Plagio¿Qué es?, Reconócelo y

evítalo.

Elaborado por: Marcos Rojas Quirós

¿Qué es Plagio?Plagio es hacer pasar las ideas, pensamientos, textos, u obras artísticas o intelectuales de otra persona como si fueran nuestras.

Esto constituye una violación a los derechos de autor

¿Cuándo cometemos plagio?• Cuando copiamos o imitamos algo que no nos

pertenece y decimos, o hacemos entender que somos el autor.• Cuando utilizamos los textos de otras

personas en nuestras tareas sin su permiso, o cuando no mencionamos al autor.

• Cuando hacemos un resumen con palabras y frases muy parecidas a las de otra persona.

¿Cuándo no cometemos plagio?1. Cuando expresamos con nuestras propias palabras las de otras personas o las de los textos estudiados, o sea, utilizando el parafraseo. A esto se le llama cita indirecta.

2. Citando textualmente.Quiere decir que

mencionamos que tomamos ideas, palabras o frases de otros autores o

lugares. Se le conoce como cita directa

¿Cómo puedo parafrasear?Dos maneras de parafrasear son:

1. Leer el texto varias veces, cerrarlo y escribir lo recordado en tus propias palabras

2. Tomar notas y el día siguiente escribir a partir de las notas.

¡Importante!Recuerda que siempre debes decir de donde

tomaste las ideas que mencionas.

¿Qué es una cita textual?Es reproducir o copiar exactamente las

palabras de otro autor en nuestro propio texto

Según la APA (American Psychological Association), existen dos formas de hacerlo:

1. Cuando la citas son cortas (menos de 40 palabras)

2. Cuando las citas son largas (más de 40 palabras)

Citas cortas• Contienen menos de 40 palabras

• Se copian palabra por palabra (no se cambia nada)• Se incluyen en la narrativa del texto

• Se ponen comillas al principio y al final• Se incluye el apellido del autor, el año de publicación y la

página donde se encuentra la cita

Ejemplo:La red de referencias geográficas “es un elemento ideado por el ser humano para localizarse y situarse” (Vargas, 2006, p15), quiere decir que podemos localizar exactamente un lugar en el mapa.

Citas largas• Constan de 40 palabras o más (4 líneas o más)• Se incluyen en el texto en forma de bloque.• No se usan comillas• Se usa sangría de 5 espacios para todas las líneas.• En procesador de textos se usa la función Tab

Ejemplo:

Al respecto Vargas (2006) menciona lo siguiente:Todos los meridianos son semicírculos máximos cuyos extremoscoinciden con los polos Norte y Sur de la Tierra. Aunque es ciertoque el conjunto de dos meridianos opuestos constituyen uncírculo máximo completo, es conveniente recordar que un meridianoes solo un semicírculo máximo de 180°.

En las citas¿para qué ponemos el apellido del autor?

Para documentar nuestro trabajo, y permitir a las personas que lo lean ahondar en el tema, localizando nuestras fuentes en orden alfabético en la lista de referencias que incluiremos al final del trabajo.

¿Qué es una lista de referencias?• Su propósito es permitir localizar los recursos

que fueron documentados en nuestro trabajo.Características

•La bibliografía se titula Lista de Referencias o Referencias•Se ordena alfabéticamente por el apellido del autor(a) y se incluyen las iniciales del nombre de pila.•En la segunda línea se usa una sangría de 5 espacios (Tab.)•Los títulos de libros se ponen en letra itálica.•En el caso de las revistas se ponen en letra itálica desde el título hasta el número del volumen.•Se deja un solo espacio después de cada signo de puntuación.

¿Cómo se hace una lista de referencias?

Para referenciar una revista

Autor, A. A. (año). Título del artículo. Título de la revista, volumen, páginas.

Ejemplo:Zúñiga, H.J. (2009). Árbol de Guanacaste o Higuerón. Carrusel, volumen N° 25, p13

¿Cómo se hace una lista de referencias?

Para referenciar un libro

Autor, A. A. (año). Título de la obra. Lugar de publicación: Editor o casa publicadora.

Vargas, G. (2006). Geografía de Costa Rica. San José, C.R. :EUNED

¿Cómo se hace una lista de referencias?

Para referenciar un artículo de periódico

Autor, A. A. (año, fecha). Título del artículo. Nombre del periódico, páginas.

Ejemplo:Hurtado, V. (2010, Domingo, 4 de abril). Puentes sobre el Tiempo. La Nación, p20.

Nota: Cuando el artículo esta en más de una página se utiliza la abreviatura “pp”

¿Cómo se hace una lista de referencias?

Para referenciar un recurso de Internet

Autor de la página. (Fecha de publicación o revisión de la página, si esta disponible). Título de la página o lugar. Recuperado (Fecha de acceso), de (URL-dirección)

Sifontes, L. (Marzo, 2003). Qué es y que no es plagio. Recuperado el 07/042010, de http://universalia.usb.ve/anteriores/universalia18/plagio.html

Referencias

Sifontes, Lourdes. ¿Qué es y qué no es plagio? 2002. Recuperado el 07/04/10, de http://universalia.usb.ve/anteriores/universalia18/plagio.html Wikipedia. Plagio. Recuperado el 07/04/10 de http://es.wikipedia.org/wiki/Plagio

Edukateca. El plagio ¿Qué es y cómo se evita?. Recuperado el 07/04/10, de http://www.eduteka.org/PlagioIndiana.php3

Agradecimientos A los dueños de las páginas de donde se tomaron las imágenes utilizadas:bib.us.esblog.pucp.edu.pejosedomingo.orgedu.jccm.es