Placas - es.habcdn.com · El diseño de las nuevas placas de inducción Miele se caracteriza por su...

Placas

188

189

Pla

cas

El diseño de las nuevas placas de inducción Miele se caracteriza por su elegancia purista• Diferentes diseños de cerquillos:• Cerquillo plano en acero inoxidable• Cerquillo alto en acero inoxidable• Cristal biselado• Empotramiento a ras de la encimera• Superficie vitrocerámica, con nuevo acabado “LightPrint”

Diseño

Confort de manejo

TwinBoosterLa función TwinBooster permite

trabajar durante 15 minutos con la máxima potencia sobre determinadas zonas de cocción. El ajuste se realiza en 2 pasos, hasta una potencia máxima de 3.700 W.• Ahorro de tiempo• Tiempos de calentamiento extremada-

mente cortos• Ajuste flexible del nivel de potencia

Placas vitrocerámicas de inducciónDiseño y confort de manejo

Inicio automático de cocciónTodas las zonas de cocción incorporan la función de inicio automático de cocción. La correspondiente zona se calienta a máxima potencia y, a continuación, ajusta automáticamente al nivel preseleccionado para la cocción continuada.• Fácil manejo• No es necesario reducir manualmente el

nivel de potencia

Función de mantener calientes los alimentosNo importa la cantidad: los alimentos podrán mantenerse calientes durante un tiempo determinado a una temperatura constante de 65ºC.• Perfecta preparación de menús comple-

tos

Función “Timer”La función Timer permite ajustar un tiempo de cocción de hasta 9,5 horas. Tras finalizar el tiempo ajustado, la correspondiente zona de cocción quedará desconectada automáticamente. El temporizador sirve igualmente como práctico minutero avisa-dor cuando no se está usando la placa.• Alto grado de seguridad • Fácil programación

Detección del recipiente de cocción y del tamaño La zona de cocción se calienta únicamente si un recipiente ferromagnético está colo-cado en la misma (detección automática de recipientes). Dentro de los límites de las zonas de cocción, el sistema detecta auto-máticamente el tamaño del recipiente. Si el usuario retira el recipiente de la zona de cocción, se interrumpe temporalmente el suministro de energía. • Alto grado de seguridad• Alto confort de manejo• Ahorro de energía

Placas

190

191

Pla

cas

Confort de manejo

Seguridad

Indicación de calor residualEn cada zona se señala, si está aún caliente.• Alto grado de seguridad de manejo • Protección contra quemaduras

Bloqueo de puesta en funcionamiento• Impide la puesta en marcha no intencio-

nada, por ejemplo, por los niños

Desconexión automática de seguridadDesconexión automática de la placa de in-ducción en caso de superarse un tiempo máximo de funcionamiento ininterrumpido• Seguridad en caso de errores de manejo,

p. ej., si el usuario olvidó desconectar el aparato

Detección de anomalíasLa placa de inducción se desconectará automáticamente si se derraman líquidos sobre el área de los mandos.• Alto grado se seguridad

FlexibilidadCada zona de cocción tiene un diámetro variable. Según zona, podrán utilizarse recipientes con un diámetro de base de entre 100 y 280 mm.• Gran flexibilidad, gracias a la posibilidad de utilizar recipientes o cazuelas de distintos

tamaños en la misma zona de cocción

Manejo mediante sensoresBastará con un ligero contacto de los dedos con el sensor para ajustar las funciones. La electrónica está incorporada por debajo de la superficie vitrocerámica, de modo que el usuario dispone de una superficie absolu-tamente lisa y sin mandos sobresalientes.• Fácil manejo• Fácil limpieza y mantenimiento

Protección contra sobrecalen-tamientoProtección de las bobinas de inducción y de la placa de inducción mediante la des-conexión automática en caso de un even-tual sobrecalentamiento, p. ej., si el usua-rio deposita un recipiente de cocción vacío. • Seguridad adicional

Indicación en caso de falta de recipien-te Si no se encuentra ningún recipiente o un recipiente inadecuado sobre la placa, se interrumpe temporalmente el suministro de energía.• Alto grado de seguridad

Bloqueo de seleccionesBastará con pulsar el sensor con el símbo-lo de una llave para bloquear las seleccio-nes efectuadas.• Impide la manipulación no deseada de

los ajustes de la placa de inducción, por ejemplo, por los niños

Placas vitrocerámicas de inducción Confort de manejo y seguridad

Con@ctivityLos modelos KM 5993 LPT, KM 5975, KM 5958 y KM 5956

están preparados para el funcionamiento con el sistema Con@ctivity.

Para más información sobre el sistema Con@ctivity, consulta el capítulo sobre campanas extractoras.

Placas

192

193

Pla

cas

Facilísima limpiezaPuesto que el calor es generado directamente en la base ferromagnética del recipiente de cocción, las placas de inducción Miele son muy fáciles de limpiar. Los líquidos derramados se limpian fácilmente y las salpicaduras no pueden incrustarse, convirtiendo así la cocción en una tarea realmente agradable.

Rentabilidad

Calor de inducciónLas placas de inducción destacan por un tiempo de calentamiento extremadamente corto y por su respuesta inmediata a modi-ficaciones de la potencia. El calor es gene-rado directamente en la base del recipiente, de modo que el resto de superficie de la placa se mantiene relativamente frío.• Rentabilidad• Rapidez• Comodidad

Made in Germany

Calidad – Made in GermanyDesde hace más de 30 años Miele ofrece placas de cocción con un funcionamiento absolutamente fiable. Deben de superar sin ningún tipo de anomalía ni desperfecto alguno un test de funcionamiento ininte-rrumpido de 4.000 horas, el equivalente a su utilización durante unos 20 años1).

1) Base: Hogar con 4 personas, 4 horas de funcionamiento por semana

Placas vitrocerámicas de inducción Confort de limpieza y rentabilidad

Rapidez y bajo consumo Frente a una placa vitrocerámica conven-cional, en una placa de inducción se ahorra un 15% de tiempo y un 13% de energía para calentar 3 litros de agua hasta el punto de ebullición.• Rápidas• Económicas

194

Placas

DISEÑOCerquillo alto en acero inoxidableEstampado superficial negro “LightPrint”Máxima resistencia a suciedad y arañazosCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControl PlusNiveles de potencia 1–12, con indicación realzada mediante aros luminososFunción Memoria para guardar funciones utilizadas frecuentementeInicio automático de cocción, con indicación mediante aros luminososAjustes personalizados para el manejo (p. ej., función Stop and Go)Minutero avisador 5 Temporizadores activables simultáneamente para ajustar un tiempo de cocción de hasta 9,5 horas, con desconexión automáticaZONAS DE COCCIÓN5 Zonas de inducción, con inicio automático de cocciónTodas las zonas con diámetro variable, con detección automática del recipiente de cocción y del tamaño, y con función de mantener calientes los alimentosBooster en todas las zonas, 2 con TwinBoosterZona anterior izquierda 160–230 mm Ø, 2.300 W, TwinBooster 3.000/3.700 WZona posterior izquierda 100–160 mm Ø, 1.400 W, Booster 1.800 WCentro 180–280 mm Ø, 2.400 W, TwinBooster 3.000/3.700 WZona posterior derecha 140–200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.900 WZona anterior derecha 140–200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.900 WCONFORT DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOSuperficie vitrocerámica con acabado LightPrintMáxima resistencia a suciedad y arañazos CON@CTIVITYModelo preparado para el sistema Con@ctivity CONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 11,1 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 916 mm x 500 mmDimensiones del aparatoAncho x Fondo: 930 mm x 514 mm

Disponible a partir de junio 2008

Placa vitrocerámica KM 5993 LPT

Dotación común:

Confort de manejo• Placa de inducción• Función TwinBooster• Manejo frontal mediante sensores• 1 Tecla +/– por zona de cocción • Ajustes personalizados • Inicio automático de cocción• Detección automática del recipiente de

cocción y del tamaño en cada zona de cocción

Indicaciones• Indición de calor residual para cada zona

de cocción en el panel de mandos• Indicación digital de los niveles de

potencia 1–9• Indicación ON/OFF, función bloqueo e

inicio automático de cocción• Indicaciones para la función Booster y en

caso de falta de recipiente

Seguridad• Desconexión automática de seguridad• Bloqueo de puesta en funcionamiento• Detección automática de anomalías• Protección contra sobrecalentamiento,

para zonas de inducción• Ventilador integrado, con desconexión

retardada automática

Confort de limpieza y mantenimiento• Superficie vitrocerámica de fácil limpieza

Accesorios de serie• Rascador• Cable de conexión

Calidad – Made in Germany• Modelos sometidos a Test de

Durabilidad de 20 años • Puesta en Servicio incluida

Placas de inducción

195

Pla

cas

DISEÑOBiselada perimetralCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControl Ajustes personalizados para el manejo (p. ej., función Stop and Go)Minutero avisador 4 Temporizadores activables simultáneamente para ajustar un tiempo de cocción de hasta 9,5 horas, con desconexión automáticaInicio automático de cocciónZONAS DE COCCIÓN4 Zonas de inducción, con inicio automático de cocciónTodas las zonas con diámetro variable, con detección automática del recipiente de cocción y del tamaño, y con función de mantener calientes los alimentosBooster en todas las zonas, 1 con TwinBoosterIzquierda 160–230 mm Ø, 2.300 W, TwinBooster 3.000/3.700 WCentro izquierda 100–160 mm Ø, 1.400 W, Booster 1.800 WCentro derecha 140–200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.900 WDerecha 140–200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.900 WCON@CTIVITYModelo preparado para el sistema Con@ctivity CONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,4 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 886 mm x 386 mmDimensiones del aparato Ancho x Fondo: 916 mm x 416 mm

DISEÑOCerquillo plano en acero inoxidableCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControlAjustes personalizados para el manejo (p. ej., función Stop and Go)Minutero avisador 4 Temporizadores activables simultáneamente para ajustar un tiempo de cocción de hasta 9,5 horas, con desconexión automáticaInicio automático de cocciónZONAS DE COCCIÓN3 Zonas de inducción, con inicio automático de cocciónTodas las zonas con diámetro variable, con detección automática del recipiente de cocción y del tamaño, y con función de mantener calientes los alimentos1 Zona de cocción rectangular (300 mm x 200 mm)Booster en todas las zonas, 2 con TwinBoosterZona izquierda 180–280 mm Ø, 2.400 W, TwinBooster 3.000/3.700 WZona centro 100–160 mm Ø, 1.400 W, Booster 2.800 WZona derecha 300 mm, 2.300 W, TwinBooster 3.000/3.700 WCON@CTIVITYModelo preparado para el sistema Con@ctivity CONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,4 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 750 mm x 490 mmDimensiones del aparato Ancho x Fondo: 764 mm x 504 mm

Placa vitrocerámica KM 5975 Placa vitrocerámica KM 5958

Dotación común:

Confort de manejo• Placa de inducción• Función TwinBooster• Manejo frontal mediante sensores• 1 Tecla +/– por zona de cocción• Niveles de potencia 1–9• Ajustes personalizados • Inicio automático de cocción• Detección automática del recipiente de

cocción y del tamaño en cada zona de inducción














196

Placas

DISEÑOInstalación enrasadaCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControlAjustes personalizados para el manejo (p. ej., función Stop and Go)Minutero avisador 4 Temporizadores activables simultáneamente para ajustar un tiempo de cocción de hasta 9,5 horas, con desconexión automáticaInicio automático de cocciónZONAS DE COCCIÓN4 Zonas de inducción, con inicio automático de cocciónTodas las zonas con diámetro variable, con detección automática del recipiente de cocción y del tamaño, y con función de mantener calientes los alimentos1 Zona de cocción rectangular (300 mm x 200 mm)Booster en todas las zonas, 2 con TwinBoosterZona anterior izquierda 160–230 mm Ø, 2.300 W, TwinBooster 3.000/3.700 WZona posterior izquierda 100–160 mm Ø, 1.400 W, Booster 1.800 WZona posterior derecha 140-200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.900 WZona rectangular 300 mm, 2.300 W, TwinBooster 3.000/3.700 WZona anterior derecha 140–200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.900 WCON@CTIVITYModelo preparado para el sistema Con@ctivity CONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,4 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 756 mm x 496 mmDimensiones del aparato 752 mm x 492 mm

DISEÑOCerquillo plano en acero inoxidableCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControlAjustes personalizados para el manejo (p. ej., función Stop and Go)Minutero avisador 4 Temporizadores activables simultáneamente para ajustar un tiempo de cocción de hasta 9,5 horas, con desconexión automáticaInicio automático de cocciónZONAS DE COCCIÓN4 Zonas de inducción, con inicio automático de cocciónTodas las zonas con diámetro variable, con detección automática del recipiente de cocción y del tamaño, y con función de mantener calientes los alimentosBooster en todas las zonas, 1 con TwinBoosterZona anterior izquierda 180–280 mm Ø, 2.400 W, TwinBooster 3.000/3.700 WZona posterior izquierda 100–160 mm Ø, 1.400 W, Booster 1.800 WZona posterior derecha 140–200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.900 WZona anterior derecha 140–200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.900 WCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,4 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 780 mm x 500 mmDimensiones del aparato Ancho x Fondo: 794 mm x 514 mm


Dotación común:
















197

Pla

cas

Dotación común:















DISEÑOSin cerquillo, biselada en los lateralesCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControlAjustes personalizados para el manejo (p. ej., función Stop and Go)Minutero avisador 4 Temporizadores activables simultáneamente para ajustar un tiempo de cocción de hasta 9,5 horas, con desconexión automáticaInicio automático de cocciónZONAS DE COCCIÓN4 Zonas de inducción, con inicio automático de cocciónTodas las zonas con diámetro variable, con detección automática del recipiente de cocción y del tamaño, y con función de mantener calientes los alimentosBooster en todas las zonas, 1 con TwinBoosterZona anterior izquierda 140–200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.900 WZona posterior izquierda 100–160 mm Ø, 1.400 W, Booster 1.800 WZona posterior derecha 160–230 mm Ø, 2.300 W, TwinBooster 3.000/3.700 WZona anterior derecha 100–160 mm Ø, 1.400 W, Booster 1.800 WCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,4 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 560 mm x 490 mmDimensiones del aparato Ancho x Fondo: 670 mm x 510 mm

Placa vitrocerámica KM 5943



DISEÑOSin cerquillo, biselada en los lateralesCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControlAjustes personalizados para el manejo (p. ej., función Stop and Go)Minutero avisador 4 Temporizadores activables simultáneamente para ajustar un tiempo de cocción de hasta 9,5 horas, con desconexión automáticaInicio automático de cocciónZONAS DE COCCIÓN4 Zonas de inducción, con inicio automático de cocciónTodas las zonas con diámetro variable, con detección automática del recipiente de cocción y del tamaño y función de mantener calientes los alimentosBooster en todas las zonas, 1 con TwinBoosterZona anterior izquierda 160–230 mm Ø, 2.300 W, TwinBooster 3.000/3.700 WZona posterior izquierda 100–160 mm Ø, 1.400 W, Booster 1.800 WZona posterior derecha 140-200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.900 WZona anterior derecha 140–200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.900 WCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,4 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 750 mm x 490 mmDimensiones del aparato Ancho x Fondo: 860 mm x 510 mm

198

Placas

DISEÑOCerquillo alto en acero inoxidableCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControlAjustes personalizados para el manejo (p. ej., función Stop and Go)Minutero avisador 3 Temporizadores activables simultáneamente para ajustar un tiempo de cocción de hasta 9,5 horas, con desconexión automáticaInicio automático de cocciónZONAS DE COCCIÓN3 Zonas de inducción, con inicio automático de cocciónTodas las zonas con diámetro variable, con detección automática del recipiente de cocción y del tamaño, y con función de mantener calientes los alimentosBooster en todas las zonas, 1 con TwinBoosterIzquierda 180–280 mm Ø, 2.400 W, TwinBooster 3.000/3.700 WZona posterior derecha 140–200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.900 WZona anterior derecha 100–160 mm Ø, 1.400 W, Booster 1.800 WCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,4 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 560 mm x 490 mmDimensiones del aparato Ancho x Fondo: 574 mm x 504 mm


Dotación común:
















DISEÑOCerquillo plano en acero inoxidableCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControlAjustes personalizados para el manejo (p. ej., función Stop and Go)Minutero avisador 3 Temporizadores activables simultáneamente para ajustar un tiempo de cocción de hasta 9,5 horas, con desconexión automáticaInicio automático de cocciónZONAS DE COCCIÓN3 Zonas de inducción, con inicio automático de cocciónTodas las zonas con diámetro variable, con detección automática del recipiente de cocción y del tamaño, y con función de mantener calientes los alimentosBooster en todas las zonas, 1 con TwinBoosterIzquierda 180–280 mm Ø, 2.400 W, TwinBooster 3.000/3.700 WZona posterior derecha 140–200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.900 WZona anterior derecha 100–160 mm Ø, 1.400 W, Booster 1.800 WCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,4 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 560 mm x 490 mmDimensiones del aparato Ancho x Fondo: 574 mm x 504 mm


DOTACIÓNDotación como los modelos KM 5946 y KM 5947, pero con acabado biselado en los laterales y elegante diseño de las zonas de cocción con estampado superficial “LightPrint” en negroDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramientoAncho x Fondo: 560 mm x 490 mmDimensiones del aparatoAncho x Fondo: 670 mm x 510 mm

Disponible a partir de septiembre 2008

Placa vitrocerámica KM 5946-1 One

199

Pla

cas

Dotación común:

Confort de manejo• Placa de inducción• Función Booster para cada zona de

cocción• Manejo frontal mediante sensores• Niveles de potencia 1–9• Ajustes personalizados • Inicio automático de cocción• Detección automática del recipiente de














DISEÑOCerquillo plano en acero inoxidableZONAS DE COCCIÓN2 Zonas de inducción y 2 zonas con calefactores HiLight, con inicio automático de cocción1 de éstas, con diámetro variable, 2 como con diá-metro variable y detección automática del recipiente de cocción y del tamaño, y función de mantener calientes los alimentos2 Zonas con Booster, 1 con TwinBoosterZona anterior izquierda 160–230 mm Ø, 2.300 W, TwinBooster 3.000/3.700 WZona posterior izquierda 145 mm Ø, 1.200 W,Zona posterior derecha 100/180 mm Ø, 600/1.800 W,Zona anterior derecha 100–160 mm Ø, 1.400 W, Booster 1.800 WCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControl1 Tecla +/– por zona de cocciónAjustes personalizados para el manejo (p. ej., función Stop and Go)Minutero avisador 4 Temporizadores activables simultáneamente para ajustar un tiempo de cocción de hasta 9,5 horas, con desconexión automáticaInicio automático de cocciónCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 6,7 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 600 mm x 500 mmDimensiones del aparato Ancho x Fondo: 614 mm x 514 mm


DISEÑOCerquillo plano en acero inoxidableZONAS DE COCCIÓN4 Zonas de inducción, con inicio automático de cocciónTodas las zonas con diámetro variable, con detección automática del recipiente de cocción y del tamañoFunción Booster en todas las zonasZona anterior izquierda 140–200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.500 WZona posterior izquierda 140–200 mm Ø, 1.850 W, Booster 2.500 WZona posterior derecha 160–230 mm Ø, 2.300 W, Booster 3.200 WZona anterior derecha 100–160 mm Ø, 1.400 W, Booster 1.800 WPotencia nominal total: 7,40 kWCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele EasyControlCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,4 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 560 mm x 490 mmDimensiones del aparato Ancho x Fondo: 574 mm x 504 mm


Placas

200

201

Pla

cas

Diseño elegante y de alta calidadEl diseño de las placas vitrocerámicas Miele se caracteriza por su elegancia purista.• Cerquillos:• Cerquillo plano en acero inoxidable• Cerco alto en acero inoxidable • Cristal biselado • Superficie vitrocerámica, con acabado “LightPrint”

Resistencias HiLightCalefactores por irradiación con tiempos de calentamiento extremadamente cortos, de sólo unos 3 segundos.• Rápida disponibilidad de servicio • Distribución homogénea del calor

Confort de manejo

Zona de cocción de tamaño variable • Gran flexibilidad, gracias a la posibilidad

de utilizar recipientes de cocción de diversos tamaños en la misma zona de cocción

Placas vitrocerámicas HiLightDiseño y confort de manejo

Placas

202

203

Pla

cas

Programación personalizadaLos sensores permiten personalizar los ajustes, tales como la función de bloqueo, el inicio automático de cocción, la señal acústica, el indicador de calor residual, la función “Stop & Go”, la función “Timer” y los niveles de potencia.• Adaptación a los hábitos personales

Manejo mediante sensoresBastará con un ligero contacto de los dedos con el sensor para ajustar las funciones. La electrónica está incorporada por debajo de la superficie vitrocerámica, de modo que el usuario dispone de una superficie absolu-tamente lisa y sin mandos sobresalientes.• Fácil manejo• Fácil limpieza y mantenimiento

Inicio automático de cocciónTodas las zonas de cocción incorporan la función de inicio automático. La corres-pondiente zona se calienta a máxima potencia y, a continuación, ajusta automá-ticamente al nivel preseleccionado para la cocción continuada.• Fácil manejo• No es necesario reducir manualmente el

nivel de potencia

Función MemoriaLa función Memoria permite guardar pro-cesos utilizados frecuentemente, p. ej., el inicio automático a máxima potencia y la posterior reducción automática a un nivel de potencia preseleccionado, y recuperar-los rápidamente con una sola pulsación de tecla. El usuario puede guardar hasta 5 programas “automáticos” en la electrónica de la placa.• Mayor confort y seguridad

Función TimerLa función Timer permite ajustar un tiempo de cocción de 1–99 minutos. Tras finalizar el tiempo ajustado, la correspondiente zona de cocción quedará desconectada automáticamente. El temporizador sirve igualmente como práctico minutero avisa-dor cuando no se está usando la placa.

Placas vitrocerámicas HiLightConfort de manejo

Placas

204

205

Pla

cas

Bloqueo de seleccionesBastará con pulsar el sensor con el símbolo de un candado o de una llave para bloquear las selecciones efectuadas.• Impide la manipulación no deseada de

los ajustes de la placa vitrocerámica, por ejemplo, por los niños

Detección de anomalíasLa placa vitrocerámica se desconectará automáticamente si se derraman líquidos sobre el área de los sensores o si se encuentra algún objeto encima de los sensores.• Protección en caso de modificación no

intencionada de la potencia

Detección del recipiente de cocción y del tamaño En caso de usar un recipiente ferromagnético, el sistema detecta automáticamente si el re-cipiente es más grande o más pequeño. En función del diámetro del recipiente de cocción se activa únicamente el circuito interior o todos los circuitos calefactores. Si el usuario reti-ra el recipiente de la zona de cocción, se desactivarán automáticamente los calefactores. • Alto grado de seguridad• Alto confort de manejo • No es necesario modificar manualmente el tamaño de las zonas de cocción

Función Stop & Go La función Stop & Go permite reducir a la vez el nivel de potencia de todas las zonas de cocción activadas al nivel 1.• Fácil y rápida reducción del nivel de

potencia de todas las zonas de cocción, p. ej., para atender el teléfono

• Los alimentos no pueden quemarse o rebosar

Indicación de calor residualEn cada zona se señala, si está aún caliente.• Alto grado de seguridad de manejo • Protección contra quemaduras

Bloqueo de puesta en funcionamiento• Impide la puesta en marcha no intencio-

nada, por ejemplo, por los niños

Desconexión automática de seguridadDesconexión automática de la placa vitro-cerámica en caso de superarse un tiempo máximo de funcionamiento ininterrumpido.• Seguridad en caso de errores de manejo,

p. ej., si el usuario olvidó desconectar el aparato

Seguridad

Made in Germany

Calidad – Made in GermanyDesde hace más de 30 años Miele ofrece placas de cocción con un funcionamiento absolutamente fiable. Deben de superar sin ningún tipo de anomalía o desperfecto alguno un test de funcionamiento ininte-rrumpido de 4.000 horas, el equivalente a una utilización durante unos 20 años1).

Placas vitrocerámicas HiLight Seguridad


206

Placas

DISEÑOCerquillo plano en acero inoxidableCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControl1 Tecla +/– por zona de cocción Posibilidad de programación individual para cada zona de cocción (función bloqueo, inicio automático de cocción, señal acústica, indicación calor residual, función Stop & Go, función Timer y niveles de cocción)ZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción con inicio automático de cocción, 1 de ellas con diámetro variable y otra ampliable de redonda a ovaladaZona posterior Izda. 145 mm Ø, 1.100 WZona posterior Dcha. 170 mm Ø, ampliable a 265 mm de ancho, 1.500/2.400 WZona anterior Izda. 120/210 mm Ø, 750/2.200 WZona anterior Dcha. 180 mm Ø, 1.800 WFUNCIONES DEL RELOJProgramación de hasta 99 min. para una de las cuatro zonas de cocciónDesconexión automáticaMinutero avisadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,5 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 750 mm x 490 mm


DISEÑOCerquillo alto en acero inoxidableCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControl PlusTecla +/– independiente para cada zona de cocciónNiveles de potencia 1–12, con indicación realzada mediante aro luminosoFunción Memoria para guardar funciones utilizadas frecuentementeInicio automático de cocción, con indicación mediante aro luminosoPosibilidad de programación individual (función bloqueo, inicio automático de cocción, señal acústica, volumen de la señal acústica, indicación del calor residual, función Stop & Go, Función Timer y niveles de cocción)ZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción con inicio automático de cocción2 de ellas con diámetro variable, otra ampliable de redonda a rectangular (p. ej. para las Bandejas Gourmet de Miele)Zona posterior Izda. 145 mm Ø, 1.100 WZona posterior Dcha. 170 mm Ø, 290 mm de ancho, 1.000/2.200 WZona anterior Izda. 145/210 mm Ø, 1.000/2.200 WZona anterior Dcha. 100/180 mm Ø, 600/1.800 WINDICACIONESIndicación digital de potencia de 1 a 12Indicación del inicio automático de cocción a través de aros luminososFUNCIONES DEL RELOJProgramación de hasta 99 min. para una de las cuatro zonas de cocciónDesconexión automáticaMinutero avisadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,7 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 780 mm x 490 mm


Dotación común:

Confort de manejo• Placa con calefactores HiLight• Cómodo manejo mediante sensores• Niveles de potencia 1–9• Inicio automático de cocción• Detección automática del recipiente de


Indicaciones• Indicación de calor residual para cada

zona de cocción en el panel de mandos• Indicación digital de potencia de 1 a 9• Indicación función bloqueo e Indicación

de inicio automático de cocción

Seguridad• Desconexión automática de seguridad• Bloqueo de puesta en funcionamiento• Detección automática de anomalías


Accesorios de serie• Rascador



Placas vitrocerámicas HiLight

207

Pla

cas

DISEÑOBiselada con laterales curvadosZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción con inicio automático de cocción, 2 de ellas con diámetro variableZona posterior izquierda 145 mm Ø, 1.100 WZona posterior derecha 120/210 mm Ø 750/2.200 WZona anterior izquierda 100/180 mm Ø, 600/1.800 WZona anterior derecha 145 mm Ø, 1.100 WFUNCIONES DEL RELOJDesconexión automáticaMinutero avisadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 6,2 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 560 mm x 490 mm


Dotación común:



Electrónica Miele ConfortControl• 1 Tecla +/– por zona de cocción• Posibilidad de programación individual

para cada zona de cocción (función bloqueo, inicio automático de cocción, señal acústica, indicación calor residual, función Stop & Go, función Timer y niveles de cocción)





Funciones del reloj• Programación de hasta 99 min. para una

de las cuatro zonas de cocción






DISEÑOBiselada con laterales curvadosZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción con inicio automático de cocción, 1 de ellas con diámetro variable y otra cambiable de redonda a ovaladaZona posterior izquierda 145 mm Ø, 1.100 WZona posterior derecha 170 mm Ø/265 mm de ancho, 1.500/2.400 WZona anterior izquierda 120/210 mm Ø, 750/2.200 WZona anterior derecha 180 mm Ø, 1.800 WFUNCIONES DEL RELOJDesconexión automáticaMinutero avisadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,5 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 750 mm x 490 mm

208

Placas

DISEÑOCerquillo plano en acero inoxidableEstampado superficial negro “LightPrint”Máxima resistencia a suciedad y arañazosCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControl1 Tecla +/– por zona de cocción Posibilidad de programación individual para cada zona de cocción (función bloqueo, inicio automático de cocción, señal acústica, indicación calor residual, función Stop & Go, función Timer y niveles de cocción)ZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción con inicio automático de cocción, 1 de ellas con diámetro variable y otra ampliable de redonda a ovaladaZona posterior Izda. 145 mm Ø, 1.100 WZona posterior Dcha. 170 mm Ø, ampliable a 265 mm de ancho, 1.500/2.400 WZona anterior Izda. 120/210 mm Ø, 750/2.200 WZona anterior Dcha. 180 mm Ø, 1.800 WFUNCIONES DEL RELOJProgramación de hasta 99 min. para una de las cuatro zonas de cocciónDesconexión automáticaMinutero avisadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,5 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 750 mm x 490 mm

DISEÑOCerquillo plano en acero inoxidableEstampado superficial negro “LightPrint”Máxima resistencia a suciedad y arañazosCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele ConfortControl1 Tecla +/– por zona de cocción Posibilidad de programación individual para cada zona de cocción (función bloqueo, inicio automático de cocción, señal acústica, indicación calor residual, función Stop & Go, función Timer y niveles de cocción)ZONAS DE COCCIÓN4 zonas HiLight con inicio automático de cocción, 1 de ellas con diámetro variableZona posterior izquierda 145 mm Ø, 1.100 WZona posterior derecha 120/210 mm Ø, 750/2.200 WZona anterior izquierda 180 mm Ø, 1.800 WZona anterior derecha 145 mm Ø, 1.100 WFUNCIONES DEL RELOJProgramación de hasta 99 min. para una de las cuatro zonas de cocciónDesconexión automáticaMinutero avisadorCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 6,2 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 560 mm x 490 mm

Placa vitrocerámica KM 551 LPT Placa vitrocerámica KM 545 LPT

Dotación común:












209

Pla

cas

DISEÑOCerquillo plano en acero inoxidableCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele EasyControlZONAS DE COCCIÓN4 zonas HiLightZona posterior Izda. 145 mm Ø, 1.200 WZona posterior Dcha. 210 mm Ø, 2.200 WZona anterior Izda. 180 mm Ø, 1.800 WZona anterior Dcha. 145 mm Ø, 1.200 WCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 6,4 kWDIMENSIONESMedidas del recorte Ancho x Fondo: 560 mm x 490 mm

DISEÑOCerquillo alto en acero inoxidableCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele EasyControlCómodo manejo mediante sensores en el lateralZONAS DE COCCIÓN3 zonas HiLight, 1 de ellas con triple ampliaciónZona posterior Izda. 145/210/270 mm Ø, 700/1.950/2.700 WZona posterior Dcha. 180 mm Ø, 1.700 WZona anterior Dcha. 145 mm Ø, 1.100 WCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 5,5 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 600 mm x 500 mm


Dotación común:











DISEÑOCerquillo plano en acero inoxidableCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele EasyControlZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción con inicio automático de cocción, una de ellas con diámetro variable y otra cambiable de redonda a ovaladaZona posterior Izda. 145 mm Ø, 1.200 WZona posterior Dcha. 265/170 mm Ø, 2.400/1.500 WZona anterior Izda. 210/120 mm Ø, 2.200/750 WZona anterior Dcha. 145 mm Ø, 1.200 WCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,0 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 600 mm x 500 mm

DISEÑOCerquillo alto en acero inoxidableCONFORT DE MANEJOElectrónica Miele EasyControlZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción con inicio automático de cocción1 de ellas con diámetro variable1 zona ampliable de redonda a ovaladaZona posterior Izda. 145 mm Ø, 1.200 WZona posterior Dcha. 170/265 mm Ø, 1.500/2.400 WZona anterior Izda. 120/210 mm Ø, 750/2.200 WZona anterior Dcha. 145 mm Ø, 1.200 WCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 7,0 kWDIMENSIONESMedidas del hueco de empotramiento Ancho x Fondo: 750 mm x 490 mm



Placas

210

211

Pla

cas

Placas de gasEl diseño de las placas de gas Miele responde a las máximas exigencias.• Superficie de acero inoxidable con cerquillo en acero inoxidable masivo • Panel de mandos inclinado, con mandos giratorios de metal • Parrillas (Soportes para recipientes de cocción) extraíbles de hierro fundido

gris en color negro mate

QuemadoresNuevo diseño de los quemadores (llama con “efecto espiral”), quemadores para Wok, encendido rápido, seguro termoeléc-trico de encendido, reencendido automático de la llama• Manejo fácil y seguro• Tiempos de respuesta extremadamente

cortos

ManejoManejo desde el frontal, mediante mandos giratorios de metal• Manejo fácil y seguro• Fácil orientación del usuario

Encendido rápidoEl encendido rápido brinda un particular confort a la hora de cocinar con gas. Para encender el quemador bastará con una ligera pulsación y con girar el mando correspondiente – sin tener que mantener pulsado el mando durante un tiempo prolongado.• Manejo más fácil y seguro

Placas de gasDiseño, zonas de cocción, confort de manejo

Placas

212

213

Pla

cas

Reencendido electrónicoEl reencendido automático brinda un alto confort de manejo y un alto grado de seguridad.• No es necesaria la intervención del

usuario en caso de apagado no intencio-nado de la llama.

• La válvula de gas se cierra automática-mente si la electrónica no logra reencen-der la llama después de un número determinado de intentos.

Seguro termoeléctrico de encendidoSi se apaga la llama, por ejemplo, por una corriente de aire, se corta automáticamente la entrada de gas.• Alto grado de seguridad

Made in Germany

Calidad – Made in GermanyDesde hace más de 30 años Miele ofrece placas de cocción con un funcionamiento absolutamente fiable. Deben de superar sin ningún tipo de anomalía ni desperfecto alguno un test de funcionamiento ininte-rrumpido de 4.000 horas, el equivalente a su utilización durante unos 20 años1).

Placas de gasSeguridad


Placas

214

Pla

cas

215

DISEÑOPlaca de gas de acero inoxidableParrillas extraíbles de hierro fundido gris en negro matePanel de mandos integrado en el frontalMandos de metal situados en el frontalZONAS DE COCCIÓN5 zonas de cocciónNuevo diseño de los quemadores (llama con “efecto espiral”) Quemadores aptos para gas natural y gas licuadoPOTENCIAZona de cocción posterior izquierda: Quemador rápido 0,50–3,0 kWZona de cocción central: Quemador Dual Wok: 0,23–4,5 kWZona de cocción posterior derecha: Quemador rápido 0,35–2,5 kWZona de cocción anterior derecha: Quemador normal 0,25–1,6 kWZona de cocción anterior izquierda: Quemador de bajo consumo 0,25–1,0 kWDIÁMETROS RECOMENDADOS PARA LA BASE DEL RECIPIENTE DE COCCIÓN Quemador de bajo consumo: 100–220 mmQuemador normal: 120–220 mmQuemador (ultra)rápido: 140–240 mmQuemador Dual Wok: 140–260 mmCONFORT DE MANEJOEncendido eléctrico, de manejo con una sola mano, sin necesidad de mantener pulsado el mandoReencendido automático, en caso de apagado no intencionado de la llamaManejo mediante mandos situados en el frontal SEGURIDADDesconexión automática de seguridadACCESORIOS DE SERIEAnillo para WokJuego de cambio de toberas para gas licuadoCALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal: < 25 WTensión: AC 230 V, 10 APOTENCIA NOMINAL DE GAS12,60 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 860 mmFondo: 480–490 mmDIMENSIONES DEL APARATOAncho: 888 mmFondo: 508 mm

Placa de gas KM 2256 G

216

Placas

DISEÑOCerquillo en acero inoxidableSuperficie vitrocerámicaCONFORT DE MANEJOManejo mediante mandos en diseño acero inoxidable, situados en el frontalEncendido eléctrico con una sola manoZONAS DE COCCIÓN5 zonas de cocciónQuemadores aptos para gas natural y gas licuadoPOTENCIAZona posterior izda. Quemador de ahorro 0,27–1,0 kWZona posterior dcha. Quemador normal 0,38–1,75 kWZona de cocción intermedia con quemadorWOK 1,1–4,0 kWZona anterior izda. Quemador intensivo 0,55–3,0 kWZona anterior dcha. Quemador normal 0,38–1,75 kWSEGURIDAD Desconexión automática de seguridadACCESORIOS DE SERIEJuego de cambio de toberas para gas licuadoCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia total nominal: < 25 WTensión: AC 230 V, 10 ADIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 780 mmFondo: 500 mmDIMENSIONES DEL APARATOAncho: 794 mmFondo: 514 mm

Placa de gas KM 371 G

DISEÑOPlaca de gas de acero inoxidableParrillas extraíbles de hierro fundido gris en negro matePanel de mandos integrado en el frontalMandos de metalCONFORT DE MANEJOEncendido eléctrico, de manejo con una sola mano, sin necesidad de mantener pulsado el mandoReencendido automático, en caso de apagado no intencionado de la llamaManejo mediante mandos situados en el frontal ZONAS DE COCCIÓN5 zonas de cocción Quemadores aptos para gas natural y gas licuadoPOTENCIAZona de cocción anterior izquierda: Quemador rápido 0,45–2,60 kWZona de cocción posterior izquierda:Quemador de bajo consumo 0,27–1,00 kWZona de cocción central: Quemador Dual Wok 0,25–4,20Zona de cocción posterior derecha: Quemador normal 0,38–1,75 kWZona de cocción anterior derecha: Quemador normal 0,38–1,75 kWDIÁMETROS RECOMENDADOS PARA LA BASE DEL RECIPIENTE DE COCCIÓN Quemador de bajo consumo: 100–220 mmQuemador normal: 120–220 mmQuemador rápido: 140–240 mmQuemador Dual Wok: 160–260 mmSEGURIDADDesconexión automática de seguridadACCESORIOS DE SERIEJuego de cambio de toberas para gas licuadoCALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia total nominal: < 25 WTensión: AC 230 V, 10 APOTENCIA NOMINAL DE GAS11,30 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 560 mmFondo: 480–490 mmDIMENSIONES DEL APARATOAncho: 750 mmFondo: 515 mm

DISEÑOPlaca de gas de acero inoxidableParrillas extraíbles de hierro fundido gris en negro matePanel de mandos integrado en el frontalCONFORT DE MANEJOManejo mediante mandos situados en el frontal Encendido eléctrico, de manejo con una sola mano, sin necesidad de mantener pulsado el mandoZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción Quemadores aptos para gas natural y gas licuadoPOTENCIAZona de cocción anterior izquierda: Quemador Mono Wok 1,10–3,80 kWZona de cocción posterior izquierda: Quemador de bajo consumo 0,27–1,00 kWZona de cocción posterior derecha: Quemador normal 0,38–1,75 kWZona de cocción anterior derecha: Quemador normal 0,38–1,75 kWDIÁMETROS RECOMENDADOS PARA LA BASE DEL RECIPIENTE DE COCCIÓN Quemador Mono Wok: 160–260 mmQuemador de bajo consumo: 100–220 mmQuemador normal: 120–220 mmSEGURIDADDesconexión automática de seguridadACCESORIOS DE SERIEJuego de cambio de toberas para gas licuadoCALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia total nominal: < 25 WTensión: AC 230 V, 10 APOTENCIA NOMINAL DE GAS8,30 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 560 mmFondo: 480–490 mmDIMENSIONES DEL APARATOAncho: 650 mmFondo: 515 mm

Placa de gas KM 2034 G Placa de gas KM 2012 G

217

Pla

cas

Placas

218

219

Pla

cas

• Panel de mandos inclinado, con mandos selectores de metal

• Placas vitrocerámicas con acabado “LightPrint”

• Logotipo Miele en relieve en el panel de mandos

GasNuevo diseño de los quemadores (llama con “efecto espiral”), encendido rápido, seguro de encendido, reencendido auto-mático, desconexión automática de seguridad después de 4 horas de funcio-namiento ininterrumpido.• Manejo fácil y seguro• Disposición inmediata de servicio• Tiempos de respuesta extremadamente

cortos

InducciónElementos CombiSet de inducción, con tiempos extremadamente cortos de calentamiento y respuesta inmediata a la modificación de la potencia, gracias a la generación del calor directamente en la base del recipiente de cocción.• Disposición inmediata de servicio • Tiempos de respuesta extremadamente

cortos • Bajo consumo energético

Diseño

Dotación de zonas de cocción

HiLightCalefactores de irradiación, con tiempos de calentamiento muy cortos, de sólo unos 3 segundos.• Rápida disposición de servicio• Distribución homogénea del calor

Elementos CombiSetDiseño, confort de manejo y seguridad

Placas

220

221

Pla

cas

VersatilidadEl programa CombiSet ofrece a los cocineros aficionados una amplia selección de aparatos de cocción y aparatos com-plementarios en 3 anchuras distintas, para desenvolverse como auténticos profesio-nales. • Combinación de aparatos de cocina

según las preferencias personales del usuario

Seguridad

Indicación de calor residualEn cada zona de cocción se señala al usuario si la zona está aún caliente.• Alto grado de seguridad• Protección contra quemaduras

Made in Germany

Calidad – Made in GermanyDesde hace más de 30 años, Miele ofrece placas de cocción de absoluta fiabilidad. Los aparatos deben de superar un test de 4.000 horas de funcionamiento ininterrum-pido, lo que equivale a la utilización habitual en el hogar durante unos 20 años.1)

IndicadoresSegún modelo, existen 3 elementos diferentes que informan del estado actual del aparato.• Alto confort de manejo

Manejo mediante mandos selectores giratorios de metal• Manejo fácil y seguro

Elementos CombiSetDiseño, confort de manejo y seguridad

1) Base del cálculo: Hogar con 4 personas, 4 horas de servicio por semana

222

Placas

Elementos CombiSetDiseñando tu propia cocina

CombiSet. ¿Cómo te imaginas, en tu cocina, la disposición óptima de los aparatos? ¿Cuántas zonas de cocción necesitas realmente? Te gustaría tener también una freidora, una placa de inducción para cocinar en Wok o una placa de gas?Los módulos CombiSet de Miele lo hacen posible – independientemente de las habituales dimensiones de empotramiento.

La idea: Los aparatos se ofrecen en tres tamaños básicos, lo que permite crear una combinación totalmente libre de distintos métodos de cocción. Por ejemplo, una placa de gas o una placa vitrocerámica de inducción, una freidora, un grill o una plancha TepanYaki de acero inoxidable. No existen límites para los cocineros aficionados a la hora de decidir libremente la combinación de los aparatos. Las menores dimensiones permiten una mayor independencia para un diseño realmente individualizado de la cocina.

Un ejemplo de combinación de los módulos CombiSet.

223

Pla

cas

Placa vitrocerámicaCS 1122 E

Placa de gasCS 1021 G

Placa de gasCS 1012 G

Freidora eléctricaCS 1411 F

Placa vitrocerámicaCS 1134 E

SalamandraCS 1421 S

Placa de inducciónCS 1221 I

Wok de inducciónCS 1223 I

Plancha japonesa TepanYakiCS 1326 Y

Grill eléctrico de barbacoaCS 1322 BG

Elementos CombiSet

Placa de Inducción CS 1212 I

Placa de InducciónCS 1234 I

224

Placas

DISEÑOWok de inducciónCerquillo en acero inoxidableMandos selectores de metal CONFORT DE MANEJOManejo mediante mandos selectores de metalPanel de mandos ligeramente inclinadoZONA DE COCCIÓN1 Wok de inducción con función de inicio automático de cocciónBoosterPOTENCIAWok: 2, 4 kW (Booster: 3, 20 kW)10 niveles de potencia (niveles de potencia 1–9 y Booster)INDICACIONESPilotos de control de funcionamiento Indicación de calor residualIndicación de activación de la función BoosterSEGURIDADDetección automática del tipo y tamaño de recipientesDesconexión automática de seguridadProtección contra sobrecalentamientoVentilador de aire integradoACCESORIOS DE SERIECable de conexión con clavijaRascadorWOK con acabado TeflónCALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICA Potencia nominal total: 3,20 kWTensión: 230 V, 16 A DIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 364 mmFondo: 500 mm

DISEÑOSuperficie de acero inoxidable de alta calidad1 superficie para gratinar, caramelizar y mantener caliente la comidaCalor de bóvedaMandos selectores con recubrimiento galvanoplástico (diseño: metal)CONFORT DE MANEJOManejo mediante 2 mandos selectores de metal12 niveles de potenciaPanel de mandos ligeramente inclinadoINDICACIONESPilotos de control de funcionamiento Indicación de calor residualDOTACIÓNSuperficie auxiliar extraíble (por motor) que se vuelve a guardar en la encimera, una vez enfriadaSEGURIDADBloqueo de deslizamiento mientras está caliente y si existe algún obstáculo para guardar la superficie auxiliar en la encimeraACCESORIOS DE SERIECable de conexión, con clavijaCALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 1,80 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 364 mmFondo: 500 mm

DISEÑOPlancha japonesa “TepanYaki” de acero inoxidableMandos selectores de metal CONFORT DE MANEJOManejo mediante mandos selectores de metalPanel de mandos ligeramente inclinadoZONA DE COCCIÓNPlancha de acero inoxidable con dos áreas de cocción regulables por separadoINDICACIONESPilotos de control de funcionamiento Indicación de calor residualPOTENCIAZona de cocción delantera: 1,50 kWZona de cocción posterior: 1,50 kW12 niveles de potenciaACCESORIOS DE SERIECable de conexión, con clavija2 espátulas-paletas para la manipulación de los alimentosCALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaRECETARIORecetario exclusivo con recetas especialmente desa-rrolladas para las planchas japonesas Tepan de MieleCONEXIÓN ELÉCTRICA Potencia nominal total: 3,00 kWTensión: 230 V, 10 ADIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 364 mmFondo: 500 mm

Wok de Inducción CS 1223 ISalamandra CS 1421 TepanYaki CT 1326 Y

Elementos CombiSet de 380 mm de ancho

Pla

cas

225

226

Placas


DISEÑOPlaca vitrocerámica de inducciónCerquillo en acero inoxidableMandos selectores de metal CONFORT DE MANEJOManejo mediante mandos selectores de metalPanel de mandos ligeramente inclinadoZONA DE COCCIÓN1 zona de cocción (¡30 cm!) con función de inicio automático de cocciónTwinBooster Función para mantener calientes los alimentosPOTENCIAZona ampliable de 180–300 mm. Ø, 2,30/3,00/3,70 kW12 niveles de potencia (niveles de potencia 1–9 y Booster 1–2, así como función para mantener calientes los alimentos)INDICACIONESPilotos de control de funcionamiento Indicación de calor residualIndicación de activación de la función Booster con el nivel de potencia Booster seleccionadoSEGURIDADDetección automática del tipo y tamaño de recipientesDesconexión automática de seguridadProtección contra sobrecalentamientoVentilador de aire integradoACCESORIOS DE SERIECable de conexiónRascadorCALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICA Potencia nominal total: 3,70 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 364 mmFondo: 500 mm

Para “asar a la plancha” sobre el Grill eléctrico CS 1322 BGCon esmaltado especial antiadherente en negroCon asa extraíble para un cómodo manejo

DISEÑOPlaca de gas de acero inoxidableMandos selectores de metal CONFORT DE MANEJOManejo mediante mandos selectores de metalPanel de mandos ligeramente inclinadoEncendido eléctrico, de manejo con una sola mano, sin necesidad de mantener pulsado el mandoReencendido automático, en caso de apagado no intencionado de la llamaZONAS DE COCCIÓN1 Zona Dual Wok, apta para gas natural y gas licuadoPOTENCIAPotencia total: 6,00 kWSEGURIDADDesconexión automática de seguridad Encendido rápidoReencendido automáticoPilotos de control de funcionamiento Indicación de calor residualACCESORIOS DE SERIECable de conexión, con clavijaJuego de cambio de toberas para gas licuadoAnillo para wokCALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICA Potencia nominal: 25 WTensión: 230 V, 10 A POTENCIA NOMINAL DE GAS6,00 kW DIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 364 mmFondo: 500 mm

Placa vitrocerámica CS 1221 I Grill eléctrico CS 1322 BG

CSGP 1400

Placa de Gas CS 1021 G

DISEÑOGrill eléctrico de barbacoaCerquillo en acero inoxidable Mandos selectores de metalCONFORT DE MANEJOManejo mediante mandos selectores de metalPanel de mandos ligeramente inclinadoZONAS DE GRILL2 zonas de grill, regulables por separadoSISTEMA CALEFACTOR2 resistencias calefactoras abatibles, cada una de 1,70 kWINDICACIONES / DOTACIÓNPilotos de control de funcionamientoUtilización optativa con agua solo o con agua y piedras volcánicas Parrilla de grill esmaltadaVálvula de desagüe integrada en el fondo Regulación de temperatura con 12 nivelesPOTENCIAZona delantera: 1,70 kWZona posterior: 1,70 kWACCESORIOS DE SERIECable de conexión, con clavijaTenaza de carneCepillo de limpiezaPiedras volcánicasACCESORIOS ESPECIALESPlancha para grill CSGP 1400CALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICA Potencia nominal total: 3,40 kWTensión: 230 V, 16 ADIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 364 mmFondo: 500 mm

227

Pla

cas

DISEÑOPlaca vitrocerámica HiLightCerquillo en acero inoxidableMandos selectores de metalCONFORT DE MANEJOManejo mediante mandos selectores de metalPanel de mandos ligeramente inclinadoZONAS DE COCCIÓN2 zonas de cocción, 1 de ellas cambiable de redonda a ovaladaPOTENCIAZona de cocción delantera: 14,5 cm. Ø; 1,20 kWZona de cocción posterior: 10/17/26,5 cm. Ø; 1,5–2,40 kW12 niveles de potenciaDOTACIÓNPilotos de control de funcionamiento Indicación de calor residualSEGURIDADDesconexión automática de seguridad ACCESORIOS DE SERIECable de conexión, con clavijaRascadorCALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICA Potencia nominal total: 3,60 kWTensión: 230 V, 16 A DIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 364 mmFondo: 500 mm

DISEÑOPlaca vitrocerámica de inducciónCerquillo en acero inoxidableMandos selectores de metal CONFORT DE MANEJOManejo mediante mandos selectores de metalPanel de mandos ligeramente inclinadoZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción con función de inicio automático de cocciónTwinBooster Función para mantener calientes los alimentosPOTENCIAZona de cocción anterior izquierda: 100–200 mm. Ø; 1,85/2,90 kWZona de cocción anterior derecha: 100–160 mm. Ø; 1,40/1,80 kWZona de cocción posterior izquierda: 100–200 mm. Ø; 1,85/2,90 kWZona de cocción posterior derecha: 160–230 mm. Ø; 2,30/3,00/3,70 kW12 niveles de potencia (niveles de potencia 1–9 y Booster 1–2, así como función para mantener calientes los alimentos)INDICACIONESPilotos de control de funcionamiento Indicación de calor residualIndicación de activación de la función Booster con el nivel de potencia Booster seleccionadoSEGURIDADDetección automática del tipo y tamaño de recipientesDesconexión automática de seguridadProtección contra sobrecalentamientoVentilador de aire integradoACCESORIOS DE SERIECable de conexiónRascadorCALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICA Potencia nominal total: 7,40 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 560 mmFondo: 500 mm

DISEÑOPlaca vitrocerámica HiLightCerquillo en acero inoxidableMandos selectores de metalCONFORT DE MANEJOManejo mediante mandos selectores de metalPanel de mandos ligeramente inclinadoZONAS DE COCCIÓN4 zonas de cocción, 2 de ellas con diámetro variablePOTENCIAZona de cocción anterior izquierda: 10/18 cm. Ø; 0,60/1,80 kWZona de cocción anterior derecha: 14,5 cm. Ø; 1,20 kWZona de cocción posterior izquierda: 14,5 cm. Ø; 1,20 kWZona de cocción posterior derecha: 10/18 cm. Ø; 0,60/1,80 kW12 niveles de potenciaDOTACIÓNPilotos de control de funcionamiento Indicación de calor residualSEGURIDADDesconexión automática de seguridad ACCESORIOS DE SERIECable de conexión, con clavijaRascadorCALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICA Potencia nominal total: 6,00 kWTensión: 230 V, 16 A DIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 560 mmFondo: 500 mm

Placa vitrocerámica CS 1122 E Placa vitrocerámica CS 1234 I Placa vitrocerámica CS 1134 E

Elementos CombiSet de 380 mm y 576 mm de ancho

228

Placas

DISEÑOPlaca de gas de acero inoxidableMandos selectores de metal CONFORT DE MANEJOManejo mediante mandos selectores de metalPanel de mandos ligeramente inclinadoEncendido eléctrico, de manejo con una sola mano, sin necesidad de mantener pulsado el mandoReencendido automático, en caso de apagado no intencionado de la llamaZONAS DE COCCIÓN2 zonas de cocciónNuevo diseño de los quemadores (llama con “efecto espiral”) Quemadores aptos para gas natural y gas licuadoPOTENCIAZona delantera: Quemador normal: 0,38–1,60 kWZona posterior: Quemador ultrarrápido: 0,55–3,00 kWPotencia total: 4,60 kWSEGURIDADDesconexión automática de seguridad Encendido rápidoReencendido automáticoPilotos de control de funcionamiento Indicación de calor residualACCESORIOS DE SERIECable de conexión, con clavijaJuego de cambio de toberas para gas licuadoCALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICA Potencia nominal: 25 WTensión: 230 V, 10 A POTENCIA NOMINAL DE GAS4,60 kW DIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 272 mmFondo: 500 mm

DISEÑOFreidora eléctricaCerquillo en acero inoxidableMandos selectores de metal CONFORT DE MANEJOManejo mediante mandos selectores de metalPanel de mandos ligeramente inclinadoSISTEMA CALEFACTORResistencia calefactora de 2,40 kWINDICACIONESPilotos de control de funcionamiento Indicación de calor residualIndicación de la temperatura preseleccionadaDOTACIÓNCesto niquelado, con asa escamoteable, agarre abatible y extraíbleRegulación de la temperatura entre 80 y 200°CACCESORIOS DE SERIECable de conexión, con clavijaComplemento cestillo para freírTapaACCESORIOS ESPECIALESComplemento para preparación de pasta CSPE 1300CALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICA Potencia nominal total: 2,40 kWTensión: 230 V, 16 ADIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 272 mmFondo: 500 mm

DISEÑOPlaca vitrocerámica de inducciónCerquillo en acero inoxidableMandos selectores de metal CONFORT DE MANEJOManejo mediante mandos selectores de metalPanel de mandos ligeramente inclinadoZONAS DE COCCIÓN2 zonas de cocción con función de inicio automático de cocción TwinBooster Función para mantener calientes los alimentosPOTENCIAZona de cocción delantera: 100-160 mm. Ø, 1,40/ 1,80 kWZona de cocción posterior: 160-230 mm. Ø; 2,30/ 3,00/ 3,70 kW12 niveles de potencia (niveles de potencia 1–9 y Booster 1–2, así como función para mantener calientes los alimentos)INDICACIONESPilotos de control de funcionamiento Indicación de calor residualIndicación de activación de la función Booster con el nivel de potencia Booster seleccionadoSEGURIDADDetección automática del tipo y tamaño de recipientesDesconexión automática de seguridadProtección contra sobrecalentamientoVentilador de aire integradoACCESORIOS DE SERIECable de conexión, con clavijaRascadorCALIDAD – MADE IN GERMANYModelos sometidos a Test de Durabilidad de 20 años Puesta en Servicio incluidaCONEXIÓN ELÉCTRICA Potencia nominal total: 3,70 kWDIMENSIONES DEL HUECO DE EMPOTRAMIENTOAncho: 272 mmFondo: 500 mm

Placa vitrocerámica CS 1212 I Placa de Gas CS 1012 G Freidora CS 1411 F


Accesorio para la preparación de pasta en la freidora CS 1411 F

CSPE 1300

229

Pla

cas

Pieza de unión (sujeción por debajo de los módulos)Necesaria para la instalación conjunta de 2 o más elementos CombiSet

Tapa para decorativa elementos CombiSet de 288 mm de ancho

Disponible a partir de agosto 2008

Tapa para decorativa elementos CombiSet de 380 mm de ancho

Disponible a partir de agosto 2008

CSZL 400 CSAD 1300 CSAD 1400

Empotramiento de varios elementos CombiSet Fondo mm Ancho mm

Elementos de 288 mm de ancho

1 elemento 500 272

2 elementos 500 560

3 elementos 500 848

4 elementos 500 1.136



1 elemento 500 364

2 elementos 500 744




1 elemento 500 560


Elementos de 288/380/576 mm de ancho

1 elemento 288 + 1 elemento 380 500 652

2 elementos 288 + 1 elemento 380 500 940

3 elementos 288 + 1 elemento 380 500 1.228

1 elemento 288 + 2 elementos 380 500 1.032

1 elemento 288 + 3 elementos 380 500 1.412







Placas

230

Tepan y Tepan MóvilPasión por la cocina

La cultura y la forma de vida asiáticas son cada vez más apreciadas en nuestro entorno, especialmente sus manifestaciones culinarias, que se han convertido en una fuente de ins-piración para la cocina occidental. Ahora con las placas Tepan, Tepan Yaki y Tepan Móvil, Miele pone a tu alcance la posibilidad de disfrutar de la auténtica gastronomía oriental en tu propia casa y de la forma más sana.

En primer lugar, las placas Tepan destacan por su versatilidad: le permiten preparar pes-cado fresco, mariscos, verduras crujientes, sabrosos filetes, crepes y diferentes postres de frutas, y en ellas usted puede asar, rehogar, asar a la parrilla, flambear o mantener calien-tes los alimentos.

Pero aún más importante es que puedes hacerlo siempre de manera sana y saludable, ya que la comida se cocina en su propio jugo o con sólo unas gotas de aceite, grasa o agua. Así, los alimentos conservan todas sus sustancias nutritivas, sus vitaminas y su sabor. Además, la poca utilización de grasas o aceites hace que apenas se produzcan vahos.

Otra expresión de la forma de vida asiática es su sencillísimo manejo, que permite disfrutar sin grandes esfuerzos, cocinando a la vista de todos con absoluta comodidad y limpieza, tanto si lo haces sobre la plancha Tepan empotrable como si dejas volar tu imaginación y eliges el modelo platos “mágicos” y recrear un restaurante oriental en el jardín en la terraza o en cualquier parte de la casa, y siempre con el diseño innovador y de alta calidad de Miele, y con el minimalismo y la sencillez propias del arte asiático.

¿A qué esperas para introducir en tu hogar un toque de Shanghai, Tokio o Singapur? Con el Tepan y Tepan Móvil, lo más fascinante de Oriente ya está a tu alcance.

Déjate seducir…

El Lejano Oriente, más cerca

231

Pla

cas

CONFORT DE MANEJODotación como el modelo empotrable CT 400 P Incluye plancha japonesa Tepan de acero inoxidable, mando y carro con combinación de madera y acero inoxidableRECETARIOSe suministra con exclusivo recetario Miele con recetas especialmente desarrolladas para las planchas japo-nesas Tepan de Miele

DISEÑOSuperficie auxiliar de fácil montajePosibilidad de montaje en ambos lados del Tepan MóvilDIMENSIONESAlto x Ancho x Fondo: 2 cm x 62 cm x 16 cm

COCINA SANAZona redonda de cocción para cocinar, asar, flambear, asar a la plancha y mantener calientes los alimentos Cocción directamente sobre la placa, ya sea en su propio jugo o añadiendo sólo pequeñascantidades de agua o aceiteCONFORT DE MANEJOPlancha japonesa empotrable Tepan de acero inoxidableGrosor de 0,9 cm, ligeramente hundida en el centroEsta cavidad aumenta hasta 1,8 cm de profundidad cuando está caliente la planchaAl acumularse aquí los líquidos, la plancha Tepan también es ideal para la preparación de salsasRegulación de 12 niveles de potencia a través del cuadro de mando situado en el frontal del muebleSISTEMA CALEFACTORResistencia calefactora plana por debajo de la super-ficie en acero inoxidableMedida zona interior de cocción: 40 cm de diámetroSEGURIDADPiloto de control “Funcionamiento”Piloto de control “Temperatura”RECETARIOSe suministra con exclusivo recetario Miele con recetas especialmente desarrolladas para las planchas japo-nesas Tepan de MieleCONEXIÓN ELÉCTRICAPotencia nominal total: 2,3 kWTensión: 230 V, 10 ADIMENSIONESMedidas del recorte: Diámetro: 550 mm

Tepan CT 400 P Tepan Móvil CT 400 MP CT 400 MA

sobre la planchajaponesa Tepan

Cocinar

Placas - es.habcdn.com · El diseño de las nuevas placas de inducción Miele se caracteriza por su...

Documents

Transcript of Placas - es.habcdn.com · El diseño de las nuevas placas de inducción Miele se caracteriza por su...