagadas, rugosas, ligeras y esponjosas.

Agua: Se puede aplicar el riego por inundación, aunque hoy día la tendencia es a emplear el riego localizado y el riego por aspersión en grandes extensiones de zonas frías, ya que supone una protec-ción contra las heladas. Manejando el riego se pueden provocar floraciones en fechas adecuadas.

Clima: Es una especie subtropical. No tolera las heladas, ya que sufre tanto las flores y frutos como la vegetación. Presenta escasa resistencia al frío ( a los 3-5 ºC bajo cero la planta muere). No requiere horas-frío para la floración. No presenta reposo inver-nal, sino una parada del crecimiento por las bajas temperaturas (quiescencia), que provocan la inducción de ramas que florecen en primavera. Requiere importantes precipitaciones (alrededor de 1.200 mm), que cuando no son cubiertas hay que recurrir al riego. Necesita temperaturas cálidas durante el verano para la correcta maduración de los frutos. Es una especie ávida de luz para los procesos de floración y fructificación, que tienen lugar preferentemente en la parte exterior de la copa y faldas del árbol. Es muy sensible al viento, sufriendo pérdidas de frutos en pre-co-secha por transmisión de la vibración.

Sustrato: Tierras semiligeras, ricas en materia orgánica, pH neu-tro, permeables. Se deben evitar los suelos arcillosos con prob-lemas de drenaje.

abono: Realizar varios abonados con compost rico en nitrógeno durante el invierno, la primavera y primera mitad del verano. Es conveniente no abonar a finales de verano y en otoño, ya que el árbol sería más sensible al ataque de insectos. Demandan mucho abono (macro y micronutrientes).

poda: Realizar ligeras podas de formación y podas de manten-imiento en invierno, tras la recogida de los frutos. Se deben elim-inar las ramas dañadas o mal ubicadas, así como frutos, flores y hojas marchitas. Es una especie que tiene hábito de formación en bola y de producción en la periferia. La cosecha disminuye de for-ma proporcional a la intensidad de poda debido a que como es-pecie pernnifolia acumula las reservas en ramas, brotes y hojas.Algunos autores recomiendan podar todos los años, otros, cada 3-4 años limpiando el centro del árbol.

plagas: Minador de los cítricos (Phyllocnistis citrella), Cochinilla acanalada y Araña roja.

Los mandarinos son plantas de notable efecto ornamental, tanto aislados en jardines y patios, como formando bosquetes o setos.Por su vigor reducido, son también propios para plantar en ma-cetas.Árbol decorativo por su aspecto mediterráneo y por la produc-ción de mandarinas, cítrico con gran contenido en Vitamina C y ácido cítrico. Es uno de los tipos principales de mandarinos y se caracteriza por producir mandarinas de sabor muy dulce y gran aroma. Se pueden encontrar numerosas variedades dentro de este género. Aunque soporta heladas suaves mejor que el naranjo, en climas fríos o templados sólo puede cultivarse en invernadero o en maceta, protegido de vientos y fríos invernales. Durante el período de crecimiento de los frutos necesita bastante agua, así como abonos ricos en nitrógeno.

tronco: Tronco habitualmente torcido.

copa: Porte menor que el naranjo y algo más redondeada.

HOJAS: Aovadas de entre 2,5 a 9 cm de color verde pálido algo más estrechas y alargadas que las del naranjo, con alas rudimen-tarias.

FLOR: Las flores fragantes como todas las del género, solas o en grupos de 3 ó 4.

Frutos: Hesperidio. Existen variedades muy semilladas y otras partenocárpicas. Fruto de características similares al naranjo, aunque más pequeño y de forma esferoide. Su pulpa está for-mada por un considerable número de gajos llenos de jugo que contienen gran cantidad de vitamina C, flavonoides y aceites es-enciales.

Elegir el fruto: Conviene elegir aquellos ejemplares que parez-can pesados para su tamaño, con la cáscara lisa, firme, brillante

Agua: Necesitan mucha agua. Deben regarse regularmente du-rante todo el año. El riego debe hacerse coincidir con el abonado.

CITRUS DELICIUS

familiai Rutaceae i origen i China e Indochina, Asia tropical y subtropical i altura i 5 m i diámetro i 2 - 3 m i crecimiento i muy lento i

hoja i perenne i propagación i por injerto i sol i pleno sol

USO MEDICINAL: Se hizo famosa entre los marineros británicos del siglo XVIII, quien

Clima: Es más resistente al frío que el naranjo, pero los frutos son sensibles. También es más tolerante a la sequía. La recolección es temprana. Los requerimientos edáficos son similares a los del naranjo.Resistente a: Heladas Sua

Sustrato: Tierras semiligeras, ricas en materia orgánica, pH neu-tro, permeables. Se deben evitar los suelos arcillosos con prob-lemas de drenaje.

abono: Necesita mucho abono rico en macronutrientes -nitróge-no, fósforo, potasio y magnesio-, micronutrientes. Hay dos op-ciones de abonados distintos: uno biológico y el otro mineral. Para calcularlo debemos tener en cuenta dos factores: La altura del árbol - cada metro de altura igual a 150 gramos de abono para el crecimiento. Abonar tres veces al año, en primavera, verano y otoño.

poda: La poda es más frecuente que en naranjo. Es una especie que puede ser muy productiva, por lo que es frecuente la ruptura de ramas y suelen instalarse estructuras de soporte. Es necesaria una poda anual con objeto de eliminar las ramas muertas, débiles o enfermas y vigorizar el resto de la vegetación.

Presenta una caída pre-cosecha bastante acentuada, por lo que no se puede mantener mucho tiempo la fruta en el árbol.También pueden presentarse problemas de agrietamiento del fru-to debido a las lluvias, siendo éste otro factor que limita el perío-do de recolección. Para solucionar este problema se recurre a la aplicación de giberelinas, que retrasan la maduración, con lo cual la cosecha se libera de las lluvias.

plagas: Minador de los cítricos (Phyllocnistis citrella), Cochinilla acanalada, Araña roja, Mosca blanca, Mosca de la fruta, Pulgones, Polilla de los cítricos.

Las ramas rojizas de esta especie tradicionalmente han tenido di-versos usos pero su fruto que es comestible, lo que ha motivado su cultivo agrícola, muy utilizado sobre todo en repostería, de-stacando su importancia como ingrediente en la elaboración del mazapán.

tronco: Tronco de tallo liso, verde y a veces amarillo cuando es joven, pasa a ser agrietado, escamoso, cremoso y grisáceo cuando es adulto.

copa: Se ramifica densamente desde muy abajo. Las ramas po-seen espinas cortas y duras que surgen de las axilas

HOJAS: Son de hoja caduca, las hojas son simples, lanceoladas, largas, estrechas y puntiagudas, de 7,5 a 12,5 cm de longitud y color verde intenso, con bordes dentados o festoneados.

FLOR: La flor solitaria o en grupos de 2 o 4, es pentámera con cinco sépalos, cinco pétalos con colores variables entre blan-

co y rosado dependiendo de las especies de unos 3 a 5 cm de diámetro. en el invierno, desde el mes antes de la apertura de los brotes de las hojas. Las flores están compuestas por 5 pétalos de color blanco, a veces rosado, y 15-30 estambres. Floración: en el invierno, antes de la apertura de los brotes de las hojas.

Frutos: Los frutos de unos 3 a 6 cm de longitud endrupa con exocarpio y mesocarpio correosos y endocarpio duro, oblongos, elipsoidales, con carne seca, tomentosos, de color verde, dehis-centes. Tarda de 5 a 6 meses en madurar. La almendra constituye un alimento de origen vegetal que forma parte de nuestra dieta, de la familia rosaceae, género prunus y especie dulcis. En lo que se refiere al tipo de alimento, pertenece al grupo frutos secos, y por sus características lo enmarcamos dentro de la rama de cáscara dura. En cuanto al aspecto nutricional, es un alimento con un sig-nificativo aporte de vitamina E, ácidos grasos monoinsaturados, ácidos grasos poliinsaturados, magnesio, grasa, fibra, calorías,

PRUNUS DULCIS

familiai Rutaceae i origen i Persia, Mesopotamia i altura i 3 - 5 m i diámetro i 2 - 3 m i crecimiento i muy lento i hoja i caduca i propa-

gación i por injerto i sol i pleno sol

vitamina B2, calcio, fósforo, potasio, cinc, proteínas, hierro, vi-tamina B, vitamina B3, ácidos grasos saturados y vitamina B9. El resto de nutrientes presentes en este alimento, ordenados por relevancia de su presencia, son: sodio, hidratos de carbono, vita-mina B6, selenio, carotenoides, yodo, agua y vitamina A.

polinización: La gran mayoría de las variedades cultivadas hoy en día son autofértiles, el polen de una variedad puede polinizarse a sí misma. Por ello, ya no se hace necesaria la presencia de dos variedades distintas en las explotacione

Agua: Soportan bien la sequía en el medio natural, pero en mac-eta acusan con rapidez la falta de humedad.

Clima: Proteger de las heladas fuertes.No hace falta pulverizar por encima con agua.

Sustrato: Tierras semiligeras, ricas en materia orgánica, pH neu-tro, permeables. Se deben evitar los suelos arcillosos con prob-lemas de drenaje.

abono: Abonado de manera regular, cada 15 días, después de la

floración. Pausa en pleno verano y en invierno.

poda: Podar después de la floración. Se puede hacer despuntes conservando 2 ó 3 yemas, en el transcurso del verano. transplan-tar Cada 2 años, después de la floración, con la condición de no tocar en exceso las raíces; o bien al final del otoño, para que pueda reconstruir su sistema radicular durante el invierno.

plagas: Cochinilla acanalada, Araña roja y Pulgones.

· ARBUSTOS ·Se le llama arbusto a una planta leñosa de cierto porte cuando, a diferencia de lo que es propio de un árbol, no se yergue sobre un solo tronco o fuste, sino que se ramifica

desde la misma base.

Es un pequeño arbusto de follaje persistente y brillante con hojas muy pequeñas de color verde oscuro, características que refuer-zan su aspecto formal y estrucurado. La floración carece de valor ornamental. Tiene ramas amarronadas y oscuras.Puede vivir cientos de años tanto al sol como a la sombra (más ralo), en suelos muy bien drenados, humíferos, nunca en los anegados. Soporta serenamente la sequía, el viento y las he-ladas. Era empleado en las antiguas Grecia y Roma para formar setos; en Italia, Francia e Inglaterra fue difundido para formación de setos.

Además por su follaje compacto es una planta que se usa much-isimo para hacer topiarios. Agua: regar cada vez que está seco. Si esta en maceta en invierno 1 vez por semana. Sustrato: humus y resaca, leca si esta en maceta.Fertilización: en primavera y en otoño con nitrógeno, nitrofosca

o triple15Poda: no podar en invierno.Enfermedades: conchilla.

BUXUS SEMPERVIRENS

familiai buxacéas i origen i europa, pricipalmente de la región mediterránea i altura i 1 a 1.5 m i diámetro i 1m i crecimiento i muy lento i

hoja i perenne i propagación i respuesta i

Para lograr un buen seto plantar en alineación midiendo de tronco a tronco 1m plantar cada 0.50 o 0 .60 m

y podar en ambos laterales.

Aire más tropical y si tenemos media sombra o sombra total. más que todo en invierno. Riego normal. Muy decorativa para los lug-ares difíciles.Muy onamental. Tiene hojas perfumadas y dentadas como las del muérdago, de color verde oscuro brillante por encima, más pálido por debajo. La planta producirá nuevos brotes estas son de color bronce-púr-pura.A principios de primavera da flores pequeñas y fragantes muy llamativas, reunidas en racimos arqueados de color amarillo bril-lante. Son perfumadas y se producen desde el otoño hasta el invierno y fines de la primavera. Las inflorescencias miden 25 cm son arqueadas en primer lugar y luego colgantes. luego de las floreces produce unas bayas negro azuladas comestibles y con una pelusa que la dan un aspecto parecido a pequeñas uvas,que se desarrollan en la primavera y el verano. Exposición al Sol moderada. No es nada exigente y puede situarse en un lugar totalmente sombrío o con mucha sombra, requiere

exposiciones semisombreadas y protegidas del sol fuerte del ve-rano.Se desarrollará mejor en suelos con pH ácido, neutro o alcalino, pudiendo llegar a soportar terrenos pobres en nutrientes. Su parte subterránea crecerá con vigor en soportes con textura arenosa, franca, arcillosa o muy arcillosa, éstos se pueden mantener gen-eralmente húmedos. Realizar un abonado con compost a principios de primavera.Propagación por esquejes o por chupones enraizados que crecen en la base de las plantas.Realizar ligeras podas de formación y mantenimiento a finales del invierno.No tiene enfermedades.

MAHONIA JAPONICA

familiai Berberidaceae i origen i Asia del Este, Japón y China, Asia i altura i 1.50 - 2 m i diámetro i 1 m i crecimiento i muy lento i hoja i perenneclima: Tolerancia máxima al frío: -1°C. es resistente a las heladas intensas y al calor, Agua: Precisa riego moderado

NO usar aguas duras (alcalinas o calizas) para riego; amarillearían las hojas. Ni demasiado frías tampoco. proporcionarle una hume-

dad ambiental más bien alta, que no esté seco el aire a su alrededor. pulveriza con agua templada con cuidado de no mojar las flores.

Tien hojas muy pequeñas, lineares, delgadas, de color verde ro-jizo,en invierno se tornan de color rojo. Poseen un perfume muy aromático y un agradable sabor ligeramente amargo. Esta planta contiene antibióticos naturales. Los tallos verticales también son de color rojizo. Sus flores pueden ser simples o dobles, nacen en pequeños bot-ones que surgen a lo largo de los tallos, éstas son de color rosa o blanco con el centro púrpura, también se encuentran en color rojo intenso, de larga duración en la planta. La floración es al inicio de la primavera y durante el verano de forma abundante y continua.Existen variedades que florecen todo el invierno. El fruto tiene forma de cápsula y aparece durante el verano y el otoño.Precisa que los riegos sean generosos en verano, en invierno será suficiente regarla solo de manera moderada, lo suficiente para que el cepellón no se llegue a secar del todo en ningún momento.La temperatura para que estas plantas crezcan adecuadamente deben ser muy cálidas en verano y frescas en invierno, tolera bien

periodos cortos de heladas. Es resistente a vientos fuertes y tol-era bastante bien algo de sequía. Idónea para zonas costeras por su resistencia a los ambientes salinos. En periodos de heladas perderá totalmente las hojas.En periodos de floración hay que abonarlas cada dos semanas.Son susceptibles al exceso de fertilizante, por ello, es mejor uti-lizar la mitad de la dosis recomendada en la etiqueta por el fab-ricante.Después de la floración es recomendable podar ligeramente, así ayudaremos a que la planta se mantenga con buena forma, crezca frondosa y compacta. Hoy en día esta planta es utilizada como medicina natural y es empleada para problemas digestivos, diarrea, cólico, fiebre, res-friados, infecciones urinarias, dolor de garganta, dolor de espalda y nerviosismo. Antiguamente la utilizaban para tratar quemaduras, infecciones, e incluso las heridas deguerreros.

LEPTOSPERMUM SCOPARIUM

familiai Myrtaceae i origen i Australia y Nueva Zelanda i altura i 1 a 1.5 m i diámetro i 1m i crecimiento i muy lento i hoja i perenneSol: Le gusta el sol pero se adapta bien a la semisombra. Se multiplica con relativa facilidad por medio de semillas en primavera, también se puede propagar por esquejes de madera blanda.

El agua de riego debe ser blanda porque esta planta no tolera la cal.

familiai Ericaceae i origen i Asia del Este, Japón y China, Asia i altura i 1 a 2 m i diámetro i 1m i crecimiento i muy lento i hoja i perenneFrío: Tolerancia máxima al frío: < -1°C Heladas Suaves en colores que van del blanco rosas y salmón y rojos.

La podemos elegir por su follaje por que tiene hojas bien bril-losas y ramas claras. Para iteriores en un lugar muy luminoso. Ideales para las galerías o lugares de media sombra.Conviene comprarlo en maceta de 10lt.Hojas y color: Tiene hojas más pequeñas y menor dimensión que otros rhododendros, por lo que entra dentro del grupo de las azaleas. Tiene un follaje medio denso.Frutos/ bayas/flor: Va a florecer a fines de septiembre Sol: es muy exigente, sólo puede situarse en un lugar con semisombra para no repercutir negativamente en su crecimiento de forma normal. Semi sol - Sombra luminosaAgua: mantener el suelo húmedo. No tolera los echarcamientos, debe estar muy bien drenada. En el hogar, lo ideal es regar casi a diario mientras está en floración. Sustrato: Colocarlas en suelos con pH o ácido. Su parte subter-ránea crecerá con vigor en soportes con textura arenosa o franca. Si hay pinos se pueden llegar a plantar debajo de ellos.

Fertilización: Realizar un abonado con compost cada 2 ó 3 sem-anas durante la floración y un abonado en intensidad en otoño. Utilizar compost o materia orgánica de pH ácido. Más o menos en abril hay que renovar el sustrato pinocha, turba, resaca, hari-na de hueso colocar de esta una cucharada en cada una de las estaciones para estimular la floración o algún componente que tenga fósforo.Poda/trasplante: Realizar la poda al finalizar la floración.Se de-ben realizar frecuentemente podas de limpieza, eliminado ramas, hojas y flores marchitas o enfermas. Admite podas de rejuve-necimiento que deben realizarse preferiblemente a finales del verano.Enfermedades/plagas: Sus principales plagas son barrenadores, gorgojos, orugas y larvas de mariposas y polillas. Puede sufrir enfermedades fúngicas como podredumbre de raíz, tallo y brotes.Contienen una toxina llamada grayanotoxina por lo que la miel y las hojas de Rhododendron es muy venenosa.

RHODODENDRON SMSII

NO usar aguas duras (alcalinas o calizas) para riego; amarillearían las hojas. Ni demasiado frías tampoco. proporcionarle una hume-

dad ambiental más bien alta, que no esté seco el aire a su alrededor. pulveriza con agua templada con cuidado de no mojar las flores.

Este arbusto presenta gran cantidad de ramas erguidas de color marrón rojizo, con hojas pequeñas y muy numerosas con flores también muy pequeñas de color rosa púrpura que forman un racimo terminal. Tiene las mismas propiedades y características que la Erica cinerea. El brezo es una planta muy resistente, por lo que se puede plantar sin problemas tanto en exterior como en el interior de la vivienda, siempre que dentro de esta no haya cale-facción. No obstante, se desarrolla mejor si se cultiva en zonas con clima suave y húmedo. Las hojas se caracterizan por sus pequeñas dimensiones, además de por tener una forma triangular y unas ramas densas en cuy-os extremos florecen abundantes y pequeñas flores tubulares de color blanco, amarillo, rosa o púrpura aparecen desde el verano hasta principios de otoño. Agua: Cantidad moderada de agua. es importante mantener el sustrato húmedo y fresco, con aportes de agua frecuentes, pero no muy abundantes. La mejor opción es regar entre tres y cua-

tro veces por semana en pequeñas dosis, ya que un exceso de humedad puede provocar micosis o enfermedades causadas por hongos. El agua de riego debe ser blanda, es decir, sin cal.sustrato: Tierras con pH ácido o al menos neutro. No le gusta la cal. Suelo bien drenado. Lo idóneo es que la tierra sobre la que se asiente tenga un pH ácido, compuesto por turba y arena.Abono: Realizar un abonado anual con compost maduro. Es conveniente añadir abono orgánico a principios de primavera, a comienzos y a finales del verano. Propagación: Propagación por esquejes de madera semi-dura en verano. Otra opción es realizar el acodado de los tallos en prima-vera y separarlos una vez hayan enraizado.Poda/trasplante: Se densifica si se poda cada primavera. De este modo, se evitará también que sus centros se abran y se vuel-van leñosos.Realizar poda de mantenimiento tras la floración o a principios de la primavera recortando los tallos por su base, lo que estimulará la próxima floración.

CALLUNA VULGARIS

familiai buxacéas i origen i Europa, Gran Bretaña i altura i 20-50cm i diámetro i 50-90cm i hoja i perenne i propagación i respuesta i Sol: Semi-sol - Sol. resiste las HELADAS

El origen del nombre genérico Calluna deriva de la palabra griega que significa "barrer" ya que la planta se

utilizaba para hacer escobas como sucedía en el Valle del Rudrón (Burgos).

El viburnum tinus tiene un follaje erguido y denso. Sus hojas opuestas, coriáceas y enteras de color verde intenso en la haz y más claro en el envés con mechitas de pelos en las horcaduras de los nervios.Sus tallos fuertes mantienen al arbusto erguido por lo que crece bien en macetas. Sus flores blanco-rosadas crecen en forma de ramillete.Florece durante todo el invierno y primavera, fructificando en verano y otoño.El fruto es una drupa ovoide de color azul metálico y ligeramente aromático. Son tóxicos para la ingestión.Es una excelente elección para plantar en el jardín, donde formará espectaculares masas o destacará como ejemplar aislado por su floración y gran porte. No requiere grandes espacios para crecer, por lo que puede ser plantado en cualquier espacio son aptos para balcón y terraza. También se usa como seto, en borduras, y como macizo. El viburnum tinus se desarrolla mejor si se planta a principios de otoño o primavera.Exige un suelo bien drenado.Se adaptan a los suelos alcalinos.

Aunque el viburnum tinus prefiere la tierra fértil, también tolera los suelos pobres. No necesita mucho mantenimiento. Esparcir una capa gruesa de corteza alrededor de la base del arbusto previ-ene las malezas. Esto ayuda también a mantener las raíces frescas y húmedas. Realizar un abonado con compost en primavera. La poda generalmente se realiza para que crezca en forma com-pacta. Para renovar el arbusto, se debe podar antes de que comience a florecer en primavera. Si se poda después de que florezca, se impedirá que se formen los frutos Puede podarse en forma redondeada, cónica o de cubo.Es vulnerable a los pulgones, araña roja, ácaros, cochinillas y gorgojos. Las enfermedades son moho, manchas en las hojas, pudrición de la raíz, plagas y úlceras bacterianas, úlceras cau-sadas por la phytophthora y dematophora.Propagación: por semilla, por estacas, por injerto y por acodo.Clima: Abrigar de los vientos fuertes y fríos.

VIRBUNUM TINUS

familia Caprifoliacea i origen iRegión mediterránea. Autóctono en la Península Iberia i altura i 1 a 2 m i diámetro i 1.50 m i crecimiento i len-

to i hoja i perenne Es resistente a las heladas.Este arbusto tiene sol y sombra. requiere suelo bien drenado y con humedad pareja

Es sensible a los fríos extremos, se puede secar por las heladas, pero no se muere, volverá a brotar en

primavera.

Este arbusto tiene ramas rojas, de corteza parda con pequeñas y numerosas estrías. Son tiernas, muy flexibles, se emplean de forma análoga al mimbre en la fabricación de cestos. Las hojas son opuestas, de 4-8 cm de longitud y 2-4 cm de ancho, ovadas a una forma oblonga , de color verde por encima, por debajo lig-eramente pálido, ásperas y duras.Frutos/ bayas/flor: Las flores son de color blancas o blanco-rosa-das con mal olor, hermafroditas, son pequeñas de (5-10 mm de diámetro), con cuatro pétalos de color blanco cremoso, en grupos de 3-5 cm de diámetro, y son polinizadas por los insectos. Florece a finales de primavera o principios de verano.Su fructifi-cación se produce a mediados de otoño, dando un fruto globoso de color negro 5-8 mm de diámetro, que contiene una sola semi-lla. Tóxico si se ingiere.Se debe proteger de la sequia y la fuerte insolación.Tolera suelos ácidos y alcalinos, prefiriendo suelos húmedos. No soporta la sequía.

Poda: Se puede podar las hojas que queden para resaltar este carácter ya que su tallo es rojizo. La poda consiste en eliminar a finales de invierno, poco antes de que brote, todas las ramas casi a ras de suelo, con objeto de provocar el crecimiento y desarrollo durante el período vegetativo de nuevos brotes, que en otoño se transformarán en ramos de color intenso en su madera.

Antiguamente se obtenia un colorante a partir de esta planta.Tiene propiedades medicinales astringentes y antipiréticasSu madera es muy dura, compacta , resistente, recia y difícil de rajar. Se usa en trabajos de tornería, para hacer mangos de herra-mientas e instrumentos.

Se puede poner en maceta, en un local minimalista ya que tiene un valor etérero.

CORNUS SANGUINEA

familiai Cornaceae i origen i Europa, Península Ibérica, y gran parte de Asia i altura i 1 - 1.2 m i diámetro i 0.8 a 1.2 m i hoja i caduca i

CRECIMIENTO MEDIOpropagación i respuesta i resiste moderadamente el frío. Sol

Se usa para formar setos densos al tener una madera dura y resistente.

Este arbusto tiene un entramado de ramas espinosas que, a fines del invierno, estallan en una espéndida floración en tonos blan-cos, rosados, o rojos, cuando aún no brotaron las hojas. Reflorece en verano aunque de manera menos abundante.Las flores van se-guidas de unos frutos aromáticos de color amarillo-verdoso en otoño, semejantes a las manzanas, de 4 cm de diámetro.Si se cortan las ramas antes de florecer y se ponen en un jarrón con agua comenzarán pronto a florecer y conseguiremos un intere-sante arreglo floral de interior.Las hojas son verdes en el haz y blancas en el envés, no tiene forma llamativa pero en otoño toman una coloración rojiza entes de caer.Hay que regarlas de manera intensa en el verano y escasa en invierno.El sustraro debe esta húmedo pero con buen drenaje. Cualquier terreno es bueno. Aunque no le gustan los suelos calcáreos. De-ben evitarse los suelos con un pH elevado, ya que propiciaría la aparición de clorosis

Requiere abono orgánico en otoño o invierno y abono químico en primavera.Propagación por semillas de otoño, injerto, divisiñon de la mata y estacas de raiz (tomadas a fin de otoño) o de madera semimadra (a fin de primavera).Para la poda acortar las ramas jóvenes, cortando sobre la segunda yema a partir de la rama principal despúes de la floración.Cortar los largos y rígidos chupones que produce (ramas muy vigorosas y largas).Las enfermedades y plagas son pulgón, ácaros y hongo oidio.

Puede usarse de manera aislada, en grupos, manchas y setos.Las variedades menos vigorosas de porte extendido son muy in-dicadas para los jardines de rocalla.

CHAENOMELES LANGENARIA

familiaiRosaceae i origen i Asia del Este, Japón, China y Corea i altura i 1 a 2 m i diámetro i 1m i crecimiento i medio i hoja i caducaSol: va bien a sol, o media sombra colores que van del blanco rosas y rojos. clima: resiste muy bien las heladas

Buen arbusto para seto defensivo por sus espinas, aunque produce muchos chupones.

Esta especie tiene un comportamiento excelente tanto cultivada directamente en tierra como en macetones, donde puede ir adqui-riendo forma de pequeño arbolillo si se le van realizando podas y recortes regulares para que adquiera dicho aspecto.Ya que la Poligala posee una naturaleza de porte erguido, con el tiempo consigue tener un pequeño tronco delgado pero muy robusto que puede llegar a alcanzar algo más de los 3m de altura y casi lo mismo en anchura. Cuando se cultiva en un contenedor su enver-gadura es bastante más comedida.Sus hojas son pequeñas de color verde grisáceo. Disfruta de una numerosa ramificación con tallos delgados pero fuertes, densa-mente cubiertos de pequeñas hojas de unos 3 cm de longitud, de forma estrecha y alargada, redondeada por la punta, suaves al tacto y de color verde apagado, ligeramente grisáceas.Las flores de color púrpura intenso, aparecen desde finales de la primavera hasta el otoño.Las vistosas flores de la Poligala surgen en pequeños grupos de racimos cercanos a los extremos de las

ramas, los dos grandes pétalos son de color malva o púrpura intenso y rodean una especie de cresta de color blanquecino. La floración suele abarcar desde la primavera hasta mediados del otoño.El fruto es una pequeña cápsula con alas.Requiere de una cierta poda en las ramas para que no crezcan de manera desordenada. Es conveniente efectuar arreglos regulares sobre la parte aérea para que adopte una bonita forma. Para que su floración sea duradera y considerable es preferible que se la ubique a pleno sol y en un lugar a ser posible muy cálido, aunque florece también estando en media sombra no lo hará con tanta abundancia. Hay que regarla de modo copioso en verano, el resto del año muy moderadamente.Tiene una considerable tolerancia al frío intenso, no resiste las heladas prolongadas.Tolera bien las temperaturas altas, las posi-ciones soleadas y los periodos cortos de sequía. Es capaz de crecer en casi todos los tipos de suelos.Abonar cada tres semanas en su período de máximo desarrollo.

POLYGALA MYRTIFOLIA

familiai Polygalaceae i origen i Sudáfrica i altura i 1.2 m i diámetro i 1m i crecimiento i muy lento i hoja i perenneSol: pleno sol o sol filtrado.

Se puede propagar a partir de semillas muy fácilmente y también mediante esquejes de punta que se toman

preferentemente en primavera y otoño.

Es un florífero arbusto de porte redondeado y denso follaje. Sus hojas son pequeñas, estrechas y alargadas, de color verde grisá-ceo.Principalmente en primavera-verano pero casi todo el año pro-duce vistosas flores blancas de aspecito esterellado. Como es típico en la familia de las Lamiáceas, a la que pertenece también el romero común, las flores de la Westringia fruticosa son bilabia-das. En su caso, de unos dos centímetros, tubulares, con el labio superior abierto en dos lóbulos, y el inferior en tres. Suelen ser blancas, pero hay híbridos que dan flores rosa pálido, como el ‘Wynyabbie Gem’ (florece de marzo a junio y exige semisombra), o azul lavanda. Atraen a las abejas y pájaros. Producen frutos se-cos de tipo aquenio.Se suele utilizar en jardines para decorar creando macizos o setos y en grandes recipientes para terrazas. La planta es usada como ornamento especialmente como arbusto podado. El riego debe ser moderado todo el año, debemos evitar regar la

Westringia fruticosa en exceso, ya que es una planta muy resis-tente a la sequía. Lo más recomendable es dejar que se seque el suelo antes de volver a regar esperando un par de días con el suelo seco, para evitar que las racices se pudran.Soporta heladas de hasta -5ºc. Es ideal para zonas costeras, de clima mediterraneo.El suelo debe ser seco, bien drenado y blando. Se recomienda abonar una vez al año con estiércol y en la primavera debemos añadir un fertilizante mineral cada 25 días aproximadamente. Admite poda para darle forma y controlar su crecimiento.Propagación: mediante esquejes realizados en otoñoEnfermedades/plagas: no tiene

WESTRINGIA FRUCTICOSA

familiailamiáceas i origen i costa este de Australia y en el sur de Nueva Gales i altura i 0.75 A 1 i diámetro i 1 m i crecimiento i medio a

rápido i hoja i perenne Sol: necesita una exposición a pleno sol

Debido a su larga floración y color de hojas, es una especie muy versátil para ser ubicada en segundos planos.

Tienee unas bellas hojas ovales , opuestas, de color verde oscuro brillante y miden de 5 a 10cm. Sus flores pueden ser solitarias o dobles, de color blanco-crema y a medida que se marchitan pueden alcanzar una tonalidad mas amarilla. El aspecto es similar a las rosas y se usan comúnmente como plantas ornamentales de jardín. Una flor, colocada en un vasito con agua, puede perfumar con un intenso y agradable aroma una habitación durante un par de días. Florece 2 veces al año.Necesita de abundante riego y rociado.Riego abundante cada 4-5 días en verano y semanal en invierno, con agua de lluvia o si es calcárea, acidificarla.Se deberá ir con más cuidado con el riego cuando la planta tenga capullos.El sustrato debe mantenerse húmedo, sin excesos y la parte aérea hay que humedecerla con bastante frecuencia. Normalmente el riego se realiza con agua templada y con un pH de 4-4,5.Para favorecer el desarrollo del botón floral se recomienda som-eter las plantas a temperaturas nocturnas frescas de últimos de

Septiembre y Octubre. Con ello se asegura obtener flores en los meses de invierno.sustrato: Suelo fértil, ácido y profundo, no debe plantarse en sue-los calcáreos ni salinos.abono: 2 a 3 veces por año (otoño, primavera y verano) con fer-tilizantes químicos ricos en nitrógeno (crecimento) y potasio (flo-ración). Abonar al empezar la primavera, antes de que aparezcan los brotes y durante toda la floración. Propagación: por estacas semileñosas a fin de primavera, por acodo áereo o por injerto.Poda de Limpieza: Ramas muertas, secas, rotas o enfermas.Poda de Floración.La Gardenia florece principalmente a finales de pri-mavera y luego va dando flores pero en menor abundancia.Se empieza a podar cuando termina la floración fuerte; si lo haces antes, no hay floración.Plagas: Mosca blanca, Cochinilla, Pulgones, Arañas rojas, gu-sanos masticadores y Trips. Los nemátodos causan daño en las raíces.

GARDENIA JASMINOIDES

familiai Rubiaceae i origen i originaria de regiones tropicales y subtropicales de Asia, Africa y Oceanía i altura i 1.50 a 2 m i diámetro i 1 a 1.5

m i crecimiento i lento i hoja i perenne Sensible a las heladas. Sol: debe ubicarse donde reciba buena iluminación, pero a resguar-

EL Mayor atractivo de la gardenia es su empleo como planta ornamental en macetas debido a su aroma y a la

belleza de sus flores.Puede servir de planta de interior..

Es uno de los árboles más populares en el paisajismo de los Es-tados Unidos por muy buenas razones. Este árbol caducifolio de estructura ornamental (tiene múltiples troncos y ramas leñosas) ofrece una vista extraordinaria por medio de bellas flores blancas en forma de estrella que aparecen en primavera. Se trata de un ejemplar muy versátil que luce bien en casi cualquier paisaje y se adapta a muchas condiciones de clima y suelo.

Sus hojas son obovales o elípticas, de 6-12 cm de longitud.Sim-ples y alternas, el anverso es de color verde oscuro, y el reverso es de un verde más pálido.Flores relativamente pequeñas, muy elegantes, de color blanco, perfumadas, formadas de numerosos pétalos largos que terminan redondeados, en forma de estrella. Son solitarias y a finales del invierno, antes del brote de las hojas. Miden de 7 a 10 cm de diámetro de color blanco y a veces rosado.Riego regular, más abundante durante el verano. Evítese la se-

quedad del terreno.El lugar debe estar resguardado de los vientos fuertes y de las heladas y el suelo ligeramente ácido con buen drenaje. Para la propagación de las magnolias se utilizan semillas, esta-cas, injertos y acodos.Le afecta el pulgón, caracoles y la clorosis férrica (carencia de hierro en suelo calcáreo).

MAGNOLIA STELLATA

familiai Magnoliaceae i origen i Japón i altura i 1 a 2 m i diámetro i 1m i crecimiento i muy lento i hoja i caducaSol: a semisombra.

Una de las ventajas de esta magnolia es que florece mientras es todavía una mata muy pequeña; de hecho, plantas de menos de 30cm. de

altura ya producen flores.

Arbusto ramificado de follaje persistente. Sus ramas son arquea-das y rojizas las hojas ovadas cortamente pecioladas, margen aserrado. Flores tubulares coloreadas de blanco rosáceo, liger-amente perfumadas, de 1-1,5 cm de largo, dispuestas en inflo-rescencia en la extremidad de las ramitas. su período de floración excepcionalmente largo, desde la primavera hasta principios del otoño. Después de la floración persiste el cáliz de color rojizo.Fruto aqueniforme, correoso, alargado y coronado por el cáliz persistente.

Emplazamiento a pleno sol en los climas cálidos a media som-bra. Florece óptimamente a pleno sol, en semisombra crece bien, pero florece menos. Precisa un emplazamiento abrigado en zo-nas de inviernos fríos, sobre todo las plantas jóvenes. Siempre se debe situar en lugares resguardados del viento.Riego abundante en verano y moderado en primavera y otoño, aunque es resistente a la falta de agua.

Suelo blando, permeable, bien abonado y no calcáreo.Abono orgánico en primavera y otoño.Multiplicación por esqueje de leña blanda en verano y división en primavera.Eliminar hojas y ramas secas a final de la primavera y podar las ramas viejas después de la floración.Admite podas periódicas, cortando desde la base los brotes vigorosos. Si deseamos que presente un aspecto compacto o cerrado, podaremos las ramas principales a la mitad de su longitud en invierno o a principios de la primavera. Conviene, además, eliminar las ramas deterioradas o enfermas y las que se encuentren visiblemente envejecidas.Poda ligera después de la floración.Enfermedades/plagas: Muy resistente a plagas, quizás algún pul-gón. Gran rusticidad. Soporta casi cualquier terreno y exposición.

ABELIA GLANDIFLORA

familiai Caprifoliaceae i origen iChina i altura i 1 a 3 m i diámetro i 1 a 2 m i crecimiento i muy lento i hoja i semicaducifolio

Es estupenda para crear un macizo de arbustos.

Este arbusto es similar a la Gardenia Jasminoides el follaje es verde brillante y espeso, las hojas son ovaladas. Produce flores blancas y perfumadas. Tiene un largo período de floración, desde primavera hasta fines de otoño por lo que suele recibir el nombre de “jazmín de las cuatro estaciones”.

La ubicación ideal para esta planta es luminosa pero sin recibir los rayos directos del sol. El riego debe ser semanal, aumentando algo la frecuencia en ver-ano . Evitando empapar el sustrato o que se encharque.El sustrato debe ser fresco, drenado y ligeramente ácido. Para acidificar el sustrato conviene agregar turba a la tierra en que se transplante.Para obtener una buena floracion se recomienda incorporar sulf-ato de hierro o hierro líquido. Otro truco casero es enterrar trozos de virulana. Fertilizar con humus de lombriz al final del invierno y abonos líquidos durante primavera y verano cada 15 días.

Puede sufrir el ataque de pulgones y cochinillas en primavera y otoño. Podar cuando termina de florecer.Si las hojas se amarillean por clorosis agregar quelatos de hierro.

GARDENIA AUGUSTA KIMURA

familiai Rubiaceae-+ i origen i Europa, Gran Bretaña i altura i 1 m i diámetro i 0.50 a 0.80 cm i hoja i perenne i propagación i respuesta

i Sol:pleno sol ½ sombra

Esta planta sirve para canterios y terminaciones.

Este arbusto nunca supera los 2 m y es de fácil mantenimiento.Tiene un desarrollo de comportamiento redondeado y compac-to. Posee numerosos tallos que crecen desde la base, cubiertos de hojas lanceoladas, de maravillosos colores brillantes que va cambiando a lo largo del año y que pasan del verde suave du-rante la primavera a un rosa intenso en otoño y se van tornando rojo escarlata en invierno. Posee unas flores blancas de 5 mm de diámetro agrupadas en inflorescencias. Las flores de las Nandinas son meliferas y florecen en verano.Da unos frutos rojos globosos y tóxicos en otoño y permanecen hasta primavera. Fruto decora-tivo.Necesita lugares con abundante luz, en regiones de climas mod-erados puede permanecer todo el año en exposiciones soleadas, para zonas de veranos demasiado cálidos es mejor ubicarla en emplazamientos de semi-sombra o sombra. Riegos frecuentes en primavera y escasos en invierno. Es resis-tente a la sequía y al calor.

Tolera bajas temperaturas y es resistente a heladas ligeras. Si el invierno es muy frío se protege acolchando la base.sustrato: suelos fértiles y bien drenados, evitaremos encharcar la tierra. Se le considera un arbusto de terreno ácido pero en reali-dad se adapta a todo tipo de suelos.Cada año, debemos al menos renovar la capa superficial por un buen sustrato de calidad. II de resaca + I tierra + humuz de lombriz. Abonar cada 15 días en época de crecimiento vegetativo.Propagación: separando vástagos que aparecen en las plantas ya maduras. Y también por semilla, aunque con un crecimiento muy lento.Conviene podarla de forma suave, principalmente para que man-tenga una bonita forma y cortar los tallos que crezcan despropor-cionados. Se puede rejuvenecer la planta con una poda fuerte.Posee una buena resistencia ante las plagas y no suele ser ataca-da por ellas.

NANDINA FIREPOWER

familiai Berberidaceae i origen i Asia Oriental i altura i 1 a 1.5 m i diámetro i 0.80 a 1 m i crecimiento i medio a lento i hoja i perenne

Se puede encontrar también variedades enanas en distintas alturas.

Arbusto muy decorativo por su abundante y duradera floración doble, semi-doble o simple y de color blanco, rosa amarillo o naranja de diferentes tonalidades en función de la variedad. El arbusto se mantiene florido durante todo el verano y parte del otoño. El follaje de color verde oscuro también resulta atractivo el resto del año. Es una planta de gran rusticidad para climas medi-terráneos, continentales suaves y atlánticos. Crece bien en suelos secos y arenosos, a pleno sol. Resiste la sequía, la salinidad y las heladas medias. El Nerium es adecuado para la creación de setos libres y poco compactos.

Agua: Para obtener una buena floración debe regarse convenien-temente, a pesar de su gran resistencia a la sequía.- Riego cada 4-5 días en verano, cada 10-15 días en invierno. En maceta, más. No pulverice las hojas.Se adapta a ambientes secos. No hace falta pulverizar las hojas en ninguna época del año. Tolera heladas, pero no fuertes.

Resiste el calor, el viento y la cal y la sal del suelo, es resistente a la sequía.El nerium oleander necesita un suelo que presente un buen dre-naje, de ahí que se desarrolle en zonas arenosas.Realizar un ligero abonado anual con compost. durante el verano es conveniente suministrar un buen fertilizante mineral disuelto con el agua del riego.Si se encuentra en un tiesto, abonarla con un fertilizante para “Plantas de Flor”.Propagación: ropagación por esqueje semiduros tomados en otoño. También es posible la reproducción por semillas en pri-mavera. El Nerium florece a finales de la primavera sobre el extremo de los brotes del año. Los brotes que ya han florecido no volverán a florecer. Realizaremos poda de floración y mantenimiento a fina-les del invierno. Enfermedades/plagas: Cochinillas y Pulgones. Orugas de las ho-jas. Necrosis y tuberculosis entre otras.

NERIUM OLEANDER

familiai Apocynaceae i origen i cuenca del Mediterráneo i altura i 1 a 2.5 m i diámetro i 1 a 1.5 m i crecimiento i rápido i hoja i perenneen colores que van del blanco rosas y salmón y rojos. Sol: sol o ½ sombra

Es una planta muy tóxica cuyas hojas contienen sustancias digitálicas utilizadas como componentes de pro-

ductos raticidas. Todas sus partes son venenosas. produce la muerte del hombre y los animales que la ingieren.

Es un planta apoyante, no tiene órganos que la sujete, de porte desordenado con tallos leñosos, ramas colgantes y arqueadas.Muy vigorosa. Luce mejor si se planta en un punto alto y se le per-mite caer en cascada. Apoyada sobre una valla crea un buen seto.Cultivada a veces en grandes macetas.

Se caracteriza por tener hojas alternas, trifoliadas, elípticas o alar-gadas.Sus flores son amarillas semidobles, de unos 3 cm, muy abundantes. Florece desde el final del invierno, toda la primavera hasta llegar el verano. Los frutos son esféricos, de 7-9 mm, ne-gros y con paredes carnosas.Necesita de una exposición luminosa pero no le conviene el sol en las horas de más calor, puede prosperar a semisombra.Riego moderado se recomienda regar regularmente en el período de primavera a otoño y luego reducir los riegos para el invierno. Si el calor es muy intenso le podemos realizar algunas pulveri-zaciones con agua sin cal.

Tiene cierta resistencia a las heladas, siempre que no sean fuertes ni excesivamente prolongadas. El suelo puede ser uno normal de jardín con un ligero aporte de estiércol . El invierno es la mejor época para trasplantarlos, luego de pasado el peligro de heladas. Abonar con fertilizante mineral desde finales de invierno a finales de verano.Se pueden reproducir a partir de esquejes realizados a final de verano.Necesita poda después de la floración. Se ha de aclarar desde la base.

JASMINIUM MESNYI

familiai Oleaceae i origen i China i altura i 1 a 3 m i diámetro i 1m i crecimiento i muy lento i hoja i perenne o caduca dependiendo del climaRESISTENTE A LAS HELADAS

naturalmente se utiliza para cubrir muros, pero debe colocarse sobre algún tipo de estructura y que le dé sostén.

La Aphelandra squarrosa es una fantástica planta de interior que llama la atención todo el año debido a sus hermosas hojas de color verde oscuro con unas fuertes marcas blancas. Del extremo de los tallos surgen en verano unas pirámides puntiagudas de brácteas (falsas hojas), de color amarillo y consistencia escamo-sa, de las que emergen pequeñas flores tubulares. Estas flores se marchitarán rápidamente, sin embargo la bráctea se mantiene durante algunos meses.

En su hábitat natural goza de una elevada humedad durante todas las estaciones del año, por lo que necesita una atmósfera húme-da, si se coloca cerca del radiador hay que pulverizar sus hojas. Conviene evitar los saltos bruscos de temperatura y las corrientes de aire.Agua: En general, 2 riegos a la semana todo el año menos en invierno, que se reduce a uno cada 7 ó 10 días, según esté de fuerte la calefacción.Agua no muy fría. Si la humedad ambiental

es muy elevada se puede reducir el riego. Mantener la tierra siem-pre húmeda, no dejar que se seque nunca.Abono: Fertilizante cada 15 días. Añadir semanalmente liquido fertilizante poco concentrado al agua de riego de abril a septi-embre. Necesita un descanso invernal. Al marchitarse la flor, hay que cor-tarla y darle un descanso a la planta de 1 mes a base de menos agua, menos temperatura y sin abonar. Propagación: Es una operación bastante difícil y recomendable sólo para personas muy expertas; de cualquier modo se lleva a cabo mediante esqueje proveniente de los materiales del podadoEnfermedades/plagas: Pulgones, Cochinillas.

APHELANDRA SQUARROSA

familiai Acanthaceae i origen i América Central y del Sur i altura i 70 cm i diámetro i 30 a 50 cm i crecimiento i muy lento i hoja i perenne.Sol: Sitio con buena luz, pero nunca al sol directo.

La Aphelandra no es fácil de cultivar, pero merece la pena su tamaño la hace especialmente apropiada para

su cultivo en macetas.

Posee un tallo herbáceo grueso y suculento que soporta grandes hojas de peciolos largos, color verde oscuro, más alargadas que anchas y que se van estrechando paulatinamente, irregularmente variegadas y con manchas blancas a lo largo de las venas late-rales.En la actualidad han surgido híbridos con algunas variantes en el follaje, tanto en la gama de verdes como en las manchas.Pro-duce unas inflorescencias que son típicas de la familia, están compuestas de una especie de espiga erecta llamada espádice, de color blanquecino, y una bráctea grande denominada espata, de color verde, que a menudo se asemeja a una hoja. Las flores masculinas están próximas a la punta del espádice y las flores femeninas se producen en la base.Necesita luminosidad pero no sol directo. Jamás poner una diefembaquia al sol. Gustan, sin embargo, de sitios bien ilumi-nados.Durante el verano necesita riegos frecuentes (2 ó 3 veces por

semana) y en invierno más espaciados (cada 10-12 días).No dejar secar la tierra porque se secarían los bordes de las hojas. Por el contrario, evitar el exceso de agua en el sustrato: se caerían las hojas inferiores y se pudriría el tallo.La temperatura no debe ser menor de 10º C, ya que empieza a perder las hojas inferiores. Evitar en todo momento las corrientes de aire y el frío.Pulveriza la planta con agua a menudo, para evitar la sequedad del aire que provoca la calefacción.abono: Echa un poco de fertilizante líquido cada 15 días durante la temporada de crecimiento (primavera y verano), diluido en el agua de riego.Trasplantar a una maceta un poco mayor cada 2-3 años, en pri-mavera. Si ha perdido hojas y sólo le quedan 3-4 en la punta, hazle una poda de rejuvenecimiento cortando la planta a 10-20 centímetros de la base. Volverá a brotarEnfermedades/plagas: Araña roja, Cochinilla, Pulgón, Trips.

familiai Araceae i origen i selvas vírgenes del Centro y Sur de América i altura i 1 a 2 m i diámetro i 1m i hoja i perenne

a diferencia de la dieffembachia arex tiene hojas más anchas y duras.

DIEFFENBACHIA TROPIC

· HERBÁCEAS ·Es una planta blanda y pequeña, si bien hay herbáceas gigantes la mayoría de las herbáceas que tenemos en los jardines son chicas. ¿Por qué se dice que es blan-

da? Porque no tiene leño o madera como si puede tener un árbol o un arbusto. Son especies que generalmente tienen muy buena floración, algunas son ornamentales

por sus hojas, otras lo son por su flor.

Es una planta robusta, aromática y leñosa. Su porte es el de un pequeño arbusto redondeado griacéo-blanquecino, con follaje persistente muy perfumado.Adecuadas para la formación de setos bajos. Se emplea en jar-dines para formar macizos de flor. Es ideal para la creación de cercos bajos o borduras de una sola especie; también es buena para cultivar en maceteros o para jardines de plantas aromáticas. Sus flores se utilizan para la elaboración de perfumes y colonias. Se recolectan en junio y julio, bien entrada la mañana y a pleno sol. Secarlas enseguida y guardarlas en latas que cierren bien. La Lavanda tiene propiedades antisepticas, antiespasmódicas y tónicas. Se emplea en infusión, jarabe, tintura, esencia, agua des-tilada. Las hojas sirven para aromatizar los alimentos.

Las hojas son aromáticas, dentadas y de color verde grisáceas.Produce compactas espigas de flores pequeñas, ligeramente aromáticas, tubulares, de color azulado y con brácteas púrpuras.

En zonas templadas, como en la ciudad de Buenos Aires, en gen-eral florece durante todo el año, siendo más resistente que otras lavandas a la mediasombra. Es sensible a las heladas.

Frutos: nuececillas alargadas encerradas en el tubo del cáliz.Sol: sol y bien espaciada de otras plantas como para que circule aire. Resiste hasta -7ºC.Prefiere suelos calcáreos pedregosos y empobrecidos.Propagación: por semillas en primavera, por gajos herbáceos, con un talón de madera, tomados desde el fin del verano a prin-cipios del otoño.Poda: Han de recortarse las extremidades, ligeramente, en prima-vera a fin de mantener su aspecto compacto.Recortar las sucesivas floraciones marchitas y redondear las ma-tas en primavera para rejuvenecerlas.

LAVANDULA DENTATA

familiai Lamiaceae i origen i España y Portugal i altura i 1 a 1.20 m i diámetro i 1m i crecimiento i rápido i hoja i perenneAgua: poca agua.

Se dice que su aroma ahuyenta pulgones y otros insectos perjudiciales para las plantas vecinas.

Lo que más destaca a la hora de cultivar esta extraordinaria planta son sus enormes hojas basales que forman matas de no más de 1.5m de altura pero de dilatada extensión. Sus hojas pueden ten-er unas dimensiones llamativas, son de color verde oscuro bril-lante, irregulares, profundamente lobuladas y sujetas por largos peciolos. Hacia mediados del verano se origina su interesante floración, está formada por una vasta inflorescencia al final de una larga vara de ancho grosor y que destaca muy por encima del follaje, ésta suele perdurar en la planta durante varias semanas.Las largas espigas florales están jalonadas por un conjunto nutri-do de pequeñas flores guarecidas por una especie de caperuza de color púrpura y varias espinas blandas en sus bordes. Sus frutos hacen un ruido característico al diseminarse.El mejor emplazamiento en el jardín se encuentra bajo los árboles que le sirvan de protección ante el sol intenso ya que estos le ofrecen una sombra tamizada que le favorece. De no contar con este beneficioso socorro es preferible situarla en una zona de sol

matutino y sombra a partir del mediodía. Riego: en primavera y verano cada 2-3 días; en invierno cada 10 días.Temperaturas: tolera hasta -7 Cº. Crece mejor en ambienteS húmedoS. Proteger del viento. Tolera ambientes marinos.Suelo profundo, como mínimo 40 cm de suelo suelto y perme-able. No florece en suelos pobres. Plantar dejando 60 cm entre los ejemplares. Necesita mucho espacio.Propagación: siembra de semillas en primavera (remojar antes las semillas) o siembra de semillas frescas a final de verano o principios de otoño. Por división de mata a final de invierno o principios de otoño. Poda: Cortar las hojas casi a ras de suelo tras la floración. Le disgusta ser cambiada de sitio.Enfermedades/plagas: No. Especial cuidado con las babosas y los caracoles.

ACANTHUS MOLLIS

familiai Acanthaceae i origen i zona Mediterránea i altura i 1 - 1.50 m i diámetro i 1 m i hoja i perenne i propagación i respuesta i Sol: CRECIMIENTO RÁPIDO

Según la medicina tradicional está recomendada en el tratamiento de quemaduras, en la estimulación del

apetito, laxante, cicatrizante, antiinflamatorio, tratamiento del herpes, y posee un cierto efecto analgésico.

Es una planta de poco mantenimiento, que se destaca en can-teros, macetas, bordes de camino, y praderas por su intensa flo-ración. Usar guantes al limpiarla, sino tendrán un intenso olor a cebolla en las manos. Es excelente para plantar en balcones muy soleados y su combinación ocn gramineas es muy efectiva.

Las hojas son largas y estrechas, acintadas, de color verde vivo; cuando se tocan o se quiebran emanan un fuerte aroma semejante al olor de los ajos. Esta cualidad es utilizada por los nativos de su lugar de origen para mantener alejadas a pequeñas alimañas. Las flores tienen forma de estrellas y están agrupadas en umbelas, de color lila, suspendidas sobre varas que se elevan verticalmente sobre su follaje. Florece todo el año. Durante el día las flores de-sprenden un cierto aroma que es más acusado durante la noche.No tolera heladas muy fuertes. Tolera heladas moderadas. En re-giones de inviernos muy fríos es aconsejable proteger la mata mediante un acolchado de corteza.

Se adapta a cualquier tipo de suelo, lo prefiere bien drenado.Propagación: por división de matas en primaveraPoda: no se poda, se sacan las hojas secas .Enfermedades/plagas: no tiene. Hay que tener un elemental cuida-do con los caracoles y babosas en periodos largos de húmedad.

TULBALGHIA VIOLACEA

familiai Alliaceas / Liliaceas i origen i Sudáfrica i altura i 45 a 60 cm i diámetro i 25 a 30 cm i crecimiento i rápido i hoja i perenneSol: ideal para lugares a pleno sol ya que resiste bien la sequía.Agua: no le gusta demasiada agua, si tiene mucha agua se le ponen las hojas amarillas y se caen las hojas.

Partes de la planta se utilizan para usos medicinales por sus propiedades antibacterianas.

La forma característica del Agapanthus se distingue claramente por los largos tallos que nacen de una base de hojas con forma de cintas y por los racimos de flores atrompetadas de color azul intenso (aunque también encontramos variedades de color blan-co). Esta planta se ha extendido como flor ornamental por el viejo continente y también por Sudamérica, donde se usa como adorno navideño.Se destaca plantada en macizos, bordes de caminos, enmarcando espacios y canteros. Es una planta sumamente rústica y versátil con follaje impecable y llamativa floración.El agapanthus enano tiene hojas más angostas, la planta en sí es más chica , también se encuentran en tonos azules/ lilas y blanco. tienen el mismo cuidado que el agapnathus africano. Sirve para terminación de un cantero puede ir en maceta o no. Tiene 35cm de altura y 15 cm de diamétro.Esta planta se desarrolla a partir de tubérculos que tardan dos o tres temporadas en florecer. Al ser perenne, sus hojas en forma

de cintas, carnosas y brillantes, perduran todo el año con un color verde oscuro, de unos 30cm de largo.Florece anualmente, a finales de primavera hasta finales de ver-ano, las flores brotan del final de los tallos, que miden hasta un metro de altura. Para alargar al máximo su floración es indispens-able mantener la planta bien hidratada y evitar el agua durante el invierno.Agua: Para el riego, esta planta no exige gran cantidad de agua regarla 2 o 3 veces por semana asegurándonos de que permanez-ca bien hidratada.Su mejor hábitat es el de climas suaves auque puede aguantar bajas temperaturas de hasta 15 grados bajo cero.El Agapanthus es una planta poco exigente que se desarrolla en cualquier substrato arcilloso o incluso ácido, eso sí, bien perme-able, con materia orgánica y con un buen drenaje. Propagación: por división de matas en primaveraVigilar para mantener alejadas las babosas y los caracoles.

AGAPANTHUS AFRICANUS

familiai Liliaceae i origen i Sudáfrica i altura i 0.60 a 1.20 m i diámetro i 0.60 a 80 m i hoja i perenne i propagación i respuesta i crec-imiento medio Sol: sol o ½ sombra.

el agapanto, como otras plantas, presenta cierta toxicidad y, si se ingiere, puede provocar mareos y diarreas.

Para evitar estas situaciones es recomendable vigilar a los niños si están cerca de ella.

Naturalmente es una planta que vive apoyada en los árboles de modo que parece un nido creado por un pájaro (de ahí deriva el nombre de la especie). Tiene grandes frondas brillantes de color verde brillante, enteras con una llamativa nervadura central castaña. Las hojas están dispuestas en diamante rosa.No admite el sol directo sobre sus hojas. Aguanta bastante bien en habitaciones y rincones en los que llega poca luz. Esta es una característica interesante: su resistencia a la falta de iluminación. De hecho, es popular en los cuartos de baño, sitios normalmente donde no abunda la luz natural, aunque algo necesita, obviamente.En general, regar 2 ó 3 veces por semana en verano y 1 en in-vierno (con calefacción, 2). Hazlo mejor mediante el “método del platito”, es decir, poniendo un rato la maceta sobre un plato con agua para que la absorba por capilaridad.

En invierno mantener en un sitio cálido, siempre por encima de 14ºC. En una habitación con calefacción donde el aire es más

seco, puede aguantar, pero crecerá menos.Sustrato: suelo súper flojo y ácido. Pinocha + turba + resaca. Bien drenado.Abonar cada 15 días durante el verano y la primavera con un poco de fertilizante líquido disuelto en el agua de riego. O bien, po-niendo barritas de fertilizante de lenta liberación una vez cada 2 ó 3 meses.Propagación: Se puede hacer germinar las esporas, que están situadas en el interior de pequeños bultitos llamados soros. Raspa éstos sobre un papel y deposita el polvillo marrón sobre compost húmedo. Sitúa en un lugar cálido, tapa con un cristal o plástico y en varias semanas aparecerán las plantitas.Poda/trasplante: Trasplanta cada 2 años a otra maceta un poco mayor, en primavera. Enfermedades: pulgón, ácaros y cochinilla.Es ideal para las galerías o patios de invierno nuecesita mucha luz.

ASPLENIUM NIDUS

familiai Aspleniáceas i origen i Selvas lluviosas de Nueva Gales del Sur y Queensland en Australia i altura i 80 - 100cm i diámetro i 30 - 60cm

i hoja i perenne i propagación i respuesta i Sol: Semi-sol - Sol. resiste las HELADA CRECIMIENTO MEDIO

Como todos los helechos,requiere una buena humedad ambiente. pulverizar sus hojas a menudo. No Hacerlo

justo después de regar, hay riesgo de hongos.

Se suelen cultivar adheridos a troncos de forma lateral o en pequeñas cavidades a los lados de un eje, lo que resalta su valor ornamental. Cuando se las cultiva como plantas de interior, cre-cerán bien en una maceta, aunque lo mejor es cultivarla en un trozo de corteza o en una rama de árbol: el efecto será magnífico.

Es un helecho decorativo y original, por sus hojas verdes alarga-das y péndulas con forma de cuerno de alce que pueden llegar a medir 90cm. El Platycerium es una planta epifita, y no se desar-rolla sobre el suelo sino sobre el tronco o las ramas de un árbol. No produce flores ni semillas. Crece en climas cálidos y húmedos, en espacios sombreados y en suelos fértiles y bien drenados. Aunque, resiste heladas suaves fuera de climas tropicales. Riego semanal en verano y quincenal en invierno. A diferencia de otros helechos, el riego le gusta por inmersión. Si se cultiva sobre troncos o sobre cortezas de cor-cho, envolviendo las raíces con un poco de esfagno, conviene

regarla diariamente si se mantiene en un macetero, lo adecuado es sumergir el recipiente en agua al menos una hora cada 5-6 días. La falta de agua provoca el debilitamiento y la caída de las frondas, ante este problema hay que regar y pulverizar con mayor frecuencia la planta. Durante la temporada de crecimiento, se puede añadir un fertili-zante líquido suave.Necesita un sustrato de materia orgánica, fértil, capaz de absorber la humedad y con buen drenaje. Podemos abonarlo una vez al año con compost fibroso y sustituir el sustrato de la maceta cada varios años. Propagación: esporas, separación de vástagos, plántulas que aparecen al lado de la cepa materna.No es necesario el cambio de maceta en años. Realizar poda de mantenimiento eliminando hojas marchitas.

Enfermedades/plagas: Cochinilla.

PLATYCERIUM BIFURCATUM

familiai Polypodiaceae i origen i Países tropicales, Asia, África y Australiai altura i 60 - 100 cm i diámetro i 60 - 100 cm i hoja i perenne i

propagación i respuesta i Sol: Semi-sol - Sol. resiste las HELADAS

tolera la sequedad de la calefacción gracias a la pelusilla que recubre sus hojas. No eliminarla si se

quiere limpiar la planta, hacerlo con un pincel. Tampoco pulverizar las hojas velludas con agua.

La planta ave del paraíso es una planta de aspecto tropical con hojas con forma de paleta y flores exóticas que se parecen al pico de un pájaro. Hojas persistentes, grandes, de color verde grisáceo, muy pecio-ladas, de forma oval y oblonga, con nerviación mediana bastante aparente, ondulada y crespada sobre uno de los márgenes. Cada tallo floral sostiene 5-8 flores formadas por grandes sépalos de color amarillo anaranjado y de tres pétalos de color azul intenso. Lo más llamativo de la Strelitzia reginae son sus flores. Están for-madas por tres sépalos de color naranja o amarillo muy intenso y de tres brillantes pétalos de color azul. Florece varias veces al año, conviene plantarla en grupos para que siempre tengamos flor. Es una de las flores más empleadas para centros de flores.Una vez estén asentadas pueden sobrevivir con escasez de riego sobre todo durante el invierno aunque en verano habrá que dotarla de agua regularmente y en profundidad. Se cultiva en climas cáli-dos, subtropicales y mediterráneos en jardines al aire libre todo el

año. Se cultiva en el exterior en las zonas donde la temperatura no baje de los 5ºC. Para que florezca la temperatura debe estar por encima de los 10ºC y los riegos moderados durante todo el año. Son, además, resistentes al viento y por ello son adecuadas para los jardines de zonas costeras. Prosperan en la mayoría de los suelos pero los idóneos son los que están bien drenados y posean un pH de 7,5. El terreno debe ser profundo, abundantemente abonado y con una parte de arena a fin de que tenga un buen drenaje. Es una planta que no requiere demasiada atención. Ganará en vigor si se le aplica regularmente un fertilizante o compost.Propagación: Se propaga por división o por semillas.Enfermedades/plagas: Plagas: Cochinillas.Enfermedades: Podredumbre de la raíz es la única enfermedad importante en Strelitzia reginae.

STERLITZIA REGINAE

familiai Strelitziaceae i origen i Sudáfica i altura i 1 - 1.5 m i diámetro i 0.80 m i hoja i perenne i propagación i respuesta i Sol: Semi-Sol: SOL PLENO

Se usa mucho en los bordes del jardín como MACIZO y también se planta mucho en grandes macetas.

La Clivia es una planta muy resistente y sencilla para cultivar los aficionados principiantes.Muy popular como planta de interior. Se cultiva en jardines por la belleza de sus flores en climas cálidos, subtropicales y mediterráneos.Las hojas son planas, gruesas y trenzadas, con un color verde oscuro muy típico. Posee grandes flores de color anaranjado o blanco. Nacen a fines de invierno o principio de la primavera y la floración continúa hasta mitad del verano. Después de la floración aparece un fruto de bayas verdes y en la madurez de color rojo vivo que adorna la planta durante el invierno.Buena iluminación, pero jamás al sol, siempre a la sombra.Riegos abundantes durante la floración (al menos una vez a la semana) pero sin encharcar la planta. Sufre por excesos de riego.Para una floración espectacular, hacer un plan de riegos parecido al de los cactus: pasar sed en invierno y reanudar el riego en pri-mavera. Las hojas carnosas almacenan suficiente agua para que la planta no muera de sed en invierno.

Debe protegerse de las heladas. La clivia pierde las hojas a -2ºC, pero resiste hasta -7ºC, rebrotando en primavera.Al ser poco resistente al frío, resulta adecuada para maceteros o jardineras en interior. Tolera el aire seco. No soporta la calefac-ción.Plantación en maceta pequeña, ya que florece mejor con las raíces comprimidas, al revés que la mayoría de plantas.Suelos bien fértiles y dreanados: resaca + perlita + turba. En la época de máxima actividad vegetativa se abonará quincenal-mente, con un abono completo.Propagación: por separacion de matas en primaveraPoda: Cortar las inflorescencias marchitas para impedir la fruc-tificación que es decorativa, pero desgasta mucho. Trasplante: Nunca debemos cambiar la planta de maceta, a menos que esté excesivamente llena por la presencia de nuevos brotes. Enfermedades/plagas: Cochinilla algodonosa , hongo Roya.

CLIVIA MINIATA

familiai Amaryllidaceaei origen i Sudáfrica i altura i 60 a 80 cm i diámetro i 90 cm i crecimiento i medio i hoja i perenneSol: ½ sombra o simbra total . tambien se puede encontrar en blanco

De vez en cuando hay que limpiar el polvo de las hojas con un paño húmedo o una esponja empapada en agua

tibia. No usar abrillantadores.

Es una planta muy decorativa por su follaje suculento de color verde azulado. Las hojas son grandes, alargadas, dispuestas en roseta basal.Son puntiagudas pudiendo resultar cortantes o pun-zates hay que tener cuidado ya que el jugo de las hojas puede producir ceguera en contacto con los ojos y en la piel. Manipular-la con guantes y manga larga.Aunque puede tardar varias décadas en florecer, cuando lo hace, emite un llamativo tallo floral que emerge a principios de prima-vera, crece y crece, para florecer en verano pudiendo superar los 5m. Cuando la flor se marchita, la planta muere y es sustituida por hijuelos generados alrededor de la planta madre. Como es difícil de erradicar, elija bien su emplazamiento. Crece silvestre en taludes y sitios incultos de la región mediterránea y es plantada a menudo en jardines. Tolera la sequía, frecuentemente los únicos sobrevivientes en jardines abandonados, son valiosos para plantaciones que no necesitan cuidados ni riego.Riego nulo o muy escaso si la planta crece al aire libre en tierra;

en maceta sí hay que regar, pero poco. El sustrado debe tener buen drenaje.Abono: durante el verano, realice 2 aportes de abono para cactá-ceas, bajo en nitrógeno.Multiplicación por retoños basales que crecen alrededor de la planta madre.Poda: Las púas al final de las hojas son muy peligrosas. Cuidado con los niños.Cortar las temibles puntas con una podadora, con cuidado de no cortar la hoja, que entonces se deshilacharía. Asilvestrado en España y en otros países mediterráneos desde el siglo XVI. Constituye a menudo un rasgo típico del paisaje medi-terráneo, pero fue introducido y es nativo de México.Para adornar jardines rocosos, laderas, taludes, o bien en grandes macetas para adornar entradas, parques, etc.

AGAVE

familiai Agavaceae i origen i África Tropical y México i altura i 1 a 1.5 m i diámetro i 1 a 1.5 m i hoja i perenne i propagación i respuesta i pleno sol Resistente a: Heladas Medias - Heladas Suaves - Sequía intensa - Sequía media

En Méjico se hace una bebida fermentada llamada "pulque" con el jugo azucarado que se obtiene de cortar los

escapos jóvenes. De sus hojas se extrae una fibra que se usa para fabricar hilos, cuerdas y sogas.

Las hojas son lanceoladas de un hermoso color verde, largas y estrechas. Flores perfumadas, aroma a azahar, morfológicamente parecidas a los lirios y dispuestas oblicuamente.La más conocida es la variedad de flor naranja, aunque la gama de colores va desde el balnco amarillento hasta el anaranjado pas-ando por los rosados, rojos y púrpuras. Florece durante un mes entre finales de primavera y principios de otoño, según la varie-dad, y algunas lo hacen 2 veces. Cada una de las flores en forma de trompeta dura poco más de un día, pero en verano, durante un largo período de tiempo, se suceden unas a otras. La temporada normal de floración dura varias semanas. Si planta muchas var-iedades, podrá disfrutar de multitud de flores desde la primavera hasta el otoño. Incluso cuando las plantas no están en flor, su follaje lleno de elegancia.Riego regular cada 2-3 días, actuando de modo que el terreno esté constantemente húmedo.Los Hemerocallis de la mañana son muy resistentes al frío. Sin

embargo, cuando estas plantas están emergiendo del suelo y están creciendo vigorosamente son susceptibles a lesión de la helada. La lesión de la helada, a menudo, es por donde entran los hongos saprofiticos.sustrato: Suelo normal de jardín que drene bien. No hay que plan-tarlas a mucha profundidad. La corona no debe estar a más de 3 cm de la superficie. Abonar antes de plantar con abono orgánico y cuando florezca con abono mineral.Propagación: Dividir las plantas a principios de la primavera o en el otoño. La clave es hacerlo cuando todavía es período de temperatura agradable, de modo que tengan tiempo para esta-blecerse antes del calor del verano o la primera helada del otoño.Poda: Eliminar las flores marchitas para tener floración más pro-longada. Cuando termine la floración, corte los escapos a nivel del suelo, teniendo cuidado de no dañar la corona.Enfermedades/plagas: Plagas: caracoles y babosas.

HEMEROCALLIS SEMPERVIRENS

familiai Liliaceae i origen i Europa y Asia i altura i 0.50 - 1.30 m i diámetro i 0.60 - 1.20 m i crecimiento i rápido i hoja i perenneSol: pleno sol

Se utiliza como grupos aislados, borduras. También puede cultivarse en maceta. Es una planta muy apropiada

para situarla en los lugares húmedos del jardín, incluso al borde de estanques y fuentes.

Es una excelente y bonita planta de interior. El color verde intenso de sus hojas y su flor blanca espatulada ,dan un aporte de elegan-cia en cualquier sitio de nuestra casa.Los cuidados básicos que requiere son los siguientes: Riego moderado,más abundante cuando está en floración. Es muy importante pulverizar con agua tibia, sobre todo en habita-ciones con calefacción (aire seco). Una alternativa a tener que estar pulverizando con frecuencia es poner la maceta sobre en un cuenco con guijarros húmedos que proporciona aire húmedo a su alrededor. Evitar colocarla en lugares de corrientes de aire y los cambios bruscos de temperatura. Luz moderada,no soporta el sol directo. Prospera de manera ex-celente en interior y es capaz de soportar lugares sombríos. Alta humedad ambiente.Abonar en primavera, se deben hacer cambios de maceta anual-mente ,en primavera.Se multiplica en primavera por separación de mata.

Puede ser atacada por araña roja,ácaros y cochinillas.

Se puede considerar una de las plantas más decorativas para inte-rior, tanto por sus elegantes hojas como por la hermosa floración. Entre ambos, constituyen un atractivo que pocas plantas de interi-or pueden igualar, a esto se puede añadir la facilidad de su cultivo sólo requiere que se le preste una mínima atención.Se han creado nuevos híbridos que han permitido obtener plan-tas mucho más resistentes, con un número mayor de flores y tamaños, se pueden encontrar formas enanas o plantas con unas grandes hojas muy decorativas.Si las hojas aparecen apagadas y sin brillo es posible que nece-siten ser limpiadas, conviene pasarle sobre las hojas un trapo limpio o un trozo de algodón humedecido en agua tibia.El Spathiphillum posee un hermoso brillo natural en sus ho-jas que mostrará siempre que se las mantenga limpias; no es recomendable utilizar spray abrillantadores para hojas, no les

SPATHIPHYLLUM WALLISII

familiai Araceae i origen i Selvas tropicales y húmedas de Colombia y Venezuela i altura i 50 cm i diámetro i 30 a 40 cm i crecimiento i

rápido i hoja i perenne

regar siempre con agua a la temperatura ambiente de la habitación. No le gusta ¨los "pies fríos"¨". COMPROBAR

SIEMPRE QUE LA tierra permanezca siempre ESTÉ UN poco húmeda. CUIDADO QUE es sensible al encharcamiento.

Es una planta de tallo contraido que alcanza a medir 25 a 30cm de altura. Sus hojas largas y estrechas crecen en forma algo de-saliñadas dirigiendose a todas direcciones a partir del centro. A pesar de no ser una planta fácil de cultivar el anturio es una de las más gratificantes, porque su éxotica flor es de larga duración y es única por su color y textura. Su color corriente es el rojo brillante, las hay blancas, rosadas, también blancas con manchas rojas. El centro de la flor es un espádice que a veces forma un fascinante rizo. Florece en forma constante en verano, la flor puede durar hasta 8 semanas. Necesita luz abundante pero debe ser protegida de la los rayos solares directos.Riego 2 veces por semana como mínimo en verano, según la temperatura, una vez por semana en invierno, si es posible con agua de lluvia. Nunca debe secarse. En verano por la planta sobre un plato con agua y el fondo debe tener pedregullo o canto rodado o si no se coloca en un recipiente con turba húmeda.

Suelo: Lo mejor es utilizar musgo esfagno puro o una mezcla elaborada con tres partes de turba, una parte de grava y una parte de musgo esfagno desmenuzado.Los Anthuriums no necesitan muchos fertilizantes, pero para que produzcan sus preciosas flores es mejor proporcionarles algunos nutrientes. Deben ser alimentados siempre con fertilizantes de liberación lenta especialmente formulados para las plantas con flores.Cada año por medio, controlar que la corona, esté sobre el nivel del suelo, si no la planta se echará a perder. Si las raíces aparecen por encima del nivel del suelo, cubrirlas con musgo. Aunque los Anthuriums pueden obtenerse a partir de semillas, a las nuevas plantas les puede llevar hasta tres años alcanzar la madurez y comenzar a florecer. No obstante, se pueden crear nue-vas plantas repartiendo los bulbos de las viejas macetas. Esto únicamente puede hacerse en primavera.

ANTHURIUM ANDREANUM

familiai Araceae i origen i América tropical, desde México hasta Argentina, incluyendo algunas islas del Caribe. i altura i 40 a 60 cm i diámetro

i 20 a 30 cm i crecimiento i lento i hoja i perenne

los Anthuriums son altamente tóxicos y todas las partes de la planta resultan peligrosas si son ingeridas. Por lo tanto, es importante

mantenerlos lejos del alcance de las mascotas. Además, la savia de la planta puede provocar una reacción alérgica.

No es un arbusto aunque por su porte se lo considera como tal, en realidad es una hierba con desarrollo vertical, con hojas acinta-das, que aparecen desde la base del tallo y pueden llegar a medir hasta 3 m. Esta variedad de Phornium se caracteriza por un color morado-rojizo todo el año. Muy ornamental y de aspecto tropical. La floración ocurre en verano, produce candelabros largos de flores de color anaranjado-rojizo que resultan muy llamativas. Fructificación: Otoño. Frutos pequeños de color negro.Puede resistir sequías y anegamiento. Requiere un riego modera-do.Resistente a las heladas medias o suaves, precisa protección frente a heladas intensas o persistentes durante el invierno. Vive en cualquier suelo. Realizar un abonado con compost en primavera.Propagación por división de mata a principios de primavera. Tam-bién es posible la reproducción por semillas.Realizar poda de mantenimiento eliminando hojas secas y contro-lando su expansión. Cortar las hojas desde la base.

Enfermedades/plagas: conchilla.

PHORMIUM TENAX ATROPURPUREA

familiai buxacéas i origen i Europa, Gran Bretaña i altura i 20-50cm i diámetro i 50-90cm i hoja i perenne i propagación i respuesta i Sol: ol. resiste las HELADAS CRECIMIENTO MEDIO LENTO

El origen del nombre genérico Calluna deriva de la palabra griega que significa "barrer" ya que la planta se

utilizaba para hacer escobas como sucedía en el Valle del Rudrón (Burgos).

Planta decorativa por sus hojas con formas, dibujos y coloridos diferentes según la variedad. La mayoría de crotones combinan en la misma planta tonalidades verdes, amarillas, naranjas, rojas y púrpuras, de aspecto tropical muy atractivo. El crotón crece bien en suelos fértiles, húmedos y bien drenados, en climas cálidos y protegido del sol directo. En climas tropicales puede cultivarse al exterior. Fuera del clima tropical es muy habitual cultivarla como planta de interior. Produce en verano un tipo de pequeñas inflorescencias amarillas poco llamativas que carecen de interés ornamental, aunque es raro que florezca en interior. La iluminación debe ser intensa para mantener vivos los colores. Puede darle los rayos directos del sol, pero no es bueno. En este caso la humedad del aire tendría que ser más alta. Cuanto mejor sea la iluminación, tanto mejor será el colorido de sus hojas. Agua: 2 ó 3 veces por semana en primavera y verano y cada 4 ó 5 días en invierno con agua tibia. Nunca dejarla secar.

Es de clima tropical por lo que se aconseja en invierno, mínimo 15º C y en verano, máximo 27º C. Es aconsejable una tempera-tura constante. Importante que no se produzcan cambios bruscos de temperatura, esta es una de las claves del éxito. Cuidado tam-bién con las corrientes de aire.Necesita mucha humedad. Tener cuidado con el aire seco de las calefacciones y estufas. En vera-no, pulverizar diariamente, en invierno, semanalmente.Abono: Cada 15 días en crecimiento (primavera y verano) con fertilizante liquido aplicado en el agua de riego. Realizar varios abonados con compost en primavera y verano.Trasplanta cada año, en primavera, a una maceta un poco más grande. Echar en el fondo de la maceta trozos de cerámica, o carbón para que drene bien y no se estanque el agua de riego.Adquiere una buena forma con su desarrollo natural y no necesita poda, aunque es bueno eliminar hojas y tallos marchitos.Mantener las hojas limpias de polvo con un paño húmedo.

CODIAEUM VARIEGATUM

familiai Euphorbiaceae i origen i Polinesia e India, Asia tropical i altura i de 1 a 2 m i diámetro i 0.60 a 0.90 m i hoja i perenne i propa-

gación i respuesta i Semi-sol - Sombra luminosa Propagación: Propagación por acodo aéreo en primavera o por esquejes de

En algunos casos, el contacto de la planta con la piel puede provocar dermatitis.

Es una de las plantas más fáciles de cultivar en interior, siempre y cuando se les proporcione las condiciones que les agraden: fundamentalmente sombra, calidez y húmedad a lo largo de todo el año. Las hojas son grandes y lanceoladas, de color verde oscuro con manchas blancas amarillentas o plateadas. Durante el verano es-tas plantas cuando son maduras producen flores llamadas espa-tas, de color blanco verdoso y el espádice blanco amarillento de flores minúsculas.Aguanta bastante en habitaciones con poca luz. Regar 2 veces por semana en verano y una cada 10 días en invier-no o menos si hace frío. Pulverizar las hojas 2 veces por semana en verano con agua que no muy fría. En invierno, no hace falta, aunque si hay calefacción fuerte, sí. La Aglaonema commutatum es una planta tropical, por ello, la húmedad para ella es funda-mental, en verano hay que regarla con frecuencia, pero sin que el compost se mantenga empapado.

No es conveniente cambiarla de lugar una vez que la planta se haya aclimatado a un sitio, tampoco es bueno los cambios brus-cos de temperatura, ni las corrientes de aire. Disfruta del calor, aunque no le gustan los ambientes secos. Las hojas hay que lim-piarlas cada cierto tiempo, de este modo mostrarán un precioso brillo natural. Abonado líquido por cada riego para evitar problemas de flo-ración. Se debe reducir el abonado en el período de descanso en los meses de descanso de invierno.Multiplicación en primavera por acodo aéreo o por trozo de tallo en perlita.Hacer el trasplante de la Aglaonema a una maceta un poco may-or en primavera. Aprovechar este trasplante anual para dividir la mata y así obtener nuevos ejemplares.

AGLAONEMA COMMUATUM

familiai Araceae i origen i selvas vírgenes del Sudeste Asiático i altura i 50 - 60 cm i diámetro i 30 - 40 cm i crecimiento i lento i hoja i perenneFrío: Tolerancia máxima al frío: < -1°C Heladas Suaves en colores que van del blanco rosas y salmón y rojos.

Su capacidad para tolerar la sombra es una de sus mejores cualidades, aunque prefieren disfrutar de buena

luz, pero no situarla nunca en un lugar donde le pueda dar el sol directo.

Las Sansevieras son plantas de interior tradicionales y de cultivo muy fácil. Son plantas sencillas y agradecidas, populares en casi todo el mundo por sus fuertes hojas veteadas. Sobre todo son conocidas por lo extremadamente resistentes y lo sencillo que resulta su cultivo, ciertamente este género merece la buena reputación que tiene.Tiene hojas plano-cóncavas, gruesas y duras, de 30 a 1 m de lon-gitud, de color verde oscuro y con los bordes recorridos longitu-dinalmente por líneas amarillos. Las hojas, son gruesas y carno-sas, y surgen directamente desde un grueso rizoma que discurre justo por debajo de la superficie del compost.Las flores son muy pequeñas, brotan a lo largo de una espiga o panícula y poseen un suave aroma. En ocasiones, a las flores le suceden coloridos frutos, aunque tanto la floración como el na-cimiento de frutos no siempre se produce. Floración en verano.El género de las Sansevierias son plantas que aceptan una amplia gama de condiciones de luz, desde la penumbra a las situaciones

de pleno sol, además también pueden tolerar periodos largos de sequía.Evitar el riego en exceso, que es casi lo único que acaba con ella.En la época de crecimiento, que va de la primavera al otoño, regar cada 12 ó 15 días, dejando que la tierra se seque antes de volver a regarla.Durante los meses de invierno bastará con que reciba agua cada mes o cada dos meses.Es sensible al frío invernal. La temperatura no debe descender de 10ºC. Requiere ambiente seco, aunque tolera los húmedos.Apenas requiere abono. En verano se puede abonar una vez al mes añadiendo fertilizante líquido al agua de riego.Propagación: por división de mata de los ejemplares más desar-rollados a comienzos de la primavera.Trasplante: cambio de maceta cada 3 ó 4 años en primavera, ya que tarda mucho en crecer. A estas plantas les gusta tener las raíces algo comprimidas. Plagas: Cochinilla.

SANSEVIERIA TRIFASCIATA

familiai Liliaceae i origen i África tropical i altura i 0.60 m a 1.50 m i diámetro i 30 cm i crecimiento i rápido i hoja i perenne

Se pueden encontrar en dos tipos principales: altas con hojas erectas en forma de espada, y las de crecimiento

bajo en forma de roseta.

Herbácea decorativa por sus hojas grandes de color verde cla-ro con rallas finas y bandas anchas de color verde oscuro y en el envés el dibujo se repite en tonalidades rojizas y purpúreas, proporcionando un contraste soberbio. En primavera y verano da flores de color blanco violeta con brácteas purpúreas. La calatea crece bien en suelos húmedos, ricos y bien drenados de climas cálidos y sin heladas, por lo que, fuera de los climas tropicales, suele cultivarse como planta de interior o en maceta, para poderla trasladar a un lugar protegido durante el invierno. Requiere protección del sol directo.Riego regular, 2 ó 3 veces por semana en verano y una en invier-no de modo que el terreno esté constantemente húmedo, pero no demasiado impregnado en agua. Pulverizar 2 veces por semana en verano o más, y una en invierno. Es muy importante una alta humedad.

Le hace daño los cambios bruscos de temperatura o las corrien-

tes de aire. Puede vivir con poca luz. Mantener si es posible, siempre en el mismo lugar. El suelo debe estar bien drenado. Suelo fértil y de textura areno-sa.Aportar fertilizante líquido diluido en agua cada 15 días en crec-imiento. Abonar quincenalmente en primavera y verano.Propagación: para multiplicarla se divide la mata al final de la primavera, cuando las temperaturas son estables, cada porción de planta necesita llevar algunas hojas con una porción de raíces. La porción se planta en un sustrato apropiado y se mantiene en un lugar cálido hasta que esté bien establecida.

CALATHEA MAKOYANA

familiai Marantaceae i origen i Brasil, América del Sur i altura i 60 - 70 cm i diámetro i 40 cm i hoja i perenne i

Tres principios definen el cultivo de esta planta: calor, humedad y sombra.

· GRAMÍNEAS ·Las gramíneas o poáceas (Poaceae) son una familia de plantas herbáceas. Las gramíneas son la cuarta familia

con mayor riqueza de especies. La mayor parte de la die-ta de los seres humanos proviene de las gramíneas, tanto

en forma directa - granos de cereales y sus derivados, como harinas y aceites - o indirecta - carne, leche y hue-vos que provienen del ganado y las aves de corral que se

alimentan de pastos o granos-

Esta es una herbácea con un carácter bellamente ornamental, en el jardín supone un original toque de impresionante contraste. La intensidad de sus hojas de color púrpura casi negras hace que destaque sobremanera entre el resto de vegetación que tenga a su alrededor. Esta especie se puede utilizar para formar una pequeña alfombra vegetal, o bien para reunir un conjunto en un punto de-limitado del jardín. Como es imaginable por su limitado tamaño es posible cultivarla en macetas o jardineras, no obstante pese a su reducido porte es capaz de cubrir amplias áreas con bastante rapidez. La planta posee pequeños rizomas subterráneos desde donde surgen penachos agrupados de hojas estrechas y aplanadas que se arquean delicadamente. Los tallos florales sobresalen ligera-mente por encima del follaje y presentan racimos de florecillas con forma de campana de color rosáceo. Su periodo de floración ocurre casi al final del verano o comienzos del otoño, aunque en climas donde esta estación mantiene unas temperaturas suaves la floración puede ser más tardía. Después de la floración produce

unas pequeñas bayas esféricas del tamaño de un guisante y color negro azabache muy brillante. Las cuales toman el color negro azulado cuando llegan a la madurez y contienen una semilla que es tóxica. Se desarrolla bien tanto en situaciones de pleno sol, semi-som-bra o sombra luminosa, las exposiciones demasiado intensas de sol puede hacer que las hojas presenten quemaduras si no se le ofrece un entorno fresco. Puede soportar un breve período de sequía, pero se siente más a gusto si no se deja que el suelo se seque por completo; lo ideal es que el sustrato permanezca siem-pre con una ligera humedad. Por lo general está libre de plagas, sólo cuando se desarrolla en un entorno húmedo las babosas pueden representar un problema desluciendo su apariencia.En primavera se puede dividir las matas para conseguir plantas nuevas o bien emplear semillas.Densidad de plantación: 9 / m².

OPHIOPOGON PLANISCAPUS NIGRESCENS

familiai Asparagaceae i origen i sur de Asia, Japón y China, Corea i altura i 20 - 35 cm i diámetro i 1m i hoja i perenne

ideal para crear contrastes ya sea para plantaciones en plena tierra o en jardineras. Su follaje ofrece con-

straste en rocallas o permitirá delimitar eficazmente los macizos. soporta una ligera pisadura.

Se adapta muy bien a diversas temperaturas y es muy resistente a las heladas, e incluso a la nieve. Crece mejor a pleno sol, donde el color bronceado es más notable.Es una planta perenne que forma matas redondas, con hojas finas, brillantes y péndulas de atractivo color bronceado. Tiene flores muy pequeñas, protegidas por brácteas especializadas. Florece en la primavera en forma poco vistosa. Se propaga por división de matas.

El mayor requerimiento de este tipo de plantas consiste en crecer en un sustrato con muy buen drenaje. Los suelos fértiles y algo ácidos son mejores para su desarrollo. En los últimos años se ha impulsado el cultivo de este tipo de plantas que no tienen flores vistosas, pero aportan colores, texturas y movimientos a los jar-dines modernos.Por su rusticidad y por la coloración del follaje, se la tiene en cuenta para jardines y espacios de bajo mantenimiento. Su to-

nalidad permite combinaciones con blancos, grises, azulados y púrpuras. Es apta para macizos, jardines de rocallas, canteros y macetas. No requiere muchos cuidados. No cortar el follaje aunque hay quien lo hace; el color y el porte serán más bonitos si no se poda nada. Puede ser atacada por hormigas y caracoles. Produce nu-merosas semillas que se resiembran espontáneamente.

CAREX BUCHANANII

familiai Cyperaceae i origen i Nueva Zelanda i altura i 50 - 80 cm i diámetro i 30 - 50 cm i hoja i perenneresist helaads pleno sol crecimiento medio

Es una hierba o gramínea atractiva por sus hojas de color verde azulado. En verano emite espigas de color crema que sobresalen del follaje. La festuca azul forma matas densas y permite decorar suelos o espacios del jardín de forma moderna y original, creando zonas de bajo mantenimiento. Una opción que resulta muy llama-tiva es crear una zona combinando baldosas de piedra o pizarra con matas de festuca azul. Por su color se usa para dar contrastes en jardines de rocalla, en las borduras o como tapizante.Interesante cespitosa para cubrir el suelo en pequeñas y medi-anas superficies, rocallas, taludes y para bordear plantas más al-tas. Puede pisarse.Se planta a razón de 10 unidades por m2. Apta para macetas.

Hojas en forma de cintas de unos 23 cm de longitud. Florece en verano, apareciendo unas espigas de color azul-violáceo. Agua: evitar encharcamientos.Muy resistente al frío. Crece en todo tipo de suelos, siendo secos

y con buen drenaje. Tolera los suelos más ingratos, pobres y ári-dos. La sequedad acentúa su color azul.

Propagación: fácil por división de mata cada 2 ó 3 años en otoño y primavera. También puede ser por semillas entre primavera y otoño.Poda: no se podaEnfermedades/plagas: ninguna

FESTUCA GLAUCA

familiai Poaceae i origen i Europa i altura i 20cm i diámetro i 20cm i hoja i perenne i propagación i respuesta i Sol: pleno sol

Nativa del noreste de la Argentina y países limítrofes. De crec-imiento primavero-estival. Forma grandes matas sedentarias sub-circulares, de textura media y coloración verde azulada. La mata se mantiene baja y en verano eleva las inflorescencias verdes, luego castañas, en el extremo de finas varas florales. El follaje permanece verde todo el año. Especie versátil y rústica. La atractiva coloración el follaje, forma y porte de la mata la convierten en una opción interesante para plantar en grupos, como ejemplar aislado, en canteros, al borde del agua y en macetas.Presenta un atractivo follaje formado por hojas glauco-verdosas que permanece durante todo el año. Se luce agrupada en grandes espacios. Forma grandes matas, como bordes de agua, en mac-eta o como punto focal. Su aspecto natural y silvestre, ideal para jardines costeros, cursos y espejos de agua.

sustrato: súelos húmedos, drenados. Tolera el mal drenaje.

Poda/trasplante: en cualquier estaciónEnfermedades/plagas: no tiene

PASPALUM EXALTATUM

familiai Ericaceae i origen i Noroeste Argentino y países limítrofes i altura i 2.50 m i diámetro i 0.50 m i crecimiento i rápido i hoja i perenneresistente A LAS HELADAS

El Saccharium en sus tallos almacena energía en forma de sac-arosa (tiene una riqueza del 14% apróx.) disuelta en la savia. El jugo de su tronco, una vez cosechada la caña, se convierte en melaza de donde se obtiene el pan de azúcar y de su molienda el azúcar comercial y la panela son cristalizadas. En las zonas donde se cosecha, también se masca la caña fresca, por su dulzor.

Tiene un tallo macizo de 2 a 5 metros de altura con 5 ó 6 cm de diámetro. La caña requiere de abundante agua para crecer bien. Se cultiva en climas tropicales o subtropicales del mundo, ya que no soporta temperaturas inferiores a 0ºC, aunque alguna vez puede llegar a soportar hasta -1ºC, dependiendo de la duración de la helada. La temperatura óptima de crecimiento parece situarse en torno a los 30ºC. No resiste la sequía ni los fuertes vientos.Se adapta a casi todos los tipos de suelos, vegetando mejor y dan-do más azúcar en los ligeros. En los pesados y de difícil manejo constituye muchas veces el único aprovechamiento rentable.

Los suelos muy calizos a veces dan problemas de clorosis.Requiere de nitrógeno, potasio y elementos menores para su fer-tilización. En zonas salinas se adiciona azufre para controlar el sodio.La caña se propaga mediante la siembra de trozos de caña. De cada nudo sale una planta nueva idéntica a la original. Una vez sembrada la planta crece y acumula azúcar en su tallo el cual se corta cuando esta maduro. Se corta cada 12 meses, se puede cosechar a mano o a máquina. Sólo se cosechan los tallos y las hojas se dejan en el suelo para enriquecerlo de materia orgánica. Pero debe ser replantada entre 5 y 10 años.Enfermedades/plagas: no tiene.

SACCHARUM OFFICINARUM

familiai Poaceae i origen i sureste Asiático i altura i 3 m i diámetro i 2 m i crecimiento i muy lento i hoja i perennesol

Más del 62% de todo el azúcar mundial procede de esta planta. Cuba, Guatemala, Brasil, México, Perú, Ecuador, República Dominicana,

Colombia y Venezuela, son los mayores productores de azúcar del mundo.

Gramínea de color amarillo dorado en el invierno, en el verno pasa desapercibida. Las hojas son lardas y están dispuestas en fascículos de unos 30-50 cm de longitud y 2-4 cm de ancho, poseen una nervadura mediana muy marcada. La inflorescencia forma un espádice con tallo cilíndrico de unos 5-10 cm de lon-gitud.

La flor es insignificante, la encontramos en la primavera en la parte central de la mata. Las flores son pequeñas de color am-arillo verdoso y hermafroditas. El fruto es una baya alargada de color rojo brillante.

Es resistente, aunque requiere suelos nutridos, húmedos y bien dreanados. Sus raíces no son muy profundas.Enfermedades/plagas: no tiene

Ideal para bordes de estanque y jardines de agua.Para terminacion de cantero, entradas, macetas debajo de los árboles, ayuda a dar color y relleno donde no sabemos que poner Se plantan cada 20 o 30cm.

ACORUS GRAMINEUS

familiai Araceae i origen i Extremo Oriente i altura i 15 - 20 cm i diámetro i 30 - 40 cm i crecimiento i rápido i hoja i perenne

Peferiblemente plantado solo o con plantas bajas para que pueda apreciarse mejor su forma. Las altas masas de Miscanthus, son muy decorativas, también en invierno. Es muy cultivada como ornamental en regiones templadas. En partes de Norteamérica constituye una plaga. Para jardines minimalistas, forman matas bien importantes. Los usos pueden variar.Sus hojas son largas y angostas, de color verde claro, con ban-das longitudinales blanco cremoso. Las hojas miden de 18 a 75 cm de largo 0.5 cm a 3 cm de ancho. Follaje péndulo. Las flores son púrpuras, quedando debajo del follaje. Floreción de verano a otoño. Florece con paniculas de espigas rosadas, que se tornan, luego, color beige. Durante el invierno se seca la parte aérea, rebrotando en primavera.Tolera clima marítimos. Suelos húmedos y drenados. Se puede usar nitrofosca si le hace falta para fertilizarlo pero por lo generalmente no lo necesita.Podar en invierno porque sufre, cortarala a la mitad dercho.

Multiplicación: división de mata o semillas, aunque éstas no conservan con fidelidad los caracteres de la planta madre.

MISCANTHUS SINENSIS VARIEGATUS

familiai Poaceae i origen i China, Japón, Corea i altura i 1 - 2 m i diámetro i 1.5 m i i hoja i perenne

· TREPADORAS ·Trepadoras, colgantes y cubresuelos, son plantas que no se mantienen erguidas por sí mismas, necesitando un

soporte para encaramarse: otra planta, un muro, un peñasco, etc.

Su atractivo reside en las hojas de color verde brillante que adoptan colores rojizos, anaranjados y borravinos en el otoño, an-tes de caer. Es muy adecuada para cubrir muros grandes que se beneficiarán con las sombras de las hojas durante el verano. En el otoño, cuando las hojas caigan, dejarán los muros libres para que el sol los seque y caliente. Además, los insectos o pequeños animales no anidarán entre el follaje y la pared.Es una planta sana y no presenta grandes exigencias. Puede vivir tanto al sol como a la sombra.De plantarse contra el muro de una vivienda, hay que controlar su crecimiento permanentemente para evitar que tape desagües o cubra ventanas y techos.

Produce flores insignificantes y bastante melíferas. Floración: ve-rano – otoño. El fruto es achatado y de 6-8 mm de diámetro, de color azul oscuro.Tolera tanto el sol como la sombra. La exposición al sol favorece

la aparición de coloraciones vivas en otoño.Riego regular, más frecuente cuando la planta aún es joven.Soporta tanto el frío como el calor fuerte.El sustrato debe ser fértil y muy bien drenado.Abonar con materia orgánica (estiércol, compost, mantillo, etc.) En invierno y/o en primavera con fertilizante mineral. Hay que guiarla al principio para cubrir la mayor superficie posible de pared.Propagación: a través de semillas o por guías enraizaddas en otoño a primavera.Poda: en el momento en que los zarcillos alcancen los canalones del tejado o las tejas, hay que podar. Tampoco se debe dudar en podar si la planta resulta demasiado alta o ancha o para orientar su crecimiento.

PARTHENOCISSUS TRISCUPIDATA

familiai vitacéas i origen i Asia, Japón y China i altura i 10 m y más i diámetro i Desarrollo horizonal amplio i crecimiento i muy rápido i

hoja i caduca clima: muy resistente, soporta bajas temperaturas (hasta -15ºC).

Es una forma fácil de terner paredes verde,s en otoño adquieren un hermoso color rojizo. No es muy exigente

en cuanto al suelo y el clima.

Planta de hábito trepador decorativa por sus grandes hojas var-iegadas en color verde medio y amarillo brillante. En climas tropicales, el Epipremnum trepa alrededor de los troncos de los árboles. En regiones templadas se suele cultivar en invernadero o como planta de interior proporcionándole un tutor sobre el que trepar. Requiere húmedad y mucha luz, pero el sol de zonas cal-urosas puede dañar las hojas.Sol: Necesitan un lugar luminoso pero sin sol directo (palide-cería). Con poca luz pierden el color amarillo del variegado de las hojas.Agua: Riego abundante en los meses de verano, pero cuidado con regar más de la cuenta porque se pudre. Deja secar un poco entre riego y riego la superficie del sustrato. Esto vale para cualquier planta es preferible quedarse corto que pasarse con el riego.El Epipremnum teme mucho el frío; la temperatura nunca ha de bajar de 10ºC. Puede tolerar bien el ambiente seco de un interi-or, aunque le beneficia las pulverizaciones de vez en cuando del

follaje.Suelo bien drenado, fértil, húmedo.Abona cada 15 días en verano. Las hojas pueden amarillear por falta de hierro en el sustrato. Si se da esta circunstancia, aporta un fertilizante llamado quelatos de hierro. Crece mucho, por tanto, abono regular.Propagación: Se multiplican fácilmente por esquejes. Toma es-quejes de tallo que lleven una yema y una porción de raíz aérea en cualquier época del año. El enraizamiento es muy fácil, tanto en sustrato como introducidos en un vaso con agua, pudiendo obtener una planta en pocas semanas. Poda/trasplante: Cortar las puntas en primavera para que rami-fique más y esté más densa.

familiai Araceae i origen i nativa del sudeste asiático (Malasia, Indonesia) y Nueva Guinea i altura i 4 - 8 m i diámetro i 1 - 2 m i crecimien-

to i rápido i hoja i perenne

Se ha demostrado que esta planta es sumamente venenosa por ingestión, causando irritación de labios e irritación interna y dolores

extremos de garganta, en caso de ser consumida en grandes cantidades puede causar la muerte.

EPIPREMNUM AUREUM

Hojas compuestas por tres foliolos dentados, verde oscuro bril-lante por su parte superior y más claro y satinado por debajo.Posee largos tallos trepadores, leñosos, finos pero resistentes que se sujetan a sí mismos sirviéndose de zarcillos que utiliza para irse fijando a medida que trepa. Se le puede disponer unas guías firmes a modo de sostén y cre-cerá como planta trepadora, o bien, colocarla en cestillos col-gantes para dejar que los tallos cuelguen en cascada libremente.Floración en verano, sin interés ornamental. Es difícil que florezca sobre todo en interior. No puede permanecer al sol. Sólo soporta el sol directo durante algunas horas diarias. Puede sobrevivir en sitios bastante umbríos.Regar 2 veces en semana en verano y cada 10 días en invierno.Los riegos tienen que ser generosos pero dejando secar entre el-los. Comprobar que los agujeros de drenaje de la maceta no están obstruidos. Durante el verano es recomendable humedecer las hojas con bastante frecuencia (si hace demasiado calor al menos

una vez al día), el resto del año, de vez en cuando.Temperatura fresca en invierno para reposar. Le favorecen las pul-verizaciones regulares. Si la temperatura es alta o hay calefac-ción, pulverícela a menudo y riéguela más frecuentemente.Agradece los emplazamientos muy luminosos y temperaturas ambientales cálidas, con una apreciable cantidad de humedad en su entorno.Abonar cada 15-20 días en la temporada de crecimiento (prima-vera y verano) con fertilizante para plantas domésticas diluído.Propagación: En primavera y verano por esquejes de unos 10-15 cm de largo. Poda/trasplante: Crece mucho, así que se debe trasplantar a otra maceta mayor cada primavera. Conviene podarla para que crezca compacta, y practicarle con cierta regularidad despuntes de los brotes jóvenes para acelerar su desarrollo y conseguir un ejem-plar más frondoso.Plagas: Pulgones, Cochinillas, Araña roja.

familiai Vitaceae i origen i trópicos de África, el sur de Asia, Australia, Papúa y las Américas i altura i 2 - 3 m i diámetro i 0.60 m i crec-

imiento i rápido i hoja i perenne

EN EL EXTERIOR IDEAL PARA cubriR MUROS. En interior es una planta elegida por su carácter colgante y trepador gracias a sus zarcillos. Por

ello se suele utilizar en lugares elevados como estanterías.

CISSUS RHOMBIFOLIA

Arbusto o herbácea de hábito trepador y epifito. Es una planta muy decorativa debido a sus grandes hojas en forma de costillas, de color verde medio, que dan a la planta un aspecto tropical y exóti-co. En verano da flores sin pétalos que forman una espiga sin val-or ornamental. Crece bien en suelos fértiles y húmedos de climas cálidos y húmedos ya que necesita mucha agua y sólo resiste heladas suaves. En climas templados como el clima mediterrá-neo o algunas zonas del clima atlántico puede resistir al exterior si se cultiva en un lugar protegido del frío. En climas con inviernos fríos el philodendro es una planta de interior muy habitual.Muestra un fácil mantenimiento tanto si se la sitúa en exterior como en una habitación luminosa. En exterior la mejor situación para su cultivo será donde no le dé el sol, debajo de otras plantas más altas o árboles es un lugar ideal. En el interior soporta algo de penumbra, pero prefiere sitios luminosos. Al ser una planta trepadora que puede alcanzar una altura de más

de dos metros y un peso considerable con los años, necesitará de un buen soporte o tutor para ayudarla a que crezca erguida. Cuando el recipiente o la planta sea tan grande que dificulte su manipulación, será suficiente sustituir cada año unos centímetros del compost superficial por uno nuevo (esto sirve para todas las plantas de interior). Las raices aéreas de la Monstera se deben dirigir hacia el tutor para que se aferren a él o dirigirlas hacia la maceta para que ellas se introduzcan en la tierra. Los tutores de musgo son idóneos para este tipo de plantas, son fuertes y el musgo ayuda a que las raíces aéreas penetren y se afiancen. Realizar poda de formación para guiar el desarrollo hacia la su-perficie por la que debe ascender. Una vez guiada, realizar ligeras podas de mantenimiento eliminando hojas marchitas y controlan-do su expansión.

PHILODENDRON MONSTERA

familiai Araceae i origen i selvas tropicales desde el sur de México al norte de Argentina i altura i 20 - 50cm i diámetro i 50 -90 cm i hoja i

perenne i propagación i respuesta i Sol: Semi-sol - Sol crecimiento rápido

para que las hojas se vean brillantes se debe limpiar de forma periódica con una esponja humedecida en

agua templada. No es conveniente utilizar abrillantadores ni ningún producto que obstruya los poros.

· PALMERAS ·Arecaceae, sinónimo Palmae, son una familia de plantas monocotiledóneas. Normalmente se las conoce como

palmeras o palmas.

Sus hojas son lineares a lanceoladas, de entre 30 a 90 cm de longitud y de 2 a 7 cm de ancho, con un margen rojo oscuro. Para conservar los colores de la Drácena es mejor que no esté expuesta a sol directo.Debe regarse con moderación en invierno, cada 20 días, y en ver-ano, cada 10 días es suficiente. Eso sí, regar de forma muy abun-dante y no volver a regar en mucho tiempo, hasta que la tierra no se seque bastante, pues estas plantas se pudren muy fácilmente y son de poco riego, lo mas iportante es mantener la húmedad en el follaje. Si están en macetas grandes el riego aún debe de ser mas moderado y menor. Sólo se debe regar cuando la tierra al tacto, o al meter el dedo un poco, unos centímetros, se nota que está seca. Ante la duda mejor no regar, más vale quedarse corto en el riego. Cuando tiene falta de riego las hojas se presentan lacias para abajo.Si el tronco está blando se está pudriendo. Húmedad elevada. Se debe proteger de las corrientes de aire.Sustrato suelto muy drenado. Abonar en tiempo de crecimiento.

Durante la primavera y el verano deberemos abonarla cada 15 ó 20 días. No hacerlo en época invernal. No aplicar un fertilizante foliar. Trasplante: Estas plantas hay que cambiarlas de maceta cada 2 años. Se mantienen y crecen mucho mejor con las raíces apre-tadas, en macetas pequeñas. Si tiene demasiada maceta crecen muy lentamente y sufren del encharcamiento de la tierra a la que sus raíces no acceden. Trasplantar a una maceta sólo un poco más grande, como 2 centímetros más grande, pues viven me-jor ‘’apretaditas’’ en macetas pequeñas. Enfermedades/plagas: hongos, en ambiente seco y caluroso puede aparecer Araña roja. Pulverizar con agua. También Cochinilla.

DRACENA MARGINATA

familiai Asparagaceae i origen i Madagascar i altura i 2 m i diámetro i 0.50 m i hoja i perenne i propagación i respuesta i

La dracaena marginata prefiere la luz brillante e indirecta. Esto la hace adecuada para los patios, galerías o

como planta interior.

En zonas cálidas se pueden plantar a plena tierra formando gru-pos. En macetones y jardineras para decorar patios y terrazas.También es una interesante palmera de interior, dado que resiste bastante bien la escasez de luz. Bastante rústica que se adapta a condiciones variadas.

Es una palmera de hoja perenne con tallos esbeltos que puede alcanzar algo más de 3 metros en exterior. Las hojas, de un verde intenso, miden unos 30 cms de largo, se dividen en estrechos lóbulos y tienen forma de abanico. En verano florecen con largas inflorescencias de pequeñas flores amarillentas, de hasta 30 cm de longitud que nacen de las axilas de las hojas superiores, más cortas que éstas. Fruto oblongo de unos 9 mm de diámetro de color marrón purpúreo.

Requiere suelos fértiles y bien drenados, ambiente húmedo. Pul-verizar diariamente con agua cuando la temperatura es muy eleva-

da o rodearla de un ambiente húmedo mediante algún dispositivo.Aunque es de crecimiento lento llega a formar una densa mata con forma redondeada muy decorativa para jardines. Tolerará algunos grados de helada (-2ºC). Riego abundante en verano y moderado en invierno.Abonado en verano, semanalmente con un 3 X 15.Propagación: Se multiplica por semillas, que tardan unos 90 días en germinar o por división, que suele ser fácil.No necesitan poda, sólo ir eliminando las ramas y hojas secas.

RHAPIS EXCELSA

familiai Arecaceae i origen iChina i altura i 1 a 2 m i diámetro i 1m i crecimiento ilento i hoja i perenne 1/2 sol

La PALMERA CHINA forma parte de la lista de las plantas con más poder de purificación del aire de nuestros hogares y oficinas, siendo una

de las de más fácil mantenimiento. Poner esta planta en nuestra casa puede reducir el formaldehído y benceno, compuestos orgánicos

volátiles perjudiciales para la salud.res.