Plantas potabilizadoras de agua
Click here to load reader
-
Upload
percy-bello-fajardo -
Category
Documents
-
view
10 -
download
1
description
Transcript of Plantas potabilizadoras de agua
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH�
(9$/8$&,21�'(/�)81&,21$0,(172�'(�81$�3/$17$327$%,/,=$'25$��237,0,=$&,21�
+HOPXW�-DYLHU�+HUWOHU��,QJHQLHUR�4XtPLFR�GH�OD�8QLYHUVLGDG�7HFQROyJLFD�1DFLRQDO��6H�GHVHPSHxD�FRPR�-HIH�GH�([SORWDFLyQ�HQOD�8QLGDG�2SHUDWLYD�&DSLWDO�GH�$JXDV�GH�&RUULHQWHV�6�$�$JXDV�GH�&RUULHQWHV�6�$�3DPStQ������&RUULHQWHV�����������������������������������LQW�����MDYLHU�KHUWOHU#DJXDVGHFRUULHQWHV�FRP
3DODEUDV�FODYHV3ODQWD�GH�SRWDELOL]DFLyQ2SWLPL]DFLyQ)ORFXODFLyQ6HGLPHQWDFLyQ)LOWUDFLyQ
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH�
5(680(1
/D�SODQWD�GH�SRWDELOL]DFLyQ�TXH�DEDVWHFH�D�OD�FLXGDG�GH�&RUULHQWHV�FRQVWD�GH�GRV�OtQHDV�GH�WUDWDPLHQWRGHQRPLQDGDV�3ODQWD�1����\�3ODQWD�1���6H�FRQVLGHUy��QHFHVDULR�RSWLPL]DU�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ODV�GLVWLQWDV�HWDSDV�GHO�SURFHVR�FRQ�OD�LQWHQFLyQGH�PHMRUDU�OD�FDOLGDG�GHO�SURGXFWR�\�ORJUDU�OD�UHGXFFLyQ�GH�FRVWRV�RSHUDWLYRV��(Q�HVWD�HWDSD�VH�HQFDUy�ODRSWLPL]DFLyQ�GH�OD�3ODQWD�1�����SDUD�HOOR�VH�HYDOXDURQ�SDVR�D�SDVR�ODV�GLVWLQWDV�HWDSDV��ODV�LQVWDODFLRQHVH[LVWHQWHV�\�OD�PDQHUD�HQ�TXH�VH�RSHUDQ�ODV�PLVPDV��OXHJR�VH�SUHVHQWDURQ�DOJXQDV�DOWHUQDWLYDV�SDUD�HOPHMRUDPLHQWR�GH�ORV�SURFHVRV�
2%-(7,926
x (YDOXDU�HO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ODV�GLVWLQWDV�HWDSDV�GH�WUDWDPLHQWR�D�WUDYpV�GHO�DQiOLVLV�GH�ORV�GDWRVH[LVWHQWHV�\�ORV�UHVXOWDGRV�GH�PHGLFLRQHV�UHDOL]DGDV�HQ�3ODQWD�
x 3URSRQHU�PRGLILFDFLRQHV�SDUD�RSWLPL]DU�FDGD�XQR�GH�ORV�SURFHVRV�
,1752'8&&,Ï1
/D� IXHQWH� GH� SURYLVLyQ� GH� DJXD� QDWXUDO� HV� HO� UtR� 3DUDQi�� /D� FDSWDFLyQ� GH� DJXD� FUXGD� VH� UHDOL]D� FRQERPEDV� HOHYDGRUDV�� H[LVWHQ� GRV� HGLILFLRV� GH� 7RPD� GH� DJXD� FUXGD�� OD� 7RPD� GH�0XHOOH� \� OD� 7RPD� GH&iPDUD�/D�3ODQWD�1�� ��� HQ� OD� FXDO� VH� WUDWD� DFWXDOPHQWH� KDVWD� �����P ��K� HVWD� FRPSXHVWD� GH� XQD� FiPDUD� GHGLVSHUVLyQ� FRQVWLWXLGD�SRU� XQ�DJLWDGRU� GH� SDOHWDV� HQ� GRQGH� VH� LQ\HFWD� OD� VROXFLyQ� GH� FRDJXODQWH�� WUHVFiPDUDV� GH� IORFXODFLyQ�� FDGD� XQD� IRUPDGD� SRU� ��� � IORFXODGRUHV� PHFiQLFRV�� HQ� ILODV� GH� ��� \� WUHVVHGLPHQWDGRUHV�GH�DOWD�YHORFLGDG�FRPSXHVWR�SRU�SDQHOHV�GH�WXERV�UHFWDQJXODUHV�GH�39&�(O�DJXD�GHFDQWDGD��SDVD�SRU�GRV�EDWHUtDV�GH�RFKR�ILOWURV�UiSLGRV�FDGD�XQD��OD�EDWHUtD�$��FRQ�ILOWURV�GH���P� GH�VXSHUILFLH��UHFLEH�H[FOXVLYDPHQWH�DJXD�GHFDQWDGD�GH�OD�3ODQWD����\�OD�EDWHUtD�%��FRQ�ILOWURV�GH���P� UHFLEH�XQD�SDUWH�GH�OD�3ODQWD���\�WRGD�HO�DJXD�GHFDQWDGD�GH�OD�3ODQWD�����$�OD�VDOLGD�GH�ORV�ILOWURV�VHDJUHJD�FORUR�JDVHRVR�FRPR�GHVLQIHFWDQWH��\�D�FRQWLQXDFLyQ�FDO�DpUHD�KLGUDWDGD�FRPR�DOFDOLQL]DQWH�8QD�YH]�WHUPLQDGR�HO�SURFHVR��HO�DJXD�SRWDELOL]DGD�VH�DOPDFHQD�HQ�GRV�UHVHUYDV�GH�DOPDFHQDPLHQWR�\GHVGH�DOOL�VH�GLVWULEX\H�D�OD�FLXGDG�PHGLDQWH�ERPEHR�(Q�OD�ILJXUD����VH�SUHVHQWD�XQ�GLDJUDPD�FRQ�ODV�HWDSDV�GH�WUDWDPLHQWR�
%$7(5,$�$
),/7526�5$3,'26
%$7(5,$�%3/$17$��
3/$17$��
&$0$5$'(0(=&/$
&$0$5$�'()/2&8/$&,Ï1��1���
6(',0(17$'251���
6(',0(17$'251���
6(',0(17$'251���
&$0$5$�'()/2&8/$&,Ï1��1���
&$0$5$�'()/2&8/$&,Ï1��1���
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH�
)LJXUD����(VTXHPD�3ODQWD�3RWDELOL]DGRUD3URGXFWRV�TXtPLFRV�HPSOHDGRV (O�FRDJXODQWH�TXH�VH�HPSOHD�HV�VXOIDWR�GH�DOXPLQLR��6H�OR�GRVLILFD�HQVROXFLyQ�DO������GH�DFXHUGR�D�ORV�UHVXOWDGRV�GH�MDU�WHVW�TXH�VH�UHDOL]D�WRGRV�ORV�GtDV�\�HQ�RFDVLRQHV�ODVYHFHV�TXH�VHD�QHFHVDULR�VHJ~Q�ORV�FDPELRV�HQ�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�GHO�DJXD�D�WUDWDU�&RPR�DOFDOLQL]DQWH�VH�XWLOL]D�FDO�DHUHD�KLGUDWDGD�OD�FXDO�VH�DJUHJD�D�OD�VDOLGD�GH�ORV�ILOWURV�3DUD�OD�GHVLQIHFFLyQ�VH�XWLOL]D�FORUR�JDVHRVR��HO�FXDO�VH�LQ\HFWD�SUHYLR�DO�DJUHJDGR�GHO�DOFDOLQL]DQWH�&DOLGDG�GHO�DJXD�D�WUDWDU��(Q�OD�WDEOD���VH�SXHGHQ�REVHUYDU�YDORUHV�UHIHULGRV�D�OD�FDOLGDG�ItVLFR�TXtPLFDGHO�DJXD�FUXGD�(Q�ODV�ILJXUDV���\���VH�SXHGH�YHU�OD�YDULDFLyQ�GH�OD�WXUELHGDG��\�S+�D�OR�ODUJR�GH�XQ�DxR���(Q�OD�ILJXUD���VH�REVHUYDQ�ODV�GRVLV�GH�FRDJXODQWH�SDUD�ODV�GLVWLQWDV�WXUELHGDGHV�
7DEOD���&DOLGDG�GHO�DJXD�FUXGD�D�OR�ODUJR�GH�OD�DxR7XUELHGDG��178� 3+
3520 0$; 0,1 3520 0$; 0,1(QH��� ��� ���� � ��� ��� ���)HE��� ���� ��� �� ��� ��� ���0DU��� ����� ��� �� ��� ��� ���$EU��� ����� ��� �� ��� ��� ���0D\��� ���� �� ��� ��� ��� ���-XQ��� ���� �� �� ��� ��� ���-XO��� ���� �� �� ��� ��� ���$JR��� ���� �� �� ��� ��� ���6HS��� ���� �� �� ��� ��� ���2FW��� ���� �� �� ��� ��� ���1RY��� ���� �� �� ��� ��� ���'LF��� ���� �� �� ��� ��� ���
)LJXUD����9DULDFLyQ�GH�OD�WXUELHGDG�GHO�DJXD�FUXGD�D�OR�ODUJR�GHO�DxR
785% ,('$' �$*8$�1$785$/
� ��
�� ��
��� ��
���� ��
(QH �� � )HE�� � 0 D U�� � $EU�� � 0 D\�� � -XQ�� � -XO�� � $JR ��� 6HS��� 2 F W�� � 1 RY�� � ' LF �� �0 (6
7XUELHGDG��178 ��3520 7XUELHGDG��178 ��0$; 7XUELHGDG��178 ��0 ,1
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH�
'26,6�'(�68/)$72�'(�$/80,1,2�$�',67,17$6�785%,('$'(6�'(�$*8$�&58'$
�
��
���
����
�� �� �� �� ��'RVLV�GH�VXOIDWR�GH�DOXPLQLR��J�P��
7XUEL
HGDG�DJ
XD�FU
XGD��81
7�
)LJXUD����9DULDFLyQ�GHO�S+�GHO�DJXD�FUXGD�D�OR�ODUJR�GHO�DxR
)LJXUD����'RVLV�GH�VXOIDWR�GH�DOXPLQLR�SDUD�GLVWLQWDV�WXUELHGDGHV�GH�DJXD�FUXGD
(9$/8$&,Ï1�'(�/$6�(7$3$6�'(�75$7$0,(172
0H]FOD�UiSLGD/D�PH]FOD�UiSLGD�VH�OOHYD�D�FDER�HQ�IRUPD�PHFiQLFD��PHGLDQWH�XQ�DJLWDGRU�GH�SDOHWDV��HQ�XQD�FiPDUDUHFWDQJXODU��6H�FDOFXOy�HO�JUDGLHQWH�D�SDUWLU�GH�OD�SRWHQFLD�GLVLSDGD�SRU�XQLGDG�GH�YROXPHQ�XVDQGR�ODIyUPXOD�GH�&DPS���$UEROHGD�9DOHQFLD�������&DUDFWHUtVWLFDV�GHO�PRWRU��3RW�� � �����+S�� �����Q� �������USP
3+�$*8$�1$785$/
������������������������
(QH��� )HE��� 0DU��� $EU��� 0D\��� -XQ��� -XO��� $JR��� 6HS��� 2FW��� 1RY��� 'LF���0(6
3+
S+�3520 S+�0$; S+�0,1
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH�
'LPHQVLRQHV�GH�OD�FiPDUD���9ROXPHQ� ������P�[������P�[������P� �������P �
7LHPSR�GH�PH]FOD�7� �9�4� ����������������[������� ������VHJ�� ������PtQ���������� 4� �4 Pi[ �������P��K&iOFXOR�GHO�*UDGLHQWH�*� ��E 3�9������ �$UEROHGD�9DOHQFLD��S��7� �����&��� E �������3� ������+S�[����.JP�VHJ�[���+S�[���� JP�VHJ� �������J�FP��VHJ9� ��������[���� FP�
*� �����VHJ��(O�WLSR�GH�FRDJXODFLyQ�TXH�VH�OOHYD�D�FDER�HV�OD�GHQRPLQDGD�FRDJXODFLyQ�SRU�EDUULGR��VH�FRQVLGHUD�TXHODV�FRQGLFLRQHV�VRQ�EXHQDV��\D�TXH�OD�ELEOLRJUDItD��$UEROHGD�9DOHQFLD��������VXJLHUH�JUDGLHQWHV�HQWUH����D ����VHJ�� \�WLHPSRV�GH�PH]FOD�GH�����D���PLQXWRV��SDUD�GLFKD�FRQGLFLyQ�)ORFXODFLyQ(Q�OD�ILJXUD���VH�SXHGH�YHU�HO�HVTXHPD�GH�ORV�IORFXODGRUHV��HQ�ORV�PLVPRV�VH�REVHUYD�TXH�FDGD�FiPDUDGH�IORFXODFLyQ�WLHQH�FXDWUR�OLQHDV��IORFXODGRUHV���FRQ�GLVWLQWD�YHORFLGDG�GH�DJLWDFLyQ�HQWUH�ODV�TXH�QRH[LVWH�QLQJXQD�GLYLVRULD
�����P
�����P
�����P
����P� �����P
)LJXUD���� (VTXHPD�GH�)ORFXODGRUHV
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH�
'H WH UP LQDFLyQ�GH O�WLHP SR�ySWLP R�GH �IORFXODFLyQ
����������
��
� �� �� �� �� �� ��7LHP SR�GH �IORFXODFLyQ��P tQ�
7XUEL
HGDG�UH
PDQHQWH
��817
�
*� ����V ��*� ����V ��*� ����V ��
5HODFLyQ�ySWLPD�HQWUH�*�\�7
\� ��������[���������
����
����
����
����
����
����
����
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���ORJ�W��PtQ�
�ORJ�*
��V���
'HWHUPLQDFLyQ�'HO�7LHPSR�'H�)ORFXODFLyQ��6LJXLHQGR�ODV�JXtDV�GHO�(1+26$��������VH�GHWHUPLQDURQWLHPSRV�ySWLPRV�GH�IORFXODFLyQ��SDUD�GLVWLQWDV�YHORFLGDGHV�GH�DJLWDFLyQ�PHGLDQWH�HQVD\RV�GH�MDU�WHVW��ORVUHVXOWDGRV�SXHGHQ�REVHUYDUVH��HQ�OD�ILJXUD����7DPELpQ�VH�REWXYR�OD�UHODFLyQ�ySWLPD�HQWUH�HO�JUDGLHQWH�*\�HO�WLHPSR�GH�IORFXODFLyQ��ILJXUD����
)LJXUD����7LHPSR�ySWLPR�GHIORFXODFLyQ
)LJXUD����5HODFLyQ�ySWLPDHQWUH�JUDGLHQWH�*�\�WLHPSRGH�IORFXODFLyQ
5HODFLyQ�ySWLPD�HQWUH�*�\�7�����*���7����� �����&iOFXOR�GH�JUDGLHQWHV�HQ�ORV�IORFXODGRUHV� 6H�FDOFXODURQ�FRQ�OD�IRUPXOD�GH�5LFKWHU��$FHYHGR�1HWWR��(12+6$�������3DUD�ODV�WUHV�SULPHUDV�ILODV�GH�IORFXODGRUHV�x E� ������Px O�� ������Px U�� �������Px U�� �������Px U�� �������P3DUD�OD�~OWLPD�ILOD�GH�IORFXODGRUHV�x E� ������P
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH�
x O�� ������Px U�� �������Px U�� �������Px U�� �������P&' ��������������E�O���O�E�&'�� ����������� &'�� �����
*� ��� UJ��&'����N�� Q���E���O��U�� ��U�� ��U����P9
U� ������NJ�P������������������������P� �������NJ�P�V��������������J� �����NJ�P�NJ I�V�
9�� �9� �����P� 9�� �����P� 9� �����P�
Q� ������USV����� Q�� ������USV��� Q� �������USV������ Q� ������USV
x *� ������V��x *� ������V��x *� ������V��x *� ������V��
/RV�*�UHVXOWDURQ�PX\�EDMRV��SRU�FRQVLJXLHQWH��KDEUtD�TXH�DXPHQWDUORV�DXPHQWDQGR�OD�YHORFLGDG�GHURWDFLyQ�GH�ODV�SDOHWDV�7LHPSRV�GH�GHWHQFLyQ9� �9����9� ��9����9�
9� �����P�
7LHPSR�GH�GHWHQFLyQ�WRWDO��7� �9�4� ����������[���� � �����PtQ7LHPSR�GH�GHWHQFLyQ�HQ�FDGD�FRPSDUWLPLHQWR�7� �����PtQ7�� �����PtQ7� �����PtQ7� ������PtQ
6HGLPHQWDFLyQ(Q�OD�ILJXUD���VH�SXHGH�YHU�HO�HVTXHPD�GH�ORV�VHGLPHQWDGRUHV'DWRV�JHQHUDOHV�GH�ORV�VHGLPHQWDGRUHV�x 'LPHQVLRQHV�WXERV� O� ������P��E� ������P��T ����x &DQWLGDG�GH�VHGLPHQWDGRUHV� �x &DSDFLGDG� 4� ���������P��GtD
&DXGDOHV�WRWDOHV�HQ�3ODQWD���
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH�
4Pi[ �������P��K�������� 4PHG �������P��K�������� 4PHG �������P��K&DXGDOHV�SRU�VHGLPHQWDGRU�4Pi[ �������P��K�������� 4PHG �������P��K�������� 4PHG �������P��K
�����P
�����P
�����P ����P
������ ����
�����P� �����P
)LJXUD����(VTXHPD�VHGLPHQWDGRU
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH�
9HULILFDFLRQHV�GH�SDUiPHWURV�GH�GLVHxR�GH�ORV�VHGLPHQWDGRUHV9HORFLGDG�GH�IOXMR�HQWUH�SODFDV�Y� �4���$K�VHQ����3DUD�4Pi[
Y� ��������������[�������VHQ���� Y�� �����P�K� ������FP�VHJ� �����P��P��GtD3DUD�4PHG
Y� ��������������[�������VHQ���� �����P�K� �����FP�VHJ� �����P��P��GtD&DUJD�6XSHUILFLDO�3DUD�4Pi[
TV� �Y� [�VHQ����� �����[������� �����P��P��GtD3DUD�4PHG
TV� �����[������� �����P��P��GtDD� 9HULILFDFLyQ�1UR�GH�5H\QROGV�3DUD�4Pi[
15� ���[�Y� [�HQ
15H ������ ��[������[���� � ���������� )OXMR�ODPLQDU����
3DUD�4PHG
15H ������ ��[�����[� ���� � ���� � )OXMR�ODPLQDU����
/RQJLWXG�~WLO�GH�OD�SODFD�3DUD�4Pi[
/X �/�H����������15� �������������������[����� ������3DUD�4PHG
/X �/�H����������15� �������������������[����� �����&DUJD�VXSHUILFLDO�HTXLYDOHQWH�3DUD�4Pi[
YVF� ����� Y� ��� ���������� �������P ��P��GtD�� �������FP�VHJVHQ��������/ X FRV������ ���������������[����
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH��
3DUD�4PHG
YVF� ����� ���������� ����P ��P��GtD�� �������FP�VHJ��������������[����
7LHPSR�GH�UHWHQFLyQ�HQ�ORV�WXERV3DUD�4Pi[
WWXERV� �/�Y� ����������[�������PLQ�GtD�� ���PtQ3DUD�4Pi[
WWXERV� �/�Y� ����������[�������PLQ�GtD�� �����PtQ7LHPSR�GH�UHWHQFLyQ�HQ�ORV�VHGLPHQWDGRUHV3DUD�4Pi[
WVHG� �9�4� �����[�����[����������������[������ ����PtQ3DUD�4PHG
WVHG� �9�4� �����[�����[����������������[������ ����PtQ9HORFLGDG�KRUL]RQWDO�GH�HVFXUULPLHQWR3DUD�4Pi[
YK �4�$W
$W �/�[��K���KS�� K S��DOWXUD�RFXSDGD�SRU�ODV�SODFDV$W� ������[�������������VHQ������ ����P�
YK ��������� ����P�K3DUD�4PHG
YK ��������� ����P�K
/RV�SDUiPHWURV�GH�GLVHxR�GH�ORV�VHGLPHQWDGRUHV�VH�HQFXHQWUDQ�GHQWUR�GH�ORV�YDORUHV�UHFRPHQGDGRV�SDUD�FDXGDOHV�Pi[LPR�\�PHGLR�6H�UHDOL]R�HO�DQiOLVLV�HVWDGtVWLFR�GH�ORV�GDWRV�H[LVWHQWHV�GHO�IXQFLRQDPLHQWR�GH ORV�VHGLPHQWDGRUHV�GHDFXHUGR�D�OR�UHFRPHQGDGR�SRU�OD�ELEOLRJUDItD��$UEROHGD�9DOHQFLD��������ORV�GDWRV�GH�RSHUDFLyQ�GH�ORVVHGLPHQWDGRUHV�VH�SXHGHQ�YHU�HQ�OD�WDEOD�1�����(Q�OD�ILJXUD���VH�KD�JUDILFDGR�OD�WXUELHGDG�GHO�DJXD�GHFDQWDGD�HQ�IXQFLyQ�GH�OD�WXUELHGDG�GHO�DJXD�FUXGD�6H�SXHGH�REVHUYDU�TXH�HO�VHGLPHQWDGRU�1����WLHQH�PHQRU�HILFLHQFLD�TXH�ORV�VHGLPHQWDGRUHV���\� ����HOORSXHGH�GHEHUVH�D�XQD�PDOD�GLVWULEXFLyQ�GHO�DJXD�DO�LQJUHVR�GH�ORV�IORFXODGRUHV��\D�TXH�HVWD�VH�KDFH�SRUPHGLR�GH�FDQDOHV�TXH�WLHQHQ�GLVWLQWR��UHFRUULGR��SDUD�HO�LQJUHVR�D�FDGD�FiPDUD�GH�IORFXODFLyQ�/D�VDOLGD�GHO�DJXD�GHFDQWDGD�GH�ORV�VHGLPHQWDGRUHV�VH�UHDOL]D�D�WUDYpV�GH�YHUWHGHURV�SRU�GRQGHGHVFDUJD�HQ�HO�FDQDO�GH�UHFROHFFLyQ��HVWRV�YHUWHGHURV�ERUGHDQ�ORV�VHGLPHQWDGRUHV�FRQ�OR�TXH�ODUHFROHFFLyQ�GH�DJXD�GHFDQWDGD�QR�HV�OD�DGHFXDGD�
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH��
785%,('$'(6��6(',0(17$'25(6
�
��
���
����
� � � � � � � � � � ��7XUELHGDG�DJXD�VHGLPHQWDGD��817�
7XUEL
HGDG
�DJXD
�FUXG
D��81
7�
GHF��GHF��GHF��
7DEOD����$QiOLVLV�HVWDGtVWLFR�GH�ORV�GDWRV�GH�RSHUDFLyQ�GH�ORV�GHFDQWDGRUHV
5HVXOWDGRV�DQiOLVLV�GDWRV�GHFDQWDGRUHV7XUELHGDG�PHGLD��817� 'RVLILFDFLyQ
5DQJRV )UHFXHQFLD $JXD�FUXGD $JXDVHGLPHQ��
$JXDVHGLPHQ��
$JXDVHGLPHQ��
GHFRDJXODQWH
���� �� ��� ��� ��� ��� �������D �� ��� ���� ��� ��� ��� �������D �� �� �� ��� ��� ��� �������D �� �� ���� ��� ��� � �������D ��� �� ����� ��� ��� ��� ��������D ��� �� ����� ��� � ��� ��������D ��� �� ����� ��� ��� ��� ����
)LJXUD����$QiOLVLV�HVWDGtVWLFR�GH�ORV�GDWRV�GH�RSHUDFLyQ�GH�ORV�GHFDQWDGRUHV
)LOWUDFLyQ'DWRV�JHQHUDOHV�GH�ORV�ILOWURV�
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH��
%DWHUtD�$��6XSHUILFLH�SRU�XQLGDG�����P�3RU�ORV�RFKR�ILOWURV�SDVD�XQ��� ��GHO�FDXGDO�WUDWDGR�HQ�OD�3ODQWD��4Pi[� ������P��K�[������ ������P��K3RU�ILOWUR��4Pi[� �������� �����P��K9HORFLGDG�GH�ILOWUDFLyQ��9I �4�$I
3�4Pi[����9I �������� �����P��P��K ������FP�VHJ0DQWR�ILOWUDQWH��$UHQD���' H����������&X�����(VSHVRU�GHO�PDQWR�ILOWUDQWH�����FP0DQWR�VRVWpQ��*UDYD(VSHVRU�VRVWpQ�����FP6LVWHPD�GH�GUHQDMH�7XEHUtDV�SHUIRUDGDV�SDUD�WUDEDMR�FRQ�JUDYD��VHSDUDFLyQ�HQWUH�ODWHUDOHV�����FP���ODWHUDOHV�GH�39&�����GH FDGD�ODGR�GHO�FROHFWRU�SULQFLSDO��GLiPHWUR������PP��ORQJLWXG�������P3HUIRUDFLRQHV��XQD�ILOD�GH�RULILFLRV�GH����PP�VHSDUDGRV����FP�%DWHULD�%��6XSHUILFLH�SRU�XQLGDG�����P�3RU�ORV�RFKR�ILOWURV�SDVD�XQ��� ��GHO�FDXGDO�WUDWDGR�HQ�OD�3ODQWD���\�WRGR�OR�TXH�YLHQH�GH�OD�3ODQWD��4Pi[� �������P��K�[��������������P��K� ������P��K3RU�ILOWUR��4Pi[� �������� �����P��K9HORFLGDG�GH�ILOWUDFLyQ��9I �4�$I
3�4Pi[����9I �������� ������P��P��K ������FP�VHJ0DQWR�ILOWUDQWH��$UHQD���' H����������&X�����(VSHVRU�GHO�PDQWR�ILOWUDQWH�����FP0DQWR�VRVWpQ��*UDYD(VSHVRU�VRVWpQ�����FP6LVWHPD�GH�GUHQDMH��7XEHUtDV�SHUIRUDGDV�SDUD�WUDEDMR�FRQ�JUDYD��VHSDUDFLyQ�HQWUH�ODWHUDOHV�����FP���ODWHUDOHV�GH�39&�����GH FDGD�ODGR�GHO�FROHFWRU�SULQFLSDO��GLiPHWUR������PP��ORQJLWXG�������P3HUIRUDFLRQHV��GRV�KLOHUDV�GH�RULILFLRV�GH����PP�VHSDUDGRV����FP��<���FP�HQWUH�KLOHUDV6H�PLGLHURQ�YHORFLGDGHV�GH�ILOWUDFLyQ��FDXGDO�GH�ODYDGR�\�H[SDQVLyQ�GHO�PDQWR�ILOWUDQWH��REWHQLpQGRVH�ORVVLJXLHQWHV�UHVXOWDGRV�9HULILFDFLyQ� GH� YHORFLGDG� GH� ILOWUDFLyQ�� /D� YHULILFDFLyQ� GH� OD� YHORFLGDG� GH� ILOWUDFLyQ� VH� OOHYy� D� FDERPLGLHQGR�HO�WLHPSR�TXH�WDUGD�HQ�GHVFHQGHU�HO�QLYHO�GH�DJXD�HQ�HO�ILOWUR�XQD�GLVWDQFLD�GHWHUPLQDGD�PHGLGDFRQ�XQD�UHJOD�JUDGXDGD��FRQ�OD�DOLPHQWDFLyQ�GH�DJXD�GHFDQWDGD�FHUUDGD�x )LOWUR�1����%DWHUtD�$6XSHUILFLH�����P�7LHPSR�TXH�WDUGD�HQ�GHVFHQGHU�HO�QLYHO����FP�FRQ�OD�DOLPHQWDFLyQ�FHUUDGD�����VHJ9HORFLGDG� ������� ������FP�VHJ� �����P�K
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH��
WLHPSR�ODYDGR�ILOWUR�1����EDWHUtD�$
������������������������
� � � � � �� ��WLHPSR��PtQ�
WXUELH
GDG��
817�
&DXGDO� ����� ���� �������P��Kx )LOWUR���%DWHUtD�%6XSHUILFLH�����P�7LHPSR�TXH�WDUGD�HQ�GHVFHQGHU�HO�QLYHO����FP�FRQ�OD�DOLPHQWDFLyQ�FHUUDGD�����VHJ9HORFLGDG� ������� ������FP�V� ������P�K&DXGDO� ������ ������������� �������P��K6H�UHVWD�VXSHUILFLH�RFXSDGD�SRU�ODV�FDQDOHWDV�\D�TXH�VH�PLGLy�HO�QLYHO�HQWUH�HVWDV�/RV�YDORUHV�GH�YHORFLGDG�GH�ILOWUDFLyQ�HVWiQ�HQ�HO�RUGHQ�GH�ORV�FLWDGRV�SRU�OD�ELEOLRJUDItD�SDUD�HVWH�WLSR�GHILOWURV��$UEROHGD�������&DXGDO� GH� ODYDGR�� (VWH� VH� PLGLy� WRPDQGR� HO� WLHPSR� TXH� WDUGD� HQ� DVFHQGHU� HO� QLYHO� GH� DJXD� XQDGHWHUPLQDGD� GLVWDQFLD� GXUDQWH� HQ� ODYDGR� GHO� ILOWUR� D� FRQWUDFRUULHQWH�� VH� WXYR� HQ� FXHQWD� GH� UHDOL]DU� ODPHGLFLyQ�DQWHV�TXH�GHVFDUJXH�HQ� ODV�FDQDOHWDV�GH�GHVERUGH�� \D�TXH�D�SDUWLU�GH�HVH�PRPHQWR�HO�QLYHOTXHGD�FRQVWDQWH)LOWUR���%DWHUtD��$6XSHUILFLH�����P�7LHPSR�HQ�DVFHQGHU����FP�HO�QLYHO�EDMR�OD�FDQDOHWD�����VHJ9HORFLGDG�DVFHQFLRQDO����������[���� ������P�PtQ� ������FP�VHJ&DXGDO�GH�ODYDGR� ������[����[���� ������P ��K��&DXGDO�GH�ERPEHR�(Q�ODV��ILJXUDV����\����VH�KDQ�JUDILFDGR�ODV�WXUELHGDGHV�GH�DJXD�GH�ODYDGR�HQ�IXQFLyQ�GHO�WLHPSR�SDUD�ODV%DWHUtDV�$�\�%��GHWHUPLQiQGRVH�TXH�ORV�WLHPSRV�ySWLPRV�GH�ODYDGR�VRQ�GH ���PtQ�SDUD�ORV�ILOWURV�GH�ODEDWHUtD�$�\���PtQ�SDUD�ORV�GH�OD�% ��$FWXDOPHQWH�ORV�WLHPSRV�XWLOL]DGRV�VRQ�GH���\���PtQ�UHVSHFWLYDPHQWH�/RV�ILOWURV�GH�OD�%DWHUtD�%� WUDEDMDQ�SUiFWLFDPHQWH�FRQ�OD�PLVPD�FDUJD�TXH�ORV�GH�OD�$��VLHQGR�HVWRV~OWLPRV�GH�PD\RU�FDSDFLGDG��
)LJXUD�����7XUELHGDG�GHO�ILOWUR�GXUDQWH�HO�ODYDGR�����)LJXUD�����7XUELHGDG�GHO�ILOWUR�GXUDQWH�HO�ODYDGR
6H�PLGLy�OD�H[SDQVLyQ�GHO�PDQWR�GXUDQWH�ORV�ODYDGRV��SDUD�OR�TXH�VH�XWLOL]y�XQD�YDULOOD�FRQ�UHFLSLHQWHVPHWiOLFRV�DGRVDGRV�D�OD�PLVPD�FDGD���FP��VH�FDOFXOD�HO�SRFHQWDMH�PHGLDQWH�OD�UHODFLyQ�HQWUH�OD�DOWXUD�GHO
WLHPSR�ODYDGR�ILOWUR�1����EDWHUtD�%
���
����
�����
������
� � � � � �� ��WLHPSR��PtQ�
WXUELH
GDG��
817�
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH��
PDQWR�\�OD�GLVWDQFLD�HQWUH�HVWH�\�HO�~OWLPR�UHFLSLHQWH�FDUJDGR�FRQ�DUHQD�GHVSXpV�GHO�ODYDGR��3DUD�ODEDWHUtD�$�HVWXYR��HQWUH�����\������HQ�ORV�ILOWURV�%�IXH�GHO������/RV�YDORUHV�KDOODGRV�GH�H[SDQVLyQ�GHO�PDQWR�ILOWUDQWH�GXUDQWH�ORV�ODYDGRV�VRQ�PX\�EDMRV�VREUH�WRGR�HQORV�ILOWURV�GH�OD�EDWHUtD�$�
&21&/86,21(6
/XHJR�GH�OD�HYDOXDFLyQ�UHDOL]DGD�IXHURQ�SURSXHVWDV�ODV�VLJXLHQWHV�PRGLILFDFLRQHV�x &RQVWUXFFLyQ�GH�WDELTXHV�VHSDUDGRUHV�HQWUH�ODV�OLQHDV�GH�IORFXODGRUHV�SDUD�PHMRUDU�OD�FLUFXODFLyQ�\
UHGXFLU�ORV�FRUWRFLUFXLWRV�HQ�HO�IOXMR�\D�TXH�QR�H[LVWHQ �x &DPELDU�HO�VLVWHPD�GH�VDOLGD�GH�DJXD�GHFDQWDGD�SDUD�TXH�HVWD�VHD�UHFROHFWDGD�XQLIRUPHPHQWH�DWUDYpV�GH�WRGR�HO�DQFKR�GH�ORV�VHGLPHQWDGRUHV��HO�QXHYR�VLVWHPD�SURSXHVWR�HV�HO�GH�WXERV�FROHFWRUHV
SHUIRUDGRV�TXH�GHVFDUJXHQ�HQ�HO�PLVPR�FDQDO�FROHFWRU�FRPR�SXHGH�REVHUYDUVH�HQ�OD�ILJXUD����
)LJXUD�����6LVWHPD�SURSXHVWR�SDUD�UHFROHFFLyQ�GH�DJXD�GHFDQWDGD
x 'HULYDU�XQD�SDUWH�GHO�IOXMR�GH�OD�SODQWD���KDFLD�ORV�ILOWURV�$��GH�HVWD�PDQHUD�VH�UHJXODUtD�HO�DSRUWH�DFDGD�XQD�GH�ODV�EDWHUtDV�GH�ILOWURV�GH�DFXHUGR�D�ODV�QHFHVLGDGHV�
x (VWDEOHFHU�OD�GXUDFLyQ�GH�ORV�ODYDGRV�GH�ILOWURV�HQ����PtQ�SDUD�ORV�GH�OD�EDWHUtD�$�\�HQ�� PtQ�SDUD�ORVGH�OD�EDWHUtD�%�
x 5HDOL]DU�ORV�ODYDGRV�FRQ�GRV�ERPEDV�HQ�OXJDU�GH�XQD�FRPR�VH�KDFH�DFWXDOPHQWH��SDUD�SRGHUDOFDQ]DU�OD�SUHVLyQ�QHFHVDULD�SDUD�H[SDQGLU�HO�PDQWR�OR�VXILFLHQWH�\�PHMRUDU�OD�HILFLHQFLD�GHO�ODYDGR�
����&RJQUHVR�$UJHQWLQR�GH�6DQHDPLHQWR�\�0HGLR�$PELHQWH��
&RQ�HVWH�WUDEDMR�VH�SUHWHQGH�GHPRVWUDU�TXH�D�WUDYpV�GHO�DQiOLVLV�GHO�IXQFLRQDPLHQWR�GH�ODV�SODQWDV�GHWUDWDPLHQWR�VH�REWLHQH�LQIRUPDFLyQ�YDOLRVD�TXH�SHUPLWH�HODERUDU�SODQHV�GH�RSWLPL]DFLyQ�GH�OD�PLVPD�VLQPD\RUHV�LQYHUVLRQHV��DVt�FRPR�GLVSRQHU�GH�GDWRV�SDUD�IXWXUDV�DPSOLDFLRQHV�
$*5$'(&,0,(172
8Q�HVSHFLDO�DJUDGHFLPLHQWR�D�OD�,QJ��$QD�0DUtD�,QJDOLQHOOD�SRU�VX�YDOLRVD�D\XGD�SDUD�OD�HODERUDFLyQ�GHHVWH�WUDEDMR
%,%/,2*5$)Ë$$5%2/('$�9$/(1&,$��-25*(��������7HRUtD�\�SUiFWLFD�GH�OD�SXULILFDFLyQ�GHO�DJXD��7HUFHUD�HGLFLyQ�0F*UDZ�+LOO��$&2'$/��&RORPELD�(12+6$��������*XtDV�SDUD�OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�SUR\HFWRV�GH�DJXD�SRWDEOH�-$,52�$/%(572�520(52�52-$6��������3RWDELOL]DFLyQ�GHO�DJXD&(1752�'(�,1*(1,(5,$�6$1,7$5,$��)$&8/7$'�'(�&,(1&,$6�(;$&7$6��,1*(1,(5,$�<$*5,0(1685$�81,9(56,'$'�1$&,21$/�'(�526$5,2��������*XtDV�GHO�&XUVR�D�'LVWDQFLD�7UDWDPLHQWR�GH�$JXDV�\�(IOXHQWHV�