Índice

PortadaDedicatoriaCapítulo1Capítulo2Capítulo3Capítulo4Capítulo5Capítulo6Capítulo7Capítulo8Capítulo9Capítulo10Capítulo11Capítulo12Capítulo13Capítulo14Capítulo15Capítulo16Capítulo17Capítulo18Capítulo19Capítulo20Capítulo21Capítulo22Capítulo23Capítulo24Capítulo25Capítulo26Capítulo27Capítulo28Capítulo29Capítulo30Capítulo31Capítulo32

Capítulo33Capítulo34Capítulo35Capítulo36Capítulo37Capítulo38Capítulo39Capítulo40Capítulo41Capítulo42Capítulo43Capítulo44Capítulo45Capítulo46Capítulo47Capítulo48Capítulo49Capítulo50Capítulo51Capítulo52Capítulo53Capítulo54Capítulo55Capítulo56Capítulo57Capítulo58Capítulo59Capítulo60Capítulo61Capítulo62Capítulo63Capítulo64Capítulo65EpílogoNotasCréditos

TedamoslasgraciasporadquiriresteEBOOK

VisitaPlanetadelibros.comydescubreunanuevaformadedisfrutardelalectura

¡Regístrateyaccedeacontenidosexclusivos!Próximoslanzamientos

ClubsdelecturaconautoresConcursosypromociones

ÁreastemáticasPresentacionesdelibrosNoticiasdestacadas

Compartetuopiniónenlafichadellibroyennuestrasredessociales:

ExploraDescubreComparte

ParaJud,Eric,MelyBjörn,porqueellosmehanhechoentenderquelascosasquemerecenlapenaenlavidanuncasonsencillas.

YparalasGuerrerasMaxwell,porrecibirmesiempreconlosbrazosabiertos.Milbesotes,

MEGAN

1

Calor...,¡madremía,quécalormeestáentrando!EricZimmerman,miamor,mimarido,mideseo,mitodo,memirajuguetón.Lagentenosrodeamientrastomamosunacopaenlabarradelatestadolocal.Estamosfelices.Laúltimarevisióndelosojosdemiamor,trasregresardepasarlasNavidades

en Jerez con mi familia, ha ido viento en popa. Su problema en la vista es una enfermedaddegenerativaqueseagravaráconelpasodelosaños,perodemomentotodoestácontroladoybien.

—Portiyportuspreciososojos,corazón—digolevantandomicopa.Mialemánsonríe,chocasucopaconlamíaymurmuraconvozronca,elmuyladrón:—Portiyportusmaravillososjadeos.Sonrío...,sonríe.¡Adoroamimarido!Llevamoscincoañosjuntosylapasiónquesentimoselunoporelotroesintensa,apesardeque

enlosúltimosmesesmigruñónfavoritoestédemasiadopendientedeMüller,suempresa.Eneste instante,Ericestáansiosodemí.Losé.Loconozco.Y,mientraspasea lavistapormis

piernas,veoelmorboensumirada.Esemorboquemeponeamilymehacedisfrutar.Séloquequiere,loqueanhela,loquedesea,yyo,sindudarlo,sentadaeneltaburete,selodoy.

Noquieroesperarmás.Conungestoerótico,mesubolafaldademisensualvestidonegroyabrolaspiernasparaél.Paramiamor.

Ericsonríe.¡Meencantasusonrisapícara!Y,antesdequepregunte,susurro:—Nollevo.Su sonrisa se amplía al saberqueno llevobragas. ¡Québribón!Entonces, tras acercarse amí,

paseasubocaporlamíaymurmuraponiéndomeacien:—Meencantaquenolaslleves.Segundosdespués,susmanosrecorrenmismuslosposesivamenteyconseguridad.Tiemblo.Mirespiraciónseacelera,micuerposeenciendey,cuandosientocómoesasmanosqueadorose

desplazanhacialacarainternademispiernas,cierrolosojosyjadeo.Eric sonríe..., yo sonrío y doy un pequeño saltito sobre el taburete cuando su dedo separa los

labiosdemivaginayseintroduceenmiinterior.¡Oh,Dios,cómomegustaquelohaga!Cierrolosojosextasiadaporelmomentoyeljuego.Esemorboso,calienteyapasionadojuego

que, ahora que somos padres, nos permitimos menos de lo que nos gustaría pero, cuando lohacemos,lodisfrutamosconfrenesí.

—Pequeña...Pequeña...¡Mmm!Mefascinaquemellameasí.

—Pequeña,abrelosojosymírame—insisteconsuvozroncacuandosacaeldedodemiinterior.Suvoz...Adorosuroncayfascinantevozconeseacentazoalemánquetiene,y,sinvacilar,hago

loquemepideylomiro.EstamosenelSensations,unlocalswingerdeintercambiodeparejasquefrecuentamossiempre

quepodemosydondedejamosvolarnuestrafantasíayalimentamosnuestrosmáslujuriososdeseos.Hemos quedado con Björn y Mel, nuestros grandes amigos. Unos amigos con los que

compartimos,ademásdeldíaadía,unapartedenuestramorbosaycalientesexualidad,aunqueentreMelyyonuncahahabidonada,nilohabrá.

Ericsemiraelrelojyyolomirotambién.Lasdiezyveinte.Veinteminutosderetrasoy,sindudarlo,miamorsacasumóvilconsuúnicamanolibre,puesla

otralatieneentremispiernas,haceunacortayrápidallamaday,cuandocuelga,dicemetiéndoseelteléfonoenelbolsillodelpantalónoscuro:

—Novienen.Nopreguntoelporqué,mástardemeenteraré.Sólo deseo disfrutar del placer que me ocasiona lo que la mano de mi amor hace entre mis

piernas,ymáscuandoloveomirarhaciaungrupodehombresyséloquepiensa.Sonrío.EnelSensationshaymuchosconocidosconlosquehemosdisfrutadodelsexo,perotambiénhay

desconocidos,loquelohacemásinteresante.Mefijoenunhombrealtodepelooscuroquetieneunabonitasonrisa,ysindudarlodigo:

—ElmorenodelacamisablancaqueestáconOlaf.Ericloobservaduranteunossegundos,séqueloanalizay,finalmente,congestopícaro,pregunta

antesdecogersucopa:—¿Élyyo?Asientomientras continúo sentada en el taburete.Me acaloro y, segundos después, elmoreno,

que,todoseadicho,físicamenteestámuybien,seplantaanuestroladotrasunaseñadeEric.Todoslosqueestamosallíentendemosellenguajedelasseñas,ydurantevariosminutoslostres

hablamos. Se llamaDennis y es amigo deOlaf. Y, aunque nosotros no lo hemos visto antes, noscomentaquehaestadoenellocalenalgunaocasión.

UnavezqueEricyyodecidimosquenosagradalacompañíadeaquélparaqueentreennuestrojuego,miamorponelamanoenunodemismuslosyDennis,sindudarlo,posalasuyaenmirodilla.Lamasajea.Soyconscientedecómomimaridoobservaloquehace,cuandolooigodecirentonoíntimo:

—Subocaessólomía.Dennisasiente,yséquehallegadoelmomentoquelostresestábamosbuscando.Sindudarlo,mebajodeltabureteyEricmeagarraconfuerzadelamanoymebesa.Echamos a andar hacia los reservados, y los gemidos gozosos y excitantes procedentes del

interiorcomienzanallenarmisoídos.Gemidosdeplacer,goce,gustazo,regocijo,éxtasis,felicidad,lujuria,diversión.Todos los que estamos en el Sensations sabemos lo que queremos. Todos buscamos fantasía,

morbo,desenfreno.Todos.Durante el camino, noto cómo la mano de Dennis se posa enmi trasero. Lo toca y yo se lo

permitoy, al llegar frente aunapuertadondehayuncartel enque se leeSALAPLATA, los tres nosmiramosyasentimos.Sobranlaspalabras.

Eslasaladelosespejos.Unasalamásgrandequeotrasdellocal,convariascamasredondasysábanas plateadas donde,mires a dondemires, te ves a timismo enmil posiciones gracias a losespejos.

Nosoynuevaenestopero,enelmomentodeentrarenunasala,micuerposeeriza,mivaginaselubrica,yséquevoyadisfrutarunabarbaridad.

Unavezdentrodelahabitación,comprueboquelaluzesmástenuequeenelrestodellocal,yvemosaotraspersonaspracticandosexo.Sexomorboso,calienteypecaminoso.Unaclasedesexoquemuchagentenoentiende,peroqueyoveocomoalgonormal,porquelodisfrutoyesperoseguirdisfrutándolodurantemuchotiempoconmiamor.

Nadamáscerrarlapuerta,miramosalosdoshombresyalamujerquesediviertenalfondodelahabitación.Oírsusjadeosysuscuerposchocaryliberarsees,comopoco,excitante.Ericmeagarraposesivamenteporlacinturaymurmuraenmioído:

—Enloquezcoalpensarenposeerteasí.Ufff...,¡loquemeentra!Llevamosjuntosvariosaños,peroelefectoZimmermansigueenmí.¡Mevuelveloca!Acaloradaporelmomento,sonrío.Sinsoltarmedelamano,Ericcaminahaciaunadelascamas

redondas,dondehayvariospreservativosy,alllegarjuntoaella,sesientaymemira.YomequedodepieanteélcuandoDennis,queestádetrásdemí,seacercaymeagarrapor la

cinturaparapegarmeasucuerpo.Suerección,atravésdelaropa,mehacesaberlomuchoquemedesea.Susmanossepierdenenel interiordemivestido.Metoca.Tocamispechos,mivagina,mitrasero,yEricnoscontempla.Lamiradaveladademorbodemiamorporloquevemevuelveloca.

Entonces,oigoqueDennisdiceenmioídoconsuparticularacento:—Megustaquenollevesbragas.Apenas puedo dejar demirar a Eric, que nos observa. Disfruta con lo que ve, tanto como yo

disfrutoconloquelasituaciónmehacesentir.Nuestracompenetraciónsexualnoshaceestarbien.Quemetoqueesehombreoqueotramujerlo

toqueaélenesosencuentrossexualesnonosencelaporquesiemprelohacemosjuntos.Esosí,fueradenuestrosjuegos,yeneldíaadía,loscelosantecualquieraquesimplementenosmireonossonríanoshacendiscutiracaloradamente.Somosraros,losé.PeroEricyyosomosasí.

Unavezharecorridoconlasciviamicuerpo,Dennissacalasmanosdedebajodemiropay,trasdesabrocharunfinocorcheteenellateraldemicintura,meabreelvestidoy,segundosdespués,éstecaeymequedocompletamentedesnuda.

Nibragas,nisujetador.Tengoclaroaloquevoyyloquequiero,¡olépormí!Losojosdemiamorseachinandedeseo,yyosonrío.Lomiroysientocómosurespiraciónse

aceleraanteloquemuestrosinningúntipodepudor.Sinperderunsegundo,selevantadelacamaycomienzaadesnudarse.¡Bien!

Primerosequitalacamisa.Madremía...,madremía...,cómomegustamimarido.

Conunasonrisitaquemecalientahastaelalma,sedescalza,despuéssedesabrochalospantalonesy,trasquitárselos,loscalzoncilloscaentambién.

AntemíquedamiDios,miamor,migilipollasparticular,ymeestremezcoalversuerección.SiestuvieraenFacebook,pondríaun«Megusta»muy...muygrande.NotoqueDennishacelomismoqueErichahechosegundosantes.Losientomoversedetrásde

míyséqueseestádesnudando.¡Bien,estoydeseandoquemehagansuya!Una vez los tres estamos desnudos, Dennis y Eric se colocan frente a mí, orgullosos de sus

cuerpos.Susgestoslodicentodoy,dandounpasoalfrente,mearrodilloanteellos,cojosusdurosytersospenesconlasmanosylospaseocondulzurapormimejilla.

Veocómoseestremecenanteloquehago,mientrasyopiensoqueenbrevesinstantesseránparamí,sóloparamí.

Segundosmás tarde, siento lamanodeEric enmi cabezay,después, ladeDennis.Ambosmemasajeanelcuerocabelludoanimándomeaquemimeloquetengoentrelasmanos.Poreso,primerounoydespuésotro,introduzcosuspenesenmihúmedaycalientebocaydisfrutodelmorboqueesaacciónmeprovoca.

Losnototemblar,tiritar,vibrarconloquemibocaymilengualeshacen,ymegusta.Mesientopoderosa.

Séqueeneseinstantesoyyolaquetieneelpoder,yasíestamosvariosminutos,hastaquesueltosusmásquedurospenes.Ericmehacelevantardelsueloparaquelomireysusurraexcitado:

—Dametuboca...,dámela.Lapeticióndemiamoresloquemásdeseo.Mibocaessuboca.Suya.Subocaesmiboca.Mía.Enelsexonosunimoshastasersólounapersona.Totalmenteentregadoamisdeseos,Ericchupa

mi labiosuperior,despuésel inferiory, trasdarmeunmordisquitoquemehacesonreír,murmuramientraslasmanosdeDennissepaseanportodomicuerpoyseintroducenentodoslosrecovecos:

—¿Tegusta,Jud?Asiento.¿Cómonovoyaasentir?De pronto, las manos de mi guapomarido y las de aquel extraño se unen y juntos me tocan

lentamentehastavolvermeloca.YentoncesoigoaEricdecir:—Dennis,siéntateenlacamayofrécemeamimujer.Elaludidohaceloquemiamorlepide.MehacesentarsobreéldecaraaEric.Meflexionalaspiernasy,traspasarlasmanosbajomis

muslos,meabreparaEric,yentonceséstedicesindejardeobservarme:—Despuésseréyoelqueteofrezcaaél.¿Deacuerdo,Jud?Asiento...,asientoyasiento.Enloquezcoconelmorboqueesomeocasiona.ConEricamilado,meencantaráserofrecidaa

quienélquiera.Unestremecimientomerecorreelcuerpoalsentircómomiamorseacerca,flexionalaspiernas

paraponerseamialturay,deunfuerteempellón,mepenetra.

Yogritodeplacer.Elsexonosgustafuertecitoy,parafacilitarnoselmomento,DennismesujetaconfirmezamientrasEricseaprietacontramíenbuscadeeseplacerextremoquenosenloqueceynoshaceserélyyo.

Mis pezones están duros, mis pechos se mueven a cada embestida de mi amor, y Dennis,encantadoconloqueve,dicecosasenmioídoquemeponenamilyquedeseoquehaga.

Sindescanso,Ericprosigueconsusembestidas.Siete...,ocho...,doce...Nuestrasmiradassefusionanyloanimoaquesiga,aquemeempale,aquemefollecomoséque

nosgusta,ylohace.Lodisfruta,lovive,losaborea,tantocomolohagoyo.Peroelplacermevaahacerexplotar,mientrasobservoelautocontroldemiamor.Apesardeestarposeídoporlaexcitacióndelmomento,Ericsiempremantieneelautocontrol.No

comoyo,quemedescontroloencuantolalujuriameposee.Porsuerteparamí,amboslosabemos,ytambiénséqueaéllegustaqueenesosinstantesyosealoca,desinhibida,excesivaeinsensata.

Sinembargo,eneltiempoquellevamosjuntos—apesardetodoydemicarácterespañol,quemehacesercompletamenteopuestaamialemán—,enciertomodoheaprendidoacontrolar,dentrodemidescontrol.Séqueesraroentenderloquedigo,peroesverdad.Amimodo,yacontrolo.

Eltiempopasa,misjadeossubenvariosdecibelios,yEric,enloquecido,meagarraporlacinturayme arranca demanos deDennis, por lo que quedo suspendida en el aire. No aparta su azuladamiradademí,ymemanejaasuantojosindejardeclavarseunayotravezenmiinterior.

¡Quéplacer!¡NadiesabeposeermecomoEric!Comopuedo,meagarroasucuello,aeseduroyfuertecuelloalemánquemevuelveloca.Uno...,dos...,siete...Todayovibro.Ocho...,doce...,quince...Todayojadeo.Veinte...,veintiséis...,treinta...Todayogritodeplacer.Elcalorquelasembestidasdemiamormeproducenmequemalasentrañas.Aloírmeyvermiexpresión,mimaridoenloquecededeleite.Losé.Lodisfruta.Lopongoacien.Sólotengoqueversumiradaparasaberquelegustaloqueve,loquesiente,loquedayloque

recibe. Y cuando, segundos después, mi chorreosa vagina tiembla por su posesión, tengoconvulsionesy,trasungritodegoceincreíble,miamorsabequehellegadoalclímax.

Gustoso,separaaobservarme.Legustavermiplacery,cuandoconsigoregresaramicuerpo,despuésdesubiralséptimocielo,lomiroconunasonrisaquemellenaelalma.

—¿Todobien,pequeña?—pregunta.Asiento...,nopuedohablar,yEric,queesconscientedeello,dice:—Adoro ver cómo te corres, pero ahora nos vamos a correr los tres, ¿de acuerdo, Jud?—

Asientodenuevo,sonrío,yEricmurmuramientrasmebesa—:Ereslomásbonitodemivida.Suspalabras...Sugalantería...Sumaneradeamarme,demirarmeodeseducirmemecalientadenuevohastaelalma.Él lo sabe y sonríe, me muerde el labio inferior y, al tiempo que mueve la cadera, vuelve a

profundizar enmí y yo vuelvo a gritar. La Judmalota ha aflorado y, clavándole los dedos en laespalda,susurrojadeantemientraslomiro:

—Pídemeloquequieras.

Esafrase...Esaspalabraslovuelventanlococomoamíy,deseosadequeenloquezcamás,insisto:—Folladmelosdos.Miamorasiente,ynotocómoletiemblaellabiodelujuriamientrasmisterminacionesnerviosas

sereactivanendécimasdesegundoytodasupotenciavirilmehaceentenderqueélysóloéleseldueñodemicuerpoydemivoluntad.

Condeleiteysinsalirsedemí,miamormiraaDennis,yoigoquedice:—Sobrelacamahaylubricante.Vamos,úneteanosotros.Aloíreso,mivaginasecontraeyrodeaelpenedeEric.Ahoraesélquienjadea.Dennisseponeunodelospreservativosquehayencimadelcolchón.Cuandoacaba,cogeelbote

delubricante.Yosigoempaladapormiamorysujetaasucuello.Ningunodelosdosnosmovemos,onopodríamosparar.Esperamosanuestrotercero.

Dispuestoadisfrutartambién,DennismedaunpardecacheteseneltraseroquepicanperoqueaEriclehacensonreír.Abreelbotedelubricantey,mientraslountaenmitraseroeintroduceundedoenmiano,diceparaquelooigamoslosdos:

—Mueroporentrarenestepreciosoculito.Eric y yo nosmiramos e, instantes después, mi amorme separa las nalgas yme ofrece a él.

DenniscolocalapuntadesupeneenmianoyEricmurmura:—Cuidado...,concuidado.El gruesomiembrodeDennis se introduce enmípoco apoco,mientras yo abro la bocapara

respirar comounpececilloyEric,mi controlador amor,meobservapara asegurarsedeque todoestábien.Nohaydolor.Mianoyaestádilatadoy, segundosdespués, losdosme tienen totalmenteempalada.Unopordelanteyotropordetrás.Esaposesión,depie,esalgonuevoparamí,algoquesólohehechounpardevecesy,cuandomiamorcomienzaamoverse,yogritodeplacerymedejoposeer.

Quieroquememanejen...Quieroquemehagangritardegustazo...Quierocorrermedeplacer...EricyDennissabenmuybienloquesehacen.Sabendóndeestáellímitedetodojuegoy,sobre

todo,sabenquesoyimportanteyqueanteelmásmínimodolorhandeparar.Peroeldolornoexiste.Sóloexisteelgoce,elmorboylasganasdejugar.—Notecorrastodavía,Jud—pideEricalvercómotiemblo.—Espéranos—insisteDennisamediavoz.Jadeo...¡Andaqueesfácilloquepiden!Micuerposerebela.¡Quiereexplotar!Elorgasmoenelinteriordemíquierereventardeplacer,perointentobuscarmiautocontrol,ese

que creo tener, y esperarlos. He de hacerlo. Sé que, llegado el momento, el éxtasis será másenloquecedor.Másdevastador.Másembriagador.

Durantevariosminutosnuestroinquietantejuegocontinúa.Tiemblo...Tiemblan.Jadeo...Jadean.

Micuerposeabrepararecibiraesosdosadonisconlujuria,ymedejollevarymanejar.¡Oh,Dios,cómolodisfruto!Cómomegustaloquemehacenycómomegustasentirmellenadeellos.Sí.Esoesloquequiero.Esoesloquemegusta.Esoesloquedeseo.Sindescansosemueven,buscansusatisfacción,medanplacer,jadeanyresoplanhastaqueambos

ycasialunísonodanunalaridoagónicoalclavarseenmí.Entoncesséqueelmomentohallegadoyporfinmepermitoexplotar.

Mi cuerpo se relaja, mi grito me libera y siento que los tres subimos al cielo de la lujuriamientras vibramos dentro de nuestro propio éxtasis. Sin lugar a dudas hemos conseguido lo quebuscábamos:morbo,lascivia,fantasíaysexo.Mucho...muchosexo.

Durantehoras,disfrutamossinlimitacionesdetodoaquelloquenosgusta,nospone,nosexcita,hastaque,trasunanocheplagadadevoluptuosidadysensualidadenelSensations,nosdespedimosdeDennis,yconfirmoqueesbrasileño.

Cuando salimos del local y caminamos hacia el coche, pregunto por nuestros amigosBjörn yMel.ErictuerceelgestoymeexplicaqueaBjörnlehanvueltoapiratearlawebdesubufete.Esomesorprende.Yaeslaterceravezenmenosdeunmes.Nuncaentenderéaloshackers.

¿Quégananhaciendoeso?AlastresdelamadrugadallegamosanuestracasaenMúnich.Estamosagotadosperofelices.Unavezmetemoselcocheenelgaraje,SustoyCalamar,nuestrosperros,vienena saludarnos

comosillevaranmesessinvernos.¡Quéexageradosson!—Estosanimalesnuncavanacambiar—protestaEric.Mialemánadoraanuestroscariñososbichitos,peroenocasionestantaefusividadloagobia.Haycosasquenocambian,yaunqueséqueEricyanopodríavivir sinellos, siempreprotesta

cuandolobabosean,poresoélsequedaenelinteriordelvehículomientrasyosalgoymedeshagoencariñosconnuestrasmascotas.

Deprontocomienzaasonarmúsicaenelinteriordelvehículoyyo,sinmirar,sonrío.Michico,milocoamor,sabequeadoroAquenomedejas,[1]lacanciónqueinterpretanmiAlejandroSanzyAlejandroFernández.¡Vayadostitanes!

Cuandooigoqueseabrelapuertadelcoche,loobservoycuchicheodivertidaalverlosalirdeél:—¿Quieresbailar,Iceman?Mirubiosonríe.Dios,¡québonitasonrisatiene!Estos tontosmomentos, estos bailecitos románticos que tantome gustan, no se repiten con la

frecuenciaquequerría,peromirandoamiamormedesahogocomouna tontaysonrío.Sinduda,cuandoquiere,Ericlohacemuy...muybien.

Me encanta cómo se acerca amí con su gesto serio,me pone a cien, y, obviando aSusto y aCalamar, recorre lenta y pausadamente mi cintura con sus grandes manos, me acerca a él ycomenzamosabailaresaincreíblecanción.

Rodeados por lamúsica, nosmovemos en el garajemientras nos comemos con a los ojos ytarareamosconunasonrisaaquellode«Aquenomedejas».[2]Sinduda,niyolodejo,niélmedejaamí.Discutimos,nospeleamosdíasí,día también,peronopodemosvivirelunosinelotro.Nosamamosdeunamaneralocaydesesperadacomocreoquenuncavolveremosaamaranadie.

Cuando la canción acaba,Ericme besa.Tiemblo excitada. Su lengua recorre el interior demibocadeformaposesivay,cuandodamosporfinalizadonuestroapasionadobeso,looigomurmurarcontramislabios:

—Tequiero,pequeña.Asiento...,sonríoy,extasiadaporlasincreíblescosasquemehacesentirsiemprequeseponetan

romanticón,murmuro:—Mástequieroyoati,corazón.Unaveznosrecomponemos,nosdespedimosdeSustoyCalamary,cuandoEricmedalamano

paraentrarencasa,digoquitándomelosaltoszapatosdetacón:—Dameunsegundo.Lostaconesmematan.Aloírme,mialemánsonríey,comosoyunaplumaparaél,mecogeentresusbrazosycomienza

a subir la escalera conmigo. Ambos reímos. Al llegar a la primera planta, Eric se para ante lahabitacióndeFlyn,abrelapuerta,lovemosdormirysonreímosorgullososdenuestroadolescentedecatorceaños.

¡Quérápidocrecenlosniños!HacenadaeraunserbajitodecaritaredondaypósteresenlasparedesdeljuegomangaYu-Gi-

Oh!,yahoraesunjovenlarguirucho,delgado,conpósteresdeEmmaStoneensuarmarioyesquivoconnosotros.Cosasdelaedad.

Después,vamosalahabitaciónquecompartenEricyHannahy,alabrirlapuerta,Pipa,lainternaquenosechaunamanoconellos,selevantadelacamaydice:

—Lostresniñosduermencomoangelitos.Ericyyosonreímos.Angelitos...,loquesediceangelitosnoson.Peronoloscambiaríamosporlosmejoresangelitos

delmundo.Conamor,miramosalpequeñoEric,queyatienecasitresañosyesuntrastoquetodolotocay

todo lo rompe,ya lapequeñaHannah,que tienedosyesunagran llorona,peronossentimos lospadresmásafortunadosdelmundo.

Unpar deminutos después,Eric y yo entramos ennuestra habitación, nuestrooasis particular.Allí nos desnudamos y vamos derechos a la ducha, donde nos mimamos y nos besamos conadoración.Luegonosacostamosynosdormimosabrazados,agotadosyfelices.

2

Alamañanasiguiente,cuandoEricmedespiertaymeanimaalevantarme,estoyhechaunoszorros.Vamosaver,¿porquéantespodíapasarmelanocheenvela,dejuerga,yahora,cuandosalgo,al

díasiguientemecuestatantoreponerme?Sinlugaradudas,ycomodiríamisuperhermanaRaquel,¡cuchufleta,laedadnoperdona!Yescierto.Hastahaceuntiempomicuerposerecuperabarápidamente,peroahora,cadavezquetrasnocho,

aldíasiguienteestoyfatal.¡Mehagomayor!Losniños,queyasehanlevantado,nosesperanconPipaySimonaenlacocina.Mientrasseviste,Ericmemiraydice:—Vamos,dormilona.Levanta.Yomiroelrelojyresoplo.—Perosisólosonlasnueveymedia,cariño.Atravésdemispestañas,veocómoélsonríeyseacercaamí.—De acuerdo—responde—. Sigue durmiendo, pero luego no te quejes cuando te cuente las

graciosaspedorretasquehaceHannaholasrisasdelpequeñoEricporlamañana.Pensarenellosmereactivaelalma.Sólopodemosdesayunarloscincojuntoslosfinesdesemana

y,comoadoroamisniños,melevantoymurmuro:—Vale.Espérame.Ericmeobservaysonríecuandocaminohaciaelbaño.Memiro al espejo.Mi aspecto dejamucho que desear: pelo revuelto, ojos hinchados y gesto

agotado. Aun así, en lugar de regresar de nuevo a la cama, me lavo la cara, los dientes y, trasrecogermelamelenaenunacoletaalta,vuelvoalahabitación.

—Quieromibesodebuenosdías—exigeEricmirándome.Encantada por su petición, lo beso, lo beso y lo beso y, cuandomi respiración se acelera, él

murmuramimoso:—Mesabemaldecirtequeno,perolosniñosnosesperan.¡Aisss, los niños...! Desde que tenemos niños y Eric está tan centrado en la empresa, nuestros

momentos locoscomoelde lanocheanteriorbailandoenelgarajecasi sehanesfumado,aunquecuandolostenemosson¡lomejor!

Meentralarisa.¿Porquémimaridomeponeacienacualquierhoradeldía?Conmiradadevíboradivertida,meseparodeélymepongorápidamenteunabata.Noeslomás

sexidelmundo,peroeslomássocorridoaestashoras.Unavezlistos,michicomecedeelpasoparaquevayadelantedeély,encuantosalimosdela

habitación,medaunazoteeneltraseroymurmuracuandoyolomiro:—Anochelopasamosbien,¿verdad?Asiento.—Túyyosiemprelopasamosbien—respondoenamoradadeélcomounacolegiala.Sonríe...,sonríoy,cogidosdelamano,nosencaminamoshacialacocina.Al entrar, Flyn, mi mayorzote, que ahora no da besos porque le parecen absurdos, protesta

cuandointentobesuquearlo.—Mamáaaaaaaaa,porfavorrrrrrrr—dicehuyendodemisbrazos.—Dameunbeso,quelonecesito—insistoparahacerlorabiar.Perominiño,queyaestáenplenaedaddelpavo,memiraydicecontonodereproche:—Jolines,¡paradeunavez!Sugestomehacereír.¿Dequiénhabrásacadoesecaráctergruñónyserio?FinalmentemeacercoamipequeñoEric,aesepequeñorubialesquealgúndíaseráuntipoduro

comosupadre,ymelocomoabesos.Él,aligualquesuhermanoFlyn,retiraelrostro.Nolegustaqueloachuchen,peroamímedaigual,¡loachuchodoblemente!

ConelrabillodelojoveoqueSimonayPipasonríen.Siguensinentendermicarácterespañoldebesuquearatodoelquepuedo.Unavezacaboconelniño,mevoyderechaaHannah,quealvermesonríe.

¡Melacomo!A pesar de que es una gran llorona, cuando Hannah no llora tiene la sonrisa más bonita del

planeta.Esmorenitacomoyo,perolatunantatienelamismaexpresiónintrigantedeEric,yesomeencanta.Meemociona.Mefascina.

Unavezheachuchadoamistrespequeñosamores,mesientoalamesadelacocinayFlyndice:—¡Menudajuerguecitatehaspegado,mamá!Tucaralodicetodo.Oíresomehacesonreír.¡Siélsupiera!Sinlugaradudas,miadolescentesefijaentodo,ymientrasEriccogeaHannahparabesarlacon

amor,respondo:—Cariño,sólotediré¡quemelopaségenial!—Ytú,papá,¿tambiénlopasastegenial?—veoquepreguntaFlyncurioso.Ericlomira.Sequedaestáticoy,alversugestodesconcertado,decidoresponderporél:—Tanbiencomoyo,Flyn.Telopuedoasegurar.Aloírme,mimaridomemira,sonríeyyoleguiñounojoconcomplicidadmientraslequitoal

pequeñoEricelchupetedesuhermana.Duranteunbuenrato,apesardequePipaySimonaestánconnosotros,Ericyyonosencargamos

dedardedesayunaranuestrospollitos.Sonadorables.PeromiinstintodemadrehacequeescaneeaFlyn,ymedoycuentadequemeobservatrassuspestañasoscurasylonotoinquieto.

Bueno...,bueno...¿Quéhabráhechoestavez?Desdehaceunosmeses,laactituddeFlynconrespectoalmundoengeneralhacambiado.Sepasa

mediavidapegadoalteléfonomóvilyalordenadormientrasinteractúaconlasredessociales.Eso

sacadesuscasillasaEricyenocasionesdiscuteconél,peroFlynsiempresesaleconlasuyaysigueconsuscosas.

Sinembargo,mientrasdoydedesayunaralpequeñoEric,soyconscientedequealgopasa,ysumiradamehacesaberqueocultaalgo.

Concautela,observoamimarido.Porsuerte,estátanensimismadoconlaspedorretasdeHannahmientrasledalapapillaquenosehapercatadodelamiradadeFlyn.

Lacucharaque tengoen lamanosemecae.ElpequeñoEric,Superman,como lo llamasu tíoBjörn,mehadadounmanotazoy,traspellizcarleelmoflete,melevantoacogerunacucharalimpiaantesdequeSimonaoPipameladen.EsomeofrecelaoportunidaddeacercarmeaFlyn.

—¿Quétepasa?—cuchicheo.Élnomemira,peroresponde:—Nada.—¿HasdiscutidoconDakota?El gesto de Flyn se ensombrece. Dakota es su novieta, una niña encantadora, compañera de

colegio.—Dakotayaespasado—replicaélentonces,sorprendiéndome.Yolomiroboquiabierta.—Pero...pero,cariño,¿quéhapasado?Flynmemira como si fuera un bicho raro. Seguro que piensa que soy la última persona del

universoalaquelecontaríaloquehapasadoconsunovieta.—Nada—responde.—Pero,Flyn...—Mamá...,noquierohablardeello.Dakotaesunasosa,unaestrechay...—FlynZimmerman—locorto—.¿Cómopuedesdeciresodeesachicatanencantadora?Lamadrequeloparió.Estrecha,diceelmocoso.¡Hombres!Y,cuandovoyaañadiralgomás,aclaracongestoserio:—Paratuinformación,ahorasalgoconElke.—¿Elke?—preguntodenuevoperpleja—.¿QuiénesElke?—Joder...—Eh...,¿hasdicho«joder»?—protestodispuestaaregañarlo.—¿Quécuchicheáisvosotrosdos?—oigoentoncesquepreguntaEric.Flynyyolomiramosalunísonoy,conelmayorgestoinocente,decimosalavez:—Nada.Sin apartar los ojos de nosotros, Eric sonríe y, antes de meterle a Hannah otra cucharada de

papillaenlaboca,murmura:—Vosotrosyvuestrossecretitos.Me hace gracia su comentario. Tiene razón. Aunque Flyn ya nome cuenta tantas cosas como

antes,síqueesciertoqueveenmíunprimerapoyoyeso,aunqueaEriclegusta,séqueenelfondoleescueceunpoquito.

Unavezhemosterminadodedarleseldesayunoalosenanos,Flynmemiraypregunta:—¿Nosvamos?

Supreguntamehacesonreír.Los sábados por la mañana es nuestro momento de salir con las motos y divertirnos por el

campo,porloquemiroaEricydigo:—¿Tevienes?Miamormeclavasumirada.DespuésmiraaHannahyaEricyfinalmentedicealvercómoFlyn

desaparecedelacocina:—Hoyno.Tengoqueatenderunpardellamadasde...—¡Essábado,Eric!—protesto—.Hoynotrabajas.Mimaridosonríeyaclaraponiendolosojosenblanco.—Seráalgorápido,cielo.Además,prefieroquedarmeconlospequeños.Asiento.Noentiendoquedebaseguirtrabajando,perosíquedeseeestarconlosniños.Yoestoy

todalasemanaconellosysalirelsábadoporlamañanaconlamotomedesahoga.Leguiñounojoamichicarrónydigo:

—Deacuerdo.Flynyyonosvamos.Pipamesustituye rápidamenteconelpequeñoEric,mientrasqueelEricmayormecogede la

mano,meparay,mirándomeconseriedad,dice:—Tenedcuidado.Asiento.Leguiñounojoycorroamihabitaciónparacambiarme.Alllegarallí,sacomiequipodemontarenmoto.Comosiempre,melopongoconunasonrisaen

labocay,cuandomeajustolasbotasycierrolosbroches,miimpacienciaestremenda.Cuando acabo, bajo los escalones de dos en dos y corro al garaje. Allí ya me espera Flyn,

equipadoconsumonoazul.SaludoaSustoyaCalamar,yluegodigomirándoloaél:—TienesquecontarmequiéneslatalElke.—Paso.Su pasotismo últimamente me tiene un poco mosqueada, pero como quiero reírme con él,

cuchicheo:—¿AcasoElkenoesestrecha?SumiradaaloZimmermanmetraspasa.—Vale...,vale...—suspiro—.Esoescosa tuya,peroalmenosmecontarásquéhaocurridocon

Dakota,¿no?Sincontestar,Flynseponeelcascoy,mirándome,pregunta:—Hoyquenovienepapá,¿vamosalapista?Esohatenidogracia.CuandoEricnosacompaña,solemospasearconlasmotosporelcampoy

hacerpocaslocuras.Seponeenfermosinosvecorrerriesgos.Perocuandoélnoviene,Flynyyonosacercamoshastaunapistacercanademotocrossparadesfogarnos.Miniñonoestanosadocomoyo a la hora de saltar, pero algún saltito que otro da, y yo lo aplaudo cuando veo su cara desatisfacción.

Una vez nos subimos a lasmotos, salimos del garaje, saco elmando que abre la cancela delbolsillodemicazadoradecuerorojayblancay,trasaccionarlo,observocómolaverjaseabre.

Con voz de ordeno ymando, regaño a Susto. El muy tunante ya quiere salir corriendo, perocuandooyequelegrito,sesientajuntoaCalamarynosemueve.¡Quélindoes!

Flynyyodamosgasysalimosdelaparcela.Nosdetenemoshastaverquelaverjasehacerradoylos perros se quedan dentro y, después, aceleramos a todamecha para dirigirnos a una explanadacercana.Duranteunbuenrato,disfrutamosconlasmotosporelcampo,hastaquenosacercamosalapistademotocross.Allí,comosiempre,disfrutoymedesfogo.Lonecesito.Estartodalasemanaconlosniñosencasamegeneraunestrésquenoledeseoanadie.

Adoroamishijos.Noloscambiaríapornadadelmundo,peromegustaríaqueEricentendieradeunavezpor todasquenecesito trabajar.Elproblemaesque siempreque lomenciono terminamosdiscutiendo.Raro,¿verdad?

SegúnEric,nomehacefalta.Élmelodatodo,peroyonoquieroeso.Yoquierohaceralgomásquecriarniños.Trasnuestraúltimadiscusiónal respecto, la fecha topeque lediparacomenzaratrabajarseestáacercando,ymeimaginoquevolveremosatenerunabuenapelea.Lointuyo.

Agotadatrasdarvariasvueltasporlapistaysaltarobstáculos,finalmenteparolamoto,mequitoelcascoyesperoaFlyn.

Unavezestáamilado,hacelomismoqueyo,yentoncesabrounapequeñamochilaquellevoalaespaldaysacounasbotellitasdeagua.Estamossedientos.Unavezsaciadalased,meapoyoenlamotoypregunto:

—Muybien.Cuéntame,¿quéhapasadoconDakota?Mihijoresopla—esoselohepegadoyo—,yalverquenolequitolavistadeencima,responde:—Dakotaesunacría...,esoes todo.—Surespuestamesorprendey,cuandovequevoyadecir

algo,añade—:Y,sinoteimporta,nomeapetecehablardeello.—Puesmeimporta—replicoconsequedad.Lomiroalaesperadequemelocuentecuandoelmuysinvergüenzasuelta:—¡Joder,mamá!Esmividaprivada.Molestaporsutono,másqueporlapalabrota,contesto:—Es la segunda vez esta mañana que dices una palabra que nome gusta, peromenosme ha

gustadoel tonitoquehasempleado.Si tepreguntoporDakotaesporque laconozco,esunabuenaniñay...

—Yamíyanomegustaporquemeaburre.¿Quéquieresquetediga?Vale..., está claro que Dakota es pasado. Me apena. Es una chica encantadora y me gustaba

bromearconella.Peroquieroentenderloqueocurre,asíqueinsisto:—Muybien.NohablemosdeDakota.¿QuiénesElke?Porque,queyorecuerde,nuncateheoído

mencionaresenombre.ElgestodeFlynsesuavizay,conunamediasonrisa,murmura:—Elkeesincreíble.Esguapa,divertidayestábuenísima.Eltérminomedejaalucinada,peroprocuroserprecavidacuandopregunto:—¿Hallegadonuevaesteañoalinstituto?—No.—¿Entonces?—Estárepitiendocursoy,antesdequepreguntes—diceelmuysinvergüenza—,loestáhaciendo

porquesuspadressesepararonelañopasadoyellanolollevóbien.Vercómoladefiendemehacesonreír,yfinalmente,trasdaruntragodeagua,murmuro:

—Flyn,mepreocupoportiporquetequiero.Elcríoasiente.Nosonríecomootrasvecesy,sinimportarlemimomentosensiblero,seponeel

cascoydicesinmirarme:—Meparecemuybien.Oye,¿quétalsitevasadarunossaltosyregresodentrodeunahora?—¡¿Qué?!MievidentesorpresaporquequieraquitársemedeencimahacequeFlynañada:—Mamá,megustaríairconlamotoaveraElke,peronoquieroquevengasconmigo.Yanosoy

uncrío,ynonecesitounaniñera.Anda,mimadre,¡miraelmayor!Oíresomehacegracia,peronoestoydispuestaadespegarmedeélcuandovaconlamotooEric

podríadespellejarmeviva,asíquerespondo:—Pues lo siento, guaperas, pero cuandovas enmotoyo soy tu sombra.Si quieresver aElke,

vamosacasa,tecambiasderopa,dejaslamotoy...—¡Joder,quécortarrolloseres!Sufaltadetactomeincomoday,sujetándoleelbrazo,loobligoaquemepresteatención.—¡Teestáspasando!—siseo.—Vamos...,noseaspesadita.Su contestación vuelve a molestarme. Desde que comenzó en el nuevo instituto, Flyn está

cambiando.—Oye,mocoso...—gruñoenfadada—.¡Hazelfavordetenerunpoquitodeeducaciónconmigo,

quesoytumadre,nouncolega!Pero¿quénaricestepasaúltimamente?Notolatensióndesucuerpo.Conozcoesamiradaretadora.Malo...,malo...Y,singanasdeliarla

más,mepongoelcascoydigo:—Vamos,regresemosacasa.Seacabóelmotocrossporhoy.

3

Ellunes,cuandoEricsevaatrabajaryFlynalinstituto,misemanacomienzadenuevo.Niños...,niños...,niños...¡Mesalenlosniñosporlasorejas!Cualquieraquemeescuchecreeráquesoyunamalamadre,peroseequivoca.Cuido,mimo,besoyadoroamispequeños,perosientoquenecesitohaceralgomásqueesoo

mevolveréloca.Esanoche,comotengoganasdeestarconmirubioalemán,preparounacenitaespecial.Loaviso

paraquenolleguetardeymerespondequeregresarápronto.Sinembargo,alasdiezdelanoche,cansadadeesperarlo,conlacomidatiesaytrashabermebebidoyosolitaunabotelladechampándepegatinasrosa,memetoenlacamaymeduermo.Esmejorasíporque,comoveaaesegilipollas,lomataréporelplantón.

Aldíasiguiente,cuandome levanto,Ericyasehamarchadoymehadejadounanotasobre lamesaquedice:

Perdóname,pequeña...,pero fue imposibleescaparme.Yestabas tanpreciosadurmiendoque fuiincapazdedespertarte.Tequiero,miamor.

Tugilipollas

Cuandolaleo,sonrío.Cómomeconoceysabequelohabréllamadoeso.Porsuerte,tengounaincreíbleamigaquesepreocupapormítantocomoyoporella.EsMel,la

mujerdenuestroamigoBjörn.Lallamocuandomelevanto,quedamosynosvamosdecompras.Ellasehaquedadoenparo tras trabajarunosmesesenunestudiodediseñográfico,yestá tan

aburrida como yo de estar en casa. Estoy pensando enEric y en cómome dejó colgada la nocheanteriorconlacenaencimadelamesacuandoMelmemuestraalgoypregunta:

—¿Quétepareceéste?Suvozmehaceregresaralarealidady,alverloquemeenseña,pregunto:—¿Enfermera?Mel,divertidayconpicardía,bajalavozymurmura:—Séqueesmuytípico,peroparaloquenosvanadurarpuestos,¿quémásda?Sonrío.EldisfrazesparaunafiestaquecelebranenelSensationsdentrodeunosdías.Cojootros

quellamanmiatención.—Oye...,¿ysivamosdeángelydemonio?—propongo.Melsueltaunarisotaday,dejandoeldeenfermera,afirma:—Mepidoeldedemonio.Megustasermalignaeirreverente.Entre risas nos los probamos. El vestido rojo y negro, los guantes negros hasta el codo, los

cuernosyel tridentesonparaMel,yelvestidoy losguantesblancos, laaureolaen lacabezay lavaritablancasonparamí.

¡Peroquémonasestamos!Divertidas,nosmiramosalespejoyMeldice:—Siaestolesumamosunasbotasaltas,lastuyasblancasylasmíasrojas,yasomoslaperversión

total.—Parecemosdoszorrones—murmuroalmirarnos.—Peroconclase—diceMelriendoyrevolviéndosesucortopelo.—Muuuchaclase—afirmoyodivertida.—Uf...,cuandomeveaBjörn...Conloquelegustaquemedisfrace...Ambas reímosmientras imagino la cara de Eric cuandome vea vestida de angelito. ¡Le va a

encantar!Estámaldecirlo,peroestoytremendamentemorbosaysexiconestetrajecitocorto.Einclusolos

kilitosquemeagobianenocasionesyquesehanquedadoenmicinturaparecequevanmuybienconestedisfraz.

Trasescogernuestrostrajes,rápidamenteelegimoslosdenuestrosmaridos.Elloslohanqueridoasí,ydecidimosdisfrazarlosdebomberoydepolicía.

¡Québuenorrosvanaestar!Cuandoacabamosdecomprarysalimosdelincreíblesex-shop,cogemosmicoche.—¿DeverdadqueEricvolvióadejartecolgadaconlacena?—preguntaMel.—Como lo oyes. Cada vez pasa más a menudo. Y, ya para colmo, encima, cuando me he

levantado tenía una notita suya pidiéndome disculpas y ya se había ido. Pero ¿es que ese hombrenuncadescansa?

Melresoplayseretiraelflequillodelacara.—Mira,Jud—dice—,tantoEriccomoBjörnsondoshombresambiciososensusempleosy,por

muchoquenosjorobe,sondelosquesellevaneltrabajoacasa.—Odiocuandohaceeso—afirmomolesta.—Yyo.Pero,comoloquiero,¡losoporto!Oír esomehace sonreír, apesardequeenelúltimoaño la empresa lohaabsorbidomásque

nuncay,aunqueyoledigoqueeldineronossobra,Ericnomeescuchaysiguetrabajandocadadíamás.

—¿Sabes?—oigodecir aMel—.Yo tengounacenitano séquédíacon losmuermosesosdeldespachodeabogadosalqueBjörnquierepertenecer.

—¡Uf,quépesadez!—murmurocompadeciéndola.—Creoquenohaynadamássoporíferoqueeso.—Sí, mujer, sí —me mofo—. Las cenitas que tengo yo de vez en cuando con los aburridos

hombresdenegociosdeMüller.Ambassonreímos.Sinduda,cenarcondesconocidosoconpersonasconlasquenotienesmucho

feelingymantenerlasformasespesadísimoycomplicado.Depronto,el teléfonomóvildeMelsuena.Laoigohablarduranteunossegundosy,cuandolo

apaga,dice:

—EricyBjörnestánjuntos.—¿Yeso?—preguntosorprendida.—Alparecer,Ericyél teníanquehablarde temaslegalesdeMüllerynosesperanparacomer.

¿Quéteparece?—¡Perfecto!—Sonríofelizporsaberquevoyaveramiguapomarido.—Muy bien, pues he quedado con ellos a la una y media en La Trattoria de Joe. Pero antes

tenemosqueirarecogerelvestidoquemehecompradoparaelbautizodelosbebésdeDexter.Portanto,pisaelacelerador,queno llegamos,yyasabesqueaestosalemanesno lesgustacomer tantarde.

Mientrasconduzcopor lascallejuelasdeMúnich, le comentoaMel loquemeestáocurriendoconFlyn.

—Nome tomes amal loque tevoy adecir—contesta—,pero siemprehe creídoque tanto túcomoErictenéisdemasiadosobreprotegidoymimadoaFlyn.Esunniñoque,antesdedecirloquequiere,yaseloestáisdando.Sehaacostumbradoasalirsesiempreconlasuya,yahora...

—Ahoraseestápasandoconnosotros.Enespecial,conmigo—finalizoyolafraseconscientedequemiamigatienerazón.

—Serébrutaychapadaalaantigua,oquizáesqueenelejércitoheaprendidodisciplina,perounbofetónatiempoevitamuchastonterías,¿nocrees?

—No...¿Cómolevoyapegar?Melsuspira.Yoresoplo,yfinalmenteelladice:—Mira,Jud,entiendoquedarleunguantazoaunmuchachoqueyaesmásaltoquetúnodebede

sermuyagradable,peronopuedespermitirquesesigapasandocontigo.—Nisemeocurriríapegarle.—¿Ericsabelomalquetehabla?—Niegoconlacabezayellapregunta—:¿Yporqué?—PorqueErictienemuchotrabajoynoquieroagobiarlomásdeloqueestá.Peroúltimamente

estoyvolviendoaverenFlynalniñotiranoqueconocíhaceañosyquemelohizopasartanmal,yesomeasusta.

Melmetocalacabeza.Sabequesoyunamujerfuerte,peroparalosniñossoyunasensiblona.—Eres lamejormadre que Flyn podrá tener en la vida—murmura—, y esemocoso coreano

alemánalgúndíasedarácuenta.Esonuncalodudes,¿vale?Asientoysonrío.CuandollegamosalatiendadondeMeltienequerecogerelvestido,selopruebaenseguida.—Tequedadeinfarto.Melesunpibóndetía.Esmásaltaqueyo,ysucuerpoestáperfectamenteproporcionado.—¡Quéenvidia!—mascullomientrasobservosucintura.Ellamemira,levantalascejasypregunta:—¿Envidiadequé?Mepongoenpiejuntoaella,mecolocodeperfily,levantándomelacamisa,murmuro:—TraslacesáreadeHannah,nomequitoestamorcillita.Loskilossenieganamarcharsehagalo

quehagay,claro,luegoveoesasfotosdefamosasque,reciénparidas,parecequeestándepasarelaymepreguntocómolohacen.

—Miraqueeresexagerada—replicaella,ponelamanoenmihombroyañade—:Puesquesepasqueyoteveoestupenday,encuantoaesasfamosas,imaginoquehabrádetodo,lasqueseoperanylas que por gracia divina se recuperan en un abrir y cerrar de ojos. Pero, asúmelo, las humanassomosaquéllasalasquetrasunembarazonosquedanestrías,tripita,etcétera,etcétera.

Suspiroysonrío.—Tienes razón. Perome da tanta envidia contemplar esos posados recién paridas y verlas tan

estupendas...—Fotoshop,querida...¡Fotoshop!Ambasnospartimosderisaporesaincreíbleverdady,trasmirarmealespejo,admito:—LociertoesqueaEriclegustamimorcillita.Leencantatocarlaymofarsedequeélysóloél

hacreadoesanuevacurvaenmicuerpo.—Puessiestáencantadoconello,¡notemartirices!Eso me hace sonreír. En ocasiones, las mujeres nos preocupamos por verdaderas chorradas

cuandohaycosasmásimportantesyterriblesenlavidaquepordesgracianotienensolución.—Tienesrazón—digoencogiéndomedehombros—.¡Vivamimorcillita!CuandoMelpagaelvestido,salimosdelatiendayrápidamentecogemosmicoche.Consoltura,

conduzcohastallegaralrestaurantedondeestánnuestrosmaridos.Alentrarenla trattoria, losveosentadosalfondo.Sinduda,sonunadeliciapara lavista.Uno

rubio y otromoreno, a cuálmás guapo y atractivo.Al vernos, ellos se levantan y sonríen.Comosiempre, tanto Mel como yo somos conscientes de que las miradas de las mujeres se clavan ennosotrasy,comosiempretambién,disfrutamosdelasatencionesdenuestrasparejas.

Ericmeretiralasillaparaquemesiente,mebesaenelcuelloypregunta:—¿Siguesenfadadaconmigo?Yolofulminoconmicarade«tevoyamatar»y,cuandosesienta,murmuroconunasonrisa:—Gilipollas.Aloírme,miamorsonríe.Cadadosportresmedicequesoyunamalhablada,peroenmomentos

comoéseselotomatanarisacomoyo.Pobrehombre...,nolequedaotra.Cuandoelcamarerovieneatomarlacomanda,decidocomenzarconunaensalada.Sorprendido,

puesloverdenoeslomío,Ericmemira.—Tienescrostinidemozzarellaytomatessecos—dice—;¿noquieres?—Yoniegoconlacabeza

yEricinsiste—:Jud,cariño,¿porqué?Sinnecesidaddehablar,meseñalo lamorcillitaque indiscretamentesemarcaenmi tripa,yél

sonríeymiraalcamarero.—Porfavor—dice—,cambielaensaladademimujerporunoscrostinidemozzarellaytomates

secos.Lomiroboquiabierta.Voyaprotestarcuandoélmebesaymurmura:—Erespreciosa,pequeña.Esonuncalodudes.Sonrío.Esquemelocomeríaabesosdeloguapoqueesy,sinimportarmequiénnosmire,me

acercoaélylobeso.Amo,adoro,mueropormiamor...Ericseseparaentoncesdemíyañade:—Porcierto,aunariesgodequememates,antesdequesemeolvide,estatardetengounparde

reunionesynoséaquéhoravoyaterminar.Portanto,nomeesperesparacenar.—¡¿Otravez?!—Jud,¡estrabajo,nodiversión!—respondemolesto.¡Mierda!Cómomejorobaquemedigaeso.Vale...,serel jefazoydueñodeunaempresaexitosacomoMüllerrequieremuchashoras,pero

¿porquénodelegaunpoquitoenotraspersonascomohacíaantes?YoquieroqueEricmeprestelamismaatenciónquealprincipiodenuestrarelación,soyasíde

románticaytonta,peronada,¡imposible!Yahora,conlosniños,nuestrotiemposolosselimitacadadía más y más. Sin embargo, como no tengo ganas de protestar como en otras ocasiones,simplementedigo:

—Deacuerdo.Ericmevuelveabesaryyo,quenoquierodesaprovecharesemomento,lodisfrutoysonrío.Durante la comida los cuatro bromeamos y hablamos de nuestros hijos. Sin duda, es el tema

estrellaentrenosotros.BjörnyMelhablandeSami,ynosotros,deFlyn,EricyHannah.Sialguiennosgrabaramientraslohacemos,luegonospartiríamosalverlascarasdetontosylasrisasquenosechamosacostadeellos.

Acabadoslosprimerosplatos,elcamareroseloslleva,ydeprontooigoamiespalda:—Eric...EricZimmerman,¿erestú?Oírlavozdeunamujermencionandoelnombredemimarido,mehacemirarcuandoveoami

alemánvolversey,trasunsegundodesorpresa,murmurarmientrasselevanta:—Ginebra.Seabrazanyyolosobservo.¿Quiénesesamujermorena?El abrazo es demasiado largo parami gusto. Si hago yo eso con un tío que Eric no conoce,

explota. Aun así, sin ganas de polemizar, sonrío mientras su gesto me sorprende. Su sonrisa, aexcepcióndeconmigo,pocasvecesestanamplia,ysumanerademiraraesamujermeincomoda.

Pero¿quiénesella?La escaneo en profundidad:morena, de edad parecida a la de Eric, pelo largo como yo, alta,

delgada, estilosa a la par que sexi, con unos ojos verdes impresionantes y, por supuesto, sinmorcillita a la vista. Sin lugar a dudas, es unamujer muy guapa, vamos, de esas que ves en losanunciosdetelevisión,ymejodedecirquesinFotoshop.

Estoyobcecadamirándolacuandooigoquemiamorpregunta:—Pero¿quéhacesenMúnich?—Trabajo.—TehacíaenChicago.¿CómoquelahacíaenChicago?Pero,vamosaver,¿quéesesodequelahacíaenChicago?Lamujerlevantaunamanoy,tocándolelamejillaamialemán,murmura:—Ay,Eric...,québienteveo.—Yyoati,Gini.¡¿Gini?!¡¿Gini?!Uf...,comienzaapicarmeelcuello.Losdossemiran...,semiran...,semirany,cuandoestoyapuntodearmarlamarimorena,oigoa

latalGinebrasusurrar:—Bollito...Bueno...,bueno...,bueno...¡¿«Bollito»?!¿Lohallamado«bollito»?¿Cómoque«bollito»?Y,actoseguido,condemasiadafamiliaridad,añadeconvozseca:—Cuántomeheacordadodeti,miamor.¡Meda!Ay,quemedaunjamacuco.¿Quéesesodequesehaacordadodeélydellamarlo«miamor»?ObservoaEric.Sumiradaintensameenferma.Élysusmiradas.Vale...Vale...Vale...Respira,Judith...,respira,queteconozcoy¡aquíardeTroya!Miniveldetoleranciaseresquebrajaporsegundosydeprontosientoqueesosdosmetocanlos

ovarios,pornodecirotracosamásvulgar.Meacaloro.Mepicaelcuello.ElcorazónmevaamilcuandonotolamanodeMelpordebajodelamesa.Ellasabeloquesientoeneseinstante,yconlosojosmepidetranquilidad.Poreso,conunamás

quefalsasonrisa,lamiroparahacerlesaberqueestoybien,jodidaperobien.Tras unos segundos en los que aquellos dos se contemplan, se sonríen y se comunican con la

mirada,yquesemehacenterriblementeinterminables,Ericsevuelvehaciamíydice:—Ginebra,quieropresentarteamimujerJudith.¡¿Cómo?!¿Porquénodiceahoraaquellode«preciosayencantadoramujer»comohacesiempreantetodo

elmundo,enespecialconloshombres?Uf...,uf...Misojosnegrosylosojosverdesdelamujerconectan,cuandodeprontoellacambiatotalmente

su gesto y su actitud y, llevándose lamano a la boca, dice, al tiempo que se aparta de Eric paraacercarseamí:

—Ay,Diosmío,perdón...Perdón...,nosabíaqueEricestuvieracasado—y,cogiéndomelamano,insiste—:PorDios,Judith,nohequeridoincomodarteconmisdesafortunadoscomentarios.

Mi corazón bombea con fuerza y, sin querer recrear la matanza de Texas en ese restaurante,intentoesbozarunasonrisa.

—No,nopasanada—murmuro.—Claroquepasa—insisteella—.Mesientoavergonzada.Laclaridaddesuspalabrasmehacesonreíry,bajandominiveldecabreo,afirmo:—Deverdad,Ginebra,nopasanada.Actoseguido,Ericmeagarraporlacinturaymeacercaaél.—Ginebra—dice—,Judithestodoloqueunhombrequerríaparasíy,porsuerte,yolaencontré,

laenamoréylaconvencíparaquesecasaraconmigo.Esadeclaracióndeamormehacesonreírdenuevo.Dios...,¡quétontasoy!—EllossonBjörnyMel,unosbuenosamigos—presentaEric.

—Encantada —dice sonriendo la tal Ginebra y, a continuación, pregunta—: ¿También soispareja?

TrasagarrarlamanodeMel,Björnasienteyafirmabesándolelosnudillos:—Sinlugaradudas.Melsonríe.YotambiénlohagocuandoGinebra,volviéndosehaciaunamujerrubiaqueespera

pacientementetrasella,dice:—EllaesFabiola,meayudaenlaproductora.—¡¿Productora?!—exclamaEric.—Sí...,sí...,¡lologré!—aplaudeellamirandoamiamor—.Tengomipropiaproductora.—Siemprefuistedecididayemprendedora—murmuramigilipollasparticular.Ellaasiente,saca

desubolsounatarjeta,queleentrega,yEricafirma—:Teníasclaroloquequeríasyfuisteaporello.Esosiempremegustódeti,Gini.

¿Queesosiemprelegustódeella?Oy...,oy...,oy...¿Aquecojolacopadevinoquetengodelanteyselaestampo?Pero,comonoquierovolveracabrearme,sonríocuandoEricpregunta:—¿HavenidoFélixcontigo?—Porsupuesto,perohaidoavisitarauncolegadeunadesusclínicasveterinariasmientrasyo

hacíaunascompras—diceGinebrariendoeindicandounasbolsasquellevaenlasmanos.Todossonreímosyentoncesellavequeunhombrelehaceseñasydice:—Tengo que dejaros. He de cumplir un encargo de mi marido. —Y, mirándome a mí

directamente,pregunta—:¿Comemosotrodía?Yoasiento,yEricledaunatarjetadelaempresa.—Llámameycomeremos—ledice.Ginebracogelatarjetaylamira.—¿PresidenteydirectordeMüller?—pregunta.Ericasiente,yellamurmuraacontinuacióncon

unaencantadorasonrisa—:Creoquetenemosquecontarnosmuchascosas.—Sinduda—afirmaEric.Denuevosonrisitastontascuandolamujermemiraydice:—Hasidounplacer,Judith.—Lomismodigo.Instantesdespués, semarchacon la rubiadetrásdeellay, cuandoveoqueEric la siguecon la

mirada,preguntomientrasmesiento:—¡¿«Bollito»?!Björnsonríe,Meltambién,peroEric,quemeconoce,nolohace.—¿QuiénesGinebrayporquénuncamehashabladodeella?—insisto.—Uy...,uy...,uy...,querecojanloscuchillos,quemeconozcoaestaespañola—semofaBjörn.—¡Cállate,tonto!—protestaMel,queimaginoquepiensalomismoqueyo.Ericsonríe—¡¿aqueledoyunsopapo?!—,yBjörnpreguntaentonces:—¿EslaGinebraquecreo?Mimaridoasientey,alverquelomiroalaesperadequemeaclarequiénes,responde:—Ginebrafueminoviadurantemisañosdeestudianteenlauniversidad.

—Anda...,quéinteresante—memofo.Aloírmitono,Ericdejadesonreírysisea:—CreoqueFernandofuetunovioduranteunosaños.Esomehacesonreírconmaliciaamí,yrespondo:—Nofueminovio,ysiempresupistedeél.Nuncateoculténada.—Niyoati.—¡Ja!Permítemequemería,¡bollito!,peronuncahabíaoídohablardeGini—replicoconsorna.VeoqueBjörnyMelsemiran.Estánempezandoasentirseincómodos,yelladice:—Hayapaz.Todostenemosexennuestrasvidas,¿no?—Sí,perolosmíos,cuandomeven—añadohiriente—,nomellaman¡«bollito»!,nimedicenlo

muchoquesehanacordadodemí,ymuchomenosyolosmiroconcaradeatontada.Eric,alqueleestoytocandolasglándulas,yselassétocarmuybien,memiracongestoserio.—Ginebrafue lanoviaconlaquehicemiprimer tríoyconocíelmundoswinger—explica—.

Despuésdeaquello,conocióaFélix,semarchóaviviraEstadosUnidosconélyfindelahistoriahastahacediezminutos,quenoshemosvistoporprimeravezenmuchosaños.¿Algomás?

Ese«¿Algomás?»mehacesaberque,sisigo,voyaarruinarlacomida.Asípues,miroelplatoquetengodelante,sonríoymurmuro:

—Mmm...,québuenapintatieneesto.—Sí.Tieneunapintaestupenda—afirmaMelparaecharmeuncable.Y,sinmás,empiezoacomercomosinohubieramañana.Lacomidacontinúay,pordesgracia,latensiónsequedaenelambiente.SialgohacemosEricy

yo,apartedelamor,esdiscutir;¡québiensenosda!Condisimulo,loobservoyveoqueélnomiraniunasolavezhaciaellugardondeestálamujer.Cuando acabamos de comer, nos levantamos, nos despedimos y nosmarchamos. Él regresa a

Müllerparaseguirconsutrabajo,BjörnyMelsevanaporSamialcolegio,yyovuelvosolaacasa.Menudorollo.

Nadamásabrirlapuerta,oigogritos.SonSimonayFlyn.Rápidamentedejolasbolsasquellevoycorroalacocina.

—Hedichoquenoquieroleche—estádiciendoFlyncuandoentro—.¿Enquéidiomatelodigoparaqueloentiendas?

—Pero,hijo,siyosólotelodecíapor...—Meimportaunamierdaloquemedigas.—¡Flyn!—gritoalvercómolehablaaSimona.Lamujer,alverme,suspira.—Tranquila,Judith.Nopasanada.Pero,oh,sí...,¡síquepasa!¿Aqueledoyunguantazo,comodecíaMel?Esemocososeestápasandocadadíamás.Lomiroygruño:—PídeledisculpasaSimonaahoramismosinoquieresquetecaigaungrancastigoporsertan

desagradableconella.Elcríomeobservaconsumiradade«¡tevoyacomer!»,peroamínomeimpresiona.Durante

variossegundosmevuelvearetarhastaquefinalmente,cambiandoelgesto,dice:

—Losiento,Simona.Lamujersonríe.¡Québuenaes!Paraella,Flynymisniñossonsusnietos,ylosquieretantoo

másquemipadre.Molestaporlaactituddelchaval,siseo:—Ahoraveteatuhabitación,¡ya!Sinmirarme,Flynsaledelacocina,ySimonapregunta:—Pero¿quéleocurre?—La adolescencia y las hormonas revolucionadas son muy malas, Simona —murmuro

sentándomealamesa—,ysinlugaradudasFlynloestállevandofatal.Ambasnosmiramosyasentimos.Menudanoshacaídoconeljovencito.Unahoradespués,recibounmensajedeEricpararecordarmequellegarátarde.Esomeenfada

aúnmásdeloqueyaestoy,peroloasumo.Sétodoeltrabajoquetieneynoquieropensarenlamujerquelohallamado¡«bollito»!

Doshorasdespués,yconlaayudadePipaparadardecenaraEricyaHannahyacostarlos,voyala habitación de Flyn.No ha aparecido en toda la tarde y es la hora de cenar. Al acercarme a sucuarto, oigo la música de los Imagine Dragons, el grupo preferido de mi hijo, y, tras dar dosgolpecitosenlapuerta,abroyloveotiradoenlacamamirandoeltecho.

Entroenlahabitacióny,alverquenomemira,comienzoatararearlacanciónquesuena,quenoes otra queRadioactive.[3]Aún recuerdo el día que fuimos a comprar elCDFlyn y yo, cómo lacantamosenelcocheaplenopulmóncuandoregresábamos.

Enelloestoycuandoélselevantadesucama,paralamúsicaymemira.—¿Quéquieres?—pregunta.Vale...,sigueenfadado.Notengoganasdediscutir,asíquedigo:—Lacenaestáenlamesa.¿Vienes?—Notengohambre.SutonocortanteesigualitoqueeldeEric.Cadadíaseparecemásaély,deseosadeunpocode

calorhumano,digoacercándomeaél:—Venga,Flyn.Bajaconmigoacenar.Ericllegarátardeynoquierocenarsola.—Alverqueme

mira,pongocaradeperropachónymurmuroconvozdeniña—:Porfi...,porfi...,porfi...Noquierocenarsolita.

Finalmente,elcríosonríe.Quéguapoestácuandolohace.—Deacuerdo—suspira.Encantada,ledoyunbesoenlamejillay,cuandovaaprotestarpormidemostracióndeafecto,lo

miroycuchicheo:—Soytumadreyquierobesarte.Denuevosonríe.Aisss,quemelocomoooooooo.La cena, a pesar delmal inicio conFlyn, es amena.Porunosminutos,mihijo vuelve a ser el

charlatánquedisfrutaconmigohablandodemúsica.SehaenteradodequelosImagineDragonsvanaactuarenAlemaniaeintentapersuadirmeparaquelollevealconcierto.Durantevariosminutosdigo

queno,perofinalmenteelchavalconsigueelsí.Sinlugaradudas,Meltienerazón:soydemasiadoblanditaconél,ypuedeconmigo.

Una vez terminada la cena, nos sentamos los dos en el sillón con mi portátil y, sin dudarlo,comprodosentradasonlineparaélyparamí.AEric,nipreguntarle;aélnolegustanlosImagineDragons.EncuantoFlynporfinconsiguesupropósito,meabraza,mebesayyosonríocomounatonta.

¡Andaquenosabehacermebienlaroscacuandoquiere!Cuandosevaalacamaporquealdíasiguientetieneinstituto,mequedoviendolatelevisión,pero

comomeaburre,entroenFacebookymepongoacharlarconmisamigaslasGuerrerasMaxwell.Ungrupodivertidoyocurrentedondesiempreencuentroalegríaypositividad.

Alasoncedecidomarcharmeamihabitación,pasoparaveralosniñosylostresduermen.Felizporveramispolluelostanbonitos,mevoyalacama.SobremimesillatengounlibroquehabladeunbomberoyunafotógrafaquemeharecomendadounamadredelcolegiodeSamiydecidoleermientrasllegaEric.

A las once y veinte, la puerta de la habitación se abre. Entrami guapomarido y lomiro condeleite.Élseacercaamíymedaunbeso,peronodicenada.

Nomejorobesqueencimavieneenfadado...Atravésdelespejoobservocómosedesanudalacorbata,sedesabotonalacamisay,cuandosela

quitaylatirasobrelasilla,dicemirándome:—Jud...,hoynomegustótucomportamientoenelrestaurantetrasaparecerGinebra.Bueno...,bueno...,bueno...,miamortienelanochecitarumbosa,ylomaloesqueyosoyproclive

atenerlatambién.Asípues,cierroellibroylomiro.—Amítampocomegustóverloquevi—replico.Ea...,yalehedadolarespuestaquequería.Mehabuscadoymehaencontrado.¡Adiscutir!Ericfrunceelceño—malo...,malo...—y,desabrochándoseelcinturón,sisea:—¿Yquéviste?Conscientedeloquehedicho,dejoellibrosobrelamesillayrespondo:—PuesviaEricZimmermanreencontrarseconunviejoamorquelollamaba«bollito»yquelo

dejóatontadoybabeandocomouncrío.Esoesloquevi.Y,sí,estoycelosa,¡loadmito!Sugestonocambia.Esomehacepresuponerquenoandomuydesacertada,ymeenvenenoaún

máscuandodice:—TeexpliquéquiéneraGinebra.¿Aquévieneesatontería?Conmásganasdediscutirqueél,sonríoconmalicia.SéqueesasonrisitamíaaEricloenferma,

perodispuestaaenfermarlocomoélmeenfermaamí,pregunto:—¿Félixessumarido?—Sí—dice,ycongestocontrariadopregunta—:¿Aquévienehablardesumarido?—¿Tedejóporél?Segúndigoeso,medoycuentadequemeestoypasandonotrespueblos,sinoveintitrés.¡Madrecita,québocazassoy!ElpechodeEricsehincha;sindudamevaasoltarelmayorbufidodelahistoria,perodepronto,

talcomosehinchasedeshinchay,mirándome,murmura:—Sí.Asiento...Mepicaelcuelloperonomelorascoy,aunquemipartedecotillaquieresaber,hay

otrapartedemíquemegritaquenopregunte,¡quecierreelpico!Ericcontinúadesnudándoseensilencio.Laincomodidadsepalpaenelambienteyesomeenerva.

¿Porquéhablardeesamujernosestáoriginandosemejantemalrollo?Dossegundosdespués,semeteenlacamaymeabraza.—Dejadepensarcosasraras,queteconozco,Jud—susurra.Nomemuevo.Decido no hablar, pero pasados cinco segundos no puedo continuar callada, y

siseo:—Piensoloquetúmedasquepensar.Deberíashabervistotucaradetontoalmiraraesamujer,

a...a...Gini.—Jud...—Y ya cuando le dijiste eso de «Eso siempre me gustó de ti» o eso otro de «decidida y

emprendedora»yoscomíaisconlosojos,tejuro,Eric,que...que...Looigoreír.Sumalhumoryasehaesfumado—¡lamadrequeloparió!—,einsiste:—Basta,cariño...,noveasfantasmasdondenoloshay.—Pero...Miamormeponeundedoenlabocaparaacallarmey,mirándomealosojos,dice:—Tequiero,Jud.Noteenvenenescontuspensamientos.Ginebraesunamujerdemipasado,al

igualqueentuvidahayhombres.Yahora,creoqueesmejorquelodejemosaquí.Nodigomás.DejoqueEricapaguelaluzydecidonopreguntarsilavaallamarpararecordar

esepasado.Mejormecallo.

4

CuandoMel fueabuscaraSamialcolegio, lapequeñacorrióhastaellay,conungestoprecioso,murmuró:

—Mami,¿sepuedevenirPabloalparque?Trasdarleunbesoasurubita,MelviollegarcorriendoaPablo.Miróalosniñosyrespondió:—PrimerotenemosqueversilamamádePablonotienequehacerotracosa.EneseinstantellegóLouise,lamadredelniño,ytrasoíresorespondió:—Genial.¡Todosalparque!Diezminutosdespués,Melylamadredelpequeñoestabansentadasenunbancoviendojugara

sushijoscuandoaLouiselesonóelteléfonomóvil.—Discúlpameunsegundo—dijo.Actoseguido,sinimportarlequeMelpudieraoírla,comenzóadiscutiryadecircosashorribles.

Cuandoterminóycerróelmóvil,miróaMelycomentó:—Mimaridoyyovamosdemalenpeor.—Vaya...,losiento.Melnoquisodecirmás.Cuantomenos semetieraunoen losproblemasde lasparejas,mejor.

PeroLouiseañadió:—Tresañosdenovios,seisdecasadosy,ahoraquetodonosvabienytenemosunhijoprecioso,

le descubro en el ordenador unas fotos de una fiestecita con sus colegas de bufete, con unasprostitutas,quemehandejadosinhabla.

Boquiabierta,Mellecogiólasmanosypreguntó:—¿Estásbien?Louisenegóconlacabezaylosojosselellenarondelágrimas.—No—murmuró—.Noestoybien,perotengoqueestarloporPablo.Depronto,sientoquemi

vida tiene que dar un cambio brusco, pero... no sé cómohacerlo.Nunca imaginé que algo asímepudierapasar.Johanestabatanenamoradodemí...—Actoseguido,añadióconrabia—:Aúnrecuerdoloilusionadosqueestábamoseldíaquecomenzóatrabajarenesemalditobufetedeabogados.

EsollamólaatencióndeMel,quepreguntó:—¿Tumaridoesabogado?Louiseasintióyluegosiseóconciertoretintín:—Sí.TrabajaparaHeine,DujsonyAsociados.Unbufetellenodedemoniosconcaradeangelitos

quehanconseguidoquenospaseesto.Sorprendida, Mel la miró. Aquel bufete era al que Björn intentaba acceder como socio

mayoritario.—¿Porquédiceseso?—preguntó.

—Porquevandemoralistas,dedefensoresdelavidaenfamiliayelmatrimonio,peroluegonopredicanconelejemplo—contestóLouiseconlamiradaperdida—.Esosmalditosabogadostienenunadoblevidallenadeviciosycorrupción;esosí,vistodesdefuerasonperfectosmaridosypadres,ysusmujeresaccedenatodocontaldeseguirviviendocomoauténticasreinas.

Mel laescuchaba incrédula.Siaquelloeraverdad,Björndebería saberlo.AlverqueLouiseselimpiabalosojosconunpañuelo,repitió:

—Deverdadquelosiento.Louiseasintiómientrassesecabalaslágrimasy,trascogerfuerzas,afirmó:—Yotambiénlosiento,peroestoyenesemomentoenelquenoveosalida.Johanvivesuviday

pretendequeyosealaperfectamujercitaqueloespereencasarodeadadeniños,comolosonotrasdelbufete.Perosihastahetenidoquedejardeveramisamigasparasalirconesasmujeres.

—Pero¿lohashabladoconél?Louiseasintióabatida.—Sí.Aunquedenadasirve.Johandicequeéstaesahoranuestraviday,sihablodedivorcio,me

amenazaconquesequedaráconPablo.Meloquitará.Al oír eso, Mel se sintió muy apenada y, sin saber qué decir, la abrazó. Así estuvieron unos

segundos,hastaquesesepararon.MelomitióqueBjörnansiabaperteneceraaquelselectobufetedeabogadosy,encambio,dijo:

—Escucha,Louise,nosomosíntimasamigas,peroquieroquesepasquemetienesparatodoloquenecesites.

Laaludidasonrió.—Gracias.EstabanhablandodeellocuandoMeloyóelllantodeSamiy,almirar,laviocaídaenelsuelo.

Rápidamenteambasse levantaronycorrieronhaciaella,peromientras llegabanunmuchachoconmonopatínyunperropequeñoseagachójuntoalaniñaparaatenderla.

CuandoMelllegóhastaSamiyyaestabaabriendosubolsoparaponerleunatiritadeprincesas,laniñadejódelloraryempezóaacariciaralperro.

—Esmuysuavecita—dijo—.¿Cómosellama?—Leya—respondióelmuchacho—.Yestáencantadadequelatoques;¿vescómolegusta?Pero

silloras,seasustaylloraellatambién.Samisonrióy,mirandoasumadre,quelaobservabasorprendida,dijo:—Mami,quierounperritocomoLeya.Agachándose para levantar a la pequeña del suelo, tras ver que había sido una simple caída

mientrascorría,Melrespondió:—Lopensaremos,¿vale?Laniñaasintió,diomediavueltaycorrióparaalcanzaraPablo,quesesubíaauntobogán.Feliz

porque no hubiera sido nada,Mel le dio las gracias almuchacho por el detalle y se encaminó denuevoalbancodelbrazodeLouise.Losniñosteníanquejugar.

Esa noche, cuando Sami vio a su papi, le pidió encarecidamente un perrito. Su mascota, unhámsterllamadoPeggySue,habíamuertomesesantes,yBjörn,trascontarleuncuentoyarroparla,seloprometió.Loquenodijofuenicuándo,nicómo.

5

Suenaelpuñeterodespertador,¡ymequieromorir!Nomegustanadamadrugar,peromadrugo.CuandoEricselevantaysemeteenladucha,nohablamossobreloocurridolanocheanterior.

Hablarde ello significaríadiscutir denuevo,ydecidocerrar laboca.Para cincominutosquenosvemos,noquieroenfadarme.

Albajaralacocina,Flynestáterminandodedesayunar,meacercoaély,antesdequeledéunbeso,élselevanta.Cuandovaasalir,lollamo:

—Flyn.—¿Qué?Eneseinstante,Ericentraenlacocinayyodigodirigiendolavistaalchaval:—¿Nomedasunbesoantesdemarchartealinstituto?Elniño...memira...,memiraymemira,yfinalmentereplica:—Vengaya...,queyanosoyunbebé,mamá.Y,sinmás,damediavueltayseva.Yomequedoconcaradetontacontemplandolapuertacuando

Ericseacercaamíy,mientrasmecogeporlacintura,murmura:—¿Tevaleunbesomío,corazón?Asiento,¡mevale!Claroquemevale,y¡mássimellamacorazón!Encantada, lobesoy,cuandonuestros labios se separan,Ericmeguiñaunojoy sepreparaun

caféconesegestodecanallaquetantomegustaymeenamora.Diezminutosdespués,semarchaalaoficina.Desdeelventanaldelacocina,veocómosealejaen

elcocheymepreparoparaestartodoeldíasinél.Comocadamañana,trasdardedesayunaralosniños,entramosenmiantiguocuarto,queeshoy

sucuartodejuegos,yjugamos.Pero,pasadasdoshoras,yaestoyparaelarrastre.Hannahlloramásquesonríe,yenocasionespuedeconmiaguante.

¿Porquétengounaniñatanllorona,conlopocollorónquefueelpequeñoEric?Por suerte, Pipa, la mujer que está interna en casa para que me ayude con los niños, tiene

muchísimapaciencia,yesellalaqueseencargadelallorona.Cuandolospequeñossequedandormidosamediamañana,decidoponermeelbañadorydarme

unbañitoenlapiscinacubierta.ÉseesunodelosgrandesplaceresdeserlaseñoraZimmerman.Mezambullo,nado,descanso,vuelvoanadary,cuandomeharto, flotoenmediode lapiscina

mientrasescuchodefondolavozdeMichaelBublécantarCryMeaRiver,[4]ysonrío.SiemprequeBjörnlaescuchayestáconEricyconmigo,nosmiraycuchicheaaquellode«nuestracanción».

Mientrasflotomirandoeltechodelapiscinacubierta,recuerdoaquelmomentoconBjörnyEricañosatrásenlacasadelabogado.Cierrolosojosysientocómomivaginaselubricaalrememorar

cómoesosdostitanes,unorubioyunomoreno,mehicieronsuyaaqueldíayyoselopermití.Estoy pensando en ello cuando oigo la voz de Simona, que me llama. Levanto la cabeza

rápidamenteyveoquememuestraelteléfonodecasa,quellevaenlamano.—Judith,preguntaportilaseñoraDukwen—dice.Sinsaberdequiénmehabla,salgodelapiscina,mesecounpocolasmanosylacaraycojoel

teléfonomientrasveoaSimonasalir.—¿Sí?Dígame—respondo.—¿Judith?—Sí.Soyyo.—Hola,soyGinebra,laamigadeEric.Nosconocimosayerenaquelrestaurante,¿merecuerdas?¡Joderrrrrrrrr!Mequedoboquiabiertaalsaberquiénesy,sentándomeenunabanquetaparaponermelosanillos

quemehequitadoparametermeenlapiscina,murmuro:—Sí.Claroqueterecuerdo...—Ah...,quéalegríasaberlo,cielo.Elmotivodemillamadaesparainvitarosestanocheatiya

Ericacenar.LecomentéamimaridoquehabíavistoaEricytehabíaconocidoati,yestácomolocopor veros a los dos. Y, por supuesto, tras el malentendido de ayer, he decidido llamarte yconsultárteloatiparaevitarproblemas.

—¿Amí?—preguntosorprendida.—Sí,cielo,ati—oigoqueresponde.Unsilencioextrañomeparaliza.—Mira,tesoro,yoodiocuandomimaridoquedaparacenarconalguienqueapenasconozcoy,

comonoquiero incomodarte,meheatrevidoa llamara tucasa,pues imaginéqueestaríasahí.Deverdad, Judith,deverdadque sientomuchísimo loqueocurrióayer.Mecreasono,nohepodidodejardepensarenelloydesentirmeterriblementemal.Porqueteaseguroque,siunamujerledijeraamimaridodelantedemí«bollito»o«miamor»,yoestaríamuyenfadada.Yséqueati,comosumujer,notegustóy...

—Vale,loadmito,¡nomegustó!—digofinalmente—.Yaceptotusdisculpas.—Gracias...,gracias...,gracias...Niteimaginaselpesoquemequitasdeencima.Sinsaberporquésonríocuandoellainsiste:—¿Teapetecequecenemosestanoche?Simedicesquesí,llamaréaEric,lediréquehehablado

contigoyquedaréconél.¿Quéteparece?Unapartedemínoquiere,peromiladocotillaporsabermáscosasdeellamehaceresponder:—Deacuerdo.LlamaaEricyquedaconél.Trasdespedirnos,cuelgoyresoplo.¿Porquéheaceptado?Cinco minutos después, el teléfono vuelve a sonar. Al mirar la pantalla veo que pone «Eric

Oficina»y,trascogerlo,digo:—Sí,cariño,hehabladoconGinebrayheaccedidoacenarconellosestanoche.—Atinohayquienteentienda—looigodecir—.Ayermemontasunnumeritoporsaludarlaen

elrestaurantey¿ahoraquedasconellaparacenar?Sucomentariomehacesonreír.Sinduda,soyunespécimendignodeestudio.

—¿Dóndehasquedado?—pregunto.—EnNicolaoalassiete.¿Leparecebienalaseñora?—¡Perfecto!OigoqueEricseríeyesovuelveahacermesonreírmientraspregunto:—¿Vendrásacasaacambiartederopa?—Porsupuesto.—EntoncesoigootroteléfonoquesuenaenlaoficinayEricdice—:Tengoque

dejarte.Hastaluego,miamor.—Hastaluego,cariño.Y, dicho esto, cuelgo comprendiendo eso queEricme ha dicho de que amí no hay quienme

entienda.¡Perosinomeentiendoniyo!

Alassieteenpunto,yoengalanadaconunpreciosovestidoazulónquemeencanta,ymichicovestidoconuntrajeoscuroperoinformal,entramosenelrestaurante.Ericdasuapellidoyelmaître,al ver que tenemos reserva, nos lleva hasta la mesa del fondo. Me sorprendo al comprobar queGinebraysumaridoyaestánallí.

Desdeladistancia,observoalhombre.Esmuchísimomayorqueella,perocuandodigo«mayor»merefieroaunosveinticincootreintaañosmás.EncuantoGinebranosve,avisaaFélix,yveoqueéstesonríeyselevanta.

Ericyélsedanlamanoconafecto.¡Québuenrollito!Segundosdespués,mepresentaamí.Congalantería,elhombremecogelamanoy,besándomela,dice:

—Esunplacerconocerte,Judith.—Lomismodigo,Félix.Reconozco que al principio de la comida estoy algo alterada: saber que Eric y esamujer han

tenido una historia en el pasado no me hace mucha gracia. No obstante, de forma gradual, minerviosismo se esfuma al ver queGinebra no hace absolutamente nada que puedamolestarme; alrevés,estátodoelratopendientedequelaveladaseaagradable.

Cuandodecidoiralbaño,ellameacompaña.Unavezasolasallí,dice:—Pensarás que Félix es muy mayor para mí. —Yo la miro sorprendida. Ginebra sonríe y,

apoyándose en la pared,murmura—: Imagino que ya sabrás queEric y yo éramos pareja cuandoconocíaFélix,¿verdad?

—Sí.EsomecomentóEric.Ginebraasienteyprosigue:—CuandoconocíaFélix,yoteníaveinteaños.Eraunaniñacuriosaporelsexoyporloqueera

ensílapalabra«morbo».Unanoche,envezdesalirconEric,mefuiconunasamigasyenunafiestaprivadaconocíaFélix.

Asiento...Meestoyenterandodealgoquenohepreguntadocuandoellaañade:—¿Sabesaloquemerefierocon«fiestaprivada»?—Asientodenuevo.Tontanosoy.Ellasonríe

ycontinúa—:Félixeraunatractivohombredecincuentaaños,unhombredemasiadomayorparamíenaquellaépoca,perotrasjugarconélaquellanochecomonohabíajugadoenmivida,yanopudedesengancharme de él. Félixme hizo conocer lo que yo siempre había ansiado y nunca nadieme

habíadado.Asombrada,pregunto:—¿Porquémecuentastodoesto?Ginebrasonríe,bajalavozymurmura:—Porque quiero que sepas que soy feliz conmimarido, y que, a pesar de su edad,me sigue

proporcionando,entreotrasmuchascosas,laclasedesexoquemevuelveloca.Conéldisfrutodelmorbodemilmaneras,cosaqueconEricnuncahabríasucedido.

Suspalabrasllamancadavezmásmiatención.—¿Porquédiceseso?—pregunto.—Porquesoymujeryséqueestásintranquilaconmipresencia.Veoentumiradaqueestásalerta

conrespectoaEricyamí,peronodebesestarlo.Susinceridadaplastantemegustaymeincomodaapartesiguales.Noséquépensarcuandoella

prosigue.—Félixeselhombredemivida.Élmedaloquebuscoyyoledoyloquequiere.Juntoshacemos

unbuentándem.Unbuenequipo.Cuandoestoysola,hagoloquequieroy,cuandoestamosjuntos,mepongo en susmanos y accedo gustosa a todos sus oscuros caprichos. Se puede decir que soy suesclavasexual.

Asientounavezmás,yellavuelveadejarmesinpalabrasenelmomentoenquepregunta:—Siyotebajaralasbragasenesteinstanteytemasturbaraenelcubículodeesebaño,¿creesque

aEriclemolestaría?Guauuuuuuuu,¡menudorebotepillaríamialemán!Yquéguantazoleibaadaryoaellaporlista.

Pero,acaloradaporloquedice,contesto:—Sí.Ginebrasonríeeinsiste.—¿Yporquésemolestaría?Apoyolacaderaenlabonitaencimerademármolrosadelbañoyrespondo:—Porqueélyyotenemosnormas.Ylaprimeradeellaseshacerlotodosiemprejuntos.Ginebraasientey,trasrepasarseloslabiosconcarmín,cuchichea:—Félixestaríaencantadodequetemasturbaraotúmelohicierasamíconlacondicióndeque

luegoselocontaraparaqueéldisfrutase—y,bajandolavoz,murmura—:SialgonuncamegustódeEricessuposesividadysuexclusividad.

—Puesesoesjustoloqueamímegustadeél—añadosegura.Ginebramemira,vuelveasonreírydice:—AFélixyamínosvaalgomuynuestro.Meencanta ser suesclava, suputita, sumonedade

cambio.Meexcitaquemeofrezca,quemefuerce,meobligue,meateparaotros,ytodoesoesalgoqueséqueaEricnuncalegustó.

Uy...,uy...,¡nihablar!Esonoleatrae.Noséquédecir,cuandoellapregunta:—¿EstoyequivocadayahoraaEriclevaeso?—No—respondoconrotundidad.Ginebraasientey,retirándoseelpelodelacara,susurra:—Nomeveascomounaamenaza,Judith.Amodemasiadoamimarido,yséqueencontraraotro

comoélesimposible.Acadainstantemássorprendida,vuelvoaasentir.¡Joder,parezcotonta!—Necesitaba decirte esto—afirma guardándose en el bolsito su barra de labios—.No quiero

malentendidosentretúyyo.Cincominutosdespués,regresamosalamesa,dondenosesperannuestrosmaridos,yunahora

mástarde,trasunanocheencantadora,nosdespedimosyregresamosacasa.Enelcoche,Erictocamirodillamientrasconduceypregunta:—¿Lohaspasadobien?Porraroqueparezca,asiento.MegustaríahacerlemilpreguntassobreGinebra,peroséqueal

finaldiríaalgoquememolestaríayterminaríamosdiscutiendoporello.Asípues,sonrío,lomiroyafirmo:

—Sí,miamor.Cuando llegamos a casa, tras saludar a nuestras mascotas, que nos dedican un recibimiento

descomunal,subimosanuestrahabitación.Allí,cojoaEricdelamanoy,sinhablarnos,hacemoselamorconposesividadyexclusividad.

Lodeseoparamí.Sóloparamí.

6

Llegaelviernes.Ericseajustalacorbataanteelespejodenuestrahabitaciónyyoprotestodesdelacama:—Venga,va,Eric,elañopasadonofuialaFeriadeJerez.Élmeobservaatravésdelespejoconsugestoserioyresponde:—Porquetúnoquisiste,pequeña...,porquetúnoquisiste.Valeeeee...Tienerazón.ÉlteníaunviajealaRepúblicaChecaypreferíacompañarlo.Sigueanudándoseelnudodelacorbatacuandoañade:—Cariño,vetúalaferiaydaleelgustoatupadre.Yoestoymuyocupado.Sabesquevoyatope

detrabajoy...—¿Porquénodelegaspartedetustareasaalgunodelosdirectivos?—Jud...,nocomiences—murmura.—Perovamosaver...—protestolevantándome—.Antesdelegabasunagranpartedeltrabajoen

ellosypodíamosestarmástiempojuntos.¿Dequésirveeldinerosinolopodemosdisfrutar?Elgestodemialemánsedescompone,¡faltaríamás!Yaestoydiciendoalgoqueloincomoday,

sinresponderaloquelehepreguntado,replica:—Mira,Jud,esmiempresa,tengoqueatenderla,ynopuedoperdereltiempoenirdefiestecitaa

Jerez,¡entiéndelo!Esomesubleva.PorsupuestoqueEricmeanimaaquevayaalaFeriadeJerez,peroyoquiero

quemeacompañe.Podercaminardelbrazodemiespectacularmarido,pasartiempoconélyhacerlesaberatodoelmundoloasquerosamentefelizquesoy.Sivoysola,comenzaránlashabladurías,ynomeapetecequeleponganlacabezacomounbomboamipadre.

PeroyamehaquedadoclaroqueEricnoestápor la labory, comonoquierodiscutir conél,cuandocomienzaasonarennuestroequipodemúsicalacanciónMemuero[5]deLaQuintaEstación,miroamichicarrón,melevanto,meplantoanteélydigo:

—Vamos.Bailaconmigo.Ericmemira,sigueconelceñoarrugadoyprotesta.—Jud,tengoprisa.Nodesistoy,mientrasmentalmentetarareoesode«memueroporbesarte,dormirmeentuboca»,

[6]insisto:—Vamos,Iceman,bailaconmigo.Peronada,¡niIcemannileches!Alparecer,hoynoeseldía,yEricvuelveafulminarmemientras

protesta:—Jud.Tehedichoquetengoprisaynoestoyparatonterías.Oír esomemolesta. ¿Por qué es incapaz de vermi detalle? ¿Por qué no semuere por bailar

conmigo?—Puesvale—murmurosentándomedenuevoenlacama—.Tútelopierdes.Durante unos segundos permanecemos los dos calladosmientras contemplo cómomi amor se

ponelachaqueta.Dios,quéincreíbleestávestidocontraje.Alverquemeobservaatravésdelcristalparacomprobarsiestoyenfadadaporeldesplanteque

acabadehacermeconelbailecito,digodispuestaaseguirconeltemadeJerez:—Oye,Eric,yoteacompañotodoslosañossíosíalaOktoberfesty...—Jud,¡noeslomismo!Oírlodeciresomehacereír,perodemaldad,yachinandolosojossiseo:—¿Cómoquenoeslomismo?—Cariño,laOktoberfestsecelebraenMúnichynotengoquedejarnadadelado,peroparaira

Jerez, he de aparcar las obligaciones y viajar a otro país; ¿acaso eres incapaz de entender lo quedigo?

No.No soy incapazde entender lo quedice, lo quemeda rabia es que Iceman sea incapazdeponerseenmilugar.

—Sólo quiero que entiendas que paramí también es importante asistir a la feria demi tierracogidadetubrazoparaqueamipadrenoleponganlacabezacomounbomboconloscotilleos—replico—.Sóloeso.

Ericnocontesta.Sugestoceñudolodicetodoy,alfinal,decidocallaro,sinduda,vamosatenerunabuena.Mesientorumbosa,ymástraseldesplantequemehahechoconelpuñeterobaile.

Diezminutosdespués,yaenlacocina,comonohedichonada,mialemánseacercaamí,sabequelohahechomal,ymeabraza.

—Intentaré buscar días libres para ir a Jerez —murmura—, pero no te prometo nada, ¿deacuerdo,pequeña?

Quehagaeso,quealmenoslopiense,yaesuntriunfo,yafirmo:—Deacuerdo.Ericmebesay,cuandoseparasuslabiosdemíconunamaliciosasonrisa,murmurasinquenadie

nosoiga:—¿Deverdadquemidisfrazparaestanocheesdepolicía?Asiento.Olvidonuestroenfadoymurmurosonriendo:—Esperoquemedetengas.Ericsonríeasuvez,muevelacabezaypreguntacurioso:—Yeltuyo¿dequées?Yolomirodeesamaneraqueséque legustay loenloquece,clavomispupilasen lassuyasy

cuchicheo:—Esoessorpresa.Cuandomialemánsevaatrabajar,loobservoalejarseenelcochedesdelaventana.Séqueme

quiere,séquedaría lavidapormí,peroahora,entre losniñosy laempresa,mefalta tiempoparaestarconél,ymesientoalgoabandonada.¡Vayamierda!

Comopuedo,pasoeldía.Meaburrocomounaostra.Amoamishijos,peronecesitohaceralgomásquecuidarlos,ycadadíalotengomásymásclaro.

Porlatarde,MelvieneacasaparadejaraSamiy,trasdespedirnosdelosniños,quesequedanencasa con Simona, Norbert y Pipa, nos vamos a casa deMel, donde Björn y Eric nos esperan yavestidos,elprimerodebomberoyelsegundodepolicía.Alverlos,nopodemosparardereír.

Nos ponemos nuestros disfraces de ángel y demonio, que son de zorrones total, y, cuandosalimosconellos,loschicossilban.Estánencantadosconloqueven.

Ericmemiraysusurra:—Ereselangelitomástentadorypreciosoquehevistoenmivida.Sonrío.Nolopuedoremediar.Unaveznosponemoslosabrigosporencima,paranoescandalizaranadiepornuestraspintas,

loscuatronosmontamosenelvehículodeBjörnynosdirigimosalSensations.Comoeradeesperar,lafiestaesdivertida.Verlosdisfracesquelagentellevamehacesonreír.—Hola—oigoquedicealguiendepronto.Al volvermeveo aFélix vestido demosquetero.Divertidos, nos saludamos,Eric le presenta a

BjörnyaMely,cuandoterminan,pregunto:—¿YGinebra?Félixsonríey,traspediralcamarerounabotelladechampán,dice:—Lahedejadoenel reservadonúmerocincoentretenidamientrasyoveníaaporchampán.—

Luegoseacercaymurmura—:Lehepedidoamimujerquedejebiensatisfechosatresamigos.Asiento.Ericasientetambiény,cuandoaquélseva,miamormusita:—Veoquesiguenensulínea.Sucomentariomesorprende.Sihayalguienpermisivoenel sexo,éseesmichico.Lomiroy

pregunto:—¿Porquédiceseso?Élmemira,pasaeldedopormibarbillay,acercándoseamí,susurra:—Porque tevaloroyporquenunca teutilizaríacomomonedadecambioni tedejaríasolacon

otros hombres y sus exigencias. En nuestra relaciónmandamos los dos, y juntos iremos a todoslados.

Mebesa.Lobeso.Adorosusbesoscargadosdeamor.Cincominutos después, cuandoEric habla conBjörn,Mel se acerca y, señalando con el dedo,

preguntadeformadisimulada:—Yese cachitas guaperas quemueve las caderas comoRickyMartin y va vestido de vaquero

¿quiénes?Condisimulo,dirijolavistaadondeMelindicaenelmomentoenqueelcachitasguaperasme

mira.Sonrío.Élsonríeyseacercaanosotras.—Hola,Dennis—losaludo.Luegomiroamiamigayañado—:Mel,tepresentoaDennis.Endécimasdesegundo,EricyBjörnestánanuestrolado.¡Vayados!Concaballerosidad,Dennis

lossaluda,despuéscogelamanodeMel,labesaymurmuraconsuparticularacento:—Obrigado.—Nomedigasqueeresbrasileño...—oigoquediceMelenalemán.Élasientey,sinsaberporqué,yosalto:—Bossanova,samba,capoeira...

Yentonces,meparo.¿Quéhagoyohaciendoloquelagentesiemprehaceconmigoconesode«Olé,torero,paella...»?¿Acasosoyimbécil?Ericmemiradivertido.Meleeenlacaraloquepiensoymurmurajuguetónenmioído:—Cariño,tehafaltadodecircaipiriña.Durantevariosminutos,loscincohablamosynosreímos.Dennis,ademásdeestarcomountren,

enelqueveoquemuchasquierenmontar,pareceunabuenapersonay,cuandopocodespuéssealejadelamanodeunasrubias,miamormebesaenlasienypregunta:

—¿Quieresbeberalgo?—Unacoca-cola.—¿Solaoconvodka?Lopienso.Lanocheesjoven,yrespondo:—Mejorsola.CuandomichicoyBjörnsemarchanaporlasbebidas,Mel,quemiraaladerecha,cuchichea:—Joder...,puessíqueesmaduritoelmaridodeGinebra.—Treintaañosmásqueella—leexplico—.Tendráunossetenta.Acontinuación,melevantodeltaburete.—Ven,acompáñame—digoy,alverquenuestrosmaridosnosmiran,hagounaseñaylesaclaro

—:Vamosalbaño.Eric y Björn asienten y, cuando desaparecemos tras la cortina y no me dirijo al lavabo,Mel

pregunta:—¿Adóndevamos?—Quieroveralgo—afirmosinsoltarlamientrasseguimosaFélix.Encuantollegoalreservadonúmerocincoyvoyaabrirlacortina,Melmedetiene.—¿Quéhaces?—pregunta.—Sóloquieroverynopone«Stop».Portanto,sepuedemirar.Melsonríe,asiente,yconcuriosidadabrimoslacortinatranquilamenteparaobservar.Enlahabitación,Ginebraestáatadaaunasilladeunamaneraquemedejasinpalabras.Suespaldadescansaenelasiento,sucabezacuelgahaciaelsueloysuspiernasestánsujetasalo

altodelrespaldo.Unhombrequeseagarraalasillaconfuerzaseintroduceenellaunayotravezmientrasellajadeaygritadeplacer.

Melyyoobservamoscuandodeprontoeltipodaunúltimoalaridoyseretiradeella.Instantesdespués, otro hombre se arrodilla ante Ginebra y, con una facilidad queme deja sin palabras, leintroducelamanoenlavaginaantelosgritosdelocuradeella.

—¿Disfrutas,miamor?—oigoquepreguntaFélix.—¡Sí...,sí...!—gritaGinebra.Sindescanso,elhombresacaymetelamanoenelinteriordelavaginadeella.—Joder...,nomevanadaelfisting—murmuraMel.—Amítampoco—susurrosinrespiración.Eneseinstante,Félixseagacha,ledadebeberdesucopadechampánaGinebraydice:—Asímegusta,zorrita.Estosamigosquierencobrarloquelesprometí.

Ellasonríe.FélixacercasubocaaladeellamientrasotrohombrelecolocaunaspinzasenlospezonesyentoncesGinebragrita,peroséquegritadeplacer.

Los hombres ríen al oírla. Félix se levanta de donde está, se acerca al pene de otro y, trasrecorrerloconlalengua,leechasobreésteelrestodelchampándesucopa.

—Méteselaenlabocahastaelfondo—dice.Actoseguido,elhombrecogelacabezadeGinebray,conexigencia, lohace.Esomevuelvea

incomodar,aunqueséqueaella legusta.Esetipodesexonomeva.Vercómoaquel tipoobligaaGinebra mientras el otro juguetea con la mano en el interior de su vagina me deja sin palabras.Entonces,Meltirademíydice:

—Regresemosconloschicos.Asiento.Conloquehevisto,essuficiente,yahoraentiendoporquéGinebramedijoqueaEric

noleibaeso.Sinlugaradudas,noleva,niamítampoco.Sinmás,regresamosjuntoanuestrosmaridos,quenosentreganlasbebidas,yyomesientoenun

taburete.EneseinstanteseacercananosotrosDianayOlaf.Duranteunratocharlamoshastaquemefijo

enquealfondodelasalaestáDennisconlasrubias.Elbrasileñonosmira,nosobserva,yEric,quesedacuentacomoyo,pegalabocaamioídoy,moviendoeltaburete,dice:

—Angelito...,separalosmuslosparaelvaquero.Extasiadaporelmorboquemeprovocasiempreesaacción,hago loquemepidey loqueme

excita,mientrasobservocómoDennisnossiguemirando.Esetipodecosassonlasquemevanylevanamichico.

Sinduda,mispiernasabiertasleofrecenaDennisunavisiónbastanteinteresantedemí.Eric,quelo sabe,quemeconoceyquedisfruta comoyodelmomento, introduceundedoen suwhisky, lomojay, después, con complicidad, excitacióny alevosía, lopasapormiboca, pormis labios.Sinapartarsusojosdelosmíos,sientocómosudedobajapormibarbilla,pormicuello,mispechos,miombligo.Mebesamientras sudedobaja..., baja... ybaja,hastaque lo siento llegaral centrodemihúmedoylatentedeseo.

Uf...,¡quécalor!Mis labios vaginales se abren solos, mientras Eric tiene los ojos clavados en mis pupilas y,

cuandosudedo tocamiyahinchadoclítoris,yo jadeo,cierro losojosporpuroplaceryoigoquedice:

—Mírame,cariño...,mírame.Obedezco. Sé lo mucho que le excita a Eric que lo mire en esos instantes y, con unamirada

totalmenteperversa,vuelvoajadear.Élsonríe,mebesaelcuelloymurmura:—Tumiradamehacesaberqueyaestáspreparadaparajugar.Asiento.Ésteeselsexoquemegustay,sincerrarlaspiernas,besoamiamor.Lodeseo.Deseo

jugarconlocura.AsíestamosunosinstanteshastaquenuestrasbocasseseparanyDennis,queyasehadeshechodelasrubias,comobuenjugador,enpocossegundosestáanuestrolado.Ericlomira,nohacenfaltapalabras,ysegundosdespuéslamanodeDennisseposicionaenlacarainternademismuslosmientrassusurra:

—Meapasionaquenollevesbragas.

Ericsonríe,yyotambién.EntoncesDiana,quehavistolajugadayvavestidadetroglodita,dice:—Judith,reservaelprimerbaileparamí.Esomehacesonreír.MeestápidiendoserlaprimeraentomarmicuerpocuandoBjörn,queestá

juntoaMelyOlaf,preguntaentonomorboso:—¿Quiénsevienealasaladelfondo?Todosloacompañamos.Todostenemosganasdepasarlobien.La sala es grande, y hay más gente además de nosotros. Distintas camas están ocupadas por

hombres y mujeres practicando sexo y, nada más entrar, Björn se lleva a Mel a una libre y allícomienzan su juegoconOlaf.Todos losobservamoshastaqueDiana,queesuna lobadeseosadesexo,secolocajuntoaEricydice:

—¿Quétalsicomienzoyoconelangelito?Élmemira,sonríey,cuandovemigestodeaprobación,asiente:—Todatuya.Dianamedalamanoymellevaaotracamalibre.Sinquemediganada,séloquequiereella,lo

queexcitaamiamory loqueyodeseo.Poreso,me tumbosobreelcolchón.Micortovestidodeangelitosesubesolo,dejandoaldescubiertomiausenciadebragasymibiendepiladopubis.

Eric, Diana y Dennis me observan. Veo sus miradas. Todos están deseosos de comerme, dedisfrutarme,desaborearme,yentoncesEricseacercaamíy,cogiéndomelasmanos,melas llevahastalosbarrotesdelacabecera.

—Agárrateaellosynotesueltespornadadelmundo—medice.Lohago.Ericmebesa,pasealasmanosconpropiedadpormicuerpoypregunta:—¿Estáscaliente,miamor?Aloírlo,meestremezcoyasiento.—Sabesquesí—murmuro.Mimaridometocalaspiernas.Tiemblo.Conseguridad,meseparalosmuslosdejandomivagina

húmedaaldescubiertoy,pasandoundedoporella,musitamientraslaabre:—Adorotuhumedad.Instantesdespués,labocadeDianachupacondeleiteloqueEricleofrece.Suansiedadnoleha

permitidoesperarunsegundomás.Notocómodatoquesconlalenguasobremiclítoris,yobservoqueEricyDennissesientancadaunoaunladodelacama.

—Esoes,miamor,abrelaspiernasparaDiana.Sindudarlo,lohago.Dios,¡quéplacermásinconfesable!Gustosa por lo que ellame hace, jadeo yme retuerzo agarrada a los barrotes de la cabecera

mientrasEricyDennisnosobservanconardor.Cuandoelplacerylalujuriatomanmicuerpo,soyunjugueteenmanosdecualquiera,yDiana

sabemuybiencómomanejarmeasuantojodesdelaprimeravezquemeposeyó.Sin descanso, chupa, lame, introduce los dedos en mí y me masturba mientras juega con mi

clítoris,altiempoqueEricyDennismebajanelvestidoparasacarmispechos.Cadaunoseadueñadeunoylossaboreanasumaneramientrasyopierdolanocióndeltiempoymeentregodócilmenteaellostres.

No sé cuánto rato estamos así; sólo sé que, cuando vuelvo a ser consciente, estoy de rodillassobrelacamadeltododesnuda,mientrasDianamesujetalascaderasconunamanoyconlaotramemasturbadeformarítmicaaltiempoqueseoyeelchapoteodesusdedosenelinteriordemivagina.

Eric y Dennis nos observan con sus duros penes erectos preparados para mí, cuando ellamurmuracercademiboca:

—Esoes,angelito...,muévete...Esoes...,esoes.Loca...,locadedeseo,hagoloqueDianamepide.Memuevomientras siento cómo todomi cuerpoarde apuntode explotaryoigo losgemidos

placenterosdetodoslospresentes.Diana,comomujerexperimentadaendarplacer,mehacegritar,moverme,cabalgarsobresumanohúmedademisfluidos,mientrasyoobservoaEric.

Sugesto.Sumiradamevuelvemás loca todavía,hastaquemearqueo,elplacer toma todomicuerpoy,conunúltimogemido,leshagosaberquehellegadoalclímax.

PeroEricyDennisestándeseososdesexoy,cuandoDianaseretirademí,Dennislaagarra,laponeacuatropatasylapenetra.DianagritadeplacerenelmomentoenqueEric,levantándome,medalavuelta,meponeenlamismaposiciónqueella,meagarradelpeloysusurraenmioído:

—Mevuelvesloco,morenita...,loco.Y,deseosodemí,meempalahastaelfondoy,comounsalvaje,mehacesuyamientrasyojadeoy

le pido más y más y me dejo llevar por la pasión del momento. Como un animal, mi amor, mimarido,mi todo,me hace suya, y yome acoplo a él y lo hagomío. Es nuestro baile. Es nuestramaneradeverelsexo.Esnuestrodelirio.

Sindescanso,loscuatrojadeamosmientraselruidosecodenuestroscuerposalchocarsuenaconfuerzaenlasala.Una...,dos...,tres...,veintevecesentraysaledemímialemány,cuandosabequeyano aguanto un segundo más, se deja ir al mismo tiempo que yo y juntos disfrutamos de aquelmorbosoymágicomomento.

Acabadoeseasalto,Diana,queesinfatigable,vuelveaabrirmedepiernasmientrasEricsesientaenlacamaysusurracuandoDennisladeja:

—Dametujugo...,dametujugo.EricyDennisnosobservan.Diana,lainsaciable,nosecansadesaborearme,yyopermitoquelo

hagaencuantoEricseacercaamí,mebesaenloslabiosypregunta:—¿Todobien,pequeña?Asiento...,asientoyjadeoentregadaalplacercomoséqueaéllegusta.NingunamujermesaboreacomoDiana.Otrasmehantomado.Otrashandisfrutadodemí,pero

Dianaeslamujerqueverdaderamentehahechoquemecorradepuroplacer.Entregadaasuexigenteboca,cierrolosojosydisfrutodelmomento.Cuandovuelvoaabrirlos,

veo aGinebra desnuda ante nosotros junto a otramujer.Ambas nos observan y, tan pronto comoGinebravequelamiro,sonríe.

ExtasiadaporlascosasquemehaceDiana,letiendolamanosinsaberporqué.Ginebrameladayyoselaaprietomientrasmeretuerzogustosa.Ericnosmira.Veolasciviaensumiraday,conmiotramanolibre,cojounodelospreservativosquehaysobrelacamayseloentrego.

Mi amor no aparta los ojos demí. Intenta leer lo que le digo y, cuandome entiende, abre elpreservativo,seloponey,trasecharaGinebraaunlado,agarraalaotramujer,lasientasobresus

piernasylaempalaconferocidad.De pronto soy consciente de lo que he provocado, pero Eric no ha aceptado, y la dicha por

saberlosuperaloqueDianamehacemientrasmeretuerzodeplacer.Cuando Diana se da por satisfecha y me suelta, tras unos segundos en los que recupero el

resuello,mearrodilloenlacama,meabrazoalaespaldademiamorycomienzoabesarleelcuellomientrassuscaderasseclavanenlaotramujer.

Ericseestremecealsentirme.Micontactolegustatantocomoloqueheprovocado.Oigosusjadeos,losdeGinebra,queestáalladoconotrohombre,yalenredarlasmanosenel

pelodemimaridoobservocómoEricembistealadesconocidaconfuerza.Encantadaconloqueveo,besoelanchocuellodemiamor.EntoncessientoqueDennis,queestá

detrásdemí,entraeneljuegoy,alnotarquenolorechazo,murmuraponiéndomeelvellodepunta:—Tucuerpoessamba.Meexcitasuvozmelosaycalentita.Uf...,quémorbotieneDennis.Actoseguido,conaguayuna toalla limpia,me lavaparaél.El frescormeencanta,cuandome

besalascostillas,eltrasero,paseasussuavesygrandesmanospormicuerpodesnudo,mientrasyoatravésdemisoscuraspestañasobservoloquehaceEric,loquehacemiamor.

Asíestamosvariosminutoshastaquemirubioechahaciaatráslacabezaenbuscademibocaylobeso.LodevoromientrassoyconscientedequeGinebranosobserva.

—Tequiero—murmuroentrebesoybeso.Erictiembla.Yotiembloconél.Nopuedoquererlomás.Dennis,alsentirmevibrarynotarlaexcesivahumedadquetengoentrelaspiernas,meagarrapor

la cinturay, trasponerseunpreservativo, sin alejarmeunápicedemi amor, se introduce enmíymurmuraenportuguésalpercibirlaoscilacióndemiscaderas:

—Eugostodoseocorpo.Oírlohablarensulenguameexcitamás,yalentenderquelegustamicuerpo,muevolascaderas

ypercibocómoDennistiembladelujuria.Placerporplacer.Aquelloquesiento,quetodoslospresentessentimos,mehacecerrarlosojosyjadearcomouna

posesa.Dennismemueveasuantojoyyopermitoque lohaga,mientrasmispechosserestrieganporlaespaldadeErichaciéndolesaberqueyotambiéndisfrutoconloqueocurre.

Abrolosojosy,desdemiposición,observoqueGinebra,mientrasestáconelotrohombre,tocaconunamanoelhombrodeEricytienelabocacerca,demasiadocercadelasuya.Esomehaceestaralerta.

Durantevariosminutos,elplacerseapoderadetodoslosqueestamosenlamorbosahabitación.Oigolosgemidosintensosdetodoelmundoy,porsupuesto,losdeDennisylosmíos,quesubenysubenysuben,peromiconcentraciónseencuentraenotracosa.EnEric.

Todosestamosallíporquequeremos.Todosestamosallíporquelodeseamos,hastaquedenuevoveoqueGinebrasehallademasiado

cercade labocademiamor.Soyconscientedecómoella le tocaelmentón,yentoncesalargo lamanoy,separándoladeél,murmuro:

—Subocaessólomía.

—Essólotuya,pequeña...,sólotuya—jadeaEricparaqueyolooiga.Oír su voz en unmomento asíme vuelve loca.Dennis se hunde totalmente enmí y, segundos

después, llegamos juntos al clímax mientras Eric y Ginebra, con sus respectivas parejas, tienenconvulsionesysecontraendeplacer.

Esanoche, cuando llegamos a casaynosduchamos, almeternos en la cama,miro aEricy lepregunto:

—¿HabríasbesadoaGinebrasiyonollegoaprohibirlo?Élmemira.Sabedeloquehabloy,negandoconlacabeza,musitaunescueto:—No.Pero,nocontentaconlarespuesta,insisto:—¿Tehabríagustadohacerloconella?—Jud...—Responde—ataco.Ericclavaentoncessusojazosenmí.—Melopermitisteyyolorechacé—contesta—;¿aquévieneesapreguntaahora?Asiento.Nopuedoreprocharalgoqueyoheprovocado,aunqueélnoloaceptó.—Eric—murmuro—,sóloqueríademostrartequeconfíoenti,ysimemientesyo...Rápidamente,miamorsemueve,sesientaenlacamay,cogiendomicaraentrelasmanos,dice:—No sé de lo que hablas, ni por qué habría dementirte yo, cariño.He rechazado algo que tú

mismameofrecías.¿Quéteocurreahora?Sinsaberaúnporquéhiceloquehice,pregunto:—¿Porquélarechazaste?Ericmaldiceyrespondemirándome:—Telohedicho:noquieronadaconella,Jud.¡Nada!—Entonces¿porquénolaseparastedetuboca?—Nolosé,Jud.Quizáfueraporqueestabaallímite.Túmismavisteque,nadamásdecirloque

dijiste,lleguéalclímaxconlaotramujer.Pero,cariño,mibocaessólotuya,comolatuyaessólomía.Nodudesdemí,porfavor.

Sin ganas de seguir hablando, asiento, le doy un beso en los labios y me recuesto sobre él.Segundosdespués,Ericapaga la luz.Adiferenciadeotrasveces,estaveznobromeamossobre loocurrido,yeso,aunqueEricnoloquieraver,medaquepensar.

7

Alamañanasiguiente,cuandomedespierto,estoysolaenlacama.Miroelreloj: lasdiezyveinte.Rápidamentemelevanto.

¿PorquéEricnomehadespertadoantes?Comounaloca,mevisto.Mepongounosvaqueros,unacamisetayunaszapatillasdedeportey

vueloescalerasabajo.Cuando llego a la cocina, Simona, Pipa y Eric están con los niños, mientras que Flyn está

tecleandoensumóvil.Comounaexhalación,entroylepreguntoamiamor:—¿Porquénomehasdespertado?Élseacercaamíconunapreciosasonrisay,trasbesarmeenloslabios,responde:—Porquenecesitabasdormir.Buenosdías,pequeña.Queestédehumormehacesonreíry, sinquererpensaren loquehablamos lanocheanterior,

miroamialrededorypregunto:—¿DóndeestáSami?Eric,queestáhaciéndoleunapedorretaaHannah,noresponde.Flynmemiraentoncesconcara

deapuroydice:—Björnhavenidoestamañanayselahallevado.Depronto,elteléfonomóvildeEricsuena.Echaunvistazoalapantallay,mientrasleentregala

niñaaPipa,dice:—EsWeber,paraunostemasdelaoficina.Iréaldespachoahablarconél.—¿Otraveztrabajo?Ericresoplaysaledelacocinasincontestar.Cuandoyasehaido,meacercoaFlyn.—¿Quéteocurre,cariño?—lepregunto.AhoraqueEricnoestá,élmemiradirectamentealosojos.¡Uy...,uy...,esamiraditadecorderodegollado...!¿Quéhabráhecho,Diosmío?¿Quéhabráhecho?Acostumbradaasuespecialmiradacoreanaalemana,levantolascejasyfinalmenteéldice:—¿Podemosiramihabitación?¡Losabía!¡Sabíaqueocurríaalgo!Convencidadequetienealgoquecontarme,asientoylosdossalimosdelacocina.Alsalir,veo

queFlynmiraendirecciónaldespachodeEricy,cuandoseaseguradequeestálapuertacerradaynonosve,mecogedelamanoy,tirandodemíatodaprisa,dice:

—Vamos.

Subimos la escalera de dos en dos y en silencio. Al llegar a su cuarto, entramos, él cierra lapuertaymemira.

—Mamá—dice—,tengoquecontartealgo.Asiento.Sinduda,lacosavaatraermiga.Mesientoensucamatrasquitarunpardecamisetas

quecomosiemprehadejadotiradasypreguntoconunsuspiro:—Losé.Conozcotumirada,asíque¡dispara!Mihijoserascaelcuello.Bueno...,bueno...,queaéstelevanasalirronchonestambién.Despuésserascalacoronillayfinalmentevahastasumesilla,rebuscaenelcajóny,tendiéndome

unsobre,dice:—Noteenfades,perosonlasnotas.Ay,miniño...Pobrecito,elapuroquetiene.Siélsupieralomalísimaestudiantequefuiyoasuedadylosdisgustosquelesdabaamispadres,

seguramentememiraríaconotrosojos.Perono,nopuedodecírselo,ysonrío.Flynesunbuenestudiante,siemprehasidounniñodenotablesysobresalientesytremendamente

exigenteconsigomismo.Cojoelsobrequemetiendeeintentoquitarlehierroalasunto.—Vamos, cariño,nopongas esa cara.Papáyyoya tehemosdichomuchasvecesquenohace

faltaquetodoseansobresalientes,miamor.Además,esteañohascambiadodecicloydecentroyestodomuchomásdifícil,porloqueesnormalquetusnotashayanbajado.

Elpobrememiraconojitosderatoncilloasustadoyyosonrío.¡Cómomecamelamicoreanoalemán!Yentonces,sinabrirelsobreconlasnotasquemehadado,pregunto:—¿Estásapuradoporquetehaquedadoalguna,cuchufleto?Élasiente.Perosihastapálidoloveo...Yo sonrío y cuchicheo, aunque, a diferencia de otras veces, cuando le digo aquel ridículo

«¡cuchufleto!»quetantorepitemihermanaRaquel,nosonríe,porloquecomienzoapreocuparme.—¿Quéhassuspendido?—pregunto.Remolonea.Duda.Miraeltecho.Oh...,oh...,¡estonomegusta!Después, sus ojos se dirigen al armario donde están sus pósteres de los ImagineDragons, su

grupopreferido.¡Uf...,comienzoaasustarme!Luegomiraasuspiesyfinalmente,cuandovequememuevoymevaadarunataque,susurrasin

mirarme:—Mehanquedadoseis.¡¿Seis?!¡Ay,quemedaunjamacuco!¿Heoídobien?¡¿Hadichoseis?!¡Lamadrequeloparió!—¡¿Seis?!—susurroantesdegritar—.¡¿Tehanquedadoseis?!Flyn,alvermigestoyoírmivoz,ponecarade«pobredemí»yresponde:

—Sí...,pero...esque...—¡Joder,Flyn,seis!—repitosincreerlomientraselcuellomecomienzaaarder.Pero¿cómohapodidopasaresosisiemprehasidounestudianteestupendo?Madremía.Madremía,cuandoseentereunoqueyomesé,laquesevaaarmar.Elniñonosabeadóndemirar,¡yyotampoco!Y,comounaloca,abroelsobredelasnotasy,conunhilodevoz,murmuro:—Has suspendido... historia, matemáticas, filosofía, geografía, inglés y dibujo... Pero... pero

¿cómo puedes suspender hasta dibujo? Madre mía, Flyn, cuando Eric vea esto, no querríaencontrarmeentupellejo.

Mihijomemira,sabequetengorazón.—¿Cómosellamabatututor,quenolorecuerdo?—preguntoenfadada.—Alves.SeñorAlves.Asientoyrepitoacalorada:—EllunesyapuedesdecirlealseñorAlvesquequierounatutoríaconélparaquemeexplique

quénariceshapasado,¿entendido?Flynasiente,nolequedaotra.Todavíasorprendidaporaquello,murmuro:—¿Ycómolecontamosestoatupadre?En ese instante se abre la puerta de la habitación.Al ver que esEric, escondo rápidamente las

notasamiespalda.¡Quétío,siemprenospilla!Nosvealosdosdesconcertados,asíqueentra,cierralapuertaypregunta:—¿Quéplaneáisamisespaldas?Comosinoshubieracomidolalenguaunhipopótamo,asíestamosFlynyyo.Elniñonosabequé

decir,yyonoséniquéresponder.Madremía...,madremía...,cuandovealaspuñeterasnotas...NuestromutismoylarigidezdenuestroscuerposponenenalertaaEric.Nosconoce.Seacercaa

míydice:—¿Qué ocurre, pequeña? —Al ver mi brazo hacia atrás, mira por encima de mi cabeza y

pregunta—:¿Quéesesepapelqueescondes?Ahoralaquelomiraconojosderatoncilloasustadosoyyo,yentoncesoigoaFlyndecir:—Papá,sonlasnotas.Ericmemira...Yolomiro...Ericsonríe...Yomerascoelcuello...Lasronchasenmicuellomedelatanyesolehacepresuponerquealgonovabien.Asípues,me

apartalamanoparaquenomerasque,acontinuaciónmelasuelta,extiendesumanoydice:—¿Meenseñaslasnotas,Jud?Vale.Elmomentohallegado.Peroantesdedárselas,digointentandoallanarleelcaminoaFlyn:—Cariño,piensaqueesteañohacambiadodecicloy...—Venga,Jud,esoyalosé.Enséñamelas.

Flynyyonosmiramos.—Meestáisasustandoconvuestrasmiraditas—diceEric,aúnconhumor.Oy...,oy...,oy...,laquesevaaarmar...Y,sinpoderretrasarmáselterriblemomento,selasentrego.¡Acubrirsetoca!Sin quitarle de encima la vista ami amor, veo cómo su boca pasa de la divertida sonrisa a la

sorpresay,deahí,alenfadoendécimasdesegundo.AntenosotrosacabadeaparecerelfríoIcemanqueasustaaFlyn,yentonceslooigodecircon

vozroncaycontrolada:—Flyn,veamidespachoyespérameallí.Enunabrirycerrardeojos,elchicodesaparecedelahabitación,yEricmemiraysisea:—¿Cuántotiempopensabasocultármelo?Suacusaciónmetocalasnarices,elpiederechoydistintaspartesdemicuerpo.Melevantodela

camaypreguntoconcautela:—¿Cómodices?Conelgestocongestionadoylasmalditasnotasenlamano,Ericmusita:—Aquíponequeselasentregaroneldía18,yhoyes23.¿Hastacuándopensabasocultármelas?Yaestamos.¡Ericysusconclusionesprecipitadas!Clavomisojazosnegrosenélyprotesto:—Oye...,oye...,oye.Queyolasacabodeverporprimeravezhacecincominutos.—¡¿Seguro?!—¡Segurísimo!—Nomelocreo.—Puescréetelo—insisto.—Jud,memolestacuandomientesparaocultaralgodeFlyn.¡Yaestamos!¿PorquéEricsiemprecreequeestoycompinchadaconelniñoparatodo?Trasacercarmeaélsinningúnmiedo,leclavoeldedoíndiceenelpechoysiseo:—Mira,bollito...—¡Jud!—¡¿Qué?!—¡Novuelvasallamarmeasí!—replicafurioso.Sumiradamehacesaberqueesonolehaceningunagracia,ynodispuestaajorobarlascosas

másdeloqueestán,digo:—Vale.Perdona.Encuantoalniño,entiendo tusorpresay tuenfado,porqueesomismomeha

pasadoamícuandomelashaenseñado.Peroloquenoentiendoesquerápidamentedesconfíesdemíporqueyo...

—¿Cómonovoyadesconfiardeti,sisiempreloestástapando?—¡Pero¿quénaricesestásdiciendo,gi...?!Suduramiradahacequemecalle.Esmejorqueenunmomentoasíno lo insulteo todo iráa

peor.Pero,vamosaver,¿quéesesodedesconfiardemí,cuandoyoconfíoplenamenteenél?

Ericsemuevenervioso.Paramidesgracia,cuandolascosasseleescapandelasmanos,puedellegaraserelhombremásdesagradabledelmundo.

—¿Acasocreesquesoytontoynomedoycuentadela infinidaddevecesquemeocultasalgoparaquenoloregañe?—insiste.

¡Joder,tienerazón!Bueno...,bueno...,bueno...Siseenteradequehecompradodosentradasparallevarloalconcierto

delosImagineDragons,¡laquememontaesfina!ReconozcoquesoydemasiadoprotectoraconFlynenciertosmomentos,perotambiénlosoycon

mis otros hijos, con mi familia, con mis amigos e incluso con él. Sin embargo, cuando voy acontestar,Ericseadelanta:

—Daigualloquedigas,Jud.Comosiempre,atitodoteentraporunoídoytesaleporelotro,¿verdad? —A continuación, se dirige hacia la puerta y añade—: Voy a hablar con Flyn a solas.Necesitounaexplicaciónaestedesastredenotas.

Y,sinmirarme,saledelcuartodandounportazo.¡Yalahemosliado!Estávistoque,cuandolamalarachitacomienza...,¡asaberDioscuándoacaba!Unavezsolaenlahabitación,durantevariossegundosmiroalsuelo.SéqueErictienerazonesmásquesuficientesparaestarmosqueadopero,comosiempre,yame

haechado laculpaamí.Laprimerasorprendidacon loocurridoalver lasnotashesidoyo,peroestoyseguradequeesecambiodeactitudenFlyntieneunaexplicación.Sinduda,laadolescencia,losamigosylosamoresloestánatontando.

Sinembargo,comomadrequemeconsiderodeFlyn,decidoiraldespacho.Quieroestardelantecuandoexpliqueeldesastre.Asípues, salgode lahabitación,bajo la escaleraymedirijohacia eldespachodemiincombustibleamorenfadado.

Alllegar,estálapuertacerradayoigolavozautoritariadeEric.¡Buenoooo...,laqueleestácayendoaFlyn!YaconozcoaEricporque,sino,estaríaasustaditaperdidapensandoqueestáladrandocomoun

perrofuriosoyrabioso.Sinesperarunsegundomás,abrolapuertayentro.EricyFlynmemiran,yveoenlosojosdeminiñoalgoquenuncahevistoenélyquemipadre

siemprehallamadopasotismo.Esonomegusta,asíquemedirijoaEric,quetienelasnotasenlamano,ydigo:

—Soysumadreyquieroestarpresenteentodoloquetengasquedecirle.Observocómosupechoseagitaysusojosseentornan...,¡joder,parecechino!En su mirada leo que le gustaría echarme del despacho, pero sabe que lo que he dicho es

importante para el niño y para todos como familia y, volviendo amirar al crío, continúa con superorata.

Como siempre, Eric hace preguntas y, cuando Flyn va a contestar, lo interrumpe y el niño seencoge.Esomesacademiscasillas.Ericnolodejacontestar.Mecalloydecidodecirleamimaridoloquepiensocuandoelcríonoestépresente.

—Estáscastigadosinsalircontusamigos.—Papáaaa...

—¡Hedichocastigado!—insistemialemán.—¡Nosoyunniño!—gritaFlyn.Aloíreso,Ericresopla,apoyalasmanosenlamesadesudespachoycontrolandolavozsisea:—Eresmihijoyconesomevaleparacastigarte.Flynsedesespera,loveoensusojosy,mirándome,dice:—Elviernestengounafiestaimportante.—¿Quéfiesta?—preguntaEric.Sinamilanarse,elcríosedirigeamiamoryresponde:—Lafiestadelcumpleañosdeminovia.—PuesdileaDakotaquenovas—sueltaEric.—Dakotanoesminovia,papá;ahoraloesElke.Ericmemiray,tansorprendidocomoyocuandomeenteré,pregunta:—¿YquiénnaricesesElke?Bueno...,bueno...,bueno...,lacosasevacaldeandoporsegundoscuandoFlyn,enbuscadelapoyo

quesiempreledoy,memiraconesegestoquemedescongelahastaelalma.—Mamá,ayúdame—suplica—,tengoqueiralafiestadeElke.—Tumadrenotevaaayudarporquenoirás,¡estáscastigado!—insisteEric.—Papáaaa...Suspiro yme acaloro. No voy a llevarle la contraria a Eric, esta vez no, porque sé que tiene

razón.Asípues,cojofuerzasydigo:—Losiento,Flyn,perocomopapáhadicho,¡estáscastigado!Miniñomemiracongestodeincredulidad.Noentiendecómoestaveznoloayudo.¡Ay,quédolorsientoenelalma!Estodesermadredeunadolescente,enplenaedaddelpavo,esmásdurodeloquecreía.NotolamiradadeconformidaddeEricanteloquehedichoy,cuandoFlynvuelveaquejarseotra

vez,lesuelta:—Y,porsupuesto,yapuedesolvidartedelordenador,latablet,lasredessocialesyelmóvil.—¡Nopuedeshacereso!—gritaFlyn.Ericseponeenfermoaloírsutonoy,acercándoseaél,replica:—Puedoyloharé.—¡Pero,papá...!Bueno...,bueno...,bueno...,silequitatodoesoalniño,selocarga.¡Pobrecito!—Ycomovuelvasaprotestaro a levantarme lavoz—siseaEric congesto furioso—, te juro,

Flyn,quelasconsecuenciasvanasermuchomásgraves.Elniñomemira.¡Angelito!Yyo,conlamirada,sinpestañear,lepidoquenoabralabocaynose

leocurramencionarlodelasentradasdelconcierto.Porsuerte,meentiende,hacecasoymiraalsuelo.Uf...,¡menosmal!CuandoEricseenfada,eseltíomásintransigentedelmundopero,enesteinstante,pesealapena

quemedaFlyn,miamortienetodalarazón.Duranteunpardeminutos,lostrespermanecemoscallados,hastaquefinalmenteEricdice:—Saldeldespachoytráemetuportátil,latabletyelmóvil.Telodevolverétodoypodrásvolver

asalircontusamigoscuandorecupereslasseisquetehanquedado,¿entendido?Abatido,micoreanoalemánagachalacabeza.Sabequeenesteinstanteesmejorobedecery,por

ello,sinmirarme,pasapormiladoysaledeldespacho.Unavezmequedoasolasconmiamor,Ericmemira.Ea...,¡ahorametocaamí!—Sientohabermepuestoasícontigo—dice—.Flynmehacontadoqueacababasdeverlasnotas.

Losiento,cariño.Perdóname.Norespondo,simplementelomirocongestodeenfadoyloinformo:—LehedichoaFlynquelecomenteasuprofesorquequierounatutoríaconél.—Iremoslosdos—afirmaEric.Dos segundos después, la puerta se abre y Flyn entra con todo lo que Eric le ha pedido. Sin

mirarnosaningunodelosdos,dejaelordenador,latabletyelmóvilsobrelamesadeldespachoysemarcha.

Ericsepasaentonceslamanoporlacabezaypregunta:—¿Quéestamoshaciendomal,Jud?Oírsutonodevozabatidomehacesaberqueaéllehadolidomáshacerloquehahechoquea

nuestrohijo.—Nohemoshechonadamal,Eric—murmuroacercándomeaél—.Seguimossiendolosmismos

queayer,peroélcambiayyanoeselniñoquesecontentabaaprendiendoamontarenmonopatínojugandoconnosotrosalaPlayStation.

—Y,sinohemoshechonadamal,¿porquédeprontosuspendeseis?Ésaesunapreguntadifícilderesponder.—Yo no puedometerme en la cabeza de Flyn—digo—, pero he tenido su edad, como la has

tenidotútambién,y...—Yo siempre he sido muy responsable, incluso con esa edad, Jud—me corta—. Siempre he

sabido que los estudios eran algo que debía aprobar por mí y por mis padres, aunque estuvieradesfasadoenciertosmomentos.

Sonrío.Sinduda,michicarrónsiemprehasidoungran responsable.Meencojodehombrosyrespondo:

—Puessientodecirtequeamí,asuedad,loúltimoquemeimportabaeranlosestudiosyloquemispadrespensaran,porqueloúnicoquequeríaerasaltarconlabicicletacomounaloca,divertirmey,cuandoibaaladiscotecaconmisamigas,serunachicaguapaalaqueadmiraranloschicos.

Mi confesión hace que Eric memire, y entonces observo que las comisuras de sus labios serelajan.

¡Bien...,vamosbien!Actoseguido,pasalasmanosalrededordemicinturaymurmura:—Tusamigosdebíandeestarciegosparanoadmirarte.Vuelvoasonreír.¡Quémonoescuandoquiereeljodío!—Era desgarbada, además de peleona con los chicos—confieso—.Me gustaba demasiado el

deporteymesentíafeaanteotraschicasque,conmimismaedad,estabanmásdesarrolladasyeranmásfemeninas.

MiIcemansonríe,esometranquilizay,acercandosufrentealamía,murmura:—¿CreesquehehechobienconFlyn?Lomiroymepierdoensusojos.—Hashecholoquecualquierpadrepreocupadoharíaporsuhijo—afirmo—.Lehashechover

que toda causa tiene un efecto.Ahora es él quien debe darse cuenta de lo que realmente tiene quehacerparavolveradisfrutardetodoslosprivilegiosquetenía.Y,sitequedasmástranquilo,quieroquesepasque,enestaocasión,yohabríaactuadoexactamenteigualquetú.

—Puesmesientofatal—insiste.Nopuedoevitarloysonrío.Enminiñez,recuerdohaberescuchadoamispadresteneresamismaconversacióncuandonos

castigabanaRaquelyamíporhabernosportadomal,loqueeradecontinuo.—Entiendo tu malestar porque yo también me siento así — digo—, y más cuando no lo he

ayudadoparalodelafiestadeElke.—Ericresoplaaloíreso,peroprosigo—:Hastaestemomento,Flyn siempre había ido bien en los estudios y no habíamos tenido que enfadarnos con él por ellopero, ahora, creo que nos va a tocar pasar una temporadita complicada hasta que consigamosencauzarlodenuevo.

—¿QuiénesElke,ycuándodejódeestarconDakota?—Niidea,corazón—digoy,alverlaconfusiónensusojos,afirmo—:SeguroqueElkeseráuna

buena niña como Dakota. —Eric se toca el pelo y prosigo—: Cariño, todo esto se deberá a unconjunto de cosas. Su edad, la novia, los amigos, el interés por todomenos por los estudios y larebeldía.Piensaquehemospasadodeserlospadresperfectosalenemigoaabatir.Estoesasí,Eric.Esleydevida,amor.

Ericresopla.Sinduda,sabequetengorazón.—RecuerdoquemipadremeprohibíasaliromequitabalabicicletaenJerez—continúo—.Eso

meenfadaba,peroera loúnicoquehacíaqueyo reaccionara.—Eric sonríe—.Pero,por favor, lapróximavezquehablesconél,permítelequeresponda.Nolocortestodoelratocadavezquevaacontestarodejarádehablarcontigo,ytúnoquiereseso,¿verdad?—Élniegaconlacabezaeinsisto—: Pues entonces hazme caso. No hay nadamás incómodo que querer responder y que no te lopermitan.

Ericasiente.Sinduda,séquelapróximavezquehableconéllohará.Medaunbesoymurmura:—¿Perdonasatugilipollasporsacarconclusioneserróneasdeti?Esomehacesoltarunacarcajaday,encantada,posolasmanosensushombrosydigotocándole

concariñoelcuello:—Adoro que en ocasiones seas un gilipollas; ¿sabes por qué?—Él niega con la cabeza, y yo

aclarodivertida—.Porquemeencantareconciliarmecontigo.Susonrisaseensancha.¡Oh,Dios,quémaravillosasonrisatienemialemánpreferido!Cuandovaabesarmeyséquemevaadejarsinrespiración,nosinterrumpenunosgolpesenla

puertadeldespacho.—Adelante—diceEric.Lapuertaseabre.EsSimonaque,congestopreocupado,explica:

—Sientointerrumpir,peroFlynsehapilladoundedoconlapuertayestádoloridoenlacocina.Ericyyosalimosalacarrera.¡Ay,miniño!Cuando llegamos a la cocina, nuestro adolescente nos mira. Eric se apresura a arrodillarse

delantedeél,cogesumano,retiralabolsadehieloquePipalehapuestoyexaminaeldedoaplastadoyrojo.

—Jud, llama a Marta para ver si está en el hospital —me pide a continuación con gestodescompuesto.

Sintiempoqueperder,lostresnosdirigimosalgaraje.Allí,nosencontramosconNorbert,que,alvernosllegar,aunquenosabeloquehapasado,dicerápidamente:

—Encincominutosllegamosaurgencias.AFlynporeldolorseleescapanunaslágrimas,yEricnopuedeyanirespirar.Madremía,¡peroquénerviososeponeconestostemas!HabloconMarta.Estáenelhospital.Comopuedo,mientrasllegamostranquilizoalgrandullóny

aminiñoalavez.Noséquiénesmáscomplicado.Cuandollegamosaurgencias,Marta,lahermanadeEric,quetrabajaallí,yanosestáesperando.

Micuñada,queesunamor,sepreocupaporFlynencuantolove.—Túquédateaquí—diceentoncesmirandoaEric.—No.YovoyconFlyn—insisteél.Martayyonosmiramosy,finalmente,pararelajarlodigo:—Ericyyonosquedaremosaquí.Flyn,veconlatíaMarta.Unavezellosdosdesaparecenporlapuerta,Ericmemiracongestotensoy,antesdequeabrala

boca,digo:—Sabes que esmejor que no estemos nosotros para que Flyn esté atento a lo queMarta y el

doctorledigan,asíqueniseteocurraprotestar,quelamadresoyyo,estoypreocupadaynoestoymontandounnumerito,¿deacuerdo?

Ericasienteynodicenada.Norbert,queyahaaparcadoelcoche,entraenurgencias.Alvernos,sesientaanuestrolado,ylostresesperamosconimpacienciayensilencio.

Cuarentaminutos después, la puerta se abre y salenMarta yFlyn.Miro aEric y veo cómo sugestosesuavizaalcontemplarlo.Loquiereconlocura.Losé,ysólodeseoqueFlyntambiénlosepa.

Cuandoseacercaaél,observasumanovendadayluegolomiraalosojos.—¿Estásbien,colega?—lepregunta.Elcrío,queyanollora,esbozaunasonrisayasiente.—Meduele,papá,peroestoybien.Ericloabrazayyomeemociono.¡Soyasídetonta!Martanosdicequelehanhechounaradiografíayeldedonoestároto,perotieneunapequeña

fisura.Lehanpuestouna férulapara inmovilizárseloy tieneque tomarantiinflamatorios.Unavezacabadeexplicárnoslotodo,veoquetienemalacara.

—¿Teencuentrasbien,Marta?—pregunto.Micuñadamemira,serecogeelpeloenunacoletaaltayresponde:—Sí.Essóloqueestanochenohedormidomucho.

Tanprontocomosabemosquetodoestábien,apesardelsusto,Martamiraasusobrino,queestátanaltocomonosotras,yledice:

—Todavíanomehascontadocómotehaspilladoeldedo.ÉlnosmiraaEricyamí,quesomoselenemigo,yresponde:—Estabaenfadado,cerrélapuertaconfuerzaymepilléeldedo.Concariño,letocoelpeloylobesoenelhombro.—¿Yporquéestabasenfadado?—insisteMarta.Flynmiraalsuelo.Ericmemiraamí.MartamiraaEricyyofinalmentedigo:—Vamos,cielo,respondealoquetehanpreguntado.Miniñoresopla,levantalacara,miraasutíaycontesta:—Medieronlasnotasysuspendíseis.—¡¿Seis?!—gritaMarta.Ericasiente.Yoasiento.FlynvuelveamiraralsueloyMartalesuelta,sorprendiéndonosatodos:—Flyn Zimmerman, espero que tus padres te hayan castigado como mereces, jovencito. Tu

obligaciónesestudiaryaprobar,comolaobligacióndetuspadresescuidarte,protegerteyprocurarquenotefaltedenada.

Atónito,miamorobservaasuhermana.Estoyseguradequeesperabacualquierotracosamenoseso,ysonríocuandolooigodecir:

—Gracias.Martaleguiñaelojoconcomplicidad.

Cuando llegamos a casa, Simona y Pipa están preocupadas pero, en cuanto ven a Flyn, lapreocupaciónselespasa,ylomismoocurreconSonia,misuegrayabueladelniño.Martalallamaparadecírseloy,cuandoellatelefoneaparapreguntaryhablaconFlyn,tambiénsetranquiliza.

Traslacomida,ErichablaconBjörnydespuésnossentamosconlosniñosenelsalón.HannahyelpequeñoEricsequedandormidos,ycomienzalapelículaLosVengadoresenlatelevisión.¡Bien!Nosgustaalostres.

DuranteveinteminutosEric,Flynyyolavemos,hastaquelapuertadelsalónseabreySimonaanuncia:

—Flyn,unatalElkealteléfono.Elcríonosmira.Sabequeestácastigado.Yonomuevoniunapestaña,yEric,finalmente,alver

quenovoyaabrirlabocayelniñonolequitaojo,dice:—Veahablarconella,perohazlodesdetuhabitación.Flyndaunsaltoycorrehaciaelteléfono.Yosonríoycuchicheo:—Vaya...,vaya...¿Noquieressaberquéesloquehablaconsunuevanovieta?Ericniegaconlacabezayrespondecongestotaciturno:—LaintimidaddeFlynentemasdeamoresessólosuya.Sonrío.Nopuedoevitarloy,sindecirnadamás,meacomodojuntoamiamoryseguimosviendo

lapelículamientraslospequeñinescontinúandormidos.Lapeli está genial.Me encanta pero, comoya la hevisto yEric también, tras reírnospor una

escenadivertida,lepregunto:—Porcierto,¿quétehadichoBjörn?Ericmuevelacabezayexplica:—Lehanvueltoapiratearlaweb.—Pobre...,¿yaeslaterceravez?—Lacuarta.IntentanlocalizaraltalMarvel,peronodanconél.Sinduda,debedeserunhacker

profesional.Resoplo.EsevidentequeBjörntieneungranproblema.Guardamossilencioduranteunossegundos,hastaque,mirándolodenuevo,digo:—Tenemosquehablar.NotoqueEricsetensa,perofinalmenteresponde:—Cariño,siessobreGinebra...—Noessobreeso—locorto,yañado—:Confíoenti.Ericasiente.Legustaloquehedichoy,sonriendo,murmura:—Entonces,túdirás.Cojofuerzasydigosinparpadear:—Esenreferenciaatrabajar.Sucarasedescompone.—Judith,porfavor.—Ah...,ah...,nomellamesporminombrecompleto,queesosólolohacescuandotecabreas—

mequejo.Suspira.Sabequenopuedeseguiresquivandoeltema,porloquecierralosojosyreplica:—Deacuerdo,yaséquelaniñayatienedosañosy...—Eric—locortoimpasible—.Sabesqueadoroalosniñosyteadoroatiyqueporvosotrosdoy

mivida,peronecesito trabajarenalgoquenoseacuidarde losniños,dardecomera losniñosydormiralosniñosotejuroquemevoyavolverlocacomomihermanaRaquel;¿quiereseso?

—No—responderápidamente—.Pero,cariño,notehacefalta.Sabesqueyocubrotodasvuestrasnecesidadesy...

—Losé,¡claroquelosé!Séquiéneresyconquiénmehecasado—gruño—.Perotambiénséqueohagoalgooalfinalmevoyaconvertirenunserinsoportable.

Ericmemira,yolomiroyleadvierto:—Elqueavisanoestraidor—y,comonomeapetececallármelo,añado—:Además,todavíano

heolvidadoqueledijisteaGinebraquetegustabanlasmujeresqueibanaporloquequerían,yyo,amigo,siemprevoyaporloquequiero.Quetequedeclaro.

Oigosuresoplido.¡Ericysusresoplidos!Finalmente,cuandovequenovoyaceder,dice:—Sabesque,sitrabajas,tutiempoparalosniñosyparamíseverálimitado,¿verdad?—Puesclaroquelosé,¡losétodo!—respondoconscientedeello—.Perotútambiénsabesque

nosoymujerdequedarmeencasaelrestodemividaalaesperadequemimariditoregresedesutrabajo.—Sugestosecontrae.Nolegustanadaloquehedicho,einsisto—:Vamosaver,Eric.Estaconversación la hemos tenido muchas veces y no estoy dispuesta a volver a discutir por ello.Convéncete de unavez por todas de que yo soy lo queves, ¡soy Jud!Lamujer independiente que

conocisteenMüller,España, trabajandodesecretariayque,además,por las tardes,dabaclasesdefútbol a niños. Si no quieres que trabaje en tumaldita empresa porque soy tumujer, te juro quebuscarétrabajoenotrositioy...

PeroEricnomedejaacabar,poneundedosobremislabiosparaquemecalleyreplica:—Notrabajarásparaotros.Bueno...,nopensabadecirtenadademomento,perohayunavacante

paraunpardemeseseneldepartamentodemarketing.Parpadeo.¿Hadicholoquecreoquehadicho?¡¿Tengotrabajo?!Micaradebedeserunpoema.¡¿Marketing?!—Margueriteestaráfueraunpardemeses.LecomentéaMikalaposibilidaddequetútrabajaras

conellaesetiempoyleparecióbien.—¡¿Marketing?!—RíodivertidaalpensarentrabajarconMika;¡meencanta!—Sí,cielo,perohayunacondición.—¿Cuál?—preguntodeseosa.—Trabajarásamediajornadaynoviajarás.Oíresomehacesonreír.Medaiguallacondición.Voyatrabajar,¡tengountrabajo!Yentonces

digorápidamente,sinpensar:—Acepto.Aceptotucondición.Miamorsonríetambién.Dios...,cómomegustaverloasí.—Estoysegurodequeloharásgenial—dice—.Siquieres,ellunesvienesconmigoalaoficinay

hablasconMika.—Sí...—afirmoconunhilodevoz.—Deacuerdo.Leenviaréunmensajeparaqueellunesesperetuvisita.¡Tomaya!Menudogolazoquemehametidoelalemán.Alemania,1-España,0.¡Melocomo...,melocomo...,melocomo!Yo, que estaba dispuesta a discutir y a pelear como una leona, me quedo sin palabras. Como

siempre,Ericmehasorprendido.Mesientoahorcajadassobreélymurmuro:—Ahoraescuandotengoquedecirtequenoséquédecir.Élsonríe.Adorosusonrisa.Nomequitaojodeencimay,trassuspirar,musita:—Puesdimealgobonito.Ahoralaquesonríesoyyo.—Ereselmejor,tequiero...,tequieroyterequetequiero.Miamorríesatisfecho.—Pequeña,sóloquieroqueseasfeliz.Esosí, recuerdanuestracondición,yque losniñosyyo

existimos,quetenecesitamos,ytodoirásobreruedas.Suadvertenciaescariñosa,yafirmo:—Lorecordaré,tantocomolorecuerdastú.

Susonrisasecontraeunpoco,séqueesapullitaquehesoltadolehaescocido,peronodispuestaa que elmomento se jorobe pormi poco acertado comentario, lo beso en la punta de la nariz yañado:

—¿Sabesqueestoylocaporti,señorZimmerman?MiIcemanvuelveaensancharsusonrisaymeclavaconsuavidadlosdedosenlacintura.—Megustaqueestéslocapormí...,señoritaFlores—murmura.Dereojomiramosalosniños,quesiguendurmiendo,yendécimasdesegundosnuestrasbocas

seencuentran.Han pasado varios años desde que nos besamos por primera vez, pero las mariposas y los

elefantesquesientoenelestómagocuandoEricmebesasiguentanvivoscomoelprimerdía,ysóloesperoqueaéllesucedalomismo.Lodeseo.

Nuestro beso se acrecienta y, enloquecido por ello, Eric se levanta conmigo en brazos y metumbasobreelsillón;luegoseechasobremícondelicadezaparanoaplastarme.

Sabemosquenoesmomentoparaeso.Sabemosquelosniñosduermenanuestrolado.Sabemos que es una locura, pero también sabemos que la locura es lo nuestro y que, cuando

comenzamosabesarnos,¡olvidamoslapalabra«sabemos»!RápidamentesientolaexcitacióndeEricapretándosecontramí.¡Oh,Diosssss!¡Loquieroya!Los besos suben y suben de intensidad. El calor inunda nuestros cuerpos y, enloquecido, mi

alemáncomienzaadesabrocharmeelbotóndelosvaquerosyyomearqueoparafacilitárselo.Consumanolibre,mesuelta lacoletaquellevoenloaltode lacabezay,cuandomeagarradelcuelloparaahondarensubeso,deprontolapuertadelsalónseabreyoímos:

—Mamáaaa...,papáaaaa...ElsaltoquedamosEricyyoparasepararnoshacequeelsillónsetambalee,yFlyn,queesmuy

cabrito,insistemirándonoscongestocontrariado:—Pero¿quéhacéis?Vayapillada.¡Vayapillada!Ericsesientaconrigidezenelsillónysedisponeaverlatelevisión.¡Quécabritoéltambién,cómoescurreelbulto!Pero yo, al ver que el niñonomequita la vista de encima a la espera de una explicación,me

retiroeldescontroladopelodelacaraymurmuromientrasmecubroelpantalóndesabrochadoconlacamiseta:

—Pues,cariño,notevoyamentir,nosestábamosbesando.—¡Jud!—protestaEricaloírme.Me entra la risa. No lo puedo remediar y, mirando a mi amor, queme observa sorprendido,

insisto:—PorelamordeDios,Eric,Flynyaesmayorysabeperfectamenteloqueestábamoshaciendo.

¿Quéquieresquelediga?Mialemánmemirayresopla,sabequellevorazón.Luegosevuelvehaciaelniñoyafirma:—ComohadichoJud,¡nosbesábamos!

Flynasienteysonríeconpicardía.¡Menudosinvergüenza!NopreguntamásysesientaenunsofáquehayaladerechadeEric.Durantevariosminutos,los

tresvolvemosacentrarnosenlapelículadelatelevisión,hastaquedeprontomimaridopregunta:—¿CuándoeralafiestadecumpleañosdeElke?Yolomiro...Flynlomirayresponde:—Elviernesqueviene.Nosédequévatodoesto,perodeprontomialemánpreferidodelmundomundialdice:—IrásalcumpleañosdeElkepero,después,estáscastigado,¿entendido?Flynsonríey,trasponerseenpiedeunsalto,seabalanzaliteralmentesobreEricolvidándosede

sudedolesionado.—Gracias...,gracias...,gracias,papá.Ereselmejor.¿Papá?¿Yyoqué?Sinembargo,meemocionocomounamonaysonríofelizalentenderqueEricsehapuestoenla

pieldeFlynyhacomprendidolanecesidaddesuhijopornofallarleaElke.Sinduda,mialemáncambia,comocambiaFlynycomo,obviamente,tambiéncambioyo.

8

Como todos los años, la cenadegaladeldespachodeabogadosHeine,DujsonyAsociados enelrestauranteChezAntoninestabasiendotodounexitazo.

Elfamosobufeteorganizabaunavezalañouneventoparalaincorporacióndesocios.Björn,queeraconsideradounodelosmejoresabogadosdeMúnich,estabatambiénallítomando

algo en compañía deMel. Su sueño siempre había sido trabajar en el afamadodespacho, pero nocomo asociado; él quería algomás, quería que su apellido formara parte del nombre del bufete:Heine,Dujson,HoffmannyAsociados.

Enaquellaocasión,susueñoestabamuycercadeversecumplido,yaqueeldespachonecesitabaefectivo y los dos asociados mayoritarios estaban entrevistándose con distintos profesionales.Deseosodeconseguir elpuesto,Björnpresentó sucandidatura,pero sabíaque, igualque ladeél,habíaotrastresmás,ytododependíadelaopciónqueeligieranGilbertHeineyAmadeusDujson.

Ataviada con un bonito vestido negro y blanco,Mel, que se encontraba apoyada en una de lasbarras,observabahablaraBjörnconotrosabogados.Estabaguapísimoconaqueltrajeazulderayadiplomática.

Pero¿realmenteconquénoestabaguapo?No le había contado a Björn lo que Louise le había dicho en referencia a aquel bufete. Ella

prefería siempre observar antes de levantar falsos rumores. Y, por lo que veía, todos aquelloshombreseranunosfrikisdelaabogacíaypocomás.

Concuriosidad,laextenienteMelParkervioaLouise,lamamádePablo,entrarjuntoasujovenmarido. Parecía feliz del brazo de aquél, hasta que la descubrió a ella y su expresión cambió.Evidentemente,noesperabaencontraraMelallí.

Duranteunrato,Mellasiguióconlamiradaporlaestanciahastaquevioquesedirigíaalbaño.Sindudarlo,yparatranquilizarla,Melfuetrasellay,unavezdentro,Louisepreguntó:

—¿Quéhacesaquí?—Björn,minovio,esabogadoyquieretrabajarenestebufete.ElgestodeLouisesedescompuso.—Nolopermitas—murmuró—.Silohace,tuvidaseráundesastre.Aloíreso,Melsonrióyrepuso:—Tranquila,Louise,conozcoaBjörnynoesunhombrequesedejellevarpornadie,y...Eneseinstanteseabriólapuertadellavaboyentrarondosmujeres.Lasmiraron,lessonrierony,

cuandodesaparecieronenelinteriordelosaseos,Louisecuchicheó:—Nodigasquenoteloadvertí.Y,dichoesto,lajovensemarchódelbañodejandoaMelconlabocaabierta.Cuandosalió,sedirigiódenuevohastalabarradondehabíaestadomomentosantes,miróasu

alrededorysuspiró.Sinlugaradudas,lasmujeresdetodosaquelloshombres,ademásdeflorerosyunosclonesunasdeotras,erantodoloqueellanuncaquerríaser.Sóloconverlas,oírlashablaryvercómosemovíanporlasala,sabíaquedeallípocasamigaspodíallevarse.

Aburrida pero con lamejor de sus sonrisas,Mel esperó pacientemente a que Björn dejara dehablarconaquellostiposyseacercaraaella,algoqueélnotardóenhacer,pueseraconscientedecómomuchosdelospresentesobservabanasumujer.

—¿Otrocóctel?—preguntóBjörn.—Memueroporunabirrabienfresquita.—Mel...Ellasonrió.—Deacuerdo,señorHoffmann,seréfinayeleganteyquerréotrocóctel.Björn sonrió. Sabía cuánto le estaba costando aMelmezclarse con aquella gente y, cuando le

entrególabebida,elladijo:—TejuroquetodosestosfrikisdelasleyessonlomásaburridodelafazdelaTierra.Todavía

nopuedocreerquetúseasunodeellosyqueyoestécontigo.—¿Meacabasdellamar«frikiaburrido»?—dijoBjörnriendo.Melasintió.Björnseacercóentoncesaellaysusurró:—Esomelovasarepetirestanochecuandolleguemosacasa,Catwoman.Ambos estaban riendo cuandounode losorganizadoresde la cena,GilbertHeine, el asociado

mayoritario,seacercóhastaellos.—¿Lopasáisbien?—¡Estupendamente!—asintióMelconlamejordesussonrisas.—Todogenial,Gilbert—aseguróBjörn.Elhombremiróentoncesalgoagobiadoasualrededorymurmuróacercándosemásaellos:—Estoy deseando cenar.Hemos encargado un paté austríaco que es unamaravilla, un pescado

increíbleyunpostredelacasaqueestáparachuparselosdedos,¡yaveréis!BjörnyMelsonrieronaloírlo.ElhombrecanosodeaparienciaimpecablesequedóconellosmásratodeloqueaMellehabría

gustado.Por suparte,Björn loconsideróunhonory,alvercómobromeabay reíaconsumujer,supoquelosestabanestudiando,locualerabuenaseñal.

Cuando el jefazo semarchóy llamóaBjörnpara que lo acompañara,Mel lo animóa ir.Ellaesperaríaallítranquilamente,perosusplanessefueronaltrasteenelmomentoenquelamujerdeljefazo, Heidi, fue hasta ella, la agarró del brazo y se la llevó a una mesita donde otras mujeresestabanconversando.

Louiselamiró,peronocomentóqueseconocieran,porloqueMelcallóydisimuló.Duranteunbuenrato,prefabricóunasonrisamientrasescuchabacómohablabanlasmujeres.

¿Porquéerantanantinaturaleseinsufribles?Melnoteníanadaqueverconellas,ycuandoyanopudosoportarunsegundomásoíralasotras

hablandodelbótoxodenosabíaquépreciosaycarísimaprendadevestirquellevabaunadeellas,sedisculpódiciendoquedebíairalbañoysequitódeenmedio.

Unavezallí,seechóaguaenlanuca.Entonces,Louiseentrótambiénenelbaño.

—Sientosertanfríadelantedeésas—dijo—,pero...—¿NodicesquequieresdivorciartedeJohan?¿Quéestáshaciendoaquí,entonces?—preguntó

Melmirándola.Louisesuspiró.—Yatedijeloqueocurría,¿lohasolvidado?Ambasseobservaron,yfinalmenteMelafirmó:—Te aseguro que, si yo fuera tú y un tío, por muy abogado que fuera, me amenazara, lo

machacaba.Eneseinstante,unodelosaseosseabrióyunamujersaliódeél.Conunacandorosasonrisa,se

lavólasmanosmientrasLouiseentrabaenunodeloscubículosyMelsemirabaenelespejo.Conpaciencia,Melesperóaquelaextrañasefuera,peroparecíanotenerprisa.Unavezselavó

lasmanos,abriósubolsoycogióunneceserdelquesacóunpintalabiosycomenzóaretocarseelcarmín.

Louisesaliódelaseoy,alverquelaotratodavíaseguíaallí,selavólasmanosy,sindecirnada,semarchó.UnavezasolasMelylamujer,éstaguardósuneceserysaliótambiéndelbaño.Melsequedóconunaextrañasensación.Pero¿quéocurríaallí?

Sedirigiódenuevoalabarray,cuandoelcamarerolesirvióotrocóctel, locogióysonrióalimaginarasusantiguoscompañerosdeunidadallí.

—¿Quépiensamipreciosateniente?—preguntóBjörnacercándose.Alsentirlasmanosdeélsobresucinturaysubocaenlacoronilla,lajovenmurmuró:—En coger cinta aislante y taparles la boca a algunas pesadas que hay por ahí. Eso es lo que

pienso y, ya de paso, en quitar la musiquita de violines y poner algo mejor, como Bon Jovi oAerosmith.

Björnsonrióysecolocóasulado.—¡Quédecepción!—dijo—.Creíquepensaríasalgomásdivertidoalverquesonreías.SaberqueBjörnlahabíavistosonreírlehizogracia,yreplicó:—Sonreía al imaginar a Fraser o aNeill aquí,metidos entre tanto pijerío y tanta tontería—y,

bajando lavoz, cuchicheó—:Oye, ¿te imaginas a cualquierade estos casposos enun conciertodeBonJovioAerosmith?Seguroquelesdaelhumodeunporroysequedancolgadostresmeses.

—Mel...—susurróélincómodo.—Tranquilo,JamesBond,nadiemehaoído.Björnasintió.Sinduda,aquellascenasnoeranloquemáslegustabaaMel.—Cariño—replicó—,ésteesmimundo.Esconestaspersonasconquienestratoadiario,y...—Losé...,losé...,perosontanaburridosytandiferentesdetique,deverdad,noséquéestamos

haciendoaquí.—PeroentoncesMelviounphotocallquehabíaenunlateralymurmuró—:Aunque,bueno,tusueñoesquetuapellidoaparezcaalgúndíaenesecartel,¿no?

Ambosmiraronelphotocalldelfamosísimobufetedeabogadosquehabíaenelrestaurante.—Sí,cariño—admitióBjörn—.Éseesmisueño.Trasunsegundoenelqueambospermanecieronensilencio,alver la incomodidaddeMel,él

comentó:—Bueno,paratuconsuelotediréqueelcateringquehancontratadoparalacenaesexquisito.

—Menosmal,almenoscenaréalgorico.Divertido,Björnañadió:—GilbertHeinenoshaincluidoatiyamíenlamesapresidencial.—¡Nojorobes!—Mel...—¡Menudoaburrimiento!—¡Mel...!—Venga,va...,cambioelchip.¡Quéilusión!—dijoellasonriendo,loquelohizoreír.Björntomóuntragodesubebiday,segurodequenadielooía,indicó:—Cariño,soyconscientedelesfuerzoquehacesporrelacionarteconlasmujeresdemiscolegas,

quesuelenserinsufriblesyellosbastanteaburridos,perotenemosqueestaraquí.MibufeteesunodelosmásjóvenesdeMúnich,perotengomuchaspapeletasparaconseguirloquemepropongo.Y,siloconsigo,prepárate,porqueentoncespodremoscomprartodoloquequeramos.

Aloíreso,Mellomiró.—¿Acaso no compramos ya todo lo que queremos? —replicó. Björn no respondió, y ella

cuchicheó—:Vale,yoteapoyo,ysabesquesiempreteapoyaréentodoloquequieras,perorecuerda:esperodetielmismoapoyo.

Elgestodelabogadosecrispó.PensarenlasposibilidadesdetrabajoqueMelleofrecíanoeraloquemáslegustaba.—Noesmomentodehablardeello,¿nocrees?—siseó.Melasintió;aúnrecordabasuúltimadiscusiónalrespecto.Y,resoplandoalversugesto,replicó:—Mensajerecibido,noteapures.—Meapuroporqueteveomal,perositúnovienes...—Eh..., eh..., eh... ¿Acaso crees que te voy a dejar venir aquí solo con tanta loba con cara de

Caperucita?—Björn sonrió y ella añadió—: Si ya temiran con descaro estando yo, no quiero niimaginarmequéharíansinoestuviera.

—Bueno...—Ah,no...,nomevayasahoradesobradito,BjörnHoffmann,otejuroque...No pudo decir más. Sin importarle lasmiradas indiscretas que se clavaron en ellos, Björn la

acercóaélylabesóconpasión.Cuandosesepararon,murmuró:—Tengoami ladoa lomáspreciosoydeseablequeunhombrepuedeanhelar.El restonome

interesa—y,alejándoladeél,prosiguió—:Peroenestetipodecenashayquesonreíryhacerlesverqueunopuedesertanincreíblecomoellos,¿deacuerdo,miamor?

RiéndoseestabancuandoGilbertselesacercóy,mirandoaMel,dijo:—Quemeperdonemi esposa pero,Melania, eres lamujermás bonita e interesante de toda la

fiesta,yvengoencantadoacogertedelbrazoparaquemeacompañesalamesa.—¿Tengoqueponermeceloso,Gilbert?—semofóBjörn.Elabogadosesentónsoltóunarisotada.—Tranquilo, Hoffmann —dijo—. No creo que pueda competir ni con tu juventud ni con tu

lozanía,ymeconstaqueestamujercitatuya...—Novia,Gilbert...,novia—aclaróella.

Aloíreso,elhombremirósorprendidoaBjörn.—¿Cómoesposiblequetodavíanoestésconella?—preguntó.Björnsuspiró,yGilbertindicó

—:Recuerdaqueunodelosrequisitosindispensablesdeestebufeteesestarcasadoybiencasado.—Losé—dijoBjörnsonriendo—.Yestoyenello.Elhombremadurodepeloblancoasintió.—Hoffmann,ademásdepreciosa,sevequeestamuchachaesinteligenteydivertida.¡Nopierdas

laoportunidad!—Gilbert,eresunadulador—dijoMelsonriendodivertidaalverlacaradecircunstanciasdesu

novio.Desubrazo,yseguidaporBjörn,caminóconGilberthastaellugardondeestabalamujerdeél,

quenodudóenagarrarsealbrazodeaquélyjuntossesentaronalamesapresidencial.Lacomidaestabaexquisita,peroaMellamatabalacompañía.LamujerdeGilbert,juntoaotras

que estaban a su lado, tras conversar sobre los hijos, comenzó a hablar de recetas de cocina y dereligión,yMelnopodíahacerotracosamásquesonreíryasentir.

Aldarsecuentadequeestabamuycallada,Gilbertlepreguntó:—¿Tegustalacomida?—Sí...,sí...,buenísima—respondióMelconunasonrisa.—Sientoquelaconversacióndemiesposaylasotrasmujeresnoseamásamenaparati.—Nodigaseso,porDios,tumujeryelrestosonunencanto—mintióMel.Elhombrecabeceó,eraevidentequenolacreía,asíquecontinuaroncenando.Unavezterminadalacena,todosentraronenunsalónanexodonderápidamentecomenzóasonar

músicaswing,yGilbert la invitóabailar.TrasguiñarleunojoaBjörn,Melsalióa lapistaconelabogado,yriéndoseestabacuandoéstedijo:

—Todavíaestoysorprendido.—¿Porqué?—Björnmecomentóqueerastenienteypilotabasunavióndelejércitoestadounidense.Ellasonrió.LegustabaqueBjörnestuvieraorgullosodeeso.—Esuntrabajocomootrocualquiera—repuso.—No.No...Esoquetúhashechonolohacetodoelmundo.Esmás,soyincapazdeimaginara

cualquierademistreshijas,oamimujer,haciendoalgoasí.—Gilbert,mipadreesmilitar,ydigamosqueesalgoquehevividodesdepequeña.Elhombresonrió.—Yosoyabogadoyningunodemishijoshaseguidomispasos—contestó.—Mi hermana Scarlett tampoco es militar, Gilbert. No todos en una misma familia suelen

dedicarsealomismo.—¿Puedosertotalmentesincerocontigo,Melania?—preguntóentonceselhombremirándola.Ellaasintió.—Björnesunabogadoimpecable—dijoél—.EsunodelosmejoresdeMúnichyenmibufete

sóloqueremosalosmejores.—Melsonrió.Sinduda,Björnnoloibaatenerdifícil.Peroentonces,Gilbertsonrióasuvezyañadió—:Sinembargo,elhechodequenoestécasadoysunoviaseamadresoltera no le facilita la entrada al gabinete; a no ser que eso cambie, se convierta en un hombre

casadoconunaperfectamujercita,padrelegaldetupequeñay...—Contodosmisrespetos,Gilbert—locortóMelviendoporprimeravezlasorejasaaquellobo

conpieldecorderito—:creoquedeberíasfijarteeneltrabajoqueBjörnescapazderealizarynoenotrascosasqueatubufetenilevannilevienen.

Aloírla,elhombreasintió.Sinduda,eraunamujerconcarácter.—Tienesrazón...—dijo—,séquetienesrazón,peroenestetrabajotodocuentay,aunquesuene

mal,somosundespachodeabogadosmuytradicional.TúmecaesmuybienyséquepuedesllegaraserlamujerperfectaparaelabogadoBjörnHoffmannyayudarloensuascensoenlavida;¿aquesí?

Mel no respondió. Si le decía lo que pensaba y lo que sabía porLouise, sin duda su novio seavergonzaríadeella.

—¿Puedopedirtequemedevuelvasamimujer?—oyódeprontoquedecíaBjörn.Encantado,elhombresonrióy,guiñándoleelojo,murmuró:—Novia...,Hoffmann.Novia.Terecuerdoqueaúnnoestumujer.Divertidopor el comentario,Björnasióentre susbrazosaMely, cuandoGilbert semarchóy

elloscomenzaronabailar,cuchicheó:—Vaya...,vaya...,¿pervirtiendoalosabuelitos?Mel,quedecidiónocomentarleloqueaquéllehabíadicho,replicó:—Yameconoces,cariño.Soyunapervertidoraoficial.Björnlaabrazó.Nadalegustabamásquedisfrutardesucompañía.Acercólabocaaloídodeella

ysusurró:—Esperoquemeperviertascuandoregresemosacasa.Melsonrióy,olvidándosedeloqueelviejodepeloblancolehabíadicho,afirmó:—Quenotequepalamenorduda,JamesBond.

9

El domingo por lamañana, tras levantarnos y dar de desayunar a los niños, Ericme dice que haquedadoconBjörnyquenosvamosapasareldíaconellos.

Esomeponedebuenhumor.AdoroaBjörnyaMel,yestarconellossiempreesdivertido.Flynintentaescaquearse.Yano legustavenirconnosotrosa lossitios,peroEricnose lopermitey,alfinal,mipequeñogruñónnosacompañaaregañadientes.

Unavezconseguimosarreglaralosniñosycargarenelcochetodolonecesarioparapasareldíafuera con ellos, nos dirigimos felices hacia el centro deMúnich. A la una de la tarde, Eric y yollegamosconnuestratropa,incluidaPipa,alacasadenuestrosamigos.

ContresniñosquellevamosnosotrosySami,laniñadeellos,¡larevoluciónestáasegurada!Encuantonosvellegar,Samisonríeycorrehacianosotros.Nosadoratantocomonosotrosla

adoramosaellay,tirándosealosbrazosdemiamor,pregunta:—¿Mehastraídounregalo,tíoEric?Meentralarisa.Samiestanmelosona...Eric,queesunblandoconellaynuestrosniños,metelamanoenmibolsoy,comoporartede

magia,sacaunhuevoKinder.¡Nuncafaltan!Alverlo,laniñalocogefelizy,después,corretraselpequeñoEric,queyaestátrasteandocon

susjuguetes,mientrasqueFlynsesientaenunsillónconcaradecircunstanciaspornotenersumóvilparawasapear.

Björn,miguapoamigo,seacercaanosotrosy,quitándomealaceporradeHannahdelosbrazos,pregunta:

—¿Cómoestámimonstruito?¡«Monstruito»!Björnlallamaasíporlolloronaquees.Laniñalomira.Seplanteasilloraronoporelapelativo,perofinalmentesonríe.¡Olé,miniña!

Si es que cuando sonríe es para comerse esos mofletes regordetes que tiene, pero oh..., oh..., deprontoarrugaelentrecejo,contraelacaraycomienzaallorar.

¡Ea...,yaestamos!Merío.¡Nolopuedoremediar!YBjörnrápidamenteleentregalaniñaaEric,que,alcogerla,le

sonríeamoroso.¡QuépacienciatienemiamorconHannah!Sinduda,latieneporqueessupequeñamorenita,porque,sinofuerasuhija,estoyseguradeque

huiríadeellacomodelapeste.Unavezveoquelaniñadejadellorar,miroamibuenamigoBjörnylepregunto:—¿Haspodidosolucionarlodetupáginaweb?

Asiente,tuerceelcuelloyafirma:—Mañanavolveráaestaroperativa.PerocuandocojaaesetalMarvel,teaseguroquemelasvaa

pagar.Levoyareventarlacabeza.Mel,queseacercaanosotros,miraaFlynypregunta:—Cariño,¿tudedoestábien?Mamámeenvióunwasapparadecirmeloquetehabíaocurrido.

¡Quédolor!Flynmemiraparasabersisólolehecontadoesooalgomás.Yonomuevoniunmúsculopara

admitirodesmentir,yfinalmenteelniñodiceenseñándolelamano:—Sí,estoybien.Björn,queobservaaFlyn,murmuraentonces:—Túyyotenemosquehablar,jovencito.Meheenteradodealgoquenomehagustadonadade

nadaenreferenciaatusnotas.Flynresopla,memiraconojosacusadores,yyorespondo:—Yonohesido.Habrásidotupadre.Depronto,SamiseacercaaBjörnymurmuracongestodetristeza:—Papi,meduelelatripita.Björn centra entonces toda su atención en la pequeña y, en cuanto le dice dosmonerías, Sami

sonríeysemarchacorriendo.Esomehacereír.Todavíarecuerdolomuchoquelecostópronunciarla erre.Melpone losojos enblancoante laguasade suhija, lequita aEric anuestraniñade losbrazosparabesarla.

—Prínsipe...,prínsipe...,¡creoqueteengañancomoauntonto!—murmuroyodivertidamirandoamiamigo.

Björnsonríe,cogealpequeñoEric,quecorreteaconunadelasmuñecasdeSamimientrasletiradelacabezaparaarrancársela,ypregunta:

—¿CómoestámiSuperman?Mibonitoniñorubiodeojosazulessonríe,cuandoSamiofendidagrita:—¡Superman,erestonto,damemiprinsesa!MiamorseacercarápidamentehastanuestroSupermandestrozatodoy,trasquitarlelamuñecade

Samiantesdequelearranquelacabeza,seladevuelvealaniñayellaloabrazaconunaencantadorasonrisa.

—Gracias,tíoEric.Tequieromucho.—¿Másqueapapi?—preguntaBjörnmirándola.Bueno...,bueno,loquemefaltabaporoír.Serácelosón,elpapi.La niña, que es una preciosidad, y no sólo por lo bonita que es, sonríe con picardía. ¡Menuda

elementaeslajodía!Acontinuación,miraalosdostitanesquetienedelanteyresponde:—Papi,atitequieromucho,mucho,mucho,yaltíoloquierosólounmucho.—Ah,bueno...—VeoquesonríeeltontusodeBjörn.Melyyonosmiramosytambiénsonreímos.Vayatelaconlaprinsesa.Cuandocrezca,¡mieditonosda!EricyBjörnsonríenconcaradetontos,pero¿quéefectoscausanlosniñosenellos?Unavezyanoshemosbesadoysaludadotodos,loshombresylosniños,acompañadosporPipa,

pasanalasaladejuegosguiadosporBjörn.Sindudaalguna,allísedivertirán,¡haydetodo!Cuandoveoquesealejan,agarroaMeldelbrazoylepregunto:—¿Quétallacenitadeanocheconlosabogados?—Unsantocoñazo.Ambas reímos. Sin duda, venimos demundosmuy diferentes de aquel en el que estánmetidas

nuestrasparejas,yenocasionescodearteconperfectasmujercitasalasqueloúnicoquelesinteresaesserlamásguapaolaquemejorliftingsehayahechonoeslonuestro.

Meltiraentoncesdemíy,alllegarjuntoaunamesita,levantauncojínymeentregaunospapeles.SugestomehacesaberqueloquemeenseñanoesalgoqueamibuenamigoBjörnlohagasaltardealegría.

Sonrío.¡¿Quéserá?!Conlospapelesenlamano,losmiroy,cuandoestoyleyéndolos,Melapunta:—Recuerdasquetelocomenté,¿verdad?¿Quéteparece?Leoymurmuro:—¡Joder!—Sabíaquediríaseso—aplaudeMel.Madremía...,madremía...—¿Björnhavistoesto?—pregunto.Ellaasienteconlacabezayyoañado—:¿Yquéhadicho?Miamigaseacomodaenelbonitosillóndecolorcaramelo.MiraaBjörn,queeneseinstantesale

conEricdelasaladejuegosconunodesuscómicsenlamano,ysonríe.Uy..., uy, esa expresión irónica no me deja entrever nada bueno. Mientras los chicos están

preparándosealgodebeberenelminibardelsalón,Meldice:—Lógicamente,aBjörnnolehacenipizcadegracia.—¡Losabía!—Esunretrógrado—gruñeella.—Tambiénlosé.EsdelpelajedeEric—afirmodivertida.Melvuelveasonreíry,trasmiraraBjörn,quehablaconmimarido,cuchichea:—Nodigasnadadelantede él, yahe tenidobastante estamañana.Semeocurrió enseñarle los

papelesynoveaslaquemontóJamesBond.Asípues,porfavor,tepidoquenolocomentesdelantedeél.

—Vale.Melsuspirayprosigue:—No le hace ni pizca de gracia la posibilidad de que pueda trabajar como escolta para el

consuladodeEstadosUnidosenMúnich.Ambasreímos.LuegoMelseinterrumpeydice:—Ay,Jud,¿quéhago?Dametuopinión.Estáclaroquecomodiseñadoragráficanomefuemal,

pero...peroyonecesitoalgomás.—¿Yyoquéquieresquetediga?Esoesalgoquedebesdecidirtú.—Losé.PeroelpesaditodeBjörnnoquierehablardeello.De nuevo, me río. Sin duda, Eric y Björn se han enamorado del estilo de mujer que nunca

pensaron.

—¿Escolta?—cuchicheodivertida.Melgesticula.—Meencanta.Esomepermitiráserunachulitacontrajedehombreygafasdesol.Vuelvoareírme.Nolopuederemediar.MellohadejadotodoporBjörncomoyoensumomentolodejéporEricy,aunqueséqueensu

vidaesfelizcomolosoyyo,pregunto:—¿Teestásplanteandoregresardenuevoalejército?Mipreguntalahacesonreír.¡Lamadrequelaparió!Mel,laduratenienteParkerdelejércitodeEstadosUnidos,mequitalospapelesdelasmanos,los

doblay,guardándolosalverqueloschicosseacercan,mesusurra:—Novoyaregresaralejército.Esono.Peropodríaserescoltade...—Mel...,espeligroso.—Escucha, Jud,máspeligrosoquemi antiguo trabajo, ¡imposible!Viajarédevezencuandoy

pocomás.—¿Pocomás?LuegoMelañadebajandolavoz:—Mipadrehamovidoalgunoshilosparaello,ycreoquedeberíaaprovecharlo.—Pero¿puedesserescolta?—preguntosorprendida.Ella,consuchuleríacaracterística,seretiraelflequillodelosojosyafirmacongestoencantado:—SoylahijadelmayorCedricParkeryextenientedelejércitoestadounidense;¡puesclaroque

puedo!AmbasnosreímoscuandooímosanuestraespaldalavozdeBjörn,quedice:—Nomelodigáis,¿aquesédeloquehabláis?Suexpresiónmehacesaberquenoleagradalaidea,yMelreplicamirándolo:—Nohablábamosdeello,007.—Mentirosa...,eresunamentirosilla—semofaBjörn.Eric se sienta ami lado y, como siempre, en su afán protector pasa lamano alrededor demi

cinturaymeacercaaél.Lomiro...,memiraysonreímoscuandoBjörnsueltaobservandoasuchica:—¿Quéletradelapalabra«¡No!»eresincapazdeentender?Mel arquea las cejas. ¡Uissss,mal rollito!Y con un gesto queme hace saber que eso no va a

acabarbien,responde:—Mira, muñeco, a chula tú no me ganas ni dando un cursillo acelerado; por tanto, tranqui,

tronco,nolavayasacagartodavíamás.Björnparpadea.Sin lugar adudas,hapasadoel tiempo,pero es evidenteque todavía le cuesta

adaptarsealamaneradehablardeMely,cuandoveoquevaaresponder,ellaañade:—¿Aúnnotehasdadocuentadequetúnodecidespormí?ElgestodeBjörnsedescomponepormomentos.Bueno...,bueno...,quesevaaarmarlamarimorenaymimaridoyyoestamosenfilapreferente.Acto seguido,Björn responde,después lohaceMel,y comienzana lanzarsepullitas.Entonces,

Ericacercasubocaamioídoypregunta:—¿QuélesocurreaJamesBondyalanoviadeThor?

Oíresosapodosmehacesonreír;aúnrecuerdocuandoellosmismosselosllamabany,mirandoalosojosdemiamor,esosojosazulesquetantomeenamoran,respondo:

—El padre de Mel ha movido algunos hilos para que ella pueda trabajar en el consuladoestadounidensecomoescolta.

VeosorpresaenlaexpresióndeEric,ynomeextrañocuandolooigodecir:—Pequeña,sifuerastú,larespuestaseríalamismaqueladeBjörn:«¡No!».Aver...,aver...Sialguiendeberíasaberelmalresultadoquetieneprohibiralgo,éseesEricZimmerman,yantes

dequemedétiempoaresponder,élañade:—Yseríaun«¡No!»inamovible.Uisss,¡quérisa!Nopuedoevitarlo.Sinlugaradudas,mirisitalehacesaberamialemánpreferidoloquepiensoy,trasretirarmeun

mechóndepelodelacara,insiste:—Nolopermitiríaylosabes,¿verdad?Lomiro...Memira...Sonrío...Levantalascejas...Yfinalmente,conesearteespañolquecorrepormisvenas,respondo:—Mira,Iceman,siyofueraella,alfinalharíaloqueyoquisiera.Ylosabes.Portanto,alégrate

dequenosoyella,otendríasunmolestoproblemadeesosquetesacandetuscasillas.Ericsonríe.Obviamente sabe que lo que digo es cierto, así que acerca su boca a la mía y murmura

tentándome:—Alégratetúdenoserella...Sonríoconmaliciay,sinapartarsumiradadelamía,Ericmerozaconsutentadoraboca.Madremía...,¡quéjuegomássucio!Mechupa el labio superior, después el inferior, y termina conunmordisquito. ¡Sigue jugando

sucio!Y,antesdebesarmecomosóloélsabe,murmura:—Tútambién,tegusteono,tendríasunmolestoproblemadeesosquetesacandetuscasillas.Me apresuro a besarlo. No puedo pensar en lo que ha dicho. Bueno, sí puedo, pero ahora no

quierohacerlo.Sóloquieroquemebeseyquemehagasentirtanespecialcomosiemprelohace.Nuestras bocas se encuentran, igual que docenas de veces al día, cuandooímos queBjörn nos

llama.Allevantarlavista,nosencontramosaélyaMeldepie.—Sinosdisculpáisunosminutitos—diceélcongestoserio—,Melyyotenemosquepasarami

despachoadialogar.—No.Ahorano—replicaella.Aloírla,élsonríey,mirándola,dice:—Nosoymilitar,perotengomiartilleríaparaconvencerte.—¡¿Ahora?!—protestaMel.

Convencidodeello,Björnmiraasunoviaeinsiste:—Sí,Mel,¡ahora!Meentralarisamientrasveoquemiamigadisimulalasuya.Ambassabemosmuybienloqueva

aocurrirenesedespacho.—Björn —continúa Mel—. Están los niños, Pipa, Eric y Jud; ¿no crees que ahora no es

momento?PeroBjörnlacogeentresusbrazos,nosmiraydice:—Enseguidavolvemos.Ericasiente...Yosonrío...Melponelosojosenblanco...YBjörnnosguiñaunojomientrassevan.Dossegundosdespués,cuandonuestrosamigosdesaparecen,Ericmemiraydicedivertido:—¿QuéteparecesivamosavercómoestánPipaylosniños?Asientomimosa,lobesoymurmuro:—Preferiríahacerotracosa.—Insaciable—cuchicheaélsonriendo.—Sólodeti—matizoalentendersuspalabras.Encantado, mi loco amor me da un pequeño azote en el trasero y, levantándose conmigo en

brazos,dicemientrascaminaendirecciónalasaladejuegos:—Demomento,comportémonoscomounospadres responsablesqueestándevisitaencasade

susamigosy,cuandoestemossolos,teharésaberloinsaciablequesoyyodeti.Sonríodivertida.Sinlugaradudas,ambossomosinsaciables.

10

A pocosmetros de ellos, y en elmismo rellano del edificio donde estaba su casa,Björn abría lapuertadesubufetedeabogados.

Alserdomingonohabíanadie, laoficinaestabadesiertay, sinsoltarelbrazodeMel,caminóentrelasmesasdesustrabajadoreshastallegarantelapuertadesudespacho.

Mellomiróymurmurófrunciendoelceño:—Desdeluego,Björn,lotuyonotienenombre.Elabogadosuspiró.SialgolegustabadeMeleraeseairesuyotancombativoy,cogiendoelpomodelapuerta,dijo

mirándolaalosojos:—Tedijequecadavezqueteoyerahablardeltemitapasaríaesto,porlo...—Perotenemosinvitadosencasa—lointerrumpióella.Björnsonrió.Másqueinvitados,EricyJuderanfamilia,yprecisamenteellosnoseasustabanporloqueibana

hacer.—Nosevanaescandalizar—contestó—.Ytúyyotenemosquehablar.—Pero,Björn...—Entraeneldespacho.Melresopló.¿Hablar?¿Björnqueríahablaroqueríaotracosa?PensóenEricyJud.Sabíaperfectamentequeellosnoseescandalizabanporsuausencia.Noeralaprimeravezque,estandotodosjuntosconlosniños,algunaparejaseausentabaunos

minutosyregresabapocotiempodespuéscomosinohubierapasadonada.Lobuenodeaqueltipodeamistaderaquenohabíaqueocultarnada.Todosesabía.Nohabíaquedisimular.

Alveraquelgestosuyo,quetantolefascinaba,Björntuvoganasdesonreír.SabíaqueMelfinalmenteharíaloqueellaquisiera,peroteníaquedemostrarlequeélnoestabade

acuerdo.Nodeseabasepararsedeellaniunsolodía,ymuchomenospensarquevolveríaatenerunavidaplagadadeturnosyausencias.Curiosamente,aquelloloencelaba.Lerecordabaunaépocadelaquenoqueríasabernadaporqueeraconscientedeque,encuantolatenienteParkerapareciera,loshombreslamiraríandeunaformaqueélnoestabadispuestoasoportar.

Congestodeenfado,Melentróeneldespacho.SequedóparadasinllegaralamesayBjörnlaempujóparaquecontinuaraandando.Ellaapenassisemovió.Éldecidiócambiarentoncessuplany,desconcertándola,caminóhastasumesa,retirólasillaytomóasientocontranquilidad.

—Siéntate—dijo—.Tenemosquehablar.

La expresión de sorpresa deMel al ver que era cierto que tenían que hablar se hizomás queevidente.Horasantes,trassuúltimadiscusiónalrespecto,Björnlehabíadichoquelasiguientevezquelaoyeramencionareltematendríanunaseriaconversación,yasíibaaser.Porello,elabogadonocambiósugestoeinsistió:

—Mel.Hedichoquetesientes,porfavor.Asombradaporque fuera cierto lo de hablar, ella caminóhasta lamesa.Se sentó frente a él y,

apoyandolaespaldaenlasillaconchulería,levantóelmentónydijo:—Muybien.Hablemos.Björnhizolomismoqueella.Serecostóenelrespaldodesusillaylamiró.—Mel—empezóadecir—,noquieroquelohagas,ysabesmuybienporqué.Ellacerrólosojos,negóconlacabezaygruñófrunciendoelceño.—Por el amor deDios, Björn, ¿otra vezme vienes con los celos?—Él no respondió, yMel

prosiguió—:Heestadorodeadaporcientosdehombresdurantemuchotiempoyhesabidocuidarme.—Nolodudo.Peroahoraestásconmigoynoquieroqueseastúquientengaqueprotegeranadie,

cuandosoyyoelquequiereprotegerteati.—Pero,Björn,creoque...—Hedichoqueno—insistió él—.Además, con loqueyopuedo llegar a ganar si entro en el

gabinetenovasanecesitar...—Vamos, hombre..., no me vengas otra vez con lo mismo — gruñó Mel, recordando su

conversaciónconGilbertHeine—.Vale...,séquevasaganarmuchodinerosientrasenesemalditobufete,peronolonecesitamos.Yavivimosmuybien,¿no?

—¿Aquévieneesode«malditobufete»?Mel suspiró. Debía ser sincera con él pero, omitiendo lo que Gilbert le había dicho para no

dañarlo,lehablódetodoloqueLouiselehabíacontadoenreferenciaaaquelsitioysucorrupción.Björnlaescuchóy,unavezterminó,dijo:

—Habladurías, cariño. Es normal que ella esté enfadada con Johan si sabe que está con otrasmujeres,perodeahíaqueculpabilicealbufete,creoque...

—Pero,Björn...Elabogadolevantólamanoyrespondióenactitudimperativa:—Seacabó.NomeapetecehablardeJohanydeLouiseporquenomeinteresansusproblemas

personales,perosíquierohablardenosotros,ypornadadelmundodeseoquetrabajesenloquetepropones,¿entendido?

—Björn...Él,desesperadoporlaimpetuosidaddesunovia,preguntó:—Entreesosantiguoscompañerosconlosquepodríasvolveratrabajar,¿hayalgunoconquien

pudierashabermantenidorelaciones?Lapreguntalapillódesorpresa.Porsupuestoquecabíalaposibilidaddereencontrarseconalgún

viejocompañeroconelquehabíaestado.Ellamismaselohabíacontado,comoélselocontabatodoaellay,comonoqueríamentirle,afirmó:

—Sabesquesí;¿aquévieneeso?Conscientedelomuchoquesejugabaconaquellaconversación,ymásconunamujercomoMel,

Björnreplicócontranquilidad:—Mira, cariño, me han invitado a varios pases de modelos, fiestas y eventos a los que he

rechazadoirparanoincomodarteati,¿verdad?—Nomejodas,007;¿aquévieneesoahora?Dispuestoasoltarloquellevabadentroyhastaelmomentonohabíapodidosoltar,élrespondió:—Vieneaque,siatitemolestaqueyomereencuentreconantiguasconocidas,¿acasonodebo

preocuparmeyosivasdenuevodeSuperwomanentretantomachote?Melnocontestó.Elalemánteníatodalarazóndelmundo.Eneltiempoquellevabanjuntos,Björnlehabíahechoverloespecialqueeraparaél,eincluso

delantedeellahabíadejadomuyclaroatodamujerqueseleacercabaqueestabacomprometidoyfueradelmercado.Si ibanauna fiesta, acudían juntos.Si ibanaundesfile,Björnevitaba siempreestar a solas con las modelos y, cuando practicaban sexo con otros, jamás la hacía sentirse mal,porqueinclusoenesosmomentosledemostrabaqueellaeraúnicaeirrepetible.

—Escucha,Björn.Enreferenciaaesetrabajo...—Mepreocupatuseguridadfundamentalmente—lacortó—.Yencuantoaloshombresconlos

quetrabajarás,seránbuenaspersonasy todoloquetúdigas,pero¿creesquevanarespetarteynovanahacercomentariosmaliciosos?

Mel sonrió.Conocíaaalgunodeaquellosescoltasy, sinduda,encuanto lavieran lediríandetodo,inclusonodudabadequealgunointentaraalgoconellaporlosviejostiempos.

—Túmismasonríes;¿porqué?—Vamosaver,cariño,sontíosy...—Precisamenteporquesontíoscomoyo,sédeloquehablo,yporesomirespuestasiguesiendo

quenoquieroquevayas,porquenoquieroqueestésasolasconellos.—Pero...—¡Nohayperos!—Björn...Élsonrió.Habíallegadoalmomentolímitealquequeríallegary,mirándola,añadió:—Hagamosuntrueque.Yotedoy.Túmedas.Mellopensó.Haceraquellopodíaserbuenaidea,yasintió.—Vale.¿Quéquieres?—¿Cualquiercosa?—preguntóelabogadoconpicardía.Melsetocósucortoyalocadopeloyafirmó:—Siesohacequetequedesmástranquilo,cariño,¡porsupuesto!LasonrisadeBjörnseensanchóy,depronto,ellasupopordóndeibaelmorenazo.Seechóhacia

delanteparaapoyarseenlamesaysusurró:—Eresuntramposo.—¿Porqué?—dijoélriendodivertido.—Porquesémuybienloquemevasapedirymeparecefatal.—¿Yquétevoyapedir?—preguntóél,riendootravez,conscientedequesunoviateníarazón.Melserevolvióensusilla,resoplóydijomientrasloseñalabaconundedo:

—Mevas apedirquemecase contigoy tengamosunpequeñoSpidermanalque llamarPeter,¿verdad?

Elalemánsonrió.Nadalegustaríamás,ysemofó:—SiesquehastateapellidasParker,cariño.—Björn... —protestó ella, consciente de cuánto admiraba a Peter Parker, el álter ego de

Spiderman—.Y loqueme jorobamás—continuó—esque, sinoscasamos,el imbécildeGilbertHeinesevaacreerquelohacemosparacumplirunodesusabsurdosrequisitosenrelaciónconelbufete.

Aloírla,Björnfruncióelceño.—Sabesqueesonoesverdad—replicó—.Yonuncatehepedidoquetecasesconmigoporese

motivo.Sitelohepedidoesporquetequieroydeseoqueseasmimujer...¿Aquévieneeso?Conscientedequenolehabíacontadolaconversaciónquehabíamantenidoconelhombre,Mel

resoplóy,cuandofueahablar,Björnprosiguió:—Sabesqueme encantaría casarmecontigo, pero sientodecirte queno es eso loque te voy a

pedir,cariño.—¿No?—preguntóelladesconcertada.—No.Noeseso.—Y,sinoeseso,entonces¿quées?ABjörnleencantóversuexpresióndedesconcierto.Nohabíanadaquedesearamásquecasarse

conellay,claudicando,afirmó:—Vale.Tehementido.Quieroquetecasesconmigo.—Losabía...,miraquelosabía—gruñóMel,alaquelosbodorriosnoleiban.Elabogado,divertido,laoyóprotestary,trascogerelmandodelequipodemúsica,loencendió.

Ledioalapista3ycomenzóasonarQuando,Quando,Quando,[7]deMichaelBublé.—Musiquitaahora...—rezongóMel.Lapreciosayrománticacancióninundóeldespacho,yBjörn,sindarseporvencido,leguiñóun

ojo,hizoqueellaselevantarayempezóacanturrear:—«Quando...,Quando...,Quando...».[8]Laextenientesuspiróy,cuandofueaprotesar,éllaabrazó,laacercóasucuerpoparabailarcon

ellaymurmuró:—Puedosermuyconvincentesimelopropongo;losabes,¿verdad?Melasintió.Sialguienpodíaconseguiralgodeella,éseeraBjörn.Esemalditoabogado,consu

romanticismoy sumanerademirarla, enocasiones conseguíaquehiciera cosas inauditas, aunquetodavíanolahabíaconvencidodepasarporelaltar.

Dejándosellevarporlamúsica,Melsedisponíaadeciralgocuandoéllesusurróaloído:—Llevamoscasidosañosviviendojuntos.Mepedistetiempoyyoteloheconcedido.Sabesque

teadoro,quemueropormiprinsesay...—Esoeschantaje.Björnsonrió.Conellanohabíaotromodo.—Lo sé, cariño—respondió—, pero si tú quieres que yo claudique en unas cosas, tú has de

claudicarconmigoenotras.Sabesquememueroporcasarmecontigo,y lomejorde todoesque

séqueenelfondo,muyenelfondo,tútambiéntemueresporcasarteconmigo,¿verdadquesí?AMelseleescapóunasonrisita.—Eresuncreído,007—cuchicheó—.Y,sinolosabesya,terecuerdoquelosbodorriosconfrac

ychaquénomevan.Sinoscasamosalgúndía,loharéenvaquerosycelebrándoloconunasbirritas.Björn,queeraconscientedeello,sonrió.—Tú,Samiyyo—convino—.Lostressomosunafamilia,unapreciosafamilia,ysimplemente

quieroformalizarlascosascomoabogadoquesoy.Vamos...,diquesíeintentaremoshacerlodeunaformaquenosgustealosdos.

—Chantajistaemocional...,esoesloqueeres.—Ytúerespreciosa.MelmiróelpisapapelesqueBjörnteníaenlamesa.«¿Seloestampoenlacabeza?»,pensó.Björnobservósumirada.«Meloplantaenlacabeza»,sedijo.En silencio, bailaron aquella bonita canción, hasta queMel sonrió. Luchar contra Björn y su

corazóneraimposible,porloquelomiróyafirmó:—Deacuerdo.Mecasarécontigo.Élsedetuvoentoncesenseco.—Repiteesoquehasdicho—pidiómirándola.Melpusolosojosenblancoyrepitió:—De acuerdo.Me casaré contigo este año, aunque demomento la fecha queda en el aire—y

añadió—:Peroloharéenvaqueros.Henchidodeorgulloporhaberconseguidosupropósito,elabogadosonrió,ysedisponíaadecir

algocuandoellalointerrumpióparamatizar:—Y, por supuesto, de momento, el enano calvo y sin dientes que quieres que tengamos para

llamarloPeterParkerhabrádeesperarporquequierotrabajardeescolta,¿deacuerdo?Björn sonrió encantado. Sin duda, había conseguido parte de lo que pretendía y, dispuesto a

lograrqueMeldejaradeladolasegundapartedeltrato,murmuró:—Noolvidaréesteinstantemientrasviva.Ellapusolosojosenblancopero,incapazdenosonreír,declaró:—Yotampoco.SuscuerposserozabanyMel,soltándosedeél,sesentósobrelamesadeldespachodesufuturo

marido.—¿Quétalsisellamosnuestropactoantesderegresarconnuestrosinvitados?—propuso.—Parker,eresmuytraviesa—murmuróBjörndivertido.—Losé,comotambiénséquetegustaquelosea—afirmóellasonriendo.Björnsonrióencantado.—¡Queesperen!—exclamóabriéndoselacamisa.Instantes después, la prenda de él voló, la camiseta de ella acabó sobre una de las sillas y los

pantalonesdeambosenelsuelomientraslavozdeMichaelBublécantaba.Desnuda,Melsetumbósobrelamesay,sindecoro,abriólaspiernasparaél.Alverloqueellaleofrecía,Björnjadeó,seleacercóysusurrópaseandoeldedodelicadamenteporlospliegueshúmedosdesusexo:

—Tecomeríaentera,perometemoqueestohadeseralgorápido.

Y,sinmás,semetióentresuspiernasylapenetróconurgencia.AlsentiraBjörnensu interior,Melsearqueósobre lamesaychillódeplacer,mientrasél se

apretabacontraellaycomenzabaabombearconfuerza.Elsonidodesuscuerposalchocarresonabaenelsilenciosodespacho.Björnposóentonceslas

manossobresuspechos,selostocóy,trasinclinarseparaaccederaellos,selosmetióenlabocay,sinparardebombear,selosmordisqueóhastaquelosjadeosdeMellovolvieronloco.

Elabogadovibrabamientrasellatemblabay,enloquecido,seincorporó,lecogiólaspiernas,selassubióaloshombrosy,mirándola,dijoenuntonocargadodesensualidad:

—Adorofollarte,tenienteParker.Laextenienteasintió.Oírlodeciraquelloenaquelmomentoeramorboso.Muymorboso.Eléxtasisque leprovocaba loqueél lehacíay ledecía ladejaba sin fuerzasy,abandonadaal

momento,seagarróalamesayvolvióachillardeplacer.Björneratremendamentesexual.Sindescanso,elalemáncontinuóhastaqueellagritóalllegaralclímax.—Björn...Oírsunombreenbocadeellamientrasconvulsionabadeplacereraunadelascosasquemásle

gustaban.Mirarlayadmirarlamientrasveíaelgoceensurostroloapasionabayloexcitabaaúnmás,hastaquesegundosdespués,trasunfuerteempellónquehizoqueMelvolvieraagritar,elabogadosecorrió.

Conlasrespiracionesagitadas,BjörnbajólaspiernasdeMelconcuidadoy, tumbándosesobreellaenlamesa,murmuróagotado:

—SeñoraHoffmann,tevoyahacermuyfeliz.Diezminutosdespués,unavezvestidosdenuevo, regresarona lacasacogidosde lamano.Al

verlos,EricyJudsonrieronysealegraronporlaincreíblenoticia.¡Habíaboda!

11

Salirconlosniños,ymásconcuatro,essiempreunaaventura,piensoagotada.Unavezacomodoaloscríosenelcoche,miroaPipaylepregunto:—¿Vasbien?Lapobre,queesmásbuenaqueelpanytienepintademonja,memirayresponde:—Sí.Gracias,Judith.Unavezquevequetodosestamosbien,Eric,michicarrón,arrancaelmotordelcoche.—MelyBjörnyasalendelgaraje—digoentonces—.Síguelos.—¿Vamos al restaurante de Klaus? —Asiento, y mi amor responde tocándome la rodilla—:

Entonces,tranquila,pequeña,séllegar.Sonrío.Soyfelizy,cuandooigoelprimerlamentodemipreciosaperolloronaniña,mevuelvoy

comienzoacantarleesode«Soyunataza,unatetera,unacuchara,uncucharón»,[9]ylaniñasecalla.Leencantaqueletarareeesacancioncita,comoalpequeñoEriclegustaquelecanteladeltallarín.

HepasadodeescucharalosAerosmithacantarcancionesacuálmástonta,peroqueamishijoslesgustan.¡Paraloquehequedado!

Flyn,quepodría ayudarme,pasa.Se limita amirarpor laventanaya ignorarnosamíya losniños.

Veinteminutosdespués,agotadadetantacucharaycucharón,cuandollegamosalrestauranteEricaparcay,entonces,lapuñeteraniñasehadormido.

¿Quiénseríalamadrequelaparió?Animados, salimos del vehículo. Ir a comer al restaurante de Klaus nos encanta a todos. Con

cuidado,cojoalapequeñaHannahylametoensucochecitomientrasprotesto.—Telaconlaniña,¡noshasalidoflamenca!VeoqueEricsonríe.Memira...,miraasuniñay,cuandoFlynsaledelvehículoconsuhermanoyPipacorretrasellos,

elmuytunantemedice:—¿Cómoeralacanción?...Soyuncucharón...Ambosnospartimos.Sinlugaradudas,¡lacancioncitaselastrae!AlllegarjuntoaMel,BjörnySami,éstossefijanenlaniña.—Sí—digo—,elmonstruitosehaquedadodormido.Ericsonríe,Björntambién,yMelmurmura:—Puescuandosedespierte,¡noscomeporlospies!Volvemosareír.TodoloqueHannahtienedeguapaydormilonalotienedetragonaylloronay,

sinduda,cuandosedespierte,comodiceMel,¡noscome!Alentrarenelrestaurante,Klausnosveysonríe,ySami,queadoraasuabuelo,alquellamalelo,

correhaciaél.—Lelo...,lelo...,yaestoyaquí.Elhombreseagachafelizymiraalaniña.—¿Cómoestámiprincesa?—dice.Lapequeña,queadoraquelallamen«princesa»,setocalacoronadoradayresponde:—Bien,peroquieroaguaporquetengomuchasedypapihadichoquetepidieraagüitaati.¿Me

dasagüita?AKlausselecaelababa,yrápidamentesemueveparadarlealaniñaloquequiere.Unavezla

pequeñatienesuvasodeagua,veoqueKlausmiraamipequeñoypreguntadenuevo:—¿YcómoestáSuperman?AdiferenciadeSami,Ericesmásparcoenpalabras.Sinduda,esunZimmerman,ysimplemente

asienteconlacabeza.AlverelgestodeKlaus,yomeagachodivertidayaclaro:—Esosignificaqueestámuybien.El hombre sonríe e, instantes después, nos saluda a todos. Está feliz por tenernos allí, y noto

comosiempreelamorquesientehaciasuhijoBjörnyhaciaMel,queessuojitoderecho.Instantesdespués,nosdirigimoshacialamesaquenostienereservada.Björnacercadostronas

paraSamiyparaEricymepregunta:—¿QuieresotraparaHannah?Condulzura,observoamiBellaDurmienteyrespondo:—Demomento,no.Dejemosqueelmonstruitosigadurmiendo.Entre risas, nos sentamos mientras Björn yMel se llevan aparte a Klaus para darle la buena

noticiasobresuboda.Concuriosidad,losobservoymeemocionocuandoveoalhombreabrazarasuhijoydespuésaMel.Sinduda,lanoticialehagustado.

Mediahoradespués,Hannahsedespiertay,trasvariassonrisasacuálmásbonita,comienzaconsuconciertodelloros.RápidamenteKlaussellevaalacocinasupotitoparacalentarloy,encuantolotrae,casisinrespirar,Hannahselocome,antelaexpresióndebobodesupadre.

Peroenelmomentoenquelacomidaseacaba,laniñadecidemontarunodesusnumeritosy,alfinal,labuenadePipa,quehacomidomientrasyoledabadecomeralmonstruito,paraqueelrestopodamostenerunratodepaz,metealapequeñaenelcochecitoysaledelrestauranteadarunpaseo.Flynsevaconella.Nuestracompañíaloaburre.

Cuandosaledelrestaurante,veoqueMelmiraaBjörnylepregunta:—¿Deverdadquelamonstruitonotequitalasganasdetenerniños?—Eh...,cuidaditoconloquedicesdeminiña—semofaEric.Suchicorespondeentoncesconunaencantadorasonrisa:—Cielo...—y, señalando a mi pequeñín, afirma—: Ellos tienen un Superman y yo quiero un

Spiderman.UnpequeñoPeterHoffmannParker.Melponelosojosenblancoyyomerío.Nolopuedoremediar.Depronto,suenansendosmensajesenlosmóvilesdeEricydeBjörn.Mimaridoechaunvistazo

yluegocomenta:—AlfredyMaggienos informandequeestánorganizandouna fiestaprivadaenelpalacetede

campoquetienencercadeOberammergau.

—Sí—afirmaBjörndejandoelmóvil—.Yotambiénloacaboderecibir.—¿Oberammergauesesepuebloqueparecedecuento?—pregunto,yEricasiente.Aloírme,Melseinteresa,yyoleexplicoqueEricyyoestuvimospasandounfindesemanaen

eseincreíblesitio.MiamigasesorprendecuandoledigoqueallívilacasadeCaperucitaRojaydeHanselyGretel.

Björnsonríeentoncesymurmuramirandoasuchica:—Mmm...,deCaperucitaRojaestaríastentadora,teniente.LoscuatroreímoscuandoMel,quenuncahaasistidoaunadeesaslujuriosasyprivadasfiestas,

pregunta:—¿QuiénessonMaggieyAlfred?Yosonrío.Todavíarecuerdolaprimeravezqueoíhablardeellos.EstábamosenZaharadelos

Atunes,enlapreciosacasadeFridayAndrés.MiroamiamigayrespondomientrastocoelanilloqueEricmeregaló:

—Sonunaparejamuysimpáticaquecadaequistiempoorganizanfiestastemáticasmuyprivadas.—¿Temáticas?—preguntacuriosaMel.EricyBjörnsonríen.—LlevabancasidosañossinorganizarnadaporunaenfermedaddeAlfred—explicamiamor—,

peroalpareceryaestárepuestoytienenganasdefiesta.—CuántomealegrodequeAlfredestémejor—asiento.Melnosmiraalaesperadequealgunocuentealgomás,yfinalmentedigo:—Yo sólo he asistido a dos fiestas organizadas por ellos. En la última, la temática era la

prehistoria,perolaprimeravezquefuiaunadesusfiestashabíaqueirvestidosdeloslocosañosveinte.FuimosconFridayAndrés.Ellosparecíangánsteres,¡ynosotrasflappers!

Melsonríe,sabeloqueesunaflapper,yBjörndice:—Enesafiestafuecuandoteconocí.Ericasiente...Björnsonríe...RecordaraquellaprimeravezyloqueocurrióconEricyBjörnenaquellugaraúnmeacaloray,

sonriendo,digoalverquenadiepuedeoírnos:—Sinlugaradudas,esafiestamarcóunantesyundespuésenelsexoparamí;larecuerdocomo

algomuyespecial.Sólopensarlomeexcita.Ericsonríe.Björntambién.¡Québribones!YMel,alentendersussonrisitas,sinpizcadecelos,mepregunta:—¿Antesdeesafiestanohabíashechonadade...nada?Ahoralaquesonríesoyyo.—Días antes tuve mi primera experiencia con Frida y Andrés en su casa —respondo—, y

anteriormenteaeso,Eric,estelistillorubioqueahoraríeymiraaltecho,meengañóenunhoteldeMadrid. Me tapó los ojos, puso una cámara a grabar y me hizo creer que era él quien jugabaconmigo,cuandoquienlohacíaenrealidaderaFrida.

—¡Nomedigas!—exclamaMel.Recordaraquellosmomentosjuntosmehacereír,yañado:

—Nitecuentolofuriosaquemepusecuandovilograbado.¡Queríamatarlo!Denuevo,Ericsonríey,acercándoseamí,dice:—Perocuéntalobien,cariño.Antesdeeso,yotepreguntésiestabaspreparadaparajugaraloque

yoqueríaydijistequesí.—Resoplodivertida,¡claroquelorecuerdo!—.Segundosdespués,insistíenmipreguntayvolvisteaaccederconelúnicomatizdequenoqueríassado.

—¡Menudotramposo!—ríeMel.—Nofuetramposo,élpreguntó—afirmaBjörn.Aloíreso,resoplodenuevo.Peroparahacerlesentenderdeunavezportodaselenfadoquesentí

enaquelinstante,losmiroyseñalo:—Vale,tenéisrazón,éllopreguntó.PeroimaginadqueeldíademañanaHannahoSami,vuestras

preciosasniñas,conocenaunostiposysevenenmimismasituación.¿Quépensaríasvosotros?—Lomato—sentenciamialemán.—Learrancolacabeza—afirmaBjörn.Melyyonosmiramosynoscarcajeamosporsuscontestacionesprimitivas,mientrasellosnos

observanmuyserios.Miejemplonoleshagustadonada,peroinsisto:—¿Yporqué losmataríaiso les arrancaríais la cabeza?Si ellos también leshanpreguntadoa

ellaslomismoqueEricmepreguntóamí...Ellospodríandecirlomismoquehasalegadotúy...—Bueno..., bueno...—me corta mi amor cogiendo al pequeño Eric en brazos con seriedad—.

Cambiemosdetema.—Sí,mejor—afirmaBjörncolocándolelacoronitadenuevoasuniña.—Qué diferente se ve todo cuando uno es el papaíto, ¿verdad, machotes? —se mofa Mel,

haciéndome reír. Luego añade—: Pues, os guste o no, el día de mañana vuestras niñas, que sonnuestrastambién,disfrutaránlibrementedelsexocomohacemosnosotros,yesperoquelodisfrutenmucho...,mucho...,mucho.

Ellossemiran.Nohablan.Sinduda,noquierenniplantearseloqueMelestádiciendo.Sorprendidaporsusreacciones,losmiroysonríosabiendoqueeseejemplo,alfin,leshahecho

entenderloqueenotrosmomentosnuncaentendieron.Sinlugaradudas,Ericmepreguntó,peronofueconcretoensupreguntay,aunquelaexperiencialarepetiríamilveces,verloquehabíagrabadoaqueldíamedejósinsaberniquépensar.

Sinembargo,comonoquieromachacarmássusmentesdemachotesposesivos,cambiodetema:—¿HabéishabladoconDexter?Björnasientey,trasbeberdesucerveza,dice:—Ayer justamentehabléconélymeconfirmóqueelbautizoesdentrodedos semanas.Verás

cuandoseenteredenuestraboda.Todossonreímos,yentoncesMelmurmuraparahacerrabiaraBjörn:—¡México!Quéganasdeir.—¿México? ¿Y nuestra boda qué?—protesta él, que, al verla sonreír, cuchichea—: Eresmuy

traviesa,ylovasapagar.Cada vez que recuerdo mi luna de miel allí, no puedo dejar de sonreír. Riviera Maya. Hotel

Mezzanine.Ericyyo.Uf...,quémomentosyquébienlopasé.Loquedaríaporvolveraestarallí.Pero en esta ocasión el viaje será por otro acontecimiento, y solos, lo que se dice solos, no

estaremos.DexteryGracielahansidopadres.Antelaimposibilidaddeélparatenerhijos,buscaronunbanco

de semen y, meses después, el resultado ha sido la llegada de Gabriel y Nadia, unos preciososmellizos.

—NoquieroniimaginarmecómoestaránDexteryGracielaconlosbebés.—Telodigoyo—responderiendoBjörn—.¡Agotados!Ericsonríe,yoleguiñounojoconcomplicidady,sindudarlo,meacercaaélylobeso.Nunca

desaprovechounmomentofeliz.

12

Ellunes,cuandomedespierto,estoyhistérica.¡VoyaMüller!Alfinalgodiferentededarpapillas,limpiarmoquetesycantarlodeltenedoryeltallarín.¡Vivalavidalaboral!Unavezmeducho,miromiarmarioyalfinaloptoporponermeunbonitotrajedechaquetagris

conunacamisanegra.Elresultadomegustacuandomemiroalespejo,mepongounoszapatosdetacóngrisesy¡estoypreparada!

Tanprontocomobajoalacocina,EricyFlynestándesayunando.Alentrar,Ericmemiraynodicenada,peroFlyn,alvermedeesaguisa,ynoconlosvaquerosolabatadeandarporcasa,meobservasorprendidoypregunta:

—¿Adóndevas,mamá?SaludoaSimona,quesaledelacocinacondosvasosdelecheparallevárselosaPipay,mientras

mellenounatazadecafé,respondo:—Alaoficinaconpapá.Tengounaentrevista.Ericnodicenada,sinoquesiguemirandoelperiódico.EntoncesFlyn,quenomequitalavistade

encima,preguntasorprendido:—¿VasatrabajarenMüller?Mesientoasulado.—Sí,cariño—contestoemocionada.—¿Yporqué?Doyuntragoamicafé,observoqueEricmemiraporencimadelperiódicoydigo:—Porquesoyunamujeralaquelegustahaceralgomásqueestarencasatodoeldíay,sitengo

lasuertedeconseguirunempleo,¿porquénoaceptarlo?LabocadeFlynseabrecomosihubieradichoalgoterriblementedesagradable.—¿YquiénvaacuidardeEricydeHannah?—pregunta.Resoplo.Otroconelquelidiar...Comopuedo,ysinalterarme,digo:—LoharánPipaySimona.—¿Yquiénmevaaayudarahacerlostrabajos?—Pues los tendrásquehacer tú,pero tranquilo, tendré tiempoparaayudarteporquesólovoya

trabajaramediajornada.—Peroestaráscansadaylossábadosporlamañananoteapetecerásalirconmigoasaltarconla

moto.Norespondo:saltarconlamotosiempremeapetece.—Noveobienquetrabajes—insisteél.Joder..., joder,quédifícilmeloestáponiendoelcabritodelniño.Novoyacontestar.Novoya

entrar en su juego o terminaremos discutiendo como hacemos últimamente. Pero Flyn es unZimmermany,cuandoestoydandountragoamicafé,sentencia:

—Noquieroque trabajes.Papá lohacepor todosy sepasamediavidaen laoficina. ¿Porquétienesquehacerlotú?

MiroaEricenbuscadeayudayveoquelacomisuradesuslabiossecurva.¡Serácapullo!Andaquemeechaunamanoenlaconversación...

—Flyn—empiezoadecir—,teaseguroque...—Quieroqueestésencasacomounamadre—insistedandounmanotazoenlamesa.Bueno...,bueno...,bueno...,¿enquésigloseestácriandomihijo?Lomiro.Élmemiraconmalicia.Estásiendocruelconmigo.Alfinal,lollamo«chino»,ydiscutimosmostrandoamboslamisma

crueldad,porloquemurmuroparareivindicarmisderechos:—Flyn, lasmujeres decidimos lo quequeremoshacer en esta vida, y te aseguroquemevas a

tenerparatodoloquenecesites.Sinembargo,nomeparecebienquepiensescomounviejodelsiglopasadoalrespectodequelasmadrestienenqueestarencasa.

—Esloquepienso.—Puesestámuymalpensado—sentencio—.Yonoteestoyeducandoparaquepiensesasí.Las

mujeres y los hombres somos seres independientes y con las mismas oportunidades, y aunquevivamosenparejadeb...

—Noquieroquetrabajes.Túno.—¡Flyn,basta!—exclamaEricy,dejandoelperiódicoque tieneen lasmanos,añade—:Judes

mayorcitaparasaberloquequierehacerono.Seacabóelpensarsóloenloquetúquieres.Aplícateenaprobar,¡esoesloquetienesquehacer!Yolvídatedelamotoydelrestodelascosas.

Elniñoresopla,nosmiraysecalla.Alfinal,terminamoslostresdesayunandoensilencio.¡Québuencomienzodedía!Veinteminutosdespués, le indicamosaNorbertquenohace faltaque lleveaFlyn:nosotros lo

dejaremosdecaminoalaoficina.Elsilenciovuelveaestarpresenteenelcoche,ydecidoponermúsica.Busco losCDque lleva

EricenelvehículoymedecidoporelúltimoqueleregalédeAlejandroSanz.Cuandoveloquecojo,mimaridomemiraydice:—Megustamuchoesacanciónquediceaquellode«Aquenomedejas».[10]Merío.Séaquécanciónserefiere,perocuandovoyameterelCD,recuerdoqueFlynvienecon

nosotrose,intentandohacerleunagracia,buscoeldiscoqueEricllevadelosImagineDragons,sugrupopreferido,ylopongo.

CuandocomienzaasonarDemons,[11]buscosumiradacómplice,peroélmeignora.¡Vayatelitaconeljodidocoreanoalemán!

Alllegaralinstituto,Flynsiguesinhablar.Estáenfadado.Intentocomprendersufrustración,peroporunavezquieroynecesitoqueélmeentiendaamí.

Cuandomevoyadarlavueltaparasonreírleydesearlebuendía,élabrelapuertadelcoche,sebaja

y,sinmirarme,lacierra.Esome rompe el corazón. Quiero a Flyn, costómucho queme aceptara y no quiero queme

rechace.Meentristezco.Miroaminiño,queyaesunespigadoadolescentemásaltoqueyo,atravésdel

cristaldelvehículoynohagointentodesalir.¿Paraqué?Silohago,séqueloavergonzaréantesusamigos.Conscientedeloquesiento,Ericmusita:

—Jud,esunadolescente.Daletiempo.—Ledarétodoeltiempoqueélquiera—digointentandosonreír.Conunacariñosamirada,EricsonríeyarrancaelcochemientrasyoobservoqueFlynsedirige

haciaungrupodechicosychicasquenoconozco.¿YanovaconsuamigoJosh?Sugestocambia,susandarestambiény,cuandovamosadoblarlaesquina,sinsaberporquégrito:

—¡Para!Ericdaunfrenazo.—Aparca...—leexijo—,corre,aparca.Élllevaelvehículohastalaaceray,rápidamente,abrolapuertaysalgo.Ericlohacetambiény,

encuantollegaamilado,preguntapreocupado:—¿Quéocurre?¿Quépasa?Alversugestomedoycuentadelsustoquelehedado.—Ay,cariño,perdona—murmuromirándolo—.EsquequeríasabersiElke, lanuevanoviade

Flyn,estabaenesegrupito.Ericmaldice.Sinduda,lehedadounbuensusto,cuandodeprontoloveofruncirelentrecejoy

preguntarmientrasseñala:—¿Esésa?Miroymequedosinpalabras.Flyn,miniño,migruñoncete,seacercaaunamuchacharubiaconmáspechoqueyo,vestidacon

uncortísimovestidovaquero.Laagarra,tiradeellahaciaélylabesaenlaboca.Pero...¡perobuenooooooooo!¿Quéguarreríashaceminiño,ycuántosañostieneesamuchacha?Elbesoseprolonga,seprolongayseprolongacuandolamanodeFlynseposaeneltraserode

ellayseloaprieta.EntoncesoigoqueEricmurmuradivertido:—Éseesmimachote.Escandalizada por lo que acabo de ver,miro amimarido—¡seme va a salir el corazón del

pecho!—ypreguntoasombrada:—Pero¿cuántosañostieneElke?—Ericseencogedehombrosy,cuandovaaresponder,digo—:

PorlomenostienedosmásqueFlyn.—Legustaránmayorcitas—semofaelcabrito.Susonrisameenerva.Pormuchocuerpoquetenga,Flynesuncríoy,cuandoobservoquevuelve

abesaraaquellarubiadelargaspiernasygrandestetorras,gruño:—PorDios,¿túsabesladeenfermedadesquepuedecogerbesandoasí?Ericsueltaunacarcajada.Mecogede lamano,me llevahastaelcocheymesostiene lapuerta

abierta.

—Venga,¡vámonos!—dice.—MegustabamásDakota—gruñosinmoverme.Miamorsonríeeinsiste:—Mamápollo,hazelfavordeentrarenelcochedeunavez.Porúltimavez,miroaFlynycomprueboquesiguebesandoalarubia;¡lamadrequelotrajo!Subo al coche, cierro la puerta y, cuandoEric entra y se sienta ami lado, pregunta con gesto

guasón:—Pero,cariño,¿porquéponesesacara?—Joder,Eric,¡¿túhasvistolomismoqueyo?!—Flynesunadolescenteycomienzaadescubrirelplacerdebesarytocaraunachica.—Seríey

añade—:Y,porloqueveo,¡notienemalgustoenasuntodemujeres!¿Ledigo«¡Gilipollas!»onoselodigo?No...,definitivamentenovoyadecirnada.Eslomejor.Pero,todavíaconfusaporloquehevisto,reprocho:—¡Yaestáshablandoconélurgentementedelanecesidaddelasrelacionescongomitaparaevitar

futurosproblemasyenfermedades,¿entendido?!Ericsueltaunacarcajada.Seríeenmicaray,cuandoacercasubocaalamía,murmura:—Eresmaravillosa,cariño...,tremendamentemaravillosa.Trasunrápidobeso,miamorarrancaelvehículo,cambiaelCDdemúsicaysuenamiAlejandro

mientrasyonosalgodemiasombroporloqueacabodever.

Media hora después, llegamos a la oficina y dejamos el coche en el parking de la empresa.Apartir de ese instante, Eric instala en su rostro lamirada de jefe y hombre frío que conocí en sumomentoy,cuandomecogelamanoparairhaciaelascensor,yolaapartoycuchicheo:

—Seamosprofesionales,cariño.Esolosorprendey,parándose,replicamientrasfruncemáselceño:—¿Meestásdiciendoquenovoyapodercogerlamanodemimujer?Lomiroboquiabierta.—Eric,estamosenlaoficina;¿pretendescogermedelamanocadavezquemeveas?—No—respondeélconsinceridad.—Pues,entonces,entiendeloquedigo.Y,dichoesto, sigoandandohaciaelascensor.Elsonidodemis tacones retumbaenel solitario

parkingcuandolooigodecir:—Meencantacómotequedaestetraje.Estásmuysexi.Sonríoaloíresoy,mirándolo,suspiroconscientedequeheengordadocincokilosenelúltimo

año.—Loqueestoyesreventona,poresoeltrajemequedaasí.Ericsonríe,medaunrápidocacheteeneltraseroymurmura:—Amímegustas.Aisss,¡quemelocomo...,quemelocomo!

Conlotraumatizadaqueestoyyoporestospuñeteroskilos,quemedigaeso¡meencanta!Cuandoelascensorseabre,montamosenélyEricpulsaelbotóndelasextaplanta.Lomiroy

pregunto:—¿Novasatudespacho?—TeacompañaréprimeroaldespachodeMika.Aloíreso,resoplo.Lomiroysiseo:—Eric,niseteocurraacompañarmehastaeldespachodeMikacomosifuerasmipadreporque

aquísóloquieroserJudithFlores.Bastantetengoyaconquetodoelmundosepaquesoytumujercomoparaquemevayasencimaenplanguardaespaldas.Seamosprofesionales,¡porfavor!—Y,trascoger aire, insisto—: Sé perfectamente dónde está el despacho y no quiero que me acompañes,¿entendido?

Ericresoplaasuvez.Loqueleacabodedecirletocalamoraly,congestotosco,veoqueaprietaelbotóndelaplantadécima,ladesudespacho.Enseguidamesientofatalpormireprimenda,asíquemeacercoaél.

—Cariño—murmuro—,entiendeque...—Señorita Flores, por favor —replica alejándose de mí—, recuerde que aquí soy el señor

Zimmerman.—Y,mirándome,añade,elmuygilipollas—:Seamosprofesionales.Oy...,oy...,oy...,lasganasquetengodedarleunpellizcodoloroso.Peroenlugardeesoasientoy,

ensilencio,llegamosamiplanta.¡Parachula,yo!Instantesdespués,laspuertasseabren,ymedispongoasalirdelascensorcuandolamanodeEric

medetiene.—EncuantoacabetureuniónconMika,subeadespedirtedemí;notemarchessinhacerlo—me

dicesinacercarse.Dichoesto,mesuelta,ylaspuertasdelascensorsecierranprivándomedemiraramiamor.Cuandomequedosola,medoylavuelta,estirolachaquetademitrajeycaminoconseguridad

haciaeldespachodeMika.Alllegar,susecretaria,quemeconoce,selevantarápidamenteymedice:—SeñoraZimmerman,Mikahadadoordendequeentreencuantollegue.Sonrío.Asientoy,cuandovoyaentrareneldespacho,mevuelvoylepreguntoalachica:—¿Cómotellamas?—Tania,señoraZimmerman—murmuraellaconcaradesusto.Asiento.Hedeserrápidaoalachicaledaráuninfarto,porloquesonríoydigo:—Tania,minombreesJudith.Teagradeceríaquemellamarasporesenombre,puestoquevamos

atrabajarjuntasyseráincómodoquemeestésllamandotodoelratoporelapellidodemimarido,¿deacuerdo?

Lajovenasiente.Yocreoqueyanorecuerdanicómomellamodelonerviosaqueestá.Doymediavuelta,golpeoconlosnudilloslapuertadeMikay,cuandooigosuvoz,entro.NiquedecirtienequeMikamecaegenial.Hemoscoincididoenvariasfiestasdelaempresa,es

unatíadivertidaydagustoestarconella.Esunosdiezañosmayorqueyo,peroselaveunamujeractual,nosóloporsuformadevestir,sinotambiénporsumaneradepensar.

DuranteunratohablamosyMikameexplicaque,enMüller,marketingestádivididoporáreas:investigacióncomercial,imagen,compras,ventas,diseñoeinnovacióny,porúltimo,comunicación,

queeseláreaenlaqueyovoyatrabajar.Luegomeentregaunospapelesenlosqueseindicaqueambasnosencargamosdeesaárea,yme

emociono al ver que dentro de nuestro cometido está desarrollar campañas de comunicación,eventos,ferias,redessociales,etcétera.

Sonríofeliz.Mesientocapacitadapara todoello,yesomeproporcionaunsubidóndelquince.¡Ericmeconocemuybien!

Unavezséelpuestoquevoyaocupar,pasamosaldespachoqueestájuntoaldeMika.Éseseráelmío,ylomiroconunosojoscomoplatos.¡Tengodespachopropio,yconventana!

¡Oléyolé!—Comoves—diceMika—,Margeriteestádebajaporunaccidentedomésticoyno regresará

hastadentrodeunpardemeses.—Vaya—murmuro.—Judith, sobre lamesahayunacartadecolores.Antesdemarchartehoy,por favor,dimequé

colorprefieresparaquetelopinten,¿deacuerdo?¿Vanapintareldespacho?Micaradebedeserunpoema,porqueMikaañademirándome:—Erichapedidoqueeltiempoqueocupesestedespachoestétodoatugusto.—Vale—consigodeciremocionada.Cuandoregresamosaldespachodeella,lesuenaelteléfono,locogey,unavezcuelga,memira.—Tengounareunión.Estoyorganizandodistintasferiasy...—¿Puedoasistiraesareunión?—preguntodirectamente.Mikaasienteencantada.—Porsupuestoquesí—dicesonriendo—.Dameunossegundos,querecojoloquenecesito.Mientrasesperoaqueellarecojaunospapelesdelamesa,mimóvilvibra.UnmensajedeEric.

¿SiguesconMika?

Sonríoymeapresuroaresponder:

Sí.Yahoravoyaentrarenunareuniónconella.¡Estoyilusionada!

Unavezledoya«Enviar»,esperorápidamentesucontestación,peroporextrañoqueparezcano

larecibo.Guardoelmóvilymaldigoalpensarque,conseguridad,Ericapareceráenesareunión.Cuando Mika lo tiene todo, camino a su lado en dirección a la sala de reuniones, mientras

observoquequienmereconocememiraconcuriosidad.Comopuedo,sonrío.Noquieroquepiensenquesoyunatíabordeyestirada.

Al entrar en la sala de reuniones,Mikame presenta a los hombres que están allí como JudithFlores,nocomolaseñoraZimmerman.Estoypordarlemilbesosporesedetallazo.Creoqueellalosabe y, sin más preámbulos, les explica que a partir de ese instante ella y yo dirigiremos eldepartamentodecomunicación.

Unavezhechaslaspresentaciones,meenterodequeesosejecutivospertenecenalasdelegaciones

deMüllerenSuiza,LondresyFranciay,sinmásdilación,comienza lareunión,a laqueyoasistocalladitayatenta.Eslomejorquepuedohacerhastaquelecojaeltinoalasunto.

Eltiempopasaymimóvilvibradespuésdeunahora.

¿Dóndeestás?

Condisimulo,loleoycomienzoateclear:

Sigoenlareunión.Cuandoacabe,tellamo.

Comonodeseoquecontinúeinterrumpiendomiatención,apagoelmóvilymecentroenloque

vaaserminuevotrabajo.Otrahoradespués,cuandolareunióntermina,decidimossubirtodosalacafetería,queestáenla

planta novena. Al entrar, veo que algunos trabajadores me miran; sin duda saben quién soy, lasnoticiasdebendehabervoladoporMüller,ymeponemalavercómocuchichean.

Mika,quetambiénsehadadocuenta,seacercaamíymurmura:—Tranquila.Muéstratetalycomoeresyprontoteperderánelmiedo.Asiento.Sinduda,mevaatocarpasarporlomismoquemetocóaguantarenMadrid,cuandoen

laoficinatodoelmundoseenteródequeyoeralanoviadeljefazo.Ladiferenciaesqueaquíyanosoysunovia,sino¡sumujer!

Cuandollegamosalabarra,pedimosunoscafés.Paseolamiradaporlacafeteríayentoncesveoentraraunachicarubitaconunacarapreciosayunmoñitoencantador.Laobservo,sesientalejosdenosotrosyveoquehablaporteléfono,mientrassetocacondeleiteunmechóndepeloquelecaeenlacara.

¡Quémona!Laconversaciónquesetraenlosqueestánamialrededorhacequedejedemirarlaymeincluya

enella,hastaqueHarry,elinglésquehaestadosentadoamiladotodoeltiempo,mepregunta:—¿Quétehaparecidolareunión?Sonrío,metocolafrenteyrespondo:—Aunque estoy un poco descolocada, ha sido interesante. Sólo espero ponerme al día

rápidamenteenmuchascosasparaestaravuestraaltura.Harrysonríe.—Tranquila—dice—.Notengolamenordudadequeloharásmuybien.—Gracias—murmuroagradecidaporsupositividad.DenuevonosunimosalaconversacióndelgrupocuandoTeo,elfrancés,preguntamirándome:—¿Ycuándotereincorporastotalmente,Judith?YomiroaMika.—Judithtrabajaráamediajornadadurantedosmeses,mientrasMargeriteestédebaja—explica

ella.Todosmemiranporesodelamediajornada,veoensusexpresionesquenoentiendennada,pero

novoyaseryoquienseloexplique.Meniego.

La conversación se reanuda yme siento feliz.Nadie habla de niños, nadie habla de papillas y,sobretodo,¡nadiecantaeltallarín,nillora!

Ahoraquepiensoenllorar,¿cómoestaránmimonstruitaymiSuperman?Rápidamente, me quito sus imágenes de la cabeza, o me pondré ñoña, y me centro en la

conversación adulta que se desarrolla ante mí.Minutos después, cuando alguien pregunta por miextraño acento y se enteran de que soy española, espero lo de siempre pero, por increíble queparezca,ningunodiceesode«Olé...,toro...,paella».

Aisss,madre,¡nomelopuedocreer!Porfindigoquesoyespañolaynadietocalascastañuelasconlasmanos.Sonrío,yestalmisonrisaqueHarry,elinglés,seacercaamíypregunta:—¿Porquésonríes?Sinpoderevitarmisonrisa,lomiroyrespondo:—Porquehoyestásiendoundíaperfecto.Ahoraelquesonríeesél.Memiraysugiere:—¿Otrocafé?Asiento.Lopidey, cuando el camarero lo pone ante nosotros y estoy echando el sobrecito de

azúcar,oigoqueHarrydicealtiempoqueseñalamianillo:—Porloqueveo,estáscasada.Concariño,miroeldedoenelqueorgullosamentellevoelanilloqueEricmeregalóyquetanto

significaparanosotrosydigo:—Sí.Segundos después, los dos volvemos amirar a los demás, que hablan de trabajo.Así estamos

comoveinteminutoscuandoproponenquevayamosacomertodosjuntos.Séquedeberíaregresaracasa,peromeapeteceasistiralacomida,porloquedecidollamaraSimonaparavercómoestánlosniños.

Me separo un metro del grupo para hablar y sonrío cuando ella me pone a mi Superman alteléfono.Lehabloymesueltaunpardefrasesdivertidas.TantoélcomoHannahestánbien,yvuelvoa sonreír en el momento en que oigo los lloriqueos de la niña de fondo. Mi monstruita estáperfectamente.

Encuantocuelgo,medispongoallamartambiénaEricparainformarlodequemevoyacomerfuera,perodeprontoloveoentrarporlapuertadelacafetería.¡Losabía!Yasehaenteradodequeestoyallíyhabajadoacotillear.

Malempezamossiyacomienzaconesecontrol.Concautela,noseacercaanosotros,peroséquemeobservatrassusrubiaspestañas.Noestonto,ysabeque,comoseleocurraacercarse,mevoyaenfadar,porloquesemantiene

alejadodelgrupo.Sinembargo,cuandoMikalove,rápidamentelosaludayEric,aprovechandolaoportunidad,seuneanosotros.

Con su típica cara de «aquímando yo», les estrecha lamano a los demás, que lo saludan conformalidad—¡es el jefazo!—y, sin perder un segundo, se coloca ami lado,me agarra de formaposesivaporlacinturaydice:

—Veoqueyaconocéisamipreciosayencantadoramujer.

Losotrostreshombresmemiranboquiabiertos.Yosonrío...,sonrío...,sonrío¡oabofeteoaEricporeso!Pero¿quéesesode«preciosayencantadoramujer»eneltrabajo?Sólo le ha faltado levantar la pata y mearme como un perro para marcar su territorio. ¡Será

gilipollas!Harrymemira,yolomiroyvuelvoasonreír.Porsuerte,élhacelomismoqueyo.Durantevariosminutos todoshablan,mientrasyoescuchoconunaprefabricada sonrisaen los

labios,hastaqueEric,mirándoseelreloj,memira,despuéssedirigeaMikaypregunta:—¿Habéisterminadoconlareunión?Ambasasentimos.—Sí,Eric—diceMika—.Ahoraestábamospensandoeniracomertodosjuntos.Sinmirarme,veoquemialemánseapresuraaresponder:—Quégranidea.Avisaréamisecretariaparaquereserveenelrestaurantedeenfrente.LoshombresyMika aceptan encantados.Comer conel jefazo esun lujo, peroyo creoque lo

mato...,creoquelovoyamatar.¿Porquéseautoinvitaaesacomida?Sinsoltarme,meobservaysonríe,yyolemuestroconmimiradaloquepienso.Ericmeconoce,

sabequeloqueestáhaciendonomeestágustandounpelo.Pero,sincortarse,cogemimanoydice:—Mika,adelantaosvosotrosalrestaurante.Judyyoiremosenseguida.Ea...,¡yamehaseparadodelgrupo!Repito:¡lomato!Caminoasuladohastallegaralascensory,cuandovoyadeciralgo,unempleadoseparajuntoa

nosotros.Mecallo.Ensilencio,cogemoselascensorjuntoamástrabajadores,quememiranconcuriosidad.Yoles

sonrío, no quiero que piensen que soy una estirada por ser la señora Zimmerman. En cuantollegamosalaplantadécima,Eric,quetodavíanohaabiertolaboca,tirademimanocondelicadezaycaminamosjuntoshaciasudespacho.

Alpasarveoavariasmujeresquemeobservanconatención,ylessonrío.¡Sonríoatodobichoviviente!Llegamosantelapuertadesudespacho,ymesorprendoalveralachicarubiadecaritapreciosa

ymoñito gracioso en la cabeza sentada en la silla donde suele estar Dafne, la secretaria de Eric.Nuestrasmiradasseencuentrancuandomimaridodiceconvozdeordenoymando:

—Gerda,llamaalrestaurantedeFloyydilesquereservenunamesaparaseis¡ya!Lajovenasiente,dejademirarme,cogerápidamenteel teléfonoycomienzaamarcarmientras

Ericyyoentramoseneldespacho.Unaveznosquedamossolosyélcierralapuerta,memiraysiseasinlevantarlavoz:—Aceptastetrabajarmediajornadayluegoregresarconlosniñosacasa,¿lohasolvidadoya?—

Medispongoacontestarlecuandovuelvealacarga—:Tedijequemellamarasencuantoacabaralareunión.

Molestaporsusmodales,meretirodeélyrespondoconsorna:—¿Paraqué?Yameestabasvigilandocontusinformadores.

Ericresopla.Setocaelpeloy,cuandovaahablar,loseñaloconeldedoymurmuro:—Muymal,Eric,comenzamosmuymal.Sivoyatrabajarenestaempresa,necesitolibertadde

movimientos; no quiero sentir tus ojos ni los de nadie pegados a mi nuca. Pero ¿qué te ocurre?¿Acasonitrabajandoentujodidaempresatevasafiardemí?

Élnocontesta.Sumiradamehacesaberlofuriosoqueestá,yyo,quenoestoymuchomejorqueél,caminohacialosgrandesventanales.Meestáentrandouncalorinfernal,ynoprecisamenteporloquemesueleentrarsiempre.

Unavezllegoalosventanalesmirohacialacalley,segundosdespués,sientoqueEriccaminaenmidirección.Calentitacomoestoy,mevuelvoylesuelto:

—NomeextrañaqueFlyntengaesosretorcidospensamientosreferentesaqueyotrabaje,sitú,quemeconoces,notefíasdemí.—Ericnocontesta,yprosigo—:Yosóloquierotrabajar,sentirmebienconmigomismapero,desdeluego,siesovaasuponerestartodoeldíaconmiedoaquetútesientasmolestoporconquiénhablooconquiéntomouncafé,¡apagayvámonos!

Eneseinstanteseoyenunosgolpecitosenlapuerta,éstaseabreyaparecelarubiadelmoñito.—Señor Zimmerman —dice tocándose el pelo con coquetería—, ya he reservado en el

restaurante.—Muybien,Gerta.Gracias—afirmaEricconrotundidad.Mi mirada y la de ella chocan y, rápidamente, deduzco que con quien hablaba la tipa en la

cafeteríamientrassetocabaelpeloeraconEric.Esomeenferma.Estarconunhombrecomoélimplicaestaralertasiempreenmateriademujeres,peroesafaseya

lapasé,omehabríavueltoloca.Aunasí,lamiraditadeladelmoñonomegustaunpelo,ycuando,trasesbozarunasonrisitatontorrona,damediavueltaycierralapuerta,preguntometiendotripa:

—¿DóndeestáDafne?Ericvuelvelamiradahaciamíy,entendiendoloquepienso,respondeconborderío:—Dafneestádebajapormaternidad,¿algomás?Uiss...,uisss,esverdad,Dafnetuvounniño.PeroesachuleríatanIcemanmemata.Mecabrea.¡Me

poneacien!Tengomuchomásenlapuntadelalenguaporsoltar,¡estoyquemuerdo!,peronolevoyadar

eseplacer.Asípues,negandoconlacabeza,vuelvoamirarporlacristaleraysiseo:—Noestoycelosa,estoyenfadada.Quieroquelosepas.LlevabatiemposinqueEricmesacaratantodemiscasillas.Losúltimosmesesencasaconlos

niños han sido en ocasiones desquiciantes, pero en lo que respecta a la pareja, maravillosos ytranquilizadores.Sinembargo,ahoraquequierocomenzaratrabajar,lacosacambia.Ericnomelovaaponerfácil,yFlyntampoco...¡Laquemeespera!

Ericmemira.Elreflejodelcristalmeayudaavertodoloqueélhacetrasdemí,yresoplo.Veoque se abre la americana, se lleva lasmanosa la cinturaybaja la cabeza.Sinduda, se estádandocuentadesuerror.Losé.Loconozco.

—Escucha,Jud...—empiezaadecir.—No,escuchatú—siseodándomelavueltacomounpuritotoromiura—.Duranteeltiempoque

heestadoencasacuidandodelosniñosmehefiadodetialcienporcien,apesardesaberquetienesunenormeimánparaatraeralasmujeresytrabajasrodeadodeellas.—Hablarsobreesomehace

temblar,peroprosigo—:Niunasolavezhedichounamalapalabraportusviajesoportuscenasdeempresa,nitehehechosentirincómodoinsinuándotecosasdesagradables.Mefíodetialcienporcien,ylohagoporqueséquemequieres,séloimportantequesoyparati,ytambiénséquenadietevaadartodoloqueyotedoycomomujerymadredetushijos.¿Acasohedepensarquehagomalfiándomedeti?

—No,Jud...,no—seapresuraaresponder.—Puesentonces,dejadepensarquevoyarompercorazonesallápordondepisey...—Amímelorompiste—dicemirándome,elmuygranuja.Inconscientemente,surespuestamehacesonreír,perocontengomitontarisitayreplico:—Que sea la última vez que mandas a nadie a vigilarme durante mis horas de trabajo en la

empresa,porquesimevuelvoadarcuentadeello, te juroque lovasa lamentar.—Ericmemira.Sabequehabloenserio,einsisto—:¿QuévaapensarahoraGerdademí?¿Acasonotedascuentadeque,conloquehashecho,puedesacarconclusionesequivocadasconrespectoanuestrarelación?

Ericasiente.Sabequelohahechomal.Cierralosojosy,cuandolosabre,responde:—Tepidodisculpas,Jud.Tienesrazónentodoloquedices.Resoplo...Memira...Lomiroy,cuandoveoesamiradaarrepentidaquetantoadoroyqueconozcotanbien,sueltoun

quejido.—Eric...Nohacefaltaquedigamás.Miamor,michico,mitodo,daunpasohaciamíymeabraza.Ningunohabladuranteunossegundos,hastaqueélfinalmentedice:—Prometoquenovolveráasuceder.—Esoespero—asiento,deseosadequeseaasí.Comosiempre,esmirarnosy,¡zas!,nosbesamos.Apesardeserdospolosopuestos,nuestroimánnosatraeydisfrutamosdenuestromaravilloso

beso.Pero,comosiemprequelohacemos,elcalornosinvadey,separándomedeél,murmuro:—Cariño...,estamosentudespacho.Miamorasiente,memiraalosojosyreplica:—Creoqueahoraquevoyatenertedenuevocercaeneldespachotendréquehacerobras.—¡¿Obras?!Ericsonríey,sinsoltarme,añade:—Unarchivodentrodemidespacho...,¿nocreesquenosvendríabien?Meríoaloíreso.Ningunodelosdoshaolvidadonuestrosencuentroslocoseimprudentesenel

archivoquehabíaeneldespachodeMadrid.—Québuenaidea,señorZimmerman—digo.Entre risas, nos besuqueamos. Recordar nuestros comienzos siempre es divertido, morboso y

caliente.Trassuúltimobeso,Ericpregunta:—Ahoraenserio,cielo,¿quieresquevayaaesacomidaoestarásincómoda?Lomiro...¡Melocomo!Yfinalmente,agarrándolodelamano,contesto:—Claroquequieroquevengas,cariño.Ereseljefazo;además,¡asípagastú!

Mi Iceman sonríe, se abrocha la chaqueta, recupera la compostura y, de lamano, salimos deldespacho. Una vez fuera, Gerta nos mira, Eric suelta mi mano, me agarra posesivamente por lacinturaydice:

—Gerta,paracualquiercosaurgente,estarécomiendoconmipreciosamujer.Ladelmoñitoasiente,yosonríoy,felizconmimarido,nosvamosacomer.Cuandollegamosalrestaurante,losdemásyaestánallí,yMikasonríealvernos.Floy,eldueño

del local, viene rápidamente hacia nosotros y nos saluda.Complacida, le doy dos besos; no es laprimeravezquecomoallíconEric.Acontinuación,nosreunimosconelrestodelgrupo,yFloynosllevaconamabilidadalamesaquetenemosreservada.

Unavezallí,dejoqueEricelijasitio,yomecolocoasuderecha,yMikaseapresuraaponerseami izquierda.Harry,el inglés, seacercaaellay le retira lasilla. ¡Quégalante!Eric,porsupuesto,hace lomismoconmigo—¡faltaríamás!—y,unaveznossentamos todos,elcamarero reparte lascartasyescogemosloquequeremoscomer.

Cincominutosdespués,trashacerlacomandaconelcamarero,éstesevayapareceotroquedeformaordenadanossirvevinoenlascopas.Unavezacabaysemarcha,Teo,elfrancés,cogelasuya,lalevantaydice:

—BrindemosporlaseñoraZimmermanyporsuincorporaciónalaempresa.Vale...,hepasadodeserJudithaserlaseñoraZimmerman.¡Vayamierda!Eso en cierto modo me cabrea, porque sé que ya nunca me tratarán como a una igual. Sin

embargo,todoslevantanamigablementesuscopasybrindan.NomiroaEric.Séloquepiensa,comoséqueélsabeloqueestoypensandoyoeneseinstante.

Doyunsorbitoalvinoy,sinpoderreprimirme,aclaro:—Teo, por favor, paramí seríamuchomás fácil si en el trabajome llamaras pormi nombre

comoyo te lo llamoa ti.Sinduda, soy lamujerdeEric, esoya lo sabemos,pero anivel laboralsimplementequieroserJudithFlores.

VeoquetodossemirancondisimulocuandoHarry,elinglés,levantasucopaydice:—¡PorJudith!De nuevo todos, vuelven a brindar. Con el rabillo del ojo, observo que Eric se tensa, pero

entoncesdice,sorprendiéndome:—Osagradeceréatodosquetratéisamimujercomoaunamáseneltrabajoylallaméisporsu

nombre.Sin duda, Judith es unapersona con carácter y, si no lo hacéis, ¡amí nomevengáis conquejas!

El comentario los hace reír, y el ambiente se relaja. Sin duda, Eric, como siempre, los tieneacojonados.

Cuandoacabamosdecomer,Ericyyonosdespedimosdetodoelmundo.Luego,yomedirijoaMikaysusurro:

—Mañanaelegiréelcolordeldespacho.Ellameguiñaunojoynosvamos.CaminamoshaciaeledificioMüller,entramosenélybajamos

algarajeapornuestrocoche.Cuandonosmontamos,miroaEricypregunto:—¿Porquénotrabajasestatarde?Élarrancaelcochey,guiñándomeelojo,murmura:

—Porquequieroestarcontigoy,comosoyeljefe,melopuedopermitir.Sonrío.Meencantaesarespuesta.

13

Elmartes,cuandoMelyBjörndejaronaSamienelcolegio,elgestodelabogadoeraserio.Mel,quesabíaporqué,exclamóantesdemontarsedenuevoenelcoche:

—Bastaya,porDios,Björn,quesólovoyaunaentrevistaen...—Mehiervelasangrequelohagas.—Björn,accedíacasarmecontigo...—dijoMelsonriendo.—Sí—siseóelabogado—,peronomedistefecha.Ellasonriódenuevoe,intentandoqueéllohicieratambién,cuchicheó:—Ésaseráotranegociación.Aversitecreesquesólotúpiensasloquenegocias.Éllamiróconelceñofruncido.Eralista,muylista.—Nomehacenipizcadegraciaquevayasaesaentrevista—gruñó.—Björn...—Vale,Parker.Séquellegamosaunacuerdo.Tútecasasconmigoyyonopongoobjeciónaese

trabajo,pero¡joder,Mel,¿porqué?!Ellalomiró,resoplóy,cuandosedisponíaaresponder,élprosiguiógesticulandomuchoconlas

manos:—Nonecesitamoseldinero.ConloqueyoganotenemosparavivirholgadamenteSami,túyyo.—Miraqueteponesfeocuandodiscutes.—Estoyhablandoenserio,Mel—repusoélmirándola.—Yyotambién—afirmóellasonriendo.Björnmaldijo.Enocasiones,discutirconsunoviaeradesesperantey,sindarsubrazoatorcer,

insistió:—Yatehedichoque,siquieresuntrabajo,Ericestaráencantadode...—¡Eric!—locortóellaperdiendosuhumor—.Pero¿tú tecreesqueEricesunaONG?Joder,

Björn,queErictienequemirarporsuempresa.BastantehahechoyaaccediendoalapeticióndeJudcomoparaqueencima...

—Mel —protestó Björn—. Sin que yo le dijera nada, Eric me comentó que si quieresincorporartealmundolaboralpuedereubicarteensuempresa.Pero,cariño,sihastapodríastrabajarenmidespacho.

—¿Desecretaria?—Sí.—PorDios,¡quéaburrimiento!Élresopló.—Estoyconvencidodequeseríasunaexcelentesecretaria—aseguró.—Mira, Björn, no me jorobes—replicóMel meneando la cabeza y, sin pensar lo que decía,

agregó—:Siquisierauntrabajodeoficina,sólotendríaquedecírseloamipadreyloconseguiríaenelconsuladodeEstadosUnidos.

Nadamásdecireso,cerrólosojos.Acababademeterlapatahastaelfondo.—¿Quéhasdicho?—preguntóél.Melserascólaoreja.¿Cómopodíasertanbocazas?—¡Ah,genial,Superwoman!¡Genial!—Habló007.Peroelabogado,másfuriosoacadainstantequepasaba,sealejódeellaypreguntóabriéndosela

chaquetadeltraje:—¿Meestásdiciendoquenolehaspedidountrabajodeoficinaatupadreporqueteaburre?Melnoqueríamentirle,asíquedijo:—Escucha,Björn.EstarcontigoyconSamitodoslosdíasmellena,ysoytremendamentefelizde

tenerosydisfrutaros,pero...peronecesitoalgomás.Estoyacostumbradaaunempleoconactividad,accióny...

Sinquererescucharla,élaccionóelmandoadistanciadesucocheylaspuertasseabrieron.—¡Perfecto!—exclamó—.AhoraresultaqueSamiyyosomospocoparati.Melabriólabocay,cuandoélfueamoverse,loempujócontraelvehículo,acercósucaraalade

élysiseó:—Yonohedichoeso.Vosotrossoislomásimportantedemivida.Simplementeestoydiciendo

quenecesitountrabajoquemeproporcionealgodeactividad.Yonovalgoparaestarsentadadetrásdeunamesacomoloestástú.¿Tandifícilesdeentender?

Molestoporsuspalabrasyporelempujónquelehabíadado,Björnlamiró.—No—gruñó—.AlaqueleresultadifícildeentenderquetantoSamicomoyotequeremosyte

necesitamosanuestroladotodosycadaunodelosdíasesati.¿Deverdadnoloentiendes?—Joder,Björn,quenoestoyhablandoderegresaraAfganistánnianingúnpuntocaliente.Sólo

setratadeserescoltay...—Escolta—repitióBjörn cortándolamientras tecleaba en sumóvil—. Según laWikipedia, un

escolta es un profesional de la seguridad, pública o privada, especializado en la protección depersonas(conpoderpolítico,económicoomediático).Unescoltaesunexpertoencombatecuerpoacuerpo, especialista en armas de fuego y armas blancas, capacitado para minimizar cualquiersituación de riesgo.Y, una vez dicho esto, ¿me estás diciendo que no tengo de qué preocuparme?Joder...,Mel...,joder...¿Porquéestodotandifícilcontigo?

—Vistoasí,parece...—Vistoasínoparece,Mel,¡esloquees!Esuntrabajoarriesgado,yyonoquieroeseriesgopara

mimujer.NoloquieroparatiySamitampoco,¿esquenoloentiendes?Loentendía.¡Claroqueloentendía!Pero,comonoqueríadarsubrazoatorcer,diounpasoatrásyreplicó:—Björn,lodehoyessólounaentrevistaenelconsulado.Unatomadecontacto.Incapazdemantenerseunsegundomás juntoaella,quenoqueríacomprender loquedecía,el

abogadosemetióensuvehículoy,antelacaradesorpresadeMel,arrancóysemarchó.Notenía

ganasdeseguirdiscutiendo.Conlabocaabiertaporquelahubieradejadoplantada,ellaloobservóalejarseatodogas.Cuando

loperdiódevista,sedisponíaapararun taxiyentoncesvioaLouise.Conunasonrisa, levantó lamano para saludarla, pero ella no le devolvió el saludo, sino que se metió directamente en suvehículoysemarchó.

Sorprendida,alfinalMelparóuntaxi.—Al Consulado General de Estados Unidos en Múnich, en Königinstraße, 5 —le indicó al

conductor.Mediahoradespués,cuandollegóypagólacarrera,sequedómirandoeledificio.Sinduda,no

era unamaravilla, pero era el consulado. En la entrada, entregó su pasaporte estadounidense y leindicaronadóndeteníaqueir.Conpaciencia,esperódurantediezminutoscuandodeprontounavozdijoasuderecha:

—MelaniaParker.Aloíraquellavoz,Melmiróyselevantósonriendo.—ComandanteLodwud—murmurósorprendida.Duranteunossegundos,ambossemiraronalosojos,hastaqueelhombre,reaccionando,cogió

unacarpetaqueletendíaunamuchachaquehabíatrasunmostrador.—Dígale a CheeseAdams que yo entrevistaré a la señorita Parker—indicó. Acto seguido, se

volvióhaciaMel—:Acompáñeme,porfavor.Sindudarlo,ellalosiguióhastasudespachoy,cuandolapuertasecerró,semiraronfijamentea

losojosysefundieronenunabrazo.Enotraépocasehabíannecesitadomutuamentey,aunqueaquelcariñohabríasidopococomprensibleparalosdemás,ellosloentendíanyserespetaban.

Cuandosesepararon,elcomandanteLodwudlamiróydijo:—Estáspreciosa.Sicabe,másbonitaquenunca,enespecialporquenotienesojeras.Ambosrieron,yacontinuaciónMelpreguntó:—¿Quéhacesaquí,James?Élleseñalóunasillay,unavezsehubosentadoéltambién,explicó:—Pedíeltrasladoalconsuladohacecercadeochomeses,¡despuésdecasarme!Acadainstantemássorprendida,Melsonrió,yél,cogiendounmarcodefotosquehabíasobrela

mesa,dijoconorgullo:—Miesposa,Franzesca.Asombrada,Melobservóelrostrosonrientedelamujery,unavezhuboencajadolaestupenda

noticia,miróasuantiguoamigoydeclaró:—Enhorabuena,James.Mealegrasaberquelosuperaste.Élasintió.—Cuando temarchasteyvique túhabíassidocapazdesuperar lodeMike, supequeyodebía

hacerlomismoenreferenciaaDaianay,alnotenerteatiparajugaraloquejugábamos,reconozcoquetodofuemuchomásfácil.

Melasintió.Inevitablemente,recordóentoncesaquellosinstantesenlosque,trasunamisión,ellaacudíaaldespachodelcomandantey,despuésdecerrarlapuertaconpestillo,sedesnudabaparaély,mientraslollamabaMikeyélaellaDaiana,disfrutabandeunjuegooscuroqueenciertomodono

losdejabairhaciadelante.Muchashabíansidolasmadrugadasenqueaquellosdoshabíanescogidoauntercero,hombreo

mujer, les daba igual, para continuar con sus calientes juegos. Infinidad de veces,Mel se sentabasobresuspiernas,setapabalosojosconunpañueloyleexigíaquelafollaradeformadespiadadamientraspensabaqueeraMikequienlohacía.Ésefuesujuego.Unjuegoquepocosconocieronperoqueellosdisfrutaronsinnecesidaddeimplicarsentimientos,tansólomorboyegoísmo.Conesolessobraba.

—Deverdad,James.¡Enhorabuena!—consiguiórepetir.Élsonrióy,trasdejarlafotodenuevosobrelamesa,mirósumanoypreguntó:—¿CómoestáSami?Melsacóunafotodesucartera.—Preciosaymayor—dijo—.¡Yporfinyapronuncialaerre!Elcomandantemirólafotoquelemostrabaysonrió.Lapequeñaestabaincreíblementemayory

bonita.—¿Ylosmuchachos?¿Vesaalgunodetusexcompañeros?—Sí.SiemprequepuedoyestánenMúnich,quedoconFraseryNeill,¿losrecuerdas?Elmilitarasintióymurmurósonriendo:—Neillsiemprememirabaconmalacara.Nuncalegusté.Noséporquémedaqueintuíaloque

túyyohacíamosenaqueldespachocuandoveníasaentregarmelosinformes.Melsonrió.Neillnuncalehabíadichonada.—Lodudo—contestó—.Melohabríadicho.Ambosasintieron,yacontinuaciónéllesoltó:—Nomedigasqueyanoestásconeseabogadoguaperasquetegustabatanto...—Sí.Síestoyconél—replicóella.—¿Yporquénotehascasado?—dijoélenseñándolesuanillodematrimonio.Aloíreso,Melseencogiódehombros.—Porqueesalgoqueaúnmequedaporhacer—respondió.Elcomandantesonrió.Laconocíamuybienysabíaqueaquellacontestaciónsignificabaqueno

queríahablardeltema.Asípues,abriólacarpetaquehabíacogidodelasecretaria,leechóunojoy,alverlacartaescritaporelpadredelajoven,preguntó:

—¿Quierestrabajarcomoescolta?AúnconfundidaporhabérseloencontradoallíyporladiscusiónquehabíatenidoconBjörn,Mel

respondió:—Meloestoyplanteando,James.Demomentoquieroinformarmedeltrabajoparavalorarsime

sientocapacitadaparaello.Jamesasintióycomenzóahablarledelosrequisitosnecesariosparaserescoltaenelconsulado.

Afortunadamente,Mellosreuníatodos.Entonces,élleentregóunpapelyprosiguió:—El salario base es éste. A esto has de añadir un plus de peligrosidad, transporte, vestuario,

viajes, etcétera.—Y,parándose paramirarla, preguntó—:Ese abogado con el que vives... ¿está deacuerdoconquetrabajesenesto?

Melsonrió.Sinlugaradudas,Jamescomenzabaahacersepreguntasenrelaciónconella.

—EseabogadosellamaBjörn,yno,noestádeacuerdoconquetrabajeenesto.El comandante asintió y, dejando los papeles sobre la mesa, se echó hacia atrás en su silla y

señaló:—Sifuerasmimujer,yotampocoestaríadeacuerdo.Ellalomiródivertida.—¿Enseriomeestásdiciendoloqueheoído?—musitó.—Totalmenteenserio—afirmóél.—¿Ydesdecuándoerestantradicionalymachista?Lodwudsoltóunarisotadaycontestó:—DesdequeFranzescameenamoró.Sitesoysincero,comohombreenamoradoquesoy,nome

gustaríaqueFranzescaestuvieradeviajecontinuamente,sirviendodecortafuegosdeotrapersona.YsieseabogadotequierelamitaddeloqueyoquieroaFranzesca,teaseguroquenolegustará.

—¡Hombres!—suspiróella.ElcomandantesonrióyMel,cogiendolospapelesqueélhabíaextendidoporlamesa,preguntó:—¿Paracuándonecesitáiscubrirlaplazadeescolta?—Parajulio.—Ellaasintióyentoncesélañadió—:Simedicesquesí,elpuestoestuyo.Eloficial

CheeseAdams y yo estamos entrevistando a los aspirantes, pero te aseguro que, si tú lo quieres,cerraremoslasentrevistas.

ElcorazóndeMelaleteóconfuerza.Aquellanuevaaventuralegustaba,laatraía.Sinembargo,decididaanodejarsellevarporlaefusividad,seguardólospapelesenelbolsoysepusoenpie.

—PrefieropensarlounpocomásyhablarconBjörn—dijo.Elmilitarselevantóyasintió.Luegolaabrazóymurmuró:—Decidasloquedecidas,llámame.MeencantarápresentarteaFranzesca.—Loharé—contestóellasonriendo.—DaunbesograndeaSami,saludosaBjörny,porsupuesto,aFraseryaNeill,¿deacuerdo?Encantadadehabervueltoaverasuviejoamigo,Melasintióy,trasdarleunúltimobesoenla

mejilla,abriólapuertaysemarchó.Teníaquepensar.

14

Duranteel restode lasemanavoy todas lasmañanasaMüller,y losniños,alverquememarcho,lloran.¡Quédifícilesdejarlosasí!

Ericobservaynodicenada.PeroloconozcoyséqueensuinteriorsemuereporreprocharmeelllantodelosniñosylosgritosdelpequeñoEriccuandodiceaquellode«¡Mamá,notevayas!».

Siemprequelooigo,semeparteelcorazón.Mipequeñínmequiereasuladoyyoquieroestarconél,perotambiénnecesitomipropioespacioomevolveréloca.

Flynsigueenfadadoconmigopero,adiferenciadelpequeñoEric,envezdepegarseamícuandoregresoacasa,sealejamásymás.Comoesmayor,ledoyespacio,yaselepasará.

Elmartes elegí el color de las paredes demi despacho. Gris claro. Con losmuebles oscurosquedabienyprofesional.

Enlaoficina,porlasmañanas,meempapodurantehorasdetodoloqueMikameentrega,yelviernes, cuando estoy enmi despacho sentada por primera vez, llega una preciosa planta con unanotitaquedice:

Yosélomuchoquevales.AhorademuéstralesaelloslomuchoquevaleJudithFlores.T.Q.y,comodicenuestracanción,«Tellevoenmimentedesesperadamente».[12]

Eric

Sonrío al leer lo que mi amor ha escrito y me pongo tontorrona. Cinco años de amor connuestrosaltibajos,perocincoañosquevolveríaarepetirconlosojoscerrados.

AlrecordarnuestracanciónmicorazónsaltadealegríamientrassoyconscientedequeEricestácumpliendoloquemeprometió.Nohavueltoamolestarmeniaespiarmeenlaoficina.

Unavezelijositioparalabonitaplanta,estoycontentay,trascogermimóvil,escribo:

Graciasporlapreciosaplanta;¿comesconmigo?Invitoyo.

Dossegundosdespués,suenamiteléfono.

Teesperoenelparkingdentrodedoshoras.

Sonrío.Meagradasaberquenolohadudado.Dejoelmóvilsobrelamesaycomienzoamirar

unosdocumentosmientrastarareoencantadanuestrabonitacanción.Una vez termino el último papel, mis ojos se posan de nuevo en el teléfono de la mesa.

Descuelgo,marcoy,cuandooigounavoz,digo:—Hola,papá.—Morenita...,quéalegríahablarcontigo,cariño.Mipadre,comosiempretancariñoso.Quégustohablarconél.Duranteunbuenratocharlamos

detodounpoco,hastaquedice:—Porcierto,elotrodíavialescandalosodetuamigoSebasymecontóquesemarchabaahacer

unviajeporAlemania.Mepidióquetedijeraque,sipasabaporMúnich,tellamaríaparaverte.Pensarenellomehacefeliz.Sebasesundivertidoamigoconelquenopuedoparardereír,a

pesar deque aEric lo saquede sus casillas por lomuchoquevacila y lo piropea.Comodicemipadre,esescandalosoamásnopoder.

—OjalápaseporMúnich—digo—.Serágenialverlo.—Aver,morenita,¿alfinalvenísesteañoalaferia?Oír eso me subleva, ya que sigo sin convencer a Eric para que me acompañe. Finalmente

respondo:—Nolosé,papá.—Y,paraculpabilizarmeamíynoaltontodemimarido,añado—:Recuerda

quehecomenzadoatrabajar,yahorapedirunosdíasescomplicado.—Pero,morenita,tumaridoeseldueñodelaempresa.¿Porquévaasercomplicado?Lasagacidaddemipadremehacesonreír.—Papá...—respondo—,noquieroquelagenteveaquetengotratodefavorycomiencenadecir

tonterías. Por favor..., por favor, entiéndelo. Te prometo que si puedo iremos todos y, si no, lodejamosparaelañoqueviene.

Durantevariosminutos,mipadreprotestaconelegancia.SiemprelehagustadoquemihermanayyoestemosenlaFeriadeJerezconél.Yoloescuchosindecirnada.

—¿SabesquetuhermanasevaaMéxico?—diceentonces.—Sí—contesto—.Yotambién.EselbautizodeloshijosdeDexteryGraciela.RecuerdaqueJuan

AlbertoeselprimodeDexter.—Sí, hija, eso lo sé. Pero, al parecer, Juan Alberto tiene negocios que atender y quiere

aprovechareseviajeparaello.Se iránunasemanaantesconLucíayJuanito.—Luego,bajando lavoz,murmura—:Esosí,Luznova.Esmás,latengoaquí.Alparecer,tuhermanayellahandiscutido.

Nomesorprendeparanadaoíreso.CadavezqueLuzymihermanadiscuten,laniñasevaconmipadre.Pobrecito,laquelehacaídoconlasmujeresdelafamilia.

—Mira,morenita—añadeentonces—,sialgoheaprendidocontodasvosotrasesanopreguntar.Tu hermana simplemente dijo que la niña se quedaba conmigo, yLuz y ella casi no se hablan.Y,como hombre juicioso que soy, esperaré pacientemente a que alguname cuente lo ocurrido. Porcierto,Luzestáaquí;¿quiereshablarconella?

Loquehadichomehace sonreír.Andaquenoes listomipadrey, acomodándomeen la silla,respondo:

—Sí,papá.Dilequeseponga.Durante unos segundos oigo la voz demi padre, que llama ami sobrina. Su voz, esa ronca y

dulcevozsuya,quemeencanta.—Hola,tita—oigoentoncesquediceLuz.

—Hola,cariño.¿Quétal?—¡Super...superguay!Porcierto,dilealpuñeteroJackieChanZimmermanque...—¡Luz!—¿Quépaaasa?—Pero¿porquélollamasasí?Lajodíasueltaunarisotada.Siesqueesparamatarla...—Tita...—cuchichea—,essunuevonick,¿nolosabías?No,nolosabía.Siemprehaodiadoquelorelacionenconunchino.Lereprocho:—Mira,Luz,yasabesqueaéllejorobaque...—Pero,oye,tita...Aversiahoravasasercomomimadre,quesequedóenelsiglopasado.—Pero¿dequéhablas?Oigoresoplaramisobrina.Melaimaginomirandoaltechocomohagoyocuandopregunta:—¿AcasonohasvistocómosellamaensunuevoperfildeFacebook?Lopienso..., claroque lo sé.En superfil se llamaFlynZimmerman,por loquemesorprendo

cuandoLuzdice:—EnsunuevoperfilsellamaJackieChanZimmerman,peronodigasnadasiélnotelohadicho

omebloqueará.—¡¿Qué?!Luzseparte.Laoigoreírcomounaposesamientrasmecuentalodivertidoyocurrentequeesel

nuevoFlynporFacebook.Esomesorprende,yaqueencasatienesiempreunacaradeamargadoqueparecequehayamordidounlimón.

Charloconmisobrinaduranteunbuenrato,mehabladesusamigasChariylaTorrija,hastaque,intentandocambiardetema,lepregunto:

—¿Quéhaocurridoparaquenotehablescontumadre?—Nada.—Elquenadanoseahoga,Luz—replico,einsisto—:Desembucha¡ya!Oigosuresoplido.Éstaesderesoplidoscomoyo.—Tita...—dicefinalmente—,mimadre,queesunaagonías.—¡Luz!—Telodigoenserio.—Yyotedigoenserioquenomegustaquehablesasídetumadre.Esmihermanaylaquiero,

¿entendido?—Ay,tita,yotambiénlaquiero,peroesqueavecesparecequehayanacidoenelsiglopasado.

¡Cómopuedesertanagonías!Asiento.Laniñanomeve,yentiendoloquedice,puesamítambiénmelopareceenocasiones,

peronolevoyadarlarazón,¡sólolefaltabaeso!Meimaginoamipadreconlaorejapuesta,asíqueinsisto:

—Noteandesconrodeosycuéntame.Yaséquetumadreenciertascosasesunpoco...—¡¿Un poco?!—gruñe ella—. Por favor, tita, que tengo catorce años y todavía se empeña en

ponermehorquillitasdeDoralaExploradoraenelpelo,calcetinesconpuntillitasyenirabuscarmealinstituto.

Merío.Nolopuedoremediar.RaquelesmuchaRaquel,ymásconsusniñas.—¿Y?—pregunto.—Puesquemevinoabuscarelotrodía,llegóantesdelahoray,bueno...,yo...yoestabacon...con

minovioy...Bueno...,bueno...,bueno...¡¿Otraconnovio?!Medoyaireconlamano.SimihermanavioloqueyovihaceunosdíasconFlyn,entiendoquese

escandalizara.Perocomonoquieroparecerdelsiglopasadocomoella,pregunto:—¿Tienesnovio,Luz?—Sí.SellamaHéctor,y¡estáparacomérteloynodejarniloshuesecitos!—¡Luz!—Tita,nomeseastútambiénantigua.Sóloteestoydiciendolaverdad.Héctortieneuncuerpode

escándaloyunculoooduroooincreíbleee.—¡Pero,Luz!—Yantesdeque sigasprotestando—añade lamuydescarada—,nopiensodejarlopormucho

queosempeñéistodos.Uisss,¡quemeda...!¿Desde cuándomi sobrina ha dejado de ver a niños para ver tíos buenísimos con cuerpos de

escándaloyculosdurosincreíbles?Meacaloro.Melevantodelasilla.Sinduda,lashormonasdeLuzyFlynestánenplenaebullición.Alfinal,consigoretenertodolo

quesemepasaporlacabezaydigo:—Escucha,Luz,debesentenderquetumadre...—LoqueentiendoesqueHéctormetienelocaymegustamucho.¿Quelatieneloca?¿Hadichoquelatieneloca?Vayatela...,vayatela...—¡Luz!—Sólodigoloquesiento,noteenfadesporello,mujer.Suvozyanoesladeunadulceypícaraniña.Suvozsehavueltoautoritariayesomemolesta,

porloquerespondo:—Mira,Luz,amínomehablesasío...—Adiós,tita.Y,sinmás,medejacolgadaalotroladodelteléfonoconcaradetonta.—Morenita,¿siguesahí?—oigoentoncesquedicemipadre.—Sí,papá—gruño—.Yalepuedesdeciraesasinvergüenzaque,cuandolavea,sevaaenterarde

loquevaleunpeine.¡Puesnovalaniñataymedejacolgadaalteléfono!Depronto,mipadreseríe.—Tranquila,hija.Sonetapas.¿Yanoteacuerdasdecuandotúteníassuedad?Resoplo.Claroquemeacuerdo,yporesonoquieroqueellacometaloserroresqueyocometí.—Peroella...—Judith,cariño,Luzestácreciendo,yestoessóloelcomienzodesucambioalamadurez.Vale. Entiendo eso, como estoy segura de que lo entiende mi hermana, pero ella y Flyn son

nuestrosniños.—Pero,papá—insisto—,¡quetienenovio!—¿Cuántosnovietestuvisteistúytuhermana?—Papá...—Sonrío.—¿Cuántasvecesmeheenfadadoyoporeso?—Uf...,demasiadas.—Yverdaderamente,hijamía,¿sirvierondealgomisenfados?Entiendoloquequieredecir.—Ensumomento—prosigue—,vosotrashicisteis loquequisisteis,nosgustaraonoavuestra

madreyamí,yahorahayqueestarmuypendientedequeLuznohagaexcesivamenteeltonto.Pero,hija, tienequeequivocarse,decepcionarseysufrirparaaprenderavivir.Asíes lavida,morenita...,asíeslavida.

Sinlugaradudas,misabiopadretienetodalarazóndelmundo.Cuando yo tenía la edad de Luz, me creía la más lista del mundomundial, y cuanto más me

prohibíanalgo,máslohacía.Alfinal,conscientedequepocopuedehacerseanteeso,afirmo:—Tienesrazón,papá.Comosiempre,tienesrazón.—Tranquila,hija.Laadolescenciaesunmomentodifícilenlavidadetodapersona,perosiyohe

superadolatuyayladetuhermana,sindudaRaquelsuperaráladeLuz.—¿YsitedigoqueFlynestáigual?Larisotadademipadrevuelveasonar.—TúyErictambiénlosuperaréis—dice—.Oslopuedoasegurar.Ahoralaquemeríosoyyo.Sinduda,mipadretuvoquelucharmuchoconnosotras.Acontinuación,miroelrelojydigo:—Papá,tengoqueirme,perotellamarémañanaparavercómovatodo.—Deacuerdo,cariño.Besosparati,paralosniñosyparaEricy,porfavor,hacedunesfuercitoy

¡venidalaferia!Unavezcuelgo,resoplo.JoderconlodeJerez,yvayatela...,vayatela...laquenoshacaídoami

hermanayamíconlosjodidosadolescentesysushormonasrevolucionadas.Sinperderunsegundomás,cojomibolso,salgodeldespacho,medespidodeMikaydeTania,la

secretaria,ycojoelascensorparairalparking.MientrasbajopiensoenmisobrinaLuzyenFlyn.Vayados.Pensarenlamalaépocaqueestánpasandometensayhacequemepiqueelcuello.Me

rascoinconscientementemientraspiensoenelmundocomplicadoenelqueestánsumergidosacausadesuedad,yvuelvoaresoplar.

Cuando llego a la plantamenos uno y las puertas del ascensor se abren, veo el coche deEricaparcadoalfondoyobservoqueestádentro.Conpasoseguro,llegohastaelvehículo,abrolapuertay,cuandomesiento,pregunta:

—¿Quéteocurre?Joder,¡québienmeconoce!—Jud—insiste—,tucuellomedicequeocurrealgo.¿Quées?Rápidamente bajo el parasol paramirarme en el espejito y, cuandomeveo los ronchones,me

cagoentó;¡joderconlosronchones!—Luztienenovio—lesuelto—.Dicequeestábuenísimo,quetieneuncuerpodeescándaloyun

increíbleculoduro,¿telopuedescreer?Ericmemira,veoqueselecurvanlascomisurasdeloslabiosy,antesdequepuedaresponder,

digo:—Niseteocurrareírteolavamosatener.—Cariño...Levantodenuevoelparasoly,sinquerercontarlelodeJackieChanZimmerman,insisto:—Noquierohablardeello.Vamos,¿dóndequieresqueteinviteacomer?Miamorpasealasmanospormicabello,sueltamimoñoy,mirándome,pregunta:—¿Enseriomeinvitasacomer?—Sí.—¿Aloquequiera?—Puessí.—Sonrío.Mialemánasientey,acercándoseunpocomásamí,murmura:—¿Aunqueseaunsitioterriblementecaroyconracionesdeesastanpequeñasquetedejancon

hambre?Esomehacesonreír.SialgolegustaaEricsonlosbuenosrestaurantes,yasiento.—Porsupuesto,¡donselecto!Élsonríeentoncestambiénymedaunrápidobesoenloslabios.—Vámonos de aquí antes de que te desnude en el parking de la empresa y pierda toda mi

reputación—diceapresurándoseasoltarme.SonríodivertidacuandooigolavozdelasolistadeSilbermond,quecantaJa.[13]Media hora después, Eric y yo caminamos por un parque en busca de un banco en el que

sentarnos para comer. Mi marido pone los ojos en blanco al saber la posibilidad de que SebasaparezcaenMúnich,yyometroncho.

Paradarmeunasorpresade lasquemegustan,ErichaparadoenunMcAutoy,entre risas,hapedidounashamburguesas,coca-colaypatatas.

Comodicemihermana,¡melocomocontomate!Cuando nos sentamos a una mesita del parque, abrimos las bolsas donde llevamos las

hamburguesasy,metiéndomeunapatataenlaboca,dice:—Meencantanestasincreíblescomidasasolascontigo,corazón.Adoroquemellamecorazón,yéllosabe.Lodicedeunamanera,consuacento,que,uf...,¡me

vuelveloca!Sonrío.Mialemánmeacabademeterotrogolazoconesebonitodetalley,tragándomelapatata,

sonríoymurmuro:—Asínuncavoyaadelgazar,perotequiero.Eric sonríe encantado, de nuevome hace ver cuántome quiere conmis kilos demás y, entre

mimos y carantoñas,me zampo una hamburguesa con queso y patatas fritas queme deja plena ytotalmentesatisfecha.

DespuésdeunaestupendacomidadondemiamoryyohablamosdeFlyn—omitodenuevolode

Jackie Chan Zimmerman— y de Luz e intentamos recordar nuestra adolescencia y entenderlos,quedamosenqueeldiálogoesesencialenesosmomentos,yEricestáconmigoenquenopodemosperderesacomunicaciónconnuestrohijo.

Cuandoestamosdeacuerdoentodoloreferenteanuestroadolescentecabroncete,regresamosacasa.

TrassaludaraSustoyaCalamarque,comosiempre,sedeshacenencariñoshacianosotros,nadamásentrarencasaoímoslloraraHannah.YomiroaEric,élmemiraamíysonreímos.Sinduda,cuandocrezcanolatendremosencasallorandosiemprequeregresemosdetrabajar,oesoespero,y,comodosamantespadres,vamosaconsolarla.

15

—Hedichoquenoquierohablardeello.MelsedesesperóaloírlacontestacióndeBjörn.Desdequehabíaregresadodelconsulado,habíaintentadodialogarconélmilvecesacercadelo

que había hablado con el comandante Lodwud, pero él no la había dejado y se había cerrado enbanda.Sinembargo,dispuestaaqueloescuchara,insistió:

—Luego dices que la cabezota soy yo, pero ¡joder! Quiero decirte que vi a Lodwud en elconsuladoy...

—Nomehablesdeesetipo,porfavor—siseóBjörnfurioso.Recordar las cosas queMel le había comentado que practicaba con él no le hacía ni pizca de

gracia.—Pero,vamosaver—dijoellaentonces—,¿desdecuándonopodemoshablartúyyo?—Desdequehablasdealgoquenomeinteresay,siencimaapareceelnombredeesetipo,ya...—Björn...,pero¿quéestásdiciendo?Lodwudespasado,comootrasmujeressonpasadoparati.—Mira,Mel...,déjalo.Enfadadaporsucabezonería,ellalomiróeinsistió:—Deverdad,¿tandifícilesescucharloquetengoquecontarte?Björn,quesearreglabalacorbatamirándosealespejo,asintió.—Noesunacuestióndequeseafácilodifícil,simplementeesquenoquieroescucharte.Noestoy

deacuerdoconesemaldito trabajoyno lovoyaestar.Ahorabien, siquieresponer fechapara laboda,estaréencantadodemarcaresedíaenmiagenda.

MelresoplóyBjörn,alverelgestotoscodeella,sentenció:—Vale. No hablaremos de fechas ni de bodas, y ahora, como sueles hacer siempremuy bien

solita,decideloquequiereshacer,peroluegonotequejes.—¿Quenomequejedequé?Elabogadocerrólosojos.Enocasiones,Melerapeorqueunmalsueño.—Dequelascosaspuedandejardeirbienentretúyyo—siseómirándolafijamente.—Pero¿dequéhablas?—Mira,Mel,¡yabasta!Esarespuestaeraloúltimoqueellaqueríaescuchar.Nunca,entodoeltiempoquellevabanjuntos,lehabíahabladodeesemodoy,cuandosedisponía

areplicar,SamientrócorriendoyseechóenbrazosdeBjörn.—Papi,¿mellevasalcole?Björn,alqueseleencogíadeamorelcorazóncadavezquelaniñalollamaba«papi»,sonrióy,

dulcificandosuvoz,dijotrasdarleunbeso:

—Hoynopuedo,princesa.Mamátellevará.—Puestetocabaatihoy—gruñóMel.Éllamiróyreplicó:—Puesnopuedo.La cría losmiró a uno y a otro. Pocas veces los veía en aquella actitud.Luego, observando a

Björn,preguntó:—Papi,¿estásenfadado?Elabogadosonrióybesóelcuellodelapequeña.—¿Yporquéibaaestarenfadado?—dijo.Samimiróentoncesasumadre,quelesonreía,yrespondió:—Porqueestásdiscutiendoconmamá;¿yanolaquieres?—Sami...—murmuróMel.Al ver el rostro de lamujer a la que amaba, Björn se acercó a ella con la niña en brazos y,

abrazándolaconsumanolibre,dijo:—Amamálaquieroconlocuratantocomotequieroatiy,aunquediscutamos,miamor,nodejo

dequererla;¿entendido,renacuajo?Lapequeñaasintióy,trasverjuntosasuspadrescomoellaquería,sebajódelosbrazosdeély

corrióhaciasuhabitaciónaltiempoquegritaba:—¡Entoncesdaosunbesomientrasyovoyaporladiadema!Una vez desapareció la niña, Björn yMel, que estaban el uno al lado de la otra, se miraron.

Teníanmilcosasquedecirseyreprocharse,peroél,cansadodelmalestarocasionado,laabrazó,laacercóasucuerpoysusurró:

—Sientohabertehabladoasí.—Yotambiénlosiento—afirmóMel.Conscientedequeningunodelosdosqueríaestarmal,Björnclaudicóy,sinsoltaralamorena

quelovolvíaloco,murmuróconmimo:—Samiquierequetedéunbesoyyotambiénquierodártelo;¿túquieresrecibirlo?Melsonrióy,trasponersedepuntillas,acercóloslabiosalosdeaquelhombre,alquequeríacon

todosuser,ylobesó.Elbesosefueintensificandosegundoasegundo,losúltimosdíashabíanestadomuyfríoselunoconelotroy,cuandopararonparatomaraire,Björnmurmuró:

—Anda,veteallevaralaniñaalcolegioo,alfinal,voyairaladespensa,voyacogerelbotedeNutellaytevoyaembadurnarentera,paraluegochuparte,comerteyfollartecomomegusta.

—Quétentador.¿Puedohaceryolomismo?—dijoellariendo.Björnlamiródeaquellamaneraqueaellalavolvíalocay,bajandolavoz,musitó:—Siteportasbien,estanochelopondremosenpráctica.Conunasonrisamásluminosaqueladelosúltimosdías,Melafirmó:—Prometoserunabuenachica.Unavezlaniñaysumadresalierondelacasa,Björnfuedemejorhumorasudespacho.Allílo

esperabalaprimeravisitadelamañana,quenoeranotrosquelosabogadosHeineyDujson,juntoconotroscolegasdesubufete.

Mel condujo hasta el colegio de Sami mientras reía con la pequeña. Reír con ella y con sus

ocurrenciaseraalgomaravillosoydivertido.Unavezaparcó,caminódelamanodesuniñahastalaentrada.Allí,comocadamañana,estuvocharlandoconalgunasdelasmadresdeotrosniñosduranteunosminutosy,cuandocaminabaderegresohaciasucoche,oyóquesonabasuteléfono.UnmensajedeBjörn.

Recuerda.Pórtatebien.

Estabamirandoelmensajecuandooyóunavozque la llamaba.Alvolverseseencontrócon la

mujerdeGilbertHeine,Louiseyotrasdosmujeresalgomásjóvenes.¿Quéhacíanaquéllasallí?Comonopodíasalircorriendooquedaríamuymal,seacercóaellasylamásmayordijo:—Hola,querida,soyHeidi,lamujerdeGilbertHeine;¿merecuerdas?Melasintió,prefabricóunasonrisayrespondiótrasintercambiarunarápidamiradaconLouise:—Porsupuesto,claroquesí.Heidi se acercó entonces a ella y, tras darle dosbesosde lomás falsos, la agarródel brazoy

murmuró:—Mimarido,Gilbert,estáconBjörn.ÉlnosdijoqueveníasadejaraSamanthayhemosdecidido

esperarte.Venga...,vayamosadesayunar.Mellasmiró.¿QueBjörnleshabíadichoquepodíanencontrarlaallí?Loibaamatarcuandoloviera.¿Poresoelmensajeconaquellodequeseportarabien?Confusa,ibaamoversecuandounadelasmujeresmásjóvenesafirmó:—Nuestros espososy tu futuromaridoestán eneste instante enuna reuniónyhemosvenidoa

raptarteparallevarteconnosotrasypasarunamañanaincreíblemientrasnosconocemosunpoquitomás.

AMelselepusieronlospeloscomoescarpias.¡Nilocaseiríaconellas!—Losiento—comenzóadecir—,peroyo...—Ah, no, querida—insistióHeidi—.No sé qué tendrás que hacer pero, sea lo que sea, queda

anuladoporquetevienesconnosotras.Louisesonreíaensilencioal ladodeaquélla.Mellamiró.Teníadosopciones:acompañarlaso

huir.MaldijoaBjörnporaquellaencerronapero, comonodeseabaocasionarleproblemas,cedió.Teníaqueir.

Alprimersitioadondefueronfueaunacafeteríadelcentro.Allílasesperabanotrasdosmujeresy,duranteunahora,todasdesayunaronentrecuchicheosyhabladurías.

MellasescuchabamientrasobservabaaLouiseparticipardelaquelarrecomosifueraunamás.Aquellamodosita era tan bruja como las demás, y entonces pensó alucinada: «¿Dónde está la

Louisecandorosaqueconocíadelcolegio?».Unavezacabaroneldesayuno,se fueronalspamás famosoycarodeMúnich.Alentrarenel

glamurosoestablecimiento,unajovencitalespidióloscarnetsdesociasy,encuantollegóaMel,trasungestodeHeidi,quedóclaroqueellaentrabatambiénallísíosí.

Durante más de tres horas estuvieron en el increíble spa, donde Mel hizo un circuito termal

acompañadadeaquellasarpías,ysoportósusmiradasfurtivasdesorpresacuandovieroneltatuajequellevaba.

Cuandopartedelasmujeressemovieronaotrasala,HeidiagarróaMeldelbrazo.—Querida—ledijo—,queríahablartedeLouiseydesumaridoJohan.Elcasoesquehallegado

amisoídosalgoqueambascomentasteishacepocoy...—Heidi—lacortóMel—.LoqueyocomentoconLouiseesalgodeellaymío.Denadiemás.Lamujerapretólaboca.Sinduda,elcortequelehabíadadonolegustó,ycontraatacó:—Vale. No hablaremos de ellos, pero permíteme recomendarte una estupenda clínica donde

podríanquitarteconláseresoquetienesenelcuerpo.Mellamiróboquiabierta.—¿Terefieresamitatuaje?—preguntó.Lamujerasintió,yella,conteniendolasganasquetenía

demandarlaapaseo,replicó—:Gracias,perono.Mitatuajeespartedemípormuchosmotivosquenovienenacuento.

Unavezdijoesto,alcanzaronalasdemásmujeres.Apesardequeeranunapandilladecargantesyfastidiosasarpíasquenohacíanmásquesacarladesuscasillas,Melestabadecididaadisfrutardelmaravillosospa.

Después del circuito termal, se empeñaron en pasar por la peluquería para que se hiciera unpeinado diferente del que llevaba: su pelo despeinado era demasiado transgresor ymoderno paraaquellas finolis.Finalmente,Melclaudicó,porBjörnypornoquerersoltarlesunnuevoborderío,mientrasseacordabadetodoslosantepasadosdesuguaponovio.

Cuando terminaron en la peluquería, Mel se miró al espejo. Parecía que una vaca le hubieralamidolacabeza.Sinduda,aquéllanoeraella,yteníaqueescapardeallícomofuera.Mirósureloj,le sonaban las tripasdehambre.Era lahoradecomer,yHeidi, aldarsecuenta, seacercóaellaymurmuró:

—Nohayprisa,querida,Björnsabequeestásconnosotrasyestáfelizdequeasísea.Esmás,hehabladoconélhaceunratoymehadichoquenotepreocupesporSamantha,tuhija.Élseencargadequevuestraniñeralarecojayestéconellahastaqueregresesacasa.

Mel laescuchó incrédula. ¿AhoraBeaera suniñera?¿YSamieraSamanthaparaBjörn?Pero,comonoqueríadecirnadaqueestuvierafueradelugar,asintióydijoconlamejordesussonrisas:

—Deacuerdo.Heidiyelrestodelassoporíferasmujeressonrieron.—¿QuéosparecesivamosacomeraO’Brian?—propusounadeellas.Las demás asintieron.Mel no sabía dónde estaba aquel lugar y, una vez se lo explicaron, dijo

mirándolas:—Disculpadme,perotengoqueiralbaño.Unavezpudoquitarse a aquéllasde encima, entró enel lavabo, sacóde sualbornozblancoel

teléfonomóvily,trasmarcarelteléfonodeBjörn,siseóenvozbaja:—Éstamelapagas.Björn,queestabaconlosmaridosdelasarpíasenunclubexclusivamenteparahombres,seretiró

unpocodelgrupoparaquenolooyeranyrespondió:—Escucha,cariño,sitelohubieradicho,nohabríasqueridoir.

—Pero¿eresimbéciloqué?—siseóella—.¿Cómoseteocurrehacermeunaencerronaasí?—Mel...—¡NiMelnileches!—gruñómirándosealespejo—.Tejuroqueestoyapuntodeestrangularlas

atodascomounasolamásmedigaquemipeinadoesdemasiadomasculinoymimaneradevestirtambién.Pero,¡joder!,sihemostenidoquepasarporunapuñeterapeluqueríaynoparezconiyo.

Björn sonrió al oírla y,mirando a los hombres quehablaban conuna copade bourbon en lasmanos,respondió:

—Cariño,estaráspreciosayseguroquenoseráparatanto,peroahoratengoquedejarte.¡Pórtatebien!

Enfadada,Mel cortó la comunicación. Respiró hasta que consiguió serenarse y luego llamó aJudith.Lanecesitaba.

Suamiga,queacababadellegaracasatraspasarlamañanaenMüller,alverelnombredeMelenlapantalladesuiPhone6,saludó:

—Buenasssssssssssssssss.—Judith,escúchame,necesitotuayuda.Asombrada,Judpreguntó:—¿Quépasa?RápidamenteMellecontóloocurridoy,trassaberadóndeibanairacomer,suamigadijo:—Notepreocupes.¿Aquéhoraquieresqueestéallí?—Cuantoantes,mejor,ojuroquelasmataré.—Tranquila,quevoyarescatarte—dijoJudithriendo.—Notardes,porfavor,ycuandomeveas,teloruego,¡sétú!Judithsonrió.LosentíaporBjörn,peroaquellascacatúasibanasaberquiéneraella.Una vezMel salió del baño con la mejor de sus sonrisas, llegó a donde estaban las mujeres

vistiéndosecondecoroy,trasponersesutangarojo,quetodasmiraronhorrorizadas,susvaquerosysucamiseta,cuandofueaponerselacazadoradecuero,lainsoportableHeidicuchicheó:

—Siquieres, el díaque tevengabien,Melania, podemosquedardenuevocontigoy enseñartetiendasexclusivasderopadondepuedesencontrarmodelosincreíblementemaravillosos.

El estómago de Mel se revolvió. Lo último que quería era parecerse a aquellas lánguidasvistiendoy,conmenospacienciadelaquehabíatenidohorasantes,replicó:

—Teloagradezco,Heidi,peromegustalaropaquellevo.—Querida, no debes olvidar que, si Björn finalmente pasa a ser uno de los asociados

mayoritarios como lo es mi marido, habrán de cambiar ciertas cosas en ti, y no hablo sólo delhorribletatuajedetuespalda.

Mel apretó los dientes, pero le resultó imposible contenerse durante un segundomás, así quesoltódelantedetodasellas:

—Heidi,creoquehasolvidadoquequienquizátrabajeenelbufeteseráBjörn,ynoyo.Portanto,permítemedecirtequeaquiennolegustemitatuajequenolomire,porqueahísevaaquedar.

Sucomentarionolecayóbienala«estupenda»Heidi,perodisimuló.Siestabaallíeraporquesumaridoasíselohabíapedidoy,cogiendosucarobolso,dijo:

—Venga,vayamostodasacomeraO’Brien.

Una vez allí, el maître, al ver a Heidi, les indicó que esperaran unos minutos. Les estabanpreparandounadesusmaravillosasmesas.Nerviosa trasmirarsureloj,Mel resopló.Sisemetíandentro del local, Judith lo tendríamás complicadopara encontrarla, por lo que, apoyándose en lapared,sehizolaremolonacuandodeprontoelsonidoestridentedeunamotollamólaatencióndetodas.

Al mirar, Mel sonrió al reconocer la moto de Eric, una impresionante BMW negra y grismetalizadoqueenocasionesutilizabaJudith.

Lasmujeresmiraronhacialacalleyobservaroncómoelmotoristaparabalamotofrenteaellasy se bajaba. Sin embargo, se quedaron boquiabiertas cuando, al quitarse el casco, vieron que setratabadeunamujer,quecaminabaensudirecciónydecía:

—Hombre,Mel...Conel cieloabiertopor suaparición, laaludida sonrióy,mirándola,dijomientras sehacía la

encontradiza:—Hola,Jud,¿quéhacesporaquí?—Pasaba,tehevistoyhedecididoparar.—Yentonces,conguasa,añadió—:¿Quétehapasado

enelpelo?Melresoplóy,antelacaradeburladesuamiga,contestó:—Peluquería...,¿quétalestoy?Conteniendolasganasdereír,Judafirmó:—Noestuestilo,reina.AhoralaquesonriófueMely,volviéndosehacialasmujeres,quelasobservaban,dijo:—Chicas, os presento ami amiga Judith. Jud, ellas son lasmujeres delmaravilloso bufete de

abogadosalqueBjörnquiereacceder.Acostumbradaacodearseporeltrabajodesumaridoconmujerescomoaquéllas,Judlasmiró

unaaunayrespondió:—Encantadadeconocerlas,señoras.Las demás asintieron pero no abrieron la boca. Sorprendida por lo maleducadas que estaban

siendo,yparadarlesunbuengolpedeefecto,MeldijoalverlacaradeguasadeLouise:—JuditheslamujerdeEricZimmerman,elpropietariodelaempresaMüller.¿Sabéisdeloque

hablo?Depronto,Heidireaccionóy,acercándoseaella,dijo:—Oh,querida,quéplacerconocerte.Claroqueséquiénes tumarido.—Y,mirándolacomosi

fueraunbichoraro,preguntó—:¿Teapetececomerconnosotras?MelyJudithsemiraron.Estabaclaroque,siJudnohubierasidolamujerdeZimmerman,nola

habríainvitadoy,conelcascodelamotoaúnenlamano,negóconlacabezayrepuso:—Muchasgracias por la invitación, pero justohabíaquedado conunos amigospara tomarnos

unasbirrasyquemarrueda.—Luego,clavandolavistaenMel,preguntódivertida—:¿Tevienes?Sindudarloniunsegundo,Melasintióy,mirandoalasmujeres,quelaobservabanconunosojos

comoplatos,dijoconunacálidasonrisa:—Esperoquemedisculpéis.Muchasgraciasporlamañanaquehemospasadojuntas,peroahora

memueroporunasbirrasbienfresquitas.

Lacaradeaquéllasporeldesplanteeramásqueevidente.CuandoJudithabrióelbaúltraserodelamotoyleentregóaMelotrocasco,oyeronunavozquedecía:

—Estropearástupeinado,Melania.Laaludidasonrióy,mirandoaLouise,quedisimulabaunasonrisa,respondió:—Noimporta.Luego,antelacaradesorpresadelasdemás,MelyJudithmontaronenlamotoysemarcharon

quemandorueda.Unratodespués,cuandopararonfrentealrestaurantedeKlaus,Melsequitóelcasco,miróasu

amigaylaabrazó.—Graciasporvenirysalvarme—dijo.Judithsonrióy,tocándoleelpelo,respondió:—Sinduda,esaspedorrasnosonunabuenainfluenciaparati.Diezminutosmástarde,despuésdequeMelsequedaraagustodespotricandodeaquellasbrujas,

entraronenelrestauranteyKlaus,alverla,preguntó:—Pero,muchacha,¿quétehaocurridoenlacabeza?JudithsoltóunacarcajadayMelrespondiódirigiéndosealbaño:—Nadaquenosolucioneencincominutos.Dicho esto, entró en el baño,metió la cabezabajo el grifoy, cuando saliódenuevo, Judith la

observódivertida.—Éstasí—dijoalversudespeinadoydivertidopelo—.Éstaerestú.

Esa tarde, cuandoMel llegó a su casa,Sami corrió a abrazarla.Pasó la tarde con ella y, en elmomentoenquelaacostóyllegóBjörn,lomiróy,señalándoloconeldedo,siseó:

—Nuncamásvuelvasahacermeunaencerronacomoladehoy,¿entendido?Elabogadosonrióy,cuandofueaabrazarla,ellalehizounquiebro.—Ah,no, JamesBond...—gruñó—.Estanoche,ni se teocurra rozarmeo te juroque tevoya

meterelbotedeNutellaporunsitioquenotevaagustar.Meldesapareció,yBjörnmaldijo.Estabaclaroquehabíametidolapatahastaelfondo.

16

Elviernes,Norbertaparecepuntualenlacasaalascincodelatarde.VaallevaraFlynalcumpleañosdeElke.

Eneseinstante,suenamiteléfonoyveoelnombrede¡Sebas!Meapresuroacogerloyoigo:—¡Marichochooooooooooooo!MicarcajadallamalaatencióndeEric,quememiray,cuandoledigoporseñasquiénes,¡huye

despavorido!—Sebas,quéalegríahablarcontigo.Justoelotrodíamedijomipadrequequizánospodríamos

verporqueestásdeviajeporAlemania.¿Quéhacesaquí?Oigojaleodefondoyvocesquecantan,ySebasresponde:—Estoyenuntourdivertidísimocontreintayseislocasenbuscadegeypermanes.Merío.SebassiemprellamaGeypermanaEric.—MañanaporlatardepasamosporMúnich—añademiamigo—.¿Podríamosvernosunparde

horitas?Diquesí...,diquesí,chiquilla,quetengoganasdeverteycontartemilcosas.Pienso.Sé que al día siguiente vamos a casa deMel y deBjörnpero, dispuesta a ver aSebas,

afirmo:—Porsupuestoquesí,envíameunmensajeynosvemos.Dosminutosdespués,cuelgofeliz.VeraSebassiempreesmotivodefelicidad.Conmiteléfonoenlamano,caminohastaelsalón,dondeEricestáleyendo.Mesientoasulado,

lecuentolodeSebas,yentoncesélmemiraypregunta:—¿Treintayseis?—Conél,treintaysiete—contestoriéndome.Ericasienteypreguntadivertido:—¿YquieresqueBjörnyyoestemosallí?Ahoralaquecalibraesosoyyo.ConozcoaSebasperonoconozcoalosotrostreintayseisy,

comoseantanescandalososcomomiamigo,sindudaEricyBjörnnosalendeallívivos.Asípues,digo:

—Casimejorqueosquedéisencasaesperándonoshastaquevolvamos.Estamosriéndonoscuandounguapoadolescentevestidoconunosvaqueroscaídos,unacamiseta

grisdesugrupofavorito,losImagineDragons,yunasConversenegrasapareceantenosotrosynosmira.Enlosañosquehacequeloconozco,Flynhacambiadoentodoslossentidos.Loconocísiendounniñobajitoyregordete,yahoraesunadolescentedelgado,guapetón,estilosoyespigado.

—¿Conesaspintasvasairalcumpleaños?—protestaEric.—Papá,¿pretendesquemepongatrajeycorbata?Meentralarisa.Sinlugaradudas,lostiemposhancambiado.

—Cariño,Flynvaalamoda—murmuromirandoamiamor.Ericasiente.Sabequellevorazóny,sacándoseunteléfonodelbolsillo,selotiendeyledice:—Tomatumóvil.Quierotenertelocalizado.Elcríosonríe:harecuperadosubienmáspreciado.Leguiñounojoyomitopedirleunbeso.Flyn

sigueraritoconmigo,peroeneseinstantesonríeyyomesientobien.Muy...muybien.Cincominutos después, una vez se ha puesto su chupa azul, se va conNorbert, y yo lomiro

alejarsecomounamadreorgullosa.—Quéguapoymayorestáminiño—siseo—.Todavíarecuerdocuandoloconocí.Eratanretaco,

yahora,míralo,esmásaltoqueyo.AEriclahacegraciamicomentarioysusurraabrazándome:—Vamos,mamápollo.Tenemoscosasquehacer.Dedicamoselrestodelatardealospequeñinesy,cuandoalasochoymedialosdossequedan

dormidos,Ericyyorespiramosaliviados.Nosduchamosyestrenounvestiditodealgodóndecolorverdebotellayunasbotascalentitasdeandarporcasa.Alverme,miamorsonríe,medaunazoteeneltraseroymurmura:

—Estáspreciosa.Yosonrío.Siemprelehagustadomimododesenfadadodevestiry,entrerisas,vamosalacocina

ycenamosalgo.Alasnueveymedia,Ericrecibeensumóvilunmensaje.EsFlyn,parapedirquelodejemoshasta

lasdoce.Mimaridoseniega.—Cariño,noseasaguafiestas.—No,Jud.Terecuerdoqueestácastigado.—Losé.Peroestáenunafiesta—insisto.Peromicabezónalemángruñe:—Demasiadoesquelohedejadoiralafiestadesunovia.Vale...,tienerazón.Aunasí,intentandoponermeenelpellejodeFlyn,vuelvoalataque.—Aver, cariño, piensa.Nuestro niño lo está pasando bien en el cumpleaños y sólo quiere un

poquitomásdetiempo.—¿TerecuerdocómoessuamiguitaElke?Laimagendelarubiaguapadepechosgrandesmevienealamente.Evitopensarloqueminiño

puedeestarhaciendoconellaeneseinstanteporquenodeseoalarmarme,einsisto:—Cariño,nomecalientesomiperversamentecomenzaráapensarcosasquenoquierodeesa

Elkeyminiño.—Y,tomandoaire,prosigocalmándomeamímisma—:Debemosfiarnosdenuestrohijo.Aunquequierahacerseelmayor,Flynesuncríotodavía,yamboslosabemos.Venga...,dilequesíyrecuerdaloquehablamos.Hemosdedarleunvotodeconfianza.

Ericresopla.Lopiensa...,lopiensaylopiensa,yalfinalleescribediciéndolequeNorbertiráabuscarloalasdoce.

Feliz,loabrazoyseguimostiradosenelsofá.Meencantaesasensacióndeestarjuntoaélviendolatele.

Lashoraspasanmientrasestamosenfrascadosviendounapelículadedesastresnucleares,cuandodeprontoelteléfonodeEricsuena.

—Dime,Norbert.Misojosmiranelreloj:lasdoceyveinte.Rápidamente, Ericme suelta. Se levanta del sofá y,mientras yome levanto también, oigo que

dice:—Ahoramismovoy.Cuelgalallamaday,mirándome,dicecongestooscuro:—TengoqueiraporFlyn.—¿Quépasa?—preguntosorprendida.ElgestodeEricmedicequenadabueno.—TuniñonisaledelafiestanilecogeelteléfonoaNorbert—sisea.Uiss...,uiss...Esode«Tuniño»hasonadofatal,perosindarleopciónmepegoaél.—Voycontigo.—Estásenpijamaynotengotiempodequetecambies—protesta.Memiro.Loquellevoesropadeandarporcasa;nomeimporta,asíqueinsisto:—Hedichoquevoy.Mepondréunabrigolargoy...—¿Vasasalirenpijama?Suinsistenciameenfaday,singanasdesonreír,afirmo:—Pormihijo,voyhastadesnuda.Ericnohabla,noresponde,simplementeasiente.TrasavisaraSimonaantesdesalir,mepongounabrigolargosobremivestiditodealgodónyno

mecambiodezapatos.LuegomontamosenelcocheyvamosensilenciohastalacasadeElke,dondecelebrasucumpleaños.

Alllegar,vemosaNorbert.Elhombrenosmiraydice:—Sientohabertenidoquellamaros,peronoséquéhacer.ElgestodeEricempeoraacadasegundoquepasa.Madremía...,madremía...,laquesevaaliar.—Llamémoslounavezmásalteléfono—insisto—.Quizásehadespistadoynosehadadocuenta

de...PeroEricyanorazonaymurmuraseparándosedenosotros:—Venga,Judith...,¡dejadecubrirlo!Con unamala leche que ni te cuento, llega hasta la verja de la casa, llama, espera, pero nadie

contesta.Esolocrispaaúnmás,yvocea:—¡¿Acasolospadresdelamuchachanoestánencasa?!Otropadrequeestáallíesperandojuntoanosotrosdeprontogritaconelteléfonoenlaoreja:—Bradley,salahoramismodelafiesta,¡ya!Ofuscado,elotropadreyEricsemiran,yeldesconocidodice:—Lehedichomilvecesamihijoquenoquieroverloconestagentuza,peronopuedosepararlo

deellos.Ericnodicenada,yyo,incapazdecallarme,pregunto:—¿Porquédicelodegentuza?Elhombreseretiraelpelodelacaraysisea:

—Pensaránquesoyunclasista,peroamihijonoleconvienerodearsedeesapandilla.Desdequeandaconellos,yahasidodetenidodosvecesy,pormuchoquehabloconél,nomeescucha.

Ay,madre...¡Ay,madre!Pero¿dóndesehametidoFlyn?Measustoy,mirandoaEric,lepido:—Cariño,vuelveallamaraFlyn.SiBradleyhacogidoelteléfono,¿porquénolovaahacerél?Untono,dos,cuatro,siete...¡Nada!Nocogeelteléfonopero,paranuestrasuerte,pocosminutos

despuéslapuertadelaverjaseabre,saleunmuchachoalquerápidamenteidentificocomoBradleyy,trasllevarseunacollejadesupadre,semeteenelcocheatodaprisa.

CuandomiroaEric,ésteyahaentradoenlaparcelay,sindudarlo,corrotrasél.HedeaplacarlooelhuracánZimmermanpuedeliarlabiengorda.

Seoyemúsica.EstásonandoPitbull,concretamente,HotelRoomService,[14]unacanciónqueaFlynleencantayqueamí,cuandolaponeencasaatodaleche,meponelacabezacomounbombo.

Veo a varios jóvenes algomásmayores quemi niño por los alrededores del jardín fumando,besándose y metiéndose mano. Bueno..., bueno..., menuda bacanal tienen montada aquí. Eric y yomiramosanuestroalrededor,peroningunodeellosesFlyn.

¡Menudofiestorrohaorganizadolaniña!¿Dóndeestánsuspadres?Alentrarenlacasa,apartedelamúsicaatodotrapo,notoquehueleamarihuanay,mirandoami

alrededor,veoavariosdeaquellosdescerebradosfumando.Nomesuenansuscaras.NuncahevistoaaquellosamigosdeFlyn.

ElgestodeEricsecontrae.—Lovoyamatar.—Tranquilízate,cariño...,tranquilízate.LaversiónmalotadeIcemanclavasusojosazulesenmíysisea:—¿Cómoquieresquemetranquiliceconloqueestoyviendo?Cojo a Eric de lamano para hacerle saber que debe calmarse, pero élme suelta y, a grandes

pasos,sedirigehaciaunaesquina.Depronto,loveo.Flynestáriendoconsunoviasentadasobresuspiernasyunalitronaenlasmanos.

Perobueno,¿desdecuándobebecervezaelmocoso?CorrotrasEricy,cuandollegamosdelantedelcrío,élnosmiray,enlugardequedarsecortadoo

sorprendido, suelta una carcajada que nos deja sin palabras. Rápidamente me doy cuenta de que,ademásdefumado,estábebido.¡Lomato!

Ericresopla,yolequitolacervezadelasmanos.Ojú,quécabreoquetienemiamor,cuandolooigodeciragritos:

—¡Flyn,levántate!Elkenosmira,Flynnisemueve,yentoncesellapreguntasonriendoconunporrodemaríaentre

losdedos:—Amarillo,¿estosdinosauriosquiénesson?Bueno...,bueno...,bueno...Aéstalevoyadartalguantazoquelavoyamandardirectamenteala

semanaqueviene.¡¿Porquélollama«Amarillo»?!

¡Serániñatalamocosa!Sinremilgos,nicontestar,EricapartaaElkedelaspiernasdenuestrohijoy,deuntirón,levanta

aFlyn.Lachicanosmira,yyo,sindudarlo,lequitoelporrodelasmanosylometoenunjarrónconfloresqueveoallíallado.

—Muymal,guapita,muymal—siseo—.Ycomomamádinosauriotedigo:¡aléjatedemihijo!Lajovensonríe.Otraquevafina...filipina.Flynintentasoltarse,peroloúnicoqueconsigueesqueEricloagarreconmásfuerzaylosaque

delacasaaempujones.Unavezhemossalidodelbulliciodelafiestaylapesteamarihuana,yaeneljardín,Ericlosuelta

ygrita:—¡¿Mepuedesexplicarquéestáshaciendo?!Flyn,queporsusmovimientosnosdemuestraquellevaunpedoconsiderable,sueltaunarisotada

ymurmuraconchulería:—Peroquécortarrolloseres...,joder.—¿Quéhasdicho?—bramaEric,fueradesí.YomiroaFlyny,depronto,loveocomoaundesconocido.Su respuesta, en ese momento, me parece un gran despropósito y una gran provocación y,

cogiéndolodelamano,tirodeélypreguntomientraslomiroalosojos:—Pero¿quétepasa?¿Quéhacescomportándoteasí?—¡Ehhh...,Amarillo,¿adóndevas?!—gritandoschavalesquepasanpornuestrolado.Flynsonríeconmalicia.Ericmaldice,yyoestoypor soltarleunguantazoalmocoso,peroen

lugardeellocontengomisimpulsoseinsisto:—¿Quéhastomadoapartedefumarmaríaybeberalcohol?Élsacudelacabezay,conungestoquenoessuyo,murmura:—Niqueteimportara.—¡Flyn!—siseaEric.Lomiro.Meaprietolamanocontraelmusloo,comosalgadisparada,elbofetónquelevoyadar

vaasersonado.Eric,porsuparte,semuevedispuestoatodo,yyo,intentandoquenoocurranadadeloqueluegonospodamosarrepentir,memetodenuevoentreellosyempujoalcrío.

—Cierraelpicoynolacaguesmás—ledigo—.Vayámonosacasa.—JackieChan,¿tepirasya?—preguntaunchicoquepasapornuestrolado.FlynsonríeyEricsusurra,acadainstantemásmolesto:—JackieChan...,Amarillo...¿Quésonesasabsurdeces?Yonodigonada.Sidigoquelosabía,mecomeamí.—Vámonosdeaquí—gruñeEricfinalmente.Cuandosalimos,esevidentequeNorbertsesorprendealverelaspectodeFlyn.—Norbert—digo—,notepreocupesyveteparacasa.Yavamosnosotros.Unavezlos tresnosmetemosenelcoche,Ericcierradeuntremendoportazo.Menudocabreo

quellevaelcolega.Entonces,memiraygrita:—¡¿Creesquetodavíadeboseguirfiándomedetuniño?!—Nuestroniño—corrijo.

—Tuniño—insisteEric.Vale.Yaestamoscomosiempre.Cuandohace algomalo esminiño, y cuandohace algobueno esnuestroniño.Peronovoy a

contestarniaentrarenprovocaciones.Ericestámuynervioso,yestávistoque,digaloquediga,mevoyallevarpalosportodaspartes,asíquedecidocerrarlaboca.

Segundosdespués,Ericarrancaelcocheconrabiayconducehastacasa.Nadiehabla,yamínosemeocurreponermúsica.Yaséquemimadresiempredecíaquelamúsicaamansaalasfieras,perocreoque,enunmomentoasí,esmejorquenilasfierasescuchenmúsica.

Cuandollegamosacasa,SustoyCalamarsalenarecibirnosy,comopuedo,lossujetoparaquenoseacerquenniaEricniaFlyn.Noestáelhornoparabollosy,alfinal,saldríanellosperjudicados.

Unavezellosentranencasa,sueltoa losanimalesyentroyotambién.Simona,quenosesperajuntoaNorbert,alverelaspectodelniñocuandoentramosenlacocina,sellevalamanoalabocaymurmura:

—Ay,Flyn,¿quétehapasado?Nunca ha visto al chico de esemodo, y yo, para intentar calmarla, digomientrasme quito el

abrigolargo:—Tranquila,estábien.Idaacostaros,porfavor.Trasintercambiarunamiradaconmigo,NorbertagarraaSimonadelbrazoyambosdesaparecen.

Pobremujer,¡eldisgustoquelleva!Sinlugaradudas,lainfanciadeFlynsehadesvanecidodeunplumazo,dejandoantenosotrosa

unadolescenteconflictivo.Elsilencioenlacocinaesincómodo.Comodiríamipadre,secortaelaireconuncuchillo.Lo

quehahechoFlynestámal,muymal.Eric abre el armario donde están susmedicinas y rápidamente destapa un bote y se toma una

pastillaconunpocodeagua.Esomealerta.Noesbuenoparaelproblemadesusojos.Sinduda,latensióndelmomentolehaprovocadodolordecabezapero,cuandovoyadeciralgo,élmiraalcríoypregunta:

—¿Paraestoqueríasiralcumpleañosdeesachica,JackieChan?Flynnoresponde,yEric,furioso,gritaygritaygrita.Sueltaporlabocatodoloquelevieneen

ganaymás.NisemeocurredecirlequebajeeltonoparaquenodespierteaPipaoalosniños,nitampoco

quecambiesuactitud.Sinduda,loocurridoesparaestarasíy,cuandoyahadichotodoloqueteníaquedecir,sentencia:

—Estoydecepcionadocontigo.Mucho.Dichoesto,semarchaymedejaconelcríoasolasenlacocina.LachuleríainicialdeFlynsehadisipado.Sinduda,elpedalquellevabaselehabajadoalospiesconlabroncadeEric.Lomiro seriamenteyélnomemirapero, cuandoveoquepalidecede repente,meapresuroa

cogerunfruteroazulquehayvacíosobrelaencimerayselodoy.Actoseguido,mihijovomita.¡Joder,quéasco!Sinembargo,comomadresuyaquesoy,melevantoylesujetolafrente.Nopuedosepararmede

élapesardelcabreoquellevo.¡Esminiño!Cuandotermina,lequitoelfrutero,conasquitolollevoalbañomáscercano,lovacíoy,cuando

regreso,tiroelfruteroconrabiaalabasura.Luegopongoaguaahervirybuscoenelarmariounabolsitademanzanilla.

ConelrabillodelojoobservoqueFlynmemira.Estáarrepentido.Loconozco,yesamiradaysusojoscaídosmelohacensaber,peronolehablo.Noselomerece.

Unavezelaguahierve,laechoenunvasito,introduzcoelsobrecitodemanzanillay,dejándolosobrelamesa,mesientofrenteaélymurmuro:

—¿Hacefaltaquetedigaqueloquehashechoestámal?Elcríoniegaconlacabezamientrasmiraelsuelo.Detontonotieneunpelo.—¿QuéesesodeJackieChan?—preguntoacontinuación.Nocontesta.YonodigoqueloséporqueLuzmelodijo,ypasademí,peroinsisto:—Olvídatede iralconciertode los ImagineDragons.Loquehashechono tienenombre,y lo

sabes.Losabesperfectamente.Mipartedemamápolloquiereabrazarloyacunarlo,peromiotrapartedemadredolidamedice

queno,quenodebohacerlo.LoquehahechoestámalyFlyndebeentenderlo,comoyoloentendícuandoalosquinceañostomédemasiadotequilaenelcumpledemiamigaRocío.

¡Madremía,quépedalpilléporquererllamarlaatencióndeunchico!Recuerdolareaccióndemispadres.Mimadregritaba,mecastigaba,meregañaba,peroloque

realmenteme impresionó fue lamirada y el silencio de decepción demi padre. Esome dejó tanmarcadaquenuncamásvolvíabebersinconcienciacomoaqueldía.

Y ahora, aquí estoyyo, haciendo lomismoconFlynpara intentar que comprendaque estonopuedehacerleningúnbien.

Duranteunbuenrato,ambospermanecemosensilencioycasiaoscurasenlacocinamientrasélse toma la manzanilla. Pero, cuando veo que el color vuelve a sus mejillas, me levanto y digoextendiendolamano:

—Dametumóvil.—No.—Dametumóvil—insisto.Finalmente,meloentrega.Acontinuación,sinquitarleelojodeencima,digo:—NoséquiénesElkeniporquéahoratedejasllamarAmarillooJackieChancuandotú...—Esonoesproblematuyo—mecortaelmocoso—.Misamistadessonmías,ytúnotienesque

decidirquiénpuedesermiamigoomichica,¡joder!—Flyn,tencuidadoconloquedicesyolvídatedeesosamigosydeesachica.Noteconvienen.—Porquetúlodigas.Su tono de voz, el modo en que me contempla y la agresividad que veo en su mirada me

paralizan.Entonces,trascogermibolso,queestásobreunasilla,abromicartera,sacolasentradasparaelconciertodelosImagineDragonsysiseorompiéndolasanteél:

—¡Seacabó!—Flynsequedaboquiabierto.Luegotirolospapelesalabasurayañado—:Ahoravealavartelosdientesyalacama.

Sinmás,salimosporlapuertadelacocina.

Entonces,veoluzbajolapuertadeldespachodeEricydigo:—Vamos,subeahacerloquetehedicho.Mañanahablaremos.UnavezveoqueFlynsubeydesaparece,mevuelvoyentrocondecisióneneldespachodemi

amor. Lo ocurrido esta noche no lo beneficia ni a él ni a sus ojos. Cuando se pone nervioso, lerepercuteenlavista,eirremediablementemepreocupo.

Alentrarloveosentadoantesumesa.Sugestonoesmuyconciliador.Condecisión,caminohacialamesaypregunto:—¿Teencuentrasbien?—Sí.Tieneen lamanounvasodewhiskyyal recordarqueunratoantesseha tomadounapastilla,

empiezoadecir:—Eric,creoque...—Jud—mecorta—.Noeselmejormomentoparanada.—Perocreoque...—Hedicho«paranada»—repiteimplacable.Vale.Esmejorquemecalle.Sinlugaradudas,yotengopartedeculpaenloocurrido.LoaniméaquedejaraaFlynunrato

más, peroEric también es culpable, ya que fue él quien dijo que podía ir a aquella fiesta.Ambossomosresponsablesdeloquehasucedido,peroélhaderumiarloydarsecuentadeello.Asípues,asiento,doymediavueltaymeacercoalminibar.Sacounvaso,unhieloymesirvoundeditodewhisky.

Con el rabillo del ojo observo que Eric me mira.Me observa.Me conoce tanto como yo loconozcoaélysabequetengomilcosasquedecir,peroaunasímeaguantoymecallo.Mecuestaunhorror,perolohago.Actoseguido,caminohastaelsofáquehayfrentealachimeneaencendidaymesientodeespaldasaél.

Siélnoquierehablarniverme,nohablaremosnilomiraré.Asíestamosunbuenrato.Cadaunosumidoensuspropiospensamientosy,almirarhaciaabajo,

mehorrorizoalverlamorcillitaquesememarcaconelvestido.Rápidamenteencojolatripayelmichelíndesaparece.

Tengoqueperderesoscincokilos¡ya!DeprontooigoqueEricselevantay,aunquenoloveo,séqueseacercaamí.Miroelrelojque

haysobrelachimenea.Sonlasdosmenosveintedelamadrugadaytodosenlacasaduermen.LospasosdeEricsedetienendetrásdemí.Imaginoquemeestáobservandoe,inconscientemente,

vuelvoametertripa.Loconozco,séquenecesitaunratoparapensarlascosasyyaestácalibrandosuerror.Alfinalseacercaalsofáysesientaalotrolado.

Contodolocabezónygruñónquees,enelfondoEricesunhombremuybásico.Sémanejarlomuybien,aunqueenocasiones,yaunsabiendoquevamosadiscutir,nomedalaganademanejarlo.

Su mirada y la mía chocan. Sus ojos intentan provocarme para que diga algo, pero no... No,Iceman,heaprendidoquecallándomeganomásquegritando.Lesostengolamiradayfinalmenteéldice:

—Perdóname.Hepagadocontigoloquenomereces.

—Comosiempre,soytusacodeboxeo—siseomolesta.Ericasiente,sabequellevorazón.—¿Meperdonas?—insiste.Nohablo.¡Meniego!Éldejasuvasosobrelamesitaymequitaelmíodelasmanos.Memira...,memira...,memira...,

seacercaparabesarmey,¡zas!,misfuerzasflaquean,ymáscuandosusurra:—Claroquemeperdonas,¿verdad?Interiormentesonrío.Sinqueél sehayadadocuenta,esabatalla laheganadoyoconsiguiendo

queyaestébesándomeypendientedemí.Miamorhacequetodayovibrey,conganasdequemesiga,melevantoydoyunpasoatrás.Eso

loanima,asíqueselevantayvuelveaacercarseamí.Dejoquelohaga.Permitoqueseinclinehaciadelanteyjuntesufrenteconlamía.Accedoaque

rodeemi cintura con el brazo yme acerque a él.Consiento que sus labios rocenmi rostro ymedeshagocuandolooigosusurrar:

—Pequeña...¡Oh,Dios!¡Oh,Dios!Puedo defenderme de Eric Zimmerman mientras exista un palmo de distancia entre ambos.

Gobiernomicuerposinomeroza,peromedeshagocomounheladocuandometocaymellamaesode«pequeña».

Sinhablar,miamorgrandotemeizaentresusbrazos,yyorodeosucinturaconlaspiernasysucuelloconlasmanosylobeso.Lobeso...,lobesoylobesoy,cuandoporfinparo,lomiroalosojosypregunto:

—¿Tesiguedoliendolacabeza?—No,cielo...,yano.Unadesusmanossemetepordebajodemilivianovestiditodealgodónyyomeestremezco.Sin

lugaradudas,tratándosedesexo,Ericesmuchomásfuertequeyo,ycuandoagarramisbragasydeuntirónlasrasga,milocaexcitaciónseredobladispuestaatodo.

—Asímegustamás—afirmamiIcemanantesdemordermeellabioinferior.Mirespiraciónseaceleracuandomedepositasobrelamesadesudespacho.Comosiempre,está

recogida, no hay nada fuera de lugar. Nuestro beso prosigue mientras disfrutamos de esa locaseducciónysóloseoyeelcrepitardelfuegoenlachimenea.

Nuestroscuerpossecalientan,sederritenantenuestrocontacto,yrápidamentelequitoaEriclacamisetagrisquelleva.Besosucuello,sushombros,susbíceps,mientrasélmetocaymebesaamí.Con deleite, nosmiramos.Nos comemos con los ojos, nuestrasmiradas nos excitan, y yo sonríocuandoéldaunpasoatrás,desabrochaelcordóndelospantalonesnegrosquellevayéstoscaenalsuelo,seguidossegundosdespuésporloscalzoncillos.

Mibocaseseca.Diosmío,¡québuenoestámimarido!Verladuraexcitacióndemiamormetrastoca,mequitaelsentido,yEricmurmuratocándose:—Todotuyo,cariño.Sonrío y trago el nudo de emociones que está a punto de ahogarme. Somos dos especímenes

dignos de estudio. Siempre resolvemos nuestros problemas igual: ¡con el sexo! Quizá no sea lamejorforma,peroesnuestraforma.Ladelosdos.

Ericesmío.Todoélesmíoydenadiemás,ylosé.Porsupuestoquelosé.Deseosademostrarleloqueessuyo,mequitoelvestiditocortoporlacabezay,unavezéstecae

alsueloymetotripa,soyyolaquesusurra:—Todatuya,corazón.La respiración de mi alemán se acelera. La locura que sentimos el uno por el otro no ha

disminuido ni un ápice desde que nos conocemos. Al revés, ha aumentado por la confianza quetenemoselunoenelotroparaprovocarnos.

Eric sonríe,miramisdurospezonesy,agachándose,daun lametazoprimeroaunoy luegoalotroy,deuntirón,terminaderomperlasbragasparaquequededeltododesnudacomoél.

Séloquequiereyélsabeloquequiero...Séloquemepideensilencioyélsabeloquelepido...Ylomejordetodoesqueséquenoslovamosaconcedergustososunaymilveces...Hechizadaporelmomento,apoyoloscodosenlamesay,condescaroycomplicidad,abrolas

piernaslentamenteparaél,dejandoelcentrodemihúmedodeseoalavista.Ericlomiray,convozronca,tentadoraysagaz,murmuramientraspasaeldedoporencimademitatuaje:

—Pídemeloquequieras...—ymirándomefinaliza—,yyotelodaré.—¿Loquequiera?Uf...,uf...,loquesemeocurre.Lascomisurasdemislabiossecurvan,lassuyastambién.Elprincipiodeesafraseymitatuaje

definennuestramaravillosahistoriadeamor.—Lomismodigo,Iceman—murmuro—.Lomismodigo.Miamorsonríe.Retiralentamentelosdedosdemihumedadypide:—Ofréceteamí.Excitadaconloqueoigo,metumbodenuevosobrelamesa,meacomodo,deslizomispropias

manospormismuslosy,trastocarlosyverquemialemánnomequitaojo,llevomisdedoshacialosplieguesdemivagina,metocoysientolohúmedaqueestoy.Miamor,consumirada,consuvozyconsupetición,meponeamil.Abrolosplieguesdemisexoynotoqueestoyresbaladiza.Comopuedo,dejoaldescubiertomibotóndelplaceryalfinalsusurrodeseosa:

—Tuyo.Mi loco amor asiente y, agachándose, saca la lengua y rodea mi clítoris con ella.Mi cuerpo

reaccionarápidamenteymeencojo.Ericsonríey,privándomedecerrarlaspiernas,ponelasmanosenlacarainternademismuslos,sacalalenguaymevuelvelocamientraslaposadenuevoenmiclítoris.Acontinuación,sientocómosubocasecierraalrededordeélymesucciona.

Micuerpotiembla.Meencantaquemiamorjueguedeesamaneraconmigo,ymeabandonoalplacermientrasmirohacialapuerta,quenohemoscerradoconllave,ypidoatodoslossantosquenadieoseabrirla.

Durantevariossegundos,laincreíblebocadeEricpermanecesobremisexoy,cuandoporúltimolasepara,suplico:

—Sigue,porfavor...,sigue.

Conunacautivadorasonrisa,veoquevuelveahundirlacabezaentremistemblorosaspiernasycomienza de nuevo a lamer. Cierro los ojos extasiada, llevo los brazos hacia atrás,me agarro albordedelamesayseparomáslosmuslosparaél.

El ritmo de Ericmientrasme chupame vuelve loca, y comienzo a temblar con violencia.Megusta...,megusta...,ymicuerposecontraedeplacer.

—Oh,sí...,sí...,nopares—consigobalbucear.El placer aumenta, la locura se acrecienta, el espasmo se amplía mientras siento gustosas

descargaseléctricasquemehacenjadearygemirsincontenciónyunincreíbleorgasmocomienzaarecorrermicuerpodesdelanucahastalapuntademispies.

Oh,Dios...¡Quégustazo!¡Quésubidón!Peromiamorquieremás,deseamás,yyotambién.Y,cogiéndomeenvolandas,melevantadela

mesa,mellevahastalalibreríay,altiempoquemeapoyaenella,mebesaconpasión.Actoseguido,conunmovimientodecadera,introducesuerectoyansiosomiembroenmiinterior.

De nuevo,me arqueo de placer. Eric es grande, todo en él es grande y, cuandomi vagina loacoge,mevuelvolocaaloírlogemiryvercómoélmismosemuerdeellabio.

Lomiroextasiada.Estansexi...Loquierotanto...Segundosdespués,comienzaamoverse,primerolentamentey,cuandoestáporcompletohundido

enmí,suritmoseacelera.Comopuedo,murmuro:—Mírame...,mírame...Mi amormemira, hace lo que le pido, y siento quenuestros ojos ardendepasiónpor lo que

hacemos y disfrutamos. No puedo moverme, Eric me tiene arrinconada contra la librería y sólopuedorecibirlo,jadearydisfrutar.Misgemidosylossuyosllenanelsilenciodeldespachomientrasunayotrayotravezsehundeconfuerzaenmíyyoloanimoaquecontinúehaciéndolo.

Soytansuyacomoélesmío.Nuestrosmomentosdesexo,solosoencompañía,sonincreíbles.Losdisfrutamos.Losvivimos.

Losdeseamos.Nosimplicamosalcienporciensinvergüenzas.Nadaexisteenesemágicoinstanteexcepto nosotros dos.Cuando al fin la lujuria nos hace temblar al unísono,Eric se introduce unaúltimavezenmíjadeandoconvozroncayluegocaemoselunoenbrazosdelotroagotados.

Larespiraciónagitadadelosdosresuenaeneldespachoy,pasadomediominuto,susurro:—Cariño...,meestoyclavandoelcantodeunlibroenlaespalda.RápidamenteEricreacciona,meapartadelalibrería,memiraypregunta:—¿Todobien?Asientoysonrío.Mimaridoyyoloarreglamostodoconsexo.Comonosgusta.Adoroquemepregunteesosiemprequemantenemosrelacionessexuales.Esosignificaquesigue

preocupándosepormícomoelprimerdía,ynoquieroquedejedehacerlo.Cuando, instantes despuésme deja en el suelo, camino desnuda hacia elminibar.Allí tenemos

agua,abrounabotellita,doyuntragoydespuésselaentregoaélparaquebeba.Pobrecitomío,cómosuda;cualquierdíasemedeshidrataconelesfuerzo.Entrerisas,nosvestimosyleenseñomisbragas.Noganopararopainteriorconél.Espartede

nuestrojuego,yquieroquesigasiéndolo.Cómomeponesugestocuandomelasarranca.Diez minutos después, entramos en nuestra habitación y, abrazados y sin hablar en ningún

momentodeFlyn,nosdormimos.Necesitamosdescansar.

Cuandomedespierto, como casi siempre, estoy sola en la cama.Miro el reloj digital que haysobremimesilla.Las9.43.

Me desperezo y hago la croqueta sobre el colchón. Cómo me gusta revolcarme en nuestraenormecama.SonriendoestoycuandodeprontorecuerdoloocurridolanocheanteriorconFlynydoyunsalto.NoquieroniimaginarmeloquepuedeestarocurriendoentreélyEric.

Ay,miniño...,ay,miniño,quemelocome.Melavolosdientes,lacaray,sinducharme,porlasprisas,mepongoelvestiditodealgodónque

llevaba ayer, me calzo mis botas de andar por casa, cojo mi móvil y salgo a toda leche de lahabitación.

Antesdebajar,pasoporlahabitacióndeFlynparaversiestáy,alabrir,mequedoboquiabiertaalverloaélyaEricsentadosenlacamahablando.

—¿Quéocurre?—preguntamiamor,levantándosealarmadoalvermisprisas.Con el corazón a punto de salírseme por la boca, entro en el cuarto y murmuro cerrando la

puerta:—Nada.Ericvuelveasentarseenlacamay,trasobservarmecondetenimiento,dice:—¿Acasocreesquelovoyamatar?Joder...,joder...¿Cómopuedeconocermetanbien?Sin embargo, sonrío disimulando y, mientras miro a Flyn, que tiene una pinta desastrosa,

pregunto:—¿Cómoteencuentras?ElcríomemirayveoensusojosqueEricyalehacantadolascuarenta.—Bien—dice.Mialemáncogemimano,mesientasobresuspiernasy,cuandovoyadeciralgo,Flynsisea:—Jud,papáyamehadichotodoloqueteníaquedecirme.¡Ay,madre!Semeencogeelalma.FlynllevasinllamarmeJuddesdequenacióelpequeñoEricy,cuandovoyadeciralgo,miamor

selevantay,cogiéndomeconfuerzadelamano,dice:—Flyn,vísteteyluegobaja.HoyvasabañaraSustoyaCalamar.—Aloíreso,elniñosedispone

areplicar,peroEriclocorta—:Y,comoyatehedicho,noquieroniunasolaprotesta,¿entendido?Todavía sorprendida por lo que Flyn ha dicho, salgo al pasillo con Eric y él; al ver mi

desconcierto,dicesinsoltarme:—Cariño,respiratranquila.¿Quéteocurre?Hagoloquemepidey,cuandoexpulsoelaire,murmuro:—MehallamadoJud,Eric...Nomehallamado«mamá».Veoqueasienteysacudelacabeza.—Tranquila.Mañanatevolveráallamar«mamá».

Como puedo, digo que sí, pero igual que me ocurrió años antes, el corazón se me acaba dedescuajeringaralsentirquemicoreanoalemánestádejandodequererme.

Decidoiradarsaltosconlamoto,peroFlynnoquierevenirseconmigo.Cuandoregreso,estoyhambrienta,abrolanevera,veounodelospaquetesdejamóndelricoquemipadremeenvíaymepongomorada.¡Dios,québuenoestá!

17

CuandoJudithyEricllegaronalacasadesusamigos,Samiseechóalosbrazosdesustíos.Durantevariosminutos,éstosleprestarontodasuatenciónalapequeña,que,comosiempre,erauntorbellinodevidayluminosidad.

EnelmomentoenqueporfinBjörn,EricySamisealejaron,JudithyMelentraronenlacocinayJudpreguntó:

—¿TodobienconBjörn?Alcomprenderloquesuamigalepreguntaba,Melseapoyóenlaneveraysonrió.—Todoperfecto.Creoqueya lehaquedadoclaritoalguaperasque,sivuelvea jugármelacon

esapandilladeurracas,novoyasertanamablecomolofuiconellaslaúltimavez.Nomegustan,comotampocoyolesgustoaellas,yesatalHeidiesunagranzorra.

—Heidiesunazorra—repitiócanturreandoSamialpasarporsulado.Aloíralaniña,semiraronyrápidamenteMelpreguntó:—Sami,¿porquédiceseso?—Mami,lohasdichotú.—Sí,cariño,esaHeidiesmuyzorraymuyperra—afirmóJudagachándoseparaquedarfrentea

lapequeña—.Pero,Sami,esaspalabrassonmuyfeasynosedicen,¿deacuerdo?Agachándoseasuvez,Mellecolocóasuhijalacoronitaquetantolegustaballevarenlacabeza.—Valeeeeeeeeee—dijofinalmenteSami—;¿medaisunagalletadechocolate?Singanasdedarlemásvueltasaltema,Judithcogióunagalletadeuntarroy,encuantoseladioa

lapequeña,éstasaliócorriendodelacocina.EneseinstanteaparecieronBjörnyEric,yelabogado,mientrassacabaunascervezasfresquitas

delanevera,semofó:—Vaya...,perosiestánaquílasdosmacarrasmotorizadasdelasbirrasbienfresquitas...¿Iréishoy

tambiénaquemarrueda?Ericsonrió.Judithlehabíacontadoelepisodio,ysoltóunacarcajadacuandoMelrespondió:—Simelovuelvesarecordar,quemaremosruedayMúnichentero,guapito.Despuésdeunratoenelqueloscuatrocharlaronyrieronporloocurrido,sonóelteléfonode

Judith.Eraunmensaje:

EstoyenunamásquedivinacerveceríaenlaplazaMarienplatz.¿Tienesunratoparatuloca?

Judithsonrió.¡Sebas!Y,levántandose,yguiñándoleelojoaEricdijo:—Mel,havenidounamigomíodeEspaña;¿tevienesconmigoaverlounpardehoras?—¿Quéamigo?—preguntóBjörn.

Repanchingándoseenunasilla,Ericmiróasucasihermanoy,congestocómplice,murmuró:—Tranquilo,Björn.Sebasylastreintayseislascuidaránmejorquetúyyo.Divertida,Judithleguiñódenuevoelojoasumaridoy,cuandosalióconMelporlapuerta,oyó

queBjörnpreguntaba:—¿Lastreintayseis?Unavezenlacalle,Melmiróasuamigaylesoltó:—Muybien.Desembucha.¿Quiéneseseamigo?Judithsonriópero,comoqueríaquesellevaraunasorpresaalconocerlo,simplementeabrióla

puertadesucocheycontestó:—Montaycalla.Mientrasconducía, Jud ibahablandodemilcosas.Al llegaralparkingpúblicodeMarienplatz,

dejaronelcocheycaminaronencantadashastalapreciosacerveceríaHofbräuhaus.SinlugaradudasSebasestabaallíy,nadamásabrirlapuertayentrar,deprontoseoyó:

—¡Marichochooooooooooo!Judithsonrió.Sebas,sulocoSebas,tanguapocomosiempre,corríahaciaellaparaabrazarlay

besuquearla.Cuandoelabrazoyelbesuqueoacabaron,JudithlepresentóaunaalucinadaMel,yél,comosilaconocieradetodalavida,labesóconcariño.

Acontinuación,trasmirarasusescandalososcompañerosdeviaje,dijo:—Creoqueesmejorquenossentemosaaquellamesa.Sinosponemosconellos,nopodremos

cotillearanuestrasanchas.Durantemásdeunahora,Melobservóojipláticacómoaquélysuamigahablabanalavelocidad

delaluzponiéndosealdíadetodo,hastaqueélmurmuróparaterminarloqueestabacontando:—Yahíterminóminovelescahistoriadeamor,lujuriaysexoconelpotrosuecoquemenublóla

razón.Portanto,hedecididoqueapartirdeahorazorrearéconmuchos,perosólomeenamorarédeloscaballosdePeraltademitierra.

Judithseapenó.LaúltimavezquehabíavistoaSebas,ésteestabalocamenteenamoradodeaquelsurferosueco.

—Losiento,Sebas—murmuró—.SélomuchoquequeríasaMatías.—Tranquila,chochete—afirmóél—.Ahorametomolavidasindramatismos,yhellegadoala

conclusióndeque,cuandotodosube,loúnicoquebajaeslaropainterior.—Y,mirandoaunalemánque pasaba junto a ellos, dijo—: Geyperman demiarma, con lo difícil que es encontrarme y túperdiéndome...

Melsoltóunacarcajada.Aqueltipoeraincreíble.—¡Sebas!—gruñóJudithdivertida.Élleguiñóunojoconcaradepilloycuchicheó:—Sinosehaenteradodeloquehedicho,mujerrrrrrrrrrrrr,¡déjamezorrear!Los tres rieron y luego siguieron charlando.Mel se inmiscuyó esta vez en la conversación, y

Sebasyellaterminaronentendiéndosealaperfección.Alcabodeunrato,élvioqueJudithmirabaelrelojypreguntó:

—Y tuGeyperman rubio y buenorro ¿por qué no ha venido?Mira...,mira quememoría porpresentarloalastreintayseislocasquemeacompañan.

MelyJudithsemiraron,yestaúltimarespondió:—Temandamuchosbesos,pero...—¿Conlengua?—¡Sebas!—dijoJudithriendojustoenelmomentoenquelostreintayseisselevantabandela

mesay,escandalosamenteyconganasdecachondeo,sesentabanconellos.Loqueenunprincipioibanasersólounpardehorasseconvirtieronencuatroy,cuandoporfin

sedespidierondeSebasylostreintayseisysubieronalcoche,Melmiróasuamiga.—PrométemequelapróximavezEricyBjörnvendránconnosotras—ledijomuertadelarisa.Estabancomentando lobienque lohabíanpasadocuandoaMel le sonóelmóvil.Unmensaje.

Björn.

Amor,compracervezas.Convuestralargaausencia,Ericyyonoshemosdadoalabebida.

DespuésdeleerleelmensajeaJud,pararonenunsupermercado.Pero, como siempre ocurre cuando unamujer entra a comprar, salieron con el carro cargado

hasta arriba y, en elmomento en que estabanmetiendo las bolsas en elmaletero del vehículo, unadolescentedepelooscuroylargoseplantóanteellas.

—¿Quierenquemeencargueyodelcarrito,señoras?—dijo.Judithasintióconunasonrisa,yMel,mirandoalchico,preguntómientraséllasayudabaconlas

bolsas:—Eh...,¿dóndetehevistoyoantes?Aloíreso,elcríolamiróyseapresuróarespondersonriendo:—Seguroqueaquímismo.Melparpadeó.¿Dóndelohabíavistoantes?Y,soltandoelcarrito,añadió:—Todotuyo,chavalote.El muchacho sonrió y, sin decir nada más, se alejó con el carro. El euro que iba dentro le

proporcionaríaesanocheunbocadilloparalacena.

18

Trasunasemanitaquenoseladeseoniamipeorenemigo,estoyagotada.Flynnos loponemuydifícil.Han llamadodelcolegioparadecirquenoha idoaclase,y soy

conscientedequeminiñoestáperdiendolospapeles.Lehepedidoenvariasocasionesquesoliciteunaentrevistaconsututor,perohastaahoraleharesultado«imposible».Insistirédenuevooalfinalacabarépidiéndolayomisma.

CuandoEricllegadetrabajar,nomequedaotraquecontarleloocurridoy,tanprontocomoéstesemarchaasudespachoenfurecido,Flynseencaraconmigoymedicecosascomoqueyanosoyalguiendefiarporhabérselocontadoasupadre.Intentohacerlorazonary,enespecial,hacerleverquesucomportamientoestádejandomuchoquedesear,peroledaigual,siguerebatiendotodoloqueledigohastaqueEricregresayelcríosecallaynohablamás.

¿QuéestáocurriendoconFlyn?Esa noche, en la intimidad de nuestra habitación, Eric intenta quitarle hierro al asunto. Está

molestoporelcomportamientodelmuchacho,perosuvisióndeltemanoescomolamía.Flynnosecomportade lamismaformadelantedeEricquedelantedemí,ynosotros tampocoreaccionamosigual.Conmigoseencara,seponechulo,dicecosas terriblesqueenocasionesnolecuentoaEricparanoliarlamás,peroconélsecalla.Flynhapasadodeserunniñocaprichosoaunadolescenteprovocadoreindisciplinado.

El martes, Eric se va de viaje. Flyn se trae a uno de sus amigotes a casa y, cuando los pillofumándoseunporroensuhabitación,echoalamigoytengounabuenaconmihijo.Él,ofendidoporlo que he hecho,me acusa de estar amargándole la vida y yo tengo que respirar. O respiro o leestampounasillaenlacabeza.

Elmiércoles,cuandoEricregresa,decidocallarynocontarlenadadeloocurrido.Séquehagomal,peroEricllegacansado,yloúltimoquequieroesagobiarloconmásproblemas.

El jueves,nadamás levantarse,veoquemimarido tienemalacara.Esomeangustiapero, trastomarse sumedicación, sonríe yme tranquiliza. Sé que nuestra vida siempre será así. TendrémilsustosconlosdoloresdecabezadeEricacausadesuvista,peroverlosonreírpocodespuésmehacesaberqueeldolorharemitido;sinofueraasí,losabríaporelhumornegroquelosuelepreceder.

Esa mañana, sobre las doce, cuando estoy trabajando en Müller, recibo una llamada de mihermana Raquel. Mi padre ha hablado con ella en referencia a Flyn, y la pobre, que ya está enMéxico,mellamaparaapoyarmemoralmente.

—¿QueahoratellamaJud,elpuñeteroniño?—Sí—asientoapenadaomitiendootrascosas.—Lamadrequeparióalchino.—¡Raquel!

Ambasreímosyfinalmenteelladice:—Vale..., vale..., ya sé que es coreano alemán, pero si él te joroba, yo lo jorobo y lo llamo

¡«chino»!—Miraqueeres—digoriéndome.Entonces,oigoaRaquelresoplaratravésdelteléfonoydecir:—Eseniño tequierey tequieremucho,peroelpavazo lehavenidodegolpe.Deprontoseha

visto mayor, guapete y resultón y se cree el rey del mambo. Pero, tranquila, como dice papá,regresaráalredil.Esosí,mientrasnoregresa,átatelosmachos,¡quevienencurvas!

Vuelvoasonreírcuandomihermanaañade:—Mira,cuchufleta,estásenlamismasituaciónqueyocontuqueridasobrina.Niteimaginaslo

rebeldeycontestonaqueestáLuz.Esosí,enlosestudios,latíaesunalumbreras,ysobreesonomepuedo quejar, pero en cuanto a los chicos, ¡ofú!, qué tontería tiene encima.Ha pasado de jugar alfútbolaquerercomprarsesujetadoresconrellenodegel.

—¿Conrellenodegel?—preguntosorprendida.—Sí,hija,sí.Elotrodía,lamocosavaymedicequequiereunsujetadorWonderbrapush-uppara

quesupechoaumenteytenerunescoteperfecto.¿Quéteparece?—¿Tedijoeso?—Sí,hija,sí.¡Quelasniñasdeahorasonmuyespabiladas!Merío,nopuedoremediarlo.NomeimaginoaLuz,michicarrona,diciendoesoy,derepente,

recordandoalgo,digotrascontarlequehevistoaSebasenMúnich:—HablandodeLuz,hazel favordenoponerlehorquillasdeDora laExploradoraycalcetines

conpuntillitas,queyaesmayor.—Perosiestámonísimaconello.—Ambasreímos,ymedoycuentadelocabroncetaqueesmi

hermanacuandoañade—:Lohagoparaqueproteste,tonta.Yaséquenotieneedadparaponérselo.—Noséquiénespeor,siellaotú.Raquelríe.Meencantasurisa.Oírlareírescomooíramimadre.—Segúntusobrinita—prosigue—,ahoraestálocamenteenamoradadeesetalHéctor,perohasta

elmespasadoloestabadeuntalQuiquey,claro,yohedemirarporsureputación,yasabeslolargaqueeslagenteylomuchoquelegustadarlealalengua.

Asiento.Séperfectamentecómoeslagentedecotillaymetomentodo.Bajolavozymurmuro:—Acuérdatedecuandotúyyoteníamossuedad,¿oacasohasolvidadoelveranitoquetediopor

Roberto,eldelosjuegosrecreativos,oporManuel,eldelatiend...?—Ais,Roberto,quéguapoera.¡Ay,madre,cuchu!—gritadepronto—.¿TeacuerdasdeDamián,

eldelaMontesaazulquetantotegustabayporelquesaltabaslaverjadecasatodaslasnochesparaverteconél?

—Sí.Claroquelorecuerdo.Pensarenaquellomehacereíracarcajadas.Sinduda,ennuestraadolescenciatodoshacemosmás

tonteríasdelasqueluegoqueremosreconocer,aunquerecordarlasnoshagasonreír.—Porcierto,papáestátristónporquedicequenovendréisalaFeriadeJerez.—Nolosé.Aúnquedamucho.—Pero,cuchu...,yatelaperdisteelañopasado,¿telavasaperdertambiénesteaño?

Mejorobapensarenello.Desdequenací,sólomeheperdidoesaferiaunavezenmivida,porloque,dispuestaadejarmelasuñasparallevaraEricesteaño,afirmo:

—No.Claroqueno.Harétodoloposibleparair.Alfinal,cuandocuelgo,mihumorhamejoradoconsiderablemente.Laslocurasdemihermanay

demisobrinamehacenreír.Entonces,oigounosgolpecitosenlapuertademidespachoy,almirar,veoaGinebra.¿Quéestáhaciendoellaaquí?

—Hola, guapísima—me saluda dicharachera—. Tengo una comida con Eric y, como sé quetrabajasaquí,hepensadoenpasarasaludartemientrasélterminaunosasuntillos.

Mequedoboquiabierta.¿Erictieneunacomidaconellaynomelohadicho?GinebraentraenmidespachocomoPedroporsucasa,sesientafrenteamíymurmura:—Québienlopasamoselotrodía...—¿Cuándo?Ellamemiraysonríe.—EnelSensations—explicabajandolavoz—,aunquetumarido,elmuymalote,merechazó.—

Nodigo nada.No puedo, y ella prosigue—:Por cierto, te vimirando tras las cortinas cuando yoestabaenelreservadoconlosamigosdeFélix.¿Teexcitóloqueviste?

Lorecuerdoalinstantey,conlamismasinceridadconlaqueellamepregunta,yolerespondoalavezquememaldigoporsertancuriosa:

—Sitesoysincera,nimeexcitómimegustó.Ginebrasonríe.—¿Porqué?—¿Porqué,qué?Ellameobserva.Noapartalamiradademíyresponde:—¿Queporquénoteexcitó?Alfinyalcabo,essexo.—Porqueesaclasedesexonomeatrae—replico.Ginebrasueltaunarisotaday,bajandodenuevolavoz,cuchichea:—Judith,precisamenteloqueamímeexcitaesquemetratenasíyquemimaridolopermitay

meuseasuantojo.Pero,claro,túprefieres...—Prefieroloquetúmismavistedespués—lacortosegurademímisma—.Nuncadisfrutaríacon

loqueatitegusta,esonovaconmigo.Susonrisaseensanchayasiente.—¿Ericytúnoosofrecéisaotros?—Sí.—PuesesoesloquehaceFélixconmigo,cielo.Vale.Séquepuedeparecerlomismo,peronoloes,yañado:—No.Noeslomismo.Yqueconstequenocriticoloquevi;siatiyatumaridoosgustaesa

clasedesexo,¡adelante!Sólodigoqueyonomeprestaríaaeso.Perorepito:siatitegusta,teexcitayestáisdeacuerdo,¡adelanteydisfrutadlo!

Ginebraentiendemuybienloqueledigo,yacontinuaciónmurmura:—Amíme encanta que Félixme obligue yme entregue a sus amigos para queme usen a su

antojo.Creoqueeslapartemásexcitantedenuestrocalientejuego.

—Sobregustosnohaynadaescrito—afirmosonriendo.—¡Túlohasdicho!—convieneellaconungraciosogesto.ConGinebrame pasa algomuy raro. Tan prontome cae bien comome caemal. No llego a

cogerlebienelpunto,peroreconozcoqueellasiempretratadeseramableyencantadoraconmigo.Mirándolaestoycuandoselevanta,seacercaalaparedycomenta:—Nomedigasqueéstossonvuestrosniños...—Sí—digoalverqueseñalalasfotosdemishijos.—Oh,Diosmío,sonpreciosos,Judith.Quémonadaaaaa.Quéricurasssssssssss.—Loson—afirmoorgullosadeellos.—¿Habéisadoptadounniñochinito?MedispongoarespondercuandodeprontoEricentraylohacepormí:—Flynnoeschino,escoreanoalemán.EraelhijodemihermanaHannah,yahoraesnuestro.—¿Era?—preguntaGinebra.Ericasientepenosamenteyeneseinstanteconfirmoquellevansinhablarsevariosaños.—Hannahmurió—explicaélentonces.—Oh,Diosmío,Eric...,losiento.Nosabíanada.Miamorasiente.Hablardeelloleduele,yséqueledolerátodasuvidacuandoresponde:—Flynsequedóconmigoy,desdequeJudllegóanuestrasvidas,somosunafamilia.Ginebrasellevalasmanosalaboca.VeoquesienteloocurridoaHannahy,emocionada,lecoge

lasmanos.—Sécuántolaqueríasylounidoqueestabasaella.Ericasientedenuevo.YopasolamanoporsuespaldayGinebralosueltaydicereponiéndose:—Sinduda,Judithytúhabéiscreadounapreciosafamilia.—Sí—afirmaélconseguridadmientrasmeguiñaunojo.Ginebravuelveamirarlapareddondeestánlasfotosdelosniñosypregunta:—¿Cómosellamanlosotrosdos?—EricyHannah—respondo.Entonces,Ginebraenterneceelgestoymurmura:—Sonpreciosos...,preciosos.—Y,mirandoaEric,añade—:Aúnrecuerdoquetúnoqueríastener

hijosyyosí.—Ericsonríeyellafinaliza—:Quécuriosaqueeslavida...,alfinal,túloshastenidoyyono.¿Pensáistenermás?

—No—afirmaEricantesdequeyoresponda.Vaya.Esomesorprende.Siemprehesidoyolaquedecíarotundamentequeno,yoíraEricdecir

esoenciertomodomesubleva.Perotienerazón:¡contresvamossobrados!Alvermigesto,Eric se acerca amí,mecogepor la cinturay,mirándomedirectamente a los

ojos,pregunta:—Vamosacomer,¿tevienes?—¿Teencuentrasmejorqueestamañana?—preguntointeresadaporél.—Sóloeraunpequeñodolordecabeza,cariño—replicasonriendo—.Venga,venteacomer.Lomiro..., no sé qué hacer.Yomisma estoy llena de contradicciones: ¿debería ir o no? Pero,

siendoconsecuenteconlaconfianzaquetengoenél,respondo:

—Mejoridvosotros.—¿Seguro?—preguntamiamorintentandoleermirostro.Conunasonrisaquelotranquiliza,asiento.—Sí,cariño.Seguro.Idvosotros,tenéismuchascosasdelasquehablar.Dossegundosdespués,GinebrayEricsalendemidespachoyyomesientodenuevoenmisilla.

ConfíoenEricy,abriendounacarpeta,murmuro:—JudithFlores,dejadepensartonterías.

19

Aquellamañana,MelestabaenelcentrocomercialconsusexcompañerosdebatallónNeillyFraser.El día anterior,Björn, que se había enterado de que habían llegado deAfganistán, los llamó paraorganizarlaquedada.Erasumododepedirleperdónporlaencerronadedíasantesconlasmujeresdelosabogados.

Eneltiempoquellevabaretiradadelejército,lavidadeMelhabíadadoungirodecientoochentagrados.Ahoradisfrutabadeunaexistenciademasiadotranquilaconsuhijayconunhombrequelaadoraba.

—Estoypensandoenaceptarelpuestodeescoltaenelconsulado.¿Quéosparece?NeillyFrasersemiraron,yesteúltimosonrióycontestó:—Amínomeparecemal;esmás,soyconscientedequeloharásmaravillosamentebien,pero

¿quédicetuabogado?—Pordecir,dicemuchascosasyningunapositiva—afirmóMelresoplando.Neillasintió.EstabaconBjörny,paraecharleunamano,sequejó:—¡¿Escolta?!¿Tehasvueltoloca?—¿Porqué?EntoncesNeillmiróaMelalosojosydijo:—Vamosaver:dejastetutrabajoenelejércitoparapasarmástiempoconSamiyBjörn,¿yahora

estáspensandoenserescolta?¿Tantonecesitáiseldinero?—No—respondióella.Björnprecisamentenoandabacortodedinero,yelmilitar,queestabaalcorrientedesuboyante

situaciónfinanciera,lamiróeinsistió:—Sabes que suelo estar de acuerdo contigo enmuchas cosas pero, en esto, siento decirte que

estoyconBjörn.Amítampocomeharíamuchagraciaquemimujerfueraescoltadenadie.—Pero,Neill...—No,Mel—lacortóél—.Unacosaeracuandotrabajabasparasacartúsolaadelanteatuhija,y

otramuy diferente es que tengas una buena vida y quieras complicarla con ese trabajo. Piénsalo.Quizánotemerezcalapena.

Durante un buen rato, los tres hablaron de los pros y los contras de aquel empleo, hasta queFraser,tocándoseelestómago,dijo:

—Comienzoatenerhambre.¿Quéosapetececomer?—TenemosqueesperaraBjörn,quehaidoaporlaniñaalcolegioparaqueosvea—advirtió

Mel—.Portanto,dileatuestómagoqueespere.Frasersonrió,peroentoncesNeillseñalóalotroladodelacalle.—Tuestómagoestádesuerte,colega—exclamó—.Miraquiéneslleganporahí.

Mel y Fraser miraron y sonrieron al ver a la pequeña Sami en brazos de Björn, riendo defelicidadconsuscoletasmediodeshechasmientrasesperabanaqueelsemáforosepusieraenverdeparapodercruzarlacalle.

AMelselaveíaenamorada.—Sinduda, ese abogado esungranhombre—semofóFraser—.Sólohayquever tu carade

tontaalmirarloylafelicidaddeSamiporestarconél.—¡Serásidiota!—dijoellariendo.—Björnesungrantipoynosemereceeldisgustoquequieresdarleconlodeltrabajodeescolta

—cuchicheóNeill.Melsuspiró.Björn loera todoparaella.Verlo llegarconsupequeñaenbrazos,sin importarle

quelemancharasucarísimotraje,yconlamochilarosadelasprincesascolgadadelbrazolahizodarsecuentadecuántoloquería.Acontinuación,miróasusamigosy,bajandolavoz,preguntó:

—Sivosotrosencontraraisaalguienqueoshacetremendamentefelices,queosdatodosuamoryquehacequetodoslosdíaslavidaseamaravillosa,¿ledaríaisfechadeboda?

—Sindudarlo—afirmóNeill.Melsonrióaloíreso,yNeillañadió:—CuandoconocíaRomina,meenamorédeellaendécimasdesegundo.Sumaneradehablarme,

detratarme,dehacermelavidafácilmevolviólocodeamor,ysupequedebíadarelgranpasoantesdequeotromáslistoqueyopudieraenamorarlayseolvidarademí.Yteaseguroqueeslomejorquehehechoenmivida.—Depronto,suteléfonosonó—.Hablandodemiamor...,aquílotengo.

FraserrioyNeill,trascruzarunaspalabrasconsuadoradamujer,cerróelteléfonoyexplicó:—Rominahadichoquenosesperaatodosencasaparaprepararnosunaestupendacomida,yno

aceptaunnoporrespuesta.Melasintió:iríanacomer.Sinembargo,nopodíaapartarlamiradadeBjörnydesuhija.Ellos

nolaveían,peroellaaellossí,yvercómoBjörngesticulabaylaniñareíaacarcajadasleencantó.Muchas eran las veces en que ellos jugaban en casa y Mel los contemplaba con disimulo y seemocionabaantesubonitacomunicación.BjörnySamieranpadreehija.Amboslohabíanqueridoasídesdeunprincipio,yellaloaceptócomplacida.

Sinapartarlosojosdeellos,queahorayacruzabanlacalle,deprontoMeltuvoclaroquedebíahacerloquesucorazónledictabay,mirandoasuscompañeros,quelaobservabanfijamente,dijo:

—VoyadarleaBjörnunafechaparalaboda.NeillyFrasercomenzaronaaplaudir,peroellaloshizocallarenseguida:—Nodigáisnada,bocazas,quieroqueseaunasorpresaparaél.—Samiytúhabéisencontradoaalguienquemerecemucholapena—apuntóNeillchocandolos

puñosconlosdeellatalycomohabíanhechocientosdeveces—.Nolojorobes.SinapartarlamiradadeBjörn,Melasintió.—Sinduda,éllomerece.—Joder,teniente—semofóFraser—.¿Quéhapasadoparaqueseobreelmilagro?Conojosdeenamorada,MelmiróaBjörn,queenesemomentosesubíaaSamialoshombros,y

respondió:—Simplemente,quemeacabodedarcuentadequeyanopuedovivirsinél.

—¿Yesafechaparacuándo?—preguntóNeillcurioso.Divertidayasombradaporsupropiadecisión,Melseencogiódehombros.—Nolosé—dijo—.Yahora,cerradesasbocazas,quenoquieroqueBjörnseenteredenada.Cuando él y Sami llegaron hasta ellos, Neill y Fraser se deshicieron en halagos con la niña

mientrasBjörnbesabaasuchicaypreguntaba:—¿Cómoestámiheroínapreferida?—Bien—respondióellaencantada—.Ygracias.—¿Porqué?—PorllamaraNeillyaFraser.Sorprendidoporqueellalosupiera,BjörnmiróaFraseryésteconfesó:—Losiento,macho,peroalfinalnoshasacadoqueayerhablamos.Lateniente,cuandosospecha

algo,noparaconsutercergradohastaquedaconlaverdad.Todossonrieronporelcomentario,yMel,sinsoltarsedeBjörn,dijo:—Teestábamosesperando.Rominanosinvitaacomerensucasa.—¿Yeso,preciosa?—PorqueRominanoaceptaunnoporrespuesta—contestóNeill—.Además,creoquetendremos

algoquecelebrar.Aloíreso,Mellomiró.¡Loibaamatar!—¿Quétenemosquecelebrar?—quisosaberBjörn.FraseryNeillsemiraronconcomplicidad,yesteúltimo,mofándosedeMel,quelosacuchillaba

conlamirada,soltó:—Teniente,¿tenemosalgoquecelebrar?Ellasonrióy,comosilosviejostiemposhubieranvuelto,respondió:—Celebraremos que dos capullos, muy capullos, han regresado de su última misión en

Afganistán.Neill y Fraser soltaron una risotada, y Björn, que no entendía nada, cuando vio que aquéllos

volvíanacentrartodasuatenciónenlapequeñaSami,murmuróaloídodelamujeralaqueadoraba:—Teniente...,cómomeponequetellamenasí.Melsonriódivertida.Suchicosehabíaintegradototalmenteensugrupo.Habíadejadodeseruntipoquesemanteníaal

margen de aquellos estadounidenses para convertirse en uno que disfrutaba cada vez que todos sereuníanyeranconscientesdesurespetoysucariño.

Trastomarseunacervezayhablarsobrebanalidades,alfinaltodosseencaminaronhacialacasadeNeillyRomina,dondenofaltaronelbullicioylaalgarabía,mientrasMel,enamorada,observabaembobadaasunovioyseconvencíadequeteníaquecasarseconél.Björnerasuamor.

20

—Judith,mevoyacomer—oigoquediceMika justamentecuandoestoycerrando lacarpetaparahacerlomismo.

Encuantosalgodeldespacho,lostrabajadoresconlosquemecruzoenmicaminomemiranymesaludanconunasonrisa.Esomealegra.Megustaqueveanenmíaunapersona,ademásdealaseñoraZimmerman.

Unavezenlacalle,medispongoacogeruntaxipararegresaracasacuandooigoquealguiengritaminombre.Almirar,sonríoalverquesetratadeMarta,lahermanadeEric,queconlamanomedicequelaespereydeunacarrerallegahastamí.

—¿Quéhacesporaquí?—preguntotrasbesarnos.Martamemiraysonríe.—VeníaahablarconEric—dice.—Noestá.Hasalidoacomerconunaantiguaamiga.Misúltimaspalabrasdebendesalirmeconciertotonillo,porqueellapreguntaalinstante:—¿Quéamiga?Sinquererponercaritas,traseltonitoquelehadadoaloquehedicho,respondo:—UnatalGinebra...,¿laconoces?—¿Ginebra está aquí? —pregunta sorprendida. Yo asiento, y añade—: Ostras, me encantaría

verla.Larecuerdoconcariño,aunqueyofueraunaniña.Eramajísima...,¡majísima!SaberqueMarta también la recuerdaconcariñono sé simegustaomedesagrada.Micuñada

debedevérmelodenuevoenlacara,porquedice:—Perotúparamíereslaúnica...,¡lamejorparaelbordedemihermano!Suapreciaciónyelcariñoquemetienefinalmentemehacensonreír.—¿Comemosjuntas?—preguntaentonces.Asiento.LlamoaSimona,medicequelospequesestánbienyleindicoquellegarémástarde.Delbrazo,caminamosporlascallesdeMúnichyentoncesdeprontolalocademicuñadasepara,

levantaunamanoygritandodice:—¡Mecaso!Rápidamenteveoelanilloensudedo.¿Cómoquesecasa,siellanoesdecasarse?¿Conquiénse

casa?Laveosaltar,sonreíryemocionarseenelmomentoenquedice:—Estoyloca...,¡losé!Pero...perohedichoquesí,¡ymecaso!Lamiro.Memira.Lasdosnosreímos.¿Dequémerío?MartarompióconsualocadonovioPeterhaceochomesesy,queyosupiera,noestabasaliendo

connadie.Poreso,cuandonopuedomás,concaradecircunstanciaspregunto:—¿Yconquiéntevasacasar?

La chiflada demi cuñada suelta una carcajada, aplaude como una niña chica, se retira el pelorubiodelacaray,trasaspirar,murmura:

—ConDrewScheidemann.Vale...,niideadequiénes.—Esunanestesistaquetrabajaenelhospital—explicaellaemocionada.—¡¿Unanestesista?!Martaasientey,felizdelavida,añade:—Nosconocemosdesdehaceunosaños,yreconozcoquelaprimeravezquelovinomecayó

bien.Inclusosiemprequeíbamosdecenadeempresasiempreerademasiadosensatoyjuiciosoparamigusto.Perohaceseismeses,unanoche,cuandosalíadelhospital,nosencontramosenelparking...¡Oh,Diossssssssssssss,lorecuerdoysemeponenlospelosdepunta!

—¿Porqué?—preguntocuriosa.—Porqueestan...tan...serio,estableyserenoquenosécómohapodidofijarseenmí.Condecirte

queenocasionesmerecuerdaaltontodemihermano...EsomehacereíralimaginaraltalDrewdelpelajedeEric.—Pero...fuealucinante—prosigue—.Fuimosatomarunacopa.Élmedijoquenoteníapareja,

yoleconfeséquetampocoy,bueno...,unacosallevóalaotra,comenzamosavernoscadadíamásseguidoysólopuedodecirtequeestoyfelizy...y...¡embarazada!

—¡¿Qué?!¡Tomayabombazo!Bodayembarazo.—¡Estoydecuatromeses!—insisteMarta,tocándosesucasiinexistentetripa.Acadasegundomásalucinadaportodoloquemeestácontandoenmediodelacalle,noséniqué

decir.HastahaceapenasquinceminutosnosabíaqueMartateníanovio,yahora,depronto,sevaacasaryestáembarazada.Martahabla...,hablayhabla.Estánerviosa.

—¿LosabeSonia?Ellaniegaconlacabeza.—Pensaba decírselo luego amamá. Primero quería contárselo al troglodita demi hermano y,

como sabía que tú estabas enMüller, pensé que seríasmi gran apoyo cuando élme llamara loca,desequilibradaydescerebrada.

—No,mujer...¿Cómotevaadecireso?Ambasnosreímosyellaprosigue:—Porcierto,¿recuerdaseldíaquevinisteisconFlynalhospital?—Yoasiento—.Puesmimala

cara era porque, segundos antes de llevar a Flyn hasta vosotros, acababa de vomitar..., ¿no esemocionante?

Lamiroboquiabiertayasientoalpensarenelascoquemedabacuandoyoestabaembarazada.—Emocionantísimo.Mi cuñada, que está sobreexcitada, no para de hablar. Yo la escucho y así llegamos hasta un

restauranteespañolquenosencanta.Allínosponemosmoradasajamoncitodelrico,tortilladepatataconcebollitaycarneensalsay,cuandovoyaexplotar,digo:

—Marta,ariesgodeparecerunaidiota,quieroquesepasqueelmatrimonionoesunjuegodehoytequieroymañanano.

—Losé—respondeellasonriendofeliz—.Peroestoytanenamoradaqueséquetodovaasalirbien.

Asiento.Merindo.Nopiensovolveraserlanotadiscordante,yentonceselladice:—Drewyyoqueremoscasarnosantesdequenazcaelbebé.Lollevamospensandounosmesesy,

bueno...,hemosdecididohacerlodentrodeunpardesemanas.¿Quéteparece?—¿Dentrodeunpardesemanas?Martaasiente.—¡Y, por supuesto—añade—,quieromi despedida de soltera en elGuantanamera!Tengoque

avisaraMelyatodoslosamigos,¡verásquéfiestón!Enese instante,meentra larisa.Larisafloja. ¡CuandoseentereEric,vaaflipar!Martaseríe,

creoquesabeloquepienso.Lasdosnosdescojonamosy,enelmomentoenqueconsigoparardereír,murmuro:

—Veráscuandoseenteretuhermanodelaboda...—PeorvaasercuandosepaquetevoyallevardenuevoalGuantanamera.Esonoshacevolverareírotravez.Nolopodemosremediar.Tras una comida en la que no paro de desternillarme con la loquita de mi cuñada, ella me

convenceparaquelaacompañeadarlelanoticiaasumadre.Aceptoencantada:adoroamisuegraypornadadelmundomeperderíasucaracuandoseentere.

CuandollegamosalbarriodeBogenhausen,dondeviveSonia,nosparamosantelaverjaoscuradelpreciosochalet.

—¿Tepuedescreerqueestoynerviosa?—Tranquila.Yasabescómoestumadre.Seguroquesealegra.Unavezllamamosaltimbre,laverjaseabreyentramos.Sealaépocaquesea,eljardíndeSonia

essiempreunamaravilla.AdmirándoloestoycuandoAmina,lamujerquetrabajaparaella,nosabrelapuertadeentradaysaluda:

—Buenastardes,laseñoraestáenelsalón.Martayyosonreímospero,encuantoentroenelsalón,lasonrisasemecortadesopetón.¿Qué

hacenEricyGinebraallí?Boquiabierta,miroamimarido,que,alverme,selevantarápidamenteydice:—Hola,cariño.Loobservoy,cuandoveoqueMartaabrazaaGinebracondemasiadaefusividad,murmuro:—¿Quéhacesaquíconella?Peronopuederesponderme.Sonia,queyaestáamilado,meabraza,mebesuqueacomosiempre

y,cogiéndomedelamano,mesientaasuladoydice:—Quéalegríatenerteaquí,Judith.—Y,mirandoalamujerqueconsiderounaextrañayquenosé

porquéestáallí,añade—:YamehadichomihijoqueconocesaGinebra,¿verdad?—Sí—afirmo.Ginebrayyonosmiramosyentonceselladice:—Noshemosvistounpardeveces.Cuandolaconoció,FélixdijoqueJuditheraunamujercon

claseysaberestar,alaparquedivertidayguapa.QuésuertehatenidoEric.Soniasonríey,sinsoltarmimano,declara:

—Estoy totalmente de acuerdo con Félix; todo lo que yo pueda decir de Judith es poco. Es lamejornueraqueunasuegraquerríaparasuhijo.

EstoyencantadaconsuhalagocuandoSoniasueltamimano,cogeladeGinebraeindica:—Perotúmehasdadohoylasorpresadeldía,Ginebra.Tengotanbuenosybonitosrecuerdosde

tique,cuandohasaparecidoconmihijo,hetenidolaimpresiónderegresaralpasado.—Mamá,porfavor,noexageres—murmuraEricsentándoseamilado.Bueno...,bueno...,bueno...Noséquépensar.Aquíestoy,conmisuegra,micuñada,mimaridoyla

exdeél;¡todoestoesmuysurrealista!Aunasí,intentoprefabricarunasonrisaconvincente,asientoyrespondo:—Tumaridotambiénmeparecióunbuenhombre,Ginebra.Díselodemiparte.Ella sonríey, con sudesparpajohabitual, comienza a recordar cosasqueveoquehacen reír a

Marta,aSoniayaEric.Yotambiénsonrío,hastaquenopuedomásy,levantándome,digo:—Simedisculpáis,voyunmomentoalbaño.Sinmiraratrás,salgodelsalón.Meencaminohaciaelcuartodebañoy,unavezdentro,echoel

pestillo.Mepongolamanoenelcorazón.Mevaamily,mirándomeenelespejo,observoquemicuellocomienzaaenrojecerse.Rápidamentemeechoagua.Noquieroqueningunosepercatedequeestoynerviosay,cuandonotoquelarojezdesaparece,sientoalivio.

Tanprontocomosalgodelbaño,regresoalsalóny,alentrar,meencuentroaloscuatroriendo.Siguenconsusrecuerdosy,oye...,¡loentiendo!Perometocalosovarios.YamegustaríaamíveraEricconmipadre,mihermanayunexmíorecordandotiempospasados.

Mimaridomemira.Buscamicomplicidady,dispuestaadársela,leguiñounojo,meacercoaélylobeso.

Misuegra,que llevayaañoshaciendoparacaidismo,habladesusúltimossaltos,yEric,comosiempre,noquiereniescuchar.RiéndomeestoyporellocuandooigoqueMartadice:

—Bueno,mamá.Yoveníaacontarteunpardecosillasimportantesy,yaqueestáEricaquí,puesoslodigoalosdosalavezy,así,comovulgarmentesedice,matodospájarosdeuntiro.

Aloíreso,Ginebrahaceademándelevantarseparairse,peroMartalasujetaydice:—Tranquila,nohacefaltaquetevayas.Esometocalamoral.Peroloentiendo:micuñadaesmuycorrecta.SoniayEricclavanlasmiradasenMartacuandoésta,trasmirarmeenbuscadeapoyo,levantala

manoysuelta:—¡Mecaso!Cricri...,cricri...,seoyenlosgrillosdeljardín,hastaqueSoniamurmuraincrédula:—BenditoseaDios.El silencio se apodera de nuevo del salón. Se puede decir que podría oírse hasta una hormiga

caminarporeljardíndepuntillas,hastaqueEricpregunta:—¿Quetecasas?—Sí.Conunaexpresiónindescifrable,miamormiraasuhermanaeinsiste:—¿Yconquiéntecasas?Marta,alaqueleimportantresnariceselgestoseriodemiIceman,sonríeyresponde:

—ConDrewScheidemann.Sonia,quesigueboquiabierta,preguntaentonces:—¿YquiénesDrewScheidemann?Nopuedo...,nopuedo...,nopuedo.Merío,¡merío!Yalfinalsemeescapalarisotada.¡Estodotansurrealista...!Martamesecunda,yentoncesEric,mirándonosalasdos,gruñecongestoserio:—Nosédóndeleveislagracia.Vale.Dejamosdereírantesdequenoscoma.—A ver, hija—dice Sonia echándose hacia delante—. Sabes que soy una madre abierta a tus

locuras,perounaboda...—Losé,mamá—lacortaMarta—.SéquemevasadecirlomismoqueJudmehadichodequeel

matrimonionoesunjuegodehoytequieroymañanano.Perodebessaberqueestoyseguradeloquehagoyconquiénlovoyahacerporquenoesalguienqueconocíayer,sinoalguienqueconozcodesdehaceañosy...

—¿SelahasestadopegandoaPeter?—rugemialemán.—¡Eric!—protestoyo.Aloíreso,Martalomirayresponde:—No,hermanito.Cuandoestoyenparejasoyterriblementefiel.PeroaDrewloconozcodesde

hacetiempoporquetrabajaenelhospital.Portanto,quetequedeclaroque,cuandoestuveconPeter,sóloestuveconél;¡nosaquesconjeturasquenosonciertas!

Ginebra nos mira. Se levanta de donde está y sale del salón. Yo la miro. ¿Adónde va? Dossegundosdespués,vuelveaentrary,sentándosejuntoaSonia,dice:

—LehedichoaAminaqueteprepareunatila.Anda,mimadre,¿ahoravadesalvadorayseñoradelacasa,lacolega?Ericsigueaúnboquiabiertopor lanoticiacuandoMartaabresubolsoy,sacandolapruebadel

delito,quenoesotraqueladelembarazo,laenseñayañade:—También... tambiénquierodecirosqueestoyembarazadadecuatromesesyestoymuy...muy

feliz.¿Cómoqueréisquenomería?Ay,Dios,quemepartootravez.Las caras deEric y sumadre son lomás gracioso que he visto últimamente. Pero entonces la

pobreSoniamusitaconunhilodevoz:—Embarazada...Tú,embarazada.—Sí,mamá.Yo,embarazada.¡Voyatenerunbebecito!—Veoquesonríe—.¿Aquemola?—Joder,quélocura—suspiraEric.Misuegrasedaaireconlamano.Ofú,quéfatiguitaquelehaentrado;peroentoncesconsigue

decir:—Pero,hija,siatisetemuerenhastalasplantasdeplástico.—¡Mamá!—protestaMarta.—Quelatilaseadoble—diceSoniatocándoseelrostro.Ericmiraasumadre,parpadeayselehinchalavenadelcuello.Oh...,oh...,¡peligro!Y,antesde

que suelte alguna de las suyas, me levanto y, abrazando aMarta para que sienta mi total apoyo,

exclamo:—¡¿Noosparecebonitootrobebémásenlafamilia?!ConelrabillodelojoobservoquelavenadeEricsedeshincha.¡Menosmal!Entonces,Ginebraselevanta,secolocaamiladoydice:—Enhorabuena,Marta.Porlabodayporelbebé.Micuñadaaceptagustosasuabrazo,yacontinuaciónSoniaseponetambiénenpieymurmura

emocionada:—Ay,hija...Ay,hija...,nuncapenséquellegaríaestemomento.Sonriendo,Martalaabraza.¡Aestamujernohayquienlaentienda!Eric,queaúnnosehamovido,nosmiraentoncesysuelta:—Pero¿oshabéisvueltotodaslocas?—Eric...—murmuro.—No,Jud...,¡cállate!—protestamigruñón—.Estadescerebradasevaacasarconalguienqueno

conocemos,¿yencimavaatenerunbebé?Martasesientacontranquilidadenelsillóny,mirándome,cuchichea:—Telodije.Tedijequeelcontroladorysabelotododemihermanitomellamaríadescerebrada.—Marta,nopiquesatuhermano—replicaSonia.—No, mamá, déjala que me pique—gruñe mi amor—. Ya vendrá luego llorando cuando su

mundo,comodiceella,selevuelvadelrevés.Marta,alaquenoselemueveniunpelo,memiraysemofa:—Deverdad,chica,quenosécómosoportasaestetroglodita.Sucomentariomehacesonreír,peroentoncesEricprosigue:—¿Quétalsievitascomentariosabsurdos,ytú—siseamirándome—dejasdesonreír?—Eric,hijo...—loregañaSonia.Peromialemán,quecuandoseenfadaesunaapisonadora,responde:—Noteentiendo,mamá.Estaimprudenteteestádiciendoqueestáembarazada,quesecasaconun

desconocido,¡ytúnodicesnada!Bueno...,bueno...,aquísevaaarmarlamarimorena,yefectivamente¡searma!Alfinal,Martaselevanta,comienzaadiscutirconEricymialemánnosecalla.Aminaentray

dejaunabandejaconvariastazasyunateteracontilayhuyedespavorida.Durantevariosminutos,EricyMartaseechanencaratodoloquequierenymás,altiempoque

GinebralosobservaySonialosreprendeporsuscomentariosmientrasbebetila.Cuandocreoquehededeciralgoparaintentarmediar,GinebraseacercaaEricyseñala:

—Escucha,cielo,Martayaesmayorcitaparasaberloquequierehacerconsuvidaigualquetúlofuistecuandotecasaste,comomehascontado,sinconocerapenasaJudith.

¡Tócatelosbolondrios!Pero¿dequéhablaésay,sobretodo,quélehacontadoeltroglodita,pornodecirgilipollas,de

mimarido?Sucomentarionomegusta,ymimiradalediceabsolutamentetodoloquepiensoamigilipollas

particularcuandoGinebraprosigue:—Eric,túhasencontradoalamordetuvidaenJudith.¿PorquéMartanohapodidoencontraral

suyo?Vale...,esoyamegustamás.¿Ericlehadichoquesoyelamordesuvida?Mimiradasesuaviza.Ladeéltambiény,finalmente,Martarompeallorarsentándoseenelsofá.Sonia,GinebrayyomiramosaEric.Esperamosquehagaalgo,queloarregle,yél,trasponerse

lasmanosenlascaderas,sacudirlacabezayresoplar,sesientajuntoasuhermanaydice:—Losiento.—¿Porquélosientes?—gimoteaMarta.—Porquesoyunbocazasademásdeuntrogloditayungilipollascomopiensamimujer.Esomehacesonreír.SécuántoquiereaMarta,yentonceslooigodecir:—Yame conoces, todome lo tomo a la tremenda, pero es porqueme preocupo por ti.No sé

quiéneseseDrewyesomedesconcierta.Perositúeresfeliz,sabesqueyolovoyasertambién,ymásahoraquetendremosaotropequeñíncorreteandopornuestrascasas.

Martadejadelloriquear,levantalamiraday,sonriéndoleamiamor,explica:—Drew es médico anestesista en el hospital, y la persona más cariñosa y caballerosa que he

conocidoenmivida,ademásdeti.Y,aunquenolocreas,suseriedadtanparecidaalatuyafueloquellamómi atención.Élme calma,mehace ver la vida de otramanera, y te aseguro que cuando loconozcastegustará.

Ericsonríeyabrazaasuhermana.¡Ay,quémonoqueesmichicarrón!Unavezveoquetodosecalma,Soniasuspiray,sentándosejuntoasuhijaenelsofá,pregunta:—Bueno,yahoraquetodosestamosmástranquilos,¿labodaparacuándoes?Martamemira.Yomiroaltechoyfinalmenteellasuelta:—Paradentrodedossemanas.—Traedme unMartini doble—murmura Sonia mientras Eric resopla y yo me río sin poder

remediarlo.

21

Tras pasar la tarde en casa deNeill y Romina, cuandoBjörn yMel regresaron a la suya estabanagotadosperofelices.Estarconaquellosamigoserasiempredivertido.

Ese día le tocaba a Björn bañar a Sami mientras Mel preparaba la cena. Cuando terminó, laextenientesonrióaloírloscantarenelbaño:«Yyatúvasaestarlimpia,bellaytodolodemás,conmistoquesvasaentusiasmar,nombreyhonranosdarás».[15]

A su hija siempre le había gustado aquella canción de la películaMulán, y Björn, que eraconscientedeello,selahabíaaprendidodespuésdeverlatantísimasvecesconlaniña.Siemprequelabañabaellalepedíaqueselacantara,aloqueélaccedíagozoso.

Una vez terminaron del baño, cenaron los tres y, luego, de nuevo aBjörn le tocó contarle uncuentoalapequeña,momentoqueMelaprovechóparaprepararsusorpresita.

Comosiempreque le tocabaaélcontar loscuentos, laniñaseaprovechabay lehacía leerdoscapítulosenvezdeuno,yélaccedía.Eraincapazdedecirlequenoasupequeña.

Cuandoacabó,MeloyódesdeelpasilloqueBjörnaúnleía.Sonrió.Saminopodríatenermejorpadre.

Entonces,laniñapreguntó:—Papi,¿porquélabrujaledaunamanzanarojaaBlancanieves?—Porqueeratanguapa...tanguapa...quelabruja,celosadesubelleza,queríaenvenenarla.—¿Yporquélamanzanaerarojaynoverdeoamarilla?Björnsonrió.Samiysuspreguntas...—Porquelasmanzanasrojassonmágicasymuy...muydulcesyenocasionesconcedendeseos,y

alabrujaleconcedióeldeseodeenvenenaraBlancanieves.Su respuesta pareció convencer a la niña, y Björn continuó hasta que Sami lo interrumpió de

nuevo:—Papi¿yporquéMuditonohabla?¿Nosabehablar?Al oír eso, Mel se asomó para ver la cara de Björn. Él, suspirando, pensó un momento la

respuestayfinalmentedijo:—Tú sabes que hay niños que estánmalitos de los ojos y no pueden ver, ¿verdad?—La cría

asintióyélañadió—:PuesMuditonaciómalitodelavozynopodíahablar,peroporlodemásél...—Pero¿noleenseñaronahablar?Björnsonrió.ExplicarleciertascosasaunaniñadelaedaddeSaminoerafácil.—Lointentarontodoslosenanitos,incluidaBlancanieves,perolavoznuncaquisosalir.—Pobrecito,¿verdad?—Björnasintió,ySamiañadióacontinuación—:Ysimivozmañanano

quieresalirynopuedohablarmás,¿cómotevoyapedirquemecuentesuncuentoporlasnoches?Aloíreso,Melseemocionó,yBjörn,enternecidoporlossentimientosqueaquellapequeñarubia

ledespertaba,contestócerrandoelcuento:—Teaseguro,princesa,quesimañananotesalieralavoz,yoconmirartealosojossabríaloque

mepides.—¿Deverdad?Björnlabesóenlafrenteyasintió.—Cariño,lospapásylasmamásmuchasvecessabemosloquequierennuestrosniñossólocon

mirarlos a losojos. ¿Oacasono tehasdadocuentade cómoenocasiones, sinque túdigasnada,mamáoyosabemosquequieresunheladoounachocolatina?

Laniñaasintióy,abriendomucholosojos,cuchicheó:—Soismágicos,comolasmanzanasrojas.Elabogadosonrió.—Exacto—convino—.Somosmágicos,yahora,¿continuamosconelcuento?SamiasintióyBjörnsiguióleyendohastaque,pasadosdiezminutos,cerróellibroydijo:—Ahora,adormir,señorita.—Jo,papi...—Adormir—insistióélconcariño.Samino tardó en claudicaryBjörn la arropó.Adoraba a supequeña tanto comoadoraba a su

madrey,dándoleunbesoenlapuntadelanariz,leacomodósumuñecapreferidaysusurró:—Buenasnoches,princesa.—Buenasnoches,papi.Feliz,Björnencendióelintercomunicadorporsilaniñalosnecesitabadurantelanocheysalióde

lahabitación.AlencontrarseconMelenelpasillovestidaconsubatadesaténnegraexcesivamenteabrochada,sonrió.Ellaleechólosbrazosalcuelloylobesóenlaboca.

—Hola,miamor—susurró.Embrujadoporaquellademostracióndeamor,Björncuchicheó:—¿Quieresquetecuenteuncuentoatitambién?Melsonrió,clavó losojosenaquéllos tanazulesy,hundiendolosdedosen laespesacabellera

oscuradesuchico,musitó:—Llévamealahabitación.—¿Así?¿Deltirón?—dijoélriendo.—Llévamealahabitación—insistióella.Concaradepilluelo,Björnhizoloqueellalepedía.Pensóque,sinduda,aMellehabíaidobien

quedar con Neill y Fraser para olvidarse un poco de lo ocurrido últimamente. Al entrar en lahabitación,seencontróconquelaestanciaestabaporcompletoalumbradaconvelas.

—Cierralapuerta—pidióella.Denuevo,Björnhizoloqueellaledecía.Luegolamiróymurmuró:—Estoseponemuy...peroquemuyinteresante.Encantadaporcómoéllamiraba,Melcogióunsobreyselotendió.—Léelo.Björn,queacadainstantesentíamáscuriosidad,abrióelsobreyleyó:

Samiduermeynoquierodespertarla.Cogeelintercomunicadorparapoderoírlasisedespiertay,después,damelamanoyvamosatudespacho.

Losojosdeélbuscaronlosdeella,yéstadijoconunasonrisa:—Losiento,amor.Debesabrirlapuertay...—No...—murmuróBjörndecepcionadocomouncrío,mirandolacama.Melasintió,seencogiódehombroseinsistió:—Vamos.Tusorpresateesperaeneldespacho.Saberqueallítambiéntendríasorpresalohizosonreíry,trascogerelintercomunicador,Björn

abriólapuertaycaminaronhaciasudespacho,unlugarbastantealejadodelahabitacióndeSamiydelrestodelacasa,yaqueseencontrabaenelpisodeallado.

Unavezallí,alencenderlaluz,éstasetornórojay,divertidoalverloscientosdebombillasdecoloresdeladecoracióndeNavidad,élcuchicheómirándola:

—Recuerda que luego debemos recogerlo, o mañana toda la oficina se preguntará qué haocurridoaquí.

Mel sonrió.A continuación, lo guio hasta su granmesa, lo hizo sentarse en su silla de cueronegroy,trasdarleunbesoenloslabioscalienteypasional,seseparódeélypreguntó:

—JamesBond,¿estáspreparado?Björnasintiócomoun tontocuandoella, cogiendoelmandoadistanciadelequipodemúsica,

accionóunbotóny,depronto,comenzaronasonar losprimerosacordesde lacanciónBadto theBone,[16]yaplaudióencantado.

Melseabrió labatanegray,parasusorpresa,Björnvioque ibavestidaconsuspantalonesdecamuflajeysucamisetacaqui.Luego,poniéndoselagorramilitar,sonrióycomenzóacontonearsealcompásdelamúsica.

ABjörn lochiflabaaquellacanción,yverlabailardeaquelmodo...,uf...Loexcitaba.Loponíacardíaco.Noeralaprimeravezqueellalohacía,yélesperabaquenofueralaúltima.

Cuando la bata cayó al suelo,Björn aplaudió,mientrasMel, encantada, se dejaba llevar por elmomentoybailabaúnicayexclusivamenteparaél.

Con sensualidad, se subió a lamesa y se quitó las botasmilitares.A continuación, comenzó adesabrocharseelpantalónmientrascontoneabalascaderasyobservabacómoélseguíahipnotizadotodosycadaunodesusmovimientos.

Cuando los pantalones terminaron en una esquina del despacho, lo siguiente en volar fue sucamisetacaqui,porloquequedóvestidaúnicamenteconunconjuntoverdedecamuflajedebragaysujetador.

Björnlaobservabaencantado.Aquellamujercitadescaradalohabíaenamoradoy,cuandoellasevolvió para enseñarle el tatuaje del atrapasueños de su costado, él sintió que enloquecía.Adorabacadacentímetrodelcuerpodeaquellamujer.Entoncesellaempezóamoverloshombrosysemetiósuschapasidentificativasenlaboca,yaBjörnseleresecóhastalarazón.

Melerasexi...Meleratentadora...Meleraprovocativa...

Convencidadeloquesubaileestabaocasionandoenél,bajódelamesa,sesentóencimadesuspiernasy,hechizadaporsumirada,sequitóelsujetadormientrasmovíalascaderassobrelassuyasysepasabaunamanoporlosdurospezonesparahacerleverloexcitadaqueestabaporsumirada.

—Guau,nena—consiguióbalbucearél.Luego, tras levantarse,Mel se subiódenuevoa loaltode lamesay,consensualidad,placery

erotismo,comenzóaquitarselasbragaslenta,muylentamente,frenteaél.Frenteasuamor.Björnapenassipodía reaccionar.Lesudabanhasta lasmanosalverel festínqueellacolocaba

antesusojos.Cuandoestuvo totalmentedesnuday lacanciónacabó,Melsesentósobre lamesay,casisinresuello,murmuró:

—Estoy segura de que lo que acabo de hacer escandalizaría a las mujeres de esos frikis deabogadosquetienescomoamiguitos.Peroenesteinstanteyosoyturegalo,007.Hazconmigoloquequieras.

Nohizofaltadecirnadamás.Excitadocomoestaba,Björnlahizotumbaralolargodelamesay,abriéndolelaspiernas, lachupó,ladegustóylehizoelamorconlalenguacontotalfrenesí,hastaquesus instintosmássalvajes lohicieronbajarse lacremalleradelpantalóny, trassacarsuduroyaterciopeladomiembro,lapenetróyambossearquearondeplacer.

Alverqueaella le temblabanlaspiernasacausade laexcitación,Björnsesentóensusillay,arrastrándola hacia sí, la sentó a horcajadas y la besó. No hablaron. No hacía falta hablar. Sussentimientos,unidosalmorbodelmomentoylanecesidadimperiosaqueteníanelunodelaotra,lohicieron todo. Con urgencia se amaron. Con premura se tocaron. Con exigencia se poseyeron y,cuandoelclímaxlesllegóyquedarontendidosunaenbrazosdelotro,Melmurmuró:

—Comopreliminar,nohaestadomal.—Nadamal,Parker—afirmóélsinresuello.Instantes después, Björn volvió a endurecerse e hicieron el amor sobre lamesa con auténtica

locura.—Dicenquenohaydossintres—cuchicheóMeltrasesesegundoasalto.Agotadoysudoroso,Björnlamiróysonrió.—¿Estásdispuestaamatarme,cariño?Melasintióylobesó.—Sindudaalguna—afirmó—.Hoyestoydispuestaatodoporti.Encantadoporlaentregaqueestabademostrandoaquellanoche,elabogadolabesósinresuello

hastaqueellapropuso:—¿Quétalsivamosalacocinaaporalgodebeberantesdequenosdeshidratemos?Divertidoyamediovestir,Björnaceptó.Melrecogiórápidamentesuropay,trasdesenchufarlas

lucesrojasdeNavidad,sepusosubatanegra.—Vamos,cariño...,sígueme—dijo.Björn fue tras ella sin dudarlo.Abrieron la puerta que comunicaba el despacho con la casa y,

despuésdecruzarelpasillo, llegaronalacocina,dondesoltaronlaropaylasluces.Sedienta,Melabriólaneveraysacódoscervezas.LasabrióyleofrecióunaaBjörn,queseapresuróacogerlay,traschocarlaconladeella,dijo:

—Portiyporquemesigassorprendiendo.

Melsonrió.Esoesperaba.Apoyados contra la encimera de la cocina, ella reía ante los comentarios provocadores que él

hacíaenreferenciaacómoloponíaqueMelbailaraparaél.Cuandoseterminaronlascervezas,ellasesacóotrosobredelbolsillodelabatadesedanegrayseloentregódiciendo:

—Ábreloyleeloquepone.Complacido,Björnhizoloquelepedíayleyó:

Paraestanochetanespecialhabríaqueridotenerfresas,peronotuvetiempodeiracomprarlas.Aunasí,tengochocolateyunafrutamágica;¿adivinascuáles?

Éllamirósorprendidoysusurró:—Fresasychocolate,¡québuenosrecuerdos!Estocadavezprometemás.Melsonriósatisfechaporsucomentarioy,trasabrirlanevera,sacóunarelucientemanzanaroja

yunbotedeNutella.—No hay fresas, mi amor—dijo—, pero he oído en algún lado que las manzanas rojas son

mágicasyenocasionesconcedendeseos.—¿Ah,sí?—Sí.—Y,entregándolelamanzana,añadió—:Parati.Björnlacogióy,sinmirarlafruta,murmuró:—EresmiEvaypretendesquemuerdalamanzanacomoAdán.—Sí.Seríaunplacervercómolamuerdes.Másymássorprendidocadavez,Björnmirólamanzanay,alverquedeellasobresalíaunfino

papelenrollado,levantólavistahaciaMel.—¿Eljuegocontinúa?—preguntó.—Sí,cariño.Eljuegocontinúa.Leeloquepone.Disfrutandodelmomento,Björndesenrollóelpapelitoyleyó:

Porquenoquierovivirsinti,porqueSamiteadorayporquenosquieresalasdoscomonuncahevisto querer a nadie, ¿quieres casarte conmigo en Las Vegas el 18 de abril y más adelante locelebramosparalafamiliaenMúnich?

LacaradeBjörnalleeraquelloeraalgoqueMelsabíaquenopodríaolvidarenlavida.Lamiró

con sus impactantes ojos azules y, tras parpadear y asumir que lo leído era verdad, asintióemocionado.

—Porsupuestoquequierocasarmecontigoesedía,miamor.Melselanzóasusbrazosyéllaaceptó.Amabaconlocuraaaquellamujery,porfin,ellasehabía

decidido a dar el paso. Se abrazaron y se besaron hasta que, de pronto, Björn la apartó de él ymurmuró:

—Entonces¿estohacequeolvideslaideadeserescolta?AMelnolegustóoíresopero,comonodeseabaromperaquelmágicomomento,respondió:—Cariño,esoyalohablaremos.

Convencidodequeeramejorcallarydisfrutardesutriunfo,Björnasintióyvolvióabesarla.—Sientonotenerunpreciosodiamanteparadarte—dijo—,peroteprometoquemañanamismo

tecomproelquetúquieras.Laextenientesonriódivertida;elanilloeraloquemenosleimportaba.Luego,trasabrirelbote

deNutella,metió lamanoy, cogiendoeldedodeBjörn, lountódechocolatea la alturadonde seponenlosanillosyseñalódivertida:

—Yatienestuanillo.¿Meponesunoamí?Asombradopor laoriginalidadqueMel ledemostrabasiempreen todo,élmetióeldedoenel

tarroy,cogiéndoleeldedoaella,ledibujóotroanilloconchocolate.Segundosdespués,enamoradosyfelices,seretiraronjuntosalahabitaciónconelbotedeNutella.

Sinduda,recordaríanaquelmomentoelrestodesusvidas,aunquenohubieranifresasnidiamantes.

22

CuandosalimosdecasadeSonia,MartayGinebrallamanauntaxiparairasusdestinosynosotrosnosdirigimosalgarajeparasacarnuestrocoche.Ensilencio,Ericmaniobramientrasyomepongoelcinturóndeseguridad.

Unavez hemos salidode la parcela y le he dicho adiós aSonia con lamano,me apoyo en elreposacabezasycierrolosojos.

—¿Cansada?—preguntaEricconvozneutra.Porsu tono,veoqueesperaquediscutamos.Sabequehaberloencontradoencasadesumadre

conGinebranomehahechogracia,perorespondo:—Sí.—Pequeña,creoque...—Nomellamespequeña,¡ahorano!—siseoapuntodesaltarlealayugular.Ericmemira.—Jud...Yya,incapazdemantenerarayamiincontinenciaverbal,respondo:—Pero¿túerestontoodirectamentemetomasamíporidiota?Mirespuestalosorprende.Veoqueacercaelcochealaaceraypara.Echaelfrenodemanoy,

mirándome,pregunta:—¿Mepuedesdecirquétepasa?Micuerposerebela.Meentraelcalorespañoly,mirándolo,siseo:—¿QuéhacíasconGinebraencasadetumadre?—Tenía que hablar con mi madre. Cuando terminamos de comer, lo comenté y Ginebra me

preguntósimeimportabaquepasaraasaludarla.Nopudedecirlequeno.—Nomehabíasdichoqueteníasqueverla,¡mientes!Ericcierralosojos,suspirayfinalmentemurmura:—Jud.Ellaymamásellevabanmuybien,ynohepodidodecirlequeno.Asiento.Oasientoolopateo.Y,conmáscalorquesegundosantes,mequitoelcinturóndeseguridad,abrolapuertaysalgoal

exterior.Necesitoaireantesdequemedéalgo.Ericsaledelcochecomoyo.Lorodeay,poniéndoseamilado,pregunta:—Cariño,¿enserioestásasíporqueGinebrahayavisitadoamimadre?Resoplo.Mepicaelcuello.Melorascoy,cuandoélmevaaquitarlamano,lomiroygruño:—Nometoques.—¡Judith!Su voz de ordeno y mandome saca de mis casillas y, sin importarme la gente que pasa por

nuestroladoynosmira,grito:—¡¿TandifícileradecirmequeibasallevaraGinebraacasadetumadre?!—Ericnoresponde,y

yoañado—:Intentoconfiarenti.Lohago.Intentonopensartonterías,pero...—¿Quieresbajarlavoz?—protestaalvercómonosmiran.Oíresomesubleva.Meimportaunamierdaquiénnosmire,porloquerespondo:—No. No puedo bajar la voz, como tú no has podido decirle que no a Ginebra. ¿Te valemi

contestación?Ericlevantalasmanos.Setocalanuca,blasfemay,mirándome,dice:—Aveceseresinsufrible.—Anda,mimadre,¡másvalequemecalleloqueaveceserestú!Micontestación,llenadechulería,loincomodaysiseacongestotosco:—Subealcoche.—No.Mialemánbajalabarbilla,achinalosojosyrepite:—Subealmalditococheyvayamosacasa.Éstenoessitioparadiscutir.Eneseinstanteoigolasrisitasdeunasmujeresquenosobservany,singanasdeliárselaaellas

también,memontoenelcocheydoyuntremendoportazo.Ericmontaasuvezydaotroportazo.Pobrecoche,elmaltratoqueleestamosdando...

Enunsilencioextrañollegamosacasa,peromedaigual.Siselehaceincómodo,quesejorobe.Nomeimporta.Estoymolesta.Muyenfadada.

UnavezhesaludadoaSustoyaCalamar,pueslospobresnotienenlaculpadenada,entroporlapuerta que comunica el garaje con la casa y rápidamente el pequeño Eric viene corriendo a miencuentro.MealegraverquePipaloshamantenidodespiertoshastanuestrallegada.Locojo,lobesoyloachuchocuandoelniñomemiraydice:

—Mami,hecomidogalletas.Satisfecha porque ha dicho una frase entera, miro a Eric, éste sonríe y, quitándomelo de los

brazos,ledauncariñosobesoenelmoflete.—Muybien,Superman—dice—.¡Muybien!Esapequeñacosameacabadealegrarelmomento,ysonrío.Nolopuedoevitar.Unavezentramosen lacocina,veoqueHannahestámuertadesueño.Esdemasiado tardepara

ellos,pero la sacodesu trona, labesuqueocomoanteshehechoconmipequeñoy laniñasonríefelizporestarconsumamá.

Duranteunratoreinalafelicidadenlacocina, losniñossemerecenquenosotrosdisimulemosnuestromalestar,hastaqueFlynabrelapuerta,separay,alvernosreíratodos,nosmiraypregunta:

—¿Molesto?Ericyyo lomiramos.Sinduda, el críoyavienecon la escopeta cargada.Maldía.Maldía.Y,

antesdequemialemándigaalgo,respondo:—No,cariño,claroqueno.Flynentray,sinmirarnos,cogeunalatadecoca-coladelfrigorífico,laabre,selabebededos

tragosy la deja sobre la encimera.Acto seguido, se da la vuelta y se dispone a salir de la cocinacuandoSimonalollama:

—Flyn.Élcontinúaandando.—Flyn—insistelabuenamujer.Élnohacecaso,esohacequeEricyyomiremosy,cuandoporterceravezSimonalollamayél

niseinmuta,nopuedocallarmeantesufaltaderespetoygrito:—¡Flyn!Ahora,sí.Ahorasísepara.SedalavueltayEric,tanmolestocomoyo,lerecrimina:—¿NooyesaSimona?Congestocontrariado,élresoplaymiraaSimona.—¿Quéquieres?—pregunta.Lamujer,yanerviosapornuestraatención,murmura:—Cielo,lalatanosedejaahí.TodosmiramosaFlyn,yentonceselmuysinvergüenzaresponde:—Puestíralaalabasura.¡¿Cómo?!Bueno...,bueno...,bueno...,esosíqueno.¡Chulerías,lasmínimas!VuelvoadejaraHannahensutronay,acercándomeamiadolescentecreciditodehumos,pongo

mirostrofrentealsuyoysiseo:—FlynZimmermanFlores,hazel favordecogeresamaldita latadecoca-colaahoramismoy

tirarlaalabasura,antesdequepierdalapocapacienciaquemequedaytedétaltortazoquenolovasaolvidarenlavida.

Elcríomemira...,memira...,memira.Mereta.Lesostengolamiraday,finalmente,conunasonrisitaqueesparadarledoscollejas,cogelalata

ylatiraalabasura.Unavezlohahecho,vuelveamirarmey,conunaprovocaciónquemeponelospelosdepunta,

pregunta:—¿Contenta?EneseinstantemeacuerdodeloquehabléconMely,comosimimanotuvieravidapropia,le

doyunabofetadaquesuenahastaconecoy,sinpoderevitarlo,pregunto:—¿Contento?Sorprendido,Flynsellevalamanoalacara.Joder...,joder...,joder...,pero¿quéacabodehacer?Nuncalehepegado.Nuncamehecomportadoasíconél.Sindecirnada,Flynsedalavueltay

saledelacocina.Loacabodeofender.Hannah se pone a llorar y, al mirar en su dirección, veo el rostro de Eric. Está blanco,

sorprendido y, sin decirme nada y de malos modos, sale de la cocina. Observo a Simona y,agarrándomealaencimeradelacocinaporlatemblequeraquemehaentrado,murmuro:

—No...noséquémehapasado.Lamujer,tannerviosacomoyo,mehacesentarenunasilla.Alverelpercal,Pipaseapresuraa

llevarsealospequeñosalacama.Simonasesientaentoncesamilado.—Tranquila,Judith—dice—.Tranquila.

Peroyonopuedoestartranquila.LehedadounbofetónaFlynporelenfadoquetraíaconEric.Lamiroymusito:

—Hehechomal...,¿cómohepodidohacereso?Un rato después, me veo cenando sola en la mesa del salón. Ni Flyn ni Eric tienen hambre.

Mientrasmemeto un trozo de tomate en la boca,maldigo. ¿Por qué no pierdo el apetito con losdisgustoscomoelrestodelahumanidad?

Esquehayquejorobarse,amílosdisgustos¡medanhambre!Unavezheacabadodecenar,no séquéhacer.Estoyextraña.Mesientomalpor loocurridoy

decido irahablarconEric.Medirijoasudespachoyveoquenoestá.Voya lapiscinacubiertaytampoco está. Entro en nuestra habitación y tampoco se encuentra allí. Decaída, paso a ver amispequeños.Losdosduermencomoangelitosy,despuésdebesarlosconcariñoenlacabeza,alsaliroigolavozdeEric.ProvienedelahabitacióndeFlyn.

¿Entroono?Trascontarhastaveinteparacogerfuerzas,decidoabrirlapuerta.Losdosmemiranconojosacusadores.¡Seráncabritos!Sus miradas me hacen sentir como la madrastra del cuento de Blancanieves. Durante unos

segundosambospermanecencallados,hastaqueEricprosigue:—Como decía, he hablado con la abuela Sonia y ella se quedará contigo durante los días que

estemosenMéxico.Lehedadoinstruccionesenreferenciaatuslimitacionesportucastigo.—PeroyoqueríairaveraDexter—sequejaelcrío—.Leprometíqueiríalasiguientevezque

fueraisy...—Enlavida,todacausatieneunefecto—locortaEric—.Ytúsolito,contucomportamiento,te

lohasbuscado.Flynrefunfuña.Nimemira.Yoloobservoypregunto:—¿Lehaspedidoyalatutoríaatuprofesor?Elchavalrespondesinmirarme.—Sí.Asiento.Quierodisculparmeconélpormibofetón,ydigo:—Flyn,conrespectoaloquehaocurridohoy,yo...—Mehaspegado—mecortaélsinmirarme—.Nohaynadaqueaclarar.—Claroquehayqueaclarar—afirmodispuestaahablar.Elcrío,quenoestáporlalabor,miraaEricenbuscadeapoyo,yéldice:—Jud,mejordéjaloestar.Nolojorobesmás.Alucinadaporsurespuesta,oigoentoncesqueFlyndice:—Ahora,sinoosimporta,quierodormir.Meimporta.¡Claroquemeimporta!Quieroaclararloocurrido.Quieroquesepaqueestoyarrepentidaporello,perosufrialdadylas

palabrasdeEricmetocanelcorazón,ynoséniquédecir.Mimaridomemira,mehaceunaseñaconlacabezaparaquemeretireyyosalgoabatida.Élsale

trasdemíy,mirándome,dice:—Jud,acompáñamealdespacho.

Sincogermedelamanocomohabríahechoenotrasocasiones,comienzaabajarlaescalera.SéquenovamosanuestrahabitaciónparaqueFlynnonosoigadiscutir,ymepreparoparalaartilleríapesadaquemevaasoltarIceman.

Unavezensudespacho,Ericcierralapuertay,mirándome,sisea:—¿Cómohaspodidopegarle?—Nosé...,yo...—¿Cómoquenolosabes?—subelavozmialemán.Tengo dos opciones: hacerle frente o callarme. Con lo nerviosa que estoy, casi sería mejor

callarme,peroEricesespecialistaensacarmedemiscasillas,yrespondo:—Es lasegundavezque le faltaal respetoaSimonadelantedemí,ynose lovoyaconsentir.

Sientoenelalmahaberledadoesebofetón,noséquémehapasado,pero...pero...—Nodeberíashaberlohecho.—Losé.Séquenodeberíahaberlohecho,peroFlynnopuedecomportarseasí.Deacuerdoquetú

y yo lo tenemos bastantemimado y le damos todo lo que en ocasiones no semerece, pero si nocortamosesamaneradehablarleaSimona,conelpasodeltiempoiráapeory...

—Novuelvasaponerlelamanoencima.Sumiradameenfadamásquesuspalabras,ysiseo:—Ytúnovuelvasahablarmedelantedelniñocomolohashecho.¿Teparecebonitodecirmeque

mecalleynolalíemás?—¿Tehaparecidomalmicomportamiento?—Asiento,claroquemehaparecidomal.Yentonces

élañade—:Puesesoesloquetúhacescontinuamenteconél;¿aquemolesta?Vale..., acaba de meterme un golazo por toda la escuadra. Tiene razón. Pero, como no estoy

dispuestaacallar,siseodenuevo:—Meparecequeese«déjaloestarynolojorobesmás»hasobrado,¿nocrees?—Nolocreo—respondeélfuribundo.Suvoz,tensaytajante,hacequemicorazónsedesboque.¿Acasonomeestáescuchando?Insisto:—Teaseguroqueamímeduelemásqueatielhechodehaberledadoesebofetón,peronopodía

consentirsufaltaderespeto.Esunniñoy...—Novuelvasapegarlenuncamás—repite.Vale..., hasta aquí ha llegado mi paciencia. Cambio el peso de mi cuerpo de un pie a otro y

pregunto:—¿Oqué?¿Quépasarásivuelvoaponerlelamanoencima?Ericmemira...,memira...,memirayfinalmente,cuandosabequeestoyapuntodetirarmeasu

yugularporsuchulería,responde:—Novoyaresponderaturidículapregunta,yahora,vamosadormir,estarde.Y,sinmás,abrelapuertadeldespachoysevadejándomeconcaradetonta.Pero¿noíbamosa

discutir?Sola en el despacho,miro ami alrededor.Con lamala leche que llevo encima, lo destrozaría

pero,comolapersonacivilizadaquesoy,tomoaireysalgodeallí.Alllegaralaescalera,veoquenoestáesperándomey,comonotengoganasdesentirloamilado,mevoyhacialapiscinacubierta.Unavezallí,medesnudoy,sinpensarlo,metiroalagua.

Nado..., nado..., nado yme desahogo y, cuando estoy agotada y sin aire, salgo del agua ymeenvuelvoenunatoalla.

Molestaporloocurrido,meencaminohacialahabitación.Alacercarmeveoluzpordebajodelapuerta y cuando entro Eric no está, pero entonces oigo correr el agua de la ducha. Tengo queducharme,peroesperaréaqueélsalga.Nomeapetecehacerloconél.

PrimerohemosdiscutidoporGinebra,yahoraporlodeFlyn.Desdeluego,eldíanohapodidosermásredondo.

Lapuertadelbañoseabreyaparecemibuenorroalemán,mojadoyconunatoallaalrededordelacintura.Siemprequeloveoasí,semeresecahastaelalma.¡Dios,québuenoestá!

Pero,comonoquierohacerlever loqueenotrasocasiones ledigocon lamirada,entroenelbañoycierrolapuerta.Allí,mequitolatoallaymemetobajoladucha.Cuandoacabomesecoelpeloconelsecadory,alsalir,observoqueEricestátumbadoenlacamaymemira.

En circunstancias normales me habría abalanzado sobre él entre risas, pero no, esta noche lacircunstancianoesnormaly,dirigiéndomehaciamiarmario,cojounasbragasyunacamisetaymelaspongoparadormir.

Ericme siguepor la habitación con su azuladamirada y, cuando intuye quenovoy a abrir laboca,dice:

—DejadepensarcosasrarasconrespectoaGinebra,queteconozco.No respondo.Me niego.Memeto en la cama, pero las palabrasme queman en la garganta y

finalmentesiseo:—Sólotediréque,sifueraalrevés,sitútehubierasencontradoconmipadre,mihermanayun

exconmigoenlacasadeélsinqueyotehubieraavisado,notehabríagustado.¡Queyotambiénteconozco!

Mialemánfrunceelceño,¡yotambién!,ycontinúo:—Estoyconfiandoenti.Malditasea—digolevantandolavoz—.Estoyconfiandoenti.—Jud...—TealentéajugarconellalaotranocheenelSensations,teaniméaquehoyosfueraislosdos

solosacomer,pero...perotúhacesquecomienceadudar.—Escucha,cariño.Ginebraessólounaamiga.Nadadeloquetetengasquepreocuparte.Maldigo.Mecagoentodoloquesemenea.—YencuantoaFlyn—prosigo—,nometoqueslasnarices,EricZimmerman:élestanhijomío

comotuyo,porloquenovuelvasnuncamásareprendermedelamaneraenquelohashechohoyotejuroquelovasallevarmuymal,¿entendido?

Sugestosecontrae.Séqueledueleloquedigo.¡Quesejorobe!Quesejorobetantocomoyo.—Jud,escucha...—No,noquieroescucharte—finalizotumbándomeydándolelaespalda—.Comotúmismohas

dichoantes,¡adormir,queestarde!—Cariño...—No—siseoquitándomesumanodelhombro—.Hoynoquierosertucariño.Déjameenpaz.Novuelveatocarme.Sientoquesemueveenlacama.Estáincómodo,mispalabraslehanhecho

tantapupacomoamílassuyasy,finalmente,acercándosepordetrás,murmura:

—Ginebrasemuere.Elcorazónsemepara.Lentamentemedoylavueltay,cuandosusojosylosmíosseencuentran,

explica:—Tieneuntumorcerebralinoperable.Lehandadodecuatroaseismesesdevidayharegresado

aAlemaniaadespedirsedelagentequehasidoimportanteensuvida.Nodigonada,ahorasíquenopuedo.—Conocí aGinebra cuando tenía la edad deFlyn—continúa él—.Sus padres eran unos ricos

empresariosalemanesdueñosdevariasfábricasdecalzado,peroporloúltimoquesepreocupabaneraporlaúnicahijaquetenían.Alveraquello,loquehizomimadrefuequererla,ymishermanasadorarlacomoaunahermanamás.Duranteaños,ellafuesóloalguiendelafamilia,hastaque,enlauniversidad,suspadresmurieronenunaccidenteaéreoyocurrióalgoentrenosotrosquelocambiótodo.

Ericselevantadelacama,yomesientoparaobservarlo,yprosigue:—Me enamoré de ella como un tonto. Ginebra era decidida, impetuosa y divertida, y juntos

descubrimosmuchascosas,entreellas, lasexualidad.Unasexualidadquenosdistanciócuandoellacomenzóaexigirciertascosasquenomeagradaban.CuandoconocióaFélixymedejóporél,meenfadémuchísimo.Leprohibíacercarseamimadreyamishermanas,queeranlaúnicafamiliaquetenía.Mesentíatraicionado,yentoncesellasemarchóaChicago.Nohabíavueltoaverlahastaeldíaquenoslaencontramosenelrestaurante,yhoy,mientrascomíamos,cuandomehadichoelmotivodesuviajeymehapedidoveramimadre,nohepodidodecirlequeno,Jud.

Asiento. Sin duda, yo tampoco podría haberle dicho que no.Me levanto dispuesta a abrazarlo,peroentoncesélmedetieneconlosojosllenosdelágrimas.

—Túeresmivida,eresmiamor—dice—,ereslamadredemishijosylaúnicamujeralaqueyoquiero ami lado.Pero cuandomehe enteradodequeGinebra semoríaymehapedidover amimadre...,yo...yo...

—Losiento,cariño...,losiento.Permanecemosunratoabrazadosdepieenmediodenuestrahabitación.Ericmepegaasucuerpo

yyomepegoalsuyoy,cuandonoscalmamos,nosmetemosenlacama.SientolástimaporGinebra,ysemeresquebrajaelcorazón.

23

Aquellamañana,Melselevantó,ytrasenviarvarioswasapsaJudith,quenorespondió,vistióaSamiylallevóalcolegiocomotodoslosdías.

Estabahablandocon lasdemásmamáscuandovioqueJohan llegabaconPablo.Elabogadoseacercóhasta lapuertadondeestabaelgrupodemadresconunacandorosasonrisay, trasdarleunbesoalcrío,éstecorrióconsuscompañeros.

Melloobservóconcuriosidad.EralaprimeravezqueveíaaJohanllevaralniñoalcolegiopero,como no quería meterse donde no la llamaban, continuó hablando con las demás. Entonces, depronto,notóquealguienlaasíaporelcodo,yalvolverseseencontróconlaencantadorasonrisadeJohan.

—Melania,¿tienesunsegundo?—preguntóél.Sorprendida porque aquél se hubiera acercado a ella, se despidió del resto de las mamás y,

cuandocaminabanhaciaelaparcamiento,éldijo:—Louisemehacontadoquesabesdenuestroproblemayalgomásy,aunqueimaginoqueellaya

telohadicho,tepidodiscreción.Mellomiró.Noentendíaaquéveníaaquello,cuandoellanohabíavueltoahablarconLouise.—Vuestravidaenparejaesalgoquedebéissolucionarvosotros—replicóella—,perocreoque...—Tú no tienes que creer nada—la cortó Johan—. Tú sólo tienes que permanecer alejada de

Louiseymantenertupreciosaboquitabiencerrada.—¡¿Qué?!Sinlaencantadorasonrisadesegundosantes,élsiseó:—Nomegustas,comomeconstaquenolesgustasamuchosdelbufeteportuchulería.Sinduda,

eresunanefastainfluenciaparamimujer,ymeatrevoadecirqueparatunoviotambién.Aloíreso,Melseechóhaciaatrás.—Yamímeconstaquetúeresidiotaprofundo,pornodeciralgopeor—replicó—.Pero¿dequé

vas?¿Quiéntecreesqueeresparahablarmeasí?Con una maquiavélica sonrisa, Johan la cogió entonces del brazo con fuerza. Mel sacó su

temperamentodetenienteParkerysiseó:—Suéltamesinoquieresquetedéunapatadaenloshuevos.Élnolasoltó,perodeprontoambosoyeronquealguiendecía:—Eh...,oiga...¿Quéleestáhaciendoalaseñora?Almirar,seencontraronaunmuchachosubidoaunmonopatínqueseacercabaaelloscongesto

deenfado.Johanlasoltó,peroantesdedarselavueltaparasubirseasucoche,murmuró:—DetidependequeBjörnconsigaonoloquequiere.Agitadaporloocurrido,Melnosemoviósiquieradelsitio.Entonces,elmuchachoseacercóa

ellaconelmonopatínenlamano.—¿Seencuentrabien,señora?—lepreguntó.Todavía sorprendida, ella asintió mientras el coche de Johan se alejaba y, mirando al chico,

intentósonreír.—Sí,gracias.Aloíreso,elmuchachomontódenuevoensumonopatínysedespidióalejándosedeellaatoda

prisa.—Adiós,señora.Tengoquemarcharme.Comounatonta,Meldijoadiósyluegoresopló.Pero¿dequéibaelidiotadeJohan?Durantevariosminutosdudóquéhacer,hastaquefinalmentesemetióensuvehículoysedirigió

acasadeLouise.Aellanadieledecíaquépodíaonohacer.Alllamaraltimbre,unachicarubiaqueMelnoconocíaabrióconunteléfonomóvilenlamanoy

saludó:—Hola.Melmiróelnúmerodelacasaydijo:—Hola.SoyunaamigadeLouise,¿estáella?Lajovensonrióy,echándoseaunladoparadejarlaentrar,gritómientrasproseguíahablandopor

teléfono:—¡Louise,havenidounaamigatuya!Mel entró en la bonita casa, y estaba sentada mirando las fotos sonrientes expuestas en la

chimeneacuandooyólavozdeLouise:—Hola,Verónica,¿quéhacesaquí?Mel se volvió y la miró. ¿Verónica? Pero al ver que aquélla llevaba un brazo en cabestrillo,

exclamó:—¡PorDios,Louise,¿quétehaocurrido?!Lachicarubia,queenesemomentocolgóelteléfono,sonrióyexplicó:—Perdióelequilibrioysecayóporlaescalera.Siesquemihermanavacomounaloca.Lastresmujeressonrieron.Sinembargo,algoledecíaaMelqueaquellonoeracierto.Entonces,

lachicarubiaañadió:—AprovechoqueVerónicaestáaquíparairalsúperacomprarunascosas,¿deacuerdo?—Deacuerdo,Ulche—dijoLouisesonriendo.Unavezquedaronlasdosasolas,ellasesentójuntoaMelyéstalamiró.—¿Verónica?¿AhoramellamoVerónica?—Mel...—Pero¿dequévaesto?Louiserespondióconunasonrisatriste:—EsmejorqueJohannosepaquehasestadoaquí.Mellamiróincrédula.Pero¿quéestabaocurriendoallí?Y,sinandarseconrodeos,insistió:—Deacuerdo,seréVerónica.Perodime,¿quéhapasado?—Teloacabadedecirmihermana:mecaíporlaescalera.—Y una chorra —replicó Mel al tiempo que se levantaba sin apartar la mirada de ella—.

¿Pretendesquemecreaeso?Ahoramismovamosairalacomisaríaylovasadenunciar.Túnotehascaído.

—No.—Pero,Louise...—Mira,Mel,notelotomesamal,peroesmejorquemedejesllevarmivida.Elsilencioseapoderódelsalón.AMelnolegustabanadaloquesecocíaenaquellaimpolutay

bonitacasa.—¿Porquélosoportas?—preguntó.Louisenorespondió,yMel,sentándosedenuevoalladodeella,insistió:—Notienesporquéaguantarlo.PormuyabogadoqueseaJohan,nopuedehacerteesto,nipuede

retenerte.Mira,yonoentiendodeleyes,peroséqueloqueélpretendeesalgoquenopuedeser.Túeresunapersonay,comotal,debestenertupropiavozytomartuspropiasdecisiones.

—¿Yquéquieresquehaga?—replicóLouiseconlosojosllenosdelágrimas—.ÉltieneelpoderdetodoymepuedequitaraPablo.

—Esoestáporver.¿Acasohasconsultadotusituaciónconunabogado?—No.—Puesven ami casay consúltale aBjörn.Estoy convencidadeque él sabrá asesorarte y, así,

podrástomartupropiadecisiónsinmiedo.—Nopuedo.—¿Porquénopuedes?ALouiselecorríanlaslágrimasporlasmejillascuandorespondió:—PorqueBjörnesunodeellos.Noqueada,Mellacorrigió:—No,Louise, no.En eso te equivocas.Björn quiere trabajar en ese bufete, pero no es uno de

ellos.Y,cuandoseenteredeesto,teaseguroque...—Nosepuedeenterar.—Louise,Björnesunabogadoíntegroque...—¡Mel,convéncete!—gritóella—.Todoelqueentraenesebufetesecorrompe.Johantambién

eraunabogadoíntegrohastaquedejódeserlo,niteimaginaslosdocumentosfraudulentosquehevistoensuordenador.Siyopudiera,siyosupiera,tejuroque...—Hizounapausayterminó—:Peronopuedo.Nopuedo...

—Louise,notedejes...,nopermitasque...Entoncesella,levantándosesinmirarla,agregó:—Sé que no hago bien, pero por mi hijo haré lo que sea. Y, si para Pablo es bueno que yo

continúeconsupadreyacepteestetipodevida,loharé.Noquierosepararmedemihijoy,silohagodel padre, sé que éste, respaldado por el bufete,me lo va a quitar. Y ahora, por favor, vete y novuelvas.SiJohanseenteradequehasestadoaquí,tendréproblemas.

—Pero,Louise...—No,Mel,¡vete!Cuando salióde la casa, la exteniente estabacompletamentedesmoralizada. ¿Cómoeraposible

queLouisesedejaravencerasíporaquelimbécil?

Mirósumóvil.Judithseguíasinresponderlealoswasapsquelehabíaenviado.Ofuscada,semontóensucocheymurmuró:—Pero¿dóndeteestásmetiendo,Björn?...Luego,trasarrancarelmotor,sedirigióaMüller.TeníaquehablarconJudith.

24

CuandoJudsedespertótraspasarunanochehorrible,Ericyasehabíamarchadoalaoficina.¿Porquénolahabíaesperado?Conpaciencia,seduchóy,sinánimosdehacernada,saliódecasa trasvera losniños.Flynni

siquieralamiró,yelladecidiódejarloestar.Noteníaelcuerpoparanuevasdiscusiones.En cuanto llegó al parking de la oficina, se encontró a Mel junto a la verja de entrada.

Sorprendidaporverlaallí,abriólapuertadelcocheysuamigasubió.—Pero¿túnomiraslosmensajes?—lesoltó.Conlacabezacomounbombo,Judithsedisponíaacontestar,cuandoellaañadió:—¿Quéteocurre?Losojosselellenarondelágrimasy,alverla,Melmurmuró:—Vayamañanitaquellevohoy.—Y,sindejardemirarla,añadió—:Niseteocurraentrarenel

parking.Tútevienesconmigoatomarteuncafé.Judnegóconlacabeza.—Nopuedo.Tengomuchotrabajo.—Queledenmorcillaaltrabajo.Ereslamujerdeljefey,sillegastarde,¡quetenganhuevosde

despedirte!Por primera vez en lo que iba demañana, Judith sonrió y, tras darmarcha atrás, se encaminó

haciaunacafeteríaqueestuvieraalgoalejadadeMüller.Noqueríaquenadielaviera.Diezminutosdespués,cuandoestacionóysaliódelcoche,Melyellacaminaronhastaunaterraza

cerradadeunacafeteríay,traspedirlealcamarerounpardecafésyunajarradeagua,Melmiróasuamigaypreguntó:

—Vamosaver:¿quéteocurre?Aloíreso,Judithsederrumbó.LecontóaMelloqueocurríaconFlyn,loqueocurríaconEricy

loqueocurríaconGinebra,ylehizosaberlomuchoquenecesitabaverasupadre.Mellaescuchóconpaciencia,laconsoló,laanimóy,cuandovioquesuamigadejabadellorar,señaló:

—EnloreferenteaFlyn,sientoqueledierasesatortaqueundíayotepropusepero,sinduda,loquieraverEricono,selamerecía.Silepermitísesecomportamiento,seconvertiráenunmonstruoy,porsupuesto,notengoquedecirteque,sitehablamalatiyEricnoponefreno,elguantazoselomerecenlosdos.

—Ericnosabemuchascosas.Melascallopara...—Muymal,Jud,muymal.Debescontarletodoloqueocurre.Judithsuspiró,sabíaquesuamigateníarazón.—Tejuro,Mel,queaveceslosZimmermanpuedenconmigo,yayerfueunadeesasveces.Los

quiero. Los adoro, pero en ocasiones los mandaría a paseo con sumo gusto por imbéciles, por

engreídosyporpretenciosos.SéquenoobrébiendándoleunbofetónaFlyn,peroellos tampocoobraronbien,ylosaben.Sinembargo,sontanorgullososquesonincapacesdereconocerloypedirdisculpas.

Mel asintió. Sin lugar a dudas, ella también los conocía y sabía muy bien sus defectos y susvirtudes.

—EncuantoaGinebra—prosiguió—,sientoenelalma loquemedices.Debedeserhorribletenerlasensacióndequeeltiemposeagota;yonoquerríanuncavermeensulugar.

—Sitesoysincera,Mel,ypormuyfeoquequededecirlo,ellaesloquemenosmeimportaahoramismo.EstoytanenfadadaconEricyconFlyn,quenoséniparaadóndetirar.

—YenreferenciaatupadreylaFeriadeJerez,siyofueratú,meiba.¿QueEricnoquiereir?,¡quenovaya!Peronodejesdehacerloquetúquieresparahacerloqueélquiere.Alfinyalcabo,él...

—Perosiélmedicequemevaya.Enestecasosoyyolaquequierequeélvengaporelsimplehechodequedeseoquemipadredisfrutede la feria connosotros, comomi suegradisfrutade laOktoberfest.Ambossemerecenquelosacompañemos,ymeenfadamuchoqueEricnosedécuentadeello.

—Pero,Jud,escucha...,sitienemuchotrabajoesnormalque...—¡Me importa unamierda su trabajo!—saltó Jud comoun resorte—.Entiendoquedeba estar

pendientedelapuñeteraempresa,peroyosólolepidounasemanaalañoparairamitierra,sólolepidoeso,ysinomedaelgustoesporquenoledalagana.Joder...,¡eseljefe!Y,comojefe,puedehacer cosasque el restode los currantesno sepuedenpermitir.Y si te digo esto esporque lo sé.Porquelohizocuandomeconquistó,yporquenoséporquénaricesestavezestátancerradoairaJerez.Pero,claro...,siyanocenaconmigomuchasnochesporquesequedaeneltrabajo,¿cómosevaavenirconmigodeviajeunosdías?—Y,dandoungolpeen lamesa,prosiguió—:Hay tiempopara lo que él quiere.Mira cómopara ir aMéxico al bautizo de los hijos deDexter ha hecho unhueco.Pero¿esquesecreequesoygilipollasynomedoycuenta?Estámásqueclaroqueélnosediviertemucho en la feria.No le gusta vestirse de andaluz, odia ponerse el sombrero, y enfermacomoalguiendigaqueseanimeabailarsevillanas.Pero,joder,enocasionesyotambiénvoyacenasdeempresaquenomegustanyenlasquemeaburrocomounaostraymecalloporqueséquesonimportantesparaél.

—Jud...,Erictequiere.—Esolosé.Séquemequiere,comoélsabequeyoloadoro,peronosésiesporqueyasabeque

metieneseguraoporquemevemuyenamoradadeél,queseestáconfiandoyestádejandodehacerlascosasqueanteshacía.Y,vale,entiendoquedirigirunaempresaescomplicado,peroyoquieroviviryserfeliz,yquieroqueéltambiénlosea.Sialgoodiabadesupadreeraquelodejótodoporlaempresa,ynoquieroquelepaseaéllomismo.

Eneseinstante,aJudithlesonóelteléfono.AlverquesetratabadeEric,seloenseñóasuamigayéstadijo:

—Cógelo,estarápreocupado.Judsuspiró.Conocíaasumaridoy,singanas,contestó:—Dime,Eric.

—¿Dónde estás? Te he llamado y me han dicho que no habías llegado. He llamado a casa ySimonamehadichoquehabíassalidoya;¿sepuedesaberdóndetehasmetido?

Su voz, la exigencia en su tono cuando necesitaba sentir su cariño, hizo que Judith cogiera elmóvilylosumergieradentrodelajarraconaguaparanoestamparlocontraelsuelo.

Alveraquello,suamigapestañeóy,sorprendidaaltiempoquedivertida,preguntó:—Pero,marichocho,¿quéhashecho?Judithsonrióy,trasrecogerselamelenaenunacoletaalta,replicó:—AhogarelteléfonoparanoahogaraEric.—Joder,Jud,queesuniPhone6.Segúndijoeso,lasdoscomenzaronareíracarcajadas.Quienlasvierapensaríaqueestabanlocas

deremate:tanprontollorabancomoreían.Cuandosetranquilizaron,Meldijo:—Ahoralotendrásdesesperado.Notienecómolocalizarte.—¡Quesejoda!Notengoganasdehablarconél.E,intentandodejardepensarenEricyenellayentodoslosproblemasquelarodeaban,Judith

miróasuamigaypreguntó:—¿YtúquéhacíasesperándomeenMüller?¿Haocurridoalgo?Comounresorte,yomitiendoelverdaderomotivo,Mellecontólosucedidoaquellamañanaen

lapuertadelcolegiodeSamiysuposteriorvisitaacasadeLouise.Judithparpadeaba,alucinadaporloqueestabaoyendo.Unavezsuamigaterminó,Judlamiróymurmuró:

—YaeseJohan¿nolehasdadounapatadadondemásduele?—No—dijoMelsonriendo.—Pero¿dóndeseestámetiendoBjörn?—insistióJudith.Melresopló.Suamigaacababadehacerlelamismapreguntaqueellasehacíaasímisma.—Supuestamente, en el bufete de abogadosmás famoso y reputado deMúnich—dijo—.Pero,

cadavezquehabloconLouise,tengolasensacióndequeenrealidadseestámetiendoenunasecta.—DebeshablarconBjörn.—Loharé.Claroque loharé.—Y,queriendoverunrayodesolenunamañanatanplagadade

problemas, Mel añadió—: Ahora escúchame. Obviando tus problemas y los míos, el verdaderomotivodemismensajesyelhechodequehayaidoabuscartealtrabajoeraparapreguntartesiEricytúnosacompañaríaiseldieciochodeabrilaBjörnyamíaLasVegasparahacerlalocuradelsiglo...

Porfin,Melhabíaaccedidoalaspeticionesdesubuenamigo,yJudith,olvidándosedetodoslosproblemas,laabrazóemocionadaymurmuró:

—Porsupuesto.Esonilodudes;¡enhorabuena!Laslágrimasacudierondenuevoasusojosylasdossonrieronemocionadas.Mel,queestabaen

unanube,lecontólosucedidolanocheanterior.Sinlugaradudas,habíasidounapreciosapeticióndematrimonio.

Unahoradespués,desdeelteléfonodeMel,JudithllamóalaoficinaparahablarconMikay,alverquesuausencianodescabalabanada,decidióolvidarsedeMüllerysemarchóconMelapasareldía,sin imaginarquesumaridoestabaremoviendocieloy tierraparaencontrarla.Sinembargo,amediamañanasonóelteléfonodeMel.

—Oh...,oh...—dijoéstaalverqueeraEricquienllamaba—.Houston,tenemosunproblema.

Alverenlapantallaelnombredesumarido,Judithlocogió.—¿Quéquieres?—dijo.Eric,queestabaenlaoficina,sellevólasmanosalosojosaloírsuvoze,intentandocontenerla

furiaquesentía,preguntó:—Judith,¿dóndeestás?Envalentonadaporladistancia,ellarespondió:—Comoves,estoyconMel.En la línea se hizo entonces un silencio incómodo y, cuando Jud no pudo soportarlo más,

preguntó:—¿Quieresalgoopretendesquesóloescucheturespiración?Furiosocomodesdehacíatiempoquenoloestaba,Ericdiounpuñetazosobrelamesaygritó:—¡Llevotodalamañanabuscándotecomounlocoy...!—Mira,Eric.Yotambiénségritary,sisigueshablándomeasí,tejuroqueloharé,¿entendido?Eric,quehabíaperdidocompletamentelospapeles,continuóchillando.EntoncesJud,retirándose

elteléfonodelaoreja,mirólajarradeaguadondetodavíaestabasumergidosumóvilydijo:—Mel, o me quitas tu teléfono ahora mismo de las manos o creo que va a seguir el mismo

caminoqueelmío.—Niseteocurra—respondióellaarrebatándoselo.Judithsonrióporsurespuesta,yMelsepusoelteléfonoalaorejaymurmuró:—Eric...,Eric..., soyMel. Judith está conmigo...No..., no..., escucha..., no quiere hablar contigo.

Creo...creoque...Eh...eh...eh...,¡joder,Eric,¿tequierestranquilizar?!Jud,queestabaacostumbradaadiscutirconsumarido,miróasuamigay,finalmente,sonriendo,

lequitóelteléfonodelasmanos.—Vamos a ver, Eric—dijo—, tienesmucho trabajo. ¿Qué tal si sigues trabajando yme dejas

pasarlamañanaenpaz?—Judith,teestáspasando...—siseóél.Ellasoltóentoncesunarisotadaquelocaldeóaúnmás.—Soyconscientedeello—replicóJud—,peropermítemedecirtequetúlollevashaciendodesde

hace tiempo. Y ahora, por favor, no vuelvas a llamar, porque no quiero hablar contigo. Ya nosveremosestanocheencasacuandoregrese.Adiósssss,guapito.

Y,dichoesto,colgó.—Madremía, la que te espera esta noche cuando vuelvas— susurróMelmirando a su amiga

fijamente.Conscientedeello,Judithasintióyseencogiódehombros.—Tranquila—dijo—.Sobreviviré.Diezminutosdespués,Björnllamóasufuturamujereintentósonsacarledóndeestaban,peroal

finalterminódiciendo:—Vale...,vale...,Parker,yorecojoaSamidelcole.¿Vasallegarmuytarde?Melmiróentoncesasuamigayrespondió:—Cariño..., me voy a ir con Judith a celebrar nuestro compromiso. Entiéndelo, es la única

amiga...amigaquetengoaquí.

Björnsuspiró.Sefiabatotalmentedesuchica,perosaberqueJudithnoestababienyqueibanacelebrarelcompromisolohizoinsistir:

—Cariño...,entiéndeme,mehallamadoEric,estápreocupadoporJud.—Loentiendo,Björn,peroesqueJudnoquierehablarconélahora,entiéndemetúamí.Y, lo

siento,tequierocontodamialma,peronovoyadecirtenidóndeestamosniadóndenosvamosairacelebrarlo.

—Mel,noseascabezona.—Björn,noseaspesadito.Alverqueeltonodelaconversacióncomenzabaavariar,Judithlequitóelteléfonoasuamiga.—Björn—ledijo—,comoseteocurradiscutirconMelporelgilipollasdetuamigo,tejuroque

notelovoyaperdonar.Y,antesdequedigasnadamás,déjamedecirte:¡enhorabuena!Melyamehacontadolodelabodayestoymuyfelizporvosotros.

Elalemánsonrió.Todavíanosecreíaquesunoviahubierahecholoquehizolanocheanteriory,mirándoseeldedo,queyanoteníachocolate,respondió:

—Gracias,Jud,teaseguroquelocelebraremosotrodíatodosjuntos.Peroahora,porfavor,¿porquénomedicesdóndeestás,paraque,así,Ericytúpodáisencontrarosparahablar...?

—Esquenoquierohablarconél.—Judith...,noseascabezota.—Björn...,tevoyamandaralamierda.Depronto,Mellequitóelteléfonodelasmanosy,metiéndoloenlajarradeaguadondeestaba

aúnsumergidoeldeJudith,sentenció:—Seacabó.—¡Mel!¡Tumóvil!Ytuscontactos...Aldarsecuentadeello,Melresopló,perocomonoqueríadarlemásimportancia,replicó:—Mira...,asíaprovechoylesacouniPhone6aJamesBond.—Ambassoltaronunarisotada,y

luegoMelañadió—:Hoyesnuestrodíadechicas.Hoynosomosmadres,niesposas,ninoviasdenadie,ynovamosapermitirquenadienosloamargue.

Denuevo, lasrisas tomaronel lugar,y loscamareros,que lasobservaban,semiraronentresí.Sinlugaradudas,lasmujeresestabancadadíamáslocas.

Cuandodejaronlacafetería,decidieronirsedecompras.Comprarsiempreeraunabuenaterapia.Unavezsalierondelcentrocomercial,fueronacomeryluegoseacercaronaunspaqueninguna

delasdosconocía.Sorprendidas,vieronqueeramásgrandedeloquepensaban,ysesumergieronentodos los tipos de piscinas que allí había mientras reían y hacían carreras en los chorros acontracorriente.

Finalmente, agotadas, sedecidieronporun increíblemasajepolinesio.Se lomerecían.Cuandosalierondelspa, trasdejar lasbolsas con las cosasquehabíancompradoenel coche, se fueronacenaraun restaurantealquenohabían idonunca.Si ibanaalgunoconocido, seguramenteEricoBjörnlaslocalizarían.

Nadamásentraren lapequeñapizzería italiana,unoshombrescomenzarona tirarles los tejos.Ellassonrieronperonoleshicieronnicaso:loquelasesperabaencasaerainfinitamentemejorqueaquello.

Unavezsalierondel restauranteeran lasdiezde lanoche,ypaseabandelbrazoporelMúnichantiguocuandoJudithdijo:

—YoiríaalGuantanamera,perotemoqueEricmebusqueallí.Depronto,alcruzarunacalle,unamúsicaconritmollamósuatención.Entraronenellocaldedondeproveníalapegadizacanciónyenseguidasedieroncuentadeque

eraunbarbrasileño,dondesindudarlopidieronunascaipiriñas.—¡Madremía,Mel!Hayquecontrolarseconestabebida,quecondosllegamosarastrasacasa

cantandoAsturias,patriaquerida.[17]Aloírasuamiga,Melsoltóunarisotaday,mirándola,exclamó:—¡VivaAsturias!Segundos después, dos hombres, tan anchos como dos armarios empotrados, se pusieron a su

ladoylas invitaronabailar.Sinembargo,ellassenegaronyse losquitarondeencima.Loúltimoquequeríaneratenerproblemasconaquellosgrandullones.

Mientras bebían sus ricas caipiriñas, observaron cómo bailaba la gente. Tenían un ritmoalucinante.Entrerisas,ellasintentaronmovereltraserocomolohacíanlasbrasileñasquehabíaenellocal,perolesresultabamaterialmenteimposible.Aquéllasteníanunarte¡quenosepodíaaguantar!

Depronto, lamúsicase interrumpió, lagenteseretiróde lapistayunaparejaformadaporunhombreyunamujerquedaronsolosenelcentro.Todoslospresentesempezaronaaplaudir,yMelyJudtambién.Instantesdespués,laparejacomenzóabailardeunamaneraincreíble.Lamujerteníaunritmazoalucinante,peroelhombre...,¡oh,Dios,cómosemovía!

Lagentedabapalmascadavezquehacíanalgúnmovimientoasombroso,cuandodeprontolaluzledioalhombreenlacarayJud,estirándose,murmuró:

—Mel.Notelovasacreer.—¿Elqué?Parpadeandoparaverconmásclaridad,Judithasintió.—ElmorenazoquebailaenlapistaesDennis.—¿Dennis?¿QuéDennis?—Dennis,elamigodeOlaf,delSensations.Esemorenazobrasileñoque...—¡Nojorobes!¿Esél?Judasintió.—Amenosquelacaipiriñamehagaverloquenoes,esetíoquebailaquequitaelsentidoesél.Laschicasloobservaronboquiabiertasmientrasélbailabaconunasensualidadimpresionantey,

cuandolacanciónacabó,todoelmundoaplaudióarabiar.Unavezfinalizadalademostración,seenterarondequelaparejaeranprofesoresdebaile,yde

que darían una clase allímismo.Ni cortas ni perezosas,Mel y Judith fueron para allá a aprenderjuntoconotrosquehabíaenlasala.

Durante media hora, la clase continuó y, cuando de pronto Dennis se paró frente a la jovenmorena,preguntó:

—Judith,¿erestú?Acaloradaporseguirelritmoqueaquéllosmarcaban,laaludidalomiróy,alversereconocida,

murmuróconcaradetonta:

—Síiii.—¡YyosoyMel!Entonceséllascogiódelamanoy,alejándolasdelgrupo,preguntó:—¿Habéisvenidosolas?—Sí—dijeronlasdosriendo.Dennislasmiróconincredulidad.AquelbarrionoeraunodelosmejoresdeMúnich;alrevés,

era bastante conflictivo. No conocía bien a aquellas mujeres, a pesar de haber disfrutado demomentosmorbososconunadeellas,pero síhabíaoídohablar a suamigoOlaf acercadecómoEricyBjörnlasprotegían,yélmismolohabíapresenciadoenelSensations.

—¿Quéestáishaciendoaquí?—preguntó.—Estamos celebrando la despedida de soltera de Mel —respondió Jud acalorada y, todavía

sorprendida,preguntóasuvez—:¿Ytúquéhacesaquí?Alverqueestabanalgocontentas,aunquesinllegaraestarborrachas,Dennisexplicó:—Soyprofesordeforróy...—¿Forró?¿Quéeseso?Entendiendoque las chicas no conocieran aquello, se sentó con ellas a tomar algomientras la

músicabrasileñacomenzabadenuevoasonar.—UnestilodebailedeBrasilcomoelqueacabáisdever—explicó.—Ahhh,esverdad,quetúerasbrasileño—semofóMel.—Oh,sí...,yasabes,bossanova,samba,capoeira,caipiriña—semofóélmirandoaJudith.—¿Trabajasenesto?—preguntóellasonriendo.Elmorenazosonrióasuvez.—Losjuevesporlanochesueloveniraestasalaadarclasesdeforró,perotambiéntengootro

trabajoporlasmañanasquenotienenadaqueverconesto.—Nohabíaoídoesodelforróhastahoy;¿ytú,Mel?—SuamiganegóconlacabezayJudañadió

—:¿Nosenseñasaperfeccionarlo?Dennissonrió.Estabaclaroqueaquéllasqueríandivertirsey,mirándolas,asintió.—Porsupuesto.Sólohayquetenersentidodelritmo.Apartirdeesemomento,Dennislespresentóavariosamigosycompañeros,ylanochedelas

chicassevolviólocaydivertida.Nadiesepropasóconellasy,treshorasdespués,JudithbailabaconDenniscongraciaysoltura.

—Tienesmuchoritmo,Judith—ledijoélentonces.Ella,acaloradaysedienta,sonrió,miróaMel,quesearrancabaconotrobailecitoconotrotipo,y

dijo:—Memuerodesed,¿vamosalabarra?Unavezallí,Dennispidiódoscoca-colasconhielo.—¿AEricnoleimportaqueestésaquísinél?—dijoentregándolelasuyaaJudith.Ellasonrióy,mirándolo,preguntó:—¿Quéhoraes?—Launaydiezdelamadrugada.Judithhablódenuevo.

—Aestashoras,Ericdebedeestarqueechahumopornosaberdóndeestoy—contestó.—Yameparecíaamí...—dijoriendoDennis.—Yateparecía,¿qué?—preguntóJud.Dennisdiountragoasubebidayseñaló:—Noconozcoatumaridoyapenasteconozcoati,peroEricmeparecióunhombreposesivo,

comolosoyyo,entodoloreferenteasumujer,apesardevuestrosjuegosenelSensations.Cuandomencionóellocal,ellasuspiró.Loquedaríaellaporestarenaquelinstantejugandocon

sumaridoenelSensations.Pero,sinquererdarlemásimportanciaaltema,replicó:—Tienesrazón.Erices tremendamenteposesivo,perohoyestoycabreadaconélysóloquiero

pasarlobienconmiamiga.Aloírsurespuesta,Dennisdecidiódarporfinalizadalaconversacióny,cogiéndoladelamano,

dijo:—Puesentonces,preciosa,¡vamosapasarlobien!Esanoche,traspasarhorasyhorasbailandodiferentestiposdemúsicabrasileña,lasdosjóvenes

decidieron dar la fiesta por concluida a las cuatro de la madrugada. Dennis se empeñó enacompañarlashastaelcoche,peroellasnoselopermitieron.Nonecesitabanunguardaespaldas.

Cincominutosdespués,caminabanporunaoscuracalledeMúnichcuandounvehículosedetuvoasuladoyoyeronunavozquedecía:

—Perdonen,señoritas.Lasdos separarony,al agacharseparaverquiénhablaba, seencontraronconundesconocido

quelespreguntó:—¿Cuánto?LaschicassemiraronyMelpreguntóasuvezdivertida:—¿Cuánto,elqué?Elhombre,conunaencantadorasonrisa,sesacólacarteray,enseñándosela,insistió:—Cienparacadaunasimeacompañáisduranteunahora.Lasdosamigasintercambiaronunamirada.—Losiento,guapo—replicóJuddivertida—,perotengoquecomprarmeuniPhone6yconcien

notengoniparaempezar.—Cientocincuenta—insistióél.—¡Vengaya!Queno...,quenosotrasvalemosmuchomás.Pero¿túhasvistoquépibones?¡Sube

laoferta,hombre!—dijoMelriendo.—Trescientoscincuentaporlasdos—insistióaquél.Esecomentariolashizoreír,yJudithcuchicheó:—Quéofertatantentadora;¿aceptamos?De pronto aparecieron dos vehículos de policía con las luces azules encendidas y el tipo del

coche,bajándosedelmismo,lesenseñóunaplaca.—Muybien,guapitas—dijo—.Quedáisdetenidasporprostitución.Ellassemiraronboquiabiertaspero,antesdequepudieranmoverse,unospolislasesposarony

lasmetieronenloscochessinatenderasusprotestas.Al llegara lacomisaría,seguíandiscutiendoconlospolicíascuandooyeronunavozconocida

quepreguntaba:—Pero¿quéestáishaciendovosotrasaquí?Almiraralagentequelosobservabadesdeelotroladodelmostradordelacomisaría,vieronque

setratabadeOlaf,elamigodelSensations.Las dos chicas se apresuraron entonces a contarle lo ocurrido y éste, enfadado, comenzó a

discutirconsuscompañerosporelerror.Peroelpolicíaquelashabíadetenidonoquisoentrarenrazón,ylasllevóhastaunodeloscalabozos.MellepidióaOlafquellamaraaBjörn.Judithnoabriólaboca.Sinduda,cuandoEricseenteraradedóndeestaba,liaríaunamuygorda.

Cuandoestabanenelcalabozorodeadasporotrasmujeres,untiposeacercóhastalosbarrotes.—Pero¿quévenmisojos?—exclamó—.LanoviadeBjörnHoffmann...—Y,riendo,cuchicheó

—:¿Sabetunovioaquétededicasporlasnoches?AlveraJohan,elmaridodeLouiseysociodeGilbertHeine,Melsiseó,incapazdecallarse:—Vetealamierda.Élleguiñóentoncesunojoconsuperioridady,sinmoverse,afirmó:—Tencuidadoconloquediceso,ademásdeestardetenidaporprostitución,podríaañadiralguna

cositamás.—Y,bajandolavoz,cuchicheó—:TedijequetealejarasdeLouise,¿lorecuerdas?JudagarróaMeldelamanoparaquecallaray,cuandoaquélsemarchó,preguntó:—Pero¿quiénesése?—ElmaridodeLouise—respondióMelenfadada.Unahoradespués,trashaberconfraternizadoconotrasdetenidas,unpolicíallegóydijoabriendo

lacelda:—MelaniaParkeryJudithFlores,vamos,hanpagadovuestrasfianzas.Laschicassemiraron:habíallegadolacaballería.—NiunapalabradelmaridodeLouise—dijoMel.—Pero,Mel,Björndeberíasaberque...—Niunapalabra,Jud.—Vale...,vale—replicósuamiga,quenoteníaganasdediscutir.Bastanteleesperaba.Cuando salieron y vieron a Eric y a Björn mirándolas con gesto oscuro junto a Olaf, Jud

murmuró:—Joderrr...—Esodigoyo:¡joder!—afirmóMel.UnavezOlaflesentregósuspertenencias,MelmiróaBjörny,congestoserioyprofesional,éste

dijofirmandoenunpapel:—Ladenunciaestáanulada,¿verdad,Olaf?—Sí.Notepreocupesporeso,Björn—replicódeprontoJohan,apareciendoenescena.MelyJudlomiraron,yBjörndijomientrasletendíalamanoconunasonrisa:—Graciasportuayuda,Johan.Ericlediolamanoforzandounasonrisa.—Porcasualidadestabaencomisaríaporotra causa—explicóel abogado—.No sé cómohan

podidoconfundiravuestrasmujeresconalgoquenoson.Mellomiróalucinada.Sinduda,todoaquellolohabíamontadoaqueldesgraciadoparadarleun

toquedeatención.Sumidoensumundo,Ericapretabalamandíbulay,cuandonopudomás,exigió:—¡Vámonos!Unavezloscuatrollegaronhastadondeestabanloscoches,BjörnmiróaMelygruñó:—¿Sepuedesaberquéhacíasporesebarrioaesashoras?—Salíamosdetomaralgo—respondióellaconaparentetranquilidad.JudithmiróaEric.Esperabaqueexplotaradeunmomentoaotro,peronolohacía.Nisiquierala

miraba.—Pero,vamosaver...—insistióBjörn—.¿Vosotrasnosabéisqueenesebarrioesdondetrabajan

lamayoríadelasprostitutasdeMúnich?Las jóvenes se miraron y, esforzándose por no sonreír, negaron con la cabeza. Björn y Eric

resoplaron,yesteúltimo,queteníaunterribledolordecabeza,dijo:—Vamos.Estardeyestamostodoscansados.MelyJudsebesaronysepidieronprecauciónconlamirada,yentoncesJudobservócómoBjörn

mirabaconcomplicidadasuchicaysonreía.Sinduda,élibaatomarsetodoaquelloconhumor.Eric, por su parte, no habló. Semetió en su coche y, cuando Jud cerró la puerta y se puso el

cinturón,lomiróydijo:—Vale.Estoypreparada.Puedesecharmelabronca.Sininmutarseporsucomentario,elalemánarrancóelmotorycondujoensilencio.Noobstante,cansadadesumutismo,Judinsistió:—Vamos,Eric,dialgoovasaexplotar.Peroelalemánnilamirónihabló,yJudsuspiróycalló.Unavezencasa,cuandolacancelaseabrió,oyó lospasosrápidosdeSustoyCalamar,quese

acercaban.Ericdetuvoelvehículo,bajóy,demalosmodos,semetiódirectamenteencasamientrasJudsequedabaenelinteriordelcoche.

Yahabituadaasusenfados, saliódelcocheysaludóa losanimales.Calamar se fueenseguida,peroSustonoseseparódeella.

—Madremía,Susto,elcabreoquellevaelcabezón—murmuróJudithbesandosulargohocico.Elanimalparecióentenderlay,restregandoelhocicocontraelpómulodeella,lahizosonreír.A

continuación, Judith le dio un beso para despedirse de él y entró en la casa. Dejó su bolso en laentradaysedirigióalacocina.Estabasedienta.

Estaba bebiendo agua en la oscuridad cuando, de pronto, Eric entró en la cocina, abrió elarmaritodondeestabanlasmedicinas,sacóunapastillayselatomóconunpocodeagua.Unavezaquélhubodejadoelvasoenelfregadero,lamiróydijo:

—Novoyadiscutircontigoporqueestoytanfuriosoqueseguramenteluegomearrepentiríadeloquepudieradecir.Lomejoresquenosvayamosadescansar.

Y,sindecirmás,diomediavueltaysemarchódejandoaJudithpreocupadaporhabervistoquesetomabaaquellapastilla.

25

LallegadaaMéxicoD.F.tresdíasdespuésesunsoplodeairefrescoparalosdos.Eric y yo no hemos hablado sobre ninguno de nuestros problemas, pero ambos sabemos que

estánahíyquetardeotempranovolveránasalir.Loúnicoquemedijonadamásmontarnosenelaviónfue:«Tequieroyvamosapasarlobienen

México».Yológicamenteasentí.Nadameimportamásqueestarbienconélydisfrutar.Al llegar al aeropuerto, una limusinanegra nos espera.Sin duda,Dexter quiere lomejor para

nosotros.Cuarentaminutosdespués,estamosensucasay todos reímoscuandoelorgullosopadreaparecesentadoensusilladeruedasconsusdospequeñosenbrazosyGracielaasulado.

SamiyelpequeñoEriccorreteanporlaestanciaconlapobrePipadetrás,mientrasHannahnosobservaenbrazosdesupadre.¡Milagro,miniñanollora!¿Estarámadurando?

Tras muchos besos, abrazos y felicitaciones, todos comenzamos a hablarles en balleno a losbebés.Mel tienea laniñayyoalniñoy,complacida,meacercosucabecitaa lanariz.Meencantacómohuelenlosbebés,ysonríocuandoDexterdice:

—Animaosytenedmásbebecitos,aunquenocreoqueossalgantanrelindoscomolosmíos.Todosreímosy,cuandoMeldevuelvealabebitaalosbrazosdesumadre,Björnlaagarraporla

cinturaylepregunta:—¿Teanimas?Veoquemiamigaparpadea,lomiray,después,buscandoasuhijaconlamirada,dicealverla:—Sami,ven,quepapitieneganasdequeledesbesitos.Dos segundos después, la pequeña está en brazos de su papá haciéndole monerías, y Björn

babeando.¡Hombres!Dextermemiray,alvermigestodivertido,sonríeypregunta:—Diosa,¿túnoteanimas?¡Ja!Ni loca tengo yo otro bebé.No..., no..., no.Y, cuando voy a responder, Eric dice con una

sonrisa:—Cerramos la fábrica. Con un adolescente problemático y dos pequeñines, ¡nos damos por

satisfechos!Eric sonríe, realmente parece que lo haya abducido el buen humor, y yo, encantada con su

contestación,loagarroporlacinturayafirmo:—Simimaridodicequelafábricasecerró,¡nosehablemás!Entrerisas,GracielaleindicaaPipaadóndepuedellevarseaHannah,aSamiyalpequeñoEric.

Sinduda,elcuartodejuegosadondevanlesdivertirámuchomás.Loshombrespasanaunsalón,yMelyyoacompañamosaGracielahastaunaestanciapintadaenamarillo.Alentrar,dosmujeresselevantanynosquitanalosbebésdelosbrazos.

Gracielanoslaspresenta:sonCeciliayJaviera,lascuidadorasdelosbebésylasqueecharánunamanoaPipaconlosnuestros.Unavezdejamosalosniñosacargodeellas,acompañamosaGracielaalacocinaaporalgodebeber.

—Bueno.¿Quétallaexperienciadesermamá?—preguntaMel.—Increíbleperoagotadora.Nuncapenséquepudieraexistirunamortanpurocomoelquesiento

pormishijos.Puedoasegurartequeestostresmeseshansidolosmásbonitosdemivida.—¿Yelpapáquétal?—preguntocuriosa.Gracielasueltaunarisotada.—Loco de amor por ellos, y por mí. Nos mima, nos cuida,... todo lo que te pueda decir en

referencia a él ¡es poco!—Luego baja la voz y murmura—: Y, desde que puedo volver a tenerrelacionessexuales,meponeeltraserorojotodaslasnoches.

Lastressoltamosunarisotada.ConocemosaDexterysabemoslomuchoquelegustavernosconeltraserorojocuandojugamos.EstamoshablandodeltemacuandoGracieladice:

—Quesepáisquenoshacompradotresbatasdesedarojayunoscollaresmuyparticularesynoparadehablardelasganasquetienedevernosconellopuesto.

Merío.Dexteresunlocoquedisfrutadelasexualidadapesardesuslimitacionesfísicas,ymegustaqueseaasí.Aúnrecuerdocuando loconocíenMúnich,cómome impresionó jugarconélyconEricenaquellahabitacióndehotel.

Cuandollegamosalsalón,nomesorprendoalveramihermanayasumaridoallí,yRaquel,alverme,selevantaycorrehaciamígritando:

—¡Cuchufletademisamores!Meapresuroaabrazarla.Peroquélindaesmilocahermana.—¿Ylosniños?—mepregunta.—EnelcuartodejuegosconPipayunascuidadoras.YaséqueLuzsehaquedadoenJerezcon

papá,pero¿dóndeestánLucíayJuanito?—ConlospadresdeDexter.Seadoranmutuamente.Trassaludaratodoelmundo,Raquelcorrealcuartodejuegosaveramishijos.Diezminutosdespués,regresaencantadaconunasonrisa,yyo,quelaestoymirando,digo:—Estásmásdelgada.—Ytúmásgordita.Lamadrequelaparióooooooooo...,¿ledoyuncapónonoselodoy?Desde luego,mi hermana es la leche. Todavía no se ha dado cuenta de que decirle eso a otra

mujeressinónimodeenfado.¡Nopiensaloquedice!Entonces,alvermicaradepóquer,añade:—Aunqueesoskilitosdemástesientanmuybien.Telucemáslacara.¿Melucelacara?¡Eso...,túarréglalo,soperraka!Intentosonreír,mejoresoquedecirloquerealmentepienso.Aunque,desdeluego,nohaynada

másincómodoyquetedejepeorcuerpoqueelhechodequetediganque¡estásmásgordita!UnavezJuanAlbertomehabesadoyhasaludadoatodoelmundo,Dexternospresentaaunos

amigossuyos,CésaryMartín,ynossentamosatomaralgo.Mihermana,quesehainstaladoamilado,seacercaamíycuchichea:

—Estacasaespreciosayenorme,¿verdad?—Asiento,yellacontinúa—:Dexterseempeñóenquenosquedáramosaquíconellosestosdíasy,así,mientrasélymicucuruchillotrabajaban,yoheestadoconGracielaylosniños.Porcierto,lahabitaciónquenoshandejadoestodounlujo.Vamos,nienlarevista¡Hola!hevistounaasí.Elbañotieneunjacuzziimpresionante.

—Lohabrásestrenadocontucucuruchillo,¿no?—preguntoconpicardía.Raquelseponecomoun tomate.Eshablardesexoy lapobreseponenerviositaperdida.Pero

entonces,acercándoseamí,cuchichea:—Porsupuestoquesí.Ofú,cuchu...,¡quéfrenesínosentró!Yocreoqueseenterótodoeledificio.Merío,nolopuedoremediar,yRaquelmedaunmanotazoparaquemecalle.Esomehacereír

aúnmás. Durante variosminutosmemofo demi hermana, y ésta finalmente termina a carcajadalimpia.Entonces,seponeseriadepronto.

—¿TehacontadopapáalgodelaPachuca?—pregunta.Niegoconlacabeza.LaPachucaesunabuenaamigade toda lavidadeJereza laque le tengo

muchocariñoy,siemprequevamosallí,pasamosporsurestauranteparacomersalmorejo.—Puesquesepasquecreoqueentreellaypapáhayalgo...—añademihermana.Lamiroboquiabiertaymurmuro:—¿LaPachucaypapá?—Sí,cuchu,sí.ElotrodíaoíalBicharróndiciéndoleapapá:«Tuhijatehajodidoelplanconla

Pachucaaldejartealaniña».—¿Enserio?—preguntosorprendida.—PalabritadelNiñoJesús—afirmaRaquelmuyconvencida.Sucomentariomedejaloca.¿MipadreylaPachuca?Pero,rápidamente,alverquemihermana

memiraalaesperademireacción,lepregunto:—¿Qué?Raquelsuspira,miraalrededoralrestodelgrupoycuchichea:—¿Esquenovasadecirnada?Ay,Dios,cuchu,quepapáylaPachucayatienenunaedady...—Ysisehacencompañíayestánbienjuntos...—lacorto—,¿dóndeveselproblema?Raquelvuelveasuspirar.Seletuerceelmorrillocomosiemprey,trasunossegundosensilencio,

murmura:—Yonoveoningúnproblema,peromemolestaquepapánonoslohayacontado.¿Porquénos

looculta?—Puesporquealomejorledaapurocontárnosloporquepiensaquelovamosavermal.Nosésimicontestaciónlaconvenceono,peroRaquelasienteynodicemás.Duranteunbuenratotodoshablamos,hastaquesuenaelteléfonodeDexteryéste,trashablary

colgar,dice:—Eramimadre.Nosesperaatodosparacenarensucasa.Encantados,noslevantamos.LospadresdeDextervivenenelmismoedificio,cuatroplantasmás

abajo.Segúnmecontósumadre,secompraronlacasaallíparaestarcercadeDextercuandoéltuvoelaccidentey,porloqueveo,ahoraconloschiquillosyanosevanamudar.

Antesdebajar,Melyyopasamosaveranuestrosniños.Lesestándandodecenar,yPipayunadelascuidadorasnosindicanquenonospreocupemos.Ellasseencargarándeponerleslospijamasy

acostarlos.Melyyoasentimosencantadas.Nosvendrábienunpocodelibertadenesteviaje.CuandoentramosenelpisodelospadresdeDexter,éstosnosacogencomosiempre,concariño.

Unavezveoamissobrinos,queestáncenandoenlacocina,regresamosalcomedor,dondeelgrupoenterocenamosentrerisasyalgarabía.

Unpardehorasdespués,volvemosalapartamentodeDexter.Pasamosaveralospequeños,queduermencomoangelitos,yvamosaacostarnos.Estamosagotados.

Aldíasiguiente,resultadivertidoreunirsecontodosenlacocina.Haytantosniñoscomoadultos,yaquelloeslalocura.

Porlatarde,trasunbonitopaseoporunpreciosoparqueconloscríos,trasatenderlosydejarlosconelpijamapuestoconlascuidadoras,losadultosnosponemosguaposynosvamosacenaraunsitio espectacular. La madre de Dexter se queda con mis sobrinos encantada, y Raquel más aún.Acabadalacena,Dexternosinvitaalteatro;¡quéplanazo!

Luego,todos,incluidosCésaryMartín,losamigosdeDexter,quehanestadoconnosotrostodalanoche,sevienenalacasadelanfitriónatomarunascopas.Unavezhemoscomprobadoquelosniñosduermen,regresamosalsalón,dondecontinuamosbebiendoybromeando.

Eric,quenohaparadodepiropearmeentodalanoche,mecogedelasmanoscuandopasoporsuladoymesientasobresuspiernas.Adoronuestracercanía.Laechabademenos.Asíestoyduranteunbuenrato,hastaqueDexteracercándoseanosotroscuchichea:

—Tengounpardecositasparati,paraMelyparaGracielaenlahabitacióndelplacerqueestoydeseandoqueospongáis.Porcierto,tenemosquecelebrarelpróximoenlacedeBjörnydeMel.

Segúnoigoeso,conlamiradaleordenoquesecalle.Mihermanaysumaridoestánallí,yDextermurmuraentoncesdivertido:

—EsperoqueRaquelsevayaprontoadormir.—Yotambiénloespero—afirmaErictocándomelarodilla.Oíresomehacesonreíry,comosiempre,mivaginatiembladeexcitación.Duranteunahoramás, todoscontinuamoscharlandoamigablementeenelsalón,hastaqueJuan

Albertoselevantaydicemirandoamihermana:—Cariño,estoyagotado.Vámonosadormir.Atodaprisa,mihermanaselevantayDexterdice:—Eh,güey,¡disfrutaddeljacuzzidenuevo!Elgestodemihermanamehacereír,ymáscuandoveoqueseponerojacomountomate.Juan

Alberto,quelaconocemuybien,nosguiñaunojo.—Ahoritamismoyavuestrasalud—dice.Todosreímosporelcomentario,yRaquel,escandalizada,ledaunmanotazoenelhombroasu

marido.Instantesdespués,ambossalendelsalón.Entonces,veoqueloschicossemiranyrápidamenteséloquepiensan.Susmiradasysussonrisas

losdelatan.Luego,Dexterpregunta:—¿Quélesparecealasmujeressientramosajugarunratoenlahabitacióndelplacer?YosonríoyveoqueMelyGracielatambiénlohaceny,sinnecesidaddedecirnadamás,lastres

noslevantamos.Ericseposicionaamiladoy,besándomeenelcuello,murmura:—Ansiosa.—Detiyparati,¡siempre!—respondocaminandoasulado.Lastresparejas,acompañadosporlosdosamigosdeDexter,quesondenuestrorollitoyporlo

queGracielamehacontadojueganconellosmuyamenudo,nosdirigimoshaciaeldespachodeél.Alentrar,Mel,quenuncahaestadoallí,memiraymurmura:

—Creíqueíbamosaunsitiomásíntimo.Sincontestarle,leguiñoelojoy,cuandovequeGracielapulsaunbotónquehayenlalibreríay

éstasedesplazahacialaderecha,añade:—Vaya...,vaya...,estoseponeinteresante.PeroeneseinstanteaBjörnlesuenaelteléfonoyélseapresuraacogerlo.—Entradvosotros—dice—.Esmipadreytengoquehablarconél.—Mequedocontigo—afirmaMel.Björnasiente.EntreellosexistenlasmismasreglasqueentreEricyyo,ylanúmerounoessexo

siemprejuntosenlamismahabitaciónyenelmismogrupo.UnavezDexter,Graciela,Eric,César,Martínyyopasamosalaoscurahabitación,lalibreríase

cierrayunaluztenueyamarillentatomaellugar.Actoseguido,Ericmeagarra,mechupaellabiosuperior,despuéselinferiory,trasundulcemordisquito,introducelalenguaenmibocaymebesaposesivamente.

Cuandoel tórridobesoacaba,ydejaclaroaloshombresqueallíélysóloélesmidueño,mepreguntaconmimo:

—¿Aquédeseajugarhoymipequeña?Me gusta que se comporte así en estos momentos. Me excita. Nunca hacemos nada sin

consultarnosy,trasvercómoMartínyCésarnosobservan,murmurodeseosadesexo:—Juegaconmigoaloquequieras.—¿Aloquequiera?CuandoobservolacruzdesadoqueDextertieneenlahabitación,sonríoyañadomirandoaEric:—Niseteocurra.Mi amor sonríe, y entonces Dexter se acerca a nosotros y, entregándome un collar de cuero

negro,dice:—Ponteesto,diosa.Lomiro.Essuaveyenelcentrohayunaargolla.—Yasabesquenomevaelsado—replicomirándolo.Elguapomexicanosonríe,meguiñaelojoysusurra:—Losé,peroniteimaginaslailusiónquemehaceataroscomoaunasperrillas.Eric sonríe. Pone sumirada demalote queme enloquece y, tras colocarme el collar,me lleva

hastalamesaquehayenunlateraldelahabitación,medesabrochaelvestido,mequitaelsujetadorylasbragasymurmura:

—Échatebocaabajosobrelamesayestiralosbrazos.Hagoloquemepidesinrechistar.Todosmemiran.Loshombresmecomenconlamirada.Me

tiemblanlaspiernasdelaexcitación,yEricsealejadejándomeallícompletamenteexpuesta.

Esincreíblelomorbosoquepuedellegaraserenlaintimidadylocelosoqueesenlavidarealcuandounhombremedesea.Séqueescomplicadoquelagenteentiendaeso,peronomeimporta;nosotroslo tenemosclaroyes loquemevale.Loquenosvaenelsexoeselmorbo,elplacer,eljuegoyeldisfruteparalosdos.

Denuevo, durante unos segundos todos permanecemos en silencio hasta queDexter le pide lomismoaGraciela.Éstasequitaelvestidoymesorprendoalverquenollevanisujetadornibragas.Vaya...,vayaconGraciela,quiéndiríaqueeslatímidajovenqueconocí.

El silencio inundadenuevo lahabitacióndelplacer,mientrasnosotras, excitadasyexpuestasaellos,esperamosdesnudas.EntoncesveoqueEricseacercaalequipodemúsicayojeavariosCD,memirayfinalmenteponeuno.

ComienzaasonarAC/DC,ysonríoalreconocerHighwaytoHell.[18]Lacañeracanciónsuenaatodamechaenlahabitacióndelplacer,unlugartotalmenteinsonorizadodondenadienosvaaoírnigritar,nigemir,nigozar.

Con curiosidad,miro ami alrededor cuandoveoqueDexter, que lleva unmando en lamano,aprietaunbotónylaluzcambiadeamarillentaaroja.Eneseinstante,CésaryMartíncomienzanadesnudarse.MiroaEric,éltambiénsedesnuda,peroadiferenciadelosotrosdos,unavezdesnudosesientaenlacamaaobservar.¡Quémorbosoes,elpuñetero!

MartínyCésarsecolocanunospreservativos,ydeprontonotoquealgomegolpeaeltrasero.Mevuelvoparamiraryveoqueesunafustadecuerorojo.SonríocuandooigogritaraDexter:

—Esoes,niñas,antesdeserfolladas,quieroveresasnalguitasrojas...,muyrojas.Graciela y yo nosmiramos y sonreímosmientras Eric, que continúa sentado en la cama, nos

observa con seriedad. En momentos así, me encantaría saber qué es lo que piensa. Se lo hepreguntadootrasvecesysiempremerespondelomismo:dicequenopiensa,quesólodisfrutadeloqueveyseexcita.

Una vez siento que el trasero me arde por los suaves latigazos, Eric baja la música y,sorprendentemente, se oyen las respiraciones aceleradas deGraciela y lamía.Ambas disfrutamosconaquello;entoncesmimaridoseacercaanosotrasydice:

—Subidlasrodillasalamesa,separadlasyseguidtumbadas.Instintivamente,nosotraslohacemos,yentoncesveoqueDextersecolocaalladodesumujer,le

acariciaelsexoymurmura:—Esoes,mivida...,quierotupanochitabienabiertita.Acto seguido,Gracieladaungrito cuandoDexter le separa lasnalgasy le introduceunanillo

anal.Eneseinstantesientolasmanosdemiamorenmiano,lotoca,lotientayentoncessoyyolaquegritadeplaceralnotarcómomeintroduceotroanilloamí.

LasrespiracionesdeGracielaylamíavuelvenaacelerarsecuandoDexterseacercayenganchaunascorreasalasargollasquellevamosalcuello.DespuéssecolocajuntoaEric,queestáfrenteanosotras,yleentregamicorrea.

—Adoroamimorbosomarido—murmuraGracielaenelmomentoenqueDextertiradelasuya.En ese instante siento que alguien se mueve detrás demí. De reojo observo que esMartín y,

cuandoEricasiente,tocaelanilloanalylomeneamientrasmedapalmaditassuavesenlavagina.¡Oh,Dios,quéplacer!

Esostoquecitossecoshacenquememueva,quenopare,yesoaloshombreslesgusta,lesgustamucho.

Pasadosunosminutosenlosquesientomisnalgasrojasymivaginacaliente,Martínintroducedosdedosenmisexoy,trasahondarenmí,comienzaamasturbarme.

Boca abajo sobre la mesa como me tiene, estoy por completo a su merced, mientras aqueldesconocidomemasturbaymanejamicuerpoasuantojo.

Excitada,memuerdoel labio inferiorymearqueo,cuandosientoqueélmesacael anillodeltrasero,meagarraporlacintura,tirademíhaciaatrásy,poniéndomelospiesenelsuelo,medalavueltaymurmuracercademirostro:

—Sifuerascomida,seríasunchileporlopicantedetumirada.—Y,actoseguidoyconceleridad,mesientaenlamesa,meabredepiernasy,alvermitatuaje,murmuraexcitado—:Güey...,curiosotatuaje...«Pídemeloquequieras»...

Yo sonrío. No veo a Eric, pero seguro que sonríe también. Nos gusta ver la sorpresa en losrostrosdelagentecuandolo leenocuandopreguntanquéponeyEricoyose lo traducimos.Losexcitaesemensaje.Sesientenpoderososalpedir,yyoencantadadeofrecerplacer.

Traspasarlamanopormitatuaje,Martíncolocalacabezadesupeneenmihúmedaentradayseintroduce enmí al tiempo que veo queCésar penetra aGraciela, que aún sigue tumbada sobre lamesa.

LamúsicavuelveasonaraltayfuertemientrasMartínentraenmílentamente.Clavalasmanosenmicinturaparaquenopuedamoverme,perosusempellones,cadavezmásvigorosos,mesacuden.EntoncessientounasmanosfuertesquemesujetaneltraseropordetrásyséqueesEric.Losé.

Echolacabezahaciaatrásyveoquesehasubidoalamesa.Megustasumiradafelinayexcitada.Luego,dauntirónalacorreay,apretándomeeltrasero,murmuraenmioído:

—Esoes,miamor,dejaqueentreenti.Dejaquetefolle...Actoseguido,mecogelasmanos,lasuneamiespalday,después,enredalacorreaalrededorde

ellas.Esoesnuevo,nuncamehaatadoasí.—¿Tegusta?—oigoquepreguntaentoncesexcitado.—Sí—afirmomientrasunnuevojadeosaledemiboca.—¿Tegustacómotefolla?—Sí...—vuelvoaasentir.Paramínohaynadamásmorbosoqueescucharloquedicemiamorenunmomentocaliente.El

morbonoessóloloquehacemos,sinotambiénsuroncavoz,suspalabras,sumiradayelmodoenquemesujeta.Acalorada,miroaMartín,quecontinúaasolandomicuerpoy,cuandoveoquevaaabalanzarsesobremiboca,digobienaltoparaquemeoiga:

—Mibocasólotieneundueño.Martínasiente.Nosomoslaúnicaparejaquesereservalosbesossóloparaellos.EntoncesEric

tiradelacorrea,hacequelomireymebesa.IntroducelalenguaenmibocacontalposesividadquecreoquemevoyaahogardeplacermientrasMartínsiguehundiéndoseenmíunayotravez.

Eneseinstante,oigoqueGracielajadeatantoomásqueyo.Sinduda,loqueocurrelavuelvelocacomoamí.Elcalorrecorremicuerpocomounaculebrilla,cuandoEricseapartay,trasponersedepie en lamesa, coloca su pene antemí y lo introduce enmi boca.No puedo tocarlo,mismanos

siguenamordazadas,yesoenciertomodomeexcita.Suave.Elpenedemiamoressuave,duro,dulceyexcitante.Meencanta.No sé cuánto dura aquello, sólo sé queme abandono al placer que doy yme dan.Mi cuerpo

tiembla,misexosucciona,mibocachupa,yyodisfrutodeaquellasensaciónmientrasllegoalclímaxvarias veces sin pensar en nada más, hasta que Martín acelera sus acometidas y, tras un fuerteempellón,séqueelplacertambiénlehallegadoaél.

EncuantoMartínseretira,veoquecogeunabotellitadeaguaymelaechasobrelavaginaparalavarme.

¡Oh,quéfrescor!Eric se baja de la mesa. Sin desatarme las manos de la espalda, me tumba con exigencia y

premura,colocamispiernassobresushombrosymepenetrahastael fondoparaqueyovuelvaagritar.

—Sí...,así...,gritaparamí—oigocómoexige.Nadamegustamásqueserposeídapormiamor.Nopodermoverlasmanosmeestámatando,

aunque,almismotiempo,meestágustando.Niyomismameentiendo.Nuestraposesiónnoes sólo física, sino tambiénmental,porqueséque,cuandootrohombreo

mujerestáenmiinterior,sóloconverlamiradadeEricescomosifueraél.Élysolamenteélmefollademilmodos,demilmaneras,comoséquesoyyolaquelofollaaél.

Sindescanso,miamorsemueveenmiinterior,unayotrayotravez.Somosinsaciablesenloquealsexoserefiere.Entonces,mirandoaMartín,quenosobserva,murmuro:

—Sujétameparaél.Aloíreso,Ericsonríe.Nuestroinstintoanimal,esequenosposeeenmomentoscomoéste,yaha

aflorado y, abriéndome todo lo que puedo para mi amor, me dejo penetrar mientras Martín mesostieneporloshombrosparaquenomemuevaniunmilímetrosobrelamesa.

Fuerte...,fuerte...,fuerteyduro.Asímehacesuyamiamor,yséqueyolohagomíomientrasensusojosobservolarabiaportodoloocurridoentrenosotrosúltimamente.

Veoquesemuerdeellabioinferior,loquesignificaquesullegadaalséptimocieloestácercana.Lamúsica se para y pueden oírsemis gritos en la habitación. Peromis gritos no son los únicos.Cercadenosotros,Graciela está sentada sobreDexter, que llevapuestoun arnés conunpene a lacinturaygritacomoyo.

—Dimequetegustaasí...,dímelo—exigeEricconvozronca.Asiento...,nopuedohablar.TodayotiemblomientrasoigolosazotesqueDexterledaasumujer

eneltrasero,yEricmásdentrodemínopuedeentrar.Mis gritos de placer y los de Graciela resuenan en la insonorizada habitación, y eso a los

hombreslosponeamil.Entonces,lapuertaseabreyveoentraraBjörnyaMel.Nosmiran,ensusojosveo lasganasque tienendeunirseal juego,departicipar,peroyoenese instantesóloquierojugarconmiamor,conmiEric,conmiZimmerman.

Por suerte para mí, Eric tiene un aguante increíble. Sabe dosificarse para que el placenteroinstantedurecuantodeseemosy,trascorrermeunavezycuandosientequevoyacorrermedenuevo,seagachasobremíymurmura:

—Juntos,pequeña...,juntos.

Mordiéndomeellabioinferior,meproporcionaunúltimoysecoempellónquehacequeelplacernoslleguesimultáneamenteytengamosconvulsionescomolocossobrelamesa.

Conloshombrosdoloridosporestartantoratoconlosbrazoshaciaatrás,nuestrasrespiracionesseacompasan,yentoncesveoqueCésarseacercaaMelyBjörncomienzaadesnudarlamientrasellasecolocaelcollardecuero.

Sinmovermeni separarmedemiamor,observocómocomienzael juegoentreellos.Ericmebesaentoncesenelcuello,mesientaenlamesay,trassoltarmelasmanos,murmuraenmioído:

—¿Todobien,miamor?Dirijomisojososcuroshaciaél.Meduelenunpocolosbrazospero,conunaponzoñosasonrisa,

asientoymiamorsonríe.Varios minutos después me entran unas irremediables ganas de ir al baño para hacer pis y,

mirandoaEric,digoponiéndomeunadelasbatasrojasquehaysobrelacama:—Tengoqueirallavabo.—¿Teacompaño?—No,cariño,nohacefalta.Enseguidavuelvo.Cuandovoyamoverme,Ericmesujetay,mirándomealosojos,murmura:—Teechabademenos,corazón.Yosonrío.Séaloqueserefiere.—Yotambiénati,miamor—digosonriendodefelicidad.Lobesoy,trasabrirlapuertadelalibrería,salgoycorroalbaño.Dosminutosdespués,yconlavejigavacía,memiroalespejoysonríoalverelcollardecuero

deDexterenmicuello.Dexterysusrarezas.Trasatusarmeunpocoelpelo,mecierrolabatarojasobre la cintura y salgodel baño.Caminode regresohacia el despachoy, cuandomedispongo aentrar,medoydebrucesconalguienquesaleatodaprisa.

¡Mihermana!Alverme,Raquelmeagarradelamanoy,conelgestodesencajado,murmura:—Ay...,cuchu...,ay,cuchu...,¡vámonosdeaquí!—¿Quépasa?—preguntopreocupada.—Tenemosquecogeralosniñosymarcharnosdeaquí.—¿Porqué?¿Quéocurre?Voyamovermecuandomihermanasellevalamanoalabocaymurmura:—No...,noentreseneldespacho.¡Ay,virgencita,quédepravación!Segúndiceeso,séloquepasa,ysemeponelacarnedegallina.Joder...,joder...,joder...Pongounpieeneldespachoy,condisimulo,miroyveoquemehedejadolapuertadelalibrería

abiertaalsalir.¡Malditasea!Raqueltirademí.¡Estáhistérica!Comopuedo,lallevohastalacocinaparadarleunvasodeagua.Pobrecita,mihermana,conloimpresionablequeesparaestascosas.Tiembla.Yome agobio y, cuando se ha terminado de beber el vaso de agua, lo deja sobre la

encimeraycuchichea:

—Ay,Diosmío...,ay,Diosmío...,¡quéfatiguita!—Tranquila,Raquel.Tranquila.Mihermanasedaaireconlamano,estáblancacomolaceray,comotemoquesedesmaye,la

sientoenunasilla.—Teníased—empiezaaexplicarentoncesconvoztemblona—.Vinealacocinaaporaguay,al

salir,oíruido.Fuihastaeldespachoy,alentrar,yo...yoviesapuertaabierta,measoméy...y...Ay,cuchu,¡vámonosdeaquí!

—Raquel,respira.PeroRaquelestá,comodecíalacancióndeShakira,bruta,ciegaysordomuda,ytiembla...tiembla

comounahojadelsustoquetiene.Ay,pobrecita,michicarrona,¡quémalratitoestápasando!Voyaporotrovasodeagua,estavezparamí.Lonecesito.Saberquemihermanahavistoloque

havisto,meresecahastaelalma.Bebo...,beboybebomientrasintentopensarrápidamenteenunaexplicaciónquedarlecuandoella

seacercaamíymurmura:—Eric...Ericestabaconesosdepravados.—Escúchame,Raquel...—No, escúchame tú a mí —insiste con la respiración entrecortada—. He... he visto algo

horroroso, impúdicoyguarro.Eric estabadesnudoymirando,mientrasMel yGraciela estaban acuatropatascomounasperrillas...Ay,Dios...Ay,quéfatiguita,¡nopuedonidecirlo!

—Respira,Raquel...,respira.Peromisorprendidahermananoatiendearazonesy,levantándose,prosigue:—Ellas llevaban unos collares de cuero negros como si fueran perros, Dexter tiraba de una

correa,mientrasBjörny creoque... que...César las... las... ¡Ay,Dios, qué asco!—Y, tomandoaire,suelta—:Estabanfollando, ¡follandocomoconejos! ¡Todosrevueltos!¿Cómo...cómopuedes teneramigosasí?

Joder...,joder...,joder,quémalratomeestáhaciendopasaramítambién.Noséquéresponderle.Nuncame imaginéviviendouna escena así conRaquel.Entonces,mi hermana se agacha en el

sueloyseponeallorar.Pero¿porquétienequesertandramática?Me agacho con ella con la intención de levantarla y la pobre, hecha un mar de lágrimas,

murmura:—Cuánto siento lo deEric, cuchu..., con lo que tú lo quieres, y... y él...—Y, cogiendo fuerzas,

sisea—:Ese desgraciado es un depravado, un cochino, un cerdupedo..., un... un...—Entonces gritalevantándosedelsuelo—:¡Ay,virgencitadelaMerced!

—¿Yahoraquépasa,Raquel?Mihermanalevantaunbrazoy,señalándomeconundedoacusador,diceconvoztemblorosa:—Tú...túllevasotrocollardeperrillacomolosquellevanellas...Ostras,¡elcollar!Inconscientemente,melotocoymurmuromientrascomienzoasentirunpicorenelcuello:—Raquel,escúchame.

Elgestodemihermanahapasadodelhorroralaincredulidady,yasinllorar,dice:—¿Qué...quéhashecho,Judith?—Raquel...—¡Ay, virgencita! ¿Qué te ha obligado a hacer Eric?, porque juro que cojo un cuchillo y le

rebanoelpescuezodeladoalado.Hedeexplicarme.Necesitodeciralgoantesdequesaqueconclusioneserróneas.—Raquel—respondo—,Ericnomehaobligadoanada.—¡Mientes!Tratandodenoperderlosnervios,insisto:—No,Raquel, nomiento. Eric y yo disfrutamos así del sexo.Y, aunque sé que es complicado

entenderlo,niélmeobliga,ninadiedelosqueestánahídentroestáobligado.Veoquepestañea.Loqueacabodedecirladejaloca.—¿Tevaesaperversión?—murmura.Asientoacojonadayentoncesellagrita—:¡Pero¿esque

estásmaldelacabeza?!—Raquel,nochilles.Seseparademí.Yointentocogerla,peromedaunmanotazo.Sesientaenunasilla.Séqueno

entiendenaday,acomodándomejuntoaella,prosigo:—Eric,yoytodoslosqueestánenesahabitaciónnoestamosmaldelacabeza,Raquel,essólo

que,alahoradedisfrutardelsexo,nosgustahacerloconmásgentey...—¡Guarra! Eso es lo que eres, ¡una guarrindonga y una cochina! ¡Qué vergüenza! Tus niños

durmiendoapocosmetrosdeaquíytúzorreandocomounaperdida.—Raquel...—murmurointentandoentenderla.—¿Cómopuedegustarteeso?Entiendosuindignación.Entiendoloquepiensa.Entiendoquepiensemilcosasdemí.YotambiénpensétodoesolaprimeravezqueEricmemostróesemundo.Asípues,tratandode

ponermeensulugarytambiéndehacerlecomprender,prosigo:—Yo no lo veo como una cochinada, sino simplemente como otro modo de ver, entender y

disfrutar del sexo.—Y, antes de que pueda hablar, añado—: Eric y yo somos una pareja normal,comotú,comoBjörnyMeloDexteryGracielapero,alahoradelsexo,nosgustaalgomás.

—¿Parejanormal?—Sí.—Mira,guarrindonga...,esodenormalnotienenada.Esolohacenlosdepravadosylosqueno

estánbiendelacabeza.Ytú...ytú...¡Ofú,quécalor!—Aver,Raquel—insistorascándomeelcuello—.TúmismamehasconfesadoqueJuanAlberto

ytúdisfrutáisenvuestracamajugandoconvibradoresyconsoladoresy...—Esonoeslomismo,Judith...—Loes.Escúchameydéjameexplicarme.—Nodigastonterías.—Raquel, tú y tumarido jugáis como jugamosEric y yo.Laúnicadiferencia es quenosotros

jugamoscongentedeverdadyvosotrosconaparatosdesiliconayconvuestraimaginación.—Pero¡¿quétonteríaestásdiciendo?!—chilla.—No digo ninguna tontería, Raquel.—A continuación, clavo la mirada en ella y pregunto—:

¿PorquéjuegasconvibradoresconJuanAlberto?Mihermanaseponeroja,peroalverqueesperocontestaciónresponde:—Porquemedalaganaymesaledelpotorro;¿yatiquéteimporta?Sucontestaciónmehacesonreír,einsisto:—Lo haces porque te causa morbo. Que yo recuerde, me dijiste hace tiempo que tenías un

consoladorllamadoAlPacinoyotroKevinCostner.¿Porquélespusisteesosnombres?Raquelsedaaireconlamanomientrasyomerascoelcuello.—Hedichoquenoeslomismo—sisea—.Nointentesconvencerme,¡cochina!Vale...,novoyaenfadarmeporquemellamecochina.RaquelesRaquel.—LespusisteesosnombresalosjuguetitosporqueenelfondotegustaríaquefueranAlPacinoy

KevinCostnerquienesestuvieranallí—insisto—,y...—Por favor, ¡cuánta tontería tengo que oír! —grita mi hermana—. ¿Quieres dejar de decir

porquerías desagradables? Que tú seas una guarrindongui no significa que yo tenga que serlotambién.Ay,Judith,quédecepción,¡quédecepción!

—¿Me consideras una guarrindongui? —Raquel ni siquiera pestañea, y añado—: Pues sientomuchoquepiensesesodemí.

—Cuandopapáseentere...—¡¿Qué?!Ah,no...,esosíqueno.Enesteinstante,sacotodamiartilleríapesaday,mirandoamihermana,replico:—Raquel, si se te ocurre decirle algo a papá demi vida sexual, ten por seguro dos cosas: la

primera,quenovolveréahablarteenlavida,ylasegunda,queéltambiénsevaaenterardelobienquetelomontasconAlPacinoyKevinCostner.

Nosmiramos.Ellaestáenfadada.Yotambién.Eneseinstante,JuanAlbertoentraenlacocinaencalzoncillosy,mirandoamihermana,dice:—Michiquita,estabapreocupadoportutardanza.¿Quéocurre?Mihermanaselevantayhuyedemiladopararefugiarseenbrazosdesumarido,cuandoenese

momentoapareceEricconunatoallaalrededordelacinturaymemira.—Cariño,¿quépasa?—dice.AlveraEricdeesaguisa,Raquellomiray,comounaverdulera,grita:—¡Guarro,degenerado,indecente,vicioso,corrupto,inmoral...!¡Esoesloquepasa!Sumaridoyelmíosemiransorprendidosmientrasyoresoplo.Merascoelcuelloy lepidoa

Ericconlamiradaquenodiganada.Sinduda,Raquelnolovaaponerfácily,caminandohaciaella,siseo:

—Sivuelvesainsultaramimarido,teaseguroque...—Pero¿quéospasa?—insisteJuanAlberto.Raquel se calla, no dice nada. A sabiendas de que luego se lo va a contar,me planto antemi

cuñadoyexplico:

—RaquelacabadedescubrirqueaEric,amíyaalgunosmásdeestacasanosgustauntipodesexodiferentedelquevosotrospracticáis.Esoesloqueocurre.

Ericmemirasorprendidoporloquehedicho,yyoañado:—Y yo le he dicho que, mientras vosotros jugáis con consoladores y vaginas de silicona,

nosotrosjugamosconpenesyvaginasdecarneyhueso.¿Dóndeestáelproblema?JuanAlbertoabre laboca.Elpobreestá tan sorprendidocomoEricy,mirandoamihermana,

dice:—Escucha,relinda...—Vámonosdeaquí.Noquieroestarenestacasacorruptallenade...de¡inmorales!—Raquel...—susurroparapedirlecalma.—¡Vámonos!—vuelveagritarella.—¿Ahora?—preguntamipobrecuñado.—No,elmesqueviene,¡notejode!—insisteRaquelmalhumorada.TrasintercambiarunamiradacómpliceconEric,quedeprontomehacepresuponermásdeuna

cosa,elmexicanomurmura:—Cariño,losniñosestándormiditosencasademistíos.¿Cómolosvamosadespertar?—Medaigual—insistelacabezotademihermana—.Noquieropermanecerniunsegundomás

bajoelmismotechoqueestosperdidosysucioscochinos.—Raquel,comovuelvasainsultarnos,tejuroquemevoyaenfadar—siseo.Ericmecogedelamanoymesujeta.Meconoceyestáviendoquealfinallevoyacruzarlacara

amihermanacomosigaporesecamino.—Escucha,mi reina—dice JuanAlberto—, quizá no sea elmejormomento para decirte esto,

peroantesdeestarcontigoyotambiénpractiquéloqueelloshacen.—¡¿Qué?!—gritamipobreRaquel.¡Tomayaaaaaaa,loqueacabadeconfesarmipobrecuñado!—Participé en orgías—prosigue él—, y en su defensa tengo que decir que nome considero

ningúncorruptoniningúndegenerado.Essólounaclasemásdesexo,tanrespetablecomolaquetúyyopracticamos.

Labocademihermanaseabre...,seabreyseabrey,cuandonosepuedeabrirmás,yestáclaroquevanasalirdeellasaposyculebras,Ericdice:

—JuanAlberto,llévateatumujeralahabitaciónytranquilízala.Inmóvil,veocómomicuñadoagarralamanodemihermanay,sindecirniunapalabramás,tira

deellacongestotoscoyambossemarchan.El corazón semeva a salir del pechomientrasme rasco el cuello.Ericme sujeta entonces la

mano,lomiray,quitándomeelcollardecueronegro,musita:—Cariño,teestásdestrozandoelcuello.Agobiadaporloocurrido,merefugioensusbrazos.—Llévamealacama—lepido—.Necesitocerrarlosojosydesconectar.

26

A lamañanasiguiente, todossaben loocurrido.Todosmenos lospadresdeDexter;ya seencargaJuanAlbertodequeRaquelnoabralaboca.

Mihermanaestáenfadaday,porloqueveo,consumaridotambién.Pobre,¡laquelehacaído!MelyGracielaintentanhablarconella,perolacabezotadeRaquelsehacerradoenbanda,sólo

veennosotrosaunosdegeneradosy,cuandopasapornuestro lado,enespecialporelmío,me lodiceapesardelosgruñidosdeJuanAlberto.

—Jodercontuhermana—protestaMel.Luegomellevahasta la terraza,dondenossentamosatomar el sol, y añade para quitarle hierro—: Bueno, la verdad es que si mi hermana Scarlett seenteraradecómoesmividasexual,seguroquereaccionaríacomoella.

Gracielasenosacercaconunascopasysesientaconnosotras.—Debéiscomprenderlas—dice—.Notodoelmundoentiendeestetipodeprácticassexuales.—Losé—afirmoviendoaEricsonreíralapequeñaHannah—,eintentoponermeensulugar,

porqueellaesmuytradicional.—Bueno...,bueno...—diceMel riendo—.No te fíesde las tradicionales,queésas luegoson las

peoresylasmásviciosillas.Lastresreímos,yluegoyoañado:—No, en serio, Raquel siempre ha sido muy tradicional en temas de sexo. Con su anterior

marido, sé que hizo el misionero y pocomás, pero con Juan Alberto estoy segura de que se haespabilado,ymásqueseespabilarátrasenterarsequeéltambiénparticipóenorgíasenotraépoca.

Denuevoreímos.Québrujassomoslasmujerescuandonosjuntamos.—Jud—diceGracielaentonces—.Yaséquenotevaelsado,pero¿notegustócómoanochete

atóEriclasmanosalaespalday...?—Nomedisgustó,peroprefierotenerlasmanossueltas—respondo.—Pero¿noteexcitó?—insiste.Silopienso,claroquemeexcitó.—Enocasiones—digobajando lavozalveraSamicorrerpornuestro lado—,Ericyyonos

atamosanuestracamay...—Peronoeslomismo,Jud—vuelvealacargaGraciela—.Ayerteatóenunjuegodevariosy

pudeverensucaraquedisfrutabaconello.Esomesorprende.Sinlugaradudas,leviolacaracuandoestabadetrásdemí.—Queno—repito—.Queelsadonomeva.Quenomegustasufrir.—Yonosufro...,alrevés,disfruto—diceGracielariendo.Meldauntragoasubebiday,despuésdequePipanosindicaquesellevaalosniñosalasalade

juegos,murmura:—Amítampocomeva.—Pero¿lohasprobado?—preguntaGraciela.Melasientey,bajandolavoz,cuchichea:—Loprobéhaceañosconuntipo.Peroundía,traspasarmeunbuenratoatadaysuspendidaenel

aire,decidíquenoeralomío.Aunque,bueno,reconozcoquecuandoheestadoenlacruzsujetasímehaexcitadoylohepasadobien.

—¿Teexcitalacruz?—pregunto.—Sí, y a Björn también—dice sonriendo con picardía—. Creo que deberías probarlo. Estoy

seguradequetegustaría.—¡Niloca!—resoplo—.Siaccedoaeso,sindudaaccederéamáscosas,yrepito:¡pasodelsado!MelyGracielasonríen.Ambaslohanprobado.Estaúltimacuchichea:—PruébaloconEric.Hace tiempo,Dextermecontóque los tresestuvieronenalgunafiestecita

BDSM.Y,porloquesé,selopasaronmuybien.Melyyonosmiramos.Primeranoticia.—¿Ycuándodicesquehanestadoenesasfiestecitas?—preguntaMelcambiandoeltonodevoz.Alversureacción,Gracielaseapresuraaresponder:—No...,no...,noesactual.Élmecontóquefuehaceaños.EnesemomentoapareceDextery,posicionándosejuntoasumujer,pregunta:—¿Dequéhablantrespreciosasmujeresbajoelsol?—Desado—respondeGraciela.Dextersonríe.—Mividalinda,viciosayhermosa—murmura—.Sonlasdocedelamañana,lacasaestállenade

genteymisviejosestánenel salónconnuestrosbebitos.Pero, sinoestuvieran, ahoritamismo tedesnudaría,teataríasobrelabanquetayjugaríaunbuenratitocontigocomonosgusta.

Gracielasonríe,seacercaalasilladeruedasdesumaridoylobesa.—Nilostacosestántansabrososcomomidueña—murmuraDexter.Melyyonosmiramosysonreímos.Losreciénestrenadospapisestáncomoatontados.Cuandoel

besoacaba,Dextermemirayseñala:—Tuhermana está totalmente norteada. Si seguimos su plan, vamos a entrar en broncas.Ni te

cuento,lohasoltadotodoporsuboquitacuandomehavistoestamañanita.Asiento.Meimaginoamihermana,mientraspiensoquépuedodecirleohacerparaquerespetelo

queyohago.Al finyalcabo, se tratade respetar.Yorespeto loqueaella legusta,yelladeberíarespetarloqueamímegustapero,claro,¡hazleentenderesoamidramáticahermana!

EneseinstantesalenalaterrazaBjörnyEricmuyserios.—¿Quéocurre?—pregunto.—Creoquehayuncoreanoalemánqueselaestájugando—diceBjörn.Aloíreso,rápidamentemiroaEric.—¿Quéhahecho?Ericsesientaamiladoysuspira:—Mimadrenomelohadicho.Pero,cuandoregresemos,metemoquetendremosquehablarcon

ciertoadolescenteconflictivo.Resoplo.Noquieronipensarquéhabráhechoahorae, intentando relajaramiamor,apoyo la

cabezasobresuhombroymurmuroparahacerloreír:—Túyyosolosenunaisladesiertaseríamostremendamentefelices,¿verdad?Miamorsonríey,acercandolabocaalamía,murmura:—Contigo,encualquierlugar.Esa noche, en la intimidad de nuestra habitación, Eric me sorprende cuando me pide que me

pongaelcollardecuero.Lohagogustosay,trasdecirmequeconfíeenél,meataalacabeceradelacamaycomienzaadarmeórdenesqueyoaceptoencantadamientrasmehaceelamorconexigencia.

Unavezacabamosnosreímosy,cuandomedesata,preguntomientrasestamostumbadossobrelacama:

—¿Atitegustaríajugarconmigoatadaaunacruz?Miamormemiraysonríe.—Nuncaharénadaqueatitedesagrade.Vale.Surespuestamegusta,peroinsisto.—Pero¿tegustaría?Denuevosumiradametraspasa.¡Dios,cómomeponeesamirada!Séquedudasurespuesta.Sabeloquepiensodeesascosas,perofinalmentesusurra:—Claroquemegustaría.Deprontoselevantay,tendiéndomelamano,dice:—Ven.Me levanto.Mepasaunabataquemeanudoa la cinturay, trasponerseélotra,mecogede la

manoysalimosdelahabitación.Veoquemellevaalahabitacióndelplacer.Ericponelaluzrojaycierralapuerta.

Concuriosidad,observolosartilugiosqueDextertieneallí.Sinduda,aélyaGracielalesgustancosasqueniamíniaEricnosvan.

—¿Tefíasdemí?—preguntamiamormirándomealosojos.Meentralarisa.Claroquemefíodeél.Entonces,mebesa,desataellazodemibata,éstacaeal

sueloyyoquedototalmentedesnuda.Excitada,meagarroaEricydisfrutodeun increíblebeso,hastaqueélmesepara,mecoge la

manoymellevaantelacruzacolchada.Yolamiro.Éricmemiraamíydice:—Enlacruzsepuedenjugaramuchascosas.Nosóloaloquetúcrees.Actoseguido,medalavuelta,meponedeespaldasaél,subemismanoshaciaarribay,conunas

cintasquecuelgandelacruz,comienzaaatármelas.—Eric...Miamormeapaciguapaseandolabocapormicuello,lochupaymurmura:—Tranquila,pequeña...,tranquila.Cuando termina de atarme lasmanos, se agacha ymehace separar las piernas.Con una cinta,

sujetaunodemistobillosyluegoelotro.

Una vezme tiene totalmente inmovilizada en la cruz,miro hacia atrás. Con Eric nunca tengomiedo de nada. Entonces observo cómo se desabrocha la bata y ésta cae al suelo y él queda tandesnudocomoyo.

Laluzroja,yoatadayverlodetrásdemíconlograndequeesmeintimida.Meponelacarnedegallina,peronodigonada.Ericnuncameharíadaño.

Actoseguido,looigomoversey,depronto,unamúsicaestridentequenoidentificocomienzaasonar. Entonces, veo que Eric coge un azotador con flecos rojos y, pasándolo por mi cuerpo,murmura:

—Cierralosojos,pequeña.—Eric...Intentomoverme.Lasensacióndeestarinmovilizadameagobia,peroélinsiste.—Ciérralosyconfíaenmí.Hagoloquemepide.Confíoenél.De pronto siento cómo comienza a pasear el azotador por todo mi cuerpo. Es suave,

increíblemente suavey, cuandome estoy acostumbrando a su suavidad, unpicor en las nalgasmehaceabrirlosojosyoigoqueEricpregunta:

—¿Duele?—No.Miamorsonríeyahorasientoelpicorenlaotranalga.Duranteunrato,Ericmeazotaconcuidadolasnalgas,losmuslos,laspantorrillasylascostillas.

Elpicoresgustosoy,cuandonotoqueelcuerpoenteromearde,élsueltaellátigo,posasuduropeneenlaentradademivaginaymepenetra.

Grito.Nopuedomoverme.Atadacomoestoydepiesymanos,metienetotalmentedominada.Eric,mi

grandullón,aprietaelpeneenmiinteriorymurmura:—Lacruzteinmoviliza,ytetengototalmenteamimerced.¿Lonotas?Asiento...,nopuedohablar.Apoyalasmanosenmicinturaylamasajeamientrasmeempalaconlentitud.Después,susmanos

vanhastamivientre,bajan...,bajanybajany,cuandosudedosecolocasobremiclítorisyloacaricia,Ericsusurraenmioído:

—Nomevaelsadoylosabes,peroahoramismomeencantaríaquedelantedetihubieraalguienchupandoloquetocomientrastefollo.Imagínalo.Imagínalo,pequeña,ydisfruta.

Extasiadaporloquelaunióndetodoesomeestáhaciendosentir,jadeoenelmomentoenqueélcomienzaabombearenmiinteriorcomounanimal.Gimo.Meentregoaél.Micuerporebotacontrala cruz acolchada y noto que la sensación me gusta.Me gusta estar sometida mientras el duro yexigentepenedeEricentraysaledemí.Nuestrosgritosdeplacernacenymuerenenlahabitación,hastaqueelgocenospuedey,trasunaúltimaestocada,losdosllegamosauncalienteclímax.

Acabadoel locomomento,ambospermanecemosapoyadosen lacruzunos instantes;yosobreella, y Eric sobremí. Necesitamos que nuestro resuello se tranquilice, mientras lamúsica cañerasuenaanuestroalrededor.

Minutosdespués,Ericsaledemí,sientocómoseagachay,trasdarmeunmordisquitoenlanalga

derecha,medesatalostobillosparalevantarsefinalmenteydesligarmelasmanos.Unavezliberada,medoylavuelta,justoenelmomentoenqueEricapagalamúsica.Elsilencio

nosllena,nosmiramos,sonríoyélsonríey,trasdarnosunfugazbeso,miamormeagarraporlacinturaydicemimoso:

—Estoes lomáximoqueyoquierohacer contigoen la cruz.Nuncaharíanadaque tepudieraincomodarnidesagradar,¿entendido?

Asientoysonrío.Sinduda,miamorsabeloqueaambosnosagrada,yesomehagustado.

Pasan dos días en los que por las noches, cuando los niños duermen, Eric y yo, solos o encompañía,jugamosatodoloquesenosantoja.Atodo...

Raquelsiguesinhablarme,noseacercaamí,perocomienzaacomunicarseunpocomásconlosdemás.Sinduda,continúaenfadadaconmigo,yosoysuguarrindonguihermanay,conociéndola,mevaamartirizarelrestodemivida.

Llegalafechadelbautizoyamaneceunpreciosodía.Todosnosponemosnuestrasmejoresgalasysalimosendistintoscocheshacialaiglesia.

Durantelahomilía,ErictienequesaliralacalleconHannah.Comosiempre,elmonstruitolaestámontando.YomequedoconelpequeñoEric,quejuegaconSamisobreelbancodelaiglesiaconuncochecito.

Condisimulo,observoaRaquelyveoquemiraalfrentemuydignamientrasescuchaloquediceel sacerdote.El cura habla de saber perdonar y entender, e inconscientemente sonrío. ¡Vamos, queparecequesabeloquehapasado!

Unavezbautizadoslosmellizos,todoslosinvitados,quesomosmásdecien,nostrasladamosalClubdeGolfMéxico,un lugarpreciosoycolorido.Nadamás llegar,unosatentos camarerosnoshacenpasar aunode susbonitos salonespara elbanquete,y, todo seadicho,mepongomoradaacanapés.

¡Quéricoestátodo!Yquépocomeimportanahoraloscincokilosengordados...Pipa y las cuidadoras se llevan a los niños para darles de comer. Los pasan a un salón más

chiquitito con otros niños y allí comen, juegan y duermen la siesta mientras los mayores nossentamostranquilamente.

Cuando acaba la comida, y los niños siguen durmiendo, nos quedamos sentados a la mesacharlando,yentoncesobservoquemihermanadiscuteal fondodelsalónconJuanAlberto.Desdequehavistoloquehavistoyélhaconfesadoalgodesupasado,sindudalacosasehacomplicado.Nolesquitoelojodeencima,hastaqueveoquemicuñadosedaporvencido,sedalavueltaysealejadeella.Eric,quetambiénsehadadocuenta,murmura:

—Esteviajecitonolovaaolvidarenlavida,elpobre.Asiento.Desdequemihermananomehabla,lopagatodoconél.PorsuerteparaRaquel,elmexicanoestranquilo,muytranquilo,perotambiénestoyconvencida

deque,comosecabreeylolleveallímite,mihermanalovaapasarmal.VeoentoncesqueJuanAlbertosedirigealbary,trasguiñarleelojoaEric,voyasuencuentro.

Cuandollego,mesientoeneltaburetedealladoy,mirandoalcamarero,pido:

—Póngamelomismoqueél.Micuñadomemiraysonríe.—Adoroatuhermana—dice—,laquieromásqueamivida,perocuandoseponetancabezota

medanganasde...de...Asiento.Entiendoloquequieredecir,ymurmuro:—Lamentomucholoquehapasado,ymesientoresponsabledevuestrasdiscusiones.Elcamarerodejaantenosotrosdosbotellitasdeagua.—Guauuuu...—exclamodivertida—,¡veoquevasfuerte,cucuruchillo!JuanAlbertosonríey,mientrasmesirveelaguaenunbonitovaso,señala:—Elaguasiempreaclaralasideas.Esomehacesonreír.Sinduda,mihermanahaencontradoaunbuenhombre.Cuandoterminade

llenarsuvaso,dice:—Yointuíaqueaquellanocheterminaríaisenlahabitacióndelplacer.El agua se me va por otro sitio. Me ahogo. Juan Alberto se ve obligado a darme un par de

palmaditasenlaespalday,encuantomerecupero,murmuro:—¿Porquélointuías?Micuñadosonríeysuspira:—Cuando me divorcié, tuve una temporada loca. Dexter me invitó a su habitación del placer

variasvecesconunasmocitasmuyguapasy,porsupuesto,acepté.ConozcoaCésaryaMartínyséquéclasedesexolesgusta.Además,nosoytonto:vilasmiradasqueintercambiabanconEricyconBjörnlaotranocheeimaginéloqueibaaocurrir.PoresoaniméaRaquelparaquenosfuéramosalacama.

—Ay,Dios...—No te apures, preciosa —dice sonriendo con complicidad—. Disfrutáis del sexo a vuestra

manera,yestanrespetablecomoeldisfrutequeyotengocontucabezonahermana.¿TeimaginassilepropongoalgoasíaRaquel?

—Teabrelacabeza—memofo.Ambosreímosporaquelloyluegoélañade:—Pero tenías razónen loquedijiste laotranoche.Nosotros jugamosen la intimidadcomo lo

hacéisvosotros,conladiferenciadequeEricytúhacéisloqueosgustaporqueestáisdeacuerdoy,enmicaso,yonolopropongoporqueséqueRaquelmemataría.Poresomeconformoconjugarcon aparatitos de silicona, imaginar y fantasear. Y, una vez dicho esto, siempre negaré que lo hedicho,¿entendido,cuñada?

Sonrío.Unavezmás,JuanAlbertomehacesonreír.—¡Quégrandeeres,tío,quégrande!—exclamo.Unahoradespués,EricnospideunosManhattanaMel,aGracielayamí.Sabequenosgustan

muchoy,mientrasbebomicóctelyescuchocómoBjörnlehacepedorretasamipequeñaHannah,observoaDexterjuntoamihermana.Estánlosdossolostraslascristalerasdelazonadebanquetehablandoyveoqueambosgesticulanconlasmanos.Sinlugaradudas,estándiscutiendo.

—CreoquedeberíasavisaraJuanAlberto—ledigoentoncesaEric.—¿Porqué?

—PorqueDexterymihermanasonunabombaderelojeríajuntosylapuedenliarmuymuymuygorda.

Ericasiente,perosinlevantarsemurmuramientrasjuegaconelpequeñoEric:—Tranquila,JuanAlbertoyaestápendientedeellos.Mirohaciaellugardondemeindicamiamoryveoamicuñadojuntoalosniñoshablandocon

lospadresdeDexter,mientrascondisimuloobservaaRaquel.Eltiempopasa,yDexteryRaquelsiguenjuntos.¿Dequéhablarán?Meagobio.Elmexicanotieneunalenguadedoblefiloquepuedehacerledañoamihermanasi

quiere.Perodeprontoveoqueseabrazan.¡Tomaya!DexterymihermanaseabrazanyEricmurmurasonriendo:—Comonegociador,notieneprecio.Björnsonríeyafirmaviendolomismoquetodos:—Yasabemosqueeselmejor.Boquiabierta,veocómoDextersealejadeRaquelensusilladeruedas,seacercahastanosotros,

memiraydice:—Midiosa,cuandopuedas,tuhermanaquierehablarcontigo.—¿Conmigo?Dextersonríe,sientaaGracielasobresuspiernasymusita:—Vetranquila,milinda,lafierayaestáaplacada.Lomiroboquiabierta.¿Quélehabrádicho?Denuevo,buscocon lamiradaamihermanaycomprueboquenoestádondeestabasegundos

antes.Rápidamentemisojoslabuscanporelsalónylaencuentrojuntoasumarido.Delamanoselollevaaunlado,hablanyfinalmenteveoqueambossonríenyRaquellobesa.

DenuevomiroaDexterypregunto:—Pero¿quélehasdicho?ElmexicanodauntragodelManhattandesumujeryresponde:—Laverdadysólolaverdad.Durantevariosminutosobservocómomihermanaysumaridosehacenmimitoshastaqueella

denuevosevasolaysesientatraslascristaleras.Sevuelvehaciamíymesonríe.EntoncesEricmeacercaaél,medaunbesoymurmura:—Veconella.YoestarépendientedeHannahhastaquePiparegreseconEric.Melevantocondecisión,MelmeguiñaunojoycaminohaciadondeestáRaquel.Unavezllegoa

sulado,ellamemiraporprimeravezenvariosdíasy,conlosojosllorosos,murmura:—Cuchu...,¿tepuedessentaramilado?Sindudarlolohago.Yo,porella,hagoloquesea.Actoseguido,minerviosahermanacogemimanoydice:—Séqueenocasionessoyegoístaymáscerráqueelculodeungorrión,perotambiénséquete

quieroyquenoquieroseguirenfadadacontigo.—Yotampococontigo—respondo.Raquelasientey,trassecarselosojos,prosigue:—Reconozcoque,cuandovi loquevi,measusté.Sabesqueesascosasnovanconmigonicon

misideas,pero...peronodeberíahaberdicholasburradasquedijelaotranochedeEricydeti.Y,antesdequedigasnada,porsupuestoquenoteconsiderounaguarrindonguiniunadescerebrada,yaEric tampoco.Creoqueeresunahermanafantástica,unahijamaravillosayunatíadetussobrinosincreíble.Y,siatiyatumaridoosgustaesetipodesexo,¡adelante!Nohacéismalanadie,nomatáisanadie,noherísanadie,sólodisfrutáisdevuestrasexualidadavuestromodo,aunqueamímesigapareciendounalocura.

Bueno...,bueno...,bueno...,¡simepinchan,nosangro!¿Quiénesésaydóndeestámicuchu-hermana?Durantevariosminutos,Raquelhablayhabla, hastaque,dejándomeboquiabierta,meabrazay

añade:—Ericytúosqueréis.Soisunaparejamaravillosaalaquemuchosenvidian.Yotengolamejor

hermana del universo y por nada delmundo voy a permitir que nuestra bonita relación se acabeporqueyonohagalascosascomotú.

Laabrazo.Aisss,loquequieroyoamiRaquelita.—Tequiero,tonta...—ledigo—.Tequieromuchoy...—Cuchu—meinterrumpebalbuceando—.Dextertienerazón.Enocasionesdamosimportanciaa

enfadostontossinpercatarnosdequeesastonteríasnosrestanfelicidadhastaquepasaalgorealmenteimportante y entonces ya no hay forma de recuperar el tiempo perdido. Yo no quiero perder eltiempocontigoporquetequiero—lacaraseledescuajeringacomoaunchimpancé—,ereslamejorhermanadelmundo.

Sonrío.Meemocionoy,abrazandoalatontademihermana,afirmo:—Yotambiéntequiero,telohedichoytelodirétodaslasvecesquequieras.—¿Aunquetehayallamadoguarrilladegenerada?Sueltounarisotada.—Porsupuesto.Mihermanaselimpiaconcuidadolosojosparaquenoselecorraelmaquillajeycuchichea:—Que conste que sigo escandalizándome cuando pienso en lo que haces con tumarido, pero

estoyavergonzada;¡tellaméguarrilla!¿Cómopudehacerlo?—Teloperdono—digoysonríomirándola—,yteloperdonoporqueséqueenlaintimidad,con

tucucuruchillo,erestanguarrillaydegeneradacomoyo.Raqueltambiénsonríeyseponeroja.—Ay,tonti,¡nodigaseso!Porcierto,tengoquedecirteunacosaoreviento.—Túdirás—respondodispuestaaescucharloquequiera.Mihermanamemiray,trasunodesussuspiritos,dice:—Comodiríapapá,quienjuegaconfuegosequema.Tencuidadoynotequemes.Vuelvoareír,esimposiblenohacerlo,cuandoañade:—¿Sabes?Teníasrazónenalgo.—¿Enqué?Raquelseacercamásy,bajandolavoz,cuchichearojacomountomate:—EnquecuandojugamosconAlPacinooKevinCostner,cierrolosojosypiensoenellos.¡Soy

unzorrón!

27

El día de nuestro regreso aAlemania, en cuanto llegamos al aeropuerto y pienso en Flyn, semeabrenlascarnes.¿Quénosencontraremoscuandolleguemos?

Tras despedirnos de Mel, Sami y Björn, Norbert, que ha ido a recogernos, nos saluda y elpequeñoEricsetiraasusbrazos.Loquieremuchísimo.

Una vez nosmontamos en el coche,Norbert nos pone al día de cómo ha ido todo en nuestraausencia, pero no habla de Flyn. Lo omite totalmente. Al llegar a casa, Simona sale a nuestroencuentroybesuqueaconamoralospequeñosmientrassaludaaPipa,quesonríe.

Entonces,el teléfonodeEricsuenaysealejadenosotrasparacontestar.VeoquesemeteensudespachoyyoabrazoencantadaaSimona.Hablamosduranteunbuen ratoy, cuandoEric saledeldespacho,memiraypreguntacongestoserio:

—¿VamosaporFlyn?Yoasientoy,alversuexpresión,inquiero:—¿Ocurrealgo?Nuestrosojosseencuentranymiamor,relajandoelgesto,sonríeymeagarraporlacintura.—Nadaimportante—dice.LosniñossequedanennuestracasayEricyyovamosa ladeSoniaaporFlyn.Al llegarnos

encontramosamicuñadaMartaconmisuegraquenoshacenuncalurosorecibimiento.—¿Cómoestás?—preguntomirandoaMarta.Micuñadasonríey,tocándosesubarriguita,responde:—Felizcomounaperdiz,nerviosaporladespedidadesolteradelmartesylabodadelsábado,y

asquerosamentevomitiva.TodossonreímosyentoncesEric,alquehevistomiraranuestroalrededor,pregunta:—¿DóndeestáFlyn?Aloíreso,Soniaponelosojosenblanco.—Arriba.Ensuhabitación—responde—.Antesdequeloveas,tengoquedecirtequeestoymuy...

muyenfadadaconél.—Yodirectamentelohabríamatadoporloquehahecho—afirmaMarta—.Pero,tranquilos,las

aguashanvueltoasucauceytodoestásolucionado.—Pero¿quéhahecho?—preguntoansiosa.—Ay,hija...,estosmuchachosdehoyendíanotienencabeza—murmuraSoniasentándose.Al oír a su madre, Eric se sienta a su lado. Oh..., oh..., su gesto se endurece. Y, una vez nos

sentamosloscuatrocongestocontrariado,finalmenteexplotaysisea:—¿Mepodéisdecirdeunasantavezquénariceshahecho?—Hijo...—murmuraSonia.

Amímeestáentrandoelnervioy,cuandovoyallevarmelamanoalcuello,medoycuentadequeEric me observa y evito hacerlo. Ver cómo Sonia y Marta intercambian una mirada me hacepresuponerqueloquehahechohatenidomiga.Entonces,Martaexplica:

—Miqueridosobrinoyvuestroqueridohijo,parahacerseelchulitodelantedesunuevanovieta,que, por cierto, nome gustó un pelo cuando la vi, creó un perfil en Facebook con el nombre deMalotePaloteytuvolagenialideadeinsultaraunamigodelinstitutoysubirunvídeo.

—¡¿Qué?!—bramaEric.Yo escucho alucinada. Pero ¿cuántas cuentas de Facebook tiene el puñetero niñato? Entonces,

pongo la mano sobre el brazo de mi amor y, tras pedirle tranquilidad con la mirada, preguntohorrorizada:

—¿Aquéamigolehahechoeso?—JoshBluke,elhijode...—¿Josh,nuestrovecino?—meapresuroapreguntar.MartaySoniaasienten,mientrasqueEricyyoparpadeamosalucinados.Sinpoderevitarlo,mellevolamanoalaboca.JoshfueelprimeramigodeFlynenelcolegio

cuando éste comenzó a relacionarse con los niños.Horrorizada, pienso en él.A pesar de tener lamismaedadquenuestrohijo, Joshsiguesiendouncrío tímidoyapocado.¿CómohapodidoFlynhacerleeso?

—Fíjatesiestonto—prosigueMarta,encendida—quesubióaeseperfilunvídeodondeestánenelbañodelinstitutoconelpobreJosh,escupiéndole.

—¡¿Cómo?!—gritaEric.—¡¿Qué?!—preguntoyo.—Sí,hijos,sí—prosigueSoniaapenada—.Elcríoencuestión,alsaber loquehabíahechomi

tontonieto,selodijoasuspadresyelloslodenunciaronalapolicía.Rastrearonlacuentayelrestoyaoslopodéisimaginar.

Micaraesunpoema.LadeEricdamásquemiedito.Mi niño,mi tonto niño, por chulear delante de su nueva novia, ha querido hacerle daño a un

amigo,sindarsecuentadequeeldañoseloestabahaciendoasímismo.Ericsellevalasmanosalpelo,selotocayséqueestánervioso.Muynervioso.Sumadre,alverlo,posaunamanosobresurodillaymurmura:—Ya está todo solucionado, hijo, no te preocupes.Marta y yo le hicimos cerrar esa cuenta de

Facebooky,después,lollevamosacasadeeseniñoaquelepidieraperdóndelantedesuspadres.Yosigobloqueada.¿CómohapodidohacerFlynalgoasí?Ericselevantay,mirándome,dice:—Ven.Tenemosquehablarconél.Asiento. Me levanto a mi vez y, tras ver que Marta y Sonia nos dejan nuestro espacio, nos

dirigimoshacialahabitaciónqueelniñotieneencasadesuabuela.Mientrassubimosporlaescalera,cojolamanodeEricy,parándolo,digo:—Porfavor,respiraypiensaantesdedecirtodoloquequieresdecirle.Miamormemira.Asientey,conungestoextraño,musita:—Jud...,estoytanconfundidoporloquehahechoquenoséniquédecirle.

Durante unos segundos, los dos permanecemos callados y cogidos de la mano, hasta quefinalmentedigo:

—Hagamosunacosa.Comoamímevecomoalapolimala,sigamoshaciendoquelocreaasí.—¡Pero¿quédices?!—protesta.—Creoque,sitevemásreceptivoqueamí,hablarácontigodecosasqueseguramenteconmigo

novaahablar.Piénsalo,cariño.—Miamorlopiensa..., lopiensaylopiensay,cuandoveoquenorespondeylaansiedadsevaaapoderardemí,pregunto—:¿Quéteparece?

—Nocreoquefuncione,Jud.—¿Porqué?—Porque,encuanto levea lacara,nosésivoyapodercontenermededecirle todoloqueme

rondaporlacabeza.Sonrío.Noesmomentodesonreír,perolohago.—Eso será un gran error, y lo sabes—replico—.Tumadre yMarta ya le habrán echado una

buenabronca.Túdebesdecirlealgotambién,peroenestaocasiónesmejorqueseayolaqueleecheelbroncazodelsiglo.Hazmecaso,deverdad.Amíyametieneentrecejayceja,y...

—Esquenoquieroquetetengaatiasí.¿Porquétevaatenerentrecejayceja?Miroamiamor.Sinduda,estátansumergidoensutrabajoquetodavíanosehadadocuentadela

crudarealidadenreferenciaaFlynyamí,yasiento.—Escúchame,amor.Creoqueenesteinstanteesmejorqueteveaaticomoaunamigoenvezde

comoaunenemigo.Ericmemira...,memira...,memiray,finalmente,acercándomeaél,medaunbesoenlapuntade

lanarizysusurra:—Deacuerdo.Sonrío.Meencantaqueentreeneljuego.Leguiñounojoymurmuro:—Vamos.Tenemosquehablarconnuestrohijo.Alentrarenlahabitación,Flynestátumbadosobrelacama.Alvernos,enseguidaseponeenpie

y,mirándonos,diceantesdequenosotrosdigamosnada:—Séqueloquehehechohaestadomal.Lohepensadoymearrepientodeello.Pero...—Mehasdecepcionado,Flyn—locortaEric—.Jamásmehabríaesperadoestodeti,yteaseguro

queJoshtampoco.¿Enquéestabaspensando?AprietolamanodeEric,sientoque,sinolohago,novaaparar.Entoncessecalla,memirayyo,

dandounpasoalfrente,digoconesachuleríaespañolaquenosepuedeaguantar:—Increíble,Flyn...Increíble.¿CómohaspodidohacerleesoaJosh?—Élmemira,nodicenada,

yyoprosigo—:Simelleganadecirqueharíasalgoasínuncalohubieracreído.Pero¿dequévas?¿Dechulito?¿Decastigador?¿DeMalotePalote?¿Osimplementeesquehasperdidolacabeza?

—Losiento—murmuraFlyn.Ay,pobre...Ay,quemedesarma.Noobstante, sinquerer caer enmi sensibleríade siempre, sacudo la cabezay,poniéndome las

manosenlacintura,sentencio:—Mira, guapito, Josh fue el primer amigo que tuviste cuando nadie quería ser tu amigo en el

colegio, ¿lo has olvidado? A él no le importó que te llamaran ¡«chino»! —grito. Eric me mira

sorprendido y yo prosigo—:Ni tampoco le importó que no tuvieras amigos. ¿Y ahora qué pasa?Ahora,cuandohabéiscambiadodelcolegioalinstituto,yéltenecesitaasulado,teolvidasdeél,teechasnuevosamiguitosynoseteocurreotracosamejorquemeterteconél;pero¿quécoñoestáshaciendo,Flyn?

—Jud...La voz de mi amor me hace entender que debo bajar el tono y, volviendo a mirar al crío,

cuchicheo:—Nosólovasaestarcastigadoeltiempoquedigatupadre,sinoqueahoratambiénvasaestar

castigadoeternamentepormí.—Y,moviéndomeconchulería,añado—:Y,comoaElkeoaalgunodetusnuevosamiguitosselesocurrahacerleodecirlealgoaJosh,tejuropormimadrequeselasvanatenerqueverconmigo.¿Ysabesporqué?—Elcríoniegaconlacabezayyosiseo—:Porqueyo,cuandoquiero,quierodeverdad,yaJoshloquieroynovoyapermitirquecuatroadolescentesmaleducadosalosquelesfaltaunabuenatortaporpartedesuspadreslehagandaño.Asípues,yapuedesdecirlesatusnuevosamiguitosque,comoyomeenteredequeletosenolomiranmal,selasvanaverconmigo,¿entendido?Y,porsupuesto,olvídatedequedarconellosoverlos.Sitengoquesertusombra,loseré,peroesasamistadessevanaacabar.

Flynnodicenada.Sabequeesmejormantenersecallado.Entonces,Ericmemira,meaprietalamanoydice:

—Deacuerdo,Jud.Bastaya.—¡Basta ya! ¡Basta ya!—grito como un poli malo—. Este mierdecilla, con la nariz llena de

granos,sepermitehacerloquelehahechoaJoshytúsólodices¡bastaya!Conscientedeloquehago,Ericrepitesinquitarmelosojosdeencima:—¡Bastaya!Mesueltodesumano.Estoyencendida.TengoganasdedecirleaFlynmilcosasmás,perodecido

hacercasoaEricyserenarme.Eslomejor,ynodebopasarme.Flyn nos observa sin moverse, y entonces veo que Eric se sienta en una silla y, con una

tranquilidadinusualenél,comienzaahablarconnuestrohijo.Ensilencio,yotambiénmesientoyescuchotodo loquedice.Reconozcoquemeencantaese ladoserenodeEric.Miamoresungranpolibuenocuandoselopropone.

Flyn loescuchaconatención.Por finveoqueconectaconél,ymisojosse llenande lágrimascuandooigoqueEricdice:

—Lo último que voy a decirte sobre este tema es que has hecho daño a un buen amigo tuyollamadoJosh.Túnoeresunamalapersona,hijo,perosinocambias,sinoponesdetuparte,loserás.

Quéverdadmásverdaderaacabadedecirmimarido.Estoyporgritar¡olé...,oléyolé!Perono.Nodebohacerlootodonuestromontajedepolisbuenosymalossevendráabajo.

UnavezacabaEric,Flynasienteymemira.Sabequeahoraesmiturnopero,comonotengonadamejorquedecirconrespectoatodoloqueyahadichomiamor,lomiroypreguntomuyseria:

—¿Recuerdatuprofesorlatutoría?Elcríomemira.Ensusojosveofrialdadhacialoquedigo,yentoncesresponde:—Sí.Me la recordó el viernes, peromedijoque ladejáramospara el lunesde la semanaque

viene.

—El lunes de la semana que viene no podré ir —blasfema Eric—. Tengo una reuniónprogramadadesdehacemesesy...

—Noimporta,cariño.Iréyo—locorto.Miamorasiente,yyo,sincambiarmigesto,vuelvoamiraraFlyneindico—:Ahorarecogetuscosas,nosvamosacasa.

Actoseguido,Ericyyonoslevantamosy,sindecirnadamás,salimosdelahabitación.Cuandollegamosalaescalera,meparoy,mirandoamiamor,susurro:—Estoymuyorgullosadeti.EslaprimeravezqueteveohablarasídetranquiloconFlyn,yque

sepasqueloúltimoquehasdichomehallegadoalcorazón.Ericcabecea,sonríey,pasandolamanopormicintura,meacercaaélycuchicheahaciéndome

reír:—Gracias, poli malo, y que sepas que voy a tener que aplicarme para domar esa chulería

españolaquetesaledelcuerpocuandoteenfadas.Merío.¿Domarmeamíunalemán?Antes,lascabrasvuelan.Veinteminutosdespués,trasdespedirnosdeMartaydeSonia,lostresnosmontamosenelcoche

sindecirnada.El silencioesatronadorydecidoponermúsica. Instantesdespués,canturreoesode«Todoelmundovabuscandoeselugar.LookingforParadise.Oh...Oh...Oh...Oh...».[19]

28

Elmartesporlatarde,cuandomeestoyarreglandoparaacudiraladespedidadesolteradeMarta,dudosobrequéponerme.¿Muyarreglada?¿Muyinformal?LoúltimoqueséesqueGinebrahaliadoamisuegray,juntas,hanorganizadolacenaenunrestaurantequenoconozco,porloqueleescribounmensajeamiamigaMel:

¿Hayquearreglarsemuchoparaelrestaurante?

Dossegundosdespués,mimóvilpitayleo:

Pasadelrestaurante,piensaenelGuantanamera...¡Azúcar!

Leeresomehacesonreír,porloquealfinalmiromiarmarioysacounconjuntodecamisetade

tirantesconchaquetaajuegocondiminutaslentejuelasyunosvaquerososcuros.Merecojoelpeloenunmoñoaltoydesenfadado,mepongounasbotasnegrasy,unavezacabo,murmuromirándomealespejo:

—Perfecta.¡Arregláperoinformal!Nadamásdecireso,merío.¡CadadíameparezcomásamihermanaRaquel!Sonriendocomounatonta,salgodelahabitación.Sinlugaradudas,Eric,queacabadellegarde

trabajar,memiraráconsugestoserioynodiránada.Noquiereacudira lacena.Seniegaa iralGuantanamera. Estoy bajando la escalera cuando de pronto oigo una voz que proviene del salón.Alucinada,aguzoeloídopara identificarlamejory,encuanto lohago,meparo,cierro losojosymurmurosorprendidaalcomprenderquesetratadeGinebra:

—Pero¿quéhaceéstaaquí?Nomecaemal,mepareceunabuenamujer,pero¿porqué tienequecreersequeesmi amiga

cuandoyonolosientoasí?Singanasdepermanecerparada en la escalera, retomomi caminoy, al entrar en el salón,me

encuentroaGinebraconsumaridoyelmío.Alverme,ellaaplaudeydice:—Aquíestás.¡Oh,peroquéguapatehaspuesto!—Bellísima—afirmaFélix.—Gracias—respondoconunasonrisa.Me gustan los halagos, pero quien quiero que me los haga no ha abierto la boca. Entonces,

Ginebradice:—Eric, ¡tienesquevenir!Van a ir losmaridosynoviosde lasmujeres invitadas a la fiestade

despedidadesolteradetuhermana,yconesetrajeestásbien.¿AcasoquieresqueJudithestésola?¿O

pretendesqueandequitándosealosmosconesdeencimacuandoveanquevasincompañía?Sorprendidaporesaspalabras,miroamiamor.Élmemira...,memiraymemira,yfinalmente

dice:—Iré.Boquiabierta,voyadeciralgocuandoGinebrasemeadelanta:—Buena elección. Sin duda, tumujer se ha puesto tan guapa porque quiere guerra esta noche,

¿verdad?Ericmemira.Yolomiroy,convencidadeloquepasaporsucuadriculadacabeza,replico:—Yosóloquieroguerraconmimarido,Ginebra.Observo quemi aclaración hace sonreír a Eric, y la aludida, consciente del tonito demi voz,

añade:—Normal,cielo.Tontaseríassinolaquisierasconunhombrecomoél.SéqueloquehadichoesunpiropohaciaEric,peromemolesta.Nomegustanadaquesetome

esas licencias con nosotros cuando yo, particularmente yo, nunca se las he dado. Eric, que meconoce,memiray,dándomeunbesoenloslabios,dice:

—¿Quieresquevayacontigo?Comonotengoganasdemontarleunnumeritodelantedeesosdos,afirmo:—Claroquequiero.¿Porquélodudas?Dossegundosdespués,miamorsaledelsalón,vaacambiarsederopayyomeexcusoparaira

verlosniños.Cuandoregreso,Ericyaestádevueltavestidoconunacamisanegra,unospantalonesvaquerososcurosyunaamericana.

¡Dios...,quéguapoestá!—Loshombrescenaremosconelnovioenelrestaurantedeunamigo—oigodeciraFélix.Esonolehacenipizcadegraciaamiamor,peronodicenada.Yahadichoquevieneynovaa

cambiardeopinión.Diezminutosdespués,nosdespedimosdePipaydeSimonayloscuatrosalimosde casa, nosmontamos en nuestro coche y vamos hasta la casa deBjörn y deMel.Aparcamos elvehículo, bajamos y le envío unmensaje a mi amiga para decirle que estamos allí. Dosminutosdespués aparecen, yBjörn, al vernos, se frota lasmanos y con gesto guasónmurmuramirando aEric:

—Cenitadehombres,¡quéilusión!Aloírlo,Mel sonríecomosonríoyo.Sinduda, esacenita le apetece tanpocoaBjörncomoa

Eric.—ReservaréunbailecitoparatienelGuantanamera—murmuraMel.ElgestodeBjörncambia.Yanosonríey,atrayéndolahaciasí,perciboqueledicealgoaloído

quesóloellossabenyloshacereír.Entonces,sientolaspoderosasmanosdemiamorrodeándomelacinturayoigoquediceenmi

oídoantelaatentamiradadeGinebra:—Pásalobienenlacena.Mástardenosvemos.Asiento.Lobesoyrespondo:—Yatúsabes,miamol,dóndeestaré.Ericsonríe.Mevuelvelocaverloasíy,besándolodenuevo,afirmo:

—Hereservadolosmejoresbailesparati.Denuevovuelveasonreír.Detodosessabidoque,comomucho,Ericmueveelcuellooelpiey,

mientras ledoyunúltimobeso,veoqueun taxi sedetieneparanosotras.Trasguiñarleelojoconcomplicidad,memontoatrás juntoaMelmientrasGinebra,quesubedelante, leda ladirecciónaltaxista.

Alllegaralrestaurante,mesorprendoalverlacantidaddemujeresquesomos.Yocreíaqueibaaserunacenitamásomenosíntima,perono,alfinalsomostreintaydos.Marta,micuñada,felizconlafiesta,nosabraza.Estáguapísimaconsuvestiditohippy.Meencantaelestilazoquetienelajodía.Sepongaloqueseponga,¡todolequedabien!Inclusoembarazadapareceunatopmodel.¡Quésuertelasuya!

Sonia,misuegra,estádespendolada.Ríe,bromea,aplaude,brindayselopasabomba.Sinduda,sialguiensabesacarlejugoalavida,¡ésaesmisuegra!

MelyyoconocemosaalgunasamigasdeMartayaunpardelasdeSonia,peromedoycuentadequeGinebraconoceamuchamásgentequeyo.¿Cómopuedesereso?

RápidamentemedoyrespuestaamipreguntacuandomeenterodequeamuchasdelasamigasdemisuegralasconocedelaépocaenqueestuvoconEric,yalasamigasycompañerasdeMartalashaconocidoporwasapporquehaorganizadolacenajuntoaSonia.

Melmemira.Séquepiensalomismoqueyo.Ginebraestátomandounprotagonismoincómodojuntoamicuñadaymisuegra,peronoseréyoquiendiganada.Noquieroquevayanapensarcosasraras.

Intento que nome afecte nada, ni siquiera cuandomuchas de las mayores le dicen a Ginebraaquellode«québonitaparejahacíaisEricytú».

Mecallo.Eslomejorquepuedohacer,peroGinebra,comosiempre,saleenmidefensaydicedelantedetodas:«JudyErichacenmejorpareja».

Sinembargo,Mel,miMel,quemeconoce,murmura:—Simepidesqueletireunacopaencima,¡selatiro!Aloíreso,sueltounagrancarcajaday,chocandomicopaconlademiamiga,respondo:—Tranquila.Estátodocontrolado.—¿Qué tal si nos vamos al Guantanamera?—dicemi cuñada cuando ya hemos terminado de

cenar—.¡Allínosesperanloschicos!Todas aplauden.Todas tienen ganas de pasarlo bien y, dispuesta a pasarlo tan bien como ellas,

grito:—¡Azúcarrrrrrrrrrrrrrr!EnlacallenosesperaelminibúsqueMartahaalquiladoy,unavezhemosmontadotodasenél,

éstenosllevaanuestropróximodestino.AlentrarenelGuantanamera,mihumorcambia.AunqueEricno loentienda,ese lugaresuna

pequeña parte demi casa.Los amigos, el ambiente, lamúsica, todo eso unidome recuerda amisbuenosmomentosdejuergaconmisamigosenEspaña,yllegarallímehacefeliz.

Alentrarbuscoconlamiradaamirubio,peronoloencuentro,yprontovemosqueloschicosnohanllegadoaún.Lastreintaydosmujeresnosdispersamosporladiscotecay,entrerisas,veoamisuegrabailarjuntoaGinebrayasusamigas,mientrasunosmaduritoslasjaleanyellasseentreganal

bailoteocubano.EstoyenlabarraconMel,Martayalgunamáscuandooigoamisespaldas:—Nolopuedocreerrr.Cuántamujerdivinajuntaaa.Sinvolverme,yaséquiénes.SetratadeMáximo,elargentinoalquehacetiempoapodamosDon

Torso Perfecto. Sin tardanza, nos besa encantado y nos invita a una primera ronda de chupitos,exceptoaMarta,queporsuembarazosetomaunzumo.

Entre risas estamos charlando cuando aparece Anita con su nuevo novio, un checoslovacoguapo...guapoarabiary,divertida,Melcuchichea:

—Con lopoquita cosaque es estamuchachay los novios tan estupendosque se echa siempre.Porque, que yo sepa, ha estado conDonTorsoPerfecto—las dosmiramos al argentino, que estáhablandoconMarta—yluegoconelportuguésaquelquecantabafadosyquenoeraguapo,sino¡losiguiente!

Asiento,Meltienerazón:Anitasabeelegirmaravillosamente.Entonces,oigounavozquediceamilado:

—Peroquébelloesverteporaquí...,mireinaespañola.Al mirar, me encuentro con Reinaldo, y me tiro a sus brazos complacida. Llevo sin ir al

Guantanamera almenos tresmeses.Con tal de no oír gruñir aEric, no voy. PeroReinaldo es unamor.Desde quemi cuñadame lo presentó, siempre ha sido un caballero conmigo, tan caballerocomoMáximo.Ningunodeellossehapropasadolomásmínimo,aunqueaEriclemolestenuestramaneradebailar.

—Hey,negro,¿tengoqueponermecelosa?—protestamicuñada.Reinaldo sonríe y, cuando me suelta a mí, abraza a mi cuñadaMarta, a Anita y aMel y nos

presentaaunosamigoscubanosquevanconél.Durante un rato charlamos todos animadamente y siento como si aquello fuera la ONU. Allí

estamosalemanes,unaamericana,unaespañola,cubanos,unchecoslovacoyunargentino;¿sepuedepedirmás?

CuandocomienzalacanciónLavidaesuncarnaval,[20]quecantaCeliaCruz,todossalimosalapista, ymi suegra, en cuanto ve aMáximo, lo saluda con efusividad.Al ver eso,Marta y yo nosmiramosy reímos.Todavía recordamos cuando aquélla nos pidió que le buscáramosunguaperascontabletitadechocolateparadarlecelosaunex.MáximolaagarrafelizycomienzaabailarconellamientrastodosgritamosloqueCeliaCruznoshacegritarylevantamoslasmanos.

Cuando las bajamos de nuevo, Reinaldome coge y nosmarcamos uno de nuestros bailecitos.Encantada,medoycuentadequenoheolvidadonadadeloqueconeltiempoheaprendidoconellos,especialmenteconélyconMáximo.EstoydándomeunavueltecitacuandoveoaGinebrabailandocomounadescosida.

Olvidándome de ella, me centro en pasarlo bien, ¡quiero pasarlo de vicio! Por lo que bailodescontroladamente hasta que, en una de mis vueltas, mis ojos chocan con unos ojazos azules yenfadadosymedoycuentadequeEricyahallegado.

Almirar haciaMel, la veo conBjörn bailando en la pista. ¿Cuánto llevarán allí?Y, como notengoganasdemalascaras,dejodebailary,trassaludaraDrew,mifuturocuñado,meacercoaEricy,empinándomeparaquemeoiga,lepreguntoaloído:

—¿Bailas,miamol?Incómodocomosiemprequeestáallí,élmemirayresponde:—Yasabesqueno.Ginebrallegaeneseinstantehastanosotros.Noparadebailar.Sindudaalguna,seloestápasando

bomba.—¿Nobailáis?—dice.Ericnorespondey,cuandoyovoyadeciralgo,Félixlacogedeunamanoyselallevaalapista.

Mimaridolosobservacongestoserioyyosonrío.No sé si es que soymasoquista o me falta un tornillo, perome río en su cara y entonces él

pregunta:—¿Quétehacetantagracia?Pidounchupitoalcamarero,ésteloponeantemíy,trasbebérmelodeuntrago,digo:—Si se te hubiera ocurrido salir a bailar con ella, te aseguro que habría sido lo último que

habríashechoenlavida.Mispalabraslohacensonreírtambiénaély,alsentirqueserelajatrasesecomentario,loabrazo

ymurmuromimosa:—Cariño.¿Cuándotevasadarcuentadequeaquísólovengoabailarconmisamigos?—¿Ynocreesquetusamigosseacercanmuchoatiparabailar?—PorDios,Eric, está tumadre, tuhermana,y ¡estás tú! ¿Cómopuedes tenerpensamientos tan

retorcidos?—Pero, al ver que no dice nada, insisto—:Mira, guapo, si yo quisiera hacer algo tanretorcido como lo que tu horrorosamente piensa, soy lo suficientemente lista para hacerlo y quenadielovea.

—Judith...Vale...,mehepasado.Comosiempre,hasalidomiladochulo.Pero,cansadadetenerquedefender

algoabsurdo,respondo:—Mira,cariño,eldíaque tedescuentadequeellos terespetancomoamimaridoqueeres, te

aseguroqueserásmuchomásfeliz.PorDios,¡quécabezón!—Y,dichoesto,meseparodeélysiseo—:¿Sabes,simpático?Sitequisieraengañarconotrohombre,teaseguroquenuncaloharíaaquí,¿ysabesporqué?—Ericsonríeincómodoyyoañado—:Porqueesosamigosmíosdelosquetantotequejasnomeloibanapermitir.Tetienenmásapreciodelquetúlestienesaellos,ylaverdad,¡notelomereces!

Ericnoresponde.Susilenciomeestásacandodemiscasillasy,alverquelomiro,sólodice:—Sitúdiceseso...,locreeré.Su tono escéptico me hace saber que no cree lo que digo. Y me canso. Me canso de su

desconfianzasiemprequevoyalGuantanameracuando,locreaélono,eselsitiodonde,sinél,estoylamardeprotegida.

Estamossinhablarvariosminutos.Comosiempre,yasehaenfadado.¡Faltaríamás!Y,dispuestaaquenomejorobelanoche,lomiroysiseo:

—Mira,Eric,nodeberíashabervenido.Notegustaestesitioynolopasasbien,comoyonolopasobienviendotucaradeamargado,portanto,¿quétalsitemarchasydejamoslosdosdepasarlomal?

—¿Quieresquemevaya?—No.Yoquieroquetequedesytelopasesbienconmigo.Peroloquenoquieroesquetequedes,

teamarguesymeamarguesamítambién.Sugestodeaceromehacesaberque loqueacabodedecirya leha tocadodefinitivamente las

narices.Puesquesejoda,¡consuscaritasysussilencioséltambiénmelasestátocandoamí!Está claro que hay un punto en nuestras vidas donde nunca estaremos de acuerdo, y es el

Guantanamera.Ericdaunpasoalfrente,medaunbesoenloslabiosydice:—Teverécuandoregresesacasa.Y,sinmás,mirubio,duroyfríoalemánsedalavueltayseencaminahacialapuerta.Björn,que

noestálejosdenosotros,alveraquellomemirayyolehagoungestoconlasmanosparaquesepaqueEricseva.Björnvatrasélyyodecidonopensarenello.

Melseacercaentoncesamí.—¿Quéhaocurrido?Molesta,suspiro.—Lodesiempre,Mel.AEricnolegustaestelugarnilascompañías.—Tumaridoestonto.—Yodiríamásbien¡gilipollas!—digosonriendoymirandoamiamiga.Unpardeminutosdespués,mientrasestoydespotricandocontramirubioalemán,Björnseacerca

anosotrasydice:—MevoyconEric.—LuegobesaaMelymurmura—:Yvosotrasportaosbienynohagáisque

tengaqueirdenuevoasacarosdelcalabozo.Sonreímosinevitablementealoíreso,yMelañade:—Meportarétanbiencomoteportaríastú.EntoncesBjörnlevantalascejasyellaprotesta:—Oh,porDios,cielo...Anda,veteynopiensestonterías.Unavezélsehaido,nosinantesmirarunpardeveceshaciaatrás,Melpideunpardechupitosal

camarero,noslostomamosdeltiróny,encuantodejamoslosvasitosenelmostrador,gritamos:—¡Azúcarrrrrrrrr!Durantehorasbailamos,bebemosynosmetemostotalmenteenla juerga.Ginebramepregunta

porEricyyoledigoquesehaidoacasa,ellaasienteycontinúabailandoconsumarido.Sinduda,Félixtieneunaedad,peronomecabelamenordudadequelegustalafiesta.

Sin embargo, a diferencia de otras veces, ésta termina antes de lo que imagino.Marta, por suembarazo,estácansada,ysufuturomarido,quehaaguantadocomounjabato,alfinallaconvenceparairseadescansar.

Pocodespués,misuegraysusamigastambiénsemarchan,trasellaslasamigasylascompañerasdeMartay,luego,tambiénGinebrayFélix.

Melyyocontinuamoslajuergaconnuestrosamigoshastaque,agotadas,alasseisdelamañanadamosporfinalizadoelbailoteoy,acompañadasporReinaldoyMáximo,llegamosanuestrascasas.Comosiempre,lacaballerosidadporpartedeellosesexquisita.

Cuandoentro,séquehebebidounpoquitodemás,perosólounpoquito,ydecidonopasaraveralosniños.Estoytorponaynoquierodespertarlos.

SuboamihabitaciónymesorprendoalverqueEricnoestáenlacama.¿Dóndesehabrámetido?Esomeintranquilizay,rápidamente,bajoasudespacho.Alentrar,lodescubrosentadoasumesa.

Nuestrasmiradasseencuentran.Yosonrío.Élno,ymurmuro:—Yaestoyaquí.Eric descansa la nuca en el respaldo de su silla paramirarme.Me dedica la mirada del tigre

asesino.Esamiradadecabreototalque,envezdedarmemiedo,curiosamentemeponeamil.Dios,¡quémorbosasoy!

Comopuedo,llegohastasulado.Nolotoco,sólomirolamesa,ydeprontooigo:—Niseteocurrahacerloqueestáspensando.Sonrío.MealegrasaberqueEricimaginaquevoyahacerloquehacenenlaspelículas:tirartodo

loquehaysobrelamesaalsuelo.Pero,claro,tienemilpapelesyestáelportátil,ypuedoliarlamásdeloqueimaginoquelaheliadoya.

Vuelvoasonreír.Élsiguesinhacerlo,ydecidosentarmeahorcajadassobreél.Nosemueve,peromelopermiteyyomesientoencelo.Estoy caliente, tremendamente caliente, y mi marido es el único que deseo queme dé lo que

busco. No obstante, cuando voy a acercarme a su boca, Eric pone una mano en mi pecho parafrenarmeypregunta:

—¿Quéhaces?—Quierobesarte—susurro.—No.—Sí...,sí...,anda,déjamedarteunbesito,aunqueseachiquitito.Miamormemira.Yolepongocaritadepena.Lopiensa.Esodelbesitochiquititoymigestolo

hacendudar,perofinalmenterepite:—No.¡Jodidocabezón!Abrolabocaparaprotestarcuandoél,comosiyofueraunaplumilla,selevantadelasilla,me

dejaaunladoy,congestohosco,sisea:—Aversitecreesqueyoestoyaquísóloparasatisfacertusdeseossexuales.Anda,mimadre...¿Yahoramevieneconeso?—¿Ah,no?—preguntoconsorna.MicontestaciónhacequemeecheotradesusmiraditasdeIceman.—No—replica.Peroyo,quecuandoquieroalgomepongomuyyyyyypesadita,insisto:—Venga,miarma...,siloestásdeseando.Mirespuestanoselaesperaba.Esperabamienfadoantesurechazoy,agarrándoloporlacintura,

murmuro:—Eresmío,EricZimmerman,ylomíolotengocuandoyoquiero.Me pongo de puntillas para besarlo, pero él se estira y no llego. ¡La madre que lo parió!

Finalmenteseretiraydoyuntraspié.Perono,nomevoyaenfadarniporésas.Y,caminandohaciaél,insisto:

—Notienesescapatoria,rubiales.

Denuevosemueve.Pero,ahora,envezdealejarseseacercay,cogiéndomeentresusbrazos,meinmoviliza,memiraalosojosysisea:

—Tedeseomásque amivida, perono te voy adar loquequieresporque estanochemehasechadode tu ladoyno te lomereces.Así queno insistas, Judith, porqueno lovas a conseguir teenfadesono.

Sumirada,laclaridadensuspalabrasyelquemellame¡Judith!mehacensaberqueloquebusco¡es un caso perdido! Por ello, cuandome suelta, estoy tan enfadada por su rechazo que, sin decirnada,doymediavueltaysalgodeldespacho.Lanochesehaacabado,ypuntoyfinal.

¡Élselopierde!Aunque,ahoraquelopienso,¡tambiénmelopierdoyo!

29

Eljueves,Ericyyonosdirigimosensilencioaltrabajoensucoche.Sigue enfadado por lo ocurrido en el Guantanamera. Si hay algo que a Eric lo saque de sus

casillasesqueloechedemilado,ylaotranoche,loeché.¡Meaculpa!UnavezllegamosaMüller,ambosbajamosdelcochey,sinapenasrozarnos,caminamoshastael

ascensor,dondecadaunopulsaelbotóndesuplanta.Lomiroconlaesperanzadequehagalomismoqueyo,peronada,¡imposible!¡Comosinoexistiera!

Cuandoelascensorsepara,tengoganasdebesarlo,derecordarlequeloquiero,quememueroporélyquecomoélnohaynadie,perosucaradepocosamigosmehacesaberquenoleapeteceoírme.

—¿Irásalareuniónquehayalasdiezenlasaladejuntas?—lepreguntoentonces.Ericasienteyrespondeconvozneutra:—Porsupuesto.Desesperada,insisto:—Porfavor,mírameydimequeyasetehapasadoelenfado.Michicomemira,¡porfin!Pero,sincambiarsugestodeperdonavidas,responde:—Tengotrabajo,Judith.Uis,¡Judith!...¡Malasunto!Desisto.Doyunpasoalfrente,salgodelascensory,cuandosientoquelaspuertassecierrantras

demí,resoploymurmuroenespañolparaquenadiemeentienda:—Jodidocabezón.Dichoesto,caminocondecisiónhaciamidespachoyTania,lasecretaria,alvermeselevantay

dice:—Judith,estamañanahanllegadounasfloresparati.Asientoy,alentrar,veosobremimesaunpreciosoramoderosasrojasyfrunzoelceño.¿Quiénmelashabráenviado?Dejoelbolsosobrelamesa,caminohaciaelramoqueTaniayahacolocadoenunbonitojarrón

decristaly,cogiendolanota,leoenespañol:

Nuncadudesquetequiero,apesardequeenocasionesmellevasallímite.Tugilipollas

Sonrío.Nopuedoevitarlo.Esosdetallessonlosquehacenquecadadíaestémásenamoradadeél.¡Melocomooooooooooo!¡Melocomocontomate!,comodicemihermana.Ericesúnico.Irrepetible.Inigualablesorprendiéndome.

Meguardolanotaenelbolso,cojoelmóvilyescribounmensaje:

Tequiero...,tequiero...,tequiero.

Ledoya«Enviar»y,conunasonrisa,espero larespuesta.Pero, transcurridosdosminutos,me

sorprendoamímismapreguntándome:«¿Deverdadnomevaacontestar?».Despuésdediezminutostengoganasdeestrangularloy,cuandohanpasadoyacuarentaycinco,

loúnicoquemeapeteceescogerlasfloresyestampárselasenlacabeza.Pero¿cómopuedesertancabrito?EstoysumidaenmispensamientoscuandoMikaentraenmidespacho,velasfloresydice:—Quépreciosas,¿sondeEric?—Asientoy,sonriendo,cuchichea—:Todavíanopuedocreerque

eljefazoseatanrománticocontigo.Asientodenuevo.Románticoes,ycabezón,¡nitecuento!Peroesonolodigo.Noquedaríabien.Mika se sientay, juntas, ultimamosdetallesde la reunión.Queremospresentarles aEricy a la

juntadirectivaelplanningde lassiguientesferiasen lasqueMüllerparticipará,yambasdeseamosquetodocuadrealaperfección.

Unavezhemosacabado,Mikayyonosdirigimoshacialasaladejuntasconnuestrastabletsenlamanoynuestrosteléfonosmóviles.Alllegar,varioshombresdelajuntadirectiva,quemeconocen,mesaludanconcordialidad.Leshacegraciaque trabajeen laempresay,cuandoEricentra,comosiempreocurre,eluniversoseeclipsaparatodoelmundoylemuestranpleitesíacomosideundiossetratara.Vamos,quesólolesfaltagritar«¡Vivaeljefe!».

Lomiro con la esperanza de recibir unamirada cómplice por parte de él. Sabe que espero sumensaje.Sabequeherecibidosusfloresysabequemeestácabreandocadasegundoquetranscurreypasademí.

Peronada.Élsiguesinhacermecasoy,comosumujerquesoy,asientoypiensoparamí:«Muybien,gilipollas,túlohasquerido».

Acto seguido, con lamejordemis sonrisas,meacercoaunosdirectivos,que rápidamentemesonríencomounostontos.Durantevariosminutosutilizomisarmasdemujer,esasqueséquetengo,paraqueloshombresmemirenmaravillados,yrápidamenteobservolosresultados.¡Hombres!

Enocasionessontanbásicosquetengoquereírme,yéstaesunadeellas.Conelrabillodelojo,observocómomilocoyavecesinsoportableamorporfinmemirapor

encimade lascabezasdeaquélloscon losquehabla.Esasensaciónmegusta.Eseestremecimientoquesientoalnotarsuinteréshaciamíeselmismoquemeprovocabacuandoyoerasusecretariay,enunahabitaciónplagadadegente,nomepodíatocar,nirozar,nihablar.

España,1-Alemania,0.Consciente de que ahora tengo su total atención, me hago la interesante y con coquetería me

colocoelpelotraslaorejaalhablar.Séquelegustamuchomipelo.DeprontooigoqueMikamellama.Conunaencantadora sonrisa,medeshagode losdirectivosquememiranembobadosymeencamino hacia ella, que está con un hombremoreno demi edad queme observa con una pícarasonrisa.

—Judith, tepresentoaNick.—Trascogersumano, ledoydosbesos, ¡ésosparaEric!—.Éles

nuestromejorcomercial.Encantada, asiento y sonrío y, sin mirar a mi maridito, ya sé que debe de estar dándose de

cabezazoscontralapared.¡Parachula,yo!SoyconscientedecómoNickmemiraymesonríe.Sin lugaradudas,debedeestarpensando:

«¡Carnefresca!».YMikanodebedehaberlecontadoquesoylamujerdeljefeonomemiraríaasí.Charlamosdurantevariosminutosy,cuandolareuniónvaacomenzar,congalantería,Nickapartaunasillaparamíy,enelmomentoenquemesiento,seacercaamioídoymurmura:

—Despuésteinvitoauncafé.Asiento. Pobrecito, cuando se entere de quién soy, se le van a caer hasta los empastes de los

dientes.Y,sinquererevitarlo,miroaEric,queyaestásentadoymeobservamuyserio.Lareunióndacomienzo.Hablanunos,hablanotros,yNickseacercaamíparacuchichear.Yo

sonrío divertida por las cosas que me dice, mientras soy consciente de cómo Eric sigue mismovimientoscondisimulo.

España,2-Alemania,0.Se apagan las luces y comienzan a presentar en la pantalla ciertos temas. Continúan hablando

cuandomimóvilvibra.Disimuladamente,lomiroyleo:

¿Aquésedebeesasonrisa?

SinmiraraEric,escribo:

¿Mevessinluz?

Dossegundosdespués,mimóvilvuelveavibrar:

Nonecesitoluzparasaberqueestássonriendo.

Suspiro.Élysustonterías...Yrespondo:

¿Acasonopuedosonreír?

Elmóvilvuelveavibrar.

Sí.Peromegustamáscuandosonríesparamí.

Ahorasíquesonrío,nolopuedoremediary,levantandolacabeza,observoenlaoscuridadque

Ericmemira.Escribo:

HahechofaltaqueNickentraraenlareuniónparaquemehablaras;¿vescompetencia?

Dudosidarleonoalbotónde«Enviar».Séqueesolevaamolestar,perocomosoyunagran

puñetera,¡zas!,loenvíoyobservosureacciónatravésdemispestañas.Comoesdeesperar,élfrunceelceño,levantaelmentónynocontesta.Aisss,micelosón.

Pero¿todavíanosehadadocuentadequehenombradoaNickparapicarlo?Pasadosunpardeminutos,escribo:

Contéstamealoquetehedicho:¿Nickescompetencia?

Élleeelmensajeperonocontesta,einsisto:

Eric,estoyesperando.

Nicaso.Nomehacenicaso.Las luces se encienden, la reunión prosigue y yo,molesta por su gesto serio de superioridad,

escribo:

Unavezinterrumpisteunareuniónpormí.¿Acasocreesqueyonoloharéporti?

Cuandoledoya«Enviar»,soyconscientedeloquehepuesto,yErictambién.Peroel tíonise

menea.¡Joder,esdehierro!Insisto:

Tedoydiezminutos.Omecontestas,oparolareunión.

Ni se inmuta. Está totalmente seguro de que no lo voy a hacer. Pero ¿es que todavía no me

conoce?Dispuestaasorprenderlo,envíounmensajeaMel,enelquedigo:

Llámamedentrodecincominutosysíguemeelrollo.

Acto seguido, dejo el móvil sobre la mesa para que Eric lo vea y crea que desisto. Me

repanchingoenlasillaymecentroenlareunión,mientraselseñorDuhmenhablasincesarytodosloescuchamos.

Pasadosunosminutos,mimóvilvibraruidosamentesobrelamesay,mirandoamialrededorconmimejorcaradeapuro,digo:

—Losiento.Esdecasa.—Trasescucharunossegundos,exclamolevantandolavozunpoco—:¿Cómo?¿Enserio?¿Deverdad?No...,no...Nopuedeser...

Mel,divertida,nopuededejardereír,mientrasdice:—Marichocho,¿quéestáshaciendo?Procuronoreírme—¡lamadrequelaparió!—,yconseriedadrespondo:—Deacuerdo...,deacuerdo,hablaréconEricytevolveréallamar.Unavezcuelgo,melevantoenmediodelareunióny,antelacaradeasombrototaldemimarido,

quenohabíacreídomiamenaza,miroalagentequehayanuestroalrededorydigo:

—Siento interrumpir la reunión, pero necesito unos minutos a solas con mi esposo. —Y,sonriendo,añado—:Tenemosqueapagarunpequeñofuegoencasayestremendamente¡urgente!

Comotodossonmuysolícitos,ymástratándosedemí,quesoylamujerdeEric,rápidamenteselevantanyabandonanlasala,mientrasMikaleexplicaaNickquiénsoyyélmemirasorprendido.¿Lamujerdeljefe?

Unavezsalelaúltimapersonaycierranlapuerta,Eric,sinlevantarlavozenexceso,gruñesinmoversedesusillóndedirector:

—¿Cómohaspodidohacerlo?Conunasonrisitade«¡Telodije!»,caminohaciaélydigo:—Tehedadodiezminutos.Cincomásdelosquemedistetúamíensumomento.Y,porcierto—

cuchicheo—,hededecirtequeencasatodoestábienyquelareunión,Iceman,lahasinterrumpidotú.Ericmemiracongestoincrédulo.Sinduda, lohesorprendido,yesomegusta.Meacercoaél

condecisióny,cuandoestoydelante,pregunto:—¿Haycámarasenestasala?Miamor,esequemevuelveloco,asiente.¡Vayamierda!Perofinalmenteniegaconlacabezayañade:—Tampocoestáinsonorizada.Excitadaalsabereso,subomifaldadetuboanteél.Conunatranquilidadquenoeslaquesiento

en mi interior, me quito las bragas negras que llevo, hago una pelota con ellas en la mano y,metiéndoselasenelbolsillodelaamericana,murmurocualvampiresadelcineporno:

—SeñorZimmerman,sientodecirlequeestarésinbragasenlaoficina...—Jud—mecorta—.¿Quéestáshaciendo?Biennnn,¡mehallamadoJud,noJudith!Vamosbien,yrespondo:—HacertesaberquesólotedeseoatiaunqueteenfermequevayaalGuantanameraohableconel

guaperasdeNick.—Sugestosecontraeyprosigobajandolavoz—:Yquieroquesepasque,apesardel enfadoque tengopor tudesplante, estoycaliente,deseosade ti ymemueroporver tumiradacuandomecompartesconotrohombre.¿Tequedaclaro?

Eric,memira...,memiraymemira.¡Oh...,oh...!Pero,antesdequepuedacalibrarloquesiente,selevanta,meacercaaél,deuntirónmebajala

falda,mesientasobrelamesay,conlascivia,pasala lenguapormilabiosuperior,despuésporelinferior,ymelomuerde.Yojadeo,¡mevuelvoloca!

Cuandomiboca,miser,mialmaytodayoestamosrendidosaél,miIcemanparticularmedatalbesazoquemedejasinaliento,mientrasmedejollevarporelmaremotodeemocionesquemehacesentir.

¿Deverdadmevaahacerelamorsobrelamesa?Meagarradelpeloy,tirandodeélhaciaatrás,separasubocadelamíaymurmura:—Jugaríacontigoahoramismo.Teabriríalaspiernasy...—¡Hazlo!—lotiento.Exigente como es, me devora de nuevo la boca, me hace el amor con la lengua y, por su

intensidad, sé el esfuerzo que está haciendo por no tumbarme sobre lamesa y follarme como unsalvaje.Elbesodurayduraydura,yyolodisfrutotodoloquepuedohastaquefinalizay,sinapenas

separarsubocadelamía,susurra:—Nopuedeshaceresto,pequeña.Aquí,no.Séquetienerazón.Séqueestamosenlaoficinaynodebería,perorespondo:—Losé.Perotúmehasobligado.Nomehashabladoentodosestosdíasy...—Nopuedesandarporlaoficinasinropainterior.—Ytúnopuedesenfadarteconmigoporestastonterías—loreto.Eric me mira. Clava sus impactantes ojos azules en mí, mientras yo con descaro toco su

entrepiernaysientosuduraypotenteexcitación.¡Ay,madre!Cuántolodeseo.¡Porfavor!Quemeconozcoyestoyapuntodehacerunademislocuras.Sugestodesconcertadomehacesonreírylarazónvuelveamí.NopodemoshaceresoenMüller.

Nodebemosypunto.Y,decidiendoacabaresemomentoprovocadopormíparavolverloloco,meseparodeélydigomientrascaminohacialapuertapordondetodoshansalidominutosantes:

—Deacuerdo.Vistoqueno le apetezcoabsolutamentenada,prosigamoscon la reunión, señorZimmerman,y,porfavor,novuelvaainterrumpirla.

Boquiabiertoporcomoloestoydejando,sedisponeaprotestarcuandoyoabrolapuertaydigocomounaperfectamujercita:

—Pasenydisculpenlainterrupción.Creoqueelfuegoencasayaestáapagado.Ericrápidamentesesientaycolocaunospapelessobresuentrepiernaparaquenadieobservelo

abultadaqueestámientrastodosentranyocupansusbutacas.Conunasonrisa,mesientojuntoaMikayNickysereanudalareunión.Pero,sisoysincera,nomeenterodenada.Aúntengoelsabordesubesoyelolordesuexcitaciónenminariz.

Lomiroyobservoquecompruebacongesto implacable lapantallade suportátil. ¿Quéestarápensando? Histérica, me muevo en la silla consciente de que no llevo ropa interior. Media horadespuéshacemosun alto para tomarun café.Veo aEric hablar por teléfonoynome acerco a él.Cuandodenuevoentramosenlasaladejuntasynossentamos,deprontomiamorapoyalasmanossobrelamesaydice:

—Losiento,señores,peromiesposayyodebemosabandonar lareuniónpararesolverciertosasuntosfamiliares.—Despuésclavalamiradaenmíyañade—:Judith,¡vamos!

Ostrasssssssss,quéfuerte,¡cancelalareuniónpormí!España,2-Alemania,1.Sin querer llevarle la contraria, rápidamente recojomi tablet ymimóvil y, cuando llego a su

lado,meagarraconfuerzadelamanoydicemirandoalosquenosobservan:—Lareuniónseposponehastamañanaalasnueveenpunto.Buenosdías,señores.Sinmás,ambossalimosdelasaladejuntasyveoquevamosderechosalascensor.Unaveznos

metemosenél,Ericmeaprisionacontralaparedy,mirándomealosojos,murmura:—Pequeña,acabasdeencenderungranfuegoquetienesqueapagar.Mebesa,yyo¡medejo!España,2-Alemania,2.¡Empate!Cuandollegamosalgaraje,sinsoltarmedelamano,sinrecogerabrigos,sinnada,mellevahasta

elcoche.Unavezentramos,voyadeciralgocuandoéltecleaensuteléfonoydice:

—Gerta,queunmensajeropaseporeldespachodemimujer,cojasubolsoysuabrigoyluegovayaporelmíopararecogermiscosasyllevarlasamicasa.

Dichoesto,cuelga.Yosonrío,élarrancaelcochesinhablar.Noséadóndevamos.Noséadóndenosdirigimosperomedejollevarcuando,pasadasvariascalles,veoqueaparcay

bajadelcoche.Tanprontocomoabrelapuertademilado,pregunto:—¿Adóndevamos?Pero no hace falta que me responda. Ante nosotros hay un hotel y, cogiéndome de la mano,

murmura:—Venconmigo.Losigo,¡claroquelosigo!Yoaéllosigo¡hastaelfindelmundosihacefalta!Entramos en el hotel y pide una habitación. El empleado de recepción nos mira. Vamos sin

abrigos,sinbolso,¡sinnada!¿Quépensarán?Por suerte, Eric lleva su cartera en el bolsillo de la americana y, tras entregar su Visa, el

recepcionistanosdaunatarjetaydice:—Suite776.Séptimaplanta.Ericasiente.Yosonrío,ynosencaminamoshaciaelascensor.Al llegarallí,unhombre loesperay,unavezentramoslos tres,Ericpulsaelbotónyvuelvea

besarme.Conelrabillodelojoobservoqueelhombrenosmira,ymurmuro:—Eric...Pero él no me escucha. Sigue a lo suyo. Me coge entre sus brazos y, separándome unos

milímetros,susurramientrasmesubelafalda:—Nosésimatarteojugarcontigoporloquehashechoymehashechohacer.Azoradaporlamiradaincréduladelhombreperoalmismotiempoexcitada,respondo:—Votoporquejueguesconmigo,suenamejor.Veo que mi respuesta hace sonreír a Eric y, dándome un azote en el trasero desnudo, sisea

mirandoalhombrequenosobserva:—Justin,yalohasoído.Vamosajugar.—Sorprendida,veoqueelhombreasientey,cuandomiro

a mi marido, él añade—: Señorita Flores, prepárese para satisfacer mis más pecaminosasnecesidades.

Actoseguido,mecargaalhombrocomosifuerauntrogloditay,cuandoelascensorsepara,lostressalimosdeélynosencaminamoshacialahabitación.

Alllegarfrenteaunapuerta,Ericlaabre,entramos,cierra,medejaenelsueloy,apoyándomecontralapuerta,exige:

—Ábretelablusaysácatelospechossinquitarteelsujetador.Suexigenciameexaltaymecalientamásymás,mientrasJustinnosobservaensilencio.Esapeticióntansalvajemehapuestoamily,acalorada,hagoloquemepide,mientrasmesiento

tremendamentesensualalsacarmelospechosparaellos.Ambosmemiran.Ambosmedevoran,yEric,alvermissenosaldescubiertoconmispezones

erectos,loscontemplanconlujuriaylediceaJustin:—Disfrutemosdemimujer.Eldesconocido,alquenohevistoenmivida,seacercaamíy,traspellizcarmemisendurecidos

pezones,meloschupa.Meagarradeformaposesivaporlacinturay,mientrasobservoaEric,quenosmira,medejotocarymanosearporaquelquedevoramispechossinpudor.

Cuandocreoquevoyaexplotarporel calorquesiento, sincontemplaciones,Ericmearrastrahastaunasilla,medalavuelta,mesubelafalday,acercandolabocaamioído,murmura:

—Inclínatesobreelrespaldodelasillayabrelaspiernasparanosotros.Extasiada,hagoloquemepide.Migritosepierdeentrelamanodemiamor,quemetapalaboca,

cuandosuduroytersopeneentrahastaelfondodemí.Actoseguido,Ericliberamiboca,tirademipelo,melevantalacabezaylooigopreguntar:

—¿Quieresjugarfuerte,pequeña?—Sí—respondo.—¿Asídefuerte?—insistehundiéndosedenuevoenmí.—Sí...,sí...Ericretrocedeyvuelveaclavarseenmísacándomemilyungemidos,cuandoveoqueJustinse

bajalacremalleradelpantalón,sacasuduropeneyloponefrenteamicara.Sinquenadiemediganada,abrolabocapararecibirlo,parachuparlo,paradisfrutarlo,mientrasmeagarroasusnalgasyaccedoaquemefollelaboca.

Éseesnuestrojuego.Esloquehepedido,yEricmeloda.Adiferenciadeotrasveces,miamornosemueve,noretrocede.Sequedaclavadoenmiinterior

ysientocómomivaginapalpitaantesudurayprofundaintromisión.Ericaprieta...,aprieta...,aprietasuscaderascontramíyyojadeoenloquecidamientraselmiembrodeJustinentraysaledemiboca.

Cuando mi respiración cambia, noto que Eric retrocede para volver a ahondar en mí conferocidad. Justinseaparta, seponeunpreservativoysesientaen lacamaparamirarnos.Ericestádurocomounapiedray,acercandolabocaamioído,murmura:

—NuncavuelvasaecharmedetuladocomohicisteelotrodíaenelGuantanamera.Asiento...,nopuedonihablarcuandoinsiste:—Y,porsupuesto,nuncavuelvasaandarsinropainteriorporMüller,¿entendido?Norespondo,noquierodarleesegusto.Yél,dándomeunazoteeneltrasero,repite:—¿Entendido?Elplacerquesientoesinigualable,yelaluddeemocionesquemeinvadenomedejaresponder.

Ericasolamicuerpodejandoclaroqueessuamoconfuerza,condeterminación,conposesividad,yyosólopuedoabrirmeaélydisfrutarloquemedauna,dosyveinteveces.

Lasillasemuevedesitioynopuedosujetarla.Ericysusembestidasatroceslomueventodoy,cuando ya no puede más, después de un gruñido de satisfacción que me hace saber lo que estádisfrutandodeesanuevalocura,sehundeunaúltimavezenmíyambosnosdejamosllevarporelmomento.

Dejocaerlacabezahaciadelanteparatomaraliento.Estoyexhausta.Pero,sindarmeunrespiro,miseñor,miamo,mipatrónsaledemíymellevahastaJustin.Antelaatentamiradademialemányensilencio,eldesconocidomelavarápidamenteelsexoconunatoallahúmeda,mesientasobreél,

mecolocaasuantojoymeempalaconsuduropene.Yovuelvoajadear.Elcaminoyaestáabiertoyhumedecido.Ericlohahecho.PeroJustin,enbuscadesuplacer,me

agarraporeltraseroymemuevesobreélconfirmezayprecisión.Ungemidoescapademibocayecholacabezahaciaatrás.Esincreíble.Fantástico.Enloquecedor.

Micuerposeamoldaa loqueesehombremehaceymedejomanejar.Moviéndome,buscomipropioplacer,cuandosientoquemiamor,desdeatrás,posasusgrandesycuidadasmanossobremicintura,terminadedesnudarme,meaprietacontraJustinymurmuraenmioído:

—Recuerda.Intentacerrarlaspiernasyelplacerseintensificará.Hagoloquemepideysoyconscientedeque,alhacerlo,elplacerseincrementa,seextiende,y

jadeoal tiempoquenotocómoJustin tiembla.Repitounayotravez loqueEricmeharecordado,mientraselduropenedeJustinjugueteaenmiinterior,seabrepasotodoloquepuede,yyogritodeplacerporello.

Cuandosientoquemiamormeseparalasnalgas,meacomodosobreJustindispuestaarecibirloaél.Alnotarmipredisposición,Ericjugueteaconmianounosminutosparadilatarlo.

Justinloveyentoncesmemiray,mientrassehundeenmí,pregunta:—¿Nosquieresalosdosdentrodeti?Elardorenel rostrodelhombreseextiendea todosucuerpo,yEric,alqueno leveo lacara

perosísientodetrásdemí,dice:—Justin,ademásdesermidueñaymiesclava,mimujerestambiénatrevida,morbosayfogosa.

¿Quémáspuedopedir?Elaludido,queestáenmi interior,asientey,cuando jadeoalnotareldedodeEricenmiano,

susurra:—Tieneslacompañeraquemuchosqueremosperoquepocosconsiguen,amigo.Gustosodeoíreso,Ericmebesaelcuello.—Losé—dice.Unpardesegundosdespués,melevanta,medalavueltay,mirándomealosojos,dicemientras

mellevahastaunsillóndecueroblanco:—SepáratelasnalgasparaJustin.Lohago...,hagoloquemepide...,mientrasmirespiraciónseaceleraysientocómolalenguadel

desconocido me recorre el trasero con lascivia.Mi cuerpo se estremece involuntariamente, y miamor,rozandoapenassubocaconlamía,dice:—Siéntatesobreélyentrégate.

Oírloquemepidemevuelveloca.Uff...,¡madrecita,quécalor!MirohaciaatrásyveoaJustinyasentadoenelsillón,alaesperadequecumplamiordenconel

preservativopuesto.Comolaesclavasexualquesoyenesteinstantedemiamor,meacomodosobreJustinsindejardemiraramidueñoyseñor.

Justinmeabrelaspiernasy,sinperderunsegundo,guíasuduropenehaciamiano,quedilatadocomoestáhacequesehundarápidamente.

Jadeo. Cierro los ojos, y Justin, agarrándome con fuerza las nalgas, me cierra las piernas y,moviendo con premura sus caderas, me da unas buenas embestidas que resuenan por toda lahabitaciónparasaciarelapetitosexualquetieneeneseinstantedemí.

¡Dios,quéplacer!Supeneentraysaledemiano,unayotrayotravez,yyolodisfruto.Logozo...,losaboreo.Misojosy losdeEricestánconectadosmientras Justin sehundeenmí,yyo,gustosa, jadeoy

permitoquelohaga.Complacidoconloqueve,nonosquitaojohastaquefinalmenteJustinllegaalclímaxy,trasunúltimoempellón,ambosnosdejamosllevar.

Sin salirse demí, Justin pasa lasmanos por debajo demis rodillas y, abriéndome losmuslos,murmuraconunhilodevoz:

—Eric...,tumujer.Miamormemiraacaloradomientrassetocaelpenegustoso.Y,parahacermerabiar,seagacha,

mebesaelsexoyjugueteaconél.Grito.Meretuerzo.¡Uf,quécalor!Durantevariosminutos, sigoempaladaporelanoporJustin,yalmismo tiempoEric juguetea

conmiclítorisyyodisfrutocomounaloca.Comounaverdaderaposesa.Calor, delirio, frenesí..., todo eso me hace sentir mi amor, mientras juguetea conmigo y otro

hombremeabreparaél.Segundoasegundo,mirespiraciónseaceleray,cuandoyanopuedomás,cojoconlasmanoselpelodeEric,hagoquememireymurmuro:

—Hazloya...Tedeseo.Trasunúltimoydulcemordisquitoamivagina,mialemánponeunarodillasobreelsillón,se

acomodabieny,guiandosuduropenehaciamihúmedayardienteentrada,seintroduceenella,sedejacaersobremíymebesamientrassehundeunayotravez;Justinnosemueve.

Megustaestarentreaquellosdoshombres.Lodisfruto,yséqueelloslodisfrutantambién.Esoestimulamispensamientos.

LasmanosdeJustinmeagarranporlosriñonesysientocómosupeneseendureceycomienzadenuevoaentraryasalirdemiano,mientrasEricsólotienelosojosclavadosenmíymeentregaloquequiero,loquelepidoyloquenecesito.

—Másfuerte—exijo.Al oírme, sonríe con fogosidad, se agarra al borde del sillón y me da lo que quiero. Sus

acometidas sonapasionadase impetuosas.Sientoquemevaapartir endosdeplacermientrasmeentregoaélyaquienélquiera.Soysuya.

Una y otra... y otra vez, aquellos dos hombres entran enmí con fogosidad y yo abandonomicuerpoentresusmanos.Memueven,mecolocanasuantojo,sehundenenmiinterioryyoaccedo...,accedoatodoloqueellosquieran,mientrassientosusdurospenesdentrodemíymehacenjadeardeplacer.Depuroplacer.

Nosécuántotiempodura.Nosécuántotiempoestamosasí.Sóloséque,cuandoelorgasmonosllega,elespasmoestalqueeléxtasisporloqueestábamos

haciendo nos hace tener convulsiones uno en brazos del otro durante varios segundos, mientrasJustin,debajodenosotros,soportaelpesodenuestroscuerposyvivesuparticularaventura.

Duranteel restode lamañana,disfrutodelmorbo, laposesividady la lujuria juntoamiamor.Permitoquemanipulenmicuerpocomosiyofueraunamuñecadetrapo,ymegusta.Meexcitasersu esclava sexual en ese instante, me encanta permitírselo, y sé que a Eric le gusta también

autorizarlo.Tan pronto estoy a cuatro patas como boca arriba o boca abajomientras ellosme follan,me

separan las nalgas, me ofrecen, me acarician, me chupan, introducen los dedos en mí, y yo loconsiento.Aprueboloqueallíocurreporquelaprimeraenexigirlosoyyo.

Alasdosdelatarde,trasvariashorasdesexocaliente,exacerbadoyfebril,Justinsevay,cuandoEricyyonosquedamossolosenlahabitación,digo:

—NuncahabíavistoaJustin.¿Dequéloconoces?Ericmemira.Estádepieamilado,yresponde:—Loconozcodesdehaceaños,peroportrabajosetrasladóaviviraBerlín.Lasemanapasada

mellamóymedijoquevivíaaquídenuevo.Levantándome,cojoelsujetadorparaponérmeloyafirmo:—Entonces,lovolveremosaverenelSensations,¿verdad?—No.Nuncaloverásporallí.—¿Porqué?—preguntosorprendida.Miamormeayudaaabrocharmeelsujetadory,unavezlohahecho,mebesaenelcuelloydice:—Porque la discreción es fundamental para él. Primero, porque sumujer no participa de sus

juegos.Y,segundo,porqueesjuezdelTribunalSuperior.Portanto,loverássóloenocasionescomoladehoy.

Saberqueesjuezmesorprende,peropregunto:—¿Quesumujernoparticipa?—No—dice y, abrochándose el botón del pantalón, añade—: Por eso ha dicho que tú eres la

compañeraquemuchoshombresquerríantenerperopocosconsiguen,¿lorecuerdas?—Asiento,yEricmebesayañade—:Y,porsuerteparamí,eresmimujer.Mía.

Esasensacióndepropiedadtandemialemánmehacereír.—Ytú,Iceman,eresmío.Ambos reímos. A cualquiera que se le diga que disfrutamos compartiéndonos en ciertos

momentosnonosentendería,peroyoyapasodeeso.Pasodeloquepiensen,deloqueopinen.YosoyfelizasíconEric,ypuntoyfinal.

Estoyatontadamirándolocuandomiamor,milocoamor,dicemientrasmeabraza:—Por eso, pequeña,me pongo tan celoso cuando vas alGuantanamera.Tengo tantomiedo de

perderteque,siesoocurriera,yocreoque...—Pero¿quétonteríasestásdiciendo?Ericresopla.—Jud,soyconscientedemislimitaciones,ylosabes.Oíreso,queheoídotantasvecesenlosañosquellevamosjuntos,mehacereír,yafirmo:—Mira,miamor.Yononecesitoque túbailes siyobailo.Yosólonecesitoqueseas feliz,que

sonríasy te fíesdemícuandosalgosin tiovoyadivertirmealGuantanamera.El resto... sobra,ysobraporquetequieroyparamínoexistenadiemásquetú.

Susonrisaseexpande.Seagranda.Feliz,loabrazo,lobesocontodoelamorquesoycapazdedarley,mirándolo,murmuro:

—Soytuya,comotúeresmío.Entératedeunasantavez,cabezón.

Despuésdevariosbesosypalabrasdeamorquesólomilocoytestarudoalemánsabedecirme,terminamosdevestirnos,abandonamoselhotelyregresamosacasa.

¡Quémañanitadejuevesmásbuenaquehepasado!

30

LabodadeMarta...llega.Esedía,nosponemostodosguapísimos.Peroquienesmenosimportamossomosnosotros.Allíla

queimportaesMarta,quevapreciosaconsubonitovestidodenoviaysuincipientebarriguita.Sonia,misuegra,sepasatodalaceremoniaagarradadelamanodeEric.Lonecesita,yentiendo

quelohaga.Essuhijoy,pormuchoquehayamadurado,serásuniñotodalavida,comomihermanayyosomoslasniñasdemipadre.

Unavezfinalizadalaceremonia,repartosaquitosdearrozentrelosinvitadosparaqueloecheny,cuandomisojosseencuentranconlosdeGinebra,éstamemiraydice:

—Pero qué guapa estás, Judith. —Yo asiento, río y entonces ella, dejándome sin palabras,prosigue—:Graciasporpermitirmeveniralaboda.

—¡¿Qué?!—murmuroboquiabierta.Ella,quetienemástablasqueunajedrez,sonríeysusurra:—Judith,apesardemisesfuerzosporcaertebien,séquetesigoincomodando.Ydeverdadque

losiento.Nocontesto.Oírladeciresomellegaalcorazón,yfinalmente,guiñándoleelojo,respondo:—Estoyfelizporqueestésaquí.Venga,disfrutemosdelapreciosaboda.Ginebraasiente.Nodicemás,yyo,dándome lavuelta,prosigomicaminomientrasmesiento

comounabrujapiruja.Alsalirdelaiglesia,Melyyotiramosunbuenarsenaldearroz,mientrasreímosporlacaraque

ponenlosnovios.EricyBjörn,quelosaben,sealejandenosotras.Noquierenensuciarsesustrajesconelpolvillo.¡Vayadospijoteros!

Elconviteseorganizaenunhotelcercanoalaiglesiaytodosaledemaravilla.SóloconverlacaradeMarta,todossabemoslofelizqueesy,cuandolosnoviosbailanelvals

quehanelegido,todosaplaudimos,mientrasyomesientotanfelizcomolanoviaalladodemiamor.En la vida me habría imaginado aMarta bailando un vals el día de su boda, pero sé que ha

queridodarleelgustoasumadreyalospadresdelqueyaessumarido.Yseloaplaudo.Soniaselomerece,ylospadresdeélseguroquetambién.

Esosí,unahoradespués,llegaungrupodejóvenesquesubenalescenario,ysonríoalverunostimbales, unas guitarras, bongós ymaracas. Feliz por ver el rumbo que va a tomar la fiesta, meacercoamicuñada,queestáhablandoconReinaldo,MáximoyalgunosamigosdelGuantanamera,ydigo:

—Québuenaideahastenido,Marta.Ellamemirayyoseñaloalosjóvenesydigo:—¡Muybuenaidea!Ahorasíquevamosabailar.

Veoquemicuñadaclavalamiradaenaquéllos,ysonriendo,cuchichea:—Pues,locreasono,noséquéhacenaquí.—Luego,echandounvistazoalrestodelosamigos,

pregunta—:¿Loshabéiscontratadovosotros?Todosnieganconlacabezaapesardelomuchoquelesagradalaidea,hastaqueoímosdecira

nuestrasespaldas:—Loshecontratadoyo.Alvolvermeyencontrarmeconmiincreíbleyguapomarido,sonrío...,sonríoysonrío,mientras

veocómoMartasetiraasusbrazosylobesuqueaconamor.Reinaldo,Máximoyelresto,trasalabarel detalle, corren hasta los recién llegados y, segundos después, los timbales suenan y la gentecomienzaabailar.

Sinmovermedemisitio,sigomirandoamisorprendentemarido,ynosésicomérmeloabesosodesnudarlodirectamenteyhacertodoloquesemeantojeconél.Eric,queesmuchoEric,sabeloquepiensoalvermigestoy,acercándoseamí,elmuycanallamurmura:

—Recuerda,pequeña:pídemeloquequierasyyotelodaré.Merío,nolopuedoremediar.Y,abrazándomealhombrequemevuelvelocadedeseoydeamor

entreotrascosas,respondo:—Túsíquesabes,miamol.Encantado,mi chicome rodea con los brazos,me acerca a él yme besa.Me devora y yo lo

disfrutohastaqueoigolavozdeGinebra,quedice:—Vamos,parejita,¡abailar!Oíresomehacesonreír.¿Bailar,Eric?Yéste,quesigueabrazándomecomounoso,diceentoncesconsupreciosasonrisa:—Quieroquebailes,ríasygritesesode«¡Azúcar!»,yquelopasesfenomenalcontusamigos.Y,

tranquila,prometonoencelarmenipensartonterías.Contentaporloqueacabodeoír,sueltounarisotadajustocuandolaorquestacomienzaatocar

537C.U.B.A.[21]—¡Diosss!—grito—,¡mevuelvelocaestacanción!Ericsonríe,medalavueltay,dándomeunazotitocómpliceeneltrasero,diceempujándome:—Anda,¡veydisfrutadelamúsica!Trasguiñarleelojo,llegobailoteandohastamisamigosyyanoparodurantehoras.Elgrupoque

miamorhatraídoesbuenísimo,ynosdivertimosmientrasgritamosaquellode«¡Azúcarrrrr!».Unpardeveceshagounapausaparabeberalgo.Sinobebo,medeshidrataré.Cadavezquemeve,miamor,queestácharlandoconunosamigos,meofreceunacoca-colafresquita.¡Cómomeconoceelcanalla!

Misuegraysusamigassehacencargodelosniños,disfrutanconellos.InclusoFlynsonríe.Esomegusta.

Pero una de las veces, cuando dejo de bailar y camino hacia Eric, veo que está hablando porteléfonoapartadodelgrupocongestoserio,ymedamalaespina.

Alvermellegar,Björnmepasalacoca-colafresquita,ylepregunto:—¿Conquiénhabla?—Nosé—respondeél.

DeprontoEriccuelgael teléfono, se tocaelpeloy,porcómomueve lacabeza, séqueocurrealgo.Esomealerta.Peromásmealertacuandosedalavueltayclavalosojosenmí.

Trasunossegundosenlosqueintuyoqueordenasusideas,caminahaciamíy,antesdequeabralaboca,yopregunto:

—¿Quéocurre?BjörnyMelyaestánamilado,yEric,cogiéndomelamano,dice:—EraNorbert.EstáconSustoenurgencias.Depronto,paramílafiestaacaba.Susto...¡MiSusto!¿Quéleocurre?Y,comopuedo,conunhilo

devozpregunto:—¿Quéhaocurrido?Ericmeaprietalamano.—Alparecer,cuandoNorbertsacólabasura,sedejólapuertadelacancelaabierta,Sustocorrió

trasélyunvehículolo...loatropelló.Segúnoigolaúltimapalabra,mesueltodeEricyllevomimanodirectaalcorazónmientrasmis

ojosseinundandelágrimas.Sinesperarunsegundo,Melmecogeymurmura:—Tranquila...,Jud...,tranquila.Peromi tranquilidadyanoexiste.Susto,miSusto,ha tenidounaccidente,yyo rompoa llorar

mientras siento cómo Ericme acerca a su cuerpo,me abraza yme dice una ymil veces quemetranquilice,quetodovaasalirbien.

Alvermeeneseestado,misuegravienerápidamentehaciamí,yyomedoylavueltaparaquenadie más me vea llorar, mientras les pido que no les digan nada a Flyn ni a Marta. No quierojorobarlelabodaamicuñadaniasustaralniño.

EricpasalamanocondulzurapormirostromientrasBjörnyMelmedicenunayotravezquenomeangustie,peroyoyanoveo...Yaestoyhistéricay,mirandoaEric,pregunto:

—¿QuémástehadichoNorbert?ElgestodeEricesserio.—Cariño,elveterinarioestáhaciendoloquepuede.Sientoquemefaltaelaire.¡Measfixio!EneseinstanteapareceFlyny,alvermeasí,pregunta:—Papá,¿quéocurre?Ericmemira,entiendequehadesersinceroconFlyn,yresponde.—UncochehaatropelladoaSustoy...—¿Sustoestámuerto?—preguntaelcríoconunhilodevoz,loqueamímehacelloraraúnmás.—No...,no—aclararápidamenteEric—.Elveterinarioestáconél.La angustia me carcome mientras mi marido da explicaciones al niño y éste, a pesar de lo

nerviosoqueestá,demuestraqueesunjodidoZimmermanynisedespeina.Quieroirme.Quieroirala clínica, pero no puedo hablar.Y entonces Eric, queme conocemuy bien, clava los ojos en sumadre,queestáamilado,ypregunta:

—Mamá,¿tepuedesllevaraPipayalosniñosatucasa?—Porsupuesto,hijo...,porsupuesto.Ericasientey,agarrándomeconfuerzadelamano,dice:

—Vamos,Jud.Iremosalaclínica.—Voyconvosotros—diceFlyn.Ericasiente.—Nosotrostambiénvamos—afirmaMel.Miamorlamira.—No,Mel,esmejorqueosquedéisconlosniñosmientrasdurelafiestayluegolosllevéiscon

mimadreasucasa.Miamiga,mibuenaamiga,memirayyoasiento.Erictienerazón.—Notepreocupes,Eric—diceBjörn—.Nosotrosnosencargamos.—Deacuerdo—convieneMel—.Peroquieroquemetengáisinformada.Asiento y Eric también y, cogidos de lamano, vamos hacia la salida. Pero de pronto Eric se

detiene,miraaladerechay,dirigiéndonoshaciaFélixyGinebra,pide:—Félix,necesitotuayuda.—¿Quéteocurre,Judith?—preguntaGinebraalverelestadoenelquemeencuentro.RápidamenteEricexplicaloocurrido,yFélix,aloírlo,dice:—Iremosconvosotros.EneseinstanterecuerdoqueEricmedijoqueFélixteníavariasclínicasveterinariasenEstados

Unidosy,apenassinhablar,loscinconosdirigimoshacialacalle.LoúnicoquequieroesveraSustocuantoantes.

¡NecesitoveraSusto!Veinteminutosdespués,cuandoEricaparcaelcoche, literalmenteme tirodelvehículoycorro

hacialaclínica.Lapuertaestácerrada,sonlasdoceymediadelanoche,peroNorbert,alverme,se levantade

dondeestásentadoymeabre.—¿Cómoestá?—preguntopreocupadaviendolasmanchasdesangreensuropa.Elhombrememiraymurmuracongestoapenado:—Judith,losiento.Nomedicuentadequelaverjasequedabaabiertay...—Norbert,¿cómoestá?—insistonerviosa.EneseinstanteentrantodosyNorbert,tanpreocupadocomoyo,respondemirandoaEric:—Nolosé.Elveterinariomedijoqueesperaseaquí.Entonces se abre la puerta de la consulta y el veterinario de urgencias, al ver a tanta gente

elegantementevestida,pregunta:—¿VienentodosporSusto?—Sí—afirmaEricconrotundidad.—Soysudueña.Quieroverlo—digoangustiada—.¿Cómoestá?—Esmejorquenoloveaahora—respondeelveterinario—,porque...—Hedichoquequieroverlo—insisto.Eric,quemeconoce,cogemirostroentrelasmanosy,mirándome,dice:—Escucha,cariño.LoimportanteahoraesatenderaSusto,yaloverásmástarde.Séquetienerazón,queyonopuedohacernada.Peroconunhilodevozmurmuro:—Estaráasustado,ysimeveseguroque...

—Estásedadoparaquenosientadolor—mecortaelveterinario.Saberdesupadecimientomemachacaelalma,yentonceselveterinarioprosigue:—Elgolpequeharecibidohasidofuerte,peroestáfueradepeligro.Tienediversascontusionesy

se ha fracturado la pata delantera izquierda y, la verdad, aunque quiero ser positivo, no veomuybuenasoluciónaeso.

Derepente,measusto.Eric,queaúnnomehasoltadolamano,mientrasmesientaenunasilla,murmura:

—Tranquila,pequeña...,tranquila.Asiento.Tienerazón.Deboestartranquila.DebocomportarmecomounaadultaestandoFlyncon

nosotros.—Doctor—preguntaEricentonces—,¿puedeoperaraSustoahora?—Sí —afirma él—. Estábamos esperando a que llegaran ustedes para que dieran su

consentimientoyfirmaranestospapeles.Aquíseexplicanlosriesgosdelaanestesiaylacuantíadelaoperación.Perohededecirlesquequizá,aunconlaintervención,lapatadelanimalnoquedebien.

EriccogelospapelesmientrasFélixcomienzaahablarconeldoctor.Comoveterinarios,ambosseentiendenalaperfección.

Mi amor se saca un bolígrafo del bolsillo y, agachándose, se apoya en una silla y firma lospapelessinleerlos.AlgoquesiempremedicequeyonohagaloestáhaciendoélporSusto.

UnavezEricseincorpora,meguiñaunojoconcariñoyoigoqueFélixdice:—Lomásacertadoesoperarlo.LehepedidoaldoctorFaüterquemepermitaestarpresenteenel

quirófanoparaayudar:soyespecialistaenestetipodefracturas.¿Avosotrososparecebien?Ericmemira.Yoasiento,yentoncesélmurmuratendiéndolelamano:—Gracias,Félix.Cuando los dos hombres desaparecen tras la puerta, Ginebra, que hasta el momento se ha

mantenidocallada,sesientaamiladoy,cogiéndomelamano,dice:—Todovaasalirbien.Tranquila,Judith.FélixnovaapermitirqueaSustolepasenada.Comoha

dicho,esespecialistaenesetipodefracturasyhaoperadoainfinidaddeanimalitosensusclínicas.Medicejustoloquenecesitooír:positividad,eintentosonreír.Eneseinstante,Flynsesientaen

laotrasillay,cogiendomiotramanolibre,murmura:—Mamá,tranquila.Sustoesfuerteyserecuperará.Su contacto, sus palabras y, en especial, que me llame ¡«mamá»! y se preocupe por mí me

provocan de nuevo el llanto, y lo abrazo.Llevo tanto tiempo sin abrazarlo, sin sentirlo cerca quellorodefelicidad,dentrodemitristeza,portenerlojuntoamí.NecesitoaFlyn.AdoroaFlyn,ysóloquieroquemequiera.

Pasadosdiezminutos,enlosquenohepodidoparardellorarcomosimefueralavidaenello,yesquemeva,Flynselevantademilado,yEricseacercaaNorbertydice:

—Creoqueesmejorqueregresesacasa.—No,señor.Prefieroquedarmeaquí.—Y,mirándomecongestopesaroso,susurra—:Losiento,

Judith.Losientomucho.Suexpresiónmehacesaberquelodicesinceramente.Pobre,eldisgustoquetieneencima.Sihay

alguienquesiempremehaqueridoymehademostradosucariñodesdequepuselospiesenMúnich,

éseeselbuenazodeNorbert.Melevantoyledoyunabrazo.—Túno tienes la culpa de nada,Norbert—aseguro—.Por favor, novuelvas a disculparte.Ya

sabemostodosloinquietoqueesylolocoqueestáSustoy,tranquilo,seguroqueserecuperará.Sonreímos,yluegoEricinsiste:—Vamos, Norbert, vete a casa. Simona debe de estar nerviosa. Prometo decirte algo cuando

regresemos.—Y,volviéndose,pregunta—:Flyn,¿quieresirteconél?—No—respondemihijo—.Prefieroquedarmeconvosotros.Norbertseresiste,peroalfinalloconvencemosentretodosyseva.Unavezsaleporlapuertade

laclínica,Ericlacierradesdedentroysesientaamilado.Sólopodemosesperar.Unahoradespués,Félixyeldoctoraparecenantenosotros,yesteúltimodice:—Hasalidotodocomoesperábamos.Hemostenidoquedarlepuntosenelhocicoytienevarios

dientes rotos.Encuantoa lapata, lehemospuestounaplacacon tornillosquedeberemoscambiardentrodeunosmesesenunasegundaoperación.

—Deacuerdo—consigomurmurar.—Bien—oigoquediceFlynamilado.—Demomento—prosigueelveterinario—,Susto tendráquequedarse aquí algunosdías.Pero

tranquila,todoestábien.Estoycomoenunanube.Susto,mipreciosoSusto,pareceque seencuentra fueradepeligroy,

mientrasEriccontinúahablandoconelveterinario,Félixseacercaamíydice:—Tubichilloesmásfuertedeloquecrees.Serepondrá,aunquequizátengaunacojeradepor

vida,peroesotedaigual,¿verdad?Sucomentariomehacesonreír,¡claroquemedaigual!Loabrazoysusurro:—Gracias...,gracias...,gracias.FélixsonríeyoigoqueGinebraríecuandoéldice:—Denada,mujer.Mi felicidad es completa, y abrazo también a Ginebra. La verdad es que la mujer no se ha

separado demi lado y no ha parado de darme ánimos durante las horas en las que yo veía másoscuridadqueluz.

¡Joder,quénegativamevuelvoenalgunosmomentos!Unavezmesueltodeella,abrazofelizamiamoryentoncesoigoqueelveterinariodice:—Judith,¿quiereverloahora?Asiento.Asientocomounaniñachicay,mientrasFélix sequedaconGinebra,yoentroenuna

habitacióndelamanodemiamorydeFlyn.Veojaulasconotrosanimalitosquememirancuriosos,hastaqueelveterinariosedetieneante

unadelasjaulas,quetieneunaluzrojaeneltecho,ydiceabriendolapuerta:—Estásedadoypermaneceráasíunbuenrato,peroestábien.Mequedobloqueadamirando amiSusto.Verlo asíme impresiona.Tiene la cabeza vendaday

también parte del cuerpo. De pronto parece estar más delgado de lo que por norma está y,acercándomeaél, lobeso sobre lavendadelhocicoy las lágrimas semeescapan.Qué indefensoparece.

—Tranquilo,cielo...,mamiestáaquíynotevaadejar—murmuroconelcorazónencogido.

Durantevariosminutos,meolvidodelrestodelmundoysólomecentroenSusto,sóloenél.Lobeso. Lo toco con cariño y le dedico las mayores palabras de amor y ternura que soy capaz dearticulareneseinstante.

EricyFlynsiguenamilado,noseseparandemíy,congestoserio,meobservanhastaquemihijodaunpasoalfrenteytocaconafectoaSusto.Nosmiramosysonreímos.Estamosfelicesporteneranuestroperroconnosotros.Ericnosobservaensilencioy,conociéndolocomoloconozco,séqueveraSustoasídebedeestardestrozándolo.Sihayalguienquenosoportavereldolorolasenfermedadesenlosdemás,esél.

—Sepondrábien,Eric,tranquilo—digo.Aloírme,miamorsonríey,trasacercarsealajaula,ledaalanimalunbesoensuvendadacabeza

yresponde:—Sustotodavíatienemuchaguerraquedar.Alsalirdelaclínicasoncercadelastresdelamadrugada,yEricyyonosempeñamosenllevara

Ginebrayasumaridoalhotel.Eslomínimoquepodemoshacerporellos.Una vez los hemos dejado, me apoyo en el reposacabezas y cierro los ojos. Estoy contenta

¡dentrodemisustoporSusto!Perotodoparecequeestásaliendobien.Al llegar a casa,NorbertySimonanosesperan juntoalpobreCalamar, que está triste y solo.

Rápidamentelesindicamosquetodoestácontroladoy,cuandosemarchanadormiryFlynsesubeaCalamarasucuartoparaqueestéacompañado,Ericmeabrazaymurmuramirándomealosojos:

—Todovaasalirbien,pequeña...,teloprometo.Asiento.Quieroqueasíseay,simiEricZimmermanmelodice,¡locreeré!

31

Ellunes,cuandoalassietedelamañanasonóeldespertador,Melqueríamorirsepero,alargandolamano,loparóysiguiódurmiendo.

Björn, que lo había oído, abrió los ojos y observó divertido cómo ella se arropaba con lasmantas.

—Cariño...—murmuró—,hayquelevantarse.Mel,sinquererabrirlosojos,musitóconelpeloenmarañado:—Cincominutos...,sólocincominutosmás.Björn asintió y, tras darle un beso en la punta de la nariz, dijo cogiendo el despertador para

volveraponerlaalarma:—Te daré una hora. Yo me encargaré de levantar a Sami, ¿vale? Pero luego te levantas y la

llevamosjuntosalcolegio.Conunaponzoñosasonrisa,Melasintióy,suspirandocongustito,repuso:—Ereselmejor,cariño...,elmejor.Björnselevantósonriendodelacamay,desperezándose,fuehastalahabitacióndelapequeña,

dondereinabalapaz.Concariño,seacercóhastalacamay,sonriendoalverquedormíaconelpeloenmarañadocomosumadre,setumbóasuladoysaludó:

—Buenosdías,mipreciosaprincesa.Hayquelevantarse.Aloírlo,laniñaabrióunojitoyprotestó:—Papi,noquiero,tengosueñito.Björn sonrió. Mel y Sami eran el centro de su vida. Las adoraba. Las amaba con locura. Y,

besandolacabezarubiadelapequeña,cuchicheó:—¿Sabes,prinsesa?Mamiestádormida;sitelevantasahorapodráselegirlaropaquetúquieras.Losojosdelacríaseabrierondeinmediatoy,sentándoseenlacama,seretiróelpelodelacaray

preguntó:—¿Loqueyoquiera?Alversuexpresióndepilluela,Björnrioyafirmó:—Loquequieras,exceptolosdisfracesdeprincesasylascoronas.Yasabesquealcolesólose

puedenllevarcuandohayfiestadedisfraces.—Jooooooooooooooooooo.A cada segundo más encantado por las reacciones de la pequeña, Björn le guiñó un ojo y

cuchicheóconcomplicidad:—Pero puedes llevar el vestido rosa con la cara de las princesas que te compré y los zapatos

nuevos.¿Quéteparece?—Síiii.

Como si fuera un cohete a propulsión, Sami se tiró de la cama, abrió el armario y, tras sacaraquelloquesupapihabíadicho,lomiróyafirmócongestopícaro:

—Mamisevaaenfadar.—Demamimeencargoyo—dijoBjörnriendoycogiendoalapequeñaenbrazos—.Ven,vamos

albaño.Hayquelavarselacaritaylosdientes.Unahoradespués,cuandoBjörnySamiestabandesayunandoyavestidos,élconsuimpolutotraje

yellaconsuvestidonuevo,Melselevantóy,alveralapequeña,murmurómientrassellevabaunamanoalacabeza:

—Cariño,porfavor,queSamivaalcolegio,noalaentregadelosOscar.LapequeñamiróentoncesaBjörn,querespondió:—Losé,peroesqueSamiestanelegantecomosupapi.Melasintióy,sonriendo,sedioporvencida.—Vale,voyavestirme.Esosí,siasusmajestadesnolesimporta,yoiréenvaquerosycamiseta.Cuandodesapareció,BjörnySamichocaronlasmanosconcomplicidad.—Papi,ereselmejor—cuchicheólapequeña.Felizporelcomentariodelapequeña,élsoltóunacarcajadamientrasexclamaba:—Pormiprincesa,¡loquesea!Mediahoradespués,MelyBjörnsalierondelacasa,bajaronalgarajeysemontaronensucoche.AlllegaralcolegiocoincidieronconLouise,Heidiyotrasmujeres,yMel,alverlas,setensóy

murmuró:—Esperoqueestonoseaunanuevaencerronaolovasalamentar.Alveralasmujeres,Björnseencogiódehombros.—Yonosénada.Teloprometo.ConSamienel centroy cogidapor ambosde lamano,Heidiy lasdemás se acercarony esta

últimalossaludó:—Buenosdías,parejita.Quéalegríaencontrarosaquí.—Elplaceresmío,Heidi—saludóencantadoBjörnaltiempoquelabesaba.—Heidiesunazorra—soltódeprontoSami.—¡Sami!—laregañóBjörn.—Yunaperra...,esodijeronmamáylatíaJud.Mel,quesehabíaquedadosinhablaynosabíadóndemeterse,observóasuhijamientrassentíala

miradaacusadoradeBjörnydelasmujeresy,comopudo,susurró:—Sami,esonosedice.—Luego,mirandoaHeidi,quesehabíaquedadoacuadros,añadió—:No

lodiceporti,Heidi;sientoeldesacertadocomentario.Y,sinmás,cogióasuhijaenbrazosysealejóparadejarlaenelcolegioantesdequelescerraran

lapuerta,mientrasBjörnsequedabaconaquéllas.Sinpermitirleabrirlabocaasuhija,labesóyselaentregóalaseñoritamientraspensabaquéexplicacióndarleaBjörnpero,cuandosevolvióyvioalasmujeres sonriendo como tontas alrededor de él con una actitud que no le gustó nada de nada,apretóelpaso.

—Sinduda,esetrajetanbiencortadotequedamaravillosamentebien—decíaHeidi.Björn, que era un conquistador nato, sonrió con un gesto que hizo que todas las mujeres se

ruborizaran,hastaqueMelllegóe,incapazdenodecirnada,replicósincortarse:—Puesosaseguroquesintrajeestámuchomejor.SucomentariohizoquetodaslaobservaranconlabocaabiertayBjörnlamiraraincómodo.¿Por

quéhabríadichoaquello?Entonces,deprontoHeidipreguntó:—Melania,¿tevienesconnosotrasadesayunar?Björnnohabló.En sumirada,Mel podía leer lo que él quería quehiciera, ymás tras susdos

desafortunadoscomentarios,peroellareplicósindejarseembaucar:—Losiento.Dentrodemediahoratengounacitaalaquenopuedofaltarpornadadelmundo.Heidiasintióy,disimulandosuincomodidadconlamejordesussonrisas,respondió:—Nohayningúnproblema,Melania.Yanosveremosotramañana.Adiós,Björn.Y, dicho aquello, la pandilla de urracas, entre las que estaba Louise, se dieron la vuelta y se

marcharon.Tan pronto como aquéllas se alejaron, Björn miró a Mel incrédulo y, cuando se disponía a

protestar,ellaseleadelantódiciendo:—OdiocuandomellamanMelaniadeesamanera.¡Medahastarepelús!—¿QuéesesodequeHeidiesunazorrayunaperra?Tratandodenosonreír,Melcuchicheó:—Ay,cariño,losiento.ElotrodíaleestabacontandoaJudith,eldíaque...—PorelamordeDios,Mel.¿SamiacabadellamarzorrayperraalamujerdeGilbertHeineytú

teríes?Y,porsiencimaerapoco,noseteocurreotracosaquedecirquesinropaestoymejor.—Laverdad,cariño.Lapuritaverdad.—Mel...—gruñóél.AlverelpocosentidodelhumordeBjörn,ellacambióelgestoymurmuró:—Vale.Losiento,cariño.Tienesrazón.Haestadofueradelugary...—¿QuétalsicomienzasaseralgomásagradableconHeidiyesasmujeres?—Imposible.—Imposible,¿porqué?—protestóél.—Puesporquenomegustanynoquierotenernadaqueverconellas.Comprendoquetuilusión

seaentrarenesedichosobufete,peroentiendequeyonoquierosabernadadeellos.Portanto,sitúhasderepresentarunbonitopapelparaqueellasyellostequieran,¡adelante!,peroyonolovoyahacer,porquenolesgustoyteaseguroquenolesvoyagustarnunca,¿entendido?

Elabogadoclavólosojosenlamorenadescaradaqueloretabaconlamiradapero,cuandosedisponíaaresponder,sonósumóvil.Contestóy,trashablarunossegundos,locerróydijomirandoaMel:

—Eralapolicía.—¿Lapoli?¿Quéhapasado?—preguntóellasorprendida.—Hanpillado alhacker que atentaba contramiweb, y el inspectorKleiber quiere que vaya a

comisaría.Sorprendidayencantadaaloíreso,Mellocogiódelamanoy,sindudarlo,dijo:—Vamos.Iremosjuntosaveraesedesgraciado.

TrascallejearporMúnich,unavezaparcaronelvehículo,entraronenlacomisaríasinsoltarsedelamano.PreguntaronporelinspectorKleiberylesindicaronquesudespachoestabaenlasegundapuertaaladerecha.

—Tejuroque,cuandoveaaesedesgraciadodeMarvel—sentencióBjörncaminando—,melasvaapagarestéonolapolicíadelante.

—Cariño—murmuróMel—, tranquilízate.Ya lohancogido,ydudoquevuelvaapiratearte laweb.

Björnasintióeintentórelajarse,peroenelfondodeseabaecharsealacaraaaqueldestructordelo ajeno. Al llegar frente a una puerta, de pronto ésta se abrió y apareció ante ellos el inspectorKleiber.Alverlos,seapresuróacerrardenuevoydijo:

—Creoqueesmejorqueantespasenamidespacho.Mel asintió, pero Björn, desobedeciendo las indicaciones del policía, abrió la puerta que éste

acababadecerrar,dispuestoacomersealmalditohacker,yseencontróaunamujermayoryaunadolescentedelaedaddeFlyn.Congestocontrariado,sumiradapasódelamujeralniñoy,cuandotuvoclaroqueelhackereraaquelcríodepelolargoydescontroladoquenolomiraba,diounpasoatrássindecirnadaycerrólapuerta.

—Comolehedicho,esmejorquepasenantesamidespacho—insistióelinspector.PeroBjörnnecesitabaqueleconfirmaraloquecreía,ypreguntósinmoverse:—¡¿Elhackeresuncrío?!—Sí—afirmóelinspector.—¿EsemuchachoesMarvel?—preguntósorprendidaMelaldarsecuentadequeloconocía.—Sí—volvióaasentirelpolicía.—¡Joder!¿Yquéhaceunniñatopirateandomiweb?Elinspectorabrióunapuertay,señalando,insistió:—Porfavor,pasen.Tenemosquehablar.Alucinados, entrarony tomaron asiento.El inspector se sentó a su vez, colocó ante ellos unos

papelesydeclaró:—Ese muchacho es un cerebrito en informática, y si le digo esto es porque algunos de sus

compañerosasílohandescritoalverlascosasquehace.Sinohubierasidoporquenosllamarondelinstitutoalquevaparaavisarnosdesufaltadeasistenciadesdelamuertedesuabuelo,difícilmentelaunidaddedelitosinformáticospodríahaberlocazadoporloquelehacíaaustedensupáginaweb.Elchicoesmuybuenoenloquehace...,créame.

MelyBjörnsemiraronsorprendidos.Sinlugaradudas,loshackerserancadavezmásjóvenes.Acontinuación,elinspectorabrióunacarpetaypreguntó:—¿LesuenaelnombredeBastianFogelman?—No—respondióBjörn.—¿Estáustedseguro,señorHoffmann?—insistióelinspector.Björnsedisponíaaprotestarcuandoaquélañadió:—¿RecuerdaelnombredeKatharina?Unamuchachasuiza.Aloíreso,Björnseincorporódelasilla.Claroquelarecordaba.—¿QuéocurreconKatharina?

—¿QuiénesKatharina?—preguntóMel.Sinentenderaquéveníatodoaquello,BjörnmiróaMelyseapresuróaresponder:—Era una amiga.Una vecina.—Y, viendo la expresión de ella almirarlo aclaró—:Llevo sin

verlamuchosaños,nomemiresasí.Alvercómosemiraban,elinspectordijo:—KatharinaeralahijadeBastianFogelman,suvecino.Björnlevantólascejasy,clavandosusojosenél,preguntó:—¿Y?—El crío que ha visto y que ha estado pirateando su web es el hijo de Katharina, nieto de

Fogelman...—y,entregándoleunpapel,añadió—:yporloqueéldice,essuhijotambién.—¡¿Qué?!—exclamaronincrédulosMelyBjörnalavez.ElinspectorsedisponíaadeciralgocuandoBjörnsepusoenpiedeunbrinco.—¡¿Qué tonteríasestádiciendo?—soltó—.Laúnicahijaque tengose llamaSami,nomideun

palmoyacabodedejarlaenelcolegio.Mel,todavíasinreaccionar,miróaBjörncuandoéstecogiómalhumoradoelpapelqueelpolicía

le tendía y comenzó a leer. Efectivamente, aquello era una partida de nacimiento en donde en lacasilladepadreponíaclaramente«BjörnHoffmann».Sinentenderabsolutamentenada,sesentódenuevoenlasillay,dejandoelpapelsobrelamesa,murmurómirandoaMel:

—Noséquéesesto.Nitampocoséquiénesesecrío,perodesdeluegonoeshijomío.—SeñorHoffmann...—¡Nodigatonterías,inspector!—locortóBjörn—.Siyotuvieraunhijo,tengaporseguroque

losabría,ymuybien.Alversudesconcierto,Mellocogiódelasmanosy,atrapandosumirada,susurró:—Tranquilo,cariño.—SeñorHoffmann,escúcheme—insistióelinspectorKleiber—.Nosllamarondelcolegiopara

denunciarque,traselfallecimientodesuabuelo,unmenornoibaaclaseyseguramentevivíasolo.Elmuchachonosvioen lapuertadesucasa,seasustó,yhaestado toda lanochevagandopor lascalles.Cuandounosdemisagenteslolocalizarondurmiendoenunparque,locogierony,antesdetraerloalacomisaría,elmuchachosuplicóqueteníaqueirasucasaaporsuperro.Mishombresloacompañarony,allí,trasobservarciertascosasensuhabitación,seencontraronconlasorpresadequeeraélquienlepirateabasupáginaweb.

Björncadavezentendíamenos.Eracomosilehablaranenchino.—Al principio, el muchacho no soltaba prenda —prosiguió el inspector—. No contestaba a

nuestraspreguntas,apesardeque laspruebas lodelataban,peroal final seha rotocuandohemosqueridosepararlodesumascota.¿UstedvivióenelbarriodeHaidhausen?

Elabogado,confundido,asintióalrecordarlo.—Sí.Vivíallí.Elinspectormirólospapelesqueteníadelanteeindicó:—Porproblemasconsumadrastra,usted,supadreysuhermanosemarcharondelbarriodela

nochealamañana,¿verdad?Conlosojosveladosporlosrecuerdos,Björnasintió.

—Sí.MimadrastaseenamoródeunnorteamericanollamadoRichardShepard...,ytuvimosquemarcharnos.

—Björn—murmuróMel,conscientedeloquelecostabahablardeaquello.Al sentir a su mujer a su lado, el abogado la miró para hacerle saber que estaba bien, y a

continuaciónseñaló:—Inspector,noséaquévienerecordarmipasado,perosí,todocuantodiceescierto.Mipadrelo

habíapuestotodoanombredeaquellamalamujer,yellanosloquitó.Nosdejóenlacalleytuvimosquemarcharnosdelquehabíasidonuestrobarriodeundíaparaotro.

Unincómodosilenciolosrodeó,hastaqueelinspectorafirmó:—Pues he de decirle que, cuando usted se marchó, Katharina regresó a Suiza embarazada de

usted.—¡¿Qué?!—exclamó Björn, bloqueado. Durante un par de segundos, su mente se inundó de

recuerdospasados,ydeprontosiseó—:Siesofueracierto,¿porquénomebuscóparacontármelo?—Eso,señorHoffmann,nolosé.Yosóloséloqueelniñonoshadicho.Mareadocomonuncaensuvida,Björnseapoyóenel respaldode lasilla.Melsabía loque le

dolíarecordaraquelloy,alverloenaquelestado,cogióunpapelycomenzóadarleairemientraslesusurraba:

—Tranquilo,cariño...,tranquilo.Pero lapalabra«tranquilidad» era loquemenos le rondabapor la cabeza aBjörn.Sólopodía

pensarenloqueaquelpolicíaledecía.Teníaunhijo,¿yseenterabacasiquinceañosdespués?El inspector Kleiber puso una botellita de agua delante de Björn. Mel la cogió, la abrió y,

entregándosela,exigió:—Bebeagua.Bebe.Björnbebióybebióybebióy,cuandolabotellaseacabó,ladejósobrelamesay,levantándose,

negó:—Nopuedeser.Esimposiblequeseamihijo.Katharinamelohabríadicho.Quierohablarcon

ella,¡quieroverla!Yestoysegurodequetodosesolucionará.—SientodecirlequeKatharinamuriódecáncerhaceochoañosenSuiza—informóelinspector

—.Entonces,elabuelodelcríosehizocargodeélaquí,enMúnich,hastaquemuriótambiénhacepocomásdeunmes.

Acadainstantemásbloqueado,Björnexigió:—Quieroveraesemuchacho.Exijohablarconélyaclarartodoesto.Elinspectorlevantóentonceselauriculardeunteléfonoydijo:—LepediréalaasistentesocialquenosavisecuandoterminedehablarconPeter.Björnsemesóelpelo.Aquelloeraunalocura.¿Cómoibaatenerunhijoynosaberlo?—Cariño..., cariño..., cariño... Es mejor que te tranquilices — insistió Mel levantándose para

ponerseasualtura—.Antesdehablarconelniño,creoque...—¿Peter?¡¿HadichoquesellamaPeter?!—preguntódeprontoBjörn.ElinspectorasintióyMel,aloíraquelnombre,murmurósentándose:—Diossanto.Si algo le gustaba aBjörn eran sus discos de vinilo y sus cómics de Spiderman. Los cuidaba

comooroenpaño,ymuchashabíansidolasvecesquehabíacomentadoconellaque,siteníaunhijo,sellamaríacomosusuperhéroefavorito:Peter.

Acadainstantemásconfundido,Björnnosabíaquépensar.Entonces, lapuertadeldespachoseabrióylamujerqueestabasegundosantesconelcríodijo:

—Puedenpasarahoraparahablarconél.Melnosemovió,sinoquemiróaBjörnalaesperadesudecisión.—Vayamos,pues—dijoélfinalmente.Alsalirdeldespacho,Melseapresuróacogerlelamano.Queríaquesintieraqueestabaconél,y

Björn,aldarsecuentadeello,lamiróeintentósonreír.Perolapreciosa,inquietanteymaravillosasonrisadelabogadonosalióy,delamano,pasaronalasalaconelinspector.

Alentrar,elmuchacho,quevestíaunpantalónvaqueroraído,unasudaderaconcapuchaazulonayunaszapatillasque,sinlugaradudas,habíanvistotiemposmejores,nolevantólacabeza.Continuócon la vista fija en el suelo, y entoncesMel reparó en elmonopatín rojo y en el perro blanco ymarrónqueestabaasuspiesysupoacienciaciertaqueyaloshabíavistoantes.

Porsuparte,Björnsesentóalotroladodelamesa,frentealmuchacho,conlaesperanzadequeéste lo mirara. Él era un gran abogado, un hombre acostumbrado a lidiar con todo tipo desituaciones,eibaacontrolartambiénaquello.

Entonces,elcríosemovió.Levantóelrostroparaobservar,perosupelolargonolosdejabaversucaraconclaridad,yMel,conscientedequeyaseconocían,losaludó:

—Hola,Peter,soyMel.—Losé.—Túyyoyanoshemosvistoantes,¿verdad?—insistióellaantelasorpresadeBjörn.Élasintió.—Sí.Melteníamuyclaroquiéneraelchaval,ydijo:—TehevistovariasvecesenelparqueadondellevamosaSami,¿verdad?—Sí.—Yenelsupermercado...;túereselchicoquealgunosdíasrecogeloscarritos.—Sí—volvióaafirmarelmuchachoy,mirándola,añadióalverqueellanolocomentaba—:Y

tambiénnosvimoshacepocoenlapuertadelcolegio.Al oír eso,Mel simplemente asintió con la cabeza, yPeter entendió que no debía comentar lo

ocurridoaqueldíaconaquelhombre.PeroBjörn,queestabahistéricoescuchándolos,preguntó:—¿Yquéhacíasenesoslugares?Porque,sipirateabasmiweb,¿acasotambiénpretendíashacerle

algoamifamilia?—Björn—protestóMel.—No...No...,yonuncalesharíadaño.Nunca—murmuróelchaval.Pordebajodelamesa,MelpusounamanosobrelanerviosapiernadeBjörn,quenoparabade

moverse,ylepidiótranquilidad.Elchavalestabaasustado.Sólohabíaqueverloencogidoqueestabaparadarsecuenta,yBjörn,trasentenderloquesunoviaqueríadecirle,cambióeltonoypreguntó:

—Peter,¿porquédicesqueeresmihijo?

—Porquemamásiemprelodecía.Escribiósunombreenunafotoenlaqueestánlosdosydesdepequeñomedijoqueustederamipadre.Miabuelotambiénloafirmaba.

Bloqueadoyconfundido,Björnmiróaladolescente.¿Cómopodíatenerélunhijosinsaberlo?—Ysi tumadrey tu abuelo lodecían, ¿porquéno te acercaste amí?—volvió apreguntar—.

¿Porquépiratearmiweb?Elcríonorespondió,sinoquesimplementebajólacabeza.Entonces,elinspectordiounpasoal

frenteyloamenazó:—Sinorespondes,tendremosquellevarnosatuperro.—¡No!—gritóelmuchachoagarrándosealchuchoblancoymarrón—.NomeseparendeLeya.

Porfavor,esloúnicoquetengo.Aquellasúplicapillóatodosporsorpresa,yaMellerompióelcorazón.Oíralchicodeciraquellolehizorecordaralgoquehacíamucho...muchotiempounbuenamigo

lehabíacontadoy,emocionada,pensóenél.Siélestuvieraallí,nopermitiríaqueocurriera.¿Debíapermitirloella?Björn miró a Peter y, cuando se disponía a decir algo, el crío se retiró el pelo de la cara y

explicó:—Undíafuihastalapuertadesutrabajo,peroelporterodeledificiomeechóyentoncespensé

que,siaquelhombremehabíaechado,quénoharíausted,ymefui.Noquiseinsistir.Durante un buen rato, el inspector y Björn hicieron preguntas al muchacho y éste fue

contestándolas educadamente como pudo. En ningún momento lloró. En ningún momento sedesmoronó.Enningúnmomentosemostróchuloodesagradable.PeroMel,queloobservaba,sabíaquetrastodaaquellaintegridadhabíaunmuchachitoque,encuantonadieloviera,sevendríaabajo.

Bloqueadocomonuncaantesensuvida,Björnselevantódelamesay,sindecirnada,saliódelasala.Mellosiguióy,yaenelpasillo,oyóqueéldecía:

—Nopuedeser.¿Cómovaasermihijo?—Björn...—No...,nopuedeser,Mel.Yonotengoningúnhijo.—Escucha,cariño...Mírame,Björn—susurrótanimpactadacomoél.Elinspectorsalióentoncestambiénasuencuentro.—Creo que todos hemos tenido bastante por hoy—dijo—.La asistente social se va a llevar a

Peterauncentrodemenoresy...—¡No!—exclamódeprontoMel.Björnyelinspectorlamiraronyellacontinuó:—Nopuedenllevárselo.Él...élnostieneanosotros.ElabogadomiróaMelsorprendido.—Pero¿quéestásdiciendo?—Björn—insistióella—.Esemuchachopodríasertuhijo.—Mel, no saques conclusiones que puedan ser erróneas —siseó enfadado—. Nunca he oído

hablardeél,y...—Misextosentidomedicequeesverdad—insistióella.Björnlamirómolesto.

—Ojaláutilizarastusextosentidoparaotrascosasqueyonecesito—replicó.Enfadadaporsucontestación,Mellomiróygruñó:—Mira,si lodicesporesapandillade imbécilesquehemosvistohaceunratoen lapuertadel

colegio,sólotediréque...—Déjalo,Mel.—No.Novoyadejarlo—respondióella.Luegosehizoelsilencio.Sinduda,aquellocomenzabaahacermellaentreamboscuandoBjörn,

desesperadoporloqueacababadedescubrir,siseó:—PorelamordeDios,Mel...¿Acasopretendesquellevemosaunextrañoacasa?—Sí.Aloíreso,elinspectorKleiberdijo:—Creoquetendríanquehablardeesotranquilamenteensucasa.Éstenoeslugar.Mientrastanto,

laasistentesocialpuedellevarseaPeteralcentroy...—No,imposible.Losepararándesuperro—volvióarepetirMel.Acadainstantemásdescolocado,Björnclavósusbonitosojosensuchicaymurmuró:—Mel, esta situación se me va de las manos, pero entiendo menos aún tu reacción, y más

sabiendoqueesecríoeselputohackerquemehaestadovolviendoloco.¿DeverdadpretendesmeteraesemuchachoyasuperroencasaconSami?

Laexmilitarasintiósinsaberporqué.—Sí.—Pero¿porqué?—Porquesí.Porque...porqueesunniñoquenecesitacariño.—Esonomevale,¡joder!—protestóBjörn.—Puestetienequevaler.—Mel...Sincederunápice,ellainsistió:—Sevienenconnosotros.PeteryLeyasevienenconnosotros.—Miraqueerescabezota—gruñóél.—Ytútambién,perosevienenacasa.Sinentendernada,Björnclavólamiradaenellay,suavizandoeltonopidió:—Vamosaver,cariño,¿mepuedesexplicarporquéinsistestantoenello?Conlosojosvidriosos,Melsuspiró.—MibuenamigoRobertSmith, el tenienteque fue abatidoenvueloy alque sabesquequería

comoaunhermano,almorirsuspadrescuandoélteníadoceaños,estuvodurantedosenunacasadeacogida.Mehablódelatristezadesentirsesolo,delocomplicadoquefueasumircomoniñoquenoleimportabaanadie,yquenoentendióquetambiénlosepararandesuperro,queeraloúnicorealdesupasadoquelequedaba.—Y,tomandoaireparanoemocionarse,añadió—:TambiénrecuerdosusonrisacuandocontabaqueeldíaqueNancyyPatwin lo llevaronasucasa fueelmás felizdesuvida,hastaqueconocióasumujer.

—NosabemosquiénesPeterylosproblemasquenospuedeoriginarennuestrasvidas.—NancyyPatwintampocosabíanquiéneraRobert.Vieronenélaunniñonecesitadodecariño,

queeslomismoquehevistoyoenPeter.Pero¿esquenotedascuenta?Björnsemesóelpeloofuscado.Queríasalirdelacomisaríacuantoantes,ysentenció:—Losiento,perono.Esemuchachonosevieneacasa.—Björn...Elabogado,quenoqueríadiscutirmáseltema,diomediavueltayseencaminóparahablarconel

inspector,quesehabíaapartadodelaconversaciónanteriormente.Con el corazón encogido, Mel observó a través del cristal de la puerta de una sala cómo la

asistente social intentaba hablar con el chavalmientras éste le suplicaba una y otra vez que no losepararan de su perra. Sin saber qué hacer, Mel miró en dirección a Björn y al inspector y,finalmente,entróenlasala,dondeelchicoahorallorabadesconsoladoabrazandoasumascota.

—Peter...,Peter...,mírame—murmuróagachándoseparaponerseasualtura.Cuandoél lamirócon los ojos llenos de lágrimas, ella le dijo al ver que la asistente social hablaba por teléfono—:¿Puedohacerteunaspreguntas?—Elcríoasintió—.¿Porquétehevistoenvarioslugaresantesdehoy,comoporejemploelparquealquesolemosirconSami?

Petertragóelnudodeemocionesqueteníaenlagargantayrespondió:—Porquequeríaconoceramihermanaymegustabasentarmeaobservarlos.Nuncalosmolesté.

Sólodeseabavercómoél jugabaconSami,para imaginarcómohabríasidoconmigosimamá lehubieradichoqueyoerasuhijo.

Larespuestacalóhondoenella.ElchicocreíaqueSamierahijadeBjörny,sinquerersacarlodesuerror,Melvolvióapreguntar:

—¿Quéhacíaselotrodíaenlapuertadelcolegio?Petermirómásalláy,cuandovioqueBjörnnopodíaoírlos,contestó:—Fui a verlas comomuchasmañanas.Me encanta ver a Sami contenta. Pero, tranquila, no le

contaré aBjörn lo que ocurrió con ese tipo. Sin embargo, debería contárselo usted.Nome gustócómolaagarró.

Dolidaporloqueestabaoyendo,Melsuspiró.Aquelmuchacho,sinconocerla,estabadispuestoaguardarleelsecretoy,sinsaberporqué,preguntó:

—¿EstássegurodequeereshijodeBjörn?Secándoselaslágrimasconlamano,elchavalrespondió:—Mimadresiemprelodecía.—Entonces,desesperado,viocómolaasistentesocialselevantaba

ymurmuró—:Porfavor,señora,nodejequesellevenamiperra.Lameteránenunaperreray,siyonolareclamoenunosdías,seguramentelasacrificarány...yellaesloúnicoquetengo.

Conlapenaenelcuerpo,Melnosabíaquéhacery,alvercómoelchicolamiraba,dijocogiendolacadenadelanimal:

—Yolacuidaréhastaquetodoestosesolucione,¿quieres?Elmuchachodejódellorary,mirándola,susurró:—¿Haríaesoporella?—Melasintióy,conmovida,estuvoapuntodeecharseallorarcuandoel

críolaabrazócondesesperaciónymusitó—:Gracias,señora,gracias.Siemprehetenidolaintuicióndequeustederaespecial.Leprometoregresaraporellay...

—TehedichoquemellamoMel.LlámameMel,porfavor.Elcríosonriócontristeza.

—Gracias,Mel.—Escucha,Peter,todoestoseresolverá.Yaloverás.Elmuchachomiróhaciaelpasillo,dondeBjörnhablabaconelinspector,ydijo:—Él no cree que yo sea su hijo, ni quiere que lo sea, y yo... no quiero ser una carga para él.

Cuandoconsigasalirdellugaradondemevanallevar,recogeréaLeyayregresaréamicasa.—Sieressuhijo,tequerrá.Deesomeencargoyo—afirmóMel—.Y,sinoloeres,teaseguro

queyomismateayudaréaencontrarunsitiodondevivir.Peterseabrazóasuperraymusitó:—Pórtatebienconlaseñoray...—Mel,recuerda,Mel.Elcríosonrióyrepitió:—Leya,pórtatebienconMelhastaqueyoregrese,¿deacuerdo?Laperra lomiróy, cuandoéste se levantó, ella lohizo también.En ese instante la asistente se

dirigióalchicoydijo:—Vamos.Angustiada,MelmiróaPeter,despuésalamujer,ypreguntó:—¿Adóndelollevan?Ellaconsultólospapelesquellevabaenlamanoyseñaló:—AunacasadeacogidaquetenemosenNeuhauserStrasse.Silesinteresa,elinspectorlesdará

másinformación.Peter tocó la cabeza de su perra y, tras darle un abrazo a la mujer que se quedaba con ella,

murmuróapenado:—Cuídala,Mel.Regresaréaporella.Enternecida,ellaasintióy,encuantoelmuchachosemarchó,alverquelaperradeestaturamedia

tirabayladrabaparairtrasél,seagachóy,abrazándolacomohabíahechoinstantesantessudueño,musitó:

—Tranquila,Leya...,tranquila.YotecuidaréhastaquePeterregrese.El animal pareció relajarse y, cuandoMel supo que así era, se levantó del suelo, justo en el

momentoenqueBjörnentrabaenlasalay,mirándola,preguntaba:—¿Quéhacesconesechucho?—Noslollevamosacasa.—¡¿Qué?!—preguntósorprendido.Dispuestaacumplirsupromesa,Melsiseó:—Mira,Björn.Leheprometidoaesemuchachoquelacuidaríayloharé.Ofuscado,élgruñó:—¿Acasopretendesllevarmehoylacontrariaentodo?—¡¿SabesporquéPeterestabaenelparque?!—gritómirándolofuriosa—.Esepobrechicocree

queSamiessuhermanaysóloqueríavercómotú jugabasconellapara imaginarqueasíhabríasjugadoconélsisumadretehubieradichoqueeratuhijo.Y,encuantoalaperra,leheprometidoquelavoyacuidarporque,siselallevanynadielareclamaenunosdías,lasacrificarányyome...meniegoaello;¿tehasenteradootelorepito?

Boquiabierto,elabogadolamiróyasintiósindecirnada.Estabaclaroque,fueraPeteronosuhijo,laperrasemarchabaacasaconellos.

32

UnavezEricsevaatrabajaralgomásprontodelohabitualyyohabloconelveterinario,quemedicequeSusto está bienyquepuedo llevármelo a casa al día siguiente, cuelgo el teléfono feliz yregresoalacocina.

Allí,Pipaseafanapordardedesayunaramimonstruito,queseempeñaenquelacomidavayaapararacualquierladodelacocinaexceptoasutripita.

CuandoveoentraraFlyn,nosmiramos.Esperounasonrisa.Alfinyalcabo,elotrodíameabrazóymellamó«mamá»,pero,alparecer,

elborderíoharegresadoy,comocadamañana,meretaconlamirada,yyo,enelmomentoenquemecanso,laesquivo.

Sabequehoyloacompañaréaclasey¡porfin!tendremoslareuniónconsututor.Esoloincomoda.Loquenosabe,niseimagina,escuántomeincomodaamí.Una vez Flyn ha terminado de desayunar, nos dirigimos en silencio hacia el coche y, cuando

arranco,clavomisojosenélypregunto:—Si hay algo que tu profesor pueda contarme que aún no sepa, es tu oportunidad para

decírmelo...ContodalachuleríadelosZimmerman,mihijomemirayresponde:—Yaquevas,quetelocuenteél.Siento ganas de darle un pescozón. Dos días antes, me abrazaba y me mimaba llamándome

«mamá»,perodenuevolafrialdadhavuelto.—¿Puedesdejardesertandesagradable?—preguntocansada.Flynmevuelveamirarpero,cuandocreoquevaadeciralgo,secalla.Esaactitudchulescame

enfermaenocasionesmásquesimecontestara.Sinembargomecallo.Nodigonada.Novoyaentrarensusprovocaciones.

Conduzco en silencio hasta el instituto. Una vez aparco, Flyn sale del coche y rápidamente seacerca a un grupito de chicos que lo saludan chocándole lasmanos. Esos amigotes suyos nomegustan,yobservocómoellosmemiranamí.

¿Porquéminiñohatenidoqueconocerlos?Desdeelinteriordelvehículo,veoapareceralafrescaporlaqueséqueFlynestácolgado,bajo

y,antesdequeseacerqueamihijo,lollamo:—Flyn,venaquí.Michicoseresiste.Estáentrehacermecasoodemostrarlesasusnuevosamigotesqueélesquien

me domina. Pero al final gano yo.Me conocemuy bien y, cuando ve que cierro el coche de unportazo, pierde el culo en regresar ami lado antes de que saquemi raza española y le cante lascuarentadelantedeellos.

Sinrozarnos,nidecirnosnada,vamoshastasecretaría.Allí,trasavisardequetengotutoríaconelseñor Alves, mandan a Flyn a clase y me dicen que pase a una salita contigua. Si hace falta, yaavisaránalniño.Entroenlasalita,enlaquehayunamesayunassillas,ymesiento.

Mientras espero la llegada del tutor, recuerdo cuando Flyn era pequeño y yo lo defendía dealgunasmadresysuschismorreos.Esomehacesonreír,peroalmismotiempomeapeno.Conloqueloquiero,almuysinvergüenza,ylomalqueseestáportandoconmigo.

Miromimóvil.Notengoningunallamada,ydecidoescribirleunmensajeaEric:

Hola,guapo.Estoyenlatutoría.Tequiero.

Imagino ami rubio alemán en su reunión leyendo elmensajemuy serio y sonrío cuandomi

móvilpita.Leo:

Hola,preciosa.Yamecontarásencasa.Yotambiéntequiero.

Estoysonriendocuandolapuertaseabreamisespaldasyoigo:—Buenosdías,señoraZimmerman.Rápidamente guardo el teléfono y, en cuanto voy a responder, me quedo con la boca abierta.

Aqueltipocongafasdepastamerecuerdaaalguieny,tanprontocomosoyconscientedequenoesquemerecuerde,¡sinoqueesél!,murmuroenmiperfectoespañol:

—Joder...Antemí estáDennis, el brasileñobuenorrodelSensationsy el quenos enseñóaMely amí a

bailar forró lanochede ladetención.Sugestode sorpresaes tangrandecomoelmío,ypreguntaboquiabierto:

—¿EreslamadredeFlynZimmerman?Asientoaturdidayfinalmenteconsigopreguntar:—¿YtúereselseñorAlves?Ahoraesélquienasientey, sentándose frenteamí, sequita lasgafasdepastaydespuésdeun

instantedesilenciodice:—Tranquila,Jud.Ambossomospersonasmaduras,juiciosasysensatascomoparasaberafrontar

esta situación, ¿de acuerdo? —Asiento, y entonces él añade tendiéndome la mano—: SeñoraZimmerman,encantadodeconocerla.

Comosiestuvieraenunaburbujita,letiendolamanoamivezyselaestrecho.Esecontactotanpudoroso y decente me hace sonreír cuando pienso que lo he tenido como un salvaje entre mispiernasysobremicuerpo.

Trasesesaludodelomásfríoeimpersonal,Denniso,mejordicho,elseñorAlves,sevuelveaponerlasgafas,abreunacarpetaysecentraenhablarmedeFlyn.Lascosasquemedicenosondelomejor.Sinlugaradudas,mihijo,micoreanoalemán,hapasadodeserunniñoaserungamberrodetomoylomoquenoschoteaasupadreyamícomoledalagana.

Observovariospartesdefaltasdeasistenciay,fijándomeenlosqueestánconmifirma,medoycuentadequeenlavidahevistoyoesosdocumentos.Sinduda,Flynlosfalsificó.

Parpadeoalucinada.Pero,vamosaver,¿quiéneseseFlynydóndeestámicoreanoalemán?MecentroenlospapelesdemihijoqueestánantemícuandooigolapuertayentraFlyn.Lomiro

congestodeenfadoy,encuantoélsesienta,sututordice:—Flyn,leenseñabaatumadrelosexámenesque...—Ellanoesmimadre,esmimadrastra—replica.Oírlodeciresodelantedesuprofesormeduelemuchísimo.¡¿Madrastra?!¿Porquédiceeso?Pero,sincambiarmigesto,simplementesusurro:—Flyn,porfavor.Demala gana, el crío se repanchinga en la silla, y entonces oigo a su profesor decir en tono

tajante:—FlynZimmerman,siéntaterecto.—Mihijonosemueve.Retaasututor,peroalfinal,anteel

gesto duro deDennis, hace casomientras éste dice—:Ten un respeto por tumadre porque, si havenido a esta reunión y ahora está aquí soportando estoicamente todo lo que le estoy diciendo esporquetequiere,sepreocupaportiyterespeta,algoquepareceserquetúhasolvidado.Portanto,y,vistotucomportamientovergonzoso,saldelatutoríaahoramismoyregresaaclase.Notengonadamásquehablarcontigodelantedeella.

Megustalaseriedadylarotundidadconlaquelehablay,cuandoFlynsaleofendidodelasala,miroaDennisymurmuro:

—Gracias.Élsonríey,quitándosedenuevolasgafas,lasdejasobrelamesaydice:—Me gusta tan poco como a él utilizar este tono tajante, pero con estosmuchachos y a estas

edades,unohadeserasíparaqueloescuchenylorespeten.Asiento.Tiene razón.SiEricyyohiciéramos lomismo, seguroque todocambiaría.Entonces,

oigoquepregunta:—¿Encasalasituaciónesigual?Yosuspirodesesperada.—Sí.Supadreyyointentamoshacernosconél,peroalfinalnosécómoselasingeniaysiempre

terminamosdiscutiendoentrenosotros.Élasiente.—Esoeslopeorquepodéishacer.Ericytúdebéisestarunidosanteélycaminaralaparconél.

Hablacontumarido,osiquieresconvocaremosotrareuniónconelpsicólogo.Sientoloquetevoyadecir,peroelotrodíalopilléjuntoaotrostreschicosfumandoporrosenelpatio.

—¡¿Qué?!Uf...,uf...,uf...Yaséqueporfumarteunporronoeresundrogadictoniundelincuentepero,joder,

¡quetienecatorceaños!Medoyaireconlamanoyprontosientoquemepicaelcuello.Loqueestoyoyendonomegustanada,peroentoncesDennisañade:

—Tuhijonoesmalchaval,perolachicaconlaqueestá,unatalElke,yelgrupitoconelquesejuntan son conflictivos y debéis hacer todo lo posible para separarlo de ellos o al final tendréisgraves problemas. Varios de esos muchachos que hoy son sus amigos ya ni siquiera están en elinstituto.Todosellos sondebuenas familias, como lavuestra,quepuedenpermitirseestecolegio.

Pordesgracia,muchosdeesospadresloshandejadoporimposibles,aunquemirecomendaciónesquevosotrosnolopermitáis.

Asiento...,asientoyasiento.Mepitan losoídoscuandoDennisclava losojosenmíy, levantándose,saleaporunvasitode

agua. Al entrar de nuevo en la sala, se apoya en la mesa, me lo entrega y yo me lo bebo. Acontinuación,dice:

—Flyn ha acumulado demasiados partes negativos y, con su siguiente parte, siento decirte queserá expulsado del instituto una semana. Si, tras esa expulsión, vuelve a tener otro parte, seráexpulsadounmesenteroy,sireincide,duranteelrestodelcurso.

Madremía...,¡madremía!Loquemedicemedejasinhablay,cuandotengaqueexplicárseloamiqueridomarido,noséni

cómolovoyahacer.Charlamosduranteveinteminutosmás.Luego,Dennisguardalospapelesquemehaenseñadoy,

unavezcierralacarpeta,memiraydice:—¿Algunapreguntamásquequierashacerme?Niegoconlacabezayentoncesélsesacaunatarjetadelbolsilloymelaentrega.—Aquíestánmisteléfonos—dice—.Ericytúpodéisllamarmeparaloquenecesitéis.Asientocomounaimbécil.Sinlugaradudas,ese«loquenecesitéis»esmuyamplio.Salimosal

pasilloycaminamoshacialapuertadesalidacuandooigoquedice:—Mehaencantadoencontrarteaquí.Nuncalohabríaesperado.—Yyonuncahabríaesperadoquefueraseltutordemihijo—replico.Ambosreímosyluegopregunto,algomástranquila:—¿CuántollevasviviendoenAlemania?—Dosaños.CuandoterminémisestudiosenBrasil,decidívermundo;vivítresañosenMéxico,

otros tres en Suiza, y en Alemania llevo dos. Cuando cumpla tres, mi intención es trasladarme aLondres.

Denuevo,losdosvolvemosareír.Entonces,élbajalavozypregunta:—¿Lasllevaspuestasahora?Sinduda,serefiereasillevoonobragas,yrespondoevitandosonreír:—Porsupuesto.Sólomelasquitocuandoestámimarido.Dennisasientey,sinpararse,añade:—Mealegrasaberlo.Ericesunbuentíoyhacéisunaestupendapareja.SuúltimocomentariomehacesaberqueélnuncaintentaríanadasinestarEricpormedio.Esome

gusta y, poniéndome las gafas de sol antes de salir por la puerta del instituto, extiendo lamanoydigo:

—Hasidounplacer,señorAlves.Denniscogemimanoyresponde:—Elplacersiempreesmío,señoraZimmerman.Sonreímosynosdespedimos.Cadaunovuelveasusquehaceres,perocuandollegoamicoche

mefijoenunaparejitaqueestásentadaenunbancodelparquecomiéndoseabesos.Abroelcochey,depronto,almirardenuevoalaparejitamedoycuentadequeaquéllaesElke.

Mequedoboquiabiertadurantevariossegundoshastaque,alvercómolachicasepropasaaplenaluzdeldía,meacercoaellosypregunto:

—Disculpa,¿eresElke?—Sí,¿ytúeres...?—preguntaellacondescaro.La rabia puede conmigo.Mi hijo está echando su vida a perder por esa perraka, y ella anda

zorreandoconsusamigosapocospasosdelinstituto.—SoylamadredeFlyn,¿sabesdequiéntehablo?Adiferenciadeloquemehabríapasadoamíanteunapilladaasí,Elkesonríey,levantándosede

laspiernasdelchico,murmura:—¿Elchino?Puesentoncesdirássu«madrastra».Oíresomeenfurece.Siesachicatuvierasentimientosverdaderosporminiño,sabríalomuchoquelemolestaquelo

llamen así; además, llamami atención que ella diga lo demadrastra. Pero, antes de que yo puedadecirnada,ellaañadecontodoeldescaro:

—Mira,madrastritadelchinito,loqueyohagaconmividaesalgoquenoteimporta,y...—Porsupuestoquenomeimporta—lacortofuriosa—.Amísólomeimportamihijo.Nome

agrada que estés con él pero, si lo estás, no veo bien que ahora estés aquí con este otro chicohaciendoloquehacéis.

Elke y elmuchacho semiran y sueltan una risotada. ¡Serán descarados!Y, de pronto, ellameempujaconviolenciaygrita:

—¡Pero¿túquiéntehascreídoqueeresparahablarmeasí?!Contengolasganasquesientodedarleunempujón.Soyadulta,yrespondo:—¿Ytú,maleducada,quiéntehascreídoqueeresparaempujarmeygritarmedeesemodo?Sinpoderevitarlo,meenzarzoenunaridículadiscusiónconaquellaniñata,queloúnicoquehace

escalentarmemásymás.Estávistoqueaéstanolehanenseñadoeducaciónensucasa,ysiseotrasuntercerempujónalquefinalmenterespondo:

—Teprohíboquevuelvasaacercarteamihijoyestaveztelodigodeverdad,¿entendido?Ellasueltaunarisotada.—Nomeprohíbenimimadreymevasaprohibirtú.—Pues quizá ése es tu problema, que no te han prohibido nada y necesitas aprender lo que

significalapalabra«educación».—¡Puta!—¡Putaloserástú!—gritofuerademí.Segúndigoeso,séquemeestoyequivocando.Meestoymetiendoenunjardíndelquenovoya

salir bien parada y, dando un paso atrás, siseo mientras decido dar por concluida esa absurdadiscusión.

Comonomeapeteceoírlosinsultosquemegritaesaniñatamaleducada,memontoenelcoche,arrancoymevoy.Esmejorquemealejedeallíolaniñatavaamorderelpolvo.

Mevoydirectaalveterinario.NecesitoveraSusto.Por suertepara todos, su recuperaciónestásiendobuenay,cuandoloveo,medeshagoencariñosconél.Mipichurrínselomerece.

Unavezsalgodelaclínicaveterinaria, llamoaMely,sindejarquemesalude,cuandocogeel

teléfonodigo:—Hola,Mel.Vasafliparcuandotecuenteloqueacabodedescubrir.Oigoquemiamigaresoplay,bajandolavoz,medice:—Túsíquevasaflipar,ymucho,cuandotecuenteloquehedescubiertoyo.Anda,venteparami

casa.Teespero.Comonohaqueridosoltarprendalajodía, lacuriosidadmepuedey,comoenlaoficinasaben

quenovoyairyconEricnopuedohablarporqueestáenunareunión,meencaminohaciasucasa.Quierosaberquéesesoconloquevoyaflipartanto.

33

—¿QueBjörntieneunhijo?Melasintió.—Sí.Jud...,sí—afirmóconvencida—.Yhastatieneelmismocolordeojosycortedecara.Judithnorecordabaalchicodelsupermercadoquerecogíaloscarritosapesardequesuamiga

selodescribióy,agachándoseparatocaralaperrita,quenoseseparabadeMel,murmuró:—Hola,Leya.Porloqueveo,eresunamilrazascomoCalamary,oye...,ahoraquetemiro,creo

quetútambiéntieneselmismocortedecaraqueBjörn.Alverelgestoguasóndesuamiga,laextenienteprotestóbajandolavoz:—De acuerdo. No se parecen. Pero, joder, Sami tampoco se parece amí y esmi hija, y Eric

tampocosepareceati,sinoatumarido,yestuhijo.Judmiróhaciasuamigo,quehablabaporteléfonomientrasobservabaporlaventana,ydijo:—Pero,Mel,¿porquéestástanseguradequeessuhijo?Laextenientesonrió.Sinduda,JuditheratanescépticacomoBjörn.—Porquemelodiceelcorazón—contestóconunsuspiro.Judresopló.Ellatambiénhabíasidomuydecorazonadas,porloqueafirmó:—Mira,yotambiénpensabaquelosmorenazoscomoTaylorLautner,KeanuReevesoAntonio

Banderaseranmiprototitodehombre,yluego,¡sorpresa!,resultaqueelhombredemissueñosesrubio,ojosclaros,cabezota,alemán,ysellamaEricZimmerman.

Ambasrieron.Luego,Meldiountragoasucervezaydijo:—Björnmehaprometidoquesevaahacer laspruebasdepaternidad.Pero tedigoyoqueese

muchacho¡essuhijo!Sorprendida por la tranquilidad conque su amiga se estaba tomando todo aquel asunto, Judith

preguntó:—Mel,¿estásbien?—¿Porquédiceseso?—Mira, quizáme estoymetiendo donde no debo, pero tan pronto le pidesmatrimonio, como

quieresserescolta,yahora...¿esemuchachoenvuestrasvidas?Laextenientesuspiró,sabíaqueJudteníarazóny,cuandofuearesponder,éstaañadió:—Mel.Noconocéisdenadaaesechico.Podríaserunpsicópata,unladronzueloovetetúasaber.

¿Cómoloquieresmeteraquíconvosotros?Melasintió.Entendíaloqueaquélladecía,perorespondió:—Losé..., losé...DiceslasmismascosasqueBjörn.Quizámeestoyvolviendototalmenteloca,

pero en referencia a esemuchacho, la corazonada de que nome equivoco y el hecho de que noquieroqueloseparendesuperroes...¿RecuerdasaRobert?

—¿Atuamigo,elquemurióenelaccidentedeavióny...?—Sí, ése —afirmó Mel sin dejarla terminar—. Él me contó lo mal que se sintió cuando

fallecieronsuspadresy,aunquesuperroeraloúnicoquelouníaasupasado,losepararondeél.Meexplicólocruelquefueversesolosiendouncríoydarsecuentadequenoleimportabaanadiey...y,siyopuedoevitarqueunniñocomoPetersientaeso,creoquetodohabrámerecidolapena.

—Disculpa—señaló Judith—.Paramíunniño es lapequeñaSami,perogansos comoPeterocomo Flyn ya no son niños. Son miniadultos llenos de granos y conflictos personales que, pornorma,deciden joderte lavidaporquesushormonasestánrevolucionadas,pero¿túsabesdónde teestásmetiendo?

—No.—Exacto, ¡no lo sabes!—cuchicheó Judith—.Ese crío comenzará a haceros la vida imposible

una vez os relajéis. Tiene catorce años, y a esa edad lo único que hacen es contestarte demalosmodosydarproblemas.Ytelodigoyo,quetengoencasaunodelamismaedadyyasabescómovaeltema.

—Losé—suspiróMel—.Quizáquieroabarcarmásdeloquepuedo.Talvezsoyunailusa,perocreoquePeteresdiferente.Losientoasí,ysiencimapuedeserel...

—Puede,túlohasdicho,puede;pero¿ysinoessuhijo?Melseencogiódehombrosycuchicheó:—Pues habrá que ayudarlo e intentar que el día demañana ese hombrecito sea un hombre de

provecho.Élnoeselresponsabledeestarenelmundo.Judith sedioporvencida.Sin lugar adudas,Melqueríadarleunaoportunidadalmuchachoy,

claudicando,dijo:—De acuerdo, no insistiré más. Aquí me tienes para todo lo que necesites, como madre y

sufridoradeunadolescente.Pero,recuerda,sialfinalterminaenestacasa,nolepermitasquesepaseniunpeloporque,comolohagas,¡estásperdida!

—Lo recordaré —asintió Mel—. Por cierto, que sepas que hoy Sami, cuando nos hemosencontradoconHeidiysuscompinchesenelcolegio,hasoltadoqueHeidieraunazorra.

—¿¡Qué!?—dijoJudithriendoaloíreso.Melasintiósinpoderevitarsonreíryprosiguió:—YdespuéshaañadidoquemamáylatíaJuddecíaneso.—¡Lamadrequelaparió!Duranteunrato,entrerisas,estuvieronhablandodeaquello,hastaqueMelpreguntó:—Oye,¿quéteníasquecontarmetú?Aloíreso,JudithseolvidódelodeSamiy,mirandoasuamiga,murmuró:—¿AquenosabesquiéneseltutordeFlyn?—Puesno.—Dennis.Melparpadeó.—¿Dennis...Dennis...—susurró—,elbuenorrodelSensationsyelpotentorroquebailaesoquese

llamaforró?—Elmismo—asintióJud.

—¡Joder!—Esodigoyo:¡joder!Nitecuentolacaradetontaquesemehaquedadocuandomelohevuelto

aencontrar,estavezcomotutordemihijo.Ambasrieron,perolarisaselescortócuandoJudleexplicótodoloqueaquéllehabíadichodel

muchacho.—Vayatela...,vayatelaconFlyn.¿Quévasahacer?—De momento, hablar con Eric y ver qué solución podemos adoptar con respecto a lo que

Dennismehacontado.Esobvioque,ohacemosalgo,oestoiráapeor.Yluego,pararemate,salgodelinstitutoymeencuentroconsusupuestanoviadándoseelloteconotro.

En ese instante, Björn dejó de hablar por teléfono. Llevaba horas hablando con los serviciossocialesyelregistrodeMúnichparaconseguirciertadocumentación.Loocurridoaquellamañanalohabíadejadofueradejuego.Unhijo...¿Podíatenerunhijodecasiquinceaños?

Lasolaidealomareaba.Nienelpeoroelmejordesussueñospodríahaberimaginadoalgoasí.Alcolgar,vioaMelyaJudith.Lasobservócuchichearyreír,yluegosusojosfuerondirectosa

laperraquedormíaplácidamenteasuspies.Todavíanoentendíaquéhacíaaquelanimalensucasa,perocomonoteníaganasdediscutirconaquellasdos,selesacercóysimplementedijo:

—Estaréenmidespacho.—Cariño—lollamóMel—.¿Quierescomeralgo?—No—bufóélsinmirarlas.Entonces el abogado se detuvo dispuesto a decirles algo. Sin duda, lo que había dicho Sami

aquella mañana no había estado bien, pero finalmente decidió seguir su camino. No le apetecíaenfrentarseaaquellasdos.Seguroquelosacabanmásdesuscasillas.

Cuandodesapareció,Judith,queloconocíamuybien,susurró:—Vayamalalechequesegastaelcolega,¿no?Melasintió.—Siyotecontara...Diezminutosdespués,Judithmiróasuamigayafirmó:—LlamaréaEricparaquevenga.CreoqueBjörnnecesitadesahogarseconsuamiguito.Melasintió,yJudithseapresuróallamarlo.Mediahoradespués, sonó lapuertade la casa.EraEric,que, congesto serioy trasbesar a su

mujerysaludaraMel,cogióunpardecervezasfresquitasqueéstaledioyfuedirectoaveraBjörn.Suamigolonecesitaba.

—Hola,papaíto—saludóentrandoensudespacho.Aloírlo,éstelomiró,pusolosojosenblancoyprotestó:—Nomejodastútambiénconeso.Apesardelodelicadodeltema,Ericseacercóasuamigoy,traspasarleunadelascervezasy

chocarlamano,sesentófrenteaélypreguntó:—¿Aquéesperabasparallamarme?Björnsepasóunamanoporelpeloymurmuró:—Eric...—Entiendoqueestésconfundido,quenoentiendasnadayunsinfíndecosasmás,perosabesque

estoy aquí para lo que necesites.Y esto es algo excepcional, ¿no crees?—Luego, bajando la voz,cuchicheó—:Quemimujer tengaque llamarmeparadecirme loque leocurreamimejoramigo,pornodecirmihermano,nomehagustado,tío.

—Joder,perdona.Tienesrazón.Ericsonrióy,trasdarambosuntragoalascervezas,añadió:—ConquePeter...—Sí—afirmóBjörn.Conlamirada,ambosseentendieroncuandoelrubioalemánindicó:—Mucha casualidad. —Björn no respondió, y Eric agregó—: Quien le puso ese nombre al

muchachosabíalomuchoquetegustabaati,¿nocrees?Suamigoasintió.Volvióadarotrotragoasucervezaylecontóabsolutamentetodolosucedido

aquellamañanayloquehabíadescubiertotrashacervariasllamadas.Ericloescuchóconpacienciay,cuandoésteterminó,preguntó:

—¿Quévasahacer?—Nolosé.Yoesperabaencontrarenesacomisaríaaunhackeraquiendarleportodosloslados

y,encambio,meencuentroconunmuchachoqueencimadicesermihijo.Ericsuspiró;sindudaaquelloeraparaestardesconcertadoy,sinandarseconrodeos,preguntó:—¿Ypodríasertuhijo?Aloíreso,Björnselevantó.Semovióporeldespachointranquiloy,finalmente,sentándosede

nuevoantesuamigo,respondió:—No...Sí...¡Nolosé!—Joder,Björn.Desesperado,elabogadodejósucervezasobrelamesaydeclaró:—Cuando estuve con Katharina era un chaval, un inconsciente, y no tomaba las debidas

precauciones;¿otúlastomabassiendouncrío?—No—murmuróEric—.Yotambiéneraalgoinconscienteeneso.LosamigossemiraronunmomentoyluegoBjörnsiseó:—¿Sabes por quéme joroba tanto todo esto? Porque, si esmi hijo, si esemuchacho tienemi

sangre,meheperdidopartedesuvida,yesomejode...,mejodemucho.ElsilencioseapoderódeelloshastaqueEricañadió:—Tienesrazón,yentiendoloquedices.Peroquizánoseatuhijoy...—Melaseguraquesusextosentidoledicequeloes.Eric no supoquédecir.Con el pasode los años, Judith le había enseñadoque enocasiones el

sextosentidodelasmujereseraalgotremendamentepoderosoquetenerencuenta.—Escucha,Björn—respondió—,enelcasodequeseahijotuyo,laadolescencianoesunabuena

época.Ya sabes la cantidadde problemasqueFlynnos está ocasionando, y esoque todavía nohehabladoconJud,quehoyhatenidolatutoríaconsuprofesor.

—Losé...,losé,peroMelsehaempeñadoentraerseacasaalaperradelchavalparacuidarla.—¿Yporqué?¿Porquélohahecho?Descolocado,Björnmiróasuamigo.—DijoqueunamigosuyopasóporlasmismascircunstanciasquePeterasuedad,yque,siella

podíaevitarqueunniñosufriera,sesintierasoloylosepararandesuperro,loevitaría.Duranteun ratoestuvieronhablando sobreaquello,hastaqueEric,parahacer sonreír aBjörn,

preguntó:—¿Unmilrazasentucasa?Alentenderloquesuamigoqueríadecir,Björnsonrió.—Entucasahaydos,aunqueJudithseempeñeendecirqueSustonoloes.Porcierto,heoídoque

mañanaledanelalta.—Esodicemipequeña—dijoEricsonriendo.Elabogadoasintióyluego,congestodesesperado,cuchicheóincrédulo:—Papaíto...Pero¿cómovoyaserpadredeunadolescentetanaltocomoyo?Ericsonrióaloíreso.Sinlugaradudas,lacosasecomplicabapero,comonoqueríacontinuar

conlonegativo,murmuródebuenhumor:—Lavidatequieresorprender.Tunoviahapuestofechaparavuestrabodaydeprontoteaparece

unhijo;¿tepuedepasaralgomássorprendente?Aloíreso,Björnresopló.Últimamentesuvidaeraunalocura,porloquenegóconlacabeza.—¿CómoesPeter?—quisosaberEric.Björnseechóhaciaatrásenelrespaldodesusillayrespondió:—TienelacomplexióndelgadaydesgarbadadeFlyn,elpelolesobrepasaloshombros,suropa

esalmenosvariastallasmásgrandedelaquenecesita,esunexcelentepiratainformáticoysépocomás.

Unnuevosilencioseadueñódeldespacho,yfinalmenteBjörndijo:—Mañanamevoyahacerlaspruebasdepaternidad.Ericasintió.—Perfecto.Siestuhijo,doyporsentadoqueteocuparásdeél,pero¿ysinoloes?Esapreguntadabavueltasyvueltasenlacabezadelabogadoy,alfinal,sinsaberenrealidadqué

responder,dijo:—Nolosé.Peroloquesíséesquenolovoyadejarenlacalle.

Esanoche,cuandoJudithllegóasucasa,Flynlededicóunacuriosamiradaalcruzarseconél.EsolehizosaberquesuamiguitaElkelehabíahabladodesuencuentro.PensóencontárseloaEric,peroalfinalcalló.Noqueríamáslíos.

Aldíasiguiente,Björnsehizolaspruebasdepaternidad.Cincodíasdespuésfuearecogerlas,yelcorazónseleparó:Petererasuhijo.

34

UnadelasmañanasenlasqueEricyyovamosenelcochehaciaMüller,lesuelto:—Digasloquedigas,creoquedeberíamosconcertaresaentrevistaconelpsicólogo.—No.—Su tutor lo recomendó, cariño.Flynnecesita un tipode ayudaquequizá nosotros no somos

capacesdedarle.—Hedichoqueno.Flynya fueademasiadospsicólogoscuandoerapequeñoynoquieroque

tengaquevolverair.—Pero,Eric,¿novesqueelproblemaquetenemosconélsenosescapadelasmanos?Miamornocontesta.Séque sabeque tengo razón,pero su cabezoneríano lodeja reaccionar.

Finalmentesisea:—Hedichoqueno.Yomeocuparédeél.Mecallo.Mejormecallo loquepiensoen relaciónconeso.Nosécómosevaaocupardeél

trabajandotodoloquetrabajapero,comonotengoganasdezanjareltemacomoélpretende,insisto:—Eric,noeresconscientedemuchascosas.Ayer,cuandolleguéacasa...—¿Quépasaahora?Comosiempre,soyportadorademalasnoticias.Elqueélnoestéúltimamentemuchoencasale

haceperderseelmodoenqueFlynseestácomportandocontodos.—Ayerporlatarde—digo—,cuandolleguéacasa,FlynestabadiscutiendoconNorbertynome

gustóeltonoqueutilizó.—Esuncrío,Jud...,notetomestodolosuyoamal.Sucontestaciónmesorprende.—¡Claroqueesuncrío!Pero¿acasotúyyonoleestamosenseñandoeducación?Mirespuestalohaceresoplary,trasuntensosilencio,pregunta:—Vamosaver,Jud,sitanmallehablóaNorbert,¿porquénomelodijistecuandollegué?Lomiro.Calibromirespuestay,consinceridad,contesto:—Porquequeríatenerlanocheenpaz.Séquemirespuestalehacepensary,trasvolverasuspirar,miamorasiente.—¿Quétalsihablamosconélestatardecuandoregrese?—¿Vendráspronto?Ericsonríe.Ponelamanosobremirodillayafirma:—Teloprometo.Saberquevaallegarprontoacasamehacesonreír.—Perfecto.Duranteunrato,losdosnoscallamos,hastaquedigo:

—¿No te apetecería algúndía hacer una locura comohacíamos antes y, por ejemplo, coger elaviónymarcharnosaVenecia,aBerlín,aPolonia,aDublínoacualquierladotúyyosolos?

Ericsonríe,luegoveocómoniegaconlacabezayresponde:—Noestoyparalocuras.Tengomuchotrabajo.Sucontestaciónnoeslaqueesperaba,yvolvemosaquedarnosensilencio.Algopasaentrenosotrosquenoshacetenerestossilencios.Pero,deseosadequeesodesaparezca

cuantoantes,pregunto:—¿NotesorprendióloquetecontédeltutordeFlyn?Ericnoparpadea.Memira...Despuésmiralacarretera...,vuelveamirarmeyfinalmentedice:—No.¿Por?Ahoralaqueparpadeaylomirasoyyo.—PuesporqueeltutordeFlyn...—respondo—,túyyo...,pueseso.Ericsonríe.Dios...,cómomegustaverlosonreír.—Pequeña,imaginoquesudiscreciónserátangrandecomolanuestra.—Y,guiñándomeunojo,

añade—:TodoslosquevamosalSensationsnoshemosencontradoenunmomentodadoconalguiendeallíy,comotedigo,ladiscreciónesloqueprima.Poralgosomosadultos.

Asiento.Laverdadesquetienerazón.¿Porquécomermeelcoco?UnavezllegamosaMüller,encuantosubimosenelascensorquierobesaralhombrequeadoro,

peroélyaestácentradomirandounospapelesconelceñofruncido.Cuandoelascensorsedetieneenmiplanta,loobservoconlaesperanzadequeéldeseebesarme,perosólomemira,meguiñaunojoydice:

—Quetengasunbuendía,cariño.Sonrío,salgoylaspuertasdelascensorsecierran.Nibeso,niabrazo,¡niná!Pero¿quénosestápasando?Mientrascaminohaciaeldespacho,soyconscientedequeañoroalEricqueestabapendientede

míalcienporcien.Añorosusbesosysuscontinuasganasdeestarconmigo.Séquemequiere,esonolopuedodudar,perocreoquelapasiónquesentíapormíseestáenfriando.¿Porqué?

¿Porquéyosigoqueriendotenernuestrostontosmomentosyélparecepodervivirsinellos?Cuandollegoaldespacho,Mikamedaunascarpetasparaquelasrevise.Lanotoagobiada,pero

no tengoganas de preguntar y, cogiendo lo queme entrega,memeto enmi despachodispuesta atrabajar.

Liadaestoyconellocuandosuenaelteléfono.—¡Hola,cuchuuuuuu!Oírlavozdemihermanaescomounsoplodeairefrescoy,sonriendo,saludo:—Hola,petardilla.Durantevariosminutoshablamosdecosassinimportancia,hastaquedice:—Micucuruchillomehacompradounamaripazynosécómofunciona,ycomoséquetútienes

una,pues...—¿Quetehacompradoqué?—preguntosorprendida.—Unamaripazoquizpaz,ocomosedigaeso.Meentralarisa.Mepartoy,cuandoentiendodeloquehabla,murmuro:

—UniPad,Raquel,uniPad.Mihermanasuspira,sonríeymurmuracongracia:—Ofú,cuchu...,yasabesquelosidiomasnuncafueronlomío.Sindejardereír,leexplicocomopuedoalgunascosas.Laverdadesque,mientraslohago,me

imaginoamihermanaconsumaripazdelantedeella,tocándolotodoybloqueándola.Raquelesuncasoy,cuandofinalmentebloqueaeliPadyyoyaestoyquemevoyatirarporlaventanadeMüller,deprontomepregunta:

—¿Quétepasa?—Nada.—Cuchu..., soy tu hermana mayor. Te conozco, y ese tonito de voz lo noto excesivamente

apagado.Vamos,desembucha.¿Quéteocurre?Sonrío.Sinlugaradudas,comobrujamihermananohabríatenidoprecio.—Siobviamosquemeestássacandodemiscasillaspor lapuñeteramaripaz—respondo—, lo

quemeocurreesqueenocasionesquerríaquelascosasfuerandiferentes.—Matizayresume:¿cosas?¿Quécosas?Resoplo.¿Enquéjardínmehemetido?Pero,bajandolavoz,cuchicheo:—SetratadeEric.Deprontoescomosinonecesitaraestarconmigo,yechodemenosalEric

queconocíhaceaños,queeracapazdehacerlocurasporamor.Essóloeso.Mihermanaríe.Esomehacesuspirar,yentonceslaoigodecir:—Vamos a ver, cariño, en eso creo que te puedo responder, pues he estado casada con dos

hombres.Yqueconstequenovoydeexperta,pero la locurapasionaldeun«aquí tepillo,aquí temato»quesesientealprincipiodeunarelacióncomienzaaevaporarseapartirdelcuartoaño,oalmenosesodicen.

—Vaya—murmuropensandoquehacemásdecuatroañosqueconozcoaEric.—Mira,cuchu,justamenteelotrodíaleíunarevistaenlaquesedecíaqueeldeclivedelapasión

comienzadependiendodelasparejasalcuartooquintoañoderelación.Segúnesarevista,lalocuradeesaprimeraépocasetransformaconelpasodeltiempoenunapasiónmástranquilaconunfuertecomponentedecariñoycomplicidad.

—¡Nojodas!—¡Nodigaspalabrotas,malhablada!—meregañamihermana.Esomehacereír,yentoncesprosigue:—ConelempanaodeJesússecumplióesaestadística.Aloscuatroañoscomenzónuestrodeclive

comoparejay,alosocho,literalmentenonossoportábamos,especialmenteporqueyoibaarañandolostechosdemedioMadridconlacornamentaquellevaba.

—Raquel...—murmurosinpoderevitarsonreír.—Aisss, tontusa,no te apures, esoya lo tengoyomásque superado.Peroprecisamentede los

erroresseaprendey,ahora,conmicucuruchillo,estoytratandodequetodoseadiferente,eintentoquelosratosqueestemosjuntosseanlomejordelomejor.

AlpensarenmicuñadoJuanAlberto,sonrío.Sinlugaradudas,elrollitoferozdemihermanaestámuchomásenamoradodeloqueloestuvonuncamiexcuñadoJesús.

—Tranquila—respondo—.CreoqueJuanAlbertotevaahacerfeliztodatuvida.

—YatiEric.Pero¿novescómoteprotege?Oíresomehacereír.Claroquesientocómomeprotege,peroyonecesitoalgomás,ycontesto:—Sí...,siséqueenesotienesrazón.Séquemequiere,nolodudo,perotambiénsoyconscientede

quelaempresaloabducedemasiado,yesoesporquenodelegaennadie.Sidelegaraenalguienpartedesutrabajo...

—Cariño...,puesentoncesnoesquenoquieraestarcontigo.Simplementeesquetieneunexcesodetrabajo.

—¿Yporquénodelegacomohacíaantes?—Esonolosé,cuchu...,quizátengasquepreguntárseloaél.Mihermana tiene razón,perohablarconEricde su trabajo siempreescomplicado.Desdeque

hemos tenidoa losniños,sientoqueseesfuerzaeldoblesindarsecuentade lomuchoqueseestáperdiendodeellosydemí.

—Yotracosa—mesacamihermanademispensamientos—.Séquequizánovengaacuentoloquevoyadecirporqueya sabesque soyunpocoantiguaenalgunas cosas,peroesos jueguecitossexualesqueostraéis,¿nocreesquetambiénpuedenempeorarlarelación?

—Andaya,nodigastonterías—respondomolesta—.Esonotienenadaquever.—Vale...,vale...,peroporsiacasofíjatesilegustaestarcontigooconotrasenesosmomentos.

Porque,si legustaestarmástiempoconotras,directamente,hermanita,creoquetendrásquedarleunapatadaensublancoculoy...

—¡Raquel!—gruño.—Vale...,vale...,cierroelpico.Joderconmihermana.¡Estáempeorandolasituación!—Bueno...,¿cuáleraelmotivodetullamada?—pregunto.—Espapá.Estámuypesaditoconlodelaferia.¿Vaisaveniralfinalono?NohevueltoahablardeesoconEric,bastantetenemosyacondiscutirconFlyn,perocomono

estoydispuestaadarleeldisgustoamipadre,afirmo:—Sí.Iremos.Nadamásdecireso,cierrolosojos.Joder...,joder...,¿porquémientosiEricnoquiereir?—Ay,cuchuuuu,¡québien!Puesentoncesvoyallevaraltintetusvestidos,¿vale?Alpensarenmisbonitosvestidosdeflamenca,asientoyafirmosonriendo:—Deacuerdo,Raquel.Llévalos.—Porcierto,encuantoalaPachuca...—Ah,no...,noquierosabernadaal respecto—lacorto—.Sipapá tienequecontarnosalgoen

relaciónconella,yanoslocontará.Meniegoacotillear.Portanto,noquierooírniunasolapalabradeellos,¿entendido?

Oigoamihermanaresoplar,yfinalmentedice:—Vale.Uy...,uy...,ese«vale»tanescuetomemosqueay,cayendocomounatontaensujuego,pregunto:—¿«Vale»?¿Porquédices«vale»deesamanera?—¿Sabes,bonita?...,ahorasoyyolaquenotienenadaquecontar.Ytedejo,queestápitandola

lavadorayquierotenderlaantesdeirarecogeraJuanitoyaLucíaalcole.Adiós,Judith.Tequiero.

Y,sinmás,lamuysinvergüenzamecuelgaelteléfono.YaséaquiénseparecemisobrinaLuz.Sin querer pensar en nadamás, decido ponerme a trabajar. Es lomejor. Esome hará olvidar

problemasfamiliaresysentimentales.A la hora de salir, paso por la cafetería para coger una coca-cola yme encuentro allí a Eric

tomandoalgoenlabarraconsusecretariayunpardehombresmás.Élnomeve,yyoloobservocondisimulodesdeladistancia.

¡Dios,quémaridotengo!Comosiempre,estáimpresionanteconsutrajegrisysucamisablancapero,porcómomuevelas

manos,parecemolestoporalgoy,aunqueparezca increíble, sugestodeenfadomeencanta. ¿QuéseríadeEricZimmermansinsugestohoscoydeperdonavidas?

Ofú,meencanta...,meencanta...Nolopuedoremediar.Pero,traslacharlaconmihermana,mefijoensusecretaria.LatalGertallevaunvestidoazulón,

lamardesimple,peroesjovenysucuerpolozanoysinunápicedegrasamehaceresoplar.¿Porquénotendréyoesecuerpo?

Sin apartar los ojos de ella, observo cómomira a Eric. Sin duda, lo observa con un tipo deadmiración que no me hace ninguna gracia. Soy mujer y, como tal, sé de lo que hablo, perofinalmenteysindecirnada,cojomicoca-colaymevoy.Eslomejor.Ericestáeneltrabajoyyohededejardepensarentonterías.

Porlatarde,cuandoestoyencasa,Flynllegadelcolegioymemira.SabequetengoquedecirlealgoporlosgritosqueledioeldíaanterioraNorbert.Estoyconvencidadequeesperamiataque,perocomonoquierohablarconélhastaqueEricllegue,melimitoasonreírleyaguiñarleelojo.Esolodesconcierta,loveoensucara,yélvaysubedirectoasuhabitación.

35

En los servicios sociales, Björn rellenaba varios papeles mientras Mel, a su lado, le pasaba concariñolamanoporlaespaldaymurmuraba:

—Tranquilo,cariño.Estáshaciendolocorrecto.Björnasintió.Sabíaqueloestabahaciendopero,mirandoaMel,musitó:—Comoelchuchoesesemeeenelcocheporhaberlodejadosolo,tejuroMelque...—Queno,cariño,queLeyaesmuybuena.Nopienseseso.Elinspectorquehabíallevadotodoelcaso,unavezBjörnlehubodadolospapelesfirmadospara

entregárselosalamujerdelosserviciossociales,losmiróydijo:—El chico estará aquí dentro de cinco minutos. Una patrulla puede acompañarlos a casa del

muchacho para recoger lo que el crío necesite. La casa es de alquiler, y el propietario ya hareclamado las llaves, que le serán entregadas dentro de dos días. Todo lo que dejen allí irá a labasura,díganseloalniño.

—Deacuerdo—afirmóMel tomandonotaalverapareceraPeteral fondo,sonrióy,sinsaberporqué,fuehaciaél.

El inspector y Björn se quedaron mirando el abrazo que aquellos dos se daban, y el policíacuchicheó:

—Siesemuchacholesrobaolesdaelmásmínimoproblema,nodudeenponerseencontactoconmigo.Noseríanielprimeronielúltimoquecausaestragosunavezentraensunuevacasa.

Björnasintióy,conscientedequeaquelmuchachoeraahorasuresponsabilidad,indicó:—Esperonotenerquellamarlo.Björn los observó mientras se acercaban. Él era una persona afectuosa con los demás y,

finalmente,tendiéndolelamano,elmuchachoselaestrechóy,trasestrechárselatambiénalinspector,esteúltimodijo:

—Pórtatebien,Peter,ynotemetasenlíos,¿entendido?Elcríoasintióconlavistafijaenelsuelo.LamiradadeBjörnloacobardaba.Una vez el inspector se marchó, el abogado miró bloqueado a Mel, que lo observaba, y

finalmentefueellalaquedijo:—Venga.Vayámonosdeaquí.Unpardeminutosdespués,cuandosalíandelacomisaríayMel leexplicabaalcríoquetenían

queirasucasaasacarloqueélquisiera,éstereplicó:—Peroyotengounacasa,nonecesitoiralavuestra.Björnsedisponíaacontestar,peroMelseleadelantó:—Escucha,Peter,eresmenordeedadylosmenoresnopuedenvivirsolos.—Peroyosécuidarme.Miabuelomeenseñó.Nonecesitoanadie.

Conmovida,MelmiróaBjörnalaesperadequedijeraalgopero,alverquenolohacía,añadió:—Estoyconvencidadequetuabueloteenseñómuybien,Peter,perosólotienesdosopciones:o

irauncentrodemenoresovenirconnosotros,y teaseguro—dijoguiñándoleunojo—queconnosotrosestarásmuybien.TenemosunahabitaciónpreciosaparatiyparaLeya,ylapodrásdecorarcomotúquieras.

ElcríomiróaBjörnenbuscadeunaseñaldequeestabadeacuerdo,yentoncesél,paraecharleunamanoaMel,dijo:

—Peter, el propietario de la casa donde vivías con tu abuelo ya la ha reclamado y hay quedevolvérsela.Si,cuandoestésconnosotros,noteencuentrascómodoporlascircunstanciasquesean,podráshablarconserviciossocialeseirte.Teloaseguro.

—¿Melopromete?—Teloprometo—leaseguróél.Alllegarfrentealcoche,BjörnledioalmandoyMelexclamóabriendolapuerta:—¡Sorpresa!Leya salióenloquecidadel interiordelvehículoyse tirósobreelmuchacho.Alverla,Peter la

abrazómientrasMelyBjörnerantestigosdecómoaquellosdosseadoraban.Cincominutosdespués,cuandolaperrasetranquilizó,subieronalcoche.Björnmiróelasiento

trasero,dondeelanimalhabíaesperado,y,trascomprobarquetodoestabaenorden,dijo:—Muybien,Leya.Tehasportadomuybien.Aloíreso,elmuchachoreplicó:—Señor,yomismoheeducadoaLeya,yleaseguroquesabecomportarse.Elabogadoasintióy,observandoalanimal,depelosdescolocadosyestaturamedia,preguntó:—¿Dequérazaes?—Nolosé.Elabuelolaencontróunanochecuandoeraunacachorritaylatrajoacasa.—¿YcuántosañostieneLeya?—preguntóMelinteresada.—Tres.Pocodespués,mientrascirculabanporMúnich,Meldijopararomperelsilencio:—¿Sabes,Peter?Samiteníaunamascota.EraunhámsterllamadoPeggySue,perosemurióhace

unosmeses,yniteimaginaselcariñoquesetienenyaLeyayella.Peterasintiómirandoporlaventanilla.Noteníalamenordudadeello.Cuandollegaronalbarriodelchaval,Björnmiróasualrededor,levantólacabezayobservóla

ventanadelsegundopisoquehabíaasuderecha.Allíhabíavividosuinfanciaysuadolescencia.Nohabía regresado a aquella zona trasmarcharse con su padre y su hermano. Consciente de lo quepensaba,Mellepreguntó:

—¿Estásbien,cariño?Elabogadoasintióy,siguiendoa lospolicíasqueya losesperabanallíyalmuchacho,caminó

hastaentrarenelportal.Unavezelniñohubosacadounas llavesdesubolsillo,abrió lapuertay,mirándolos,dijo:

—Puedenpasar.Los agentes entraron y después lo hicieronMel y Björn. La casa era pequeña, apenas tendría

cuarentametroscuadrados,peroselaveíalimpia.Laperracorrióabeberaguaauncazoquehabía

enlacocinayMel,mirandoalniño,leindicó:—Meteenunamochilaoenunamaletatodoloquenecesites.Elcríonosemovió.—¿Yquépasaráconloquedejeaquí?—preguntó.Aloírlo,Björnrespondió:—Comotehedicho,elpropietariodelacasalahareclamado,ytodoloquetedejesaquí,unavez

leentreguemoslasllavesaldueño,serásuyo.Elniñonegóconlacabeza,miróasualrededorymurmuró:—Elabueloyyonoteníamosmuchascosas,perohayalgunasquemegustaríaconservar.AMelletocóelcorazónoíreso.Aquelmuchachonecesitabasusrecuerdos;entoncesBjörndijo:—Guardaahoraenunamochila loquenecesites.Mañanacontrataremosaalguienquevengaa

recogertodoloquequierasyveremosdóndepodemoscolocarlo,¿deacuerdo?Rápidamenteelcríosemovióy,tendiéndolelamano,comoaquélhabíahechoenlacomisaría,

murmuró:—Gracias,señor...,gracias.MelmiróaBjörnemocionada,yéste,trassuspirar,cogiólamanodelchicoy,después,tocándole

conlaotralacabeza,musitó:—Denada,Peter.Recuperadosdeaquelcontacto,elmuchachoseseparódeélyentróenuncuartoquehabíaala

derechamientrasMelobservabaasualrededor.Siguiendoalcrío,Björnseapoyóenelquiciodelapuertaymiróconpesaraquellatristehabitaciónysuminúsculoventanuco.

Ellugarerapequeñoy,sobreunaviejamesaqueocupabamásdelamitaddelaestancia,habíaunmonitoryvariastorresdeordenadortuneadas.Desdelapuerta,ymientrasPetermetíaalgoderopaenunamochila,preguntó:

—¿Desdeaquípirateabasmipáginaweb?Elchicoparódehacerloquehacíay,mirándolo,afirmó:—Sí.Björnasintió.Deprontoviounafotosobrelamesilla.EnellareconocióaKatharinasonriendo

conunPetermáspequeñoy,sinquitarleojo,preguntó:—¿Yporquélohacías?Elniñotorcióelgesto,seencogiódehombrosyrespondió:—Porqueestabaenfadadoconusted.Séquemimadrenuncalehablódemíyustednosabíademi

existencia,peroyoestabaenfadado.—¿Yyanoloestás?—No.Yano.—¿Porquéyano?ElcríovolvióamiraraBjörnduranteunossegundosyfinalmenterespondió:—Porque,apesardequenolegusto,nilegustamiperra,meestáayudandoynomeestádejando

tiradoenlacallecomopenséqueibaahacercuandosupierausteddemí.Surespuestatocódirectamenteelcorazóndelabogado,ysesintiótanmalquenosuporesponder.

Si alguien había luchado porque aquello no ocurriese había sido Mel. Si ella no se hubiera

empecinadoenllevarsea laperraacasayobligarloahacerselaspruebasdepaternidad,Björnnosabíaquépodríahaberocurrido.

Estabaabstraídoensuspensamientoscuandoelcríopreguntó:—Señor,megustaríallevarmemisordenadores.Elabogadomiróloqueleseñalabay,todavíabloqueado,asintió.—Por favor, Peter, llámame Björn—dijo, e intentando ser amable, añadió—: Si no lo haces,

tendréquellamarteyoatitambiénseñoryserámuyincómodo,¿nocrees?Elmuchachosonrió.ABjörnlegustóverloshoyuelosqueseleformabanenlasmejillascuando

sonreía,tanparecidosalossuyosyalosdesuhermano.—Mañanaregresaremosynoslosllevaremos,¿vale?—contestó.Veinte minutos después, abandonaron la casa, se despidieron de los policías que los habían

acompañadoysedirigieronhaciasuhogar.Unavezaparcaronelvehículoenelinteriordelgaraje,albajarse,Petersujetóconlacorreaasumascotayordenó:

—Leya,siéntate.LaperraobedecióinmediatamenteyMel,cogiendolamochilaconropadelchaval,dijo:—Vamos,Peter,subamosacasa.Alentrarenlaespaciosacasa,elniño,quenosoltabaalanimal,sesintióintimidado.Allí todo era nuevoymoderno, nadaque ver con su hogar, donde todo era viejo y de épocas

pasadas.Paraquesefamiliarizaraconellugar,MelleenseñólacasamientrasBjörnsedirigíaalacocina.Estabasediento.

CuandoMelllegójuntoaPeteryLeyaalcuartodeinvitados,dijoalentrar:—Yéstaserátuhabitación.¿Quéteparece?Peter lamiró sorprendido.Era enorme.Tenía un ventanal por el que entraba el sol, una cama

grandeyunarmarioinmenso.Alverqueelmuchachonosemovíanidecíanada,Melleaclaró:—Porsupuesto,podrásdecorarlaatugusto.Compraremosunamesadeordenador,cambiaremos

lascortinasy...—¿PorquéerestanamableconmigoyconLeya?Esapreguntalapillóporsorpresa,peroMelrespondió:—Porquemegustas,comomegustaLeya.—Björnnoestácontento,¿verdad?Ellamiróalmuchacho.Seapenóporesecomentariopero,seguradeloquedecía,afirmó:—Teequivocas,Peter.Björnestámuycontentoperonosabecómodemostrarlo.Yoloconozco

muybien,yteaseguroqueestádeseosodeconocerte.Sólolehacefaltatiempo.Dáseloyveráscomotodosalebien.

—Gracias—dijoélmirándola.Melsonrió.—Nomedes lasgraciasyhazque todoestomerezca lapena.No te conozco,peroalgoen tu

miradamedicequeeresbuenchaval,apesardetuspelosenlacara,turopatrestallasmásgrandey,porsupuesto,losquebraderosdecabezaquelehasocasionadoaBjörnconlodesupáginaweb.

PetersonrióyMelañadió:—Colocaturopaenelarmario.Cuandotermines,estaréenlacocinaconBjörn.

Unavezellasehubomarchado,Petersesentóenlacama.Aquellugareraelparaíso.Elhogarconelquesiemprehabíasoñadoyquenadateníaqueverconloquehabíavivido.Suabuelo,apesardehaberledadountecho,nuncahabíapodidoofrecerleesascomodidades.

Tocólacolchaconmimo.Erasuave,extremadamentesuavey,mirandoaLeya,preguntó:—¿Quéteparece?LaperrasetumbóenelsuelodemaderaoscurayPetersonrió.—Amítambiénmepareceunlugarincreíble—dijo.CuandoMelllegóalacocina,Björn,queestabaapoyadoenlaencimera,lamiróypreguntó:—¿Quévamosahacerconél?Ellaseleacercó,lequitólacervezaqueteníaenlasmanosydiountrago.—De momento, darle de comer —respondió—. Estoy convencida de que el muchacho tiene

hambre.—Mel...—protestóBjörnbajandolavoz—.Noestoydecachondeo.Teestoyhablandoenserio.

Esechicoesmihijo,ynoséquévoyahacerconél.Devolviéndolelacerveza,ellalediounbesoenloslabiosyañadió:—Yotambiénestoyhablandoenserio,ycreoqueloprimeroquetenemosquehaceresconseguir

queconfíeennosotros...—Mel,¡¿quierescentrarteyverlarealidad?!Joder...,nosabemosquiénesesemuchacho,niqué

legusta,nisitienealgúntipodeadicción...—Tranquilízate...,hazmecaso.—Joder,siteníapococonlodenoestarcasadocontigo,encimaahoraesto.Aloírlodecireso,Mellomiróypreguntóarrugandoelentrecejo:—¿Estáshablandodelpuñeterobufete?—Björnno respondió,peroella, conscientedequeera

así,añadió—:Pero,vamosaver,¿desdecuándootrosdirigentuvida?Björn,alentenderloqueellaqueríadecir,replicó:—Odio que lo llames «puñetero bufete», y mi vida la dirijo yo, pero me jode que surjan

problemas.—¿Peter,Samiyyosomosunproblema?Aloíreso,elabogadolamiróy,suavizandoelgesto,matizó:—No,cielo.Peroentiendeque...—Entiendomásde loquequiereshablarconmigoymepermitesdeciramí.Perosabes loque

piensodeesebufeteydesusabsurdosrequerimientosparaperteneceraél,ysielhechodequePeterestéennuestrasvidaslesmolesta,¡queselamachaquencondospiedras!

—Parker...Podríassermenosdesagradable.Laextenientepusolosojosenblanco.Enocasionesolvidabaquesunovioeraunfinoyafamado

abogadodeMúnich.—Vale,007,micomentariohaestadofueradelugarparatusdelicadosoídos—replicó—,pero

queconsteenactaquelossédeciraúnpeores.—¡Mel!Ellasonrióalversugesto.Alfinal,Björnsevioobligadoasonreírtambiénypreguntó:—¿NopiensasquequizálallegadadeesechicoseaunamalainfluenciaparaSami?

Melsuspiró.Sabíaqueteníapartederazón,perorecordandoelmodoenquePeterhabíatratadosiempreaSami,respondió:

—¿Por qué eres tan negativo y no intentas ver lo bueno? ¿Por qué no te relajas y tratas deaveriguaraquécolegiova,quiénessonsusamigos,quécosaslegustany...?

—Porquemiprofesiónmehacesercautoentemasasí.Laextenientesonrió.—Mira,Björn—dijo—,pormitrabajo,cuandoibaaAfganistán,siempreteníaqueestaralertaen

relaciónconquiénpudieraacercarseamíconunagranadademano,peroloquenuncaperdífuelahumanidad.EsoesloúnicoquetienesqueutilizarahoraconPeter,tuhumanidad,paraqueélveaqueleestásdandounaoportunidad.Elmayor,eladultoerestú,yesonunca...nuncadebesolvidarlo.

Sorprendidoporsupositividad,elabogadoasintió.—Metienesentremaravilladoyasustado.—¿Por?Y,cogiéndolaporlacinturaparaacercarlaaél,murmuró:—Porquemeestásdemostrandounafaceta tuyaquenoconocía frentealadolescentemelenudo

conpintaderaperodelBronx.Vale,estáclaroqueesemuchachoesmihijo,peronopuedesobviarquenoloconocemosyquenospuederobar,atacarporlanocheoincluso...

—Pero¿quéestásdiciendo?—dijoMelriendo.—Yonomerío,cariño.Teloestoydiciendomuyenserio.TienelamismaedaddeFlyn,ymira

losquebraderosdecabezaqueéstelesestádandoaEricyaJudith.Melasintió.SabíaqueenelfondoBjörnllevabarazón,perosenegabaacreerlo.Deprontooyeronunruido,miraronasuderechayvieronaPetercruzarsigilosamenteelpasillo

conlaperra.BjörnseapresuróasoltaraMely,mirándola,murmuró:—Comoseleocurrarobarnosalgo,saledecasainmediatamente,pormuyhijomíoquesea.—Björn...—protestóella.—Pero¿adóndeva?—cuchicheóaquél.—Nolosé,perodejadesermalpensado—replicóMel.En silencio, lo siguieron y, al llegar al salón, vieron que Peter estaba parado mirando unos

cómicsdelalibrería.Alpercatarsedesupresencia,elcríosevolvióydijo:—Björn, me gusta tu colección de Spiderman, ¡qué pasada! Mamá siempre me decía que te

gustabanmuchoesoscómics.Yotengovariosenmicasa.Yatelosenseñaré.Elabogadoseacercóhastaelchicoy,sinsaberporqué,sacóunejemplaryexplicóorgulloso:—Comencé mi colección en los años ochenta. Mi padre me los compraba, y este ejemplar

precisamenteeselnúmerounodelAsombrosoHombreAraña.—Guauuu,¡quéflipe!—exclamóelmuchacho.MelyBjörnsemirarony,sonriendo,esteúltimodijoponiendoelcómicenlasmanosdelcrío:—Puedesleerlossiquieres.PeterretirórápidamentelasmanosyBjörninsistió:—Cógelo.—No.LarotundidaddesutonohizoqueBjörnclavaralamiradaenélypreguntara:

—¿Porquénoquierescogerlo?Elmuchacholopensó.—Porquenoquieroqueserompaycargarluegoconlasculpas.Sialgoasíocurriera,notengo

dineroparapagártelo.Aloíreso,aBjörnseledescongelóunpoquitoelcorazón.—Escucha, Peter —dijo—, coge los cómics siempre que quieras. La única condición que te

pongoesqueloscuidesydespuéslosguardesensusitioyporsuorden.Elmuchachomiróaquellomaravilladocomosideuntesorosetrataray,cogiendoelcómicque

elabogadoletendía,cuchicheó:—Gracias.Alversugestodesatisfacción,Björnsonrió,yMelpensóensuamigoRobert.Sindudaestaría

sonriendodesdeelcieloydiciéndole:«Mel,notearrepentirás».

36

AburridaestoyviendolatelevisiónjuntoaSustoyCalamarcuandoMelmellamaparadecirmequePeteryaestáencasayqueélyBjörnllevanhorassentadosenelsalónhablandodecómics.

Estoyencantada.Saberqueaquellocomienzaconbuenpieesgenial.Antesdecolgar,miamigamepideque lesguardeel secretoynovayaadecirlenadaaKlaus.

Quierenesperarunosdíasantesdedarlelanoticia.Yoseloprometoy,finalmente,Melmepidequelosacompañecuandovayanahacerlo.Aceptogustosamente.

Nomeloperderíapornadadelmundo.Una vez cuelgo, decido llamar ami padre. Tengo ganas de hablar con él, y nome sorprende

cuandooigolavozdemisobrinaLuz,quemesaluda:—Hola,titaaaaaaaaaaaaa.Sonrío.Ellamehacesonreír.—Hola,miniña.¿Cómovatodo?—Puesmira...,jodidaperocontenta.¡Herotoconelatontadodeminovio!Noesperabaesacontestacióny,sinsaberrealmentequédecir,respondo:—Vaya,losiento,Luz...—Nolosientas,tita.Colorín,colorado,deotroyameheenamorado.Durante un buen rato, mi sobrina me cuenta sus cosas con total tranquilidad mientras yo,

ojiplática, asiento, asiento y asiento. Está claro que, si le digo algo que no quiere oír, dejará decomentarmetodasesascosas,porloquemelimitoaescucharyaasentir.

—Y¿sabes?—¿Qué?—Lasemanaqueviene, JuanAlbertonosvaa llevaraMadridamíyamisamigasChariy la

Torrijaaveralos¡OneDirection!¿Cómotequedas?Sécuántolegustaamisobrinaesegrupoquecausafurorentretodaslasadolescentes,ynotan

adolescentes,ysonriendoafirmo:—¡Genial!Meparecegenial.—Oye,tita.¿Puedopreguntarteunacosa?—Claro,cielo,dime.—¿EsciertoqueBjörnyMelhanmetidoaunindigenteensucasa?—¡¿Qué?!—preguntosorprendida.Vamosaver.MisobrinaestáenEspañaynosotrosestamosenMúnich.¿Cómohapodidovolar

tanrápidalanoticiahastaallí?Y,sobretodo,¿cómohapodidollegaresamentira?Pero,intentandoserlomásdiscretaposible,pregunto:

—¿Quiéntehadichoeso?

—JackieChanZimmerman.—¡¿Flyn?!—Sí,tita.HaceunratomelohacotilleadoporunprivadoenFacebook.Sin respiración, escucho lo que mi sobrina me cuenta. Nunca he dicho nada de ese perfil de

FacebookqueFlynseabrió.HemantenidoelsecretoparanodesvelarqueLuz,enciertomodo,meinformademuchascosas.

—¿Éltehadichoeso?—preguntoentonces.—Sí.Y,oye,¿cómoeseseindigente?Molestayenfadadaporqueelatontadodemihijodigacosasasí,replico:—Loprimerodetodo,Luz,esquePeternoesunindigente.Esunniñodecasiquinceañosque

vivíaconsuabueloyque,almoriréste,sequedósolo.Portanto,esode...—Sí,yasabíayoqueFlynsepasaba—oigoquesuspiraella—.Desdequeseechóesanoviay

esosamigos,noeselmismo.Aloírquemisobrinadiceeso,mepongoenalertay,olvidándomedePeter,pregunto:—¿Quésabesdeesanoviaydesusamigos?—Laverdadesquepoco,tita,empezandoporquenoentiendobienelalemányellosescribenen

eseidiomaenFacebook...PeroconverlasfotosquepublicanyciertoscomentariosquetraduzcoconeltraductordeGoogle,séquenosonnadabuenos.

Durante un rato hablo con mi sobrina, hasta que mi padre le reclama el teléfono. Vaya dos.Finalmente,ganamipadrelapartidaymurmura:

—Hayqueverlaguasayelartequetienelajodíadelaniña.Sonrío.Mipadreymisobrinajuntossonlabomba.—Venga,papá—replico—,sitemueresporquelostenga.Élsueltaunacarcajada.—Meencantaquetodasmisniñastengáisarteyguasa.Lapositividadyelbuenhumordemipadrerápidamentemerecarganlaspilas.Habloconélde

Flyny,comosiempre,medabuenosconsejos.SobreEricylomuchoquediscutimosúltimamentenodigonada.Séqueesolovaapreocupar,ynoquiero.Asípues,mehabladeFlynyyoescuchotodoloqueéltienequedecirme.

Cuando,media hora después, cuelgo el teléfono, siento la necesidad imperativa de hablar conFlyn.Trasasegurarmedequeestáensuhabitación,subo,llamoalapuertayentropasandofrenteasucaradeperdonavidas.

—¿Quéquieres?—mepregunta.Mal...,mal...,comenzamosmuymal.Pero,sindejarmellevarporsudesidia,mesientoenlacama

ydigomirándolo:—Creo que tenemos que hablar, ¿no te parece?—El crío me mira, no sabe de qué hablo, y

entoncesañado—:¿QuéesesodequeBjörnhametidoaunindigenteensucasa?Flynarrugaelentrecejoyfarfulla:—Malditachivatatusobrinita.

¡¿«Tusobrinita»?!Hastahacecuatrodías,Luzeraunadesusmejoresamigas.Sindecirqueyotambiénojeodevez

encuandoeseperfil,medispongoaprotestarcuandoélañade:—Meparecefatalquelaniñatatengaque...—Noesunaniñata,estuprima.Alguienaquientúqueríasmucho.Elcríomemira.Enunprimermomentonodicenada,peroluegoprosigue:—Decíaquemeparecefatalquetevayaconelcuentodeloqueledigo,ademásdeque...—Peternoesunindigente—aclaro—.Esunniñoalqueselemuriólamadre,sefueavivircon

elabueloy,almorirtambiénéste,sequedósolo,peronoesunindigente.Flynsonríe.Suexpresiónnomegustacuandodice:—Segúnmehadichomipadre,esechavalvivíaenunmalbarrioque...—Noséquétehadichotupadre—locortofuriosa—.Peroesemuchachovivíaenunbarriode

Múnich,comoyovivíenunbarriodeJerez.—Y,enfadada,añado—:Notodoshemostenidolasuertedenacerenunafamiliacondinerocomotú.

Eldescaradodelniñosiguemirándomeconungestoquenomehacenipizcadegraciay,antesdesalirdelahabitación,lomiroydigo:

—¿Sabes?Porloquemehancontado,Petertienecosasquetúnotienes,apesardehabertecriadoentrealgodonesydehaberestudiadoen losmejorescolegios.Yesascosasse llamaneducaciónysensatez.Esemuchacho,alqueseguramentelehafaltadotodoloqueatitehasobradoenestavida,es...

—Cortaelrolloynomemarees.Oírlodeciresomesublevay,furiosa,siseo:—Medaigualloquedigatupadre.Piensollevartealpsicólogooadondehagafaltaparaque...—No.Noiréalpsicólogo—mereta.Memuerdolalengua,mejormelamuerdo.Luego,añado:—Cuandovengatupadrehablaremosdeltema.Y,así, sindarle laoportunidaddedecirnadamás,salgode lahabitacióno,comoestéallímás

rato,levoyasoltarunsopapoalcolegaquelovaaflipar.Pero¿dequéva?Unahoradespués,Ericllamaparadecirquellegarátarde.Meenfurezcopero,comonotengoganasdediscutirtambiénconél,asiento,mecalloy,unavez

termino de cenar sola en el comedor, puesto que Flyn se ha negado a cenar conmigo, subo amihabitaciónyrecibounwasapdeLuz:

QuesepasqueFlynmeacabadebloquearenFacebook.¡Unmojónparaél!

Boquiabierta,miroelmensaje.Estoyporirasuhabitación,perodesisto.Si lohagotendremos

movida,ynoquierotenerlaaestashoras.FinalmentemetumboenlacamaymeduermoantesdequeEricllegue.Casiqueeslomejor.

Aldíasiguiente,cuandosalgodeltrabajo,voyacasadeMelyBjörn.QuieroconoceraPeter.Alllegar,meimpacta,peromásmeimpactacomprobarlaeducaciónyelsaberestarquetieneelchaval.Melnohaexagerado.Teníarazón.

Efectivamente,llevaelpelodemasiadolargoparamigusto,laropaqueusaesenorme,perosusmodalessonimpecables.Vamos,queunavezmáslavidamedemuestraqueeldineronolodatodo,ymenoslaeducación.

Despuésdetrabajar,Ericvienetambién,yterminamoscenandoloscuatroconelmuchachoyconSami,quenosdemuestraatodosqueella,sinlugaradudas,eslareinadelacasayestáencantadaconPeteryconLeya.

CuandoEricyyoregresamosacasaenelcoche,sacoeltemadeFlynyloqueéstelecomentóamisobrina,yélseapresuraaquitarleimportancia.SegúnEric,soncosasdechavales.Segúnyo,esalgo con muy mala leche. Hablo del psicólogo y es mencionarlo y comenzar a discutir. Comosiempre,siyodigoblanco,éldicenegro,yalfinaltengoquetomarladeterminacióndecallarme.EricseniegatantocomoFlynaqueéstevayaaunpsicólogo.

¡MalditosZimmerman!

Unasemanadespués, trasunamañanaenlaqueapenashevistoaEricycuandomehecruzadoconélenlaoficinaapenasmehamirado,lemandounmensajeparasabersiloesperoparairacasadeMelyBjörn.EsatardelevanadarlanoticiaaKlaus.

Miteléfonosuena.Esunmensajesuyo:

Vetú.Tengotrabajo.Yoirédespués.

Trabajo...,trabajo,¡siempreeltrabajo!Sin ganas de polemizar, voy a casa de mis amigos y me dedico a tranquilizar a Björn. Está

nerviosopor la noticia que tienequedarle a su padre, aunque lo veo feliz conPeter. Sin duda, elmuchachosabecómometérseloenelbolsillo,yviceversa.

Concuriosidad,observocómosehablanyrápidamentemedoycuentadelacomplicidadquesehacreadoentreellos.MesientoencantadacuandoMelseacercaamíycuchicheo:

—Porloqueveo,todogenialentreellos,¿verdad?Melmiraaaquellosdos,quehablancontranquilidadsentadosalamesa,yresponde:—Nienelmejordemis sueñosme imaginéqueBjörn lopondría tododesuparte,niqueese

chavalfueratansensato.LasdossonreímosyomitocontarleloqueeltontodemihijopiensadePeter.—Tomaunacoca-cola—diceMel—.BeberemosalgomientrasvieneEric.Consatisfacción,lacojoy,mientraslabebo,mefijoencómoBjörnyelchiquillosecomunican.

Estámásqueclaroquetantoelunocomoelotroestánponiendotodoloquepuedendesuparte,yesomegustatantocomoséquelesgustaaellos.

ApesardeldisgustoinicialdeBjörnalenterarsedesuexistencia,notolaadmiraciónquesientehaciaelchico.Melodicesumirada,ycómolohablaylocuida.EsunapenaqueBjörnnohubieraconocidoaPeterdepequeño,peromealegrasaberquevaaserungranpadreelrestodesuvida.

Mientrasloscuatrohablamosenelsalón,llegaBea,lachicaquecuidadeSamiy,trasescucharlasindicacionesqueMeltienequedarle,sevaalcolegioaporella.

Miromireloj.Ericseestáretrasandopero,depronto,suenaelmóvildeBjörnyésteseseparaunosmetrosdenosotrospararesponder.Cuandoregresa,dice:

—EraEric.Selehapresentadounproblemaenlaoficinaydicequeiráderechoalrestaurantedemipadre.

Asiento.Nodigonada.Ericysusproblemasenlaoficina.Y,olvidándomedeello,cojoaPeterdelbrazocomoantañohacíaconFlynyloscuatrosalimosdelacasa.TenemosqueveraKlaus.

Alllegaralbarrestaurante,apesardequeintentahacernosverqueestátranquilo,veoqueBjörnestárealmentenervioso.Porello,mientrasMelyPeterhablanjuntoalcoche,meacercoyledigo:

—¿Quétalsientrastúsoloylohablascontupadre?—Miamigolopiensayyoinsisto—:Björn,la noticia puede afectarle. Creo que deberías hablar primero tú con él para darle tiempo a quereaccioneasumaneray,unavezsepadelaexistenciadePeter,sivesqueselotomadebuengrado,hacerentraralchaval.

Björnsetocalacabeza,piensaenloquelehedichoyasiente.—Tienesrazón.Esmejorhacerloasí.MelyPeterseacercananosotrosy,alverqueBjörnestácomobloqueado,explico:—Björnvaaentrarprimeroparahablarconsupadreydespuésnosenviaráunmensajeparaque

entremosnosotros,¿osparecebien?Melnosmira.Esosuponeuncambiodeplanes,peroentonceselmuchachodice,demostrándonos

unavezmássumadurez:—Esunabuena idea.Creoque esmejor que se lo cuentes a solas y, simequiere conocer, yo

estaréencantadodeentrar.Björnponeentonceslamanoenelhombrodelchicoydice:—Tardarépocosminutos.Teloprometo.Peterestáconforme,yMel,cogiendolamanodeBjörn,murmura:—Teacompañaré.Yoasiento,cojoaPetery,mirandounbarquehayenfrente,indico:—Vamos.Teinvitoaunacoca-cola.CuandoBjörnyMelsemarchan,elchavallosmiray,sindecirnada,nosdirigimoshaciaaquel

bar.Allí, con tranquilidad, hablamos demúsica yme sorprendo al ver que su gustomusical es elmismoqueeldeFlyn.Estamosensimismadosen laconversacióncuando,a lospocosminutos,mimóvilsuenay,mirándolo,digo:

—Muybien,chavalote,¡tenemosqueentrar!Peterselevantay,sindudarlo,cogemimano.Esomegusta.Sientoquesoyimportanteparaély,

tras guiñarle el ojo, salimos del local y entramos en el del padre deBjörn.Mel nos espera en lapuertay,conunasonrisa,dice:

—Estáneneldespacho.El gesto deMel me hace saber que todo ha salido como esperaban. Klaus es un hombre que

siempresetomalavidacomolevieney,alabrirlapuertadeldespacho,sientocómoésteclavalosojosenPetery,abriendolosbrazos,dice:

—Muchacho,vencontuabuelo.Meemociono.Soyasí deblanditayde tontay, entre risasy lloros,Melyyonos secamos las

lágrimas.¡Quémomentotanbonitoacabamosdevivir,yelmemodeEricselohaperdido!Mirodenuevoelreloj.Deprontosuenamiteléfonoy,alverqueesél,comoestoyfelizporlos

acontecimientos,murmuroencantada:—Vaya...,vaya,mirubiopreferido.¿Mehasleídoelpensamiento?—¿Porqué?SonríocomounatontamientrasobservoaKlaushablarconsunietoyaMelyaBjörnbesándose

yrespondo:—EstoyconKlaus,yahaconocidoaPeteryhasidoprecioso,porque...—Cariño —me interrumpe—. No puedo entretenerme. Estoy en el aeropuerto y salgo para

Edimburgoahoramismo.—¡¿Qué?!¿CómoquesevaaEdimburgo?Pero,antesdequeyopuedadecirnadamás,Ericprosigue:—Hayunproblema en la delegacióndeEdimburgoy he de viajar allí. Imaginoque regresaré

dentrodeunpardedías.—Alverquenodigonada,Eric,quemeconocemuybien,insiste—:Cariño,meapeteceesteviajetanpococomoati,perohedeir.

Lasonrisahaabandonadomicara.Notengoganasdereír.—¿Haspasadoporcasa?—digo.—No.No he tenido tiempo.Gertame ha hecho una pequeñamaleta con ropa que tengo en la

oficina.Untrajeyunpardecamisas.Nonecesitomás.Vale. Que Gerta le haga la maleta a mi marido me toca la moral, por lo que le pregunto a

bocajarro:—¿Ellateacompaña?Elresoplidodefrustraciónqueoigoatravésdelteléfonomehacesaberlomuchoquelojoroba

quelepregunteeso.—Jud...,porelamordeDios—dice—,estrabajo.Hasurgidounimprevistoytengoqueir.Cierro los ojos y asiento. Tiene razón.No debo ser tan pesadita con el temita de los celos, e

intentandorazonar,murmuro:—Losé,Eric.MándameunmensajecuandoaterricesenEdimburgo,¿deacuerdo?—Jud...,tequiero—diceenuntonobajoparaquenadielooiga.—Yotambiéntequiero.Y,sinmás,cortolacomunicación.Alvermigesto,BjörnyMelrápidamentevienenhaciamí.—EricsevaenesteinstanteaEdimburgo—explico.Misamigossabenloquepiensoy,abrazándome,dicen:—Puesentonces,llamaaSimonaydilequevasacenarconnosotros.Asientoysonrío.Eslomejorquepuedohacer.

Esanoche,cuandollegoacasa,trassaludaraSustoyaCalamar,suboaveralosniños.Todos

duermen,incluidoFlyn.Entroenmihabitaciónyderepentemepareceenorme.CuandoEricnoestá,todoesenormeen

esta casa. Pero, como no quiero pensar en nada,me desnudo yme pongo una camiseta.Odio lospijamas.

Sinsueño,cojoel libroque tengoen lamesillaycomienzoa leercuandosuenamimóvil.Unmensaje.Eric.

¿Estásdespierta?

Rápidamenterespondo:

Sí.

Unpardesegundosdespués,mimóvilsuena.Locojoyescucho:—Hola,miamor.Conunasonrisitatonta,dejoellibro.—Hola.—¿Siguesenfadadaconmigo?Oírsuvozeselbálsamoquenecesito,yrespondo:—Noestoyenfadada.Essóloquememolestaquetevayasdeviajeasí,depronto.Oigosurisa.Serámaligno...—Eraestoosalirdemadrugada,ymuchasvecestúmismamedicesqueprefieresquemevayay

duermaenelhotelaquemalduermaencasaydemadrugadamevayadeviaje.Tienerazón.Lehedichoesoenotrasocasiones.Meacomodoenlosalmohadonessonriendoy

digo:—Teechodemenos.Lacamaesenormesinti.—¿Sabes?Yotambiénteechodemenos.Peroteníaquehaceresteviaje,cariño.Venga,cuéntame

cómoselotomóKlausaldescubrirquetieneunnieto.Durante un buen rato, le explico con todo lujo de detalles lo ocurrido esa tarde, yme encanta

oírlosonreír.AsíestamoshastaquebostezoyEricdice:—Debesdormiromañanaestarásmuertadesueño.—Joooo..., es que no quiero dejar de hablar contigo. Cuando no estás, me cuesta dormir una

barbaridad.Necesitoabrazarmeamijefepreferidoparaconciliarelsueño.—Mipropiatonteríamehacesonreíraloírloreíry,conscientedequeestoyhaciendoelcanelo,afirmo—:Perotienesrazón.Tengoquedormir.

—Intentaréacelerartodoloquetengoquehaceraquíparaestarmañanaporlanochecontigoenlacama;¿deacuerdo,cariño?

—Vale—asientoconcaradetonta.—Unbeso,pequeña,yduerme.Tequiero.—Tequiero—respondoencantadaantesdecolgar.Unavezdejoelteléfonosobrelamesilla,meechosobreelladoenelqueduermeEricyaspiro

su olor.No sé cómo explicar la tranquilidad queme proporciona hacer esto,mientras siento quepocoapocomeduermo.

Aldíasiguiente, trasuna loca jornadade trabajoen laque recibovariosmensajesdemiamorparahacermesaberqueestábienyseacuerdademí,porlanoche,cuandoestoydandodecenaralosniños,tengoesperanzasdequeEricregreseacasa.

MiinquietudestalquevuelvoasentirmecomolaJuddeantesdeteneralosniñosysóloesperoqueelEricquevaaregresarseaelEriclocoquemeempotrabacontralasparedesmientrasmehacíaelamorposesivamente.

En cuanto acabo de darles de cenar a los pequeñuelos, tan pronto como Flyn semarcha a sucuartosinhablarme,corroaducharmeparaquitarmelapapillaqueHannahmehatiradoenelpelo.Quieroestarpreciosaparacuandomiamorllegue.Alasdiez,mientrasestoyviendolatelesolaenelsalónylospequesestándormidos,recibounmensajequedice:

Losiento,miamor.Problemasconelavión.

Nooooooooooooooooooo.Leeresoescomorecibirun jarrodeagua fría.Loesperabaestanoche.ElEricdelqueyome

enamoréhabríavoladoparaestarjuntoamísíosí.Durantevariosminutosmiroelpuñeteromensaje,mientrasmeconvenzodeque,sinoviene,es

porquenopuede,noporquenoquiera,yfinalmenterespondo:

Ok.Nopasanada.

Peropasa,¡claroquepasa!Durante todo el díamehe sentido comouna chiquilla de quince años esperandopara ver a su

amoryladecepciónestangrandeque,delosnervios,unratodespués¡mebajahastalaregla!Hayquejoderseconeldisgustoquetengo,yahora,encima,muertitadedolores.A las once, tras esperar una llamada de teléfono de Eric y no recibirla, paso del cabreo a la

melancolía.¿YsiverdaderamenteelamorqueEricsentíapormísehaapagado?Eldolordeovariospuedeconmigo,porloquevoyalacocinaymetomounpardecalmantes.

Sinduda,esloquenecesito,ademásdedejardepensartonterías.Perolatristezamepuedey,entreloapenadaquemesientoylaspuñeterashormonas,semesaltan

laslágrimas.¿AcasoEricyanomequiere?Singanasdellorar,caminoporlacasaaoscurascomounfantasmahastallegaramihabitacióny

metumboenlaenormecama.Porsuerte,conlaayudadeloscalmantes,eldolorsevaunahoradespués,peronotengosueño.

Miroelreloj:lasdoceyveinte.Duranteunpardehorasdoyvueltasenlacama.Deunlado,deotro.Bocaarriba,bocaabajo,yal

final,cansada,alasdosycincodelamadrugadamelevantoybajoaoscurashastaeldespachodeEric.Eselugaressusitio,surefugio,yallíesdondemesientomejor.

Deprontosientounasirrefrenablesganasdelloraramocotendido.

ComodiríamihermanaRaquel,llorar,ademásdedespejarellagrimalydarteundolordecabezaconsiderable,enocasionesesbueno.Pero,sinduda,éstanoesunabuenaocasiónparallorar,asíque,porecharlelaculpaaalguiendemidesazón,selaechoalaregla.¡Odiotenerlaregla!

Pornorma,cuandolatengo,unamalalechesobrenaturaltomamicuerpo,peroenestaocasiónloquehatomadomicuerpoesunamoñezabsoluta.¡Estoymoñas!

Comolamujerdramáticaymoñasoficialquemeheproclamado,buscoelCDquemásmelleguealcorazónyencuentroelquelegrabéhaceañosaEricconcancionesquenosgustabanalosdos.

Lopongoy,cuandosuenanuestracanción,Blancoynegro,[22]¡mequieromorir!PorDios,perosimisojosparecenunafuente.MesientoenelsillóndeEricymedesahogomientrasMalúinterpretaesapreciosacanción.Qué

tiemposaquellosenlosqueélmebuscabaparaestarsiempreamilado.Quétiempos,enlosquemeperseguía,meacosabaysóloestabapendientedemí.

Quétiempos...Quétiempos...Unavezacabalacanción,mientrasmesecolaslágrimasynotolanarizrojacomountomate,me

acercoa la chimeneay la enciendo.Meencanta la estanciadeEric, tanpersonaly tan suya,y contristezasonrío.

Encuantoelfuegoseaviva,mirolasfotosquetienedetodosnosotrosysonríoalverunanuestraenZaharadelosAtunes.¡Quétiemposmásbonitos!

Desesperadapor loquemicorazónsiente,ycomonecesito fustigarmemás, cojounálbumdefotosdelalibreríaycomienzoaojearlo.Comounchimpancé,lloromientrasveofotosnuestras.Yoembarazada,EricyyoabrazadosconelpequeñoFlyn.Fotosdenuestraboda.Fotospescandoenunlago.OtrasderisasenunaFeriadeJerez.

Fotos...,fotos...yfotos...Recuerdos...Recuerdos...Recuerdos...Hastaquenopuedomás,yconhipoporloemocionadaqueestoy,cierroelálbum.¿Deverdadelamorcaducacomolosyogures?Agotadayconlacabezacomounbomboporlairritaciónquemeestoydandoyosolita,miroel

relojquehayencimadelachimenea.Lastresmenosdiezdelamadrugada.Mesientoenel suelosobre labonitaalfombraquehay frentea lachimenea.Por suerte,aldía

siguienteessábadoynotengoquemadrugar.Menosmal,porquesino,iríafina.Mirandoestoyelfuegocuandocomienzaunacanciónquemeencanta...,bueno,quenosencanta.

SellamaYouandI[23]yesdeMichaelBublé.MiguelitoBurbuja,comoenocasionesdigoyoparahacerreíraEric.

Sécuántolegustaamiamoresecantanteyesacanción,ycierrolosojosmientraslaescucho.Suletraespreciosa,románticaytierna;sientoquelaslágrimasdesbordandenuevomisojosylasdejocorrerdescontroladamentepormirostromientrasmiroelfuego.

La canción dice cosas maravillosas, fantásticas, novelescas, y yo, arrebatada por todo lo quesiento al escucharla, cierro los ojos mientras comienzo a darme aire con la mano. ¡Uff..., quéfatiguita!

Entreeldisgustoquellevo,laregla,lacancioncitaylaausenciadeEric,mevaadarunpatatús.Labonitacanciónacaba.Meencojo,apoyolacabezasobremisrodillasy,entonces, lacanción

comienzadenuevoyoigo:—¿Bailasconmigo,pequeña?Aloíresavoz,lavozquetantodeseabaoír,mevuelvoymisorpresaesmayúsculacuandoveoa

Eric,amiguapoEric,mirándomeconesospreciososojazosazules.¿Estoydespiertaoesunsueño?Micara,migesto,misojosdebendeser tandesastrososcomo laspintasque llevo,porquemi

amorfrunceelceñoypreguntaacercándoserápidamenteamí:—Pero¿quéteocurre,cariño?Ayudadaporél,melevantoy,abrazándolo,murmuroaltiempoquehundolacaraensupecho:—Hasvenido...,hasvenido...Duranteunos segundospermanecemoscalladosmientrasMichaelcantaesode«Túyyo..., túy

yo»,ycuandodesentierromicaradesupecho,mepongodepuntillasysusurro:—Estásaquí.Ericmeobservacomoelquemiraalgoquenoentiende.—Cariño,hubounproblemaconeljety,cuandorecibítuescueto«¡Ok!»,decidícogerunvuelo

comercialparallegaracasaaunquefuerademadrugada.Pero¿quétepasa?Sonriendo como una tonta al saber que ha cogido un vuelo comercial para estar conmigo, lo

abrazoypregunto:—Eric,¿túmequierestodavía?Su gesto ahora sí que es de no entender nada. Frunce el ceño y, agachándose para estar ami

altura,dice:—Pero¿quétonteríadepreguntaesésa?Unsollozosaledemiboca.Lamoñasoficialhavuelto,yEric,mirándomeboquiabierto,susurra:—¿Cómonovoyaquerertesiereslomáspreciosoquetengoenmivida?Ea...,allorartodavíaconmáspena.Intentopararantelaangustiademipobrechico,peroes imposible.Micuerpo,mislagrimales,

todayoestoydescontrolada.YEricmurmuraentoncescongestoconfuso:—Meestásasustando,cariño.¿Quéteocurre?Norespondo.¡Nopuedo!Diezminutosdespués,cuandoconsigodejardellorarcomounchimpancé,lobeso,lodevoroy,

encuantomifuerteEricmecogeentresusbrazosymeempotracontralapareddispuestoadarmeloquelepidosinhablar,musitoapenadamientraslaslágrimasamenazandenuevo:

—Nopodemos,¡mehavenidolaregla!Ericsonríe.Nomesueltay,besándomelapuntadelanariz,susurracontodosucariño:—Pequeña,contenerteconmigomevale.Alverquemisojossedesbordandenuevo,sinsoltarme,mecogeconmásseguridadentresus

brazosymesubeanuestrahabitación,donde,sindesnudarse,se tumbaen lacamaconmigoynosquedamosdormidoselunoenbrazosdelotro.

37

ElsábadoalassietedelamañanasonóeltimbredecasadeBjörn.Ding-dong...Ding-dong.Melyél,alarmadosaloírlo,selevantaroncorriendoyfueronaabrir.Enlapuertaseencontraron

aEricconlosdospequeños,que,mirándolos,dijo:—Necesitoqueosquedéisconestasdosfierashastamañana,queyoregrese.Hoyeseldíalibre

dePipayquierollevarmeaJudith.¿Puedeser?Aúndormidos,ambosloobservaronyMelpreguntó:—¿Ocurrealgo?Ericsonrió,negóconlacabezay,trasverqueBjörnasentíaanteloquehabíapedido,respondió:—Nadagravequenosesolucioneconunpardedíassóloparanosotros.—Excelenteidea—afirmóMel.—¿YFlyn?—preguntóBjörn.—SequedaconSimonayconNorbert.Élyaesmayor,peroestaspequeñasfieras,sinPipa,les

daríanmuchotrabajo.BjörncogióenbrazosaHannah,queestabadormida,yentoncesEriccuchicheó:—Sientonohaberestadoelotrodíacuando...—Noimporta—dijoBjörnsonriendo—.Todosalióbien.Los dos amigos semiraron con cariño. Entre ellos sobraban las palabras. Finalmente Eric se

dirigióasuhijo,queestabacogidodesumano,seagachóyledijo:—Pórtatebienconlostíos,¿vale?Elcríoasintió,yEric,guiñándoleselojoasusamigos,murmuró:—Gracias,¡osdebouna!Unavezaquélsehubomarchadoatodaprisa,MelcogióalpequeñoEricylepreguntó:—¿Quieresdesayunar,Superman?—Sí.Galletasdechoco.Björnsonrióy,acontinuación,susurró:—Voyallevaralmonstruitoanuestracama.Conunpocodesuerte,dormiráunratomás.Sobre lasdocede lamañana, la casadeBjörnydeMeleraunaauténtica locura.Sami,Ericy

Hannah,juntoalaperraLeya,noparabandecorreteardeunladoparaotro.Laalgarabíaeratalquealfinaldecidieronsacarlosatodosalparque.Porsuerte,Peterseofrecióaayudarlosconlosniños.

Una vez en el parque,Mel vio a Louise con Pablo, pero ésta, al verlos, cogió a su hijo y semarchó.Alseguirlamiradadesunovia,Björnpreguntó:

—ÉsaesLouise,¿verdad?Melasintió,peronoteníaganasdehablardeellaoterminaríandiscutiendo,asíquemiróaSami

ygritó:—¡Sami,nocojasaHannahenbrazososetecaerá!Segundosdespués,yconloscríoscontrolados,MelyBjörnsesentaronenunbancoadescansar

mientrasPeteranimabaaentraralospequeñosenunpequeñocastillodecoloresyparecíanpasarlobien.Loscríosestabanrendidosalospiesdelmuchachoyhacíantodoloqueaquélproponía.HastaHannahhabíadejadodellorarparairtrasélconlaesperanzadequelacogieraenbrazos.

EneseinstantepasarondosjovencitasdelaedaddePetercercadedondeélestabaconlosniñosylomiraronmientrasseacercabanaélhaciéndose las interesantes.MelyBjörn loobservaban,y laexteniente,alveralabogadosonreírconpicardía,murmuródivertida:

—Niseteocurradecirunapalabradeloquepiensas.Björnsonrióy,cuandoaquéllas llegaronhastaPetery losniñosycomenzaronasonreírcomo

tontuelasmientrassetocabanelpelo,replicó:—Eltíoesunguaperas.Sinduda,esunHoffmann.Sinpoderevitarlo,MelsoltóunarisotadayBjörnañadió:—Esunchicoincreíble,¿verdad?Ellaasintió.—Tanincreíblecomoelguaperasdesupadre.Björnsonrióasuvez.Apenaspodíacreerqueaquelmuchachotanbieneducado,apesardesus

circunstancias,fuerasuhijo.Lasdudasdelprimermomentoquedarondisipadas.Díaadía,Peterledemostrabaquiéneray,cuantomásloconocía,máslegustaba.

Peter era un buen chico que no daba problemas ni pedía nada. Disfrutaba pasando las tardessentadoenelsalónleyendocómicsdeSpidermanojugandoantesuordenador.

No era un muchacho de salir con amigos, y de momento tampoco con chicas. Era más biensolitarioperocariñosoconlosqueteníaasualrededor.EnsimismadoestabaelabogadopensandoenesocuandoMeldijo:

—Björn,tenemosquehablar.Aloíreso,élclavólosojosenellaymurmuró:—SiessobreGilbertHeineysubufete,noeselmomento.Melnegó.—Tranquilo.Noquierohablardeeso.—Puessiessobrelodeltrabajodeescolta,tampocoesmomento.—No.Tampocoeseso.Sorprendido,Björnlamiróycuchicheódivertido:—Cariño,sinoquiereshablardenadadeeso,meacabasdeacojonar.¿Quépasa?Melsonrióy,posandolasmanossobreladeél,dijo:—Quizánotegusteloquetevoyadecir,perohepensadoquetalvezahora,conla llegadade

Peteracasa,noseaelmejormomentoparaviajaraLasVegasycasarnos.—¡¿Qué?!Perosiyahemosarregladotodoslospapeles.Alversugesto,ellalevantólasmanosyaclaró:—Nos vamos a casar, por supuesto que sí, cariño, eso te lo prometo. Pero faltan apenas dos

semanasynocreoquedebamos irnosahoradeviaje.Hepensadoquequizápodríamosretrasar la

bodaparadespuésdelverano,paraseptiembre.—No.—Escúchame, amor—insistió ella—. Sólo serán unosmeses, el tiempo suficiente como para

ponertodoenordenconPeter.Björn resopló.Loúltimoque quería era retrasar su boda con ella, pero sabía que tenía razón.

Necesitabantiempoconelchico.—Nos casaremos y lo sabes—añadióMel—. Pero creo que debemos ser juiciosos e integrar

primeroaPeterenlafamilia.Elabogadoasintió.Legustaraono,ellateníarazón,yfinalmenteafirmó:—Deacuerdo.—¿Deacuerdo?¡¿Así,sinmás?!¡¿Sindiscutir?!Aloírlayversugestoincrédulo,Björnsonrió.—Sí,deacuerdo.Satisfechaporlobienqueselohabíatomado,ellapreguntóentoncesconsorna:—¿SeenfadarámuchotuamiguitoGilbertHeine?Aloíresoyversugestopícaro,Björnmurmuró:—Miraqueeresretorcida,Parker.—Y,sonriendo,afirmó—:Cariño,noscasaremoscuandotúy

yoqueramos,nocuandoquieraGilbertHeine.Retrasaremoslabodaparaseptiembre,peroentoncesyanohabrámásexcusasparaposponerlaniunmesmás,¿deacuerdo?

Mellobesóenamorada.—Teloprometo,miamor...,nohabrámásretrasos.Durantevariosminutos,apesardeestarenunparque,seprodigaronmuestrasdecariño,hasta

que decidieron darlas por finalizadas y Björn, para enfriarse, dijo al ver que las muchachas queestabanminutosantesconPetersealejaban:

—EstoypensandocambiaraPeterdecolegio.—¿Porqué?—preguntóMel.—Megustaríapoderdarletodoloquenohepodidoentodosestosañosy,conociéndolo,veoque

esunmuchachoquevaloralosestudios.Melasintió.Sinduda,Peterleshabíarotolosesquemas.—Me ocuparé de los niños mientras tú hablas con él y se lo preguntas, ¿te parece? —dijo

levantándosedelbanco.Björnasintióy,trascogersumano,empezóadecir:—Oye...—¿Qué?—Septiembre,¿entendido?Melsonrió.—Entendido,JamesBond...,entendido.Concomplicidadsemiraronhastaqueél,sinsoltarla,dijo:—¿Sabes,morena?—¿Qué?Enamoradocomountontodeaquelladescaradadepelocorto,elabogadoclavósusojosazules

enlosdeellaymurmuró:—Atuladosoycapazdecualquiercosa.—¿Ah,sí?¿Yesoaquéviene?Élmiróentoncesaladolescentequereíaconlospequeñosy,sindudarlo,respondió:—Porque,desdequeestoycontigo,heaprendidoque lascosasquemerecen lapenanuncason

sencillas,ygraciasatiestoysiendocapazdedarleestaoportunidadaPeter.Melsonrióy,rozandosunarizconladeél,afirmó:—Yesonoshacefelicesatodos.Quédateconeso.—Lohago,amor.Lohago.Laextenientelobesóenloslabiosy,cuandoseseparódeél,replicó:—¡Lodeseptiembrequedapendiente!—Ambossonrieronyellaañadió—:AhorahablaconPeter

ypregúntalelodelcolegio.Noesunbebé,ycreoquenodebemoshacernadaqueaélnoleparezcabien.

Björnasintióyviocómolamujeralaqueadorabasealejabaendirecciónalosniños.Cuandollegóhastaellos, tocóconcariñoelpelodePeter, cruzóunaspalabrasconél,yéste, trasmiraraBjörn,sonrióyseacercóaél.

El abogado lo recibió también con una sonrisa y, cuando el muchacho se sentó a su lado,preguntó:

—¿Quiéneseranesaschicasquetehansaludado?Peterrespondióencogiéndosedehombros:—Unasamigasdelinstituto.BjörnlomiróconpicardíayPetertambiénalversuexpresión.Denuevoseentendíansinhablar.

Acontinuación,elabogadopreguntó:—Peter,¿tegustaríacambiardecolegio?—Nolosé.¿Porquéhabríadehacerlo?—respondióelmuchachosorprendidoporlapregunta.Al oír eso, Björn asintió. Poco a poco iba conociendo al muchacho y sus inquietudes y,

mirándolo,contestó:—Puedodarteunamejoreducaciónquelaquehasrecibidohastaelmomento,ycreoqueeltema

delosestudiosysusoportunidadesesalgoquetúvaloras,¿verdad?—Sí.Deseoso de conocerlo todo de él, Björn le hizo mil preguntas que el muchacho respondió y

viceversa,yunavezsucuriosidadcasisesació,clavósusojosenélydijo:—Tienesqueprometermeunacosa.—¿Elqué?Björnseacercóentoncesaélycuchicheó:—Novolverásapiratearabsolutamentenada.Entiendoqueeresuncerebritoparalainformática,

peronoquierolíos,¿entendido?Petersonrióy,chocandolamanoconladeélcomoMelhacía,asintió:—Deacuerdo.Encantado por aquella estupenda relación que se estaba fraguando entre los dos, el abogado

preguntó:

—¿Has pensado qué te gustaría estudiar?O,mejor dicho, ¿sabes ya qué te gustaría ser en unfuturo?

Peterasintió.Siemprehabíatenidoclaroloquequeríasery,mirándolo,respondió:—Quieroestudiarbioquímicaclínica.Björn parpadeó. Esperaba que le dijera algo que tuviera que ver con la informática y,

sorprendido,sedisponíaahablarcuandosuhijoexplicó:—Labioquímicaclínicaes la ramade laquímicaque sededicaa la investigaciónde los seres

vivos.Séqueaquí,enAlemania,paraaccederaesaespecialidad tengoque tener la licenciaturadeMedicina,ysiempreheestadodispuestoaconseguirla.

Boquiabiertoporlaseguridadconlaquehablabaelmuchacho,Björnafirmó:—Cuentaconmigoparaello,chaval.Peterasintiófeliz.—Gracias—dijoysonrió.Emocionadoporlossentimientosyelorgulloqueaquelmuchachoprovocabaenél,elabogado

leechóelbrazoporencimadelhombroy,acercándoloaél,declaró:—Quiero que sepas que estoy muy feliz de haberte encontrado, y sólo espero que podamos

recuperartodoeltiempoperdido.Peterasintió, tenía lasmismasganasqueéldehacerloposible.Y,echandoelbrazoporencima

delhombrodesupadre,sonrióydijo,haciéndoloreír:—Serágenialpoderhacerlo,JamesBond.

38

Ellunes,trasunfindesemanadeensueñoenelqueErichaceunadenuestraslocurasdeamorymeprogramaunviajesorpresaaVeneciaparademostrarmelomuchoquemequiereylotontaquesoyalhacermeesaspajasmentales,cuandollegamosaMüllerynosmetemosenelascensor,lepongoojitosydigo:

—Nosvemosestanocheencasa.Élasiente, sonríecomounmalotey,acercándomeaél,mebesa.Devoramibocaconabsoluta

devociónolvidándosededóndeestamosycuandonosseparamos,dice:—Nolodudes,pequeña.Enamoradacomomesiento,murmurorecordandonuestrofindesemanaenVenecia:—Arrivederci,amore.—Addio,miavita.Esamiradademalote,esasrománticaspalabrasyesebesodeseadosonloqueañoraba,yestoy

sonriendocuandoseabrenlaspuertasdelascensor,leguiñoelojoysalgodeél.Sinmiraratrás,séquemiamormeobservahastaquesecierranlaspuertasyyocaminofelizy

seguradetodohastamidespacho.Estoydebuenhumor,elmundoesmaravilloso,peroentoncesMikaentraaceleradaydice:—Tengounproblemón.Oh...,oh...,miburbujitarosadefelicidadsedesvaneceyleprestomitotalatención.Es el primer problemón con el que voy a lidiar desde que comencé a trabajar en Müller e,

intentandotranquilizarla,hagoquesesienteypregunto:—¿Quéocurre?Lapobrerápidamentemehablasobrelaferiadefarmaciasqueestamosgestionandoymurmura:—MispadreshandecididocelebrarsusbodasdeoroelpróximosábadoytengoqueiralaFeria

deBilbaoenEspaña.Yahoradeboelegirentreeltrabajoylafamilia.Oíresomesorprende,yenseguidarespondo:—Porsupuesto,elegiráslafamilia.Tuspadressecasan,¿cómonovasaasistir?Mikasuspira,ponelosojosenblancoyexplica:—Elañopasadohubounproblemaen laFeriadeBilbaoconunodenuestroscomerciales.Al

muyidiotanoseleocurrióotracosaquetirarsealahijadelorganizadorenlosbañosdelaferia.Elcasoesquealguienavisóalpadreylospillaron,ylasquejasllegaronaEric.

Asiento.RecuerdoqueEricmelocomentóensudía.Mikaprosigue:—Alfinal,trasmuchobatallarconlaorganizaciónparaquenoecharanaMüllerdelaferia,Eric

yyoquedamosconesehombreenqueesteañoestaríayoenelstandcontrolandoaloscomerciales.Pero, claro, ahoramis padres han decidido anunciar su boda sorpresa y, cuando les diga que no

puedoir,selovanatomarmuymal.Suagobiosehaceextensibleamí.QuieroayudarMika,ynosóloporqueseapartedemitrabajo,

sinotambiénporquelamujerquetengodesesperadaantemínosehaquejadodequeyosólotrabajeporlasmañanasyencimanoviaje.Esoconllevamásfaenayviajesparaella,yenningúnmomentolohamencionado.

Poreso,yaunquesoyconscientedequeEricsevaaenfadar,propongo:—¿Quéteparecesihablamosconesehombre?¿Cómosellama?—Imanol.ImanolOdriozola.Asiento.Piensoconrapidezydigo:—Lollamaremosyleexpondremosquetúnopuedesiryqueentulugariréyo.Alfinyalcabo,

soylamujerdeljefazoyesolepuedeagradar.Segúndigoeso,Mikamemira.—Túnopuedesviajar.Ésafue laprimeracondiciónqueEricmeimpusocuandocomenzastea

trabajar.¡Nadadeviajes!—¡¿Queteloimpuso?!De pronto veo que se da cuenta de la bomba que ha soltado y, al vermi cara, rápidamente se

disponeaaclarar:—Bueno,no.Realmentenofueasí.Élme...—Mika—lacorto—.Nomientas,queconozcoaEric.Saberesomesubleva.¿CómoqueEricseloimpuso?Ea,¡seacabóelbuenrollitoconmimarido!¡AdiósviajeaVenecia!Unacosaesloqueélyyohablemosypactemosencasayotramuydiferentequeelmuyatontado

imponga condiciones a las personas que trabajan conmigo. Observo aMika y compruebo que lapobreestáasustada.Sabequeselehaescapadoe,intentandotranquilizarla,digo:

—Sé que me aprecias tanto como yo a ti, pero también sé que mi trabajo de mañanas no essuficiente para ayudarte.No soy tonta,Mika, y sé que, si yoviajara como tú, el trabajo seríamásllevaderoparatiy...

—Judith,porfavor,notepreocupes.Estoyacostumbradaaviajary...—Yaséqueestásacostumbrada,porqueformapartedetuempleo,peroloquemejorobaesque

mimaridoteimpusieraciertascosasparaqueyotrabajaraaquí.No,nomehacenipizcadegraciaquelohiciera.

LacaradeMikaesunpoema,cuandosentencio:—VasairalabodadetuspadresporqueyovoyairaBilbaocomomellamoJudithFlores.Ellamemiracondesconciertoyyosonrío,aunqueloquerealmentetengoganasesdeasesinara

untiporubiollamadoEricZimmerman.Cuandoterminamijornadalaboral,llamoporteléfonoaEricasudespacho,perosusecretaria

medicequeestá enunacomida.Unavezcuelgo, recojo lospapelesquehay sobremimesaymedespidodeMika,quemevuelveasuplicarquecambiedeopinión.Yolatranquilizo,hadehacerlo.Salgoalacalley,traspararuntaxi,regresoacasa.

Cuandollegoyabrolaverjaparaentrar,milocoparticular,Susto,intentasalircorriendo.

Pero¿éstenoaprende?Unavez cierro la verja,Susto yCalamarme dan su gran recibimiento. ¡Festival de aullidos y

lametazoscomosilleváramosmesessinvernos!Mientraslosbesuqueoymebesuquean,agradecidaporelcariñoquemedemuestran,piensoen

esos desalmados que son capaces de abandonar omaltratar a los animales. Sin duda, no sólo notienencabeza,sinoquetampocotienencorazónnisentimientos.

Acompañadaporellosdos,llegohastalapuertadecasaySimona,cuandoabre,medicequelospequeñosestánaúnencasademisuegra.FelizporsaberqueSonialosestarámalcriando,mesientoenlacocinaacomerunpoquitodejamónconpanytomateyentoncesoigoqueSimonadice:

—¿Aquenosabesquésoñéanoche?Lamiroalaesperadequecontinúeyellasuelta:—¡Conlatelenovela«Locuraesmeralda»!¿Larecuerdas?Ambas soltamos entonces una carcajada. Recordar la época en que estábamos enganchadas al

culebróndeEsmeralda yLuisAlfredonos hace reír, y terminamos rememorando las escenas quemásnosimpactaron,comoaquelfinal,enelquelosprotasysuhijomontadosacaballosedifuminanenelhorizonte.Riéndonosestamosporellocuandosuenaelteléfono.Simonalocogeydice:

—EsdelinstitutodeFlyn.Larisasemecortadecuajo.¡¿Otroproblema?!Levantándome, cojo el auricular, escucho sinparpadear loqueunamujermecuentay, cuando

cuelgo,miroaSimonaydigoponiéndomelachaqueta:—VoyalinstitutoarecogeraFlyn.—¿Quéhapasado?—Sehapeleadoconunmuchacho.Simonasacudelacabeza,yomecagoentodoslosantepasadosdeFlyny,trasdirigirmehaciael

garaje,memetoenmicocheyvoyaporél.Veinteminutosdespués,entroenel institutoyvoyderechaaDirección.Nadamásentrar,veoa

Flynyaotrochico.Flyntienelacejayellabiohinchados.Elotromuchacho,ellabioyelpómulo.Miniñomemira,rápidamentevoyhaciaél,meagachoy,preocupada,susurrotocándolelacara:

—Cariño...,¿estásbien?Midemostracióndeafectonolegustaymeapartalasmanosconrudeza.—Flyn...—murmuro.—Joder...—siseaél.Entristecidaporsuspalabras,digoacontinuación:—Flyn,estotienequeacabar.Peroelmocoso,aquienestáclaroquenoleimportanmissentimientos,insiste:—Déjameenpaz.Su desplante me duele, y el hecho de que nome llame «mamá»me parte el alma. Sin poder

evitarlo,losojossemellenandelágrimas.¿Porquétodasucrueldadlalanzacontramí?Depronto,unavozdehombrequemeesconocidadiceamiespalda:—FlynZimmerman,aunamadreniselehablaniselatratadeesamanera.Elcríonodicenada.MiroaDennis,quemeobservay,alvermiexpresiónymisojosllorosos,

dice:—¿Tieneunsegundo,señoraZimmerman?Asiento y, dejándome guiar, entro donde él me indica. Una vez cierra la puerta del pequeño

despacho,abrelosbrazosyyoaceptosuabrazomientrasmurmura:—Tranquila...Tranquila...—Noséporquémehablaasí—balbuceo—.Noséquélehehecho.—Tranquila—insiste él—. Los adolescentes en ocasiones son así con las personas a las que

quieren.Siloconsultarasconelpsicólogodelcolegio,tediríaesomismo.—Peroyonolehehechonada,Dennis.Noséporquétodaesaagresividadcontramí.—Judith,debéisllevaraFlynalpsicólogo.Élpodríaayudarlo.Metragolaslágrimasyasiento.Loúltimoquequieroesmontarunnumeritodemadrelloronae

histérica. Justoentoncesseabre lapuerta,nosseparamos rápidamenteyDenniscogeunospapelesqueunamujerleentregamientrasmedice:

—Siéntate.Comounaautómata, lohagoyenesemomento lapuertavuelveaabrirseyentraotrohombre

coneldirectordelcolegio.Elhombreeselpadredelotromuchacho,yDennisnosexplicaquesehanpeleadoporunachica.Sindecirelnombre,séquesetratadeElke.

Elotropadreyyonosmiramos.Nosabemosquédecir.¡Malditosniños!Almenos,nomehatocadounpadredeesosquesecreenquesuhijolohacetodobien.Segundos

después,hacenentrara losmuchachos,y tantosu tutorcomoeldirectordelcolegio lesechanunabuenabronca.Finalmente,elpadreyelchicosemarchanjuntoconeldirectory,cuandoyohagolomismo,Dennisnosacompañahastalapuerta.

Los tres caminamos en silencio, pero siento el apoyo moral de Dennis, y se lo agradezco.Necesitosaberquealguienestáamiladoyentenderquenoestoyhaciendonadamal.

Cuando llegamos a la puerta del instituto, sin pararse, Flyn sigue hastami coche, yDennis, alverlo,murmura:

—Sientolodelaexpulsión.Yatedijeenlatutoríaque,sivolvíaatenerotroparte,elinstitutoloexpulsaría.Detodasformas,pensadenlodelpsicólogo.Creoquepodríahacerlemásbienquemal.

Suspiro. Sé que tiene razón, sólo hay que convencer al cabezota de mi marido. Por ello,intentandosonreír,respondo:

—Gracias,Dennis.Unavezdigoeso,medespidoconunaúltimamiradayvoyhaciaelcoche,dondeunlarguirucho

adolescente de apellido Zimmerman me espera apoyado con cara de perdonavidas. ¿A quién separecerá?

Doyalmandodelcocheylosfarosseiluminan.Flynabrelapuertadelanteraysesienta.Dos segundos después, me siento yo y, cuando lo veo saludando con guasa a unos chavales

mayoresqueél,queestánsentadosenunbancodelparque,lomiroymurmuro:—Penséqueerasmáslisto.¿QuéhacespeleándoteporElke?Flyn clava sus ojos en mí, se retira el flequillo de la cara y comienza a toquetear la radio.

Enfadadaconsuactitudchulesca,siseo:—Ahorasíquenovasasalirnialapuertadelacalle.Flyn,¡tehanexpulsado!

—Vengaya...,¡cortaelrollo!Lomato,esquelomato.Y,conteniendolasganasquetengodecruzarlelacara,voyaañadiralgo

máscuandoéldice:—Llévameamicasa.Misensatezmehacecallar,apesardelasganasquemeentrandepreguntarlequesisucasanoes

lamía.EnsilencioconduzcoporMúnichy,cuandollegamosacasayaparcoenelgaraje,veocómoFlyn

deunmanotazosequitaaCalamardeencima.—¡Novuelvasatratarloasí!—lechillo.Élnomehacenicaso.Siguesucaminoydesaparece,mientrasyosaludoaSusto,quecadadía

estámásrepuestodelaccidente,yCalamarvieneamíenbuscadecariño.Unavezdejoamispreciososperros,entroenlacasayveoqueSimonavienecaminandohacia

mípreocupada.—Ay,Diosmío,Judith—dice—.¿Hasvistolomagulladoqueviene?Cuandoloveaelseñor,se

vaaalarmar.Asiento.ImaginoaEriccuandoloveapero,quitándoleimportanciaaltema,replico:—Tranquila.Estábien.Yasabesqueloschiquillossondehierro.Actoseguido,oigounospasitoscorriendoy,aldarmelavuelta,veoamipequeñoEricqueviene

haciamí.Feliz,locojoentremisbrazosy,besándolo,murmuro:—¿CómoestámiSuperman?ElrestodelatardenoveoaFlyn.Seencierraensuhabitaciónynosale.Consigomanteneraraya

misganasdellamaraEricycontarleloocurrido.Silohago,lodisgustaré,yesmejorquehableconélunavezestéencasa.

Sinduda,lanochepromete;entreelviajequepiensohaceraBilbaoparaqueMikapuedaestarenlabodadesuspadresyloocurridoconFlyn,cuandollegueEric,¡menudofestival!

HabloconMel,lecuentoloocurridoconelcríoyéstaintentaconsolarmey,cuandolecomentolodeBilbao,seapresuraadecir:

—¿AEricleparecebienqueviajes?Singanasdepolemizar,miento:—Sí.Nohayproblema.—Ostras,Jud,puesmevoycontigoyasíaprovechoyvoyaveramiabuela,queestáapenasa

doscientoscincuentakilómetros.—¿Enserio?—Yatedigo.—¿YBjörn?Aloíreso,Melsonríeyañade:—Psicologíafemenina,Jud:leentroamimorenazodiciéndolequelevoyadarlanoticiadela

bodaamiabuela,¡yéltanfeliz!—¿YSamiyPeter?—insisto.—Sequedanconsupadre,cielo.Peteresmayor,ySamiseencargarádevolverlos locosa los

dos.

Encantada,ambasreímosporaquello.Conlopequeñaquees,sindudaSamiseharálareinadelacasaytendráaBjörnyaPeterasuspies,deesonomecabeduda.Y,felizporsucompañía,sonríoyafirmo:

—Yotendríaqueestarenlaferiael juevesporlatarde,todoelviernesyelsábadosóloporlamañana;despuéslotengolibrehastaeldomingo,queregresaremos.

—Puesnosehablemás:sitevasparaBilbao,¡mevoycontigo,queyotambiénnecesitounpocoderelaxdechicas!YeldomingoalquilamosuncocheynosvamosaAsturiasaveramiabuela,¿teparece?

—Genial.Traspasar el restode la tardeconelpequeñoEricyHannahen lapiscina, cuandoPipa se los

acabadellevarparabañarlos,Ericentraencasa.Medaunbesorápido—¡joder,yavolvemosalodesiempre!—ycorreescalerasarribaparavera lospequeños.Semuereporverlosy,cuandoveinteminutosdespuésbaja,memiraypreguntacongestohosco:

—¿PorquénomehasavisadoporlodeFlyn?Vaya...,yaveoquehapasadoporsuhabitaciónaverlo.Comopuedo,lecuentoloocurridoenel

instituto.ElgestodeEricseendureceporsegundos.¿DóndeestáelEricdenuestromaravillosofinde semana? Y, cuando acabo de relatarle todo lo del instituto, murmura descolocándome porcompleto:

—¿MepuedesexplicarporquéeltutordeFlyntehaabrazado?Esomepillapor sorpresa.NomehabíapercatadodequeFlynnoshabíavisto,ni élmehabía

dichonada.Sinduda,elniñoquiereguerraconmigo.—Eric...—empiezoadecir—,Flynmehablómalcuandolleguéalinstituto,yDennis...—¡¿Dennis?!—gruñe furioso—. ¿Tanta confianza tienes con él? ¡Creo que deberías llamarlo

señorAlves,¿no?!Resoploycontranquilidadmurmuro:—Cariño,él...—Meimportaunamierda—mecorta—.¿Porquétienequeabrazarteesetío?Molestaporsutontoreproche,grito:—¡Porquenecesitabaunabrazoome ibaaderrumbarporel tratodeFlyn! ¡Y, aunque te joda,

volveríaaabrazarloenunmomentoasí,porqueese tío,comotú lo llamas,nosehapropasado lomásmínimo,sinoquesólointentabaqueyomecalmase!

ApartirdeeseinstanteseabrelacajadePandoray,comosiempre,nosóloreñimosporloquenoshallevadoaello,sinoquetambiénsalenarelucirotrostemas.

Durantemásdeunahora,Ericyyodiscutimos.Élmereprocha,yolereprochoy,cuandoyanopuedomás,chillo:

—¡Flyn irá al psicólogo loquierasono!—Y, sindejarle responder, prosigo—:Yodioque leimpusierasaMikaqueyonoviajaría.Pero¿quiéntecreesqueeres?

Ericmemira...,memira...,memira. Sumirada de Iceman enfurecidome traspasa, y entoncessisea:

—Tumaridoyeldueñodelaempresa,¿teparecepoco?Esacontestaciónmesubleva. ¡Seráchuloel jodío alemán!Y,dispuestaaser tanchulacomoél,

replico:—Pues,aligualqueatitesurgenimprevistos,enestaocasiónmehansurgidoamí,yeljueves

meiréalaFeriadeBilbao.—¡¿Qué?!—bramacomiéndomeconlamirada.—Loquehasoído.Mikanopuedeyyoiréensulugar.—Eltratoeraquenoviajarías.Sonríoconmaldad,conesamaldadqueséquelosacadesuscasillas,yluegoafirmo:—Losé,peroaligualqueenocasionestúmeprometesregresarprontoacasaydespuéstienes

queirtedeviajeaEdimburgo,yotambiénpuedotenerimprevistos,¿ono?Ericcomienzaa soltarpor suboca saposyculebras. ¡Quémalhabladoescuandoseenfada,y

luegodicequesoyyo!Seniegaaaceptarqueyoviaje,peroyo,sinbajarmedelaburra,reiterounayotravez:

—Voyair,ynadadeloquedigasmeharácambiardeparecer.Mialemán,furioso,usaentoncessutácticamássuciaydecidesacarmetotalmentedemiscasillas.

Alfinal,elpuñeteroloconsiguey,cuandomerecuerdaladetencióndelapolicíaeldíaquesalíconMel,incapazdeentenderqueseatanbicho,lomiroygrito:

—Pero¡¿aquévieneahoraquemesaquesarelucireso?!—Porque todavía no hemos hablado de ese día. De cómo desapareciste sin permitirme saber

dóndeestabasydecómoterminasteisdetenidasporlapolicía.—Mira,Eric—locorto,cansadadeoírlo—.¡Vetealamierda!Mi rabia,migestoymivoz lehacensaberqueyahaconseguido loquebuscaba.No lehablo.

Sóloloobservomientrasélselimitaamirarmeconsucaradeperdonavidas.Y,cuandoherespiradoycontadohastadoscientosporquehastacienerapoco,siseo:

—¿Sabes,Eric?LopeordetodoesquetúyyodeberíamosestarhablandosobreFlyn—y,antesdequeéldiganada,añado—:Pero,claro,comosiempre,elmocosoyasehaencargadodecambiarladireccióndeladiscusión,¿verdad?

Ericnoresponde.Sabequeenciertomodotengorazóny,trassalirdeldespacho,oigoquellamaaSimonaylepidequeaviseaFlynparaquebaje.

CuandoEricentraenlaestanciaysesientaensusilla,nonoshablamos.Siemprepasaigual.Elniñolapifia,elniñoledalavueltaalatortillay,alfinal,Ericseenfadaconmigo.

¿Cuándovaacambiareso?Cincominutosdespués,Flynentraeneldespacho,Ericselevantadesusillóndesupermegajefazo

y,acercándoseaél,lepreguntaexaminándoleelojoylaboca:—¿Teduele?Elcríoniegaconlacabezaymimaridosedirigeamíydice:—¿Porquénolohasllevadoalhospital?Incrédulaporsupregunta,replico:—Porquenoesgrave.Sólosonmagulladuras.—¿Ahoratambiéneresdoctora?Suprovocacióndelantedelcríomesubleva,meirritaotropocomás,yrespondo:—¿Sabes, Eric?Creo que deberías enfadarte con tu hijo, no conmigo.No soy yo quien se ha

pegadoconalguienenelinstituto,nitampocoalaquehanexpulsado.Mispalabrasparecendespertarloy,volviendolavistahaciaelelmuchacho,quenosobservaen

silencio,por fin comienzaa echarleunbuen rapapolvo.Se lomerece,yyo, impasible,me siento,observoyescuchosinmoverme.Notengonadaquedecir.

EnunmomentoenqueErichaceunsilencio,Flynmemiraymesuelta:—¿Disfrutasconesto?Bueno...,bueno...,bueno...Pero¿dequévaelmocoso?Clavomis ojos en Eric en busca de alguna palabra de apoyo y, al ver que ni semolesta,me

levanto,meacercoalniñatoy,contodamichulería,respondo:—Nitelopuedesimaginar.—Judith,Flyn,¡bastaya!—gruñeEric.El críome lanza la fría sonrisade losZimmerman,yyo,queyamáscalentitanopuedoestar,

murmuro:—¿Sabes,Flyn?Elqueríeelúltimoríedosveces.—¡Judith!—protestaEric.Miniveldeaguanteytoleranciavuelveaestarbajoceroy,comonoquieroarrancarleslacabeza

a ninguno de aquellos dos,me doy la vuelta, salgo del despacho yme encamino ami habitación.NecesitounaduchaquemedespejeymeenfríeoalfinalallívaaarderTroya,aunqueestemosenAlemania.

Cuandosalgodeladucha,meencuentroaEricsentadoenlacama.Comosiempre,sugestoyanoeseldeminutosantes,perocomonomeapetecehacermigasconelenemigo,nolomiroyéldice:

—Jud...,venaquí.Mehagolasorda,¡lasueca!,¡lachina!Yél,alverquenopiensohacerlecaso,selevanta,camina

haciamíy,cuandovaatocarme,siseoconfrialdad:—Niseteocurratocarmeporqueesloúltimoquemeapetece.Noséquénaricestepasaonos

pasa últimamente a los dos, pero está visto que algo no va bien, y ya estoy harta de que tú digas«¡ven!»yyo,comounaidiota,teobedezca.

—Jud...—Estoy enfadada, ¡muy enfadada contigo!—siseo rabiosa—. Creía que, tras el bonito fin de

semana que habíamos pasado enVenecia, nuestro a veces complicadomundo podría ser un pocomejor, pero no, ¡todo sigue igual! Continúas comportándote como un energúmeno conmigo antecualquiercosaquetengaqueverconFlyn,¡joder,quelohanexpulsado!Y,porsupuesto,norespetasqueyo,comomujertrabajadora,tomeunadecisióncomolaquehetomadodeiralaFeriadeBilbao.Asíque¡nometoques!Ydéjameenpaz,porqueloúltimoquenecesitoahoramismoesati.

Aloírmedeciresocontantadureza,Ericdaunpasoatrás.Leagradezcoeldetalley,unavezmepongomivestiditoazulónyunoscalcetinesdeandardescalza, ante suatenta,desconcertaday fríamirada,salgodelahabitaciónconpasoraudoysinmiraratrás.

Cierrolapuertayrespiroy,agrandeszancadas,bajohastalacocina.Estáoscura.Nohaynadie.SimonayNorbertyaestánensucasita,ymesientoenunasillaparacompadecermedemímismasinencenderlaluz.

¿Cómoveinticuatrohorasantespodíamosestarbesándonosapasionadamenteyahorapodemos

estarasí?¿Porquéelfindesemanaparecíaentendertodoloqueledijeencuantoalniñoyamitrabajoy,

ahora,todovuelveaserigualqueantesdenuestracharla?Duranteunbuenratomiro,observomijardíndesdelaventanayrecuerdolobonitoquesepone

enprimavera.Piensoenmipadre.Intento imaginarquémediríaquehicieraenunasituaciónasíyresoplo.Resoplodefrustración.

Elrestodelasemana,ambosestamosfríoscomoelhielo.LapobreSimonanosobserva,nodicenada,perosedacuentadetodoy,consusojillosplagadosdeexperiencia,mepidecalma...,muchacalma.

Asíestamoshastaeljuevesporlamañana,quesalgodelbañoyEricmeestáesperando.Cruzamosunarápidamirada,hastaqueélsevuelvey,alvermimaletasobrelacama,dice:—HellamadoaMelylehedichoquesepaseporcasa.Lomirosorprendida.—¿Porqué?Congestoserio,Ericmemiray,trascalibrarsuspalabras,indica:—Hecanceladovuestrosvueloscomerciales.IréisdirectamenteaBilbaoennuestrojetprivado.

Norbertosllevaráalaeropuerto.Voyareplicarcuandoañade:—EsunatonteríaquevayáisdeaquíaBarcelonaparaqueluegoallítengáisquetomarotrovuelo

paraBilbao.Pero,porsupuestopuedesprotestar—diceclavandolamiradaenlamía—.Vamos,eslomínimoqueesperodeti.

Durantevariossegundos,ambosnosobservamos.Nosretamos.Llevamosunosdiítasmalos,muymalos,ydecidomordermela lenguaaunariesgodequeme

envenene.EnciertomodomegustaireneljetdirectamenteaBilbao,algoqueyonolehepedidoperoque

élhapensadopormí.Segundosdespués,cuandovequenovoyadecirnada,añade:—LlámameoenvíameunmensajecuandohayáisaterrizadoenBilbao.—Vale—afirmo.Y,sinmás,sedalavueltaysaledelahabitaciónconpasorápidoydecididodejándomeconla

bocaabiertacomounatonta.Durantevariossegundos,nomemuevo.¿Sehamarchadosindarmeunsimplebeso?LaindiferenciadeEriccadadíamematamás,perocomonoestoydispuestaahundirme,termino

devestirme.CuandooigoaMel,bajoconmimaletay,trasdarunbesoamispequeños,nosvamos.Memarchosinmiraratrás.

39

TrasaterrizarenelaeropuertodeBilbao,MelyJudithnosesorprendieroncuando,alsalirpor lapuerta,unhombredemedianaedadygestoamablelasmiróy,dirigiéndoseaJud,preguntó

—¿SeñoraZimmerman?Ellaasintió,yelhombreleindicóconunaencantadorasonrisaaltiempoqueletendíalamano:—Soy Antxo Sostoa. Su marido, el señor Zimmerman, llamó a las oficinas para indicar que

veníanustedesalaferiaynecesitabanuncochequelasrecogieraylasllevaraalhotelCarlton.Las chicas intercambiaron una mirada. Como siempre, Eric estaba en todo y, sin dudarlo, se

montaronenelvehículoparairhastaelgranymajestuosohotel.En el camino, Mel llamó por teléfono a Björn y, mientras hablaba y reía con él, Judith

simplementeescribióensuteléfono:«YaestoyenBilbao».Pocodespués,recibióunfrío«Ok».Jud suspiró ymiró por la ventanilla.Odiaba estar amalas con Eric, pero estaba visto que no

podía hacer nada. Sólo necesitaba despejarse un poco y disfrutar conMel de un fin de semana dechicas.Nopedíamás.

Unavez llegaronalpreciosohotelydespuésdequeAntxo les indicaraque lasesperaríaen lapuertaparallevarlasalaferia,subieronrápidamentealahabitación,dejaronlasmaletasybajaronalcoche.Noqueríanperdersenada.

Enlaferia,JudithpudoverqueMüllerteníaunestupendostandconsusproductos.AllísaludóavariaspersonasqueconocíadecuandotrabajabaenMadrid,yéstossesorprendieronalverlaallíenrepresentacióndesumarido.

Pocodespués,ytrassaludaratodoslosempleadosdeMüller,MelsefueadarunavueltaporlaferiayJudithsepreocupódebuscaraldirector,yaquequeríasaludarlo.

Mientrasdabaunpaseoporlaferia,Meldeprontoviounacaraconociday,acercándose,dijo:—¡¿Amaia?!Laaludidasevolvióaloírsunombrey,parpadeando,exclamó:—Ahíva,lahostia,Melania.Pero,tía,¿quéhacesaquí?Rápidamentelasdosmujeresseabrazaroncongustoycomenzaronaahablar.Mientrastanto,Judithhabíaencontradoaldirectordelaferia,elseñorImanolOdriozola,alque

sepresentócomolamujerdelseñorZimmerman,eldueñodeMüller.Trashablarconélomitiendoel incidentedelañoanterior,Judithseencargódedejarlemuyclaro lo importantequeeraparasuempresa estar en aquel evento.Aquello le gustó al hombre, y ella enseguida supoque se lo habíametidoenelbolsillo.

Amediodía, Jud comió un simple sándwich como el resto de los empleados; había ido allí atrabajar. Por la noche, cuando cerraron la feria, el director pasó por el stand de Müller yamablemente invitó a Judith y a Mel a cenar a un precioso restaurante del Casco Viejo, donde

degustaronunosincreíblesplatos.Unavezacabadalacena,elhombre,queestabaencantadoconelhechodequelapropiaesposa

delsuperjefazohubieraidoalaferiaenrepresentacióndesuempresa,lasacompañóalhotel.Cuandoélsemarchó,Judithledijoasuamiga:

—CreoquelosproblemasdeMüllerconeldirectordelaferiasehansolucionadodeporvida.Melsonrióy,agarradadesubrazo,afirmó:—Eres una excelente relaciones públicas ¿lo sabías?—Jud rio, y ella añadió—: Eric te va a

comerabesoscuandoregreses.Judith dibujó una forzada sonrisa en su rostro. No le había contado nada de lo ocurrido a su

amigay,guiñándoleelojo,replicó:—Seguroquesí.Notequepalamenorduda.Duranteunrato,ambashablaronsobrelaferia,hastaqueMeldijo:—¿Sabes?Meheencontradoconunaantiguaamiga.—¿Aquí,enBilbao?Melasintióencantada.—FuenovietadeunprimomíodeAsturias,hastaque lodejóporatontado.Alparecer, trabaja

paranoséquélaboratorioyestáenlaferiatambién.Mañanatelapresento,¿vale?—Vale—dijosuamigasonriendo.

Aldía siguiente, Judithmadrugópara ir a la feria,mientrasMel sequedabaun ratomás en lacama.Ellairíamástarde.

Durantetodoeldía,comomujerdeljefazo,JudatendióatodoaquelqueseacercabaalstanddeMüllery,cuandoMelllegó,seencargóderepartirpublicidadalosasistentes.Alasocho,cuandolaferiayacerraba,unajovenrubiaseacercóaellas.

—Judith—dijoMel—,tepresentoaAmaia.—Eeepa,¿quétal?—soltólarubia,ytrasdarleunpardebesosaJud,añadió—:Vaya...,vaya...,

conquetumaridoeseltodopoderosodueñodeMüller...EllaasintióyAmaia,cogiéndolasalasdosdelbrazo,dijo:—Vamos...,osllevodepinchosporBilbao.Durante horas rieron, comieron y bebieron. Si algo se hacía bien en Bilbao era comer. Todo

estaba exquisito. La cocina vasca era unamaravilla, y tanto Judith comoMel lo disfrutaron de lolindo.

Esanoche,cuandollegaronasuhotel,Amaiacomentóantesdemarcharsealsuyo:—Oye, ¿por qué no os venís conmigo mañana a mi pueblo?—Las chicas la miraron y ella

insistió—: He quedado con mi cuadrilla y unos amigos para ir al pueblo de al lado, Elciego, adisfrutardeunmaridajeestelar.

—¿Maridajeestelar?—dijoMelriendo—.Pero¿esoquées?Amaiasoltóunarisotaday,congestodeintriga,cuchicheó:—Ah,no...,esonooslodigo,asíospicarálacuriosidadyvendréis.MelyJudithintercambiaronunamirada,yAmaiainsistió:

—Venga,veníos.OspodéisquedarenmicasadeElvillaradormir.Allíhaysitiodesobra.Judithsonrió.Parecíabuenaidea,yMel,alverelgestodesuamiga,afirmó:—Deacuerdo,¡nosapuntamos!LastresrieronporaquelloyJudith,animada,dijo:—Vale.Entonces lomejor será quemañana alquiles un cochey, desde allí, el domingopor la

mañananospodemosiraAsturiasparaveratuabuela,¿teparece?—¡Perfecto!—asintióMelfeliz.Esanoche,cuandoMelseestabaduchandoenelhotel,Judithllamóasucasa.Simonarápidamentecogióelteléfonoy,trassaludarlaconcariño,leindicóquelosniñosestaban

bienydurmiendo.Cuando lepreguntó siqueríahablar conEric,queestabaeneldespacho, enunprincipioJuddudó.¿Deberíahablarconél?Sinembargo,lanecesidadquesentíadeoírsuvozeratangrandequealfinalasintió.

Pasadosunossegundos,oyólaroncavozdeEric:—Dime,Judith.Volvíaallamarlaporsunombrecompleto.Sutonoerafríoeimpersonale,intentandodarleesa

calidezqueellanecesitabayéllenegaba,Judlosaludó:—Hola,cariño.¿Quétaltodoporahí?—Bien,¿ytú?Ellasuspiró.Ericnoseloibaaponerfácil,yrespondió:—Laferiavaestupendamente,elseñorOdriozolatemandasaludos.Ericasintió.ÉlmismohabíahabladoaquellatardeconImanolOdriozolayéstenohabíaparado

dedecirleunayotravezloencantadoraqueerasumujeryelbuentrabajoqueestabahaciendoenlaferia. Pero Eric no se lo comentó a Judith. No quería que se sintiera vigilada y se lo pudierareprochar.

Elsilencioseapoderóentoncesdelalíneatelefónica.Estabaclaroquelabrechaentreelloseracadavezmayor,porloqueJudithdijo:

—Mañana,cuandoacabeenlaferia,Melyyoiremosconunaamigasuyaaunpuebloque...—¿Aquépueblo?Ellalopensó.Norecordabaelnombre,yrespondió:—Laverdadesqueahoramismonomeacuerdodelnombre...—¿Cómopuedesiraunsitiodelquenorecuerdaselnombre?—gruñóEric.Judith cerró los ojos.Hablar con él no había sido buena idea y, perdiendo parte de su fuerza,

murmuró:—Bueno,lociertoesque...—Mira,mejornocontinúes—lacortóélsindejarlaterminar.Cansadadesufrialdad,Judithsesentóenlacama.—Eric,nomegustaestarcontigoasí.—Túlohasprovocado.Ellasuspiró.Elalemánnoseloponíafácil.—Eric, cuando tú viajas y llamas a casa, por muy molesta que yo esté, procuro ser amable

contigoy...

—Sihasllamadoparadiscutir,nomeapetece.¿Quieresalgomás?SuinsensibilidadlerompióelcorazónaJud.¿Deverdadnoibaaserniunapizquitaamable?¿Enserioquenolaañorabatantocomoellaloañorabaaél?Y,singanasdeprolongaraquello,sacudiólacabezaymurmuró:—Sólollamabaparasabercómoestabais.Sóloparaeso.Adiós.Y,sindecirnadamás,cortó lacomunicacióny tiróel teléfonosobre lacama.Loquenosabía

Juditheraque,amuchoskilómetrosdedistancia,unhombrellamadoEricZimmermanmaldecíaysearrepentíaporsufaltade tacto,perosumalditoorgullo le impedíavolvera llamara lamujerqueamaba.

Alsalirdeladuchayverasuamigacongestopreocupado,Melfuehastaellaylepreguntó:—¿Quéteocurre?Judith,necesitadadehablar,leexplicólaverdad.—Pero¿porquénomehascontadoantesloquepasaba?—preguntóMelmirándolafijamente.Judithseretiróelpelodelacaraysuspiró.—Nolosé.Quizápenséque,sievitabahablardeello,loolvidaríaylascosassesuavizaríanhasta

regresaracasa.Pero,despuésdehablarconEric,sientoquetodovademalenpeor.YanoessóloporFlyn,nolepuedoecharlasculpassóloaél,sino...

—Jud,mírame—lacortóMelcogiéndole lasmanos—.Sihayuna relaciónentredospersonasqueyosiempreheconsideradobuenayverdadera,es la tuyayladeEric.Sinduda,estáispasandoporunamalaracha.Todaslasparejasenunmomentodadopasanporello,peroestoyconvencidadequelosuperaréis.Yaveráscomosí.

Judithsonrióy,meneandolacabeza,respondió:—QuieroaEricyséqueélmequiereamí,peroúltimamentesomosincapacesdecomunicarnos.—Y si encimahay un cabroncete de niño a vuestro lado dando infinidad de problemas que os

sobrepasan,sindudalacosanopuedeiramejor.Judsuspiró,yMel,tratandodeanimarasuamiga,añadió:—Vamos...,veadarteunaducha.Yaveráscomoluegotesientesmejor.Con una triste sonrisa, Judith se levantó, cogió una toalla limpia y, guiñándole un ojo,

desapareciótraslapuertadelbaño.Melesperóunossegundosy,cuandooyócorrerelagua,cogiósuteléfonoy,trasmarcar,dijo,

conscientedequelatenienteParkernuncalaabandonaría:—Hola,Eric,soyMel.¿Cómoerestanrematadamentegilipollas?

40

Aldía siguiente, traspasar Judith lamañana trabajandoen la feria,AmaiayMel laesperabana lasalidaconlasmaletasenuncochedealquiler.

Entrerisasybromas,lastressedirigieronhaciaelpueblodeAmaia,ElvillardeÁlava,mientraslajovenreíacontándolesqueallíhabíaundichoquedecía«ConelvinodeElvillar,beberycallar».Riéndoseestabanporaquellocuandoésta,antesdellegar,tomóundesvíoydijo:

—Osvoyaenseñarunacosaquemefascinademipueblo.Mel y Judith sonrieron. Estaban charlando cuando de prontoAmaia paró el coche. Bajaron, y

JudithyMel,conunosojoscomoplatos,señalaronalfrente.—Ostras,quépasada—murmuróJudith.—Pero¿estoquées?—preguntóMel.Amaiasonrió.Eraunadelascuriosidadesdelpuebloy,observándolas,dijoconorgullo:—Esundolmeno,comodiríanlosexpertosenlamateria,unmonumentomegalíticofunerario,

aunqueaquísehallamadodetodalavidala«Chaboladelahechicera».Boquiabiertasalveraquellotanantiguoyfueradelocomún,laschicasseacercaronaél,yJudith

preguntó:—¿Yporquéselellamaasí?Amaiaseencogiódehombrosy,tocandounadelaslegendariaspiedras,respondió:—Segúnmecontabamiabuela,sunombreevocaunaleyendaquelorelacionabaconelhogarde

unahechiceraalaqueenlamañanadeSanJuanselaoíacantarypregonar.—Uf...,semehanpuestolospeloscomoescarpias—semofóMel,enseñándoleselbrazo.Judithsuspiróe,inconscientemente,pensóenEric.Aéllehabríaencantadoverytocaraquello.

Legustabamucholeer librossobreesaclasedemonumentosmegalíticos,yseentristecióalsentirquenopodíacompartirlodescubiertoconél.

—LaChaboladelaHechicera—prosiguióAmaia—fuedescubierta,sinomeequivoco,en1935apesardeseralgoprehistórico,yposteriormentefuerestaurada.—Luego,bajandolavoz,cuchicheó—:También tengoquedecirosquemuchosde losquevivimospor losalrededoreshemosvenidoaquíaecharalgúnpolvetequeotrosobrelaspiedrasdeldolmen.

LaschicasrieronyentoncesAmaiaañadió:—Aunque,poniéndonosserias,osdiréqueesunodelosdólmenesmásimportantesdeEuskadiy

el mejor conservado de la zona. Pero si hasta se estudia sobre él en algunas universidadesnorteamericanas.

—Quépasada—murmuróJudithtocandolaspiedras.—Venga,tenéisquevenirparalasfiestasenagosto—afirmóAmaia—.Secelebraunaquelarre,

con una representación con un macho cabrío, cabalgata de brujas, títeres, hacemos una gran

queimada,ytodoesoseacompañaconlamúsicadelatxalapartayotrosinstrumentos.—Quéchulada.CreoqueaBjörnlegustaría—afirmóMel,tocandolaspintorescaspiedras.Aloírla,Amaiasemofó:—Vayanombrecitomásraroquetienetuchurri...Melsonriódivertidayrespondió:—PuesllámaloBlasito,queescomolollamamiabuela.LacarcajadadeAmaiayJudithnosehizoesperar,ylavascareplicó:—Siesquetuabuela¡eslahostia!¡Cuidadoconelmokordo!MelyJudsemiraron.¿Mokordo?¿Quéeraeso?Alvercómolamiraban,Amaiaseñalóunagrancacadevaca.—Enmitierraaesolollamamos¡mojón!—contestóJudith.—Vayaconversacioncitamáschula,¡¿eh?!—dijoMelriendodivertida.Durantevariosminutos,lastreschicashablaronjuntoaldolmendeunsinfíndediferenciasentre

lasdistintascomunidadesautónomas,hastaquelavasca,mirándoseelreloj,dijo:—Creoqueesmejorquenosvayamosoalfinalllegaremostarde.Apenada, Judithmiróporúltimavez aquellaspiedrasy, tras sacar sumóvil, les hizouna foto.

AlgúndíalegustaríatenerlaoportunidaddeenseñárselaaEric.Sinduda,legustaríaveraquellugar.Veinte minutos después, descargaron las maletas en casa de Amaia. Mientras sacaba su ropa,

JudithvioqueMelhablabaconBjörnporteléfono.Leencantóoírlareírybromearconél.Almenos,aalguienleibabienenelamor.

Mirándosealespejo,sequitóelvaqueroquellevabaylacamisaysepusounafaldahippynegrahastalospiesyunacamisetarosafuerte.Comonoteníaganasdepeinarse,serecogióelpeloenunacoleta altay,probándose la cazadoravaqueraparaver cómoquedaba, semiróal espejo, sonrióymurmuróalveralaJudithdeantaño:

—¡Sí,señor,éstasoyyo!Una vez las tres muchachas terminaron de vestirse, montaron en el coche de alquiler y se

dirigieron a Elciego, un precioso pueblecito que estaba a escasos kilómetros de Elvillar. Allí seencontraron con la cuadrilla de Amaia y unos amigos de éstos y, tras ser presentadas, todos seencaminaronhacialasBodegasValdelana.

Alentrarenaquel increíblesitio, Judith lomiróconcuriosidad.Comodiría supadre,el lugarteníasoleraehistoria.¡Quémaravilla!

Minutosdespués,unhombrequereunióalgrupoleshablósobrelahistoriadelasbodegasyleshizounavisitaguiada.

Cuandoacabólavisita,todosmontaronensusvehículosparticularesyfueronaladirecciónqueelguíaleshabíadado.Allílosaguardabanparacontinuarconlaparticularexperiencia.

Al llegar al punto indicado los esperaba un amable enólogo, y con él fueron hasta unimpresionantelugarllamadoel«BalcóndelasVariedades»,dondecontinuaronconlavisita.

Duranteunrato,todosdisfrutaronpaseandoporlosviñedos,hastallegaraunsitiodondehabíapreparadasvariasmesasconmantelesinmaculadamenteblancosysillas.

—Quélugarmásbonito—murmuróMelalverlo,yJudithasintió.Losasistentessesentaronentoncesparaverelatardecer.

Lapuestade sol allí erapreciosay, cuandooscurecióy aparecieronpocoapoco las estrellas,comenzóaquellodeloqueAmaialeshabíahablado.Elenólogolesexplicóentoncesqueelmaridajeestelarconsistíaenconjugarcincocopasluminosas,cincovinosycincoleyendasdeconstelaciones.

EscucharonaaquélhablarlesdecómolascincoestrellasllamadasArturo,Vega,Altair,Polarisylas que configuran laCoronaBoreal, además de tener sus increíbles leyendas, habíanmarcado elmundode lavid.Acontinuación,cuandopusieronanteellosunascopasde luz, todossonrieronaloírlodecir:

—Señoras,señores,apartirdeesteinstante,relájenseydéjensemimarporelvino,lanocheylasestrellas.

Aloíreso,JudithmiróconpicardíaasuamigaMelycuchicheó:—Sivesquemepasoconelvino,párame,quenoeslomío;¿deacuerdo?Melasintióy,enconfianza,murmuróguiñándoleelojo:—Lomismodigo.Conlaayudadeunprogramainformático,elenólogocapturólaimagendeaquellasestrellasy

las proyectó en una gran pantalla estratégicamente colocada. Con cada estrella, aquél narraba suleyenda,yJudith,alterminardeescucharlahistoriadeVegayAltair,miróemocionadaasuamigaysusurró:

—Quéhistoriatanbonitaytristealavez.—Melasintió—.PobreVegaypobreAltair.¡Ofú,quépenita!

Al ver aquello, Mel le quitó de la mano la copa de vino a su amiga y, mirándola divertida,preguntó:

—Judith,¿estásbien?Ellaasintióy,recuperandosucopadevino,murmuróparaquenadielaoyera:—Tranquila.Essóloqueañoroamicabezón.Melsonrió.Sinduda,aellatambiénlehabíallegadoalcorazónlatristehistoriadeAltairyVega

y,chocandosucopadeluzconladesuamiga,dijo:—Despeja la mente y, como ha dicho el enólogo, déjate mimar por el vino, la noche y las

estrellasyolvídatedelresto,incluidoelcabezón.La joven señoraZimmernan asintió.Su amiga tenía razón.Debíadisfrutar de aquella increíble

experienciayolvidarsedel restodelmundo.Por loque,prestandoatencióna lanueva leyenda, secentróenloquesecontabaenreferenciaalaestrellaArturo.Sinduda,ningunadeaquellasestrellashabíatenidounabuenavida.¡Pobrecillas!

41

Conunacopadevinoenlasmanos,miroelcielo.Hafinalizadolaincreíbleexperienciadelmaridajeestelaryestoyrelajada.Hace fresquito, pero la temperatura es tan agradable que da gusto estar sentada al aire libre

disfrutandodelatranquilidadenunanochedelunallenaenestesitiotanespecial.Nuncamehagustadoelvino,quienmeconocesabequeprefierounacoca-colaconhielo,peroel

caldodeesasbodegasmehaenamoradoyhastalehepilladosupuntitorico.CreoquemellevarévariasbotellasparaEric.Seguroqueélloapreciamuchomásqueyoy,si

mepermite,lecontarélaexperienciatanincreíblequehevividoenelmaridaje.Piensoenmishijosysonrío.Pensarenelloshacequemesientafeliz,aunque,cuandomeacuerdo

de Flyn, mi sonrisa se desdibuja. Echo de menos pasar horas con él hablando sobre música ocualquierotracosa.Pero,bueno,lasituacióneslaqueesy,anteeso,pocopuedohaceryohastaqueelniñodecidaincluirmedenuevoensuvida,siesquelohace.

También pienso en Eric. En mi rubio y grandote alemán. ¿Qué estará haciendo ahora? ¿Seacordarádemí?

UnascarcajadasmedevuelvenalarealidadytengoquereírcuandoveoamiamigaMelmuertaderisaadosmetrosdemíescuchandoloqueunachicadelacuadrilladeAmaiacuenta.

—Verdaderamente,ellugaryelvinosonmaravillosos,peroséquetemueresporunacoca-colaconmuchohielo.

Encuantooigoeso,mirespiraciónsecorta.No,nopuedeser...Y,dándomelavuelta,recibounadelasmayoressorpresasdemividacuandoveoaescasoscentímetrosdemí,depie,vestidoconunjerseyazulónyunosvaqueros,alhombrequemedaomequitalavida.

Ericestáamiladoy,bloquedaporlasorpresa,consigomurmurar:—Pero...pero¿quéhacesaquí?Mialemán,ampliandosusonrisaalvermibuenapredisposición,sesientajuntoamíenlasilla

librequehayamiderechay,sinresponderamipregunta,acercasuscálidoslabiosalosmíosymechupa primero el superior, después el inferior, yme da unmordisquito. A continuación, lo oigosusurrar:

—Hevenidoaveramipequeñayapedirledisculpasporsertangilipollas.Ay,quemelocomo,¡ay,quemelocomoooooooooooooooooo!Desde luego, cuando quiere sorprenderme, mi gilipollas particular sabe hacerlo muy bien y,

cuandomeveocapazdeabrirlabocaparaarticulardospalabrasseguidas,dice:—Cariño,haycosasquemesiguenenfadandodetodoloquehaocurridoyquetendremosque

hablarunavezregresesacasa,peroteníasrazónencuantoalhechodeque,siemprequeyoestoydeviaje y te llamo por teléfono, tú eres mil veces más agradable que yo, por lo que he venido a

solucionarlo.Encantadaconloqueheoído,sonrío.Esostontosdetallessonlosquesiempremehanenamorado

deEric.—¿Ylosniños?—preguntoentonces.—Encasa.—Y,trasecharunvistazoalreloj,afirma—:Eimaginoquedurmiendoaestashoras.Olvidándomede las personas que están a nuestro alrededor, con deseo agarro el cuello demi

rubialesylobeso.Lodegusto,lodisfrutoy,cuandoporfinsientoquetengoquesepararmedeélolodesnudaréallímismo,pregunto:

—¿Cómosabíasdóndelocalizarme?Conunaponzoñosasonrisa,miamormiraendirecciónaMel,yella,alverquelamiramos,nos

guiñaunojo.—Tenemosunatenienteconmuymalalechequeanochemehizoverloburroeidiotaqueestaba

siendoconmipreciosamujer—explicaEric—,yunavezcolgué,decidí resolverlo.Por eso, estamañanahehabladoconelpilotodenuestrojety,trasquedarconél,mehallevadohastaBilbao.Allí,tirandodecontactos,unamigoque tieneunaempresadehelicópterosmehaconseguidounpilotoprivadoquemehatraídohastaaquíyquemellevarádevueltaaBilbaodentrodetreshorasparaqueregreseacasaantesdequelosniñossedespiertenysepanquesupadrehahechoestalocuraporsumadre.—Sonrío..., no lopuedo remediar,y entoncesmurmura—:Porcierto, ¿sabíasquecercadeaquíhayunhelipuerto?

Estoymásfelizqueunaperdizy,encantadaconloquecuenta,susurro:—No.Peroconquelosupierastú,mevale.Noscomunicamoscon lamiradacomosiemprehemoshechoy,enamorada,paso lamanocon

delicadezaporeserostroquetantoamo.—Teechabademenos—digo.Mialemán,porqueesmialemán,aunqueavecesquieraarrancarlelacabeza,sonríe,seacercade

nuevoamislabiosyreplicamimoso:—Seguroquetantocomoyoati,micorazón.Comodosimanes,nuestroslabiossesellandenuevo.Oh Dios..., qué placerrrrrrrrrrrrrrr... Entonces, una tosecita a nuestro lado hace que nos

separemos,yMel,congestodivertido,dice:—Estoyfelizporvosotros,perolaenvidiamecorroe.Ambosreímosaloírla,yEricmurmuramirándola:—Graciasporlallamadayportuspalabras.Melasmerecía.EncuantoaBjörn,habríavenido,ya

losabes,peroestatardeteníaplanesconPeteryKlaus.—Losé,guaperas...,yporesoseloperdono—ríeMel.Felizporsuspalabras,dirijomimiradaamibuenaamigay,guiñándoleunojo,digo:—Gracias.Melríemeneandolacabezayreplica:—Quesepasquemehacostadosudorylágrimasocultartequesabíaqueveníaparaacá.De nuevo, ambas sonreímos, y entonces ella, tras sacarse las llaves del coche del bolsillo

delanterodelpantalón,dice:

—Aver,tortolitos.Sonlasdoceydiezdelanoche.Amaiayyonosquedaremostomandoalgoenestepuebloconsucuadrilla.¿Hastaquéhoraestarás,Eric?

Mialemán,quenosueltamimano,dice:—Hequedadosobrelastresymediadelamadrugadaconelpiloto.¿Nosvemosenelhelipuerto?—¡Perfecto! —afirma Mel. Eric coge las llaves que ella tiene en la mano, y mi amiga, sin

soltarlas,nosmirayañade—:Disfrutaddeltiempoqueestéisjuntosynodiscutáis.Miamoryyosonreímos.Loúltimoquequeremosesdiscutir.—Asusórdenes,teniente—diceEriclevantándose—,noperdamosmástiempo.—¡Agur!—gritaAmaiaconunasonrisa.Delamanoyconprisa,michicoyyonosdisponemosasalirdelasincreíblesbodegasy,cuando

llegamosalapuerta,Ericsepara,meobservaypregunta:—¿Adóndevamos?Meentra la risa.Ningunode losdossabeadónde irenese lugar,perodeprontosemeocurre

algoy,quitándolelasllavesdelasmanos,leguiñounojoydigo:—Montaenelcoche.Tevoyallevaraunsitioquetevaaencantar.Mediahoradespués,trasperdermeporlacarreteraquevaaElvillar,cuandoparoantelaChabola

de la Hechicera, el monumento megalítico, Eric lo contempla sorprendido y susurra al verloiluminadoporlaluzdelalunaylosfaros:

—Quémaravilla.Fascinada,echoelfrenodemano,apagolaslucesdelcocheysalimosdeél.Alhacerlo,observo

quealfondohayotrovehículoaparcadoconlaslucesapagadas.Sonrío.Sinduda,loquehaceneslomismoqueestoydeseandoyo:¡sexo!

Denuevovuelvoamiraramialemán,queestáflipadoanteaquellaspiedras.—Sabíaqueteibaagustar—comentosatisfecha.Con felicidad en la mirada, mi chico agarra mi mano, nos acercamos hasta el dolmen y lo

tocamos.Ensilencio,nuestrasmanossepaseanporaquellasmágicaspiedrasmientrasleexplicolascuriosidadesqueAmaianoshacontadohorasantesyEricmeescucha,hastaquesudeseonopuedemás,meacercaélymebesa.

Unaveznuestroslabiosseseparan,Ericmemiraydice:—Noséquénosestásucediendoúltimamente,peronoquieroquesigapasando.Tequiero.Me

quieres.¿Quénosocurre?—Norespondo.Meniegoahacerlo,yentoncesoigoquedice—:Apartirdeesteinstante,seréyoquienseocupedeFlyn;iráalpsicólogoy...

Resoplo.LoquemenosmeapeteceenestemomentoeshablardeFlyn.—Creoqueesmejorquedejemosesetemaparacuandoestemosencasa—replico—,noseaque

digamosalgoquenonosgusteyjorobemoselmomento.Túyyosomosespecialistasenello.Miamorasiente.Hundelosdedosenmimelenaoscura,quetantolegusta,yañade:—Tienesrazón,peroteprometoque...Nolodejocontinuar.Letapolabocaconlamanoydigo:—No,Eric.Noprometascosasque luegoeneldíaadíanopuedascumplir.Si lohaces, sime

prometesahoraalgoyluegoloincumples,teloecharéencara,yenestemomentonoquieropensarenello.Ahoranoquieropensarenotracosaquenoseamostúyyo.Noquierohablar.Sóloquiero

quememimes,quemebesesyquehagamoselamorcomonecesitamosycomonosgusta.Michicoasiente,pasealoslabiospormifrente,pormicuello,pormismejillasy,cuandoyame

tienecardíacaperdida,murmurasoltándomelacoleta:—Deseoconcedido,pequeña.Apartirdeeseinstante,séquetantoélcomoyoperderemoslarazón.Nonosimportaquiénnospuedaverenlaoscuridaddelanoche.Deseosademimarido,apoyola

espaldaeneldolmenynosbesamoshastaquesientocómosusgrandesmanossemetenpordebajodemicamisetay,unavezmesacalospechosdelsujetador,loscomienzaatocar.

Mi ansiedad crece tan rápidamente como la de él, mientras disfruto de cómome pellizca lospezonesaltiempoquesulenguaexploramibocaenbuscademipropiodeseo.Acabadoelbeso,conungestoquemevuelveloca,seponederodillasantemí,mesubelacamisetay,sindudarlo,yollevomispezoneshastasubocaabierta,quelosespera.

Jadeo..., el placer es inmensomientras siento cómome los aprieta con los labiosparadespuéssuccionarlos y lamerlos. Extasiada, enredo los dedos entre su rubio cabello y gimo.Gimo de talmaneraquemispropiosgemidosmeexcitanmásymásacadasegundo.

Así estamosunbuen ratohastaque el aire frescode lanochehaceque tiemble, ymi amor, aldarsecuenta,selevantadelsueloymurmuramirándome:

—Tedesnudaríaparacomerteentera,perohacefríoynoquieroqueenfermes.—Sonríoantesupreocupación, no lo puedo remediar. Entonces, metiéndome la mano por debajo de la falda,comienzaatocarmelosmuslosydice—:Perotevoyahacerelamory...

—Hazlo...—exijodescontroladadesabrochándolelacremalleradelvaquero.Divertido pormi urgencia,memira y sonríemientras siento que susmanos llegan hastamis

bragas, las toca, me enloquece, y yo, deseosa de enloquecerlo también a él, meto la mano en elinteriordesucalzoncillo.

—Oh,Dios...—susurroalsentirsupeneduroyerectopreparadoparamí.—¿Loquieres,pequeña?—Sí...,claroquesí...Ericsemueveymimanosemueveconélcuando,deuntirón,mearrancalasbragas.¡Sí!Alver

quesonríodichosa,murmura:—Morenita...,agárrateamicuelloyábretepararecibirme.Como si fuera una pluma,Ericme carga entre sus brazos.La verdad, enmomentos así, es un

gustazotenerunmaridotanaltoyfornido.¡Meencanta!Milocoamorpuedehaceresoymelohaceamí,sóloamí.

Estoymordiéndomeellabioinferiorcuandoguíosupenehastamihúmedavaginay,mirándonosconintensidad,Ericseintroducelentaypausadamenteenmímientrasdiceconvozronca:

—Cuántotenecesito.Ambos jadeamos al sentir que nuestros cuerpos están del todo anclados el uno en el otro y,

cuandoveoqueéltiemblayechalacabezahaciaatrás,exijo:—Mírame,Eric...,mírame.Obedientementehaceloquelepidoy,alverlalocurainstaladaensuspupilas,susurroalsentirsu

duropeneenmiinterior:

—Tequiero.Conlasmanosalrededordemicuerpo,Ericmemaneja,sehundetodoloquepuedeenmípara

quelosdostemblemos.Suscaderassemuevendeadelantehaciaatrásenbuscadelplacermutuo,yyojadeosabiendoquemisgemidosloexcitanmásymás.

De pronto, un ruido hace quemi amor se pare.No se sale demí, pero observo cómomira anuestroalrededorenbuscadelmotivoy,pasadosunossegundos,dicesonriendo:

—Hayunaparejaescondidaobservándonos trasel tercerárbolde laderecha.Debendeser losdueñosdelcochequehayaparcadomásallá.

Condisimulo,mirohaciadondeéldice,veoaaquellosobservándonosconmorboy,sonriendo,murmuromientrasechomiscaderashaciadelante:

—Puesdémoslesloquedeseanver.Eric ríe. A diferencia de otras parejas, a nosotros lasmiradas indiscretas no nos importan, al

revés,nosexcitan,yproseguimosconello.Conunamanobajomitrasero,Ericmesujeta,mientrasconlaotrameprotegelaespaldaparaquenomelaarañeconlapiedradeldolmen.

Beso suboca, susdientes se clavan suavemente enmi labio inferior, y entonces él comienza abombearconmásfuerzaenmiinterior,altiempoqueyojadeocadavezmásaltoypidomásymás.

Nuestros ojos, nuestras bocas y todo nuestro ser conectan como siempre. Aquello no es sólosexo, aquello que nosotros disfrutamos es placer, cariño, respeto, amor, complicidad. Nuestroscuerposchocanunayotravez,mientrasEricmesujetaconfuerzaentresusbrazosyeldolmeny,cuando el clímax nos llega de una manera brutal, ambos gritamos y liberamos toda la tensiónacumuladaennuestrointerior.

Apoyados en la piedra, respiramos aceleradamente. Lo que acabamos de hacer es vida paranosotrosy,mirándonos,comenzamosareír.Necesitábamosreír.

Pasadosunossegundos,Ericmedejaenelsueloydicedivertido:—Sientohaberterotolasbragas.Nopuedoremediarsoltarunacarcajada,yacontinuacióncuchicheo:—Nolosientas.Noesperabamenosdeti.Estamossinpoderdejardesonreírcomodostontos,yentoncesabromibolsoysacounpaquete

deKleenex.Noslimpiamosy,después,guardolospañueloshechosungurruñoenelbolsillodelacazadora.Mástardelostiraréalabasura:hayqueserlimpiayrespetuosaconelmedioambiente.

Estoyacalorada,ymeestoydandoaireconlamanocuandomedoycuentadequelaparejaquehaestado observando se mete rápidamente en el coche, arranca y se va. Eso me provoca risa, ycuchicheoalverqueEricobservacómoelcochesealeja:

—Menosmalquenovivimosaquí,sino,mañanaseríamoslacomidilladelpueblo.Ambosreímosy,encuantocomienzoarecogermidespeinadopeloenunacoletaalta,Ericme

paraymirándomedice:—Meencantatumelena.—Losé.—Te quiero, ¿eso lo sabes también? —murmura volviéndome loca—. Por mucho que

discutamos,nuncaloolvides.Conunaponzoñosasonrisa,asientoyrespondoguiñándoleunojo:

—Yoteadoro,miamor.Alastresydieznosencaminamoshaciaelhelipuerto.EricdeberegresaraBilbao,dondesujetlo

llevaráderegresoaMúnich.Unavezllegamosallí,veoqueAmaiayMelnosesperanhablandoconelpilotodelhelicóptero.Ericdetieneelvehículo,sevuelvehaciamíydice:

—Tenedcuidadomañanaconelcoche.CuandolleguesaAsturias,envíameunmensajeparasaberquehabéisllegadobien,¿deacuerdo?

Al oír eso, sonrío. El instinto protector de Eric aflora de nuevo y, deseosa de que semarchetranquilo,afirmo:

—Teloprometo,cariño...,tendremoscuidadoyteenviaréesemensaje.Ericmebesa.Medevoralabocay,enelmomentoenqueseseparademí,cuchicheadivertido:—Notecreasquemehacegraciadejarteaquí,ymenosaúnsinbragas.Sucomentariomearrancaunasonrisamientrasbajamosdelcocheynosencaminamoscogidos

delamanohaciaaquellostres,quenosmiran.Cinco minutos después, tras varios besos y abrazos cargados de amor, observo cómo el

helicópterosealejaconelamordemividaensuinterior,yentoncesAmaiamurmura:—Niña,québuengustotienes.¡Menudotiarrón!—Yosonrío,yAmaia,queesunacachonda,me

mira divertida y pregunta—: ¿Estás segura de que ese pedazo de tío no es vasco?Porque, que yosepa,sóloenestastierrashayhombrestanimpresionantes.

LastresnosechamosareíryluegonosvamosacasadeAmaia.Tenemosquedescansar.

42

Alasdiezdelamañana,MelyJudithsedespidierondeAmaiaprometiendoqueregresaríanconsusfamiliasoqueellairíaavisitarlasaAlemania.

Acontinuación,lasdosjóvenessepusieronenmarcha.CogieronlacarreteraquelasllevóhastaBilbaoy,deallí,hastaSantander.EnTorrelavegapararonparaestirarlaspiernasyfinalmenteMelcondujohastallegaraLaIsla,elpueblodesuabuelaenAsturias.

UnavezllegaronantelacasonadeCovadonga,laabueladeMel,éstaparóelmotordelvehículoy,mirandoasuamiga,dijo:

—Comotedije,hemosllegadoentreshorasymedia.Judithmiróencantadaasualrededor,aquellugareraprecioso.Entonces,lapuertadelacasonase

abriódeprontoyunaancianaconlosbrazosenjarrasporquenoesperabavisitagritó:—¡¿Quéye...?!¡Oh!Alverasuabuela,Melsebajódelcocheyexclamó:—Abuela,¡sorpresa!Elgestodelamujersesuavizóalreconocerasunietay,abriendolosbrazos,gritó:—Ay,neñademivida...¡Neña!Felizporverlaemocióndeaquélla,Melcorrióaabrazarlay,cuandolamujerdejódehablarala

velocidaddelrayo,ellamiróaJudithylaspresentó:—Abuela, ella esmi amiga Judith. Vive enMúnich como yo y es española. Judith, ella esmi

abuelaCovadonga.Lamujerguiñóunojoy,mirandoaJud,quelaobservabadivertida,saludó:—Dameunabrazo,hermosa.Quéalegríatenerteenmicasajuntoamineña.Judithnodudóendarleaquelloquelamujerlepedíay,abrazándola,respondió:—Encantadadeconocerla,Covadonga.Mehanhabladosiempremuybiendeusted.—¿Yquiéntehahabladodemí?—Björn—contestóJudith—.Élletienemuchocariño.Lamujersonrióaloíresenombreymusitó:—Aisss,miBlasito,quéricurademuchacho.Aloíreso,laschicasrieron.—Vamos,entradencasaacomeralgo,quesoisdossacosdehuesines—lesindicólamujer.Judithmiróasuamigadivertidayéstadijo:—Prepárate,quemiabuelaesmuuuyexageradaconlacomida.Traspasaralacasa,lamujerseparóy,mirandoasunieta,preguntó:—¿DóndetedejasteaSamiyaBlasito?—EnMúnich,abuela.

—Pero,leches,¿yporquénoloshastraídocontigo?Sinmuchasganasdeexplicarse,Melrespondió:—HevenidoconJudithportrabajoyellossehanquedadoencasa.Temandanmuchosbesos.Lamujercabeceó.Lehabríaencantadoverlos.—Erestanpuñeteracomotupadre,elCeci—cuchicheó.—Abuela...,esCedric...,yalosabes—dijoMelsonriendo—.¿Ysepuedesaberporquésoytan

puñeteracomoél?Poniéndosedenuevolasmanosenlascaderas,Covadongamiróasunietayalamorenaquela

acompañabaydijo:—¿Porquénomehasllamadoparadecirmequevenías?—Porquequeríadarteunasorpresa.—¿Loves?,¡comoelCeci!Siemprequieresorprenderme.Judithrioyentonceslaancianaañadió:—Puesporquerersorprenderme,casino tengocomidaparavosotras.Simehubieras llamado,

podríahaberpreparadounasbuenasfabesounricopoteounosgrelosconpatataso...—Abuela...,notepreocupes.Judithyyonosapañamosconcualquiercosa.Covadongaabrióladespensaeindicó:—Tengohechopitudecaleyayunaspocasjudíasverdes.Tambiénhaybollospreñaos,pastelde

cabracho,algodecabralesyfruta;¿tendréisbastante?LaschicasintercambiaronunamiradayJudithdijo:—Másquesuficiente.Rápidamente,lamujersepusomanosalaobrayellasfueronalavarselasmanos,momentoque

Judithaprovechóparaenviarunmensajequedecía:

YaestoyenAsturias.Tequiero.

Segundos después, el teléfono le pitó y ella sonrió al ver una foto en la que estaba Eric con

HannahySupermanriendofelicesenlapiscinadelacasa.Elmensajedecía:

Tequeremosyteañoramos.

JudithsonrióalverasuspequeñinesyaEric.Elloseransuvida,peroseapenóalcomprobarque

Flynnoestabaenlafoto.Mel,quesaliódelbañoenesemomento,alverloquesuamigaleenseñaba,sacósumóvilysemofó:

—MiralaquemehaenviadoBlasito.AlverlafotodeBjörnyPeterjuntoaSamiportandocoronitasdeprincesas,Judithrio.—Tenemossuerte,¿verdad?—dijo.Comprendiendoloquequeríadecirlesuamiga,Melasintió.—Sí,Jud.Muchasuerte.Cuandofuerondenuevoalacocina,lasdoschicassequedaronasombradasalverlamesaque

Covadongaleshabíapreparado.

—¿Aquiénmáshasinvitadoacomer,abuela?—comentóMeldivertida.Lamujerdijoapremiándolas:—Sentaosycomed,¡queseenfría!Durante la comida, Mel le contó a su abuela la noticia de su boda y la mujer aplaudió

entusiasmada.Quesecasarasunietaeraungraneventoy,aunquerefunfuñócuandoaquéllaledijoquetendríaquecogerunaviónparairaMúnichalenlace,alfinallamujersonrióemocionada.

¡Secasabasuneña!La tardepasóa todamechay, cuandoquisierondarsecuenta,ya teníanquemarcharsehaciael

aeropuerto.Agradecidaporlainesperadavisita,Covadongadijoentregándolesunasbolsas:—Aquílleváisbollospreñaosparalafamilia.—Gracias,hasidounplacerconocerla—dijoJudithabrazándola.—Lomismodigo,hermosa...,lomismodigo.Melmetiólasbolsasenelcochey,abrazandoasuvezalamujer,ledijo:—Nollores,abuela.Covadongasesecólaslagrimillasconelpañueloquesesacódelamangaderechay,mirandoa

sunieta,replicó:—Venavermemásamenudoyllorarémenos.Emocionada,Melvolvióaabrazarasuabuelay, trascolmarladebesos,hastaqueéstarioyla

llamópesada,leguiñóunojoysemetióenelcoche.Unavezarrancó,miróporelespejoretrovisorconlosojosencharcadosenlágrimas,yJudith,

cogiéndoladelmofletemurmuró:—Nollores,neña.Aquellolahizoreír,ycontestó:—Vale,marichocho.EntrerisasllegaronhastaelaeropuertodeAsturias.Allíentregaronelcochealacasadealquiler

y,después,seencaminaronhaciaelhangardondeelimpresionantejetprivadodeEricZimmermanlasesperabaparallevarlasdevueltaaAlemania.

43

Trasun recibimientoencasaquemehace tremendamente feliz,el lunes,Ericyyovamos juntosaMüller.Denuevoparecequevolvemosaestarenlamismasintonía.

Nadamásentrarenlaoficina,Mikameesperay,conunagratasonrisa,memiraydice:—Quesepasqueeldirectordelaferiamellamóelviernesymedijoqueerasmaravillosa.Sonriendo,afirmóencantada:—Éltambiénlofue.

Durante varios días, todo funciona genial en casa, yme alegro al enterarme de que Flyn estáviendoalpsicólogodelcolegio.Porsupuesto,aélnolehacegracia,ymelohacesaber.

Ericmeenvíatodoslosdíasvariosmensajescariñososamiteléfonooemailscuandoestamosenlaoficina,yesomehaceverqueintentadarmeloquenecesito.

Eljueves,cuandosalgodetrabajar,mevoydirectaacasa,quieroestarconmisniñosydisfrutarde su compañía antes de que se vayan al cumpleaños de una amiguita. En cuanto Flyn llega delinstituto,voyasaludarloyveoqueEricvieneconél.Esomesorprendey,acercándome,pregunto:

—¿Quéhaocurrido?Ericmemiray,unavezelniñosesubeasuhabitaciónsinhablar,dice:—Mehanllamadodelcolegio.Alparecer,hoynuestrohijonoteníaganasdevisitaralpsicólogo.

Porsuerte, trashablarconeldirectory tambiénconsu tutor,heconseguidoqueno lehicieranunnuevoparte.

«Nuestro»...,¿hadicho«nuestrohijo»?Porprimeravezenmuchotiempo,cuandoeljodidoniñohacealgomal,nodiceaquellode¡«tu

hijo»!Esomegusta.Sinduda,Ericcomienzaadespertarse.No sé qué decir. Por norma,me llaman amí del instituto y, curiosa por saber por qué lo han

llamadoaél,voyapreguntarcuandoEric,quedebedeintuirlo,dice:—Tedijequemeocuparíadeély,paraquitarteestosmarronesdeencima,habléconellosyles

dijequeapartirdeahoramellamaranamí.Sorprendidaporesadecisiónqueyonohepedido,pregunto:—¿Porqué?Ericladealacabezayrespondeconfrialdad:—Telodije.Quieroevitarteproblemasati.Deprontosetocalosojos,luegolafrente,yséloquelepasa.Leduelelacabeza.Escaneosusojosyveoelderechomásenrojecidodelonormaly,cuandovoyadeciralgo,élme

suelta:

—Nomeagobies,Judith.Bueno...,bueno...,bueno...Esosignificaqueeldolordecabezaesconsiderable,odelocontrario

lequitaríaimportancia.Intentotranquilizarme,peroenelfondomeasusto.SéquelaenfermedaddeEricesdegenerativa

y que eso en ciertomodo es normal por la tensión a la que está sometido, pero no puedo evitarasustarme.Cadavezmeparezcomásaélconeltemadelasenfermedades.

Ensilencio,loacompañoalacocina,yobservoqueestavez,Ericcogedospastillasdedistintosbotes.Unavezselastoma,memiray,antesdequeéldiganada,soyyolaquedice:

—Échateunrato,cierralosojosyrelájate.Ericasiente.El quenopresente batallamehace saber lomal que está y, en elmomento enque se va de la

cocinayseencierraensudespacho,séquevaadescansar.Losé.Al poco rato Pipa se lleva al pequeño Eric y a Hannah al cumpleaños. Cuando Norbert los

acompañaenelcocheySimonasalealjardínconSustoyCalamar,laqueestáapuntodelinfartosoyyo.EstoypreocupadaporEricyenfadadaconFlyn.

Pero¿esqueesteniñonosedacuentadenada?Furiosaconél,decido subir a suhabitación.Despuésde llamar, entro, lo retocon lamiraday

siseoenvozbaja:—Enfádateconmigo todo loquequierasynomehables sino te apetece,perohazel favorde

recordarquea tupadreelestrés leocasiona terriblesdoloresdecabezaporsuenfermedaden losojos. Joder, Flyn, ha tenido que tomarse dos pastillas, ¡dos! Pero ¿no eres consciente de suenfermedad?

Elcríomemira,memiraymemira,yentoncesañadodesesperada:—Flyn,estoquetedigoesserio,muyserio,ytienesquehacerporentenderlo.Finalmenteasiente.Vaya,porfincomprendealgodeloquedigo.—¿Quéhapasadoenelinstituto?—preguntoacontinuación.Nadamásoírme,sugestocambiaydice:—Túyanoteocupasdemíporquelohacemipadre.Saldemihabitación.Vale,¡volviólachulería!Tratandodehacerlesaberqueloquieroyquenosoyelenemigo,intentohablarconél,peromis

palabrascaenensacorotoy,depronto,comienzaachillarmedeunamaneratanatrozquealfinalterminochillándoleyotambiénaél.

Pero¿adóndequierellegarestemocoso?Discutimosagritopeladoduranteunbuenratohastaquedeprontolapuertadelahabitaciónse

abre,Ericentraconcaradepocosamigosy,mirándome,suelta:—¿Sepuedesaberquéhacesaquí?Esapreguntamepillatandesorpresaquenoséquéresponderley,preocupadaporél,digo:—¿Teencuentrasbien?¿Teduelemenoslacabeza?Miamorasiente.Veoquesuojoestáahoramenosenrojecido.—Judith—diceentonces—,sihedeencargarmeyodeFlyn...,¿quétalsimedejas?Lomiroboquiabierta.

—Oye..., oye..., oye..., me parece genial que te ocupes de él, pero creo que yo también puedohablar,¿oacasocuandoerayolaquemeocupabateprohibíaquehablarasconél?

Elcríonosmira.Comosiempre,parecedisfrutarconloqueve.—Paraelmodoenquetehasocupadodeél—siseaEricentonces—,mejorquenolohubieras

hecho.Bueno...,¡hastaaquíhemosllegado!¡Serágilipollasydesagradecido!Y,mirándolo,voyasoltarunademisperlascuandomirubio,quecadasegundosealteramásy

más,añade:—Mira, Jud, no quiero discutir contigo.Meduele la cabeza y te voy a pedir, por favor, que a

partirdeahora,comosoyyoquiensevaaocupardeél,telimitesaver,oírycallar.Buenooooooooooo...,buenoooooooooooo...Pero¿estegilipollasdequéva?¿Acasopretendequeseaunmonosabio?Y,olvidándomedesusojos,desucabezaydesumalestar,gritoenfadada:—¡¿Cómodices?!Segúndigoeso,medoycuentadequeEricacabadepercatarsedesuerror,peroyo,queyaestoy

enplenaebullición,lomiroysiseo:—¿Sabesquétedigo,Eric?¡Queosdenatiyaél!Y,sinmás,salgodelahabitacióndandounportazo.Conelcorazónamil,agarro las llavesdelcoche,salgodecasaymevoyalcumpleañosde la

amiguitademishijos.Necesitopositividad,yencasanolavoyaencontrar.Cuandoregresamos,Pipayyobañamosalospequesylesdamosdecenary,tanprontocomose

losllevaadormir,meencierroenelbañodemihabitaciónparadepilarme.Noquieroveranadie.Unratodespués,encuantoEricvieneaavisarmedequelacenaestápreparada,poralucinanteque

parezcanotengohambrey,trasgritarlequenovoyacenar,semarcha.Unavezterminodedepilarme,memiroalespejoymurmuro:—¿Quierequeseaunmonosabio?...¡Seráimbécil!Maldigo,mecagoentodasuestirpey,volviendoamirarmealespejo,medigo:—Jud,relájate...,relájate.LosZimmermannovanapodercontigo.Cierrolosojosylohago.Cuentohastadoscientosporquehastaciennotengosuficientey,cuando

bajoalacocina,Simonamedice:—Hedejadotucenaenelhorno.Asiento. En lo último que pienso ahora es en cenar pero, al ver que me mira preocupada,

respondoconvozcariñosa:—Yaestarde,Simona.Vamos,vete.Norbertteespera.Lamujer,queesladiscreciónpersonalizada,medaunabrazoymurmura:—Cenaalgo.Noesbuenoacostarseconelestómagovacío,ynotepreocupesporelseñor,está

bien.Nohavueltoatomarseningunapastilla.Saberesomegustay,unavezsemarcha,salgoalsalónyoigoquelatelevisiónestápuesta.Alentrar,veoaFlynyaEriccalladosviendounaseriedepolicíasquelesencantaydecidono

sentarmeconellos.CojolascorreasdeSustoyCalamar,mepongounabrigolargoygruesosobre

milargacamisetadealgodón,unasbotas,ymevoyadarunpaseoconellos.Cuando salgo de la parcela camino conmis perros por la urbanización iluminada por bonitas

farolas,hastaquerecibounmensajeenelmóvil.EsEric.

¿Dóndeestás?

Rápidamenterespondo:

PaseandoconSustoyCalamar.

Mimóvilnovuelveasonar.Bien.Sehadadoporenterado.Continúomipaseoy,cuandoyaestoycansada,regresoacasa.Laslucesestánapagadas,peroal

entrarmeencuentroconEricsentadoalpiedelaescalera.—¿Porquénomehasavisadodequesalías?—pregunta.Loquiero,juroqueloquiero.Peroestoytanenfadadaconélporcómomehahabladodelantede

Flynque,mirándolo,respondomientrasmequitoelabrigoylasbotas:—Mira,cariño,mealegrasaberqueyanoteduelelacabezayestásmejor,peroestoycalentitay

algo retorcidita por lo que ha pasado y, la verdad, no quiero discutir porque hoy prefiero ser unmonosabio. Ya sabes, alguien que sólo ve, oye y calla. Por tanto, ¿qué te parece si te vas a lahabitaciónadescansarymedejasenpaz?

Segúnlodigo,medoycuentadelachuleríajerezanaquehepuesto.Ericmemira...,memiraymemiray,finalmente,asienteydicemientrassubeabatidolaescalera:

—Deacuerdo,Jud.Soyconscientedequehemetidolapataconmisdesafortunadoscomentariosyahoratúmandas.

¿Queyomando?¡¿Queyomando?!Pero¿nomehadichoquequierequeseaunmonosabio?Joder...,joder...,joder...,quémalalechemeentraeneseinstante.Sin duda, él está ya en plan conciliador, pero yo no.Me van a volver loca entre el puñetero

alemányelpuñeterocoreanoalemány,singanasdepensarenello,voyalacocina.Mepreparounsándwich,cojounacoca-colaymeencaminohaciaelsalón,donderápidamentemeenganchoaverunapelícula.

Sobre lasdocede lanochemeentrased.Me levanto,voya lacocinay,alabrir lanevera,misojosvenunabotellitaconpegatinasrosaalfondodelenormefrigoríficoamericano.Duranteunosminutos,lamiro—¿laabro?,¿nolaabro?—y,alfinal,cogiéndola,murmuro:

—¡Quénarices!Conlabotellaenlamano,mesientoenunasilladelacocina,laabroy,sindudarloyamorro,

doyunprimertrago.—Mmm...,quéfresquitoestá—digo.Sinpoderevitarlo,recuerdolaprimeravezqueprobéesabebida,ysemedibujaunasonrisa.Eric

mehabíallevadoalMoroccio.Doyunsegundotrago,unterceroy,cuandovoyporelsextotrago,ríoymurmuro:

—¡Brindoporlotontoqueeres,EricZimmerman!Sinsoltar labotella,salgodelacocinayregresodenuevoalsalón.Unavezcierrolaspuertas

paranomolestaranadie,aoscurasmetiroenelsillónybuscoentrelostropecientosmilcanalesquetenemosparaquedarmeviendoundocumentalsobreaves.

SimihijaHannahloviera,diría«¡Pipis!¡Pipis!».Sigoviendoelprogramamientras labotelladepegatinasrosa llenapocoapocomiestómago.

Cuandoeldocumentaldeavestermina,comienzaotrodehipopótamosy,después,unprogramadeunveterinarioyloscasosqueselepresentan.

Deprontosaleunaimagendeunamamápatoseguidaporsuspatitos.¡Quémonos!Esomehacesonreír,hastaqueveoqueestáncruzandounacarreterapordondepasaunrallyde

coches.Conelcorazónencogido,observocómounvehículoseacercayarrollaalúltimopatitodelafila.Unavezhapasadoelcoche,alguiencorreaauxiliaralpatito.Apartirdeesemomentoentraenacción el veterinariopero, pordesgracia, el animalmuereyyo, sinpoder remediarlo,meecho allorarcomounamagdalena.

¿Porquéhatenidoqueocurriralgoasí?Elpobrepatitosóloibatrassumadreysushermanos.¿Porquéhatenidoquemorir?Estoysollozandoalvercómolamamápatodavueltasymásvueltas.Noentiendenada,comoyo

noentiendoporquéahorasoylamadrastradeFlyn,yentoncesoigoamiespalda:—¿Quéteocurre,Jud?Aunquenomire,séqueesEricy,sinsoltar labotellaque tengoen lamanoderecha,balbuceo

hechaunmardelágrimas:—Elpato...—¡¿Qué?!—Ay,Eric—insistoseñalandoeltelevisorconelpelosobrelacaraylosojoscongestionados—,

elpatitocruzabaporunacarreteratrassumadreysushermanosy...ylohanatropellado.Ericseponeencuclillasamilado,veoquemiraeltelevisor,despuésmequitalabotelladelas

manosy,alcomprobarquesóloquedaunculín,dice:—Nomeextrañaquelloresporunpato.—Pobrecillo...,pobreanimalito.—Estáshelada,cariño.—¿Porqué?¿Porquéhatenidoqueocurrirleesoalpato?—insisto—.Elpobresólocruzabacon

sumadre y sus hermanos por la carretera, ¡qué injusticia!—Y, quitándole la botella aEric de lasmanos,doyunúltimotragoymurmuro—:Ofú,miarma...,creoqueestoyalgoborracha.

SientoqueEricsonríeyentonceslooigodecir:—Anda...,¡algoborracha!Levanta,quetellevoalacama.¿Cama?¿Mellevaalacama?Ah,no...,esosíqueno.Estoyenfadadaconély,mirándolo,siseo:—Niseteocurratocarmeoseducirme,¡listillo!—y,antesdequeresponda,lerecuerdo—:Quete

quedeclaroquenoestoy losuficientementeborrachacomoparanorecordar logilipollasquehassidoestatardeconmigoantetuniñoFlynyquemehasdichoquequieresqueseaunmonosabio.Quesólovea,oigaycalle.

Ericnocontesta.Ahorahesidoyolaquehadichoaquellode«tuniño».Memiraysusojosmetransmitenquesabequetengorazóny,sindejarlocontestar,metiroasus

brazos. Le doy un coscorrón pormi efusividad y, juntos, caemos sobre la alfombra. Ambos nostocamoslafrente.Menudomelonazonoshemosdado.

Ericprotestaconlamanoenlacabeza:—A ti no hay quien te entienda. Tan prontome dices que no te toque, ni te seduzca, como te

abalanzassobremí.Vale.Tienemásrazónqueunsanto.Amínohayquienmeentienda.Peroesqueahoralodeseoy,sindejarlocontinuarconsusquejas,acercomibocaalasuya,lo

beso,lodevoro,melocomo.Labotellitadepegatinasrosa,ademásdehacermellorarporelpato,mehacequererotrascosas,ylasquiero¡ya!

Eric responde rápidamente. Se apunta al momento besazo de la noche y, cuando me quito lacamisetaymequedosóloconlasbragas,murmura:

—Cariño,estamosenelsalón...—Meimportaunpepinodóndeestemos.Veoquemicontestaciónlohacesonreír.—Pequeña...,podríaentrarcualquiera.Peroamíesomedaigual.¡Queentrequienquiera!—¿Teduelelacabeza?—preguntoacontinuación.—No,yano.¡Bien!Mealegrasaberlo,porque lonecesito, lodeseoy lovoyahacermíoallímismo.Y,sin

dejarlodecirnadamás,vuelvoabesarloparademostrarlemiardor,miapetitoymiimpaciencia.Uf,¡quécalentitaestoy!Rápidamente,pillamimensaje.¡Quélistoescuandoquieremialemán!Susmanosrecorrenconlujuriamiespalda.Surespiraciónseaceleracomolamía.Susdedosse

clavanalllegaramicinturay,cuandosientoquebajalamanohastamitrasero,séloquevaahacer.Lomiro.Seloexijoconlamiradaporquelodeseocontodasmisfuerzas.

Sinhacersederogar,Eric,esehombreimpetuosoalqueadoroaunqueenocasioneslomataría,agarramisbragasy,deuntirónsecoycontundente,melasrompe.

—¡Sí!—jadeoapasionada.—¿Estoeraloquequerías?Asiento...,asiento...yañado:—Sí.Quieroesoymás.Nuestras bocas vuelven a encontrarsemientras yomuy... muy caliente por el morbo que todo

aquellomecausa,memuevosobremimarido.Segundoasegundo,soyconscientedequelotengoamimerced,dequeeneseinstanteharácualquiercosaqueyolepiday,separandosubocadelamía,sonríoconmalicia,introduzcolamanoentrenuestroscuerposy,sacandosuduropenedelinteriordelpantalónnegrodepijama,exijo:

—Mírame...Eric lo hace. Eric obedece. Eric se somete. Y, mientras clava sus increíbles ojos claros en la

oscuridaddelosmíos,comienzoaintroducirsumiembroenmivaginamientrasdigo:

—Odiocuandotecomportascomountiranoconmigo,pero...—Cariño...Nolodejohablar.Conmimanolibre,letapolabocayprosigo:—Peroenesteinstante,enestesegundo,enestemomento,mandoyo.Eresmío...,soytudueñay

voy a disfrutar de ti, aunque mañana, cuando vuelvas a comportarte como un gilipollas, mearrepienta.

Sumirada llenade lujuriaydeseoavivamicreciente locuray,alvercómo le tiemblael labioinferiorporloqueestáoyendo,porloquelepropongo,sientoquetengorazón.Ericesmío.Esmigilipollasparticular,yesonadielovaacambiar.

Con su pene totalmente enmi interior y sentada a horcajadas sobre él, lomiro.Mi amor estátumbado en el suelo a la espera demis caprichos y,moviendo las caderas de adelante hacia atráscomoséquelegusta,notoquesearquea.

—¿Tevasacorrerparamí,corazón?—preguntoparando—.¿Sóloparamí?—Sí—gruñeembravecidopormilujuria.ContinúomoviendolascaderasyEricenloquece.Nomedetengo.Sigode adelante hacia atrás con suavesymedidosmovimientos—¡joder, qué

gustazo!—y,cuandolosientotemblarypalpitar,murmuro:—Hazmesabercuántodisfrutas.Sedúcemecontusjadeosytalveztedejellegaralclímax.Acadapalabraquedigo,miamorvibrayseexcitamásymás,yyomesientopoderosa,además

de un poco pedo, ¡todo hay que decirlo!... Sin embargo, me gusta la sensación que aquello meprovoca,ypregunto:

—¿Teexcitaloquedigoyhago?Élabrelabocapararesponder,peroeltemblordesucuerponolodeja,einsisto:—¿Verdad?—Sí...Sí,pequeña.Sonríoconlujuriaymimentepiensa:«España,1-Alemania,0».Y,dispuestaameterleunabuenagoleadaquenoolvideenmuchotiempo,musito:—Notecorreráshastaqueyotelopermita.El jadeo de frustración de Eric al oírme me enloquece, me perturba, me chifla, mientras su

cuerpotiemblabajoelmíoysumirada,sometidaamiscaprichos,noabandonalamía.—Hoytuplacerquedasupeditadoalmío.Soylamonaegoístayyomando.—Jud...—Sólopodrásllegaralorgasmocuandoyotelopermita.¿Entendido?Su rostro, su precioso rostro, refleja su placer y su frustración mientras se muerde el labio

inferior. Eric,mi loco amor, necesita llegar al clímax, ansía derramar su simiente enmi interior,peroloestáretrasandopormí.Loestáretrasandopormí.

Dios...,¡cómomegustasaberlo!En un tono plagado de erotismo, hablo de nuestras experiencias. Le recuerdo momentos

morbososconotroshombresylesusurroamediavozeldíaqueenMéxicomeatóalacruz.Durantevariosminutos lomartirizo, lovuelvo locomientrasdisfrutodelplacerquesupenemeocasiona,peroelritmodenuestroscuerposinevitablementeseacelera,ymiplacerconél.

Susjadeossevuelvenmásruidosos,losmíosmásescandalosos.Vamosadespertaratodalacasay,cuandosientoquevoyaexplotaryentiendoquenopuedoexigirleque loretraseniunsegundomás,murmuro:

—Y ahora, a pesar de lo enfadada que estoy contigo por lo que ha ocurrido hoy, quiero eseorgasmo,yloquiero¡ya!

Endécimasdesegundo,Ericposalasmanosenmitraseroyseclavahastaelfondoenmiinteriorparapartirmeendos,mientrasnosestremecemosporeltsunamiqueasolanuestroscalientescuerpos.

—Sí...,así—jadeoalsentirlosespasmosdemivagina.Ericsecontraeymeempaladenuevototalmenteenél.Repiteesotresvecesmáshastaquenos

arqueamos y, con unos broncos gemidos que contenemos para no despertar a toda la casa, nosdejamosir,mientrasnuestrasmentesvuelanporelplacerynuestroscuerposseencuentranunavezmás.

Agotada,caigosobreelcuerpodemiamor.DemiEric.Demirubioalemán.Adiferenciademí,queestoycompletamentedesnuda,élestávestido.Sientoquesusbrazosme

aprisionancontraél.Meacuna.Mebesaen lafrenteyyocierro losojosextasiadacuandolooigomurmurar:

—¿Noquieresqueabraotrabotellitadepegatinasrosa?Sonrío,¡serápetardo!Y,sinmirarlo,susurroalrecordarloenfadadaqueestoyconél:—Teodio,EricZimmerman.Entoncessientoquemiamorsonríey,besandomifrente,afirma:—Puesyotequieroconlocura,señoritaFlores.

44

Elmiércoles,despuésdedejaralapequeñaSamienelcolegio,Melestabaabriendolapuertadesucochecuandooyóquealguiendecía:

—Buenosdías,Melania.AldarselavueltaseencontródirectamenteconGilbertHeine.Conscientedeque,sielabogado

estabaallíeraporquequeríaalgodeella,losaludó:—Hombre,Gilbert,¿cómotúporaquí?Sonriendoporsudescaro,élseacercóycuchicheó:—Querida,creoquetúyyotenemosquehablar.Alversuexpresión,Melsupoquenopodíaesperarnadabuenodeaquelloy,mirándolo,dijo:—Túdirás.Entonces,sinelmenorescrúpulo,elhombrelesoltó:—Tufuturomarido llevaaños intentandoformarpartedemibufete.Susueñosiemprehasido

leer en el cartel: «Heine,Dujson,HoffmannyAsociados».Y, si tú eres inteligente comocreoqueeres,noloestropearás.

Mel,quenopodíacreerloqueestabaoyendo,preguntó:—¿Aquévieneeso?Gilbertsonrióconmaliciayrespondió:—JohanmehacomentadoloocurridoconLouisey,apesardequemimujerte...Incrédulayenfadadaporloentrometidosqueeranaquéllosenrelaciónconaqueltema,queella

nohabíavueltoamencionar,gruñó:—Mira,¡hastaaquíhemosllegado!¿Queréisdejartodosdemeterosenmivida?Louisemecontó

lo que le ocurría y yo simplemente le di mi opinión. Pero ¿de qué vais? ¿Acaso ella no puedecontarmeloqueledélagana?

Sinperderlospapeles,elhombrereplicó:—¿Sabes?Björneselperfectocandidatoparamibufete,exceptoporsumalasuerte.—¿Malasuerte?Gilbertlamiróy,asintiendo,cuchicheó:—Entre el hijo que le ha salido de debajo de las piedras y estar con una problemáticamadre

solteraquebebecervezaylepermiteasumaleducadahijaqueinsultea...—¡Parahablardemihijatendrásquelavartelabocaantes!—locortóMelfuriosa.—¿CreesqueBjörnesunhombreconsuerte?—preguntóélsindespeinarse—.Porqueyonolo

creo.Sóloloseríasidesaparecierasdesuvida,yaqueestoyconvencidodequenuncavasadarlatallaparaserlamujerdeBjörnHoffmann.

Mel estaba furiosa al oír lo que aquel hombre decía. Deseaba decir cosas terribles, pero se

contuvopornoperjudicarmásaBjörnyfinalmenterespondió:—Escucha,podéisirosalamierdatúytubufete.Pero¿quiéntehascreídoqueeres?Unacosaes

queBjörnquieratrabajarconvosotrosyotramuydiferentequetútengasque...—Porcierto,noteconvieneserdetenidaporprostitución—lacortóél—.Esedetallitotampoco

lobeneficia.Al oírlo decir eso,Mel iba a protestar, pero él montó en su vehículo y se marchó dejándola

boquiabiertayfuriosa.Durante varios minutos, no supo qué hacer, hasta que cogió su móvil y marcó el número de

Björn.—Hola,preciosa—contestóél.Sutonodevoz...Sualegríaledolióenelalma,ydijo:—Björn,esedesgraciadodeGilberthavenidoalapuertadelcolegioy...—Porel amordeDios,Mel, ¿quiereshacer el favordedejarde insultar a laspersonaspor el

simple hecho de que no te caigan bien?—Y, sin dejarla hablar, siseó—:Mira,Mel, estoy conmipadreyconPeterynotengotiempoparadiscutircontigo.

Laextenientetomóairey,singanasdemontarunnumeritoapesardelofuriosaqueestaba,dijoantesdecolgar:

—Vetealamierda.Yahablaremos.Luego, encabritada, subió a su coche. Durante un rato pensó en lo ocurrido, en las cosas

desagradables que Gilbert Heine le había dicho y, necesitada de hablar con alguien que le dierafuerzasyquelaentendiera,llamóaJudith:

—¿Dóndeestás?—Enlaoficina—respondiósuamiga—.¿Ocurrealgo?Melmiróasualrededorypreguntó:—¿Puedoiraverte?—Porsupuesto,ysimetraesunfrapuchinodechocolateblanco,¡tecomoabesos!—Alverque

suamiganoreíaaloíreso,añadió—:Oye,¿quépasa?Comonoqueríaangustiarla,Melrespondió:—Tranquila.Sóloquierocomentartealgo.—Ok.Aquíteespero.Cuandocolgó,Melarrancóelmotorysemarchó.Mediahoradespués,trasestacionarsucocheenunparking,pasóporelStarbucksmáscercano,

compródosfrapuchinosysubióaldespachodesuamiga.Necesitabahablarconella.CuandoJudlavioaparecer,selevantódesusillay,sonriendo,dijomientrasabríalosbrazos:—Ymetraesdeverdadelfrapuchinodechocolateblanco,¡tequiero...,tequiero!Melsonrióporsuefusividad.Juditherapuravitalidady,trasdarleunbesoaaquélla,quelehabía

arrebatadoelvasodelasmanos,sesentóenunasillaydijo:—Tengounproblema.Judith, que sacaba con cuidado un poco de nata con la pajita verde, se lametió en la boca y,

omitiendolosproblemasqueellatenía,dijo:—Dios...,asínuncavoyaadelgazar,peroestátanricalanata...—Luegosesentójuntoasuamiga

ypreguntó—:Muybien.Dime,¿quépasa?Laextenientediountragoasubebiday,sinesperarunsegundomás,lecontóloocurridoaJud,

quepasódelasorpresaalaincredulidady,deahí,alaindignación.—Pero¿esetíoesidiotaoqué?¿Nolohasmandadoalamierda?—Sí,ydespuéshemandadoalamierdaaBjörn.Judithlamirósorprendidayseapresuróaañadir:—TienesquecontarletodoestoaBjörn.—Loheintentado,Jud.Perocadavezquemencionoalgodeesebufete,selíaynomedejahablar.

Yonosoportoaesagente,yBjörnnosoportasaberlo.Cogiendoelteléfono,Judithlamiróydijo:—Ahoramismolollamamosyselocuentastodopuntoporpunto.Estonopuedecontinuarasí.Melcerrólosojosuninstante,lequitóasuamigaelteléfonodelasmanosyreplicó:—Ahora no, Jud. Está con Peter y su padre, y no creo que sea el momento. Además, pronto

tendremoslafiestadecompromisoy,silecuentoesto,selaestropearé.—Pero,Mel...,esetipoes...—Esundesgraciado—lacortóella—.PeroahoranopuedohablarconBjörny,porsupuesto,ni

unapalabraaEric;¿meloprometes?Judsuspiróy,alverlacaraseriadesuamiga,finalmentedijo:—Teloprometo.PerocomoestosevayademadreynoselocuentesaBjörn,tejuroqueselo

contaréyo.Aquellamañana,cuandoMelsalióde lasoficinasdeMüller,sefuedirectamenteasucasay,al

entraryoírrisas,sedirigióhaciaelsalón,dondeseencontróconBjörnyPeter.Verlafelicidadensusrostroshizoquesesintieramal.Sihablabaahorasobreloqueocurríaconaquéllos,todoibaacambiar,porloque,suspirando,decidiódejareltemaparaotrodía.

Durante variosminutos los observó jugar desde el sofá con unosmandos delante de la tele y,cuandosupoquepodíacontrolarlavoz,dijo:

—Perobueno,¿túnotienesquetrabajarytúnotienesqueestudiar?Aloírla,Petersecalló,yBjörnparóeljuegoyselevantó.—Hola,cariño—dijo—.EstamañanaPeteryyohemosidoadesayunarconmipadreydespués

lostreshemosidoaunaentrevistaenuninstituto.—¿Y?—preguntóella.Elmuchachoibaaresponder,peroBjörnlepidióunsegundo,llevóaMelaparteypreguntó:—Antesderesponderaeso,¿porquéestabasdetanmalalecheestamañanaydóndehasvistoa

Gilbert?Porcierto,teniente,odioquemecuelguescomolohashecho,ymássiencimamemandasadondemehasmandado.

Durante unos segundos, ella calibró su respuesta.Tenía que contarle lo que ocurría.Debía sersincera con él en relación con el acoso que estaba sufriendo por algo que un díaLouise le habíacomentado.Pero,incapazdehacerlo,respondiócambiandoelgesto:

—ViaGilbertenelcolegiodeSami.Porcierto,medieronsaludosparati.—¿Ytumalaleche?—Untipomehizounapirulaconelcoche.Sóloeraeso.

Björnlamiróalosojos.Intentóleerloqueéstosqueríandecirle,peronoteníaganasdeponerendudaloqueellalecontaba,asíqueasintióy,volviendoasonreír,dijomientrasseacercabaconelladenuevohastaPeter:

—Comotedecía,hemosidoauninstitutoqueaPeterlehagustadobastante,¿verdad,campeón?ConunasonrisaquedescongelaríaelPoloNorte,elmuchachoasintióyafirmóemocionado:—¡Quépasadadeinstituto!Hastatienenunportátilparacadaalumno.Nocomoenelmío,enel

quehayunoyviejoparatodalaclase.Melsonrió.Sinduda,loquePeterdecíaeraverdady,tocándoleelpeloconternura,indicó:—Sóloqueremoslomejorparati,cariño,ysiesecolegiotegusta, intentaremospor todoslos

mediosquepuedasirallí.PeteryBjörnsemirarony,traschocarselamano,elabogadodijo:—Porcierto,luegohemosidodecomprasytehecompradoeliPhone6quequerías,¡caprichosa!Encantada,Mel aplaudió al ver la cajita de su nuevo iPhone 6 sobre lamesita. Por fin podría

aparcarelviejomóvilquehabíatenidoquerescatardesdequeelsuyoacabódentrodeunajarra.—TambiénlehecompradoaPeterunportátilenlatiendademiamigoMichael.Casualmente,allí

tenían puesto este juego en uno de sus ordenadores, los dos hemos comenzado a jugar y lo hecompradotambién.¡Noveasquépasada!

Divertida, y obviando lo ocurrido aquellamañana,Mel lomiró y, como si fuera lamadre deaquelgigantedeojosazulesypelonegro,preguntó:

—¿Ytúnoteníastrabajo?Conunapícarasonrisa,BjörnvolvióasentarseconPetery,dirigiéndoseaella,respondió:—Teníaunpardevisitasqueatender,peroAidansehaencargadodeellas.Noeranimportantes.Laextenienteasintió.Sinduda,PeterleestabacambiandolavidaaBjörny,felizdequeasífuera,

sesentóentreellosdosy,mirándolos,afirmó:—Muybien,listillos.Quierojugar.¿Aquiénmachacoprimero?

45

MelyBjörnestánfelicesporsufiestadecompromiso,yyoloestoytambiénporellos.Estamañana, tras hablar conMel por teléfono durante casi una hora, hemos decidido que los

niñossequedenenmicasa.Eslomejor.PipayBealoscuidarán.TraslanochedelabotelladelaspegatinasrosanohevueltoadiscutirconEric,peroyanome

voyaengañarmás:soylamonasabia.Soyconscientedequeennuestracasasecuecealgoy,eldíaqueexplote,noséquiénsevaasalvar.

CuandoMel aparece conBea, que se encargará de cuidar aSami esa noche enmi casa, y conPeter,Flyn,queyahasidoavisadoporEric,bajaarecibirlo.

Sindecirnada,observocómoSami,despuésdedarnosunbesoamimaridoyamí,corretraselpequeñoEric,ytambiéncómoFlynnosemueveymiraaPeterconcuriosidad.

—YésteesFlyn—oigoquelediceMelaPeter—.Ambostenéismásomenoslamismaedad,yseguroquepodéishablardemilcosas.

Losdosadolescentesasientenconlacabezaynodicennada.Yonoabrolabocaysóloesperoquemijodidohijosepacomportarseconelmuchacho.Eric,queestájuntoaMel,alverqueFlynnodicenada,miraaSimonaeindica:—Peterpuededormirestanocheenlahabitacióndeinvitados,¿estápreparada?—Sí, señor—dice lamujer sonriendoy, acercándose al chico,murmura—:Bienvenido,Peter,

soySimona.Siquierescualquiercosa,sólotienesquepedirla,¿deacuerdo?—Loharé,señora.Gracias—respondeelcrío.LaeducacióndePeteresexquisita.Veraesemuchacho,alquelehafaltadodetodo,mehacedarmecuentaunavezmásdequenoes

necesariocriarseenuna familia condineropara ser educado.Sinduda,Peter esungranejemplo.OjaláFlyntomaranota.

—¿YBjörn?—pregunto.Melseretiraelpelodelacarayrespondeconpicardía:—Sehaidoparaelrestaurante.Habíainvitadosquellegabanpronto.ConociendoaBjörn,seguroquelacenaserádelasbuenasy,cuandovoyacontestar,oigoque

Ericdice:—Flyn,aPeterlegustanmucholosordenadores,ymeconstaquejuegaalosmismosjuegosque

tú.LosdosadolescentesintercambianunamiradayFlynpregunta:—¿Juegasa«LeagueofLegends»?—Sí.—¿Ya«WorldofWarcraft»?

Petersacasuportátilnuevodelamochilayafirma:—Enéstesoymuybueno.¿Ytú?Flynsonríe.Comosiempre,versusonrisamehinchaelcorazón.Acontinuación,cuandolosdos

subencorriendoporlaescalera,Ericdice:—Noosacostéismuytarde.—Vale,papá—respondeFlyn.Mel,Eric,Simonayyonosmiramosy sonreímos. ¿Qué tendrán esos juegos, quehermanan a

desconocidos?Trasbesuquearalospequeños,queestánenlapiscinaconPipayBea,nosmarchamos.Tenemos

unagrannochepordelante.Cuandollegamosalrestaurantenosencontramosconvariosamigos,peromisubidónesmáximo

enelmomentoenqueoigodeciramiespalda:—¡Sorpresa!AlvolvermemeencuentroconFridayAndrés.Alverlos,gritoenloquecidaycorroaabrazarlos:Decirquelosquiero¡esquedarsecorto!Y,cuandoporfinconsigocalmarme,pregunto:—¿YGlen?Sonriendoysinsoltarmelamano,Fridaresponde:—Sehaquedadoencasademispadres.Losvuelvoaabrazar.Estoyemocionadaportenerlosallíconnosotros.Paramí,ellossondela

familia como Mel y Björn. Amigos que conocí de manera extraña y que al principio meescandalizaronconsucomportamiento,peroparamísonespeciales.Muyespeciales.

Agarradadesufuturomarido,MelhablaconEricyAndrés,peroentoncesobservoquesugestocambia.MeapresuroamirarhacialapuertayveoentraraGilbertHeineyasumujerjuntoaotrostipostrajeadosquepresupongoquesonabogados.

Rápidamente, caminohaciami amigaymepongoa su lado.Sé loquepiensa,peroBjörn, sinperdersusonrisa,vaasaludaralosreciénllegados.

—¿Quéhaceesapandilladeidiotasaquí?—cuchicheo.—Nolosé.Björnnomedijoquevendrían—respondeMel.Instantesdespués,Björnseacercahastanosotrasconaquéllosy,mirandoaMel,anuncia:—Cariño,Gilbert,Heidiyotrosasociadoshanllegado.Observocómomiamigacambiaelgestoporunafalsasonrisay,trasbesarlosconcordialidad,

dice:—Graciasporvenir.—Nonoslopodíamosperder—afirmaGilbertconunasonrisaderata.—Unfuturoenlaceessiempremotivodefelicidad—añadelaperradeHeidi.Gilbert,queveoquetieneelbrazosobreelhombrodeBjörn,diceentonces:—Ynosotrosestamos felicesdeestar invitadosaunacontecimiento tanespecialcomo loes la

fiestaporelenlacedelque,¿quiénsabe?,podríasernuestropróximosociomayoritario.—Eso,¿quiénsabe?...—repiteDujson,elotroabogado,entrandoporlapuerta.AMelselecortalarespiracióncuandoGilbertlamiray,guiñándoleelojo,añade:—Björn,eresunodelosmejoresy,laverdad,Gilbert,Dujson,HoffmannyAsociadosesunbuen

nombre,¿noteparece?Björnsonríe,agarraaMelporlacinturayafirmamientraséstalomira:—Sinduda,suenamuybien,¿verdad,cariño?Mel,queséquetieneganasdearmarlamarimorena,sonríetambiénycontesta:—Sí,cielo,suenamuybien.Dichoesto,veoqueBjörnlepresentaaaquéllosaEricyaAndrés,yMel,disculpándose,mecoge

de lamano y vamos las dos al baño.Una vez entramos yme cercioro de que no hay nadiemás,murmuroalverlopálidaqueestámiamiga:

—Respiraynodejesqueeseasquerosoteestropeeestemomentotanbonito.Melasiente,seechaaguaenlanucay,conseguridad,dice:—Tienesrazón.Yopuedoconello.Volvamosalacena.Diezminutosdespués,cuandoveoqueMelestádisfrutandodenuevodesufiesta,Fridaseacerca

amíycuchichea:—Aúnnome lopuedocreer: elguaperasdeBjörn, ¡padredeunadolescenteyunapequeña,y

encimaahorasevaacasar!Sucomentariomeprovocarisa,yrespondoobviandoaPeter:—El guaperas ha encontrado a la mujer que necesita a su lado. Y sólo te diré que, si por él

hubierasido,yasehabríacasadohacemásdeunaño,peroMellofrenó.Fridaabrelosojossorprendida.—Créetelo—digo—.Esasí.Fridasonríe,miraaMelyésta,alverquelamiramos,seacercaanosotrasymurmura:—Señoras,mepitanlosoídos.¿Quéhabláisdemí?Fridayyosoltamosunacarcajada,yluegoéstaresponde:—SimplementedecíaqueestoysorprendiadequeBjörnfinalmentepaseporlavicaría.Melasientey,sinperdersubuenhumor,cuchichea:—Puesdeberíassorprendertemásdequelaquevayaapasarseayo.Dehecho,cuandollaméami

madreparadecírselo, loprimeroquemepreguntófue:«¿Quéhasbebido,Melanie?».—Denuevo,todas reímos,ydespuésMelañadeencantada—:LaverdadesqueBjörn tiene todo loquesiemprebusquéenunhombre.

En ese instante, el camarero nos indica que el salón está preparado.Björn busca aMel con lamiradayella,trasguiñarnosunojo,seva.

—¡Meencanta!—murmuraFrida.Asiento,Melesunamordechica.—Pues,cuantomáslaconozcas,másteencantará—afirmo—.Yaloverás.Fridaasientey,sinmovernosdedondeestamos,pregunta:—¿Melytúalgunavez...?Alentenderaquéserefiere,rápidamenteniegoconlacabeza.—No.Nunca.—¿Porqué?Perosiestábuenísima...Oírladeciresomehacereír,ymurmuro:—Porquelastíasnomevan,enelsentidoenquetevanati...

—Peronosotrashemosjugadoytehevistojugarconotras...Asiento.Tienemásrazónqueunsantoyrespondo:—Digamosquemeencantadejarmemimar.Sóloeso.Ambasreímos,yentoncesMelregresadenuevoanuestroladoypregunta:—Vuelvenapitarmelosoídos.¿Dequéhabláis?Fridayyointercambiamosunamiradayellaexplica:—LepreguntabaaJudithsitúyella...,yasabes...Melmemira,yosonríoyellacontesta:—Larespuestaesno.Elsentimientoqueambas tenemosvamásalláde losexualynos impide

hacerciertascosas.—Totalmentedeacuerdo—afirmochocandomicopaconladeella—.Melescomomihermana,

yconellanopodríahacerciertascosas,comonopodríahacerlasconmihermanaRaquel.Fridaasiente.MedispongoadeciralgocuandoMelafirma:—Paramí,Judesintocableentodoslossentidos.—Guauuu—memofodivertida.—¿SóloJud?—preguntaFridaconpicardía.Alentenderaloqueserefiere,Melsonríeyasegura:—Enelsentidoenelquelopreguntas,sí.Encantadaconlaaclaración,Frida,queesunalobadeagárrateynotemenees,trasunbarridode

cuerpoaMelquemecalientahastaamí,levantasucopaydice:—Mealegraservuestraamigaenlugardevuestrahermana.¡Vivalaamistad!Las tres chocamos nuestras copas riendo. Desde luego, como diríami hermana, ¡nos falta un

tornillo!Lacenatranscurredeunmodoagradable.Amigosconocidosynoconocidosbrindamosporlos

felicesnovios,yellossebesanantenuestrosaplausos,mientrasobservoaGilbertyasussecuacesymecagoentodasucasta.

Eric,queestáami lado,nomesuelta.Esdelasnochesenlasquesientoquesuposesividadestotaly,cuandolacenaacabaytodospasamosalsalónatomarunacopa,memiraymurmura:

—BjörnhapropuestoiralSensationscuandosevayanalgunosinvitados;¿teapetece?Asientocomplacida.Loesperaba,ynadameapetecemás.Duranteunpardehoras,charlamosconunosyotroshastaqueBjörn,trasdespediralosúltimos

invitados,entrelosqueestánGilbertylosdemásabogadosconsusrespectivasmujeres,nosmiraydicealosnuevequequedamos:

—Sigamosconlafiesta.Losquequedamosasentimosy,encantados,nosvamosalSensations.Nadamásllegar,cuandove

aBjörn,eljefedellocalsedirigeaél:—Comopediste,tenéisreservadalasaladelfondo.Björnasiente.Luego,estoyhablandoconFridacuandoderepenteoigo:—Quéilusión,¡EricyJudith!Alvolverme,veoaGinebrayasumarido.Voyasaludarloscuando,sorprendentemente,Frida,

queestáamilado,dicealtoyclaro:

—¿Quéhaceesaasquerosaaquí?—Cariño...—murmuraAndrésaloírla.Yomequedopetrificada,peroGinebra,enlugardeamilanarse,seacerca.—Perobueno,Frida,¿nosaludas?—lesuelta.MiamigaFrida,quetieneunapersonalidadarrolladora,trasmiraraEricyasumarido,quenos

observan,clavalosojosenaquélla,queestádespampananteconunvestidoverdeclaro.—Valoromitiempoynolopierdosaludandoazorras—replicaacontinuación.Y,sinmás,seagarradeAndrés,ambossedanlavueltaysemarchandejándomesorprendidaamí

ytambiénalresto.Laincomodidadsepalpaenelambiente,peroGinebra,sincambiarelgesto,nosdice:—Vaya,veoquehaypersonajesquenocambian.¡¿Personajes?!¿Hallamado«personaje»amiFrida?Aéstaletapoyolabocaconunadelasmías,perocuandovoyahablar,Ericmeagarradelbrazo

paraquemecalleylooigodecir:—Ginebra,sinoteimporta,nosesperanenunafiestaprivada.Me encanta que Eric haya dicho esa última palabra: ¡«privada»! Lo siento por Ginebra pero,

agarrándomealbrazodemimarido,medoylavueltaycaminoconelrestodemisamigos.Cuandoentramosenlasalaprivada,uncamareronossirveunascopasquetodosaceptamoscon

ganas.FridaseacercaentoncesaEricyamíypregunta:—¿Desdecuándoestáesatiparracaaquí?Ericsonríe,daunsorboasubebidaymurmura:—Frida...,noseasasí.Laaludidamiraentoncesamiamorysisea:—Tencuidadoconesazorraynotefíesdeella.Suclaridadmehacereír.EsosiempremehagustadodeFrida.Durantevariosminutos,mientraselladespotricasobreGinebra,observoparaversiEriclehabla

delaenfermedaddeellapero,alverquenodicenada,yotampocohablo.SiEricesdiscreto,yoloserétambién.LoqueleocurreaGinebraconsusaludnoesalgoparafrivolizar.

Actoseguido,AndrésseacercaanosotrosyEricyélcomienzanahablarconotrotipo,momentoenelqueFridamemiraydice:

—Tencuidadoconesaperra.Esmalaytelapuedejugarcuandomenosteloesperes.—Tranquila, es encantadora conmigo—respondo sonriendo—. No ha hecho nada por lo que

tengaquepreocuparme.—Quéascoletengo...—prosigueFrida—.Esosí,yameencarguédedejárselotodobienclarito

antesdequesemarcharaconesetalFélix.Aunque,sitesoysincera,creoqueeslomejorquelepudopasaraEricporque,así,coneltiempoteconocióati.

Asiento.Noquieroque laspalabrasdeFridaenreferenciaaGinebramehagancogerlemanía,porloqueafirmoconpositividad:

—Puesentoncesquedémonosconesoyolvidémonosdeella.Fridayyobrindamosynovolvemosamencionarla.

Lamúsica suena y, rápidamente, algunas nos lanzamos a bailar. Digo algunas porque Eric nobaila ¡ni loco! Él, conmirarme apoyado en la barra improvisada que el dueño del Sensations hainstaladoenaquellasala,tienebastante.

Mientras bailo junto aMel la canciónTalkDirty,[24] de JasonDerulo, observo ami amor. Ellugaresprovocador,élessexiylacanciónescalentita.Y,clavandolamiradaensusojazosazules,muevolascaderasmientrascanturreoaquellode«¿Vasahablarmesucioamí?».

Sucio..., la palabra «sucio» nunca me ha gustado, pero allí donde estoy tiene un significadoespecial,megustaymeexcita.

Me provoca tanto que,mientrasmuevo las caderas ante la atentamirada demi impresionanterubio, me quito las horquillas del moño que llevo y, cuando mi oscuro y ondulado pelo cae encascadasobremirostro,loretiroconcoqueteríayobservoamiamorsonreír.

Apocosmetrosdedondebailo,observocómoAndrésdesnudaaFridaenunaenormecamayqueBjörnyMel,quehadejadodebailar,hacenlomismo.Sinlugaradudas,eljuegocalienteacabadecomenzar.

VuelvoamiraraEric,quenomequitaojo.Sabequeesaprovocativacanciónmegusta,ytambiénsabe que esa provocación va dirigida única y exclusivamente a él.Acercándome a donde está, sinparardecontonearmeparaseducirlo,mearrimoaélylesusurroaloído:

—¿Vasahablarmesucioamí?Esaincitantefraseespartedelacanción.Y,sonriendo,élresponde:—Atitehablocomotúquieras.Ambos reímos y, echándole los brazos al cuello, lo beso,mientras él enreda lasmanos enmi

pelo.Duranteunbuenrato,escuchomúsicaagarradaamiamormientrasobservocómootrosjuegan,

ymeexcitoalveraFridaenacción.¡Esunaloba!Lamúsicacambiaentonces,ylavozdeNorahJonesinundaelreservadomientrascantaLoveMe.

[25]Ericsuspiray,agarrándome,pregunta:—¿Bailamos?Misonrisalodicetodo.Abrazadaaél,comienzoabailaraquellacanciónquetantasvecesheescuchadoennuestracasay

hemosbailadoasolasensudespacho.Compenetrados,miamoryyocantamosaquellabellamelodíamirándonosalosojos.Todoenélmegusta.Séquetodoenmílegusta.Estoyexcitadaysientosucrecienteycalienteerecciónatravésdelateladenuestraropa,quenos

separa.Sinpudor,nuestroscuerpossetocandeseososdealgomásmientrasbailamos.Discutimos,nosamamos,volvemosadiscutir,peroestoytanconvencidacomoéldequeestamos

hechoselunoparaelotroydequenuestroamorperduraráeneltiempo.Oírlocantaraél,queeraelhombremásherméticodelmundo,meemociona.Enestosaños,Eric

hacambiadoysehahechoamí.Yanoesraroverlocanturrearobailarconmigoasolas;esoeraimpensable cuando lo conocí,peroélpormíhaceesas cosas, comoyo lohiceen sumomentoalabandonarEspañaparaseguirloyestarconél.

Nosmiramosalosojosymecalloenamoradacuandomiamorcanturreaaquellode«Loúnicoquepidoesque,porfavor...,porfavor,mequieras».

Pero¿cómonolovoyaquerersiestoycompletaylocamenteenamoradadeél?Abrazadaamiamor,cierrolosojosydisfrutodeesemomentomágicomientrassoyconsciente

dequeélnosefijaenotramujer.Sólotieneojosparamí.NosésiEricsabecuántolonecesito.Avecesmehacedudarlocuandoanteponeeltrabajoamí,

perocuandotienemomentoscomoéste,enelquebailaconmigo,séquelohacedecorazón.Megustasiemprequemehacesentirespecialy,enesteinstante,enestesegundoloestáhaciendoyyosoylamujermásfelizdelmundomientrasbailoconélesarománticaymaravillosacanción.

Tan pronto como termina, comienza otra, y yo continúo abrazada a mi amor bailando ydisfrutandodelmomentomientras a nuestro alrededor la gente disfruta del sexo con libertady seoyensusjadeos.

¡Excitante!De pronto, unas manos, además de las de mi marido, me agarran por la cintura y oigo que

alguiendiceenmioído:—Suenanuestracanción.Ericyyonosmiramosysonreímos.Sinlugaradudas,CryMeaRiver[26]esunacanciónmuy

especialparaBjörn,paraEricyparamí.Entonces,miamormurmura:—AúnrecuerdolobienquelopasamosaquellanocheencasadeBjörn,cuandotú,pequeña,nos

poseístealosdosmientrassonabaestacanción.Asiento.Sonríoycierrolosojosmientrasbailamos...,nosdevoramos...,nosexcitamos.Recuerdos.Preciososycalientesrecuerdos tomanmimentemientrassientoque lacomplicidad

quenos unió años atrás sigue vigente entre nosotros y que, por suerte, aMel, la futura esposa deBjörn,noleimportayrespetadichacomplicidad.

Los tres bailamos la sensual canción interpretada por la voz deMichael Bublé, mientras EricdevoramibocayBjörnpasealasmanospormicuerpo.

Inconscientemente,miroamialrededorenbuscadeMelyobservoqueellaestádesnudasobreuna cama pasándoselo bien con Frida y Andrés. Nuestras miradas se encuentran y mi amiga mesonríe. Su gestome hace saber que aprueba aquello y, sin dudarlo, cojo lasmanos de los dos y,mirándolosalosojos,losllevohastalaenormecamadondeMeldisfruta.

EricyBjörnsesientanunoacadaladosinhablar.MiamorvuelveatomarmibocamientrasmedesabrochalablusayBjörnmeabrelaspiernasymebesalacarainternadelosmuslos.

Misjadeosnotardanenllegar,yEric,queestáatentoamí,sonríeymurmura:—Disfrutaydisfrutaremosnosotros.Lo sé. Sé que es así. El placer que esos dos hombres saben proporcionarme no me lo ha

proporcionadoningúnotrodúo.EricyBjörn,BjörnyEricestáncompenetradosparamíencuantoalartededarplacer.

Comodosexpertoseneltema,medesnudan,metocan,mechupanymehacendisfrutar.Björnyaestádesnudo.Tras levantarse, hacequeme siente sobre ély, pasando losbrazosbajomismuslos,susurramientrasEricsequitalaropa:

—Esoes,déjatemanejar.

Suvozenmioídoy lamiradademiamoresmorbopuroy,cuandoEricseagachaypasealabocapormihumedad,tiemblo.Björn,queesquienmesujeta,meabrebienlosmuslosparamiamorydiceenmioído:

—Primerotefollaráélydespuéstefollaréyo;¿estáspreparada,preciosa?Asiento.Asientoyasiento.¡Preparadísima!Paraellosdosestoysiemprepreparada.Entonces,Ericselevanta,memiraymebesadejándome

elsaborenlabocademipropiosexo.Enloquecidoporelmomento,metesuduropeneenmivaginaylenta,muylentamente,seintroducedeltodoenmímientrasyogimoyBjörnmurmura:

—Jadea...,grita...,vuélvenoslocosdeplacer.Al oír mi jadeo, Eric mueve las caderas y se clava de nuevo en mi interior. Yo grito. Con

movimientossecosycontundentes,mimaridoentraysaleunayotrayotravezdemí,mientrasyoloacepto.Mis jadeos losvuelven locos.Mis resuellos los excitan, cuando siento cómo lasmanosdeaquellosdosmetienentotalmenteinmovilizadayséqueestoyasumerced.

Misperversosycalientesgritosavivansudeseo,yentoncesEric,agarrándomedelacinturaconfuerza,selevantadelacamaconmigoenbrazos.Björnseincorporatambiény,mientrasmiamormemaneja para encajarme una y otra vez en él, soy consciente de que nuestro amigo se pone unpreservativo.

Comounamuñecamemuevoentresusbrazos,hastaqueEricdaunalaridogustosoyséquehallegadoalclímax.Memiraagotadoy,sinsalirsedemí,susurra:

—¿Todobien,cariño?Asiento.Todomejorquebien.Concuidado,saledemí,sesientaenlacamay,haciéndomesentarsobreél,vuelveaabrirmelos

musloscomoinstantesanteshahechoBjörn.Despuésmebesaenelcuelloy,mientrasobservocómoBjörn ledevora los labiosaMel,queestáanuestro ladodisfrutandoconFridayAndrés,Ericmedicealoído:

—Eresmía.Extasiadaporsuspalabras,porsuvozyporelmomento,veocómoBjörnabandonalabocadesu

mujer, seacercaanosotrosy, trasecharmeaguaenel sexopara lavarme,mecogepor lacintura,acercasuduropeneamiempapadavaginaymeempalaporcompleto.

MientrasEricmeabrelosmuslosparaBjörn,noparadedecirmelopreciosaquesoy,cuántomeamaylomuchoqueloexcitavermeasí.

Uf...,quéplacer...,quécalor.Björn, que está tan excitado comoyo, nome suelta las caderas y, conmovimientos certeros y

precisos,meempalaunayotravez,mientrasyodisfrutoymedejollevarporelmomento.LasacometidasnoparanhastaqueEriclopide.Entonces,sinsalirse,Björnmelevantaysiento

cómoEricguíatambiénsupenehaciamivaginaymurmuraenmioído:—¿Puedo?...Asiento...,claroquepuedey,excitadaalnotaraquello,afirmo:—Soytuya.Hazlo.LalenguadeEricsepaseapormicuellocuandolooigodecirconvoztrémula:—Despacio,Björn...

Elabogadomesujetaconcontrolmientrasmiamorfuerzalaentradadesuvergaenmiyarepletavagina y, al final, lo consigue. Ambos penes se funden en uno solo, y el placer que siento esindescriptible,increíble,yjadeo.

Loquemisdosadonismehacenmevuelvelocay,cuandoestoyempaladavaginalmenteporsusenormesydurosmiembros,comienzanamoverseymisgemidossevuelvengritosdepuroplacermientrasveoqueMelseacercaaBjörny,trasabrazarlo,lobesa.

Loca.LocamevuelvenEricyBjörnconsucompletaposesión,yesomehaceechar lacabezaparaatrás.Notomivaginallena,repletaarebosar,peroelplacerestanintenso,taninmensoquenoquieroqueesasensaciónacabe.

SientolarespiracióndeEricenmiespaldamientrassusmanosexigentesmemuevenenbuscadenuestro placer. Eric y Björn. Björn y Eric. No paran. Son insaciables. Sus respiraciones y susmovimientos me enloquecen, y yome dejo manejar como si fuera unamuñeca.Me gusta ser sujugueteylosoymientrasjueganconmigoymemimananuestraparticularmanera.

Querríamiraramimaridoybesarlocomohacenmisamigosy,comosimeleyeralamente,miamorsusurraenmioído:

—Después,micorazón...,después.Calor...,tengomuchísimocalormientraslasangrecorredescontroladapormicuerpoytodasmis

terminacionesnerviosasmehacensaberquemevoyacorrer.Cuatro manos me sujetan, dos cuerpos me poseen, y mi vagina está totalmente dilatada y

empapadapormisfluidos.Placer...,placer...,elplacermetomay,cuandoyanopuedomás,medejoirmientrasmicuerpoes

movidoporaquéllos,queinstantesdespuéssecorrenporyparamí.Pasadosunossegundos,cuandoBjörnsesale,meguiñaunojoysemarchaconMelaunadelas

duchas.EncuantoEricsaledemítambién,medoylavueltaymiamormurmuramirándomealosojos:

—Vamos...,bésame,morenita.

46

Elmartes,elgrupodeamigosquedaronparacenarencasadeJudithyEric,peroantesde lacenadecidieronmeterseenlapiscinainteriorparajugarconlosniños.

Flyn y Peter se escaparon al cuarto del primero para ponerse los bañadores, ya que erandemasiadorecatadosparahacerloenlosvestuariosdelapiscina.

Mientras Eric, Björn y Andrés se ocupaban de los pequeños, Frida, Mel y Judith fueron acambiarse de ropa en los vestuarios. Una vez tuvieron los biquinis puestos, mientras se quitabananillos,relojesypendientesylosdejabansobreunahamaca,Fridacuchicheó:

—EnSuizahayunoslocalesquesondelomáschulos;¡tenéisquevenir!—Iremos—afirmóJudith,yMelsonrió.Minutos después, los tresmatrimonios estaban sumergidos con los pequeños en el agua de la

piscina cuando aparecieron Flyn y Peter y se tiraron en bomba. Entre risas, todos comenzaron ajugar, y Mel, al ver a Björn divirtiéndose con Sami y con Peter, se acercó a su amiga Judith ysusurró:

—¿Noteparecesexi?Judith miró en su dirección y pensó que sí, que Björn le parecía sexi, aunque, mirando a su

marido,quellevabaalpequeñoEricsobreloshombros,respondió:—Soymásderubios,perdóname.La diversión duró un buen rato, hasta que decidieron salir de la piscina y secarse. Sin duda,

Simonanotardaríaenanunciarlesquelacenayaestabapreparada.Una vez se vistieron, después de que las chicas recogieran sus alhajas de la hamaca, Judith

murmuró:—Noencuentromianillo.—Seguroquesehabrácaído—replicóMelmirandoasualrededor.Todos comenzaron a mirar por la piscina en busca del anillo perdido, y Eric, acercándose,

preguntó:—¿Québuscas?Judithleenseñóeldedovacíoyarrugóelentrecejo.—Mianillopreferido.Élasintió.Sabíaqueaquelanilloquelehabíaregaladohacíaaños,enelqueponía«Pídemeloque

quierasahoraysiempre»,eraespecialparaellay,mirandoalsuelo,murmuró:—Tranquila,cielo.Aparecerá.Duranteunbuenratotodosestuvieronbuscandoelanillo,peroéstenoaparecióporningúnlado,

yEric,mirandolapiscina,finalmentedijo:—Quizásehayacaídodentro.Mañanalocomprobaremos.

Judithasintió.Pero,alvercómolamirabaFlyn,susextosentidolapusoenalertay,acercándoseaél,lepreguntócontotaldiscreción:

—¿Hasvistoaalgunodelosniñosacercarsealahamaca?Elcríoserascóelcuelloyrespondióconunasonrisita:—No.Judith comprendió entonces por su sonrisa que mentía; lo conocía demasiado bien. A

continuación,bajandounpocolavoz,musitó:—Túnotendrásnadaquever,¿verdad?Aloírla,elcríodiounpasoatrásygritó:—¡¿Creesqueyotengotuanillo?!—Flyn...—siseóellaalverqueEriclosobservaba.—¿Yyoparaquéquierotuanillo?—Flyn...,bajalavoz.—¿Porquéhedebajarlavozsimeestásacusando?—insistióaquélconscientedequeEriclos

estabamirando.Alertado,Ericlosobservóperoentonceselmuchachogritóenfadado:—¿PorquénolepreguntasaPeter?—¿APeter,porqué?Entonces,todoslosmiraron,yFlynindicócuandoMelseacercabaaellos:—Porqueéltambiénestabaaquíconmigoy,silopiensasmejor,élpuedenecesitareseanillomás

queyo.—¡¿Qué?!—protestóMelaloíreso.—Dejadedecirtonterías,Flyn—gruñóJudith.Confundido,Björnclavólamiradaensuhijo,yelmuchacho,quellevabaaSamienlosbrazos,

replicó:—Yonohetocadoeseanillo.Siqueréispodéisregistrarmiscosas.—Claroquenolohastocado—afirmóMelcolocándosejuntoalcrío.Aloíreso,Ericseacercóhastaellosparaponerpaz.PeroJudith,molestaporelcomentariode

Flyn,losoltó:—¿Acasoesnecesarioacusaraotroscuandoyosólotehepreguntadoati?—Bastaya—seentrometióEric—.Seacabóestaconversación.PeroFlyn,deseosocomosiempredejaleíto,miróasupadreygruñó:—Papá,¿porquémetienequeacusardeteneryoelanillo?—Quizáporquehevistocómomeobservabasylasonrisitaqueponías.—¡Hedichoqueyabasta!—insistióErice,intentandosuavizareltono,sedirigióaunaenfadada

Judithyafirmó—:Seguroqueelanillosehacaídodentrodelapiscina.Vayamosacenarymañanapediréquelobusquen.Venga,¡todosacenar!

FridayAndréssemiraron.Sinlugaradudas,larelacióndeJudithconelcríonoestabapasandoporunbuenmomento.

Sinmás,todossalierondeallíysedirigieronhaciaelcomedor,dondesesentaronalrededordelamesa.Tratandodedisimular sumalestar conFlyn, Judithcambióelgestoparahacerles saber a

todosque loocurridonohabía tenido importancia,peroMel,que laconocíamuybien,unade lasvecesenqueambasselevantaronparairalacocina,ledijo:

—Jud, siento lo ocurrido, pero creo que si pusiera las manos en el fuego por Peter no mequemaría.

Judithasintióconunasonrisa.Ella,encambio,nopondríalasmanosporFlyn.—No pienses más en eso—contestó mirando a su amiga—. Seguro que el anillo está en la

piscina.

Aldíasiguiente,Judithselevantóantesquenadie,bajóalapiscinay,trasponerseunasgafasdebuceo,larecorriódosvecesdepuntaapuntayelanillonoapareció.

47

LosdíasqueFridayAndrésestuvieronenMúnichlospasaronconlafamiliaylosamigos.Estarconelloseradivertido,ylanocheenquetuvieronquemarcharse,lohicieronconpesar.

TraselepisodiodelanillodeJudith,BjörnhablóconPeteralrespecto,yésteledejómuyclaroqueélnohabíatenidonadaquever.Björnlocreyó.

Unanoche,despuésdequeMelacostaraaSamiyPeteryasehubieraidotambiénalacama,entróen su habitación y miró al hombre moreno que tantos buenos momentos le daba. Björn estabaleyendounospapelesqueteníasobrelacama.

—Niñosacostadosyperradormida.Elabogadosonrióaloíresoy,trasrecibirelbesodeMel,murmuró:—Sólofaltastúdesnudaamilado¡ylanocheserácolosal!Mel,dispuestaadarleaquelloqueélsolicitaba,dijo:—Damecincominutosparaunaduchaytendrásloquepides.—Guauuu,¡quéinteresante!—semofóelabogadoviéndolamarchar.Alentrarenladuchaysacarseelmóvildelbolsillotraserodelvaquero,vioqueteníaunmensaje.

Dimesiaceptaselpuestodeescolta.Mepresionanynecesitouncandidato.

Al leerlo, Mel supo que era del comandante Lodwud. Pensar en hablarlo con Björn era

complicadoy,dejandoelmóvil,decidiómeterseenladucha.Necesitabarefrescarlasideas.Cuandosaliódelbaño,sesorprendióalnoveraBjörnenlacama,dondelohabíadejado,porlo

que,trassecarseelpeloconunatoallayvestidatansóloconelalbornoz,lobuscóportodalacasa.Alnoencontrarlo,decidióiramiraraldespacho.

—¿Quéhacesaquí?Björnsonrióalverla.—Elexpedientedeestecasoestaba incompletoydecidíver si estabanaquí lospapelesqueme

faltaban.—¿Yestaban?—preguntóellaapoyándoseenlamesa.Alverladeaquellaguisa,Björnasintióy,retirándoleunpocoelalbornozparaverle lapierna,

afirmóconvozronca:—Tentadora.Actoseguido,cogióalajovenenbrazosy,trassentarlaahorcajadassobreél,labesó.Cuandose

separódeella,dijo:—Nosésivoyapoderesperaraseptiembre...Melrio.

—Podrás...,claroquepodrás.Depronto,Björnrecordóalgo.—Mel,tengoquedecirtealgoyesperoquenotemoleste.—Aloíreso,ellafruncióelceño,yél

prosiguió—: Esta tarde, Sami me ha dicho emocionada que en la tele tenía canales de dibujosanimadosnuevosy...

—Vale..., vale..., sé loquevas a decir—lo cortó ella—.Pero, cariño,Peter sóloha tenidoquemeterunaclavedesdesuordenadory...

—Mel,noquieroquepirateenada.¿Dequésirvequeyoseloprohíbaytúselopermitas?Melsuspiró.Sabíaqueteníarazóny,singanasdediscutir,asintió.—Deacuerdo.MañanalediréaPeterquequiteesoscanalesytambiénlosdedeportes.—¿Deportes?—preguntóél.Melsonrió.—Sí,cielo...,unmontóndecanalesdedeportes—dijo.Alversugestotravieso,Björnasintióy,trascogerelmandodelequipodemúsica,loaccionóy

comenzóasonarlacanciónAChangeIsGonnaCome.[27]—¿Seal?—Contigonuncafalla—respondióélbesándola.La exteniente se olvidó de lo que estaban hablando mientras la increíble canción sonaba y

caldeabasegundoasegundosuscuerposysusalmas.Seadoraban,senecesitaban,perosiantesconSamisutiempojuntosseveíareducido,ahoraconPetersereducíamásaún.

Mel pensó en el mensaje que acababa de recibir de Lodwud. Tenía que hablar con Björn deaquelloy,aunquesabíaqueésenoeraelmejormomento,separándosedeélcomentó:

—Cariño,tengoquehablarcontigodealgo.Björn,queyaestabatotalmentelanzadoaloquesehabíapropuesto,asintió.—Después...,preciosa...,después.—Björn...—Luego...,ahoraestoymuyocupado.Melsonriópero,parándolodenuevo,explicó:—He recibidounmensaje deLodwud en elmóvil.Hede dar una respuesta en relación con el

trabajodeescolta.Elpuestoesmíosiloquiero.Aloíreso,elabogadoapartóincómodolasmanosdeellaypreguntó:—¿Yquévasadecir?Melsuspiró.Sabíaqueelbuenrolloseacababadeterminar,porloquerespondió:—Escucha,cielo,estoyintentandohablarlocontigo.—Pues si lo estás hablando conmigo, la respuesta es no.No quiero quemimujer sea la puta

escoltadenadie.Sutono,suformadedecirloylarabiaquedetectóensuspalabrashicieronqueMellomiraray

gruñera:—Oye,¿túquétecrees?¿Queyosoyunapánfilacomoesasmujeres?¿Acasopiensasquevasa

dirigirmividaenloreferentealoquequierohacer?—¿Quieresdejardemalmetercontraelbufetedeunavez?Estoyhartodeque,alamínima,sólo

salgandetuboquitacosasdesagradablescontraellos.Mira,Mel,llevoañosintentandoconseguiresesueñoyestavezrozamisdedos,portanto,¡nolojorobes!

Ellasuspiró.Pornadadelmundoqueríajorobarsusueñoe,intentandonovolveradecirnadadeaquéllos,insistióeneltemaqueleinteresaba:

—Cariño,hicimosuntrato.Yomecasabacontigoytúaceptabasque...—¿Tehascasadoconmigo?Laextenientelomiróy,echandochispasporlosojos,respondió:—Björn...,esonoesjusto.Elalemánnosemovió.Sabíaqueloqueacababadedecirnoeracorrecto.—Escucha,cariño—insistióella—,tenemosquehablar.Haycosasquenosabesenrelacióncon...Björnlasoltóofuscadoy,apartándolaaunladoparalevantarse,siseómientraslacortaba:—Mira,enesteinstantesemehanquitadolasganasdecualquiercosacontigo.Buenasnoches.Actoseguido,seencaminóhacialapuertaysaliódeldespacho.Mel,boquiabierta,nosemovió

mientrasseguíasonandoaquellamaravillosacanción.

48

MirelaciónconFlynsigueigual.Ericseencargaahoradeél,peroelcríocontinúasindirigirmelapalabra. Eso sí, ahora soy como los tresmonos sabios: no oigo, no veo, no hablo. Sin embargo,añoronuestrasconversacionesynuestrasrisas.

¿Élnolasechademenoscomoyo?Mi anillo no aparece y estoy apenada. Ese anillo significaba mucho para mí, y Eric se ha

empeñadoenencargarmeotroigualyséquecualquierdíalotraerá.El jueves, tras llegarde trabajardeMüller,me tomouncafé en la cocinamientras charlo con

Simona.Flyn entra seguido por el pequeño Eric. Rápidamente, al ver a mi chiquitín, que viene a mis

brazos,medeshagoenhalagosconélyluegosalgodelacocinadesumanoparairaveralgoquequiereenseñarme.

Encuantoregresoalacocina,nohaynadie,niFlyn,niSimonay,trasabrirunarmario,sacounasgalletitasymelascomoconelcafé.

¡Quéricas!Un par de horas después, comienzo a sentirmemal.Mi estómago se descompone y tengo que

correralbañoenvariasocasiones.CuandoEricllegadetrabajar,noceno.Meencuentrofatal.Miamor,alvermeeneseestado,sepreocupaysedesvivepormí.Sinlugaradudas,siunaquiere

latotalatencióndeEricZimmerman,sólotienequeencontrarsemal.¡Vayatela!Demadrugadamedespiertoy,sindecirlenadaamichicarrón,voycorriendoalbaño.Asqueada,piensoenquéhepodidocomerparaquemiestómagoestétanenfadadoconmigo.Tengomuchased,porloquebajoalacocina.Sacounabotellitaconaguafríadelfrigoríficoy,

comono tengosueño,mesientoaoscurasy,alver sobre laencimera lamaripaz, como llamamihermanaaliPad,locojoymepongoacotillearporFacebook.

Cuando he cotilleado todo lo posible,memeto en el perfil de JackieChanZimmermany leo:«Carrerasencasa.Sinduda,lasgotasfuncionan.¡Quérisas!».

¡Lamadrequeloparió!Yaséporquémeencuentromal.Pero¿deverdadhasidocapazdehacermealgoasí?Enfadada,hagounacapturadepantalla,melevanto,salgodelacocina,subolaescalera,entroen

la habitación de Flyn y, cuando doy unmanotazo sobre la cama y éste se incorpora asustado, lesuelto:

—¿Quémehasechado?Flynparpadea.Estabadormidoy,furiosaporloquehahechocontramí,pegomifrentealasuya

ysiseodispuestaapartirlelacaracomomedigaalgofueradelugar:

—Estoesloúltimoqueesperabadeti.¿Cómopuedessertanretorcidoconmigo?—¿Dequéhablas?—pregunta.—Tehasreídoagustocontusamiguitosporlodelasgotitas,¿eh?Noresponde.Sabequelohepilladoy,furiosa,lesueltoantesdesalirdesuhabitación:—Escúchame,JackieChanZimmerman,medueleenelalmatenerquedecirteesto,peroahorala

quenoquieresabernadadetisoyyo.RegresoalacamaymemetoenellasindespertaraEric.

Alamañanasiguiente,cuandomelevanto,nodigonada.SipuedoevitarledisgustosaEric,selosevitaré.Mepreocupaqueleduelalacabezayesohagaquesuvistapuedaempeorarpero,conmigo,elniñatohadadoconunhuesoduroderoer.

Eldomingo, tresdíasdespués, trashabervistounpartidodebasketdeEricyBjörn,donde lospobrecitosmíospierden,cuandosalimosdelpolideportivoobservosorprendidacómoFlynyPeterhablan de sus cosas. Sin lugar a dudas, Peter tiene una gran capacidad para perdonar comentariosmalignosyolvidar, yunmagnetismoquehacequenos estéganandodía a día a todos, incluido aFlyn.

Con curiosidad, mientras estoy con Mel y los pequeños, observo cómo Eric y Björn,acompañadosdelosdosadolescentes,ríenyhablanapocosmetrosdenosotras.Alpercatarsedequelosobservo,miamigadice:

—Megustaverlacamaraderíaquehayentreellos,¿atino?Asiento—¡por supuesto queme gusta!—, y respondo omitiendo la acción vergonzosa quemi

hijohahechocontramí:—Claroquesí.Dichoesto,Hannahletiendelosbrazosasupadreyéstelacogeencantado.Luego decidimos ir a tomar algo al restaurante deKlaus. Nos encaminamos hacia los coches

cuando,depronto,alguienmeagarradelcodo.Aldarmelavuelta,pestañeo.¡Flyn!Sinhablar,esperoaverquéesloquequiere,yalfinaldiceenuntonodevozbajo:—Sientolodelotrodía.Nodeberíahaberteechadonadaenelcafé.Bueno...,bueno...,bueno...¡Flyndisculpándoseporalgo!Mequedotanbloqueadaquenoséquéhacer.Abrazarlono.Besarlotampoco.Séquerechazará

ambascosas,porloquedigosimplemente:—Aceptotusdisculpas.Flynasiente,memiraalosojosdeunmododiferenteydespuéssealejademí.Yomeemocionocomounatonta.Esanoche,cuandollegamosacasayaparcamoselcoche,SustoyCalamarvienenasaludarnos,y

Simona, que está conNorbert esperándonos,me dice que ha ido a una tienda que está abierta losdomingos a comprar y nos ha dejado hecho un pastel de carne en el horno. Yo asiento y se loagradezcomientras toco lacabezadeSusto.Luegoelmatrimonio seencaminahacia sucasade lamano.

Alentrar,EricsemetedirectamenteensudespachoconFlynymedesmarcandesuconversación.

CuandoPipavaasubirconlospequesparaducharlos,despuésdebesuquearlos,medirijohaciael despacho.Con lamano en el pomo, estoy a punto de abrir pero sé que, si lo hago, las chispasvolverán a saltar, y finalmente doy un paso atrás. Pienso en Eric y decido dejar las cosas en susmanos.Eslomejor.

Necesitada de hacer algo, voy a la cocina y, obviando el rico pastel de carne de Simona,mepongo a pelar patatas.Voy a hacer una demismaravillosas tortillas de patata. Esas que tanto nosgustan a todos, incluido a Flyn. El hecho de que me haya pedido disculpas me ha causado tantaimpresiónquequierohaceralgoquepuedagustarleaély,sinduda,esolevaagustar.

Duranteunbuenrato,meafano.Hagounaensaladadetomatesfrescoscondaditosdemozzarella,dosexquisitastortillasquehuelenagloriayabrounodelospaquetitosdejamóndeJabugoquemipadrenosenvíacadames.Sabequeadoroesejamóny,comosuniñaquesoy,aunenladistanciamesiguedandoelcapricho.

Unavezcolocoeljamónsobreunplatito,ylopongoenlamesajuntoalaensaladadetomateylas tortillas,meencaminodenuevohaciaeldespacho.Pego laorejaa lapuertaycomprueboquesiguenallí.Después, abrocon lamejordemis sonrisasyEricyFlyndejandehablarymemirancomosinotuvieraqueestarallí,porloquepregunto:

—¿Quépasa?¿Nopuedoentrar?FlyndirigelavistahaciaotroladoyEricresponde:—Claroquepuedesentrar,cariño.Su contestación me gusta, me tranquiliza y me demuestra que mi marido quiere que siga

participandodeesasreuniones.Sentándomeenunasilla,mededicoaescucharloqueErichablaconFlyny,cuandofinalmenteacaba,miamormepregunta:

—Jud,¿quieresañadiralgo?Pormicabezapasanmilcosasqueañadirpero,comonecesitoquehayapaz,enespecialporEric,

quenoganaparadisgustos,ydespuésde ladisculpaqueesedíaherecibidodeFlyn,niegocon lacabezay,levantándome,musito:

—No.Al oír eso, el chico me mira. Veo que lo sorprende que no le chivatee a su padre su última

fechoría,quemehavaciadolastripas.Y,deseosadeveraEricfeliz,digo:—Venidconmigoalacocina,hepreparadoalgomuyricodecena.Ericsonríealpercibirmialegría.—Pero¿nohadichoSimonaquehabíadejadopasteldecarne?Asientopero,sinquererrevelarlesmisorpresa,insisto:—Venga.Vayamosalacocinayluegomedicessiprefiereselpasteloloqueyohepreparado.EricyFlyncaminandelantedemíy,cuandoentramosenlacocina,miamordiceencantado:—Tortilla de patata, tomates conmozzarella y jamónde ese tan rico que envía tu padre. ¿Qué

celebramos?Depronto,suenasumóvil.Losacadelbolsillodesupantalóny,almirarlo,indicalevantandola

mano:—Dadmeunsegundo.Enseguidaregreso.Unavezélsaledelacocina,elsilencioseapoderadellugar.Flyncaminahacialanevera,laabre

ycogeunacoca-cola.Cuandoregresaalamesa,lomiroydigo:—Yotambiénquierouna.Sin gesticular en exceso pero haciéndome saber que lo jorobami comentario, deja su bebida

sobrelamesa,abrelanevera,cogeotralatay,dejándolaantemí,dice:—Aquílatienes.Unavezsesienta,abresulataydauntrago.Consumismachulería,cojolamíay,alabrirla,la

coca-colasaleapresiónymesalpicalacara,lacamiseta,elpeloytodoamialrededor.—¡Joder!—protesto.Flynsueltaunarisotada,yyo,furiosaaloírlo,metolamanoenlaensaladadetomatesy,nicorta

niperezosa,selaextiendocontodamimalalecheporlacara.Aljodidocríoselecortalarisaalinstante.—¿Porquélohashecho?—gruñe.Empapadadecoca-cola,lomiro.—Dondelasdan,lastoman.O,mejordicho,elqueríeelúltimoríedosveces,JackieChan.Enfadado, se levanta. De pronto la puerta se abre, y Eric, al ver nuestras pintas, exclama

sorprendido:—Pero¿quéoshapasado?Conunaservilleta,terminodesecarmelacarayelpeloyrespondo:—Pregúntaseloaél.—¿Amí?¿Porquéamí,siyonohehechonada?—protestaelcrío.—Sí, claro—memofo—. Y por eso la coca-cola que ¡tú! me has traído de la nevera me ha

explotadoenlacaraalabrirla,¿verdad?Ericnosmira...,nosmira,yFlyninsiste:—Papá,tejuroqueyosólohesacadolacoca-coladelaneveraylahedejadosobrelamesa.Lo

queelladaaentenderesmentira.¡Telojuro!—¿Selojurascomoamímejurasteenotromomentootrascosas?—lereprochoyo.—Noestoyhablandocontigo,estoyhablandoconmipadre—siseaélenfadado.—¿Hablascontupadre?—digolevantandolavoz—.¿Yyoquésoy?,¿unmueble?—Elniñono

contesta, y prosigo—: Porque, que yo recuerde, hasta hace poco yo era tu madre y tu segundoapellidoes¡Flores!¿Mepuedesdecirquéhehechoparaqueyanomequieras?

—Yonohedichoquenotequiera—vuelveasisearelmuchacho.Surespuestamesorprende.¡Ay,quemequiere!Pero,calentitaqueestoy,digo:—Puesentonceshablamosidiomasmuydiferentes,Flyn,porqueelqueyanomellames«mamá»

yquecontinuamentemeestéshaciendoputaditasparasacarmedequiciodamuchoquepensar,¿noteparece?

—Jud,¡bastaya!—gritaEric.Oíresomeenerva.¿Porquénuncaseponeenmilugar?¿Porqué?Y,cuandoFlynsedalavuelta

ysaledelacocinaenfadado,añade:—Muybien,Jud.Cadadíalohacesmejor.Dichoesto,éltambiénsaledelacocina.Acontinuación,mesientoenlasilla,miroelestropicio

quehayamialrededor,conlostomatesylacoca-cola,ymurmuroenfadadaconelmundo:

—Ytútambién,Eric.Tútambiénlohacesmejorcadadía.

49

El lunes,Ericsevaantesqueyoa laoficina.Harecibidouna llamadadenoséquiénysemarcharápidamente.Yonilepregunto.Traslasemanitaincómodaquehemospasado,prefieroquesevayasinmí.

Porello, cojomicocheycon tranquilidadconduzcohastaMüller.Entroenmidespachoymeencuentrounaplanta.Alverlapiensoque,siesdemimarido,subiréasudespachoyselaestamparéenlacabeza.Elmuycabritonomehadirigidocasilapalabradesdeayery,comoselehayaocurridoenviarmeeso,mevaacabreartodavíamás.

Duranteunbuen ratoomito la tarjetitaqueveoenun lateral,perocuandoyanopuedomás, lacojoyleo:

Esperoquetodosehayasolucionado.SeguroqueaEricyaFlynyaseleshapasadoelenfado.Concariño,

GinebrayFélix

¡¿GinebrayFélix?!¿CómoqueGinebrayFélix?¿PorquésabenellosqueFlynyErichandiscutidoconmigo?Acadainstantemásenfadada,cojolanotitaymedirijoalascensor.Ericmevaaoír.Conpaso

firmeyseguro,llegohastasuplantay,antesdequesusecretariamevea,abrolapuertadeldespachoymequedoparalizadaalverjuntoaEricalaspersonasquemehanenviadolamaceta.

—Aquíestá—aplaudeGinebra—.Ibaabajaryoahoramismoaverte.Queríasabercómoestabasysitehallegadonuestraplantita.

Mecagoensupadre,ensumadrey,comodiríamipadre,¡entóssusmuertos!El gesto de Eric me indica que, además de mi lengua, contenga lo que pienso y, fabricando

rápidamenteunasonrisa,respondo:—Muchísimasgraciasporlaplanta.Hasidotodoundetalle.Félixsonríeyacercándoseamí,murmuramientrasyotocomidedosinanillo:—Mealegraquetegustaraeldetalle.SeleocurrióaGinebra,despuésdequeEricnoscontaraen

eldesayunoquehabíaistenidounfindesemanamovidito.Esa información sobre nuestros díasmoviditos..., ¿por qué tienen que saber nada ellos? Pero,

intentandonodejarmalamiestúpidomarido,cuandoloquesemereceesquelopisotee,respondo:—¡Undetalleprecioso!Estoyparadaallíenmedio,sinsaberquéhacer,yentoncesmiencantadormaridopregunta:

—¿Queríasalgo,Jud?Lo miro. Claro que quería algo, pero ahora quiero arrancarle los ojos y, reaccionando

rápidamenteasupregunta,digo:—No.Erasóloparasaberquehabíasllegadobien.Sabeperfectamentequeesmentiraloquedigo.—Bueno, pues en vista de que estás estupendamente,me voy a trabajar—añado, ymirando a

aquellosdos,digo—:Hasidounplacervolveraveros,ygraciasporlaplanta.Sindecirnadamás,doymediavueltaycaminohacialapuerta.Unavezsalgodeldespacho,como

siflotaraenunaburbujita,voyhaciaelascensorperoalguienmecogedelcodoy,alvolvermeparamirar,meencuentroconEric.

—Jud...—Teodio—susurrosinquenadienosoiga.Eric sabemuybienporqué lodigoy, cogiéndomede lamano, tirademíconeleganciayme

llevahastaunasalapequeña.Unavezcierralapuerta,dice:—Escucha,cariño.Fueunsimplecomentario.Nohedichoque...—Me da igual—insisto furiosa—. Les has contado que habíamos discutido y, además, nome

dijistequeteníasquedesayunarconellos;¿porqué?Mipreguntaloincomoda,seloveoenlamirada,peroresponde:—Porquenoeraimportante,Jud.Poresonotelocomenté.Nolocreo.Porprimeravezenmuchotiempo,nocreoloquemecuenta,ysiseopensandoenlas

advertenciasdeFrida:—¿Quéhacenellosdosentudespacho?Ericnodicenada.Daunpasoalfrenteparaacercarseamí,peroyo,quenoestoydispuestaacaer

ensuinflujo,doyunoatrásalverquenovaacontestaramipregunta.—Hederegresar—digo—.Tengomuchotrabajo.Y,sinmás,caminohacialapuertaymevoy.Ericnovienedetrásdemí.Trasunamañanacaóticadonde la leydeMurphy juegaenmicontraymepreguntoaquellode

«¿Qué más puede salir mal hoy?», al abandonar Müller siento un gran alivio cuando suena miteléfono.EsMarta,micuñada.

Quiere quenos veamosy quedo con ella.Estar conMarta siempre es un soplo de aire fresco.ParecementiraqueseahermanadeEric.Ellaestodopositividad,yélestodolocontrario.

Hablamosdesuembarazo,delofelizqueessuvidaahora,hastaque,mirándomeconesacaraquetantomehacereír,dice:

—PorDios...,porDiossss,¡memeootravez!Suelto una carcajada al ver cómo se va corriendo al baño. Aún recuerdo cuando yo estaba

embarazadalomeonaquemevolví,yriendoestoyporesocuandooigo:—Nomedigasquehoytambiénmeveréobligadoadetenerte...Aldarmelavuelta,veoqueesOlaf.—Señoragente,deténgameporpedirdobleracióndefrankfurt—respondo.Élsonríe,seacomodaamiladoy,traspedirunacervezaalcamarero,dice:

—Oye,sientomucholodetuanilloylodeFlyn.Oh...,oh...,creoquemevoyaenterardealgoquenoséy,sincambiarelgestoparaqueOlafnose

percatedequenosénada,murmuro:—Yaves...,cosasdemuchachos.¡Vayaocurrencias!Olafasiente.Elcamarerolesirvelacerveza,éldauntragoy,cuandoestoylocaporquedigaalgo

másomevaadaruninfarto,añade:—CuandoEricmecontóloocurrido,rápidamenteenviélafotodetuanilloalasdistintascasasde

empeñosdeMúnichy,encuantomeenviaronlaconfirmacióndequeestabaenunadeellas,sólotuvequeverlacintagrabadadellocalparacomprobarquehabíasidoFlynquienlohabíallevado,aunquelaventalafirmóunamigotesuyomayordeedad.

Ay,madre...Ay,madre...¿Flynmerobóelanilloylollevóaunacasadeempeños?Uf...,uf...,¡quécalormeentra!¡Quéfatiguita!Asientocomosifueramediotonta,yfinalmenteconsigomurmurar:—Porsuerte,hemospodidorecuperarlo.—Sí—afirmaOlaf—.PeronoveasquédisgustosellevóEriccuandoviolagrabación.Comosiyoestuvieraaldíadetodo,asientodenuevocomounaidiota,ydeprontolesuenael

móvily tras contestar, él sevuelve,yomiroy, alver adoschicas sonriéndole,dicedejandounasmonedassobrelamesa:

—Tedejo.Midoblecitahallegado.SaludosaEric.Sonríotratandodedisimular,yluegomecagoenelpuñeteroJackieChanZimmermanyenmi

marido.¡Seránmentirosos!TraspasarunratoconMartaynocontarleloquehedescubierto,mevoydirectamenteacasa.¡Vayadíadedisgustosquellevo!Allí,intentoolvidarladesagradablenoticiaqueOlafmehadadoypasounaestupendatardecon

mispequeñinesenlapiscina,hastaqueFlynentraypreguntamirándome:—¿Puedevenirunamigoacasa?Pormí,desdeluegoqueno.Sucomportamientoesparaqueestécastigadohastaquecumplacien

años.—Llamaatupadreypregúntaseloaél—respondomuyseria.—Yalohellamadoymehadichoqueloquedigastú.Joder...,joder...,joder...CómomejorobacuandoErichaceeso.Pero¿noseestáocupandoéldesupuñeterohijo?Noobstante,comonotengoganasdegrescaso,comosalgadelapiscinalearrancolacabezapor

lofuriosaqueestoyconél,respondo:—Hazloquequieras.Alfinyalcabo,esloquesiemprehaces.Esanoche,cuandoEricllegaacasa,nodigonada.Mecalloenreferenciaaloquesédelanilloy

esperoavercómosedesarrollanlosacontecimientos.Mimaridonodicenimu.Aldíasiguiente,trasunliosodíadetrabajoydespuésdepasardenuevolatardeconlosniños,

cuandoPipaselosllevaalacama,mevoyadarunpaseoconSustoyCalamar.Amisbichilloslesencantanesospaseos.

En cuanto regreso, Calamar se tumba agotado en el garaje, pero Susto, que nunca quiere

separarsedemí,mesigueyentraconmigoenlacasa.Divertida,continúojugandoconélcuando,aliralacocina,observoqueSimonaestápelandounaspatatasparahacerunaensaladaalemana.

Veo los ingredientes que le va a echar sobre la mesa: salchichas de Frankfurt, pepinillos,cebolleta,mayonesa,perejil, salymostazaantiguadeDijony, sabiendo lobuenaque levaasalir,murmuro:

—¡Quéganitasdecomerla,Simona!Lamujersonríeymenealacabeza.SindudaleestoyenseñandomuchascosasdeEspaña,yunade

ellasesquealosespañoles¡nosencantacomer!Sonriendo,caminohaciaelfrigorífico,loabro,cojounalatadecoca-colay,cuandolavoyaabrir,lamujermedice:

—¡Cuidado!Aloírla,meparo,lamiroypregunto:—¿Cuidadoporqué?Quitándomelalatadelasmanos,Simonaleponeuntrapoporencimaparaabrirlaydice:—El otro día, cuando regresamos del supermercado, aNorbert se le cayeron algunas latas al

sueloantesdemeterlasenlanevera,ynoquieroquealabrirlateexploteenlacara.¡Joderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!¡Joderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!¡Yjoderrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!DeprontocomprendoqueacusésinfundamentoaFlyn.Deprontomesientolapeorbrujadelmundomundial.Deprontocomprendoquelacagué,cuandoélnohabíahechonada.Acaloraday llenade remordimientosporelberenjenalque lemontéalcrío, cojo lacoca-cola

queSimonameofreceyaabierta.Sinembargo,yanoparodemirarel relojhastaque llegaFlyn.Necesitodecirlequemeequivoqué.Soyasídeidiotaconél,aunquenoselomerece.

Mirandoestoyangustiadaporlaterrazadelsalóncuandoveoqueelchicoentraporlacancela.Decidoolvidarlodelanillo.Esoloresolveremosenotroinstante,perosoyconscientedequetengoquepedirledisculpasporlaquelelie.

Sindudarlo,mepongounabrigoyvoyensubusca.CalamarySustoyaestánconelmuchacho,yéste,cuandomeve,memiraconmalacara.Antesdequeéldiganada,meadelanto:

—Perdona,Flyn.Perdonaporhaberteacusadoporlodelacoca-cola.SimonamehacomentadoqueaNorbertselecayeronalgunasantesdemeterlasenlaneveray...

—Tedijequenohabíasidoyo—respondecongestoserio,sinmirarme.Asiento.Tienerazón,einsistocontodoelcariñoquepuedo:—Losé,cielo,losé,yporesotepidoperdón.Puedoestarmolestaoenfadadacontigoporotras

cosas,peronodeboestarloporéstaynecesitabaquelosupierasyquemeperdonaras.Susojosseclavanenlosmíosysientounasganasterriblesdeabrazarlo.Meabalanzaríasobreél

y lobesuquearía,peroséquenodebo.Nopuedo:élnoquiere.Asípues, simplementeme limitoaescucharlocuandodice:

—Mealegrasaberquesabesquenofuiyo.Dichoesto,sedalavuelta.Lomirodesconsoladay,cuandocreoquenomevaavolverahablar,

sueltalamochilay,mirándome,sisea:

—¿Porqué?¿PorquétuvistequehablarconElke?Lomiroalucinada.¿Aquévieneahoraesosiyohabléconellasólounavezhacetiempo?—¿Porquétuvistequemeterteenmivida?—¿Dequéhablas?—consigomurmurar.Flynsemuevenervioso.Miraalosladosy,acercándoseamí,sisea:—Jud,notehagaslatonta.Sabesmuybiendeloquehablo.Noqueadaporloquedice,locojodelcodo.—Pero¿dequéhablas?Siterefieresaldíaquelaencontréalasalidadelinstitutobesándosecon

otrochico,sóloledijequetúerasunbuenchicoyquenosabíaaquéestabajugandoella.Flyn,soytumadrey...

Élaprietalosdientes.Sumandíbulasecontraey,acercandoelrostroalmío,meinterrumpe:—Túnoeresmimadre.Mimadremuriócuandoyoerapequeño.Túsóloeres lamujerdemi

padrey,entodocaso,mimadrastra;¡entératedeunavez!Ay,Dios...¡Elcorazónsemevaasalirdelpecho!¿Quélehehechoyoparaqueestétanagresivoconmigo?Sinquerercontinuar,ycongestofurioso,Flynmemiray,señalándomeconeldedo,musita:—Por tu culpa,Elkemedejó. ¿Enquémásmevas a jorobar?Porque, si sigues jorobándome,

prepárate,porqueyopiensohacerlomismo.Parpadeo.Medueleenelalmaquenomeconsideresumadreconloqueyoloquieropero,una

vezasumotodoeso,lomiroymurmuro:—De acuerdo, Flyn. No soy tu madre. Pero ¿me estás diciendo que estás enfadado conmigo

porque Elke no quiere estar contigo? —Él no responde. Entonces, el corazón se me encoge ypregunto—:¿PoresoestáshaciendoqueEricyyodiscutamostanto?

Sin responderme,coge lamochiladel suelo,damediavueltayseva,dejándomesinsaberquépensar.

Horasdespués,cuandoveollegarelcochedeEric, loesperoenelgarajey,encuantobajadelvehículo,voyasuencuentro.

Nadamásverme,élanunciaconunaesplendorosanoticia:—Miraloquetetraigo.Concuriosidad,observosumanoy,alvermianillo,locojoypreguntohaciéndomelatonta:—¿Dóndeestaba?Ericsonríe,meguiñaunojoydice:—Loencontréenelmaleterodelcochecuandofuiameterunospapeles.Lo miro boquiabierta. ¿En el maletero del coche? Pero ¿éste se cree que me he caído de un

guindo?Y,antesdequeyodiganada,añade:—Quizásetecayóallíynotedistecuenta.Asiento.Mejorcierroelpiquito,quenoquiero liarlamás.Aunasí,nocomprendoporquéme

estámintiendoenalgotanimportantecomoeso.Sinduda,losdossomosunosgrandespringadosconelcrío,loestamoshaciendomuymalcon

él,yélnosestátoreandocomoquiere.

Cuentohastadiez.Después,hastaveinte.Hededejaresetemaparaotromomento.Y,poniéndomeelanilloeneldedo,lecuentoaErictodoloquerealmenteocurrióconlacoca-colayporquécreoqueFlynmetienetantoodio.Omitoloquemehadichoenreferenciaaseronosersumadre.EsoledoleríaaEric.

Elgestodemimaridosecontraealoírmispalabrasy,cuandoacabo,pregunta:—¿FlynestáasícontigoporqueElkelodejó?—Esomehadadoaentender—murmurofastidiada.Mirubiomaldice,semueveporelgarajecomounleónfuriosoy,clavandosuazuladamiradaen

mí,sisea:—Jud,¿porquénuncamehablastedeeseencuentroconesamuchacha?¡Lamadrequeloparió!Élmeestámintiendoenreferenciaalanilloy tiene lapocavergüenzadedecirmequeno lehe

contadoaquello.Sinoselocomentéensumomentofuepornoecharmásleñaalfuegoy,acercándomeaélcon

todalamalalechedelmundo,siseo:—Oye,Eric,dejandodeladoquenotecontéquepilléalaamiguitadeFlyndándoseellotecon

otroyledijecuatropalabras,creoquedebemoshablarconél.Desconcertado,memira.Llegaracasayrecibirloconproblemasnodebederesultarleagradable,

perodispuestaasolucionardeunasantavezaquelloquemartirizaaFlyn,letiendolamanoydigo:—Vamos.Ericcogemimano,laaprietay,deuntirón,meacercaaélparabesarme.Unavezlohahecho,

memirayconseguridadasiente:—Vamos.Cogidosdelamano,subimoshastalahabitacióndeFlyn.Ericllamaalapuertaantesdeentrary,cuandooímoslavozdelcrío,entramos.Comosiempre,

estáanteelordenadory,alvernos,cierralaventanadelchatporlaquehablabaconalguien;nohesidocapazdeverconquién.Ericcomienzaahablar...,hablayhabla.

Comentatodoloqueyolehecontado,yFlynrespondealadefensiva.¡Faltaríamás!Unbuenratodespués,cuandoveoqueEricyaestáperdiendosupocapaciencia,sentencia:—Flyn,quizátumadrenodeberíahaberledichonadaaesachica,peroteaseguroque,siyola

hubieravisto,habríareaccionadocomoella.—Túeresmásdiscretoqueella.—Vaya,¡graciasFlyn!—exclamodolidaporsufaltadetacto,mientrascompruebounavezmás

que,delantedeEric,nodicequenosoysumadresinosumadrastra.El crío no responde.Ericmemira con cara de «¡Cállate!» y yodecidohacerle caso.Entonces

Flyndice:—Papá,yo...—No,papá,no—locortaEricfurioso—.Estoycabreado,¡muycabreadocontigo!Yahorasólo

tevoyapedirunacosa.Dameunpocodetranquilidadycomienzaacomportartecomoelmuchachoalquehecriadoyhedadounaeducaciónporque,sinolohaces,tejuro,Flyn,quelolamentaráseirásderechoauncolegiomilitar.

Elchavalnoabrelaboca.Lodelcolegiomilitarsonpalabrasmayores,yEricprosiguemientrasyomemantengocalladitatodoelrato:

—Detodasformas,túyyotenemosunaconversaciónpendienteenloreferenteaJud.Estoyhartodemuchascosas,ycreoqueyanotevoyapasarniunamás.

Flynnodicenada,deprontoveoquesefijaenquellevoelanillopuestoy,condisimulo,dejademirar.Sinañadirnadamás,Ericcogemimanoysalimosde lahabitación.Nosdirigimoshacia lanuestray,cuandocierralapuerta,mesueltaysemetedirectamenteenelbaño.

No lo sigo, sinoque le doyunosminutos.Entiendoque llegar a casa y que yo le vaya con laserenatadecontrariedadestodoslosdíasesagobiante.Flynysusproblemasnosestánmatandocomopareja.

Dispuestaahacerleolvidar,meacercoalequipodemúsicaquetengoenlahabitación,buscounCD y, cuando comienza a sonar nuestra canción, me planto frente al baño. Al cabo de pocossegundos, cuando Eric sale, con la mejor de mis sonrisas paseo las manos por sus hombros ymurmuro:

—Ahoratevasarelajar.Comosiempredecíamimadre, lamúsicaamansaa las fierasy,dispuestaa amansar a la fiera

rubiaquetengoantemí,sonrío.Peroentonces,él,sinimportarlemissentimientos,quitamismanosdesushombros,mientrassuenaaquellode«Teregalomiamor,teregalomivida»,[28]ydice:

—Séquehagomilcosasmal,Judith,quemetomucholapatacontigo,pero,porfavor,déjamerespirar,dameespacioporquemeestáisvolviendolocoentrelosdos.

¡Anda,mimadre!¿Aquelomandoalamierdaporgilipollas?Oír esome duele,me rompe el corazón y, alejándomede él, apago lamúsica ymurmuro sin

ganasdediscutir:—Deacuerdo,Eric,tedaréespacio.Sinunápicedehumanidad,elamordemividaabrelapuertaysaledelahabitación.Nolosigo.

Noselomerece.Metumboenlacama,apagolaluzymepasohorasmirandoaltechomientrastocomianillorecuperado.

Entrada lamadrugada, lapuerta seabre,Ericentra, sedesnuda, se tumbaami ladoysequedadormido.

Sinduda,herecuperadomianillo,peroestoyperdiendoamiamor.

50

Dosdíasdespués,cuandoJudithsaliódetrabajar,fueaverasuamigaMel.Necesitabahablarconellaoseibaavolverliteralmenteloca.Lasituaciónencasaerainsoportable.Ericestabataciturno.Flynseescondíaporlasesquinasynadiehablabaconella.

—Tranquila,Judith.Todopasará.—Lo sé. Sé que todo pasará. Pero la extraña sensación de soledad que siento en la boca del

estómagocuandoestamosencasanomedejavivir.—Teentiendo—murmuróMel.EllayBjörnhabíanestadosinhablarsesóloundíatrasloocurridolaúltimanoche,peroBjörn

noteníalacabezoneríadeEric,yencuantopudolosolucionó.NosoportabasentirlaindiferenciadeMel.

Sinquererhablardeello,Melmiróasuamigaysusurró:—Todosearreglará,yaconocesaEric.Porcierto,enhorabuenaporhaberrecuperadoelanillo.Judithsemiróeldedo.AMeltampocolehabíacontadoloquesabíay,encogiéndosedehombros,

murmuró:—Gracias.En ese instante se abrió la puerta yLeya, la perra, se levantó y corrió. Instantes después entró

BjörnconSamisobreloshombros,ytantoMelcomoJudithsedeshicieronenbesosconella.AlveraJud,Björn la saludóencantado,pero laconocíamuybien,y la tristezaqueveíaensu

miradalehacíapresuponerquealgopasaba.—¿Vatodobien?—preguntó.Judithsonrióaloírloy,guiñándoleunojo,musitó:—Sí,tranquilo.Simplesdiscusionesentretuamiguitoyyo.Björnsuspiró.EricyJudysusdiscusiones...Luego,mirandoasualrededor,preguntó:—¿NohallegadoPeterdelcolegio?Melmiróelreloj.—Cariño,todavíaquedaunratoparaquellegue.El abogado asintió pero, cuando iba a decir algo, su teléfono sonó y, separándose de ellas, lo

atendió.Hablóconalguieny,aldespedirse,dijo:—Deacuerdo,Gilbert,intentarépasarmeavertemañana.Lasdosamigassemirarony,encuantoBjörnsemarchóhaciasudespacho,Judithpreguntó:—¿Lehascontadoyaloqueteníasquecontarledeeseimpresentable?—No.—¿Yaquéesperas?Melsonrióyreplicó:

—¿TepreguntoyoatiporquénolecontasteaEricladiscusiónquetuvisteconElkeoporquépermitesqueelniñodigaquenoeressumadrecuandoélnoestá?

Judparpadeó.—Tocadayhundida.Melrio.—Mira,lohedecidido—añadió—.Novoyadecirnada,yquesealoqueDiosquiera.Élyasabe

loqueyopiensodeesagentuzayconesomevale.Depronto,Samipreguntó:—TíaJud,¿quieresverelponirosaquemehacompradopapi?Ellaasintióencantadayrespondió:—Claroquequieroverlo.Enséñameeseponirosa,miamor.Peterllegódelcolegiounratodespués.ComosiemprequeveíaaJudith,laabrazabaconcariño.

Eraunniñoafectuoso,yJudithseemocionaba.¿PorquéFlynnolaabrazayaasí?Trasestarunratoconellas,elchicoseretiróasuhabitaciónparahacerlosdeberes.Una hora después, cuandoMel y Jud estaban compartiendo una coca-cola en la cocina, Björn

abriólapuertayanunció:—Miradquiénhavenido.Judithysumaridosemiraronysesaludaronsinmuchaefusividadporpartedeella.—Björnqueríahablarconmigodeciertostemaslegales—explicóEric.Sinmoversedelsitioyconsubebidaenlamano,Judasintió:—¡Genial!Cuandoloschicossemarcharonaldespacho,Melcuchicheóboquiabierta:—Guauuu...,nienelPoloNortesontanfríos.Aloírla,Judseencogiódehombrosy,comonoqueríaseguirhablandodelmonotema,quenose

quitabadelacabeza,dijo:—Vamos,enséñameloscanalesquePeteroshapirateadoeneltelevisor.Quieroversilostengo

ono.Unahoradespués,EricyBjörnsalierondeldespacho,dondenosólohabíanhabladode temas

legales,ysesentaronconlaschicasparatomarsealgo.Elbuenhumorreinabaenelambiente,peroanadielepasóporaltoqueJudithestabamáscallada

delonormal.Conscientesdelatirantezquehabíaentresusamigos,BjörnyMelsemirabansinsaberquéhacer,hastaqueella,levantándose,dijo:

—Osquedáisacenar,¡decidido!Llamaréparaquenostraiganunaspizzas.Durante la cena, lapresenciadePeterydeSamihizoque todo fueramásameno,peroEric se

sentíamal.VeraJudtandesganadaporloqueestabaocurriendoencasaconFlynyconélmismolepartíaelcorazón.

El temadel chavalyapasabadecastañooscuro.Enterarsedequehabía sidocapazde robar elanilloque tantoadoraba JudithhizoqueEricabriera losojoscomoplatosy sedieracuentade loequivocadoqueestaba.Sinduda,éleraelgranculpableencuantoalmuchacho.SitodaladurezaqueenocasionesvertíacontraJudithlahubieravertidocontraaquél,ahoranoestaríanasí.

PensóencontarlelafechoríadeFlynenrelaciónconlodelroboalamujerqueadoraba,perofue

incapaz.Loavergonzabaqueella supiera laverdadde todoy,aunsiendoconscientedequeestabamalloquehacía,decidiócallar.Esosí,trashablarconelchavalcomonohabíahabladoensuvida,decidió que todo tenía que acabar y, a la siguiente fechoría que hiciera, se iba derecho al colegiomilitar.

Cuandoterminarondecenar,llególahorademarcharsey,ensilencio,EricyJudentraronensucoche.Élarrancóelvehículoy,mirándola,preguntó:

—¿Quieresescucharmúsica?—Medaigual.Deseosodequeaquelloacabara,elalemánbuscóentrelosCDquellevabaenelcocheypusouno.

CuandocomenzóasonarlavozdeRicardoMontanercantandoConvénceme,[29]preguntó:—Estacancióntegusta,¿verdad?Judithresopló.Biensabíaélcuántolegustaba.—Sí.Nolomiraba.Ericnecesitabaquelohicieraparaconectarconsusojos,porloquemurmuró:—Escucha,Jud...—Noquieroescucharte.Enfadado por haber sido él quien había creado aquelmalestar, sin poder aguantar un segundo

más,insistió:—¿Hastacuándovaaduraresto?Peroella,sinmirarlo,replicó:—Simplementeteestoydandoelespacioquemepediste.Eric asintió.Arrancó el vehículo y condujo en silencio hasta su casa.Era unbocazas, un gran

bocazasconella,ysemerecíaquelehablaraasí.Al llegar al garaje, Eric apagó el motor y, cuando Jud iba a salir del coche, la agarró de la

muñecay,atrayéndolahaciasí,laabrazóyleprometióqueapartirdeeseinstantetodoibaacambiar.Estavez,Judnosealejó.Sinduda,lonecesitabatantocomoélaella,yloescuchó.

51

Elviernes,trasdejaranuestrosniñosyaSamiyaPeterconSimona,Norbert,BeayPipa,sinmiraratrásononosiremos,nosdisponemosapasarungranfindesemanaplagadodesexoymorbo.

Alllegaralhoteldondenosvamosaalojarlospróximosdosdías,traspasarporrecepciónydarnuestrosnombres,BjörnyMel,Ericyyonosdirigimoshacianuestrasrespectivashabitaciones.

El hotel es bonito y, cuando Eric y yo cerramos la puerta de la nuestra, nos miramos, noscomunicamosconlosojoscomosiemprehemoshecho,ysabemosquetodoestábien.

Tengoganasdedivertirmeconél.Entoncesveounabotellitaconpegatinasrosametidaenhielojuntoadoscopasysonrío,seguradeloquequiero,yséqueéltambiénquiere.

—Desnúdate—mepide.Esanoche,alejadosdelosniñosydelosproblemas,mimaridoyyonoshacemosmutuamenteel

amorsinreservas.Nosnecesitamos...Nosqueremos...Nosamamos...Ycuando,demadrugada,caemosagotadosenlacama,Ericmurmura:—Creoquetúyyonecesitamosmásfinesdesemanacomoéste.Encantada,sonrío.Nomecabelamenorduday,poniéndomeahorcajadassobreél,afirmo:—Tendremostodoslosquetúquieras.

Alamañanasiguiente, tras llamaracasaysaberquetodoestábajocontrolporallí, loscuatronosdirigimoshacialacasadeAlfredyMaggie.AlverqueBjörnyEricconversan,Melseacercaamíycuchichea:

—Tengoquehablarcontigo.—¿Quépasa?Miamigamehaceseñasparaquecalleymurmura:—Luegohablamos.Asiento.Melsonríey,mirandoelenormecasoplónquesecierneantenosotros,pregunta:—¿Tantodinerotienenlosanfitriones?Ericyyointercambiamosunamiradaymiamorresponde:—Son dueños de medio Múnich, y tienen acciones en distintas productoras de cine

estadounidense.Melsesorprendealoíreso,peromássorprendidasequedacuandoselospresentamosyellosla

recibenensucasaconairecampechano.

La gran fiesta es por la noche. Maggie nos enseña por encima los preparativos y, mientrascaminamosporlasdistintassalasambientadas,Melmurmura:

—Madremía.Eldineralquedebendehabersegastadoentodoesto.Sonrío. Sin lugar a dudas, los anfitriones pueden gastarse eso y más. Sólo hay que mirar

alrededor para darse cuenta del coste de todo. No quiero ni imaginarme lo bonito que va a seraquelloiluminadoporlanoche.

Alfred ha ordenado traer columnas labradas y pedestales para ambientar las impresionanteshabitaciones, junto a bustos y estatuas de hombres ymujeres, y lamesa principal del comedor esenorme.

Tras salir del gigantesco salón, entramos en otro espacio lleno demesitas bajas rodeadas porgrandes ymullidos almohadones de colores. Con picardía,Maggie se ríe y nos dice que es paraquienesquieranseguircomiendoenpúblicotraslacena.

Deallípasamosaotroenormesalón,enelqueunostrabajadoresultimandetalles.Loshombresnos observan curiosos, pero siguen con su trabajo. Nosotras paseamos entre columpios de cuerosujetosal techoy,alvervarios jacuzziscubiertosporenredaderasparadarefecto,nosmiramosyMaggiemurmuraqueerauncaprichodesumarido.Lastresnosreímoscuandopasamosaotrasaladondevemosvariascrucesacolchadas,ceposdemaderacongrilletes,jaulasyotrosartefactos.

Melclavasusojosenmí,yyo,sabiendoloquepiensa,meríoymurmuro:—Aquínoentroyoniloca.Unavezsalimosdeesaestancia,Maggienosmuestravariashabitacionespequeñassinpuertaen

lasquehayunacamaensuinterior,yunadeellasconcortinasamododepuerta,uncolumpiodecueroenelcentroyungranespejo.Setratadelasalanegra.Noshabladequehaygentealaquenolegustaestarrodeadaalahoradehacerelintercambio,yfinalmentevamosaotrasalagrandellenadecamasconsábanasdoradasyplateadas.

Acabadalavisita,salimosalexteriordelaenormecasonayvamoshastaunjardínalairelibre,dondenosesperanloschicosjuntoaotrosinvitados.Pasamosgranpartedelamañanaallíy,trasunaimprovisadacomidaenunode los restaurantesdelpueblo,nosdespedimosy regresamosalhotel.Debemosprepararnosparalafiestadelanoche.

Entrerisas,mearregloconMely,cuandomemiroalespejo,meacuerdodeFridaydeAndrés.Conañoranza,recuerdomiprimerafiestaconellosvestidosdelosañosveinte.Pordesgracia,esosbuenosamigosnohanpodidodesplazarseparaestafiestaacausadeltrabajodeAndrésy,aunquelosañoro,sonrío.Séqueestánbienyfelices.Esoesloúnicoqueimporta.

UnavezMelhaacabadoderecogermipeloenunmoño,sedaaireconlamanoylepregunto:—¿Quétepasa?Acalorada,ellamurmurarápidamente:—Tengomuchocalor.¿Notienescalor?Asiento.Laverdadesqueenesehotelhacemuchísimocalor.Memiroalespejoymegustael

aspecto juvenil y lozano que ese peinado me otorga cuando oigo a Mel decir tras terminar deponermeenlacabezaunacoronadelaureles:

—Estásmonísima.Encantadaaloíreso,mefijoensucortoyengominadopelooscuroyafirmo:

—Túsíqueestásguapa,conesoslaurelesalrededordelacabezayloscoloretesquetienesporelcalor.

Lasdosreímos,yacontinuaciónnosponemosnuestrassandaliasromanasdetacónblanco.Cuando nosmiramos al espejo, ambas silbamos. Estamos sexis y tentadoras vestidas con esos

cortosvestidosderomanasenblancoyoro.Sinduda,fueronunabuenaelección.—Miraquenomeponesnada,peroreconozcoqueasívestidaestásimpresionante.Miamigasueltaunacarcajaday,dándomeunbesoenlamejilla,cuchichea:—Meencantanoponertenada—y,mirándome,añade—:Escucha,yoquierocont...Eneseinstantellamanalapuertadelahabitación.Lasdossabemosquiénessony,conunapícara

sonrisa,noscolocamosenplandiosasdelOlimpoydecimos:—Adelante.Lapuertaseabreyaparecennuestrosguaposgladiadores.Björnestáimpresionante,peroyono

puedoapartarlamiradademirubioalemán.Vestidodegladiadorconesetrajeconfalditadecueromarrón,lacapaylassandaliasromanas...,uf...,uf...,porelamordeDios,¡quésexiestá!

Al ver nuestros disfraces, los chicos sonríen, les gustan tanto como a nosotras los suyos.Entonces, con picardía, me levanto la corta falda de mi vestido y, enseñándole a Eric mi reciéndepiladomontedeVenusparalaocasión,murmuro:

—Sinnadadebajo,comoatitegusta.Miamorasiente,yveocómolanuezdesugargantasemuevecuandotraga.Estoyensimismada

ensusojoscuandooigoqueMeldiceantelamiradadeBjörn:—Puesyosíllevo.Noséirsinbragas.Miamigosueltaunacarcajada,Ericsonríe,yyo,dispuestaademostrarlequemesientocomouna

diosavestidaasí,memuevoconpremeditación,nocturnidadyalevosíaypregunto:—¿Tegustamivestiditoderomana,Iceman?Lanuezdelagargantademiamorvuelveamoversemientrasloveoasentir,yentoncesséloque

va apasar cuandomi rubio caminahaciamíy, desabrochándose el cinturónque reposa sobre suscaderas,veoquelaespadacaealsueloydice:

—Pequeña...,quítateelvestidosinoquieresqueteloarrugue.—¿Ahora?Miamorasiente,yyosonríosatisfechapor loqueheprovocado,peroentoncesveoqueBjörn

murmuramirandoaMel:—Estástardandoendesnudarte,preciosa.Sinunápicedevergüenza,yexcitadasporloqueaquellosdostitanesnosordenan,nosmiramos

y,conunapícarasonrisa,desabrochamoslospasadoresquellevamosalhombroynuestrosvestidoscaenalsueloendécimasdesegundo.

Ericmecomeconlamirada.¡Uf...,québrutoteseestáponiendo!Susojosmehacensaberlomuchoquemedeseay,acercándoseamí,susurraantesdebesarme

condelirio:—Seréelprimeroyelúltimoenhacertemíaestanoche.Actoseguido,metumbaenlacama,observocómosequitaelbóxer,mecubreconsucuerpoy,

separándomelaspiernasconlassuyasysinmimo,mehacesuya.Meaprietacontrasíyyomedejollevardisfrutandoalmáximodelafogosidaddemiamor.

Con Eric sobre mí y con mi voluntad anulada por nuestra locura, no sé cuánto tiempo pasacuando soy consciente de queMel está tumbada ami ladomientrasBjörn la besa y semueven alunísonoentrejadeosysusurros.

Como digo, nuestra amistad es especial, diferente. Compartimos intimidades y momentospasionalesqueotrosamigosnocomparten,peroanosotrosnosgusta,nosencantapoderhacerlo,yloscuatrodisfrutamossobrelacamahaciendoelamorcondelirio.

Unavezacabadoeselocoprimerataquequenosotrashemosprovocado,losdosgladiadoresselevantande la camaynos levantananosotras.Entre risas,pasamosalbañoparaasearnosy, enelmomentoenquememiroalespejo,gruño:

—Joder...,mipeloestáhechoundesastre.Eric,queadoramimorenamelena,seponedetrásdemí,labesayresponde:—Déjatelosuelto.Felizporaquello, lehagocasoy,cuandosalimosdelbaño,mientrasesperamosaqueBjörny

Melregresen,Ericdicemientrasseacomodaelcinturónconlaespada:—Noteseparesdemíenlafiesta,¿deacuerdo,cariño?Asiento.Nilocameseparodeél.¡Andaquenohabrálagartas!Arropadosconunascapasgruesasquenoshemoscompradoparalaocasión,nosmontamoslos

cuatro en el coche deBjörn.Hace frío, y éste se apresura a poner la calefacción.Divertidos, nosdirigimosa la fiesta, peroal coger la carreteraquenos llevaráhasta lamansión,unoshombres acaballovestidosderomanosnosparanynosindicanquedebemosdejarelcocheallí.

Cuandonosbajamos,nosfijamosenquealosladoshayvariascuadrigastiradasporcaballos,yvamosenellashastalacasa.Esonosencanta.Ambientacióndesdeelminutouno.Sinduda,AlfredyMaggiesabendarfiestas.

Unavezlascuadrigasnosdejanenlaentrada,nosapresuramosaaccederalaenormemansiónyde inmediato nos quedamos boquiabiertos. Realmente aquello parece la antigua Roma. Por todasparteshayhombresymujeresvestidosdeaquellaépoca,ylacaracterizacióndellugaresfantástica.Más tarde, me entero de que ha ayudado en la decoración uno de los equipos que trabajó en lapelículaGladiator.Sinduda,todoaquelloesincreíble.

De lamanodemiamor,caminopor lacasonaconvertidaen laantiguaRomaymefijoen loscuencosrústicosllenosdeuvas,lasjarrasfinasparaelvinoylashermosascopas.Enaquellafiestanohaycerveza,nohaycoca-cola,nohaychampán.

Lasparedesestándecoradasconfinascenefas,antorchasylámparasdeaceite.—Increíble.MaggieyAlfredcadadía se superanmás—afirmaBjörnechandounvistazoa su

alrededor.Lostresasentimosasombradosmientrasaceptamosunascopasdevino,quemástardesabemos

queesaromático,ybebemosmientrassaludamosamuchosconocidos.Todoslospresentesloqueremospasarbien.Lagranmayoríanosconocemosdeotrasfiestaso

deencontrarnosenciertoslocalesswingers.Nadieestáallíporequivocación.—Pero¡quéalegríavolveraverosaquí!—oigodepronto.

Rápidamenteme doy la vuelta yme encuentro conGinebra y sumarido. ¿Qué están haciendoellosallí?

Ericseapresuraaagarrarmedelamano,yentoncesAlfredseacercaanosotrosydice:—Eric,nosésiconocesamibuenamigoFélix.Vaya...,vaya...¿AlfredesamigodeFélix?Sinceramente, no me extraña. El tipo de sexo que he visto que les gusta a aquéllos y a los

anfitrionesesmuyparecido.Entonces,Ericsonríeyafirma:—Sí.Loconozcoaélytambiénasumujer,Ginebra.Laaludidasonríeyyoledevuelvolasonrisa.Mientras todoshablamos,mepercatodequeGinebranoseacercaaEricni lomirademanera

queyomepuedamolestar.Laverdadesquesiempreguardamuybienlasdistanciaspero,cuandosealejandenosotros,mealegro.

Deprontosuenanunastrompetasyuncañóndeluzenfocahacialoaltodelaescalera.AllíestánAlfredyMaggieconsuscarosdisfraces.Comoanfitriones,dan labienvenidaasus invitados.Noshacen saber que somos ciento treinta personas escogidas selectivamente para la fiesta, y acontinuaciónunosguapossirvientesromanosnosentreganunospapeles.Enellosvieneunplanodelacasaexplicandolassalasysustemáticas.

Unavezacaban laexplicación,conunagratasonrisa,Alfrednos invitaa todos losasistentesapasaralcomedory,encantados,todosnosdirigimoshaciaallí.Cadaunodenosotrostieneasignadounlugarenlamesa,ymealegraverqueMaggienoshapuestojuntoaBjörnyMel.

Cuandonosacomodamos,unoscriadosnossirvenmásvinoydespuéscomenzamosadegustarmanjaresquesupuestamentesecomíanenlaantiguaRoma.

Deentradanossirvenunexquisitopurédelentejasconcastañas.Alprincipiopiensoquenomelovoyacomer,pero¡estábuenísimo!AMel,encambio,lehorrorizaelolor.

Llenanmicopaconalgoquenoconozcoy,alpreguntar,elcamareromedicequeesmulsum.Yovuelvoamirarlo.Noséquéeseso,yésteconcorreccióndice:

—ElmulsumesunvinotípicodelaépocadelImperioromano.Estáhechodeunamezcladevinoomosto conmiel.Después se remueve hasta que lamiel se disuelve y se sirve templado con losentrantes.

DoyuntraguitoyMel,mirándome,afirma:—Memueroporunabirra,¿nohay?—Yyoporunacoca-cola.Loscuatrollegamosalconvencimientodequeaquellonoesloquemásnosapetece,yentonces

nostraenvinoderosasyvinodedátiles.¡Repitovariasveces!Estánincreíbles.Ericsonríe.—Nobebasmuchoque, cuando regresemos al hotel, tengo encargadapara ti unabotellita con

pegatinasrosa.Yo me río con complicidad al oírlo. Sabe que por su culpa me encanta el champánMoët &

ChandonRoséImpérial.MelohizobeberennuestraprimeracitaenelMoroccioysehaconvertidoenuncompañerohabitualennuestrosmomentos.

—Tranquilo,amor—susurro—,queparamibotellitadepegatinasrosasiempretengohueco.Los camareros traen paté de olivas, moretum, distintos quesos frescos de hierbas, sésamo y

piñonesy,comoplatofuerte,unincreíblelechónasadoyrellenoconhojaldreymiel.Melyyonoschupamoslosdedos,todoestábuenísimoy,cuandotraenlasmanzanasasadascon

frutossecos,creoquevoyareventar.¿Por quémi padreme habrá enseñado que hay que terminarse siempre todo lo que hay en el

plato?Acabada la cena, mientras todos charlamos tranquilamente y estoy tomando algo que llaman

hidromiel,veoqueAlfredselevanta,llevanhastaélcuatrocarritosdeservicioconruedasvacíosyél,trascogerunmicrófonoparaquetodoelmundopuedaoír,dice:

—Amigos,enlaantiguaRoma,despuésdecomerenbanquetesconcurridoscomoéste,siempreseorganizabaalgúntipodeespectáculo.Habíavariosytodoseransangrientos,como,porejemplo,atar a un pobre hombre a una estaca para que una fiera hambrienta lo despedazara mientras loscomensalesobservaban.

Todoslospresentesarrugamoselentrecejo;¡quéasco!¿Deverdadhacíanesolosromanosynoechabanluegolapota?Alvernuestrogesto,Alfredsonríeycontinúa:—Ennuestrocaso,hepensadocrearunespectáculollamado«elpostrecomún».Consistiráenque

tresmujeresytreshombres,losqueseofrezcan,seránatadosaestoscarritosyseránofrecidoscomopostreatodoelmundoduranteunahora.Después,seránliberados,todossaldremosdelcomedorypodremosdirigirnosalasdistintassalasparacontinuarconlafiesta.

Las risas de muchos de los asistentes se oyen junto a algunos aplausos. Mel me mira y,acercándoseamí,murmura:

—Nilocameprestoaeso.Yosonríoyafirmo:—Yasomosdos.Nuestroschicarrones,queestánanuestroladoynoshanoído,asienten.Piensancomonosotras.Encantadaalcomprobarqueestamosdeacuerdo,besoamirubioy,cuandooigolasrisasdelos

asistentes,nome sorprendoalver aGinebra levantarse.Félix, sumarido, ledaunbesoy, trasunazoteeneltraseroquehacereíraloshombresqueestánasualrededor,Ginebrasealejadeellosconunagransonrisa.

Detrásdeellasalendosmujeresytreshombrese,instantesdespués,semarchanconloscriados,que se llevan los carritos, y los demás seguimos sentados a lamesa.Unmomentomás tarde, lastrompetas suenan, las puertas se abren y entran de nuevo los criados con aquéllos desnudos ymaniatadossobreloscarritosdeservicio.

Boquiabierta,observolaescena.Miraqueyahevistocosasrarasenmivida,peroveresomeparecesurrealista.Losvoluntariosestánatados,unosbocaarribayotrosbocaabajo.MefijoenGinebra,queestábocaabajo.Supechoestápegadoalabandeja,tienelasmuñecasy

los tobillos atados al carrito de servicio y está por completo expuesta para todos. Los camarerosdejancadacarritoendistintospuntosde lamesay,apartirdeentonces, los invitadoscomienzana

moverloscarritosasuantojo.Losofrecidosríenanteloqueaquelloshombresymujereshacen,peroyosólopuedofijarmeen

Ginebra.Ledancachetitoseneltrasero,hastaqueunhombre,queestájuntoaFélix,seponeenpiey,levantándoselafalditaderomanoquelleva,seechahidromielalrededordelpeneyselointroduceaGinebraenlavagina.Félixloanimay,finalmente,levantándosetambién,metesuvergaenlabocadesumujer.Lagenteaplaudeanteloqueve,mientrasyoobservoojiplática.

Ginebragrita,jadea,mientrasFélix,conlosojoscerrados,continúasupropiobaileparticularenlabocadesumujer.

Melmemira.Yomeencojodehombrosy,acercándomeaEric,murmuro:—SiGinebraestátanenferma,¿porquéhaceesto?Eric,quehadejadodeobservarelespectáculo,clavalosojosenmíyresponde:—Porqueesloquelegusta,cariño,yFélixnoledicequenoanada.Lagentese levantaysearremolinaalrededordeGinebray lasotraspersonasqueestánen los

carritosdeservicioparajalear,tocaryhacertodoloqueselesvengaengana,peronosotros,aligualqueotraspersonas,nonoslevantamos.Nonosinteresaesetipodejuego.

Olvidándonosdeloqueocurreaescasosmetrosdenosotros,comenzamosahablarentoncesconotrosinvitados,hastaquesuenanlastrompetas.Eneseinstantetodoelmundosesientay,cuandoloscamarerosentranaporlosvoluntariosparallevárselos,yomequedosinhabla:vansucios,cubiertosdecomidaydeloquenoescomidapero,porextrañoquemeparezca,selesvefelices.Sinduda,handisfrutadoconalgoqueamíparticularmentemehorroriza.

Losinvitadoscontinuamossentadosalamesacuando,diezminutosdespués,laspuertasvuelvenaabrirsey losseisvoluntariosentrandenuevoduchadosyconsus impolutos trajesderomanos.Lagenteaplaudeylosvitorea,yellossonríen.

PocodespuésesMaggielaqueselevanta,cogeelmicrófonoydice:—Amigos, la cena ha acabado. Ahora os invito a que vayáis a los distintos salones

acondicionadosquehayenlacasaparaquegocéisdevuestromorbo,devuestrasexualidadydeestagranfiesta.Recordadlasnormasy¡adisfrutar!

Todosnoslevantamosysalimosdelcomedor.Laprimerasalaquenosencontramoseslaqueestáplagada de mesitas bajas y almohadones. Allí nos sentamos. Hablamos durante un buen rato conconocidos,hastaquemirubiomurmuraenmioído:

—¿Quéteparecesitúyyonosvamosaunodeesoscolumpiosdecuero?Creoquelasúltimasvecesqueloprobamosnosgustó.

—Ymucho—afirmo.Delamano,caminamoshacialassalasdondeséqueestánloscolumpios,mientrasMelyBjörnse

quedanhablandoconotrossobreloscojines.Alllegar,vemosquenohayningúncolumpiolibrey,alrecordarunoenlahabitaciónnegradel

espejo,comolallamóMaggie,medirijohaciaallí.Porsuerte,estávacía.Nosbesamosy,cuandoelbesoacaba,veoqueunhombrequenoconozcoestámirándonos.Ericmepreguntaconlamiradayyosonrío,yentoncesmiamordice:

—Cariño,tepresentoaJosef.Encantada,sonríoaltalJosefyéstehacelomismo.Eric,queestádetrásdemí,leordenaaJosef

quecierrelascortinasparaquenadienosmolestey,trasello,murmuraenmioído:—Tevoyaquitarelvestido,¿puedo?Lomiroconunasonrisaguasonayconunpestañeosabeque ledigoquesí.Actoseguido,mi

amorabreelpasadorquesujetamivestido,éstecaehastamispiesyyoquedodesnudaexceptoporlassandaliasromanasdetacónquellevo.Josefsonríe.Nometoca.Nosobserva,yEric,cogiéndomeentresusbrazos,mesubealcolumpio,pasalascorreaspormistobillosymismuslosy,unavezquenotaqueestoysujeta,mesueltaysusurrabalanceándome,mientrasmispechossemueven:

—¿Quéleapeteceamipreciosamorenita?Excitadaporaquello,sonrío.Quierodisfrutardemirubitodemilmaneras,demilposiciones,de

mil jadeos.ObservoqueJosefnosmira, espera instruccionesy, finalmente, sinquitarle lavistadeencimaamibuenorroesposo,respondo:

—Quierodisfrutardetodo.Miamorasiente.Sonríe,sesacaeldisfrazdegladiador,quecaealsuelojuntoalmío,seacercaa

míy,aproximándoseamiboca,murmura:—Entonces,disfrutemos.Con suboca, busca lamíay, conuna sensualidadquemedeja sinpalabras,me chupa el labio

superior, después el inferior, yo abro los ojos y él finaliza su increíble ritual dándome unmordisquitoeintroduciendosuincreíblelenguaenmiboca.

Nosbesamos...Nosdevoramos...Nosexcitamos...Y,cuandonuestroslabiosapenasseseparanunosmilímetros,Ericmusita:—Abrelosojosymírame,cariño...,mírame.Gustosa,hagoloquemepide.Nadamegustamásquemirarlomientras,colgadadelcolumpio

delplacer,apenaspuedomovermey,casisinsepararnuestrasbocas,miamorintroducelapuntadesupeneenmihúmedaaberturaysientocómopocoapocosehundeenmí.

UnjadeosaledemibocaaltiempoquesaleotrodeladeélcuandoEricseagarraalascintasdecueroquehaysobremicabezay,sinpermitirquesemuevan,susurraamioídomientrassientosupoderenmiinterior:

—Esoes,pequeña...,sujétatealascintasyábreteparamí.Actoseguido,lascaderasdemialemáncomienzanarotar.¡Oh,Dios,quéplacer!Susmovimientossonasombrosos,inesperados,chocantes,perturbadores.Ericmehaceelamory,comosiempre,mesorprende,mevuelveloca,mehacequerermásymás.Suspenetracionessoncerteras,profundas,sagaceseinteligentes.Paramínohaynadiecomoél

enelsexo.NadieescomomiEricZimmerman.Mis jadeos suben de decibeliosmientrasme dejomanejar por el hombre que amo como una

muñecaysigosuspendidaenelairesobreaquelincreíblecolumpio.Josefcontinúamirándonos,peroadiferenciadehaceunosminutos,medoycuentadequeyanollevasudisfrazderomano.Miamormeabrazamientrassigueconsusperturbadorasypasionalespenetraciones.Enloquecida,lemuerdoelhombro,yalmismotiempomecomplacecomprobarcómoJosefnosobserva.Susojosylosmíosseencuentranymehablaconlamiradamientrasseponeunpreservativo.Mehacesabercuántodesea

estarentremispiernasylomuchoqueleapetecefollarme.Yanomeasustadecir lapalabra«follar»comomeasustabaalprincipio.Cuandojugamos,nos

excitaqueEricmeladigaoyoseladigaaél,noscalienta.Ellenguajequeenocasionesutilizamosenesosardientesmomentosesfogoso,acaloradoytórrido.Muy...muytórrido.

Alsentircómoleclavolosdientesenelhombroylasuñasenlaespalda,Ericjadea,aceleralasacometidasy,trasacercarsubocaamioído,looigomurmurar:

—Todamía.Míaysolomía,inclusocuandoJoseftefolleparamí.Suvozyloquedicemeenloquece.Ericlosabe,meconoce,yprosiguearrebatadoporlapasión:—Mevoyacorrer,pequeña.Voyaecharmisimienteen tiydespuésmesaldréy teofreceréa

Josef.Teabriréparaélyteencajaréensucuerpocomoahoratetengoencajadaenelmío.—Sí...,sí...—consigobalbucear.Aquellonosexcita...Aquellonosvuelvelocosy,cuandosientoquemiamorsecontraeyyogritodeplacer, trasun

últimoempellónsehundetotalmenteenmíy,unavezacabansusconvulsiones,saledemiinterior.Conlasrespiracionessofocadas,ambosnosmiramosy,acontinuación,éldice:

—Josef...Elaludidoya tieneen lamanounabotellitadeaguayuna toalla limpia.Sinperder tiempo,me

lava,metoca,meprovoca,cuandoEric,poniéndosedetrásdemí,mueveelcolumpioparaquenosveamosreflejadosenelgranespejo,meagarraporlosmuslosy,separándomelosmásaún,dice:

—Estáhúmeda,preparadayabierta.ObservoenelespejomidescaroymidesvergüenzaysonríocuandoJosefdeja labotellay la

toallaaunladoypreguntaseñalandomitatuaje,queestáenespañol:—¿Quépone?Ericyyointercambiamosunamiradaysonreímos.—Pone:«Pídemeloquequieras»—dicemiamor.Josefasiente.Sinduda,lehacegraciamitatuajey,arrodillándoseantemí,dice:—Pidoquesepareslosmuslosparamíytemetasenmiboca.Supeticiónesexcitantey,abriéndomemásparaél,loprovocomientrasleenseñoelnéctarque

desea degustar. Eric, que tiene los ojos conectados con los míos a través del espejo, empuja elcolumpiohastaposarmivaginasobrelabocadeaquél.Ledaloquepideyloqueélyyogustososestamosdispuestosacompartir.

Durantevariosminutos,aquelextrañomechupa,melame,memordisqueaelcentrodemideseo,yyosimplementememuevosobresubocaydisfrutodeaquellosinapartarlosojosdelespejodondeestoyenganchadaalosojosdemiamor.Ericsonríe.Legustaloqueve.Leexcitamiacaloramientoy,conlasmanosenmisnalgas,memuevesobrelabocadeaquél.

Adoroquehagaeso.Mevuelvelocaquedirijanuestrojuego.Meexcitasentirqueéltienepodersobremí,comoenotrosmomentosmegustasentirqueyotengopodersobreél.

MisjadeossubendedecibeliosmientrasEricmebesaparatragarsecadagemidomío.Susojosylosmíosestántotalmenteconectadosy,cadavezquemesusurraaquellode«bienabierta,miamor,permitequedisfrutedeloquesóloesmío»,meencojodeplacer.

Pierdolanocióndeltiempo.Nosécuántoratodisfrutamosasí.Sóloséquemeentregoamiamor

y éste a su vezme entrega a otro hombre lleno de placer. Tras un último orgasmo queme haceconvulsionar, Josef se levanta, se coloca entre mis muslos abiertos, guía su duro pene hasta mitremendahumedadymepenetra.Yo jadeoycierro losojos.Eric,queestádetrásdemí,murmuraentoncesenmioído:

—Así,pequeña,noteretraigasydisfrutadenuestroplacer.Echolacabezahaciaatrásymiamormebesamientraslasensacióndeingravidezporestarsobre

elcolumpiomevuelveloca.EricmehaceelamorconlalenguamientrassientoqueJosefagarraconlasmanoslacuerdaquepasapormitraseroparaintroducirsemásymásenmí.

Estoy tremendamente excitada por el momento; entonces Eric abandona mi boca y murmurabuscandomimiradaatravésdelespejo:

—Dimeloquesientes.LosgolpessecosqueJosefmeda,unidosalmodoenqueEricmeabreparaélyasuspalabras,

mehacensentirmilcosasy,cuandopuedo,respondo:—Calor...,placer...,morbo...,entrega...Nopuedocontinuar.Josefhacogidolaposturacorrectaycomienzaabombearenmiinteriorcon

unatremendaintensidad.Jadeo...,grito...,intentomoverme,peroEricnomedeja.Observolaescenaatravésdelespejoyenloquezco.Yosuspendidaenelaire,desnudayentregada,conmiamortrasdemíabriéndomelosmuslosyJosefdelantefollándome.Megustaverenelespejocómosutraserosecontraecadavezqueentraenmí,megustatantocomoaEric.

Josefsevuelveunamáquinaentrandoysaliendodemisexo,yyoapenaspuedorespirarperonoquieroquepare.Noquieroqueseacabe.NoquieroqueEricdejedeabrirmelaspiernas.Noquieroquemi amor deje de besarme, pero de pronto Josef tiembla, da un lastimero quejido y, tras unasúltimasypotentesembestidas,sedejairyyoloacompaño.

UnavezJosefsaledemí,Ericacercalabotellitadeaguaylatoalla,melavaydespuésmeseca.—Ahoraquieroquetesientestúenelcolumpio—digo.—¿Yo?Asiento.Sémuybienloquequierohacery,unavezmichicomeayudaaquitarmelascintas,soy

yoquienloinvitaasentarse.Ericsonríe.Leresultacómicoestarélallí.Unavezsesientayvaadeciralgo,apoyolospiessobresusmuslos,mesuboy,mirándolodesde

misitiomásarriba,flexionolaspiernasparaofrecermeaél.Encantado,comienzaaregalarmemilesdebesos,unbonitoreguerodebesosquevandesdemis

rodillashastamismuslos.Esomevuelve loca.DespuésmordisqueamimontedeVenus,yesomevuelve tarumba. Finalmente introduce la nariz entremis piernas y, sujetándome con fuerza por lacinturaparaquenomematenicaigahaciaatrás,sucaliente,inquietanteyjuguetonabocallegahastaelcentrodemiplacer,yyo,alsentirlo,tiembloymeabroparaél.

Memuerde...Mechupa...Mesucciona...Y,cuandocreoquevoyaexplotardecalor, loagarrodelpelo,hagoquememirey,comouna

diosadelporno,medejoresbalarporsucuerpohastaquedarsentadasobreél.Mistalonescuelgantras su traseroy,hechizadapor cómomehace sentir, agarro suduroy tersopenecon lamanoy,

separandolaspiernas,lointroduzcoenmí.Ericjadeaymurmuraalsentirmientrega:—Tequiero,señoritaFlores.Losé.Séquemequiereaunquenuestrasdiscusionesúltimamenteseanundíasíytrestambién.Nos besamos mientras el columpio se mueve. Adoro sus sabrosos besos cargados de amor,

erotismo,complicidad.Adoroesabocaqueesexclusivamentemía.Sinembargo,cuandoabro losojosymiroalespejoquehayfrentealcolumpio,meencuentro

con la mirada de Ginebra, que nos observa desde la parte derecha de la cortina. ¿Cuánto tiempollevaráahí?

Sinquererpensarenellay rompermimomentoconmiamor,decidoolvidarmedeesamujer,sacomipartemalota,hagorotarlascaderasparaencajarmemásenmimaridoy,cuandolosientotemblarporelmovimiento,susurroconsensualidad:

—Tequiero,señorZimmerman.Al oír eso, Eric echa la cabeza hacia atrás. En esta ocasión soy yo la que tiene el poder, y sé

cuánto loexcitaque lo llameasí.Ambos losabemos,peromásmegustasaberqueél losabe.Susmanosestánenmicintura,peroselascojoylohagoagarrarsealcolumpio.

La respiración de Eric se acelera. Lo vuelve loco que saque esa parte mía tan de malota, ymurmuro:

—Ahoramandoyoytemblarásdeplacer.Élsonríe.Meencantaverlosonreírdeesamaneray,dispuestaacumplirloquehedicho,hagoun

rápidomovimientoconlapelvisymiamortiembla.Tiemblapormí.Orgullosa de haber sacado la Judith malota que llevo en mi interior, prosigo con mis

movimientos, primero dulces y acompasados para luego convertirse en duros y arrítmicos. EricdisfrutadejándosellevarmientrasyomirodenuevoalespejoyveoqueGinebrayanoestá.

Conscientedelpoderquetengosobremigrandullónmarido,ondeolascaderasenbuscadesusgemidos.Éstosnotardanenllegar,yaumentancuandopasolalengualentamenteporsucuelloyalfinal,mirándoloalosojos,leexijo:

—Córreteparamí.Mivoz.Mimirada.Loquelepido.TodoellounidohacequeErictiembleyseestremezca,yyo

denuevovuelvoachuparsucuello.Adorosusabor.Adorosuolor.Perorealmente¿quénoadorodeél?Loobservoconlosojoscerrados.Elhombrequemeenamoróhacecasicincoañossiguesiendo

unhombresexi,guapo,varonilycomplacienteenlaintimidad.NadieescomoEric.NadieescomoZimmerman.

Suboca,susdulceslabiosmellaman,megritanquelobese,quelodevore,peroenlugardeeso,meacercoasubarbillay lachupocondelicadezaal tiempoqueoprimolapelviscontra lasuyaysientosupenepresionandoenmiinterior.Surespiraciónmeindicaquedisfrutaconaquelloyvuelvoaapretarlapelvis.Ericvibra,jadea,ymientraslorepitomilvecesmás,laquecomienzaavibraryajadearsoyyo.

TodoelmundosabequeenelinteriordenuestrocuerpohayunpuntollamadoG,peroconmirudoalemán,ademásdeése,sientoquetambiéntengoelpuntoH,elK,elM...¡Dios,creoquetengotodoelabecedario!

Unruidobroncosaleentoncesdelagargantademimaridoyséqueesdegocetotaly,sinquepuedaremediarlo,meagarradelacinturay,trasunsecomovimiento,amboschillamosalunísono.¡Uf...,quéplacer!

Mispiesnotocanelsuelo;megustaríarepetiresesecomovimientoperonotengofuerza.Nosoytancorpulentacomomialemán,porloquebuscoayuda.

Rápidamente la encuentro cuando observo que Josef sigue a nuestro lado mirándonos. Sindudarlo,mecomunicoconélatravésdelamirada.Sinnecesidaddehablar,sabeloquequiero, loquelepido,loqueleexijoy,poniéndosedetrásdemí,posaunadesusmanosenmitraseroyotraenmicinturaymemueveconfuerza.

Ericabrelosojosalsentirlarotundidaddeesemovimientoy,trasunnuevogemidodelosdos,preguntoamiamor:

—¿Tegustaasí?MicariñoasientemientraslasmanosdeJosef,quesonlasquememuevenparaencajarmedemil

manerasenél,nos llevanalséptimocielo.Entregemidoygemido,Josef introduceundedoenmiano.Esopotenciamiplacer.YanosóloquieroquemeaprietesobreelpenedeEric,sinoqueahoraquieroquemeaprietetambiénsobresudedo.

EljuegocontinúayEricbuscamiboca,aunquenomebesa.Sólolacolocasobrelamíaparaqueambosnosahoguemosenlosgemidosdelotro,hastaquedeprontoungruñidobroncoyvaronilsaledesugarganta,meagarraporlacinturaposesivamenteymeempalaporcompletoenélhaciéndomegritar.

ElclímaxnosllegaycaigoderrotadaencimadelcuerpodemiamorcuandosientoqueEric,queestárecostadosobreelcolumpio,separalaspiernas,abrelasnalgasdemitraseroconsusgrandesmanos y, segundos después, Josef unta lubricante en mi ano y termina con el pene lo que hacomenzadoconeldedo.

SusmovimientoshacenqueyotambiénmemuevaencimadeEricmientrasélmeabrelasnalgasparaelhombrequeestádetrásdemí.Misgemidosvuelvenallenarlaestancia,yalmismotiempoEricmurmurasinsoltarmisnalgas:

—Disfrútalo...,así...,así...,gritaparamí.Calor...,elcalorquemesubeporlospiesymellegaalacabezaesinmensoy,cuandoJosefal

finalsecorreysaledemí,caigosobreEricagotada.Muyagotada.Instantes después, Josef me ayuda a bajar del columpio y, tras de mí, lo hace Eric, que

rápidamentemeabrazaypregunta:—¿Todobien?Yosonríoyasiento.Todomejorquebien.Acalorados, los tresnosdirigimosa lasduchas,dondeel frescordelaguaal recorrernuestros

cuerposhacequeelsudornosabandone.Unaveznoshemossecado,nosponemosdenuevonuestrosdisfraces,nosdespedimosdeJosefydecidimosbuscaralgodebeber.Estamossedientos.

Cogidos de lamano, caminamos por los salones donde los invitados practican sexo con totallibertad.Admiroeljuegodelagenteysonríoalsentirquelodisfrutanasumanera.

¡Oléporellos!Alpasarporlasaladondeestánlascrucesylasjaulas,nosdetenemos.Vale,entiendoyrespeto

queesotraformadesexo,peroamíno,no,no,nomellamalaatención.Observoqueenunadelasjaulashayunhombreencerradoyqueotropracticasexoanalconél.Ambosparecendisfrutardesuexperienciay,oye,silesgusta,¿dóndeestáelproblema?

Luegomefijoenunadelascruces.Enellatienenaunamujeratadadepiesymanos,peroaunmismo palo. Con curiosidad, contemplo cómo una pareja le ponen unas pinzas de la ropa en lospezonesyenlavaginaylasmueven.Lamujerdelacruzgrita.¡Uf,quédolor!

Paramíesoesunatortura,peroEricmehacesaberqueparaellaesunplacertanrespetablecomoelquenosotrosacabamosdeexperimentarsobreelcolumpioconJosef.

Losacompañantesdeaquéllasonríen,leponenmáspinzas,peropasadosunospocosminutosselasquitan.Instantesdespués,antemisojosladesatanylavuelvenaatar,peroestavezlesujetanlasmanosylaspiernasapalosdiferentes.Luegopasanunacuerdaalrededordelcuerpodelamujereintroducenunapartedeesacuerdaentresuspiernas,latensan,vuelvenatensarla,ylacuerdaquedaencajadaentresuslabiosvaginales.

—Pero¿esonolehacedaño?—cuchicheoaEric.Miamor,quenomehasoltadodelamano,sonríeymurmuraacercándomeaél:—Cuandoestáahíesporqueesolegustayleproporcionaplacer,cariño.Aquínadiehacenada

quenoquieraonoleguste.Asiento, séqueEric tiene razón.Entonces,unas risashacenquemirehaciaatrásyveoaFélix

juntoaungrupodegente.Concuriosidad,tirodemimaridoparairamirary,cuandollegohastaellugarenelqueestán,meencuentroconGinebratotalmentedesnudayatadaaunasilladeginecólogo.Suspechos,quesevenrojosyamoratados,estánrodeadosporunacuerda,peroellaparecepasarlobienapesardesusgritosmientrasespenetradaporunodeloshombres.

Alrededor deGinebra hay tres personas ademásdel que la penetra: unamujer que la coge delcuelloylabesa,unhombrequeledatoquecitosconunavaraenlospechosyotroquesemasturbaesperandosumomento.

Félix,queestájuntoaellos,animaaotrosaqueseacerquenylatoquen.Variosdelospresentesse aproximan,y entoncesdejodever aGinebra.Miro aEricyobservoque a él lo incomodaesaescenatantocomoamí,peroentoncesFélix,quenoshavisto,seacercaanosotrosynosdice:

—¿Osapetecejugarconmicomplacientemujer?TantoEriccomoyonegamosconlacabezayélinsiste:—Eric,yasabesqueGinebralopermitetodo,ymástratándosedeti.Boquiabierta,voyaprotestarcuandomiamorrespondepormí:—Félix,creoqueesoúltimohasobrado.Oh,sí.Yotambiéncreoquehasobrado.Alentenderquenoshaincomodado,Félixrápidamentecogedeunamesitaauxiliarunajarrade

vinoyunascopaslimpiasy,trasllenarlas,noslasofrece.—Disculpadme—dice—.Micomentariohaestadofueradelugar.Con seriedad,Eric coge una copa, lomira conun gesto que haría temblar almás valiente del

universo,melaentregay,trascogerélotra,replicaconvozneutra:—Tranquilo,nopasanada.Félixmemira,buscamiperdón,yyofinalmentedigo:

—Disculpasaceptadas.—Graciaspor vuestra comprensión—murmuray,mirandohacia el grupoque ríemientras se

oyen los gritos placenteros deGinebra, añade—: Sé que pensaréis quemimujer no debería estaraquí,pero...ellaquieredisfrutardetodomientraspueda.

Oíresomeapena,yentoncesEricdice:—Aunasí,creoquetúpodríashacerladisfrutardeotramanera.Félixsemueve.Sinlugaradudas,laduramiradadeEricloincomoda,yresponde:—Eric,yo...—Déjalo,Félix.Vosotrossabréislasnormasdevuestrapareja.Peroteaseguroque,sifuerami

mujerquienestuvieraenferma,noestaríaaquí.Esotelopuedoasegurar.—PorGinebrasoycapazdecualquiercosa,Eric.Ysiellaquiereestooquierelaluna,lotendrá.Miamor,quenomehasoltadoentodoeserato,clavalamiradaenélyfinalmenteresponde:—Para todo hay límites en esta vida, pero en una cosa estoy de acuerdo contigo: simimujer

quierelaluna,tambiénlatendrá.Semiran.Misextosentidocomomujermegritaqueseestáncomunicandoconlamirada,ytomo

notadeque,encuantotengaoportunidad,lepediréamiamorexplicaciones.En ese instante veo a Björn y aMel salir de las duchas, caminan hacia nosotros. Al llegar a

nuestrolado,FélixregresaconelgrupoyEricdice:—Vayamosabeberalgoquenoseavinodedátilesycosasasí.—¡Nosapuntamos!—exclamaBjörnriendo.Cuandocomenzamosa andar los cuatrohaciaun ladode la casadonde sabemosquepodemos

tomaralgoquenotengaqueverconelImperioromano,Melpregunta:—¿Lafiestecitabien?Encantadaporloocurrido,asientoyellacuchichea:—Amímehasentadoalgomal.Aloírla,meparo.Lamiroyella,bajandolavoz,murmura:—Pero,tranquila,yacomienzoasentirmemejor.Esomepreocupa.Björn,quesabecómoseencuentraMel,pregunta:—Cariño,¿quieresquenosvayamosalhotel?—No,cielo,estoybien.Peromesabemalporti.Noestásdisfrutandolanochequeesperabas.Björnmemira.Yosonríoylooigodecir:—Conestarcontigo,mevale.Ambasreímos.JamesBondesmuygalante.Continuamoscaminandoporlacasaypiensoenmihermana.Siellaestuvieraaquíviendoloque

yoveo,pensaríamuchascosas,ademásdequenosfaltanmásdetrescientostornillos.

Doshorasdespués,estamostiradosenunosalmohadonesquehayenunagransala.Divertidos,charlamosconmásgenteyMelsusurra:

—Tengoqueiralbaño;¿vienes?Asiento.Yotambiéntengoqueiry,trasdarleunbesoamiguapomarido,mealejoconella.Al

pasar por varias salas, algunos hombres nos piropean y nos invitan a sus juegos, pero nosotrassonreímosynegamosconlacabeza:tenemosclaroque,sinEricyBjörn,nojugamosconnadie.

Alllegaralbaño,comosiempre,haycola.¿Porquéelbañodemujeressiempreestáatope?Acostumbradasaesperar,nosapoyamosenlaparedyMelcuchichea:—Jud...,cuandolleguemosalhotel,tengoque...—¿Quétallanoche,chicas?LavozdeGinebranosinterrumpe.Estáanuestrolado,recuerdoloquehevistodeellayloque

ellahavistodemí,yrespondo:—Sindudaalguna,muybien.Latuyatambién,¿verdad?Ginebrasonríe,saludaconlamanoaunamujerquepasapornuestroladoysusurra:—Demomento,estupenda,aunquelanocheesjoven.Melsonríeyyohagolomismo.Durantemásdediezminutos,esperamospacientementenuestra

colay,cuandoMelentraenelbaño,Ginebradicemirándome:—Osvienelcuartonegrodelespejo.—Losé—afirmosabiendodeloquehabla.Ginebraasienteymurmura:—Mevasaodiar,peronecesitodecirteque,cuandoosvisobreelcolumpio,mimenterecordó

muchascosasdelpasadoyquiseseryolaqueestuvierasobreélybesarasucálidaboca.Veraquellaescenatandulceyeróticameexcitócomollevabatiemposinhacerlo...,yhepensadopedirtequemeofrezcasatumarido.

Sorprendida,lamiro.¿Dequéva,lacolega?Pero,comonoquieroenfadarme,respondo:—Ginebra,yasabesqueélnoquierenadacontigo.—Oblígalo.¡¿Qué?!¿Hadichoqueloobligue?Y,atónita,declaro:—No.—¿Ysiloobligoyo?Ojú...,ojú...,loquemeentraporelcuerpocuandolaoigodecireso...Y,sincontenerlamalaleche

queensegundoshacrecidoenmiinterior,ledirijolapeordemismiraditasysiseotajantemente:—Temato.Ginebrasonríey,conungestoquenomegustanada,responde:—Tengopocoqueperderyungranplacerqueganar,¿nocrees?Bueno...,bueno...,bueno...,¡salióelgordodelalotería!Miparte racionaldemadre,mujercasadayadultamedice:«Jud..., respira..., respira»,peromi

parteirracionaldeespañola,jerezanaycatalanamegrita:«Jud...,arrástraladelospelos».Metocolacara—omelatocoyooselatocoaellaconelpuño—y,cuandoconsigodigerirlo

queacabadedecirme,lamiroyreplicollenademaldad:—Paraestarapuntodemorirte,eresmuyzorra,¿no?—¡Quédesagradableesesoquehasdicho!—mecorta.Sí,tienerazón.Loqueacabodedecirnoesalgodeloquedebasentirmeorgullosa,yrespondo

sacandomipartemacarra:—Sientomucholodetuenfermedad,peroaléjatedeEricsinoquierestenerungraveproblema

conmigo.Y,cuandodigograve,esgravísimoporqueyo,cuandomeenfado,pierdolospapelesymedaigualquiénseas,loquetepaseoloquetepuedapasar,¿entendido?

Alvermireacción,Ginebraabrelabocay,porprimeravez,veoenellaunacaraquenoconozco.PorfinhasalidolaGinebradelaqueFridamehabló.

—Ericfuemíoantesquetuyo—siseaellafuriosa.Conlarapidezdelrayo,memuevo.Laagarrodelcuelloy,antelamiradadesorpresadealgunas

mujeres,aclaro:—TencuidaditoconloquedicesynoteacerquesaEricoteaseguroquelovasalamentar.Eneseinstante,seabrelapuertadelbañodeMely,alvernosenesatesitura,miamigagrita:—¡Eh...Eh...¿Quéocurreaquí?!RápidamentesueltoaGinebra,yésta,reponiéndoseendécimasdesegundo,secuelaenelbaño,

cierralapuerta,yyo,boquiabierta,murmuroenespañolparaquenomeentienda:—Ylamuycerdaencimasecuela;¡serádesgraciada!Mel,queeslaúnicaquemehaentendido,sonríeeinsiste:—¿Quéhapasado?Sinpelosenlalengua,lecuentoloocurrido.Lasonrisaseleborradelacarayporsubocasalen

gusarapospeoresquelosmíos.EstáclaroqueMelyyoestábamospredestinadasaconocernosyahacernosamigas.Somoslasdosigualdebrutas,malhabladaseimpulsivas.

CuandoGinebrasaledelbaño,Melleponecaradepocosamigosy,alverqueellamemira,siseocondesagrado:

—Aléjatedemimarido.Diezminutosdespués,regresamosjuntoanuestroschicosyalgrupoconelqueestábamosyno

cuentonadadeloocurrido.CuantomenossepaEricdemiencontronazoconaquellatontadelculo,mejor.

Concuriosidad,veoqueFélixapareceunpardevecesysetomaalgoconnosotros.LoobservoparaversiGinebralehaexplicadoloocurridoenelbaño,peroélparecetranquiloysosegado,esmás,memiraymesonríeconcomplicidad.Esometranquiliza.Significaquesumujernohahabladodenuestrodesafortunadoencuentroysusmenosafortunadoscomentarios.

AlfredyMaggie,convencidosporvariosde los invitados,alfinalhanclaudicadoyhanpuestoalgodemúsicaquenoseanarpas,ytodosseloagradecemos.

¡Estamoshastaelmoñodelasarpitas!Lagentetambiénquierebailarypasarlobien.Entrerisas,bailamos.Bueno,mejordicho,bailo,porqueEricesdelosquesujetaelvasojuntoa

labarra,aunquelopasabien;¡menosmal!Elgrupocreceycreceynosdivertimosmucho.YohabloconLinda, lamujerdeunamigode

Eric, y estamos charlando cuando oigo que lamúsica cambia y comienzan a sonar los primerosacordesdeThinkingOutLoud,[30]deEdSheeran.Sonrío.AEricyamínosencantaesacanción.

Deprontosientoqueunamanoseposaenmicinturay,alvolverme,miguapoyrubiomaridomedice:

—¿Bailamos?Aceptoencantada.

Esostontosdetalles,cuandoséqueélodiabailarenpúblico,sonlosquemedemuestranlomuchoquemequieremiamor.

Agarradaasumano,caminohacialaimprovisadapistaymedejoabrazarporél.Conmicabezacerca de su hombro, cierro los ojos mientras aspiro su perfume, el perfume personal de EricZimmerman.

Bailamosensilencioescuchandocadamaravillosafrase,cuandoseñala:—Como dice la canción, te seguiré amando hasta los setenta. ¿Y sabes por qué, pequeña?—

Emocionada, niego con la cabeza y él añade—: Porque, a pesar de nuestras broncas y nuestrosdesencuentros,meenamorodetitodoslosdías.

Ay,¡quemeda!Ay,¡quemedaunjamacuco!Oír decir eso tan increíblemente romántico al frío y duro Eric Zimmerman me hace sonreír

comounatonta,comounaimbécil,comounañoñay,enamoradahastael infinitoymásalládeél,murmuro:

—Tequiero...,gilipollas.Eric sonríe, me aprieta contra su cuerpo y, en silencio, continuamos bailando aquella bonita

canción,hastaqueacabamosyregresamosconelgrupo.Minutosdespués,veoaFélixhablarconBjörn,Ericyotroshombres.Condisimulo,losobservo

yparecenpasarlobienmientrasbebenjuntoalabarra.Porsuerte,noapareceGinebra.Siveoaesazorrasca,yocreoquemetiraréasuyugular.

Denuevo,lamúsicavuelveacambiar,oigolacanciónUptownFunk[31]deMarkRonsonysalgoalapistaabailarconMel,queyaestámejor,yotrasmujeres.

Meencantalamarchitafunkyquetieneelcolegay,disfrutando,bailoalritmodesuvozcuandomeagarranporlacinturay,alvolverme,veoquesetratadeEric.

Lomiro y, al observar quemueve las caderas al compás de lamúsica,me río y, sorprendidacomonuncaenmivida,bailoconélmientrasledigo:

—Cariño,tejuroquelafechadehoymelatatúoenlapiel.—¿Porqué?—preguntadivertido.Acadainstantemásalucinadadeverquebaila,respondo:—Porqueestásbailandoenlapista.Ericseríe,mecogeentresusbrazosaloOficialycaballeroymebesa.Sinduda,miamorquiere

pasarlobien.Cuandoterminalacanción,EricsemarchayyocontinúobailandoconMelyLinda,hastaquela

sed nos puede y regresamos con el grupo. Al llegar, me doy cuenta de que Eric no está y,acercándomeaBjörn,lepregunto:

—¿YEric?—Nolosé.Habráidobaño—dicemibuenamigo.AsientoyvuelvojuntoaLindaparaseguircharlando.Comenzamosahablardeniñosy,cuando

quierodarmecuenta,hapasadounbuenratoymimaridoaúnnoharegresado.Esomeextraña.Enunafiesta,Ericnuncamedejasolamásdedosminutos;entoncesbuscoconlamiradaaBjörnyMelyveoqueestánbailandoenlapistadivertidos.

Concuriosidad,observoamialrededorporsiestáhablandoconalguienynomehedadocuenta,pero nada, no lo veo, y al final decido ir a buscarlo.Me acerco a la barra por si está allí, perotampocoestá.Pasoporlasaladelosalmohadones,lobuscoduranteunbuenrato,yesohacequemeintranquilicemásymásacadasegundoquepasa.Pero,entonces,medetengodeprontoyelcorazóncomienzaalatirmeconfuerza.

Algopasa.Lointuyo.Ericnuncamedejaríasolaallí.Sientoqueelcorazónsemevaasalirdelpechoymedirijohacialasotrassalas,dondelagente

siguejugandoydisfrutando.Perono.Noquierocreerquepuedaserverdadloquepienso.Ericnomeharíaalgoasí.

Alentrarenunadelassalasveoadistintosgrupos.Unosobservancómoaunhombrequeestáatadoaunamesaselobeneficiatodoelquequiere.Otrogrupoaplaudeyjaleaalrededordeunajauladondeunachicayunchicosonposeídosporvarioshombres,yeltercergruposeconcentraanteunamujeratadaaunasilladeunamaneraque,sóloconverla,séqueyonopodríahacerlo.

Esos juegosdurosnomegustan.Susgestosy susmodosmientras lohacen tampoco,pero losrespeto,comoséqueellosrespetanloqueamímegustaencuantoalsexoserefiere.

PiensoenGinebra,perorápidamentemesacudolaideadelacabeza.Ericnolatocaríaniconunpalo.

Prosigomi camino y entro en la segunda sala. Allí, varias parejas hacen el amor sobre unascamasyotrassobreloscolumpiosdecuero.MetranquilizanoencontrarmeaEricallí,ysonrío.

Pero,quétontasoy,¿cómopuedodesconfiardeél?Sin lugar a dudas estará hablando con alguien, pienso, cuando de pronto, al pasar ante la sala

negradelespejo,observoqueestácorridalacortina,yungemidohacequemedetenga.Mirolacortinanegra.Queestéechadasignificaquenoquierenquenadieentre.Micorazónse

desbocadenuevocuandooigounnuevogemido,ycierrolosojos.No.No.No.Nopuedeser.Sin embargo, incapazdemarcharmede allí sin ver lo que está ocurriendo al otro ladode esa

maldita cortina, la descorro con cuidado yme quedo sin respiración al ver y encontrarme lo quenunca...nunca...nuncaenmividahabríaqueridover.

Enelinteriordelahabitación,sobreelcolumpio,estáEric,miEric,sentadoconGinebraencimadeél.Mellevolamanoalcuello.Laimpresiónmeahoga.

¡Mevaadaruninfarto!Elhombreenelqueyoconfíoyporelquehabríapuestolasmanosenelfuegoclavaentonceslos

dedosenlaespaldadeaquéllamientrasjadeanybuscansuplacer.Voyavomitar,¡tengoganasdevomitar!Boquiabierta,nopuedoapartarlavista,yveoqueellaacercalabocaalademiamorylobesa.Se

devoranconavidez,conurgencia,conpasión,mientrasyo,comounagilipollas,observocómoellaondulalascaderassobreEricyéltiemblaenloquecido.

Cierrolospuñosymirespiraciónseacelera.Creoquenovoyavomitar,¡losvoyamatar!Instintosasesinosaflorandemiinteriormientrasmisojossetorturanviendoaquello.Quieromovermeparairhaciaellos,peromispiernasestánclavadasalsueloysólosoycapazde

mirar,mirarymirar,ydeprontosientoquemisojossellenandelágrimasporlagrandecepciónqueestoysufriendo.

¿Cómopuedehacermeesomiamor?Ericnomeve.Ginebratampoco.Estántancentradosendarseplacerqueelalmasemecaealos

pies.Lasganasdematarlo,demontarleunpollo,dearrancarlelacabezaaEricsemultiplicany,depronto, lo odio. Lo odio con todas mis fuerzas por haberse saltado nuestra primera norma desiemprejuntosenelsexoyporestarconGinebra.

Soyconscientedequelaslágrimascorrenpormirostroydequenopuedomatarlo.Loquierodemasiado.

Todamifuerza,micarácter,mibravurasehandisipadoparadejarmehechauntrapo.Mesientomal,terriblementemaly,cuandomispiernasporfinsedesbloquean,sueltolacortinay,aldarmelavueltaparamarcharme,meencuentroaFélixdetrásdemí.

—Perdóname,Judith—murmura—.Perdóname,peroella...—Ella,¿qué?—consigosisearfuriosa.—Ellalodeseaba.Niquieronipuedoescucharlo.Loempujo,mealejodeallíantesdequemis instintosasesinos

regresenamíyorganicelamatanzadeTexasenMúnich.Dios...Dios...Dios...¡Necesitosalirdeaquí!Mientrascaminoenbuscadeunasalida,nopuedocreerloquehapasado.Nopuedocreerloque

hevisto.Nopuedocreerquemiamormehayatraicionado.¿Cómohapodidopasar?¿PorquéEricmehacealgoasí?Bloqueadapormissentimientosyporlafrustración,observocómolagenteríeamialrededor,

lopasabien,hastaqueMelyBjörn,alvermigesto,preguntan:—¿Quéteocurre?Sinpoderresponder,medoylavueltaycomienzoacaminarhacialapuerta.Necesitosalirdeallí.

Entonces,depronto,sientounamanoquemedetiene.EsBjörn.—¿Quéocurre,Judith?—pregunta.Enfadadaconelmundo,medeshagodesumanoygrito:—¡Túlosabías!BjörnyMelintercambianunamirada.Noentiendenquémepasa,yelpobremepregunta:—¿Elqué?¿Quéesloquesé?Ungemidosaledemibocay,actoseguido,melatapoconlasmanos.Noquierollorar.Nopuedo

llorar.Ericnosemerecequelloreporél.Pero,conlamayorpenademivida,murmuro:—Dilequenolevoyaperdonarloquemehahecho.¡Nunca!Denuevo,veoquesemiran.Enunprimermomento,ningunoentiendedequéhabloy,comounaollaapresión,exploto:—Ese...esegilipollasestáconGinebra.—¡¿Qué?!—exclamanlosdosalunísono.Desesperada,meretiroelpelodelacaraygritosinimportarmequiénpuedaoírme:—Loshevistoenelreservadonegrodelespejoy...y...¡Oh,Dios!Quieroirmedeaquí.Quiero

desaparecer.No...noquierovolveraverloenmivida.VeoqueBjörnfrunceelceñoalucinadoy,dirigiéndoseaMel,sentencia:

—Quédateconella.Sinmás,sedalavueltaysemarchaconpasoacelerado.Melintentaconsolarme,mellevahasta

unlateraldelsalón,yyo,hechaunmardelágrimas,consigodecir:—EricyGinebra...,loshevisto,Mel...,loshevisto.Miamigameabraza.Necesitoeseabrazo,ydejoquelohaga.Me acuna. Me da aliento, intenta consolarme cuando, pasados unos minutos, veo que Björn

aparececongestofuriosoy,acercándoseanosotras,dice:—Vámonos.Ensusojosveoladecepciónporloquehavisto,comolohevistoyoy,abrazándome,murmura:—Estotienequetenerunaexplicación,Judith,yaloverás.Nohablo.Nopuedo.¿Quéexplicaciónvaatenerloquehevisto?¿Quéexplicaciónvaatenerqueelhombrealqueamolocamenteestéconesaperra?Unavezhemosrecogidolascapasdelguardarropa,noslasponemosysalimosdelafiesta.Elairegélidodelanochemedaenlacarayconsigorespirar.Yanohaycuadrigas.Menosmal.Sinhablar,lostresnosmontamosenelcoche.Melsubeatrásconmigo.—Quieroirmeamicasa—consigodecir.Björn,queestátansorprendidocomoyo,memiraydice:—Escucha,cariño,vayamosalhotel.—¡No!—gritofuerademí—.Noquieroiralhotel.MelyBjörnsemiranymibuenaamigamevuelveaabrazar.—Judith,estarde,ycreoquelomejoreshacerloquediceBjörn.Mesientocomosiestuvieraenunanubey,comosoyincapazdereaccionar,finalmenteasientoy

mecallo.Nopuedoolvidarloquehevisto.Todavíanomelocreo.Eric,miEric,elhombreporelqueyodoymivida,mehaengañadoenmicara.Enmiputacara,

conaquellaasquerosa,yyonohepodidohacernadasalvohuir.Alllegaralhotel,pidootrahabitación,meniegoacompartirhabitaciónconEric,peroparami

desgraciaelhotelestácompleto.Entonces,consultoelrelojyledigoalrecepcionista:—Pídameuntaxi.RegresoaMúnich.Aloírme,Björnprotesta.Yacontinuaciónnosenzarzamosenunadiscusiónenlaqueyogrito

descontroladayélintentatranquilizarme.Alfinal,Meltomacartasenelasuntoydicemirándome:—Ahoranovasairaningunaparte.DormirásconnosotrosymañanaregresaremosaMúnich,

¿entendido,Judith?—NoquieroveraEric—suplico.—Noloverás,¿verdad,Björn?—afirmaella.Elpobreasientey,tanconfundidocomoyo,murmura:—Teloprometo.Creoquemevoyadesmayarporlatensiónquesiento,ymedejoguiarporellos.Unavezenla

habitación,sinpudorantemisamigos,mequitoelcortodisfrazdediosaromanay,trasponermeunacamisetayunasbragasqueMelmepresta,memetoenlacama.

Conlacabezabajolaalmohada,vuelvoallorar.MisojossoncomolascataratasdelNiágaraymi

corazónestátotalmentepartido.Misbuenosamigos intentanconsolarme,mehacensacar lacabezadedebajode laalmohaday

dicendetodo.Yolosescuchoy,cuandonopuedomás,replico:—Noquieroverlo.Björn,cuandovenga,noquieroverloojuroquelomato.Élasientey,mirandoaMel,murmuraantesdesalirdelcuarto:—AcuéstateconJudith.EncuantosedécuentadequeJudnoestáenlafiesta,Ericmellamará.Y,

conociéndolo,loraroesquenosehayadadocuentaya.Nocreoquetardemuchoenllamaroveniralhotel.

Recostadaenlacama,observoaMelamilado.Enlaoscuridaddelahabitación,nosmiramosymurmuro:

—Cuántarazónteníamihermana.—¿Aquéterefieres?Secándomelasdescontroladaslágrimasquenoparandemanardemisojos,susurro:—Raqueldijoquequienjuegaconfuegotardeotempranosequema,yyo...yomehequemado.—No,Jud...,no.Esonoesasí.Suspiro,resoployapunto:—Y,sinoesasí,¿porquélohahecho?Melnoresponde.Estátandesconcertadacomoyo,yfinalmentedice:—Nolosé,peroErictequierey...—Nomequiere—lacortoconrotundidad—.Simequisiera,nuncahabríahechoeso,ymenos

conella.Su...subocayanoessólomía,comotampocoloessucuerpoysucorazón.Noscallamos.Esmejorquelohagamosy,sindarmecuenta,mequedodormida.Nosécuántotiempohapasado,peromedespiertosobresaltada.Melestádormidaamilado.Concuidado,meincorporodelacama,cojomimóvilyveoqueson

casilascincodelamadrugada.¿LascincoyEricnomehallamado?Sin lugar adudas, lo estápasando tanbienconaquella asquerosaque leda igualdóndeestéy

cómoesté.Hedejadodeimportarley,furiosa,apagoelteléfono.Tengosed.Melevantoaporaguay,alsaliralsalóncontiguoa lasuite,meencuentroaBjörn

sentadoenelsillóncongestohosco.Yanollevaeldisfrazdegladiadorromano.¡Seacabólafiesta!Ahoravavestidoconnormalidad.Camisayvaqueros.

Nosmiramosy,sinpoderevitarlo,pregunto:—¿Erichallegado?Élniegaconlacabezayesomesorprendemásaún.¿Deverdadqueloestápasandotanbiencon

esazorraquenosehadadocuentaaúndequeyonoestoyenlafiesta?Voyalminibar,cojounabotelladeaguay,trasdarleuntrago,mesientojuntoamibuenamigoy

pregunto:—¿Por qué, Björn? ¿Por qué? —Él no responde, y añado—: Creía que me quería, que era

especialparaél.Yocreíaque...—Tequiereyeresespecial,esonuncalodudes.Noséqué...—Björn—locortoretirándomeelenmarañadopelodelacara—,dejadedefenderloporqueno

selomerece.Yocreíqueledabatodoloquenecesitabatantoanivelafectivocomosexual,peroestá

vistoquenoeraasí.EstávistoqueEricZimmerman,elpoderosoyfolladorEricZimmerman,nuncacambiará.

Björnsepasalamanoporsumorenopelo.Nosabequédecirme.Estátandesconcertadocomoyoy,cuandolovaahacer,deprontosumóvilsuena.Losdosmiramoslapantallayleemos:¡«Eric»!

MicorazónseacelerayentoncesBjörnlocogey,trasescucharunosinstantes,dice:—Está...Sí..., está aquí.Y..., no..., no..., escúchame,Eric.Esmejorqueesta..., ¡joder, escúchame!

Ellaestáconnosotros,yesmejorqueestanochenolamolestes.—Denuevovuelveaescuchar,sugestosecrispay,levantandolavoz,dice—:¿Cómoqueporquéestáconmigo?

Angustiadaporoírsuvoz,lequitoelteléfonoaBjörnysusurro:—Confiéenti,malditohijodeputa.Confiéenloqueteníamos,peroestávistoquetúnoeresla

personaqueyocreíqueeras.—Jud...,cariño...,escúchame...Su voz parece desesperada a pesar de estar gangosa por haber bebido más de la cuenta.

Atormentadaporloquesoyincapazdequitarmedelacabeza,siseo:—No.Novoyaescucharteporquenotelomereces.Teodio.Y,sinmás,lepasoelteléfonoaBjörnyregresojuntoaMelalacama.Tengoquedescansar.

52

Björn,conscientedeldolorqueveíaenlosojosdesuamiga,cuandoelladesapareciótraslapuerta,selevantóypreguntó:

—¿Quécoñohashecho,gilipollas?Alotroladodelteléfono,Ericgritódesesperadomirandoasualrededor.—Nolosé,Björn.¡¿Quiereshacerelfavordecontarmequéhaocurrido?!¿YporquéJudnoestá

aquíconmigo,sinocontigo?Convencidodelamorincondicionalquesuamigosentíaporsumujerydequetodoaquellotenía

unaexplicación,Björnpreguntó:—¿Dóndeestás,Eric?—Enlafiesta.¿Dóndevoyaestar?Elabogadoasintióy,conscientedequelavozdeaquélnoeradenohaberbebido,dijoantesde

colgar:—Notemuevasdeahí.Voyabuscarte.Acontinuación,entródondelaschicasdormíany,alveraJudithconlosojoscerrados,cogiólas

llavesdelcocheysemarchó.Contodalaserenidadquepudo,condujodevueltahastalafiesta.Alllegarallí,seencontróenla

escalinatadeentradaaunajadogladiadorllamadoEricZimmerman.Sugestolodecía todoy, trasaparcar,saliódelcochey,acercándoseaél,antesdequepudieradecirnada, lesoltóunderechazoquehizoqueEriccayeracontralapared.

ElrubioalemánlomirófuriosoyBjörnsiseó:—¿Cómohaspodidohacerlo?¿CómohaspodidohacerleesoaJud?Eric, consciente de que había metido la pata hasta el fondo, aunque no lo recordara, sin dar

importanciaallabioquelesangraba,clavólamiradaensuamigoyvoceó:—¡NoséquélehehechoaJud,peroestáclaroquealgohapasado,ymuygrave!—Y,mirando

fijamenteaBjörn,afirmó—:Mecreasono,mehedespertadohaceunratosentadoenelcolumpiodelahabitaciónnegra.

—¡¿Cómo?!—Alguien debió de echarme algo en la bebida —afirmó Eric—. No recuerdo nada. —Y,

desesperado,insistiótocándoselafrente—:¿Túsabesquéhaocurrido?Björnsesacóentoncesunpañuelodelbolsillo,seloentregóparaqueselimpiaralasangredela

bocayrespondió:—JudtehavistoconGinebraenlasalaenlaquetehasdespertado.Ynosólotehavistoella,sino

queyotambiény,sinotehedichonadahasidoporqueestabasmuyanimadoynoqueríamontarunescándaloenlafiesta.

Aloíreso,Ericsequedóparalizadoy,trassoltarunbramidodefrustración,tiróelpañueloconfuriaalsuelo,diomediavueltayentródenuevoenlamansión.Björnfuetrassuamigoy,cuandoEriclosintióasulado,siseó:

—GinebrayFélix...,¡losmataré!¡Losmataré!—Eric...—Melahanjugado,¡joder!Yyohecaídocomounimbécil.Sinllegaraentenderloquesuamigodecía,comopudoBjörnloparóypreguntó:—¿Aquéterefieres?Con la mirada vidriosa por la rabia que bullía en su interior, Eric miró a su alrededor

buscándolosymurmuró:—Ginebrasemuere...—¡¿Qué?!—Se muere y me pidió tener una última vez conmigo. Le dije que no, pero entonces Félix

comenzóaacosarmesuplicándomequenopodíanegarleaquelloasumujer.Intentéhablarconellosmontonesdevecesparahacerlesentenderquenopodíaserpero,porloqueveo,eseviejozorroylazorra de su mujer han jugado sucio para conseguir su propósito. Frida tenía razón, ¡joder!—Y,tocándoselacabeza,añadió—:LacopadewhiskyalaquemeinvitóFélix...,debiódeecharmealgoenlabebida.

—¡¿Qué?!Horrorizado,aunquenoporloquelehubierandado,Ericselamentó:—Dios,nomeperdonaréenlavidaeldañoqueestoleestáhaciendoaJud.—Deberías hacerte unos análisis —dijo entonces Björn—. Necesitamos saber con qué te han

drogadopara...—Meimportaunamierdaloquemehayandado.—Siqueremosdemandarlosesnecesarioque...—SólomeimportaJud,Björn...,sóloella—replicóEric.Y, trasdarleunpuñetazoa laparedquehizoque le sangraran losnudillos, sedisponíaadecir

algomáscuandoAlfredyMaggiepasaronporsulado.—¿Todobienporaquí?Ericlosmiróypreguntó:—¿DóndeestánGinebrayFélix?—Sehanidohaceunrato—respondióMaggie.—¡Joder!—maldijoéldesesperado.Asustados,losanfitrionesdelafiestainsistieron:—¿Ocurrealgo?—Ocurrequeesosdossehansaltadolaprincipalregladelafiesta:elrespeto,yteaseguroque

melasvanapagar.Y, sindecirnadamásporqueen sumente sóloveía lapalabra«venganza»,diomediavueltay

caminó en dirección a la salida. Tras despedirse de la pareja, Björn corrió hacia su amigo y seapresuróadecir:

—Judnoquiereverte.

—Medaigualloquequiera.AunqueeraconscientedequeibaaserimposiblepararaEric,Björninsistió:—Necesitaríamos hacerte esos análisis antes de que los efectos de lo que te hayan echado

desaparezcandetuorganismo.Piensaque...—Björn,llévamealhotel.SóloquieroveraJud.Esloúnicoquemeinteresa.Unavezllegaronalcoche,Björninsistió:—Eric...Disgustado,furiosoyalterado,aquélmiróasuamigo.Loocurridohabíasidounterribleerror.

Habíasidoengañado,peroconocíaaJudysabíaqueseloharíapagar.—Necesitoverla,Björn—siseó—.Judtienequeescucharme.LosdosmontaronenelcocheyBjörnarrancó.—Estámuyenfadada—insistióéste—,yleheprometidoquenotepermitiríaacercarteaella.Aloíreso,Ericafirmó:—Quieroamimujerporencimadetodaslascosasy,si tengoquepasarporencimadetipara

quemeescucheloharé,¿entendido?Elabogadoesbozóunasonrisaypisóelacelerador.—Eslomínimoqueesperabadeti—murmuró.Cuando,veinteminutosdespués,llegaronalhotelydejaronelcoche,subieronalahabitaciónen

silencio.AlentrarenelsalónseencontraronaMelsentada.EllavioaEric,luegomiróaBjörncongestohoscoysiseó:

—SabesqueJudnoloquiereaquí.—Esmimujer—insistióEric.MelibaadetenerlocuandoBjörn,cogiéndoladelbrazo,seloimpidió.—Tienenquehablar.—Pero¿túestás tonto?...—lereprochóellaalveraEricentraren lahabitación—.¿Quétienen

quehablar?¿Acasotienequeexplicarleloplacenterosquehansidolospolvosquehaechadoconesaguarra?

Björnnegóconlacabeza.—EricafirmaqueGinebrayFélixlodrogaron.—¡¿Qué?!Elabogadoasintió.—Debieron de echarle algo en la bebida y no recuerda nada de lo ocurrido. Sólo recuerda

habersedespertadosentadoenelcolumpioypocomás.Mel se tapó la boca horrorizada. Por desgracia, ese tipo de cosas ocurrían hoy en día. Sin

embargo,lomiróeinsistió:—Síesasí,losiento.PerotúleprometisteaJudquenopermitiríasque...—Séloqueleprometí—lacortóél—.PerotambiénséqueEricdicelaverdad.Yloséporqueél

laquieredemasiadocomoparahacerloquehahecho.Sidealguienmefíoalcienporcien,ademásdeti,esdeEric,ymásenlotocanteaJud.

Melresopló.Allíseibaaarmarunabuena.

53

Sientoquealguienmetocaelpelo.¡Oh,Dios,quégustito!Elplacerquemeproporcionaese suavemasajemehacesuspirar,ymecolocomejor sobre la

almohadaparafacilitarlatarea.Noobstante,deprontoabrolosojos,vuelvolacabezay,alverquiénmeestátocando,mimentesereactiva,doyunsaltoenlacamaymurmuromirándolofijamente:

—Eresundesgraciado.Ericmemira.Siguevestidodegladiadoryveosulabiopartido.¡Esperoqueleduela!Duranteunossegundos,nuestrasmiradaschocanyél,levantándosedelacama,susurra:—Cariño...—Ah,no,gilipollas...—locortocontodalachuleríadequesoycapaz—.Yoyanosoytucariño.Sugestoesconciliador,aunqueledueleloqueacabodedecirle.—Cariño...,nodigastonterías.Tienesqueescucharme.Oíresomerevuelvelastripas.¿Escucharloyo?¿Queyotengoqueescucharlo?Ah,no...,elquemevaaescucharesélamí.Pero¿esteimbécilquésehacreído?Y,bloqueandolossentimientosquepugnandentrodemí,siseo:—Mehasdecepcionado,humillado,avergonzado,ofendido, insultado,despreciadoypisoteado;

¿creesquetevoyaescuchar?—Jud...—Teodio...,teodiocontodomiser.—Nomedigaseso,amor—susurratembloroso.¿Amor?¿Ahoravuelvearecordarquesoysuamor?Y,conelpoderquesientosobrelasituación,afirmo:—Tedirétodoloquemevengaengana,gilipollas...,¡todo!Ericsemueve,seacercaamí,peroyosoyrápidaymecolocodetrásdelsillóndondeestátirado

mivestidoderomana.—Escúchame—insisteél—.Loocurridotieneunaexplicación.Niego con la cabeza.No quiero escuchar.No quiero queme humillemás, por lo que susurro

cogiendounzapatodetacón:—Claro que tiene una explicación. Ginebra te buscó y tú, como buenmachote, no te negaste,

¿verdad?—Su gesto se contrae, y siseo—: Eres un desgraciado. ¿Cómo has podido? ¿Cómo haspodido engañarme? ¿Cómo has podido hacerlo donde horas antes lo habíamos hecho tú y yo?¿Acasoesoteprovocamorbo?¿Osprovocamorboalosdos?

—No,cariño...,no...—Entonces¿porqué?¿Porquéhastenidoquehacerlo?Ericmemira...,memira...,memira.Loconozcoeintentadarmeunaexplicaciónlógicaaloque

pregunto.Pero,entonces,cuandonopuedomás,gritosindejarlohablar:—¡En este instante te odio, Eric! ¡Te odio como creo que nunca te he odiado! ¡Te juro que te

retorcería el pescuezo sin piedad! ¡Pero creo que ni esome quitaría la rabia y la frustración quesientoahoramismo!—Metocolasien.Meduelelacabeza—.Saldeestahabitaciónydesaparecedemivistaantesdequemisinstintosasesinosquieranabrirtelacabeza.

—Pequeña...—¡Nomellamespequeña!—chillosinimportarmequenosoigan.Ericlevantalasmanos.Meenseñalaspalmasparaquemerelajeyrepite:—Jud,cariño,porfavor,escúchame.Déjameexplicarteloocurrido.Incapazdetenerunsegundomáselzapatoenlamano,selolanzofuriosayseloestampoentoda

lacara.Ledaenlafrente,peroEricnosepreocupaporelgolperecibidoeinsiste:—Loquevistenolohiceporgusto...Rabiosaporrecordarloquevi,cojoelotrozapatoyselotirotambién.Éstelepasarozandola

orejaperonoleda.—Jud,debierondeecharmealgoenlabebida.Norecuerdonada,cariño.Tejuroquenorecuerdo

nada,exceptodespertarmesolosobreelcolumpioenlahabitaciónnegradelespejo.Yonuncaharíaalgoquepudierahacertedaño,ylosabes.¡Séquelosabes!

Esome detiene. Recuerdo la conversación quemantuve conGinebra anoche y al Eric bailón.Luego, las palabras de Frida cruzan mi mente advirtiéndome sobre aquella zorra y grito defrustración.

Enajenada y sin ganas de escucharlo, cojo de unamesita elmandodel televisor y se lo lanzo.Después,learrojotodoloquepillosobrelamesitaquehayamiladoyélsemueveparaesquivarlosobjetosmientrasmegritaquepare.Peroyonoparo.Nopuedoy,cuandosóloquedaunalámparadecerámicasobrelamesa,laagarrotambiénylooigodecir:

—Noseráscapaz.Oíresoenciertomodomehacegraciay,trasarrancarelcabledelaparedcomounaposesa,le

lanzolalámpara,quecaealsueloysehacepedazoscuandoéllaesquiva.Elruidoesatroz.EntoncesseabrelapuertadelahabitaciónyaparecenMelyBjörn.Losmiroy,

antesdequeyodiganada,Melgritaendirecciónasunovio:—Tedijequeellanoqueríaverlo,¡telodije!MimiradayladeBjörnseencuentranysiseofuriosa:—Prometistequenolodejaríasentrar.Tampocopuedofiarmeyadeti.—Séquemispalabrasle

dueleny,cuandoveoquevaaresponder,insisto—:¿Quéhaceélaquí?Convencidodequetengorazón,Björnsólosusurra:—Losiento,Jud,pero...—Pero¡¿qué?!—gritocomounaposesamientrasEricsiguemirándome.—ConozcoaEric—prosigue—.Somosamigosdesdehacemuchoycreoenloquedice.Tedije

que todoesto teníaque tenerunaexplicaciónynodudodesupalabra.Eric teadora,Jud,yséque

nuncatetraicionaríahaciendoalgoasí.Comounagacela,meacercoalamesillayarrancoelteléfonodelaparedmientrasgrito:—¡¿Yporquetúlocreashedecreerloyotambién?!Melcaminahaciamí.Nometoca.Séqueseponecercademíparahacermeentenderqueestáde

mipartecuandoBjörnpregunta:—¿Pretendesdestrozarlahabitación?Enrabietada,lelanzoelteléfono.Éstechocacontralaparedcuandoloesquiva,yEricasegura:—Estávistoquesí.Miroamialrededor.Meimportaunamierdaesahabitación.Miqueridomaridotienedineropara

pagarlosdesperfectosdetodoelhotelsihacefalta.Y,acadainstantemásfuriosa,siseomirándolo:—Destrozolahabitaciónpornodestrozarteati,¡gilipollas!Mi amor, el hombre que acaba de romperme el corazón, da un paso al frente y yo exijo

extendiendolasmanos:—Vete.Ahoramismoloúltimoquequieroesverteohablarcontigo.PeroEric,miEric,nosedaporvencidoy,agarrandoelteléfonomóvilconlamano,insisto:—Juroqueteromperélanarizcomonodesaparezcasdemivista.Mialemánsepara.Memira...,memiraymemira.Meconoceysabeque,cuandomepongoasí,

esimposiblerazonarconmigo,porloquefinalmentedice:—Saldrédelahabitaciónparaquetetranquilices,perotenemosquehablar.Norespondo.Séquetenemosquehablar.Losé.Ericvaadarselavueltaperoantes,mirándome,dice:—Te quiero más que a mi vida, Jud, y antes que hacerte daño a ti, cariño, memataría o me

arrancaríaelcorazón.Dichoesto,damediavueltaysemarcha.Ericysusfrasecitaslapidarias.Conel teléfonoen lamano,estoy tentadade lanzárseloa lacoronilla,peromecontengo.Si lo

hago,puedohacerlemuchodañoy,además,atacarporlaespaldaesdecobardes,yovoydefrente.UnavezErichasalidodelahabitación,Björnmemira.Loconozcoyséquevaadeciralgo,pero

éltambiénmeconocey,alvermicarademalaleche,finalmentesedalavueltayseva.Cuando los dos hombres salen de la suite, las piernas me tiemblan. Pierdo toda la fuerza, la

chuleríayelpoderíoquesegundosantestenía,yMelrápidamentemeabrazaymesientaenlacama.Denuevo,laslágrimasmedesbordan.Larabiameconsumeylapenaportodoloocurridome

desespera. Lloro, me aprieto contraMel y cuando, pasado un rato, mi llanto cesa, ésta murmuraretirándomeelpelodelacara:

—Sélodolidaquedebesdeestar.—Mucho—afirmo.—SiyovieraaBjörnenlaactitudenlaquetúhasvistoaEric,estoyseguradequeestaría tan

enfadadacomotú,perocreoque,cuandoestésmástranquila,deberíashablarconEric.Sirealmenteesciertoloquedice,creoque...

—Hablaréconél.Loharé—aseguro—.Peronosésivoyasercapazdeolvidarloquehevisto.Melasiente.Entiendedeloquehabloymeabraza.Sabequenecesitocariño,ymeloda.

54

LavueltaaMúnichenelcochedeBjörnlahacemosensilencio.Tras pagar los desperfectos del hotel, cuando Eric me ve intenta sentarse a mi lado, pero lo

rechazo.Noquierosucontacto,yfinalmentesesientadelantejuntoaBjörn.Parapetadatrasmisgafasdesol,elviajesemehaceeternomientrassoyconscientedecómoEric

mirahaciaatrásparaconectarconmigo.Quierehablarme,losé.Peroyonoquierosabernadadeél.Al llegar a nuestra casa, mi perro Susto acude a saludarnos. Por suerte, ya está totalmente

recuperadodeloquelepasó,apesardequecojea.Elcariñoquemetieneeseanimalnoesnormaly,comosituvieraunradarparasabermiestado

deánimo,secentraendarmelametonessinpararparademostrarmequeestáamiladoalcienporcien.Emocionada,mesientoenelsueloypermitoqueSustomeentreguetodosucariño.Lonecesito.

Ericnosobservaynodicenada.Enotrascircunstancias,mehabríadichoquenomesienteenelsuelonimedejechuperretearporlalenguadelperro,peroenestaocasióncallayobserva.Eslomásinteligentequepuedehacer,elmuygilipollas.

Calamarnotardaenllegartambiénysaludaatodosconcariño,mientrasSusto sigueconmigo.Enunmomentodado,elanimalsepara,memiraynoscomunicamosconlamirada.ConSustonomehacefaltahablar.Eselperromásinteligenteeintuitivodelmundo.Megustamiconexiónconél.

Instantes después, la puerta de la casa se abre y aparecen Simona y Pipa con el pequeñoEric,HannahySami.Estaúltima,alverasuspapis,correhaciaellos,mientrasmisniñosvienena todaprisahacianosotros.

Sentadaenelsuelo,sientosuscuerpecitossobreelmío,ysonrío.Sinlugaradudas,mispequeñosmellenanelalma,aunquesupadremehadestrozadoelcorazón.

UnavezmelevantodelsueloconHannahentremisbrazos,Ericseacercaamíconelniñoentrelossuyosymurmura:

—Cariño...,tenemosquehablar.Y, como no tengo ganas de montarle un numerito delante de todos y consciente de que tiene

razón,susurro:—Estanoche,cuandolosniñosesténdormidos.Eric asiente y sonríe. Yo no lo hago. No quiero sonreír, y sé que eso a mi amor le parte el

corazón.Peromedaigualsucorazón.Bastantetengoyoconhacerqueelmíosigalatiendoapesardelapenataninmensaquesiento.

Con la felicidad que los pequeños nos dan a todos, entramos en la casa. Instantes después,aparecenFlynyPeter.Petervienehastamíymedaunabrazo.Yoloaceptoencantaday,cuandodirijomimiradaaFlyn,éstememiraasuvezybajalavistaalsuelo.

Vale...,nomequiereabrazar.

Segundos después, los chicos suben de nuevo a la habitación para seguir jugando con susordenadores.

Sonia,misuegra,quesehaquedadoalmandodetodoelfindesemana,meobservaypregunta:—Judith,¿estásbien?Prefabricando una bonita sonrisa para ella, asiento. No quiero que los niños ni nadie más se

percatendelgranproblemaquetenemosEricyyo.Asípues,laabrazoyaseguro:—Cansada,peroperfectamente.—Y,sonriendo,pregunto—:¿Cómosehaportadolapandillael

findesemana?SoniaySimonasonríeny,mirandoalosniños,lasegundaresponde:—Todoshansidomuybuenos,incluidoslosmásmayores.Megustasabereso.Entonces,oigoaSoniadecir:—Eric, hijo, qué mala cara tienes. ¿Te encuentras bien? Parece que tienes el labio un poco

inflamado.Meapresuroamirarlo:efectivamente,notienebuenacara.Peromeimportabienpoco,hastaque

Melcuchicheaacercándoseamí:—BjörnacabadedecirmequeEricseha tomadodospastillas.Alparecer, leduele lacabezaa

rabiar.Vale.Losientoporél,peronoestoydispuestaacompadecerme.Eric se acerca a nosotras tras hablar con su madre y, de pronto, noto su mano rodeando mi

cintura.Lomirocondesagradoyél,bajandolavoz,dice:—Discúlpame,perosinoteabrazomimadresospechará,ybastantetengoconloquetengocomo

paraescucharlaaellatambién.—Deacuerdo.Sientoquemidocilidadlegustaymeaprietamáscontraél.Suolor,eseolorquemevuelveloca,

inundarápidamentemisfosasnasalesy,dirigiéndomeaél,leadvierto:—Notepases,gilipollas.Ericmemiray,antesdequelopuedaparar,meplantaunbesoenloslabios.Sutacto,sucontacto,

susabormedalavida.Sinembargo,furiosaporloquehanbesadoesoslabioshorasantes,cuandoveoquenadienosobservasiseo:

—Vuelveahacerloytepateoloshuevosaunqueestétumadredelante.Vale.Meacabodepasartropecientosmilpueblos,peroesloquemehasalido.Ericclavasusojosenmí,yolevantolascejasy,aflojandosuabrazo,hacequetodospasemosal

salónatomaralgocuandoSoniasemarcha.Alentrar,medeshagoconbrusquedaddelabrazodeEricymealejodeél.Minutosdespuésentra

Simonaconunosrefrescosyunascervezas.Rápidamente,todoscogemosunayella,antesdeirse,sevuelvehaciamíydice:

—Estaréenlacocinaporsinecesitáisalgo.Asientoy,cuandosemarcha,mesientojuntoaMelyloscríosyduranteunratointentocentrarme

enmis pequeñines. Ellos son los únicos que semerecen ser tratados como reyes.Mientras tanto,observocondisimiloaBjörnyaEric,quehablanjuntoalaventana.

Alvercómolosmiro,Melseacercaamíymurmura:

—¿HablarásconEric?—Sí.Estanoche,cuandolosniñosduerman.—Jud...—Estoy bien, Mel. Jodida pero bien —digo y, cogiéndole las manos, añado—: Sabes que te

quiero,pero¿porquénoosvaisyaacasa?Melmemira,semuerdeellabioinferiorymurmura:—Ay,Judith,estoytanagobiadapordejarteaquí...—Tranquila—afirmoconseguridad—.Novoyamataranadie.—Losé,perodameotramediahoraydespuésteprometoquenosiremos.—Vale—respondosinmuchaconvicción.YderepenterecuerdoqueMelqueríacontarmealgo

quecontodoestelíohabíaolvidado—.Mel,¿quéqueríascontarme?Mibuenaamiganiegaconlacabeza.Estápreocupadapormí,seloveoenlacara.—Nadaquenopuedaesperar,tranquila.Depronto,ambasvemosqueBjörnsujetaaEric.Rápidamente,sinquenadiemelodiga,séloque

quierehacer.QuiereirenbuscadeFélixyGinebra,ylarabiameinvadedenuevocuandodigo:—Voyalbaño.Esmentira.Novoyalbaño,peronecesitodesapareceromipartemalvadavaaexplotarde tal

maneraqueallínosevaasalvar¡niDios!Sientoquemidestrozadocorazónlateademasiadavelocidad.Mimentenopuededejardepensar

en lazorradeGinebraysumaridoy,cuandoentroenmihabitación, llamoalhoteldondeséqueestán hospedados. Quiero matarlos antes de que Eric los localice. Esto no puede quedar así. Sinembargo,justocuandollamo,elrecepcionistamedicequeacabandemarcharsehaciaelaeropuerto.

Denuevo,micorazónsedesboca.¿Aquellasratasimpresentablessevanairasí,sinmás?Pienso.Pienso...,pienso.Noséenquévuelosaldrány,depronto, ¡semeenciende labombilla!

Corroalsalóny,trashacerleunaseñaaMelparaqueseacerqueamí,murmuro:—Necesitoayuda.Ellamemira.—Loquequieras.Conscientedequeloquevoyapedirlenoestábien,digo:—NecesitoquePeterentreenlosordenadoresdelaeropuertodeMúnichymedigaquévuelovan

acogerGinebrayFélix.Melme contempla boquiabierta. Sin duda, estará pensando que he perdido el norte y el sur y,

cuandocreoquemevaadecirquemetienenqueingresar,susurra:—SiseenteraBjörndequelepedimosesoalchico,¡nosasesina!Selotienemásqueprohibido.

Pero¿sabes?¡QueledenaBjörn!Con disimulo, Mel y yo salimos entonces del salón y subimos a la habitación de los chicos.

Rápidamente,ellasacaaPetery,cuandoleestoyexplicandoloquenecesito,Flynsaletambiénynosmira.

Comonomeapetececompartirnadaconél,lomiroydigo:—Porfavor,¿podríasdejarnosasolas?

Eldesconciertoensugestoes total,yde inmediatodesaparecedentrodesuhabitación.Luego,Petersevuelvehaciamíy,sinpreguntar,dice:

—Encincominutoslosabrás.Su eficienciame supera.Mel regresa al salónmientras yometo a Peter enmi dormitorio, le

entrego mi portátil y el muchacho, de una manera que yo nunca sabré, hace su magia ante elordenadory,trasdarlelosnombresdeaquellosdesgraciados,mediceapuntandoenunpapel:

—SuvueloaChicagosaledentrodedoshoras.Miroelreloj.Simedoyprisa,lospillo.Acontinuación,leentregomitarjetadecréditoydigo:—Sácameunbilleteparaesevuelo.Denuevo,elchicohaceloquelepidoy,cuandomellegalatarjetadeembarqueamimóvil,le

doyunbesoyañado:—Gracias,Peter.AhoraregresaconFlyneinvéntateloqueseacuandotepregunte,¿deacuerdo?Éltambiénmedaunbesoy,sinpreguntarnada,desaparecedemihabitación.Comounaloca,salgodelacasay,paraquenooiganelmotordelcoche,decidocogeruntaxi.

Por suerteparamí,no tardoenencontraruno,ymedirijohacia el aeropuerto cuando recibounallamada.EsMel.

—¿Estáschalada?¿CómotevasairaChicago?—Tranquila..., tranquila.Nocogeré ese avión.Sólohecompradounbilleteparapoderpasary

encontrarlos.—Jud...,Ericyasehadadocuentadequenoestásyestácomounlocobuscándote...Deprontooigojaleoy,segundosdespués,lavozdeEricdice:—Jud,malditasea,¿dóndeestás?Sin ganas de hablar con él, corto la comunicación y apago el teléfono. No me apetece dar

explicaciones.El tráfico enMúnich esedía es garrafal.El tiempopasa rápidamenteymiro el reloj nerviosa.

¡Tengoquellegar!Cuandoeltaximedejaenelaeropuerto,corrocomounaloca.¡Nollego...,nollego!Y,encuanto

dejoatráselarcodeseguridad,buscoenlospaneleselvueloenelquevanaquellosdosyvuelvoacorrerporelaeropuerto.Estarde.Novoyallegar.

Aprietoelpaso.Malditoatascoelquehepillado.Elcorazónsemecaealospiescuandollegoalapuertadeembarqueyveoqueestácerrada.Elvueloestácerrado.

Furiosa,aescasosmetrosdemíveoqueelavióndondevanaquéllosdamarchaatrás.Lacólerame puede, y doy un puñetazo al cristal blindado. La gentememira y soy consciente de que, pormucharabiaquetenga,pormuyfrustradaquemeencuentre,novoyamontarunnumerito,porloquefinalmenteme limito a sentarme para ver cómo el avión se encamina hacia la pista, despega y sealeja.

Duranteunahoramequedoallísentadasumidaenmispensamientosymeconvenzoamímismadeque,silascosashansalidoasí,esporqueGinebrayatienesuverdaderocastigo.

Cuandomedespiertodemispensamientos,decidoregresaracasa.Salgodelaeropuerto,cojountaxi y enciendo elmóvil.Como es de esperar, tengomil llamadas desde el teléfonodeEric, perollamoaMel.

—¿Estásbien?¿Dóndeestás?—preguntaella.Suvozsuenaangustiaday,paratranquilizarla,murmuro:—Estoybienyvoyparacasa.—¿Quéhapasado?—Nada—reconozcoconrabia—.Cuandollegué,yahabíanembarcado.OigoelsuspirodeMely,convencidadequesabequeestoybien,dice:—Quieresquenoestéaquícuandoregreses,¿verdad?—Sí,porfavor—respondosinganasdementir.—Deacuerdo—afirmaella—.Björn,losniñosyyonosmarchamosahoramismoparacasa,y

Eric...—NoquierosabernadadeEric.Ahorano.—Jud...—Vetetranquila—leaseguroconunatristesonrisa—.Mañanatellamoynosvemos.Unavezcuelgo,merecuestoenelasientodeltaxiymelimitoamirarporlaventanilla.Necesito

recobrarfuerzasparaenfrentarmeaEricZimmerman.Cuandoeltaxillegaacasa,pagoymebajo.Sacolasllavesdelbolsoy,alabrirlacancela,oigoel

trotardeSustoyCalamar.Lossaludoconcariñoy,lentamente,llegohastalapuertadeentradademicasa.Demipreciosacasa.

Es tardey,alentrar,senotaquelospequeñosestándurmiendo.Loagradezco.Losadoro,peroestoytanmalqueloúltimoquequieroesveramisniños.Caminohacialacocina,meabrounacoca-colay,enelmomentoenqueleestoydandountrago,oigoamiespalda:

—Jud,¿quéhashecho?Sinvolverme,terminodebebery,cuandoacabo,mevuelvoy,mirandoalhombrequeconsigue

queyosealamujermásfelizoinfelizdelplaneta,respondo:—Nadadeloquepensabahacer.Ericasientey,moviéndomeconrapidez,digo:—Voyaducharme.Al pasar junto a él, veo la tristeza que siente por lo ocurrido. Pienso en preguntarle si se

encuentramejordesudolordecabeza,perono,nolovoyahacer.Asípues,sinquererclaudicarporlodoloridaqueestoy,meencaminoa laplanta superior.Allí, pasoal cuartodemisniños,queyaestándormiditos,ylesdoyunbeso.

AFlynnovoyaverlo.Aél,quevayaaverlosupapaíto.Trassalirdelahabitación,medirijoalamíaymiromimaletacerrada.Sinpararmeapensar,la

abroy loprimeroqueveoesmidisfrazde romana.Mesientoen lacamay,con lamaletaabiertasobreella,resoploeinconscientementerecuerdoaEricyaGinebrabesándoseytocándosemientrassedabanplacer.Nopuedoolvidarlo.

Enfadadaconmigomismaporpensarenello,melevanto,entroenmipreciosocuartodebañoydecidodarmeunaducha.Lanecesito.

Unavezdesnuda,cojomi iPadypongomúsica.Miro lascarpetasquehayy,aunquemimentedicequepongamúsicamarchosa,micorazónpidealgoromántico.

Dudo. Me debato sobre qué hacer y, al final, gana mi parte morbosa. Necesito fustigarme,

flagelarme,azotarmeymaltratarmeescuchandoesamúsica.Ydigoyo:¿porquélohago?¿Porquéenmomentosasínecesitoescucharloquemevaahacersufrir?

Memiroenelespejo.Lamujerqueobservoreflejadasoyyo,ymurmuro:—Judith,erestonta...,muymuytonta.Cuandocomienzanasonar losprimerosacordesdenuestracanción, tengoqueapoyarmeenla

encimera.El dolor, la penay el tormentomedoblan en dosmientras la bonita vozdeMalú cantaBlancoynegro.[32]

Incapazdecontenerlaslágrimas,mesientosobrelatazadelinodoroylloro.Llorodeimpotenciaen soledad comonohepodidohacerlo antesy,mientras escucho la letrade esapreciosa canción,sientoquenovoyapoderpararnuncadellorar.

LeheregaladomividaaEricyélsiempremehadichoquemeregalabalasuya.¿Cómovoyapodersuperareso?CuandolacanciónacabaylavozdeLuisMiguelcomienzaacantarSinosdejan,[33]melevanto

y,hechaunmardelágrimas,recuerdonuestralunademielenMéxico.—Quépena,Eric...,quépena—murmuromirándomedenuevoalespejo.Acongojada,entroenlacabinadeladucha.Abro el grifo y dejo que el agua comience a chorrear por mi cuerpo. Agotada, agobiada y

abatida,meapoyoenlaparedycierrolosojosmientras, inconscientemente, tarareolamúsicaquesuena.Y, tan pronto como comienza a sonarEdSheeran interpretandoThinkingOutLoud,[34]mesientoenelsuelodeladucha,meencojoyrecuerdoqueésafuelaúltimacanciónquebailéconmiamor anoche mientras me decía mirándome a los ojos aquello de «te seguiré amando hasta lossetentaporquemeenamorodetitodoslosdías».

¡Mentiroso!Micabezadavueltasyvueltas.Ericnohaparadodedecirmequelohanengañado.Quedebierondeecharlealgoenlabebida,

peroestoy tanenfadadaconélquesoy incapazderazonaryponermeensu lugar.Nopuedo.SólopuedopensarunayotravezenGinebrasobreélenelcolumpioyenlosdedosdeEricclavándoseensu espaldamientras la besaba,mientras le devoraba la boca como hace conmigo. Esa imagenmetienetotalmentecegada.

Cuandoporfinconsigovolveraseryo,trasregodearmeenmidesesperación,melevantoymedoycuentadequeestoytemblandodefrío.Nosécuántotiempoheestadosentadaenelplatodeladuchallorandoeintentandorecomponerme.

Alsalir,comienzaasonarRibbonintheSky,[35]delmaravillosoStevieWonder.Quécancióntanbonita.SinpoderevitarpensarenlasvecesqueEricyyolahemosbailadoenlaoscuridaddenuestrahabitación,mepongomialbornozymesientodenuevoenelinodoro.Piensoencómoaquéllossebesaban.Piensoquelabocademiamoryanoessólomía,ymaldigocuandolapuertadelbañoseabreyEricmepreguntacongestopreocupado:

—¿Estásbien?Lomiroconodio,yrespondo:—No.Él cierra los ojos.Sabede lo quehabloy, tras levantarme comouna furia, apago lamúsicay

siseo:—Fuerademivista.Miestadodeánimoesunaveleta.Tanprontollorocondesconsuelocomosientounashorribles

ganasdeasesinarlo,yEriclosabe,meconocemuybien.Finalmente,dice:—Cuandoquieras,podemoshablarenmidespacho.Asiento.Nodigonada.Alverquenovoyadirigirlelapalabra,cierradenuevoyseva.Yomequedomirandoalfrente.

Luegomesecoconbrío,medoyaceiteenelcuerpoymepeino.Ataviadaconunvestidodealgodónrosapaloymisbotasdeandarporcasa,bajolentamentesin

secarmeelpelo.CuandoestoyfrentealdespachodeEric,meparo.Quierohuirdeloquevaaocurrirallí,peroséquedeboenfrentarmeaello.Asípues,cogiendo

fuerzas,sacoalaJudithchulitaquesacadequicioaaquelalemány,sindudarlo,entro.Ericestájuntoalachimeneacontemplandoelfuego.Esaestampasuyasiempremehaencantado,

perohoyladetesto.Mifuriamehacedetestarlotodo,hastaelairequerespiro.Cuandoélmeve,memiray,trasunosinstantesenlosqueambosestamosensilencio,murmura:—Losiento,Jud.Losiento,cariño,perotejuroque...—Nomejures.Séloquevi.Ericasiente.Sabequeloquevimehadestrozadoy,caminandohaciamí,susurra:—Simeconoces,comprenderásqueyonuncaharíanadaasí.—Losé—locortoconlavozrotaporeldolor—.Perotevi.Vicómolabesabas,cómo...cómo...Desesperado,vaaagarrarmeyledoyunmanotazo.Élmemira.—Noeraconscientedeloquehacía.Norecuerdonada,peroséque...—Túnosabesnada—digoalzandolavoz—.Túniporasomopuedesimaginarteloqueyohe

sentidoconloquehevisto.Niporuninstantetelopuedesimaginar.Sugestoatormentadomehacesaberquepuedopisotearlo,matarlo,maltratarlo.Estádispuestoa

todopormí,peroinsisto:—Apenasunashorasantes,túyyoestábamosenesasalanegradelespejodisfrutandoy...y...—Pequeña,escúchame.Enfadadalomiro,luegosonríoconmaliciaysiseo:—Noquieroescucharte.Ahorano.—Jud,nodigaseso.Miaclaraciónloenfada,loenvenena,melodicensusojos.Pero,sindejarsellevarporlarabia,

suplica:—Perdóname,Jud,nosabíaloquehacía.¿Perdonar?¿Voyasercapazdeperdonaryolvidarloquevi?Y,mirándoloconfuria,vuelvoa

sisear:—¿Quétalsihacemosusodeloquehabitualmentesellamaojoporojoyahorasoyyolaque...?—¡Niseteocurra!—bramaperdiendolosnervios.Vuelvoareírconmalicia.Enloúltimoquepiensoahoraesenestarconunhombre,perocomo

tengoganasdehacerledaño,insisto:—Lojustoseríaeso.Queyobuscaraalhombrequemásrabiatedéytúloveas,¿no?

—No...—murmuraapretandolosdientes.Quieroherirlo.Quieroquesemartiricecomoyomeestoymartirizandoporél,ygrito:—¡Gilipollas! ¿Cómono te diste cuenta? ¿Cómo, con lo listo que eres para otras cosas, fuiste

incapazdepercatartedeloqueibaaocurrirconesagentuza?Ericmemira.Nosabequédecir.Sedacuentadequetengorazónentodoloquedigoynologradarmeunaexplicación.Elsilencioinvadelaestancia.Ericnosemueve.Nosmiramosalosojosymurmuro:—Estoyenfadada,muyenfadada,yquieroquetevayas.—¿Quemevayaadónde?—¡Quetevayasdeestacasa!—chillofuerademí.ElgestodeEricseacaloray,sinmoverse,cuchicheadespacio:—Estoyenmicasa.Suaclaraciónconmalababamehacerverquecomienzaaperderlosnervios.—Puesmevoyyo—replicoentonces.Sinmás,me doy la vuelta, pero antes de llegar a la puerta, Eric yame ha agarrado entre sus

brazos,medalavueltay,apretándomecontrasí,protesta:—Jud,novasairaningúnlado.—¡Suéltame!—grito.—No.Hastaqueentresenrazón.Larabiameconsumey,sinpensarenloquehago,levantolarodillaylogolpeoconfuerzaen

esapartetannoblequemeencantayqueenotrosmomentosmedaplacer.Eric,quenoesperabaeseataque tanbrutal, caede rodillas al suelo.Se encogededolor antemíyyo, fuerademis casillas,siseo:

—Nuncamásentuputavidavuelvasatocarmesiyonotelopermito.Élnocontesta.Sigueretorciéndoseenelsuelodedolormientrasyoloobservoimpasible.¡Joder...,joder,québestiasoy!Pasanunosminutos y, cuandoveoque su respiración se normaliza, abro la puerta y salgodel

despacho.Meencaminohacialaescalera,peroentoncesmelevantaenvolandasy,rojodefuria,mesueltaenmicara:

—Entuputavidavuelvasahacerloquehashecho.Grito. Intento soltarme, lo llamo de todo y volvemos a entrar en el despacho, donde, una vez

cierralapuertaconelpie,mesueltayyobramo:—¡Teodio!¡Teodiocontodasmisfuerzas!—Ódiamecuantoquieras—replicafurioso—.Perotenemosquehablar.Apartirdeesemomento,nohablamos,sinoque¡chillamos!Le echo en cara todo lo que quiero y más, y él hace lo mismo. Sin escucharnos, ambos

levantamoslavoz,ambosgritamos,amboschillamos.Ladesesperaciónestalqueningunodelosdosestádispuestoaescucharalotrocuando,depronto, lapuertadeldespachoseabreyapareceFlyn.Debemosdehaberlodespertadoconnuestrosgritos.ElcríomiraaEricypregunta:

—Papá,¿quéocurre?Alverlo,Ericdice:

—Flyn,regresaatucuarto.Peroyo,queyaestoycomolaslocas,sonríoymurmuro:—No,hombre,no,dejaquesequedeaquí.Tambiéntengoreprochesparaély,así,aprovechoyse

loshago.Alfinyalcabo,estuniñitoysólosepreocupaporti.—Jud...,cariño.En mi interior se ha formado un tsunami y siento que no voy a ser capaz de frenarlo,

especialmenteporquenoquiero.Tengoantemíamisdosgrandesfuentesdeproblemasyconflictosy necesito gritar y protestar. Necesito que esos dos imbécilesme escuchen y, sin importarme lasformasninada,digo:

—¿Oshabéispuestode acuerdo losdospara sacar lopeordemí?Porque, si es así, lohabéisconseguido.

Y,comoyatodomeimportatrespepinos,prosigo:—Me he dejado la piel por vosotros dos y tengo que deciros que sois unos jodidos

desagradecidos.Túcomomaridoytúcomohijo.Y¿sabes,Eric?,¡claudico!Hetomadoladecisióndeque,siFlynnomequierecomomadre,yonoloquierocomohijo.Bastayadedesplantes,malascaras y malos modos. Estoy harta, ¡harta!, de tener que andar siempre con pies de plomo convosotros. Estoy tan enfadada con los dos que no quiero ser racional, simplemente quiero quemedejéisenpazparapodervivir.Sinlugaradudas,éstaestucasa,EricZimmerman,perolosniñosqueestándurmiendoenlaplantadearribason¡mishijos!,nosólolostuyos,ynovoyapermitirque...

—Jud—mecortaEric—.¿Quéestásdiciendo?Comounremolinoimparable,lomiroysentencio:—Digo que quiero el divorcio.Digo que quiero irme de aquí.Digo quemis hijos se vendrán

conmigo,ydigoque...—Jud...,¡para!Su corte me hace dar cuenta de que Flyn está llorando. Y, aunque sus lágrimas deberían

atormentarme, estoy tan dolida que no siento nada.A continuación, cuandome dispongo a añadiralgo,oigoqueEricdicemirandoalniño:

—Flyn,vetealacama.—No...—Flyn—insisteél.Elcríosesecalaslágrimasypregunta:—¿Osvaisaseparar?—No—respondeEric.—Sí.¿Noesloquequerías?—respondoyo.Ericmemira. Sumirada de Iceman echa chispas, pero nome importa, ya que lamía es puro

fuego;entoncesFlyn,llorando,dice:—No...nopodéishacerlo.Nopodéisestarasípormiculpa.Yo...yo...Reconozcoqueverlotandesesperadomepellizcaunpocoelcorazóny,mirándolo,respondo:—¿Sabes,guapito?,tuactitudhaayudadobastante.¡Gracias,Flyn!—¡Jud!—gritaEric.—¿Jud,qué?¿Acasoesmentira?—replicodesafiante.

Fuerade sus casillas por lo que estoy soltandopormi boquita,Ericmemira con furia.Yo lomiroconrabiaychuleríacuandoélcogealniñodelbrazoymurmuraparaintentarcalmarlo:

—Flyn,notepreocupespornada.Mamáypapáestándiscutiendoporalgoque...—¡¿Mamá?!—memofodolida—.Disculpa,peroélmismomehadejadomuyclaroinfinidadde

vecesquenosoysumadre,quesólosoylamujerdesupadreo,entodocaso,sumadrastra,¿verdad,Flyn?—Elcríonoresponde,yyoprosigo—:Vamos,sévalienteydilea tupapaíto loquemehasdichomilvecescuandoélnoestaba.

—¡¿Qué?!—preguntaEricsorprendido.—Ah,yahoraquenohaynadaqueocultar...—prosigoabriendomipropiacajadePandora—.

¿Quétalsiledicesatupadrelodivertidoqueteresultóprovocarmediarreasconlasgotitasquetusamiguitosterecomendaron?

—¡¿Cómo?!—insisteEricdesencajadoy,echándoleunvistazoalcrío,pregunta—:¿DequéhablaJud?

Pero,sindejarlocontestar,respondoyoporél:—Secretos...,secretos.Entrenosotroshaydemasiadosecretos.—Y,quitándomeelanilloquetanto

adoro,lodejodemalosmodossobrelamesadeldespachoygrito—:¡Y,hablandodesecretos...,mepareciómuymalquemeocultarasquefuetuniñoquiensellevóelanilloparavenderloenunacasadeempeñosyluegomemintierasdiciendoquelohabíasencontradoenelmaleterodetucoche!Pero¿acaso te crees que yo soy tonta? ¿Acaso crees que no iba a enterarmede la verdad?Pues sí,meenteréymecalléparaserbuenaconélycontigo.Soistalparacual.¡LosputosZimmerman!

Eric palidece. Sé que no lo hace por mis palabrotas, sino porque nunca imaginó que yo meenteraríadeaquello.

—Jud...,cariño...,yo...—murmura.—Ahoranoquieroexplicaciones.Yanomevalen.ElniñosiguellorandocuandoEric,conscientedequelascosasseestányendodemadre,insiste:—Porfavor,Flyn.Veteatuhabitación.Elcríomemiraconelrostrodesencajado.Nuncamehavistoperderelcontroldeesamanera.A

continuación,acercándoseamí,susurra:—Mamá...,losiento...,perdóname.¡¿Mamá?!Congestoagrio,lomiroyreplicofuerademí:—Déjameenpaz.Yonosoytumadre.Ericlosacadeldespacho,mequedosolaysientoganasdegritar.Estoyfuriosa.Tremendamente

furiosa.Luego,Ericvuelveaentrareneldespachoy,trascerrarlapuerta,caminahaciamíydice:—EstáspagandoconFlynnuestroproblemay...—Eric—locorto—.Losiento,peroestoydesbordada.Desbordadaportodoslados.Y...yloque

haocurrido, nosgusteono, hahechoquehayaun antesyundespués ennuestra relación. Intentoasumirqueesoshijosdesumadretedrogaronparaconseguirsupropósito,peronopuedoobviarloquevi.¿Acasotúloobviaríassilasituaciónhubierasidoalrevés?¿DeverdadmeestásdiciendoquesiEricZimmermanmevierasobreuncolumpiodesnuda,entregándolemibocaymicuerpoaotrohombre, no se enfadaría conmigo? ¿No me chillaría? ¿No se volvería loco de rabia? —Él no

contesta, y añado—:ElEricZimmermanqueyo conozco estaría tan enfadado comoyo, y elEricZimmerman que yo conozco necesitaría su tiempo para digerir lo ocurrido por mucho que mequisiera.

Porfinparecequemispalabraslecalanhondo.En lugar de acercarse a mí, asiente, se apoya en su mesa y, tras unos segundos en silencio,

murmura:—Siyohubieravistoloquetú,sindudameestaríacomportandopeor.—Losé,Eric—afirmo—.Losé.Mi alemán asiente. Sabe que lo que digo es cierto. La situación en caso contrario habría sido

devastadora.Clavandosusojazoscansadosenmí,acontinuaciónmusita:—Jud,nomedejes.Yonohepropiciadoloquehaocurrido.Sus palabras me paralizan. Por mi cabeza ha pasado de todo, pero ¿realmente soy capaz de

dejarlo?¿Realmentesoycapazdevivirsinél?Al ver que no digo nada y que no me muevo, Eric camina hacia mí y, derrotado por mi

indiferencia,aquelgrandullónalquetodostemencaeamispiesyrepitecondesesperación:—Nomedejes,miamor.Porfavor,pequeña,escúchame,yonoeradueñodemisactos.Nosabía

loquehacíaenesemomento.Susúplica...Sumirada...Sumiedo...Todopuedeconmigo,yentoncesinsiste:—Castígame, enfádate conmigo, fustígame con tu desprecio, pero no hables de divorcio. No

hablesdeseparartedemíporquemividasintinotendrásentido.Sintiysinlosniños,yo...Almirarmeyversusojoscargadosdelágrimas,comosoyunablandengue,memuerdoellabio

inferiorymurmuro:—Levántate,porfavor,levántate.Noquieroverteasí.Mialemánselevantaconpesary,cuandodoyunpasoatrásparaquenometoque,seencamina

hundidohaciasusillay,mirándome,susurra:—Estoydispuestoaloquetúquieras,Jud.Atodo.Asiento.Séqueahorayotengoelpoder.Estoyconvencidadeque,silepidieraquesecortaraun

brazoenesemomento,loharía.—DentrodeunosdíasmeiréalaFeriadeJerez—digo—.Irésinti,peromellevaréaEricya

Hannah.—¿Sinmí?Al oírlo decir eso, siento unas irrefrenables ganas de asesinarlo. Pero ¿no decía que no tenía

tiempoparaesastonterías?Sinembargo,conteniéndome,contesto:—MeiréaJerezconlosniños,ynitúniFlynvendréis.—Cariño...,porfavor...Sonríoconchuleríayreplico:—Nohaycariñoquevalga.Notequieroconmigo.Quieroirsolaconmishijosydisfrutardela

alegríademitierray,contigoamilado,nolovoyadisfrutar.

Susojos...Suvoz...Sumirada...ConozcoaEricZimmermanyséqueloqueestáocurriendoseráalgoqueloatormentaráelresto

desuvida.Seacercaamí,mecogeentresusbrazosy,espachurrándomecontralalibrería,sisea:—Jud,nojueguesconfuegootequemarás.Nosseparanapenasunosmilímetros.Misojosmiransuboca.Quierobesarlo.Necesitobesarlo

comoséqueélnecesitabesarmeamí.Pero la imagendeGinebra tomando loqueyoconsiderabamío pasa entonces por mi cabeza y, tras empujarlo con todas mis fuerzas para separarlo de mí,respondomientrasmeencaminohacialapuerta:

—QueridoEric,yamehequemado;ahoratencuidado,notequemestú.

55

Aldíasiguiente,JudithllamóaMelylepidiótiempo.Necesitaba unos días para ella sola para pensar, recapacitar y saber que estaba haciendo bien

quedándose junto al hombre que amaba pero que le había roto el corazón enmiles de pedacitos.Conscientedetodoloqueestabapasando,suamigaleconcedióesosdías.

Una semana después, Judith se apagaba por momentos. Físicamente estaba bien, peropsicológicamenteestabatocadayhundida,algoqueEricnopodíaevitarverysufríacadasegundodeldía.

Jud habló con su padre.No le contó nada de lo ocurrido, pero le confirmó que el 9 demayollegaríaa Jerezcon losniños.Comoes lógico,Manuel lepreguntóporEricyporFlyn,yella seapresuróaexplicarlequeEricteníamuchotrabajoyqueFlynestabacastigadoporlomalqueibaenlosestudios.Elhombrenopreguntómásysealegróporlavisitadesumorenita.

Duranteesosdías,Erichacíatodoloposibleporacercarseasumujer.Llegabaprontodeltrabajo,pasaba las tardes enteras con ella y con los niños, pero Jud no reaccionaba. Se limitaba a sonreírdelante de los pequeñines pero, cuando éstos se marchaban a la cama, se sumergía en su propiaburbujaytodoloquepasabaasualrededordejabadeexistir.

EricconvocóunareuniónenMüllery,sindudarlo,reorganizósutrabajo.Necesitabatiempoparareconquistar como fueraa sumujer,ydelegó, comoantaño, envariosde susdirectivos, algoqueJudithsiemprelehabíapedido,peroélnohabíahecho.

Recordar aquello lo martirizaba. Debería haber hecho más caso a lo que ella le pedía y, enespecial, a la problemática que tenían con Flyn en casa. ¿Por qué había sido tan gilipollas y tancabezota?

Por su parte, Flyn, asustado por el color que habían tomado los acontecimientos, intentabaacercarseaJudith.Lallamaba«mamá»,lepedíaperdón,leproponíasalirconlamoto,sesentabaconellaaverlatelevisión,peroellaparecíanodarsecuentadelosesfuerzosqueelmuchachohacíaparaqueloescuchara.

Sinembargo,Judithlooía,looíaperfectamenteensusilencio,peroestabatandolidaportodoloocurridoquehabíadecididoignorarlo,comoél lahabíaignoradoaellaenlosúltimosmeses.EsecastigoeralaúnicamaneradehacerleveraFlynqueyanoeraunniño,yque,comosiemprelehabíadicho,todoactoteníaunaconsecuencia.Lasuyaeralaindiferencia.

SimonayNorbert,conscientesdelasituaciónenlacasa,intentabanayudarentodoloquepodían,peroJudithseguíasinreaccionarycastigabaalosdosZimmermanconsudesapego.

Pasadosunosdías,JuddecidióiracasadesuamigaMel.Nadamásverla,ellalaabrazóy,cuandolasoltó,susurró:

—Vayamalacaraquetienes,amiga.

Judithasintió.Eraconscientedequeestabahechaundesastre,yhastahabíaadelgazadoesoskilosquenoconseguíaquitarseantes.

—Pues,pordentro,teaseguroqueestoypeor—replicóconunasonrisa.Melpusolosojosenblancoy,cogiéndoladelamano,ledijo:—Ven.Tenemosquehablar.Juntaspasaronalcomedor.Allí,durantemásdedoshoras,Judithhabló,sedesahogó,dijotodolo

quenecesitabadeciry,cuandoporfinsecalló,Melmurmuró:—Entiendoloquedices,peroloqueocurriófuealgoqueEricnoprovocó.—Lo sé—admitió Jud—. Pero si él sabía que aquellos dos le estaban pidiendo ese encuentro

sexualporqueGinebraasíloquería,¿porquénosealejódeellos?¿Porquépermitióqueestuvierantancercadenosotros?¿Porquénocortóporlosano?

Melasintió.Sinduda,Judithteníasupartederazón.Sinembargo,comoanteshabíahabladoconBjörn,respondió:

—PorqueEricnoesunamalapersonaynuncapensóqueellosseserviríandealgotansucioparaconseguirsupropósito.Apesardenoquerersabernadadeellos,sesintióapenadoporesamujer.Judith,Ginebrasemuere,yesofueloqueaEriclehizobajarlaguardia.

Su amiga resopló. Conocía a Eric mejor que nadie y, si una enfermedad lo descuadraba, unamuertelodescolocabatotalmente.Así,siguieronhablandodurantevariashorashastaquealfinalMeldijo:

—Ahoraqueestásmástranquila,tengoquecontartealgo.—¿Quéocurre?Melse levantó,cogióaJudithde lamanoy la llevóhastasuhabitación.Unavezallí,abrióun

cajóny,enseñándoleunostestdeembarazo,cuchicheó:—Hacetressemanasqueestoyesperandoparahacérmelos,ynomeatrevo.LasorpresadespertóaJudithdesuletargo,yMel,haciéndoleunpuchero,añadió:—Herechazadoelpuestodeescoltaycreo...creoqueestoyembarazada.Rápidamente,Judithsepusoasulado,leagarrólabarbillaconlamanoydijo:—Mel,pero¿cómonomelohabíascontadoantes?Suamigasederrumbócomouncastillodenaipesy,sentándoseenlacama,replicó:—Pero¿cuándoteloibaadecir?Últimamentenohacíanmásquepasarcosasy...y...Perosime

llevélospuñeterostestelfindesemanaque...que...,bueno,quepasólodeEric,peroluegotodoselio y yo no quería preocuparte con más cosas de las que tienes. Pero... el caso es que me estoyvolviendo tarumba. Llevo más de un mes de retraso y estoy tan acojonada que soy incapaz dehacermelapuñeterapruebecita.Yluego...luegoestáqueyaheestadoembarazadaysientoquetengotodoslossíntomas,y...

—¿Björnsabealgo?—Noooooooooo—susurróMel—. Si estoy embarazada es por su puñetera culpa, y lo voy a

matar.—Diosmío,Mel—dijoJudsonriendo—.¡Sevaavolverlococuandoseentere!—¡Cierraelpico!—¿Estáencasa?—añadióemocionada.

—No.Estáeneldespachopero,joder,Jud,¿cómovoyaestarembarazada?Conunacandorosasonrisa,suamigalamiróygesticuló:—Puesporqueunaabejitaplantóunasemillitay...—Juuuuuud...Divertida, ella le retiróel flequillodel rostroa la tenientemásvalientequehabíaconocidoen

todasuvida.—¡Otravez!¿Otravezmetienequevolverapasar?—protestóMelalejándose—.ConSamifui

madresoltera;enestaocasiónquerríahaberlohecho todocorrectamenteparano tenerqueoír losreprochesdemipadreodemiabuela.Mehabríagustadocasarmeantesdetenerotrohijo,pero...

—PeroaparecióunniñollamadoPeterydecidisteposponertuboda,paraintegrarloenlafamiliaantesdecasarteconsupadre,yesotehacemuygrande,Mel.Esonolohacecualquieray...

—Diosmío...Tendremostres...,¡treshijos!—Obvio.Alverelgestodesuamiga,Judithsonrióy,dispuestaaayudarlaentodoloquepudiera,insistió:—Mira,cariño,sitienesatuladoalhombrequetequiere,quetehacefelizyalquetúquieres,un

bebéencomúnesalgoprecioso.Simplementeesel resultadodeunbonitoamor.Piénsaloasíysépositiva.

—Ay,Dios...,siquieroserpositiva,¡peronopuedo!AJudithleentrólarisa.Nolopodíaremediar,yMelalverlagruñó:—Sinoquitasesasonrisitatandetuamiguitodelacara,tejuroquealaprimeraquematoesati.Judithborrólasonrisa,cogióelarsenaldetestdeembarazoquesuamigateníaenlasmanosy

dijo:—Vamos.Tenemosalgoquehacer.Unavezentraronenelbaño,Melcerrólapuertaconpestilloy,señalandoloscincotestquehabía

dejadosobrelaencimera,explicó:—Loshecompradodigitales.Deesosqueanunciandelassemanasqueestás.—¡Genial!—respondióJud,peroalverquesuamiganosemovía, laanimó—:Vamos,venga,

hazteuntest.Mellamiró,acontinuaciónmirólaspruebasdeembarazoysusurró:—Nopuedo,Jud...,nopuedo.SuhisterismolerecordóaJudithelsuyopropiolaprimeravezquesequedóembarazada.Aún

recordabaelmogollóndetestquecompróyseveíaencerradaensubaño,solayconlospiesenaltodelomareadaqueestaba.Porello,yconscientedequeteníaquehacerloquefueraparaquesuamigasetranquilizara,cogióuntest,lodestapó,sebajóelpantalón,lasbragasy,trashacerpisencima,locerróylodejósobrelaencimera.

—Sólotienesquehaceresto—dijo—.Vamos,noestandifícil.Actoseguido,sesentóenelsueloyapoyólaespaldaenlapuertaalaesperadequesuamigase

animaraahacerloqueirremediablementeteníaquehacer.Remolona,Mel cogióun test y sedesabrochóel vaquero. Judith lamiróy, finalmente, cuando

aquéllasebajólasbragas,hizopissobreeltest,locerróylodejósobrelaencimera,murmuró:—Muybien.Lohashechomuybien.

Laextenientesonrió,abrióelgrifodelagua,diountragoy,trassecarseloslabios,afirmó:—MataréaBjörnsiestoyembarazada.—Abesos,¿verdad?Melsonrió.Enestaocasión,fueellalaquenopudoremediarloy,sentándoseenelsuelojuntoa

suamiga,apoyólaespaldaenlapuertaymusitó:—Sevolverálocosiloestoy.—Muyloco—añadióJudithconunatristesonrisaalrecordarcuandoEricsehabíaenterado.—PeroyanopodremosllamarloPeter.YatenemosunPeterenlafamiliay...—Tranquila,haymillonesdenombres.Teaseguroque,sinnombre,elbebénosevaaquedar.

SeguroqueaSamiseleocurrealguno.Melresopló,luegopermanecieronensilenciounosinstanteshastaqueJudithdijo:—Creoquehallegadoelmomentodelaverdad,¿noteparece?La exteniente cerró los ojos y, levantando la mano, cogió los test de embarazo que habían

utilizado.Losmiróy,alverqueeranidénticos,preguntó:—¿Cuáleselquemehehechoyo?Divertida,Judithseencogiódehombrosy,quitándoleuno,respondió:—Sinlugaradudas,elquedépositivo.Lasdosamigasretiraronelcapuchónalostestdeembarazoalmismotiempo,yMelmusitó:—Lomato.Judithsonrióy,mirandoeltestqueellateníaenlamano,afirmó:—Tremendamentepositivo.SonriendoestabaporaquellocuandoMelpusoelPredictorqueellasosteníaante lacaradesu

amigaydijo:—Jud...Al ver lo queMel le enseñaba, de pronto Jud tiró el test que tenía entre lasmanos como si le

quemaraydijo:—¡Joder!—Y,levantándose,repitió—:¡Joder!Melselevantóasuvezy,trascogereltestqueJudithhabíatirado,lomiróycuchicheó:—Joder,Jud...,¿estásembarazada?—Noooooooooooo.Tanbloqueadacomoella,Melleenseñóeltestyafirmó:—Yohehechopisenunoytúenelotro,ylosdosdanpositivo.Judithsedioaireconlamano.Pero¿quéocurríaallí?Y,horrorizada,siseó:—Nopuedeser.¿Cómovoyaestarembarazada?Sinsabersireírollorar,Melmiróasuamigayrespondió:—Unaabejitaplantóunasemillitay...—Esimposible.Yo...yonopuedo...Ericyyonoqueremosmáshijos.Queno,hombre,queno...Conambostestenlasmanos,Mellosmiródenuevoyafirmó:—Puesnoespormetereldeditoenlaherida,peroenunoponede2a3semanas,yenelotro,de

4a6semanas.JudithlosmirababoquiabiertacuandoMel,entregándoleunnuevotest,indicó:

—Repítelo.Sirealmentelapruebahasalidomal,ésteloconfirmará.Judithnorespiraba.Nopestañeaba.Pero¿cómoibaaestarellaembarazada?Alverlobloqueada

queestaba,Melleagarrólabarbillaconlamanoymurmuródivertida:—Cariño,piensaquesiunbebéestácreciendoentuinterioreselresultadodeunbonitoamor.Sé

queEricytúnoestáispasandoporelmejormomento,pero...piénsaloysépositiva.—Cierralabocaza—resoplóJudith,quecogióeltest,sebajódenuevoelpantalón,lasbragas,

volvióahacerpissobreelaparatito,locerróyaseguróaldejarlo—:Estoloresolverátodo.Yonoestoyembarazada.

Melsehizorápidamentetambiénotrotest,peroestavez,enlugardedejarlojuntoaldesuamiga,seloquedóenlasmanosy,mirándola,dijo:

—Jud..., hace poco Björn me dijo que las cosas que merecen la pena en la vida nunca sonsencillas,y...

—No digas nada más. Ahora no, por favor —la cortó ella mientras se tocaba la frente conpreocupación.

En silencio y en tensión, esperaron a que pasaran los minutos que indicaba el prospecto y, acontinuación,Judithabrióelcapuchóndelaparatoymurmuró:

—Estodebedeserunfalsopositivo.Ahorano,ahoranopuedeocurriresto.Trasabrazarasuamiga,cuandoéstadejódetemblar,Melcogiófuerzasparaabrirsutesty,al

leerlapantalla,afirmó:—Estoyde4a6semanas...MataréaBjörnHoffmann.Aldecireso,ambassemiraronsinsabersilloraroreíry,depronto,oyeronlavozdelabogado,

quedecíamientrasgolpeabalapuerta:—Mel,¿conquiéntehasencerradoenelbaño?Rápidamente,lasdosamigasrecogieronlosenvasesdelostest.Judseguardóelsuyoenelbolso,

mientras queMel lo hizo en el bolsillo delantero del vaquero. Una vez comprobaron que ya noquedabaningunapruebadeldelitoalavista,Judmurmuró:

—NiunapalabrasobrelomíoaEricniaBjörn,¡niunapalabra!—Pero,Judith...,unembarazonosepuedeocultar.—¡Prométemelo!Alverelgestodesuamiga,Melfinalmenteasintió.—Teloprometo,siempreycuandotúprometaslomismo.Judithsuspiró,sucasonoeraeldeella,peroasintió.Cuando, segundos después, Mel abrió la puerta del baño, Björn las observó sorprendido y

protestó:—Vaya,perosiestáaquílamujerqueincitóamihijo,menordeedad;porcierto,pirateélalista

depasajerosdelaeropuertodeMúnich.Pero¿cómopudistepedirleesoaPeter?¿Acasotevolvisteloca?

Judithresopló.Sinduda,Björnestabadeseosodeverlaparaecharleaquelloencara.Duranteunpardeminutos,MelyJudescucharonensilenciotodoloqueaquélquisodecirlesenrelaciónconlomalquesesentíaporquehubieranutilizadoalchicoparahacerlodelaeropuerto,hastaqueMel,singanasdequecontinuaramachacandoaJud,seplantóanteélydijo:

—Tengoalgoquedecirte.Al ser consciente de lamala cara de Judith,Björn se arrepintió de todo lo quehabía dicho en

décimasdesegundoy,mirandoalamorenadepelocortoqueanteélllamabasuatención,resoplóydijo:

—Sorpréndeme.Melcogióaire,miróaJudithy,sinquelavozletemblara,dijoaltoyclaro:—¡Estoyembarazadaynovoyatrabajarcomoescolta!Suamigalamiró.Pero¿nohabíadichoqueleguardaraelsecreto?Aloíreso,elabogadoparpadeóy,torciendoelcuello,murmuró:—¿Quéhasdicho?Trassacarsedelpantalóneltestquesehabíahechominutosantes,seloenseñóyafirmóconcara

decircunstancias:—¡Sorpresa!Björn clavó lamirada en la prueba de embarazo. Requeteparpadeó.Miró a Jud y ella asintió.

LuegomiróaMely,cuandoéstaasintiótambiénconcaradeapuro,sellevólamanoalacabezaysusurró:

—Creo...creoquemeestoymareando.Condiligencia,MelyJudcogieronentrerisasaBjörncadaunadeunbrazoy,sentándoloenla

cama,Judithdijoarrodillándoseanteél,mientrasMelledabaaireconlamano:—Vamosaver,JamesBond,respira...respira,queteestásponiendoverde.Duranteunossegundos,Björnhizoloqueselepedíahastaqueconsiguióreaccionary,mirandoa

Mel,preguntósorprendido:—¿Vamosatenerunbebé?Melasintió,sonrióy,encogiéndosedehombros,replicó:—Tevoyamatar.Unbebénosvaadescabalarlavidaalosdos,perosí,vamosatenerunbebé.Tembloroso,Björn laabrazó, labesó, laacunó,mientrasJudithobservabaemocionadaaquella

maravillosademostracióndeamorysentíaqueelcorazónseleibaasalirdelpecho.Björnamabasinningún tipodereservaaMel,adorabaaSami,queríaaPetery,orgullosadesersuamiga,Judsólopudodecir:

—Felicidades,papaíto.Alaterceravalavencida.Su amigo, al entender lo que aquello quería decir, sonrió comoun tontoy, levantándosede la

cama,cogióaMelentresusbrazosycomenzóadarsaltosdealegría.¡Ibaaserpadre!Judithdisfrutódesulocaalegríaycuando,minutosdespués,élseempeñóencelebrarlo,decidió

escabullirsedelacasaparadejarlosbrindarporlabuenanoticia.Sinembargo,antesmiróaMelymurmuró:

—Niunapalabradelomío.Conlamitaddelcorazónapenadoporsuamiga,ellaasintió.Suslabiosestabansellados.

56

Lasemanaesparamíunatortura.Embarazada...¿Cómopuedoestarembarazada?Noconsigodejardepensarenello,peromeconvenzodequenoloestoy.Nopuedeser.Encasa,veoaEricpasarpordelantedemíysaberloqueséynocompartirloconélmeduele,a

pesardequesoyyolaquenolocomparte.Nosécómovaareaccionary,sobretodo,sirealmenteestoyembarazada,¿debotenerestebebéestandocomoestamos?

Pienso...,pienso...,piensoy,cuandoveoaEricyaHannah,elcorazónsemeencoge.Pensarqueenmivientre,quizá,estécreciendounanuevavida,comoesasdosquedelantedemísonríenymehacensonreír,meparteelcorazón.

Elmiércoles,sinpoderaguantarunsegundomás,mevoyaunaclínica.Necesitosabersiloestoyonoparadecidirquéhacer.Mehagounanálisisdesangreyotrodeorinaycuando,horasdespués,voyarecogerlosresultadosyveoesepositivo¡tanpositivo!,creoquemevoyamorir.

¿Cómomepuedeestarpasandoesto?Esedía,Ericllegaprontodeltrabajo,intentaestarcercademíydelosniños,peroyo,encuanto

puedo,meescabulloymesumerjoenmiburbujitadedudasconrespectoaquéhacer.¿Deboonoseguirconeseembarazo?

En silencio, mientras paseo con Susto yCalamar por la noche en la urbanización, pienso...,pienso...pienso...YmedoycuentadequeyanosólomeencuentromalporloquehapasadoconEric,sinoqueahoratambiénmesientomalporlodelbebéypormifrialdadhaciaél.

Por increíble que parezca, durante la cena, Flyn intenta darnos conversación.Como es lógico,Ericleresponde,peroyomemantengocallada.Ahorasíquesoyunmonosabio.Simplementecenoy,cuandoacabo,melevantoydesaparezcodeescena.

SilosZimmermantienenmalaleche,losFlores¡nonosquedamoscojos!El jueves, tras un caóticodíade trabajo, cuando estoy tiradapor la noche en el sofádel salón

totalmente apática con Susto yCalamar repanchingados a mi lado, de pronto Eric entra con unasonrisa,meenseñaunaspizzascongeladasyanuncia,sinquejarseporquelosanimalitosesténallí,apesardequenolegustaporquedicequedejanpelos:

—Estanochehagoyolacena.Vale...,meterunaspizzascongeladasenelhornonoeshacerlacena,perocomonoquierodecir

algoinapropiado,asientoyrespondosinmuchoentusiasmo:—¡Quéilusión!Trasdecireso,continúoviendolatelevisiónmientras,conelrabillodelojo,observocómoEric

memiraparadodondeestá,meobserva, buscauna conexión,pero finalmente seda lavueltay semarcha.

Veinteminutosdespués,entradenuevoenelsalónydicealverqueestoyviendolaserie«TheWalkingDead»:

—Jud,lapizzayaestálista.¿Quieresquecenemosaquíoenlacocina?Estoypordecirlequecenemosaquí.SéqueaélyaFlynleshorrorizalaseriequeveo,yséque

cenaríansinrechistar,peronoquieroquelacenalessientemal,porloqueparolaserieydigo:—Enlacocina.—Puesentonces,¡vamos!Flynyaestáallíesperando.Medesperezoenelsofámientrassoyconscientedecómoélmemiraalaesperadeunasonrisa,

perono.Novoyasonreír.Lovoyaprivardemisonrisacomoélmeprivamilvecesdelasuya;¡quesejorobeysufra!

Con cariño, beso la cabeza de mis animalillos y les ordeno que me esperen allí; no tardarémucho.

Cuandoentroenlacocinaveosobrelamesitatresplatos,doscoca-colasyunacerveza.Flynyaestá sentado. Me guste o no reconocerlo, en los últimos días la actitud del chaval ha cambiado,inclusoSimonamedijoquevuelveahablarseconJosh,elvecino.

¿Lehabrávistolasorejitasallobo?Sinmuchas ganas de cenar, me acerco a lamesa y entonces el mocoso con la nariz llena de

granosmepregunta:—¿Quiereshieloparalacoca-cola?Tomayaaaaaaaa...¿Flynsiendoamableconmigo?Y,conrecochineo,lomiroypregunto:—¿Cuántotehapagadotupadre?—¿Paraqué?—Memiradesconcertado.Amímeentralarisa.MesientocomoCruelladeVilobservandoaundulcecachorritoindefenso

y,conchulería,respondo:—Paraquemehables.Veoqueel críobusca lamiradade suqueridopadrey, sinunápicedehumanidadhacia ellos,

murmuro:—Soistalparacual.Eric no dice nada.Raro en él, pero nime reprende, por lo que cojomi vaso, lo acerco ami

nevera americana y, cuando se llena de hielo, me siento en la silla y abro mi coca-cola. No losnecesito.

Porprimeravezenmuchotiempolesestoydemostrandoqueyotambiénsépensarporyparamí.Porprimeravezlesestoyenseñandoqueyotambiénpuedoseregoístaenloqueamíserefierey,oye,¡megusta!

A través demis pestañas veo cómoEric y Flyn semiran incómodos antemi silencio y sientoganasdesonreír,aunquenolohago.

¿Dóndequedaronesascenasnuestrasenlasqueyohacíatonteríasyellosreían?Después de dar un trago ami coca-cola, cojo una porción de pizza yme la como en silencio

mientras ellos intentanmantenerunaanimadaconversación sobre fútbol.Concuriosidad, losoigohablardelequipodemisamores,elAtléticodeMadrid,peroyonoentroeneljuego.Noquieroseramableconellos.

Tras mi segunda porción de pizza y sin mucho apetito, me levanto como una maleducada y,mirándolos,digo:

—Seguidcomiendo.Mevoyaveramismuertosvivientes.Sonmásinteresantesquevosotros.Y,sinmás,salgodelacocinaconmivasodecoca-colaenlamano.Ellosnodicennada.Nosé

quépensarán,perodecir,loquesedicedecir,nodicennada.Unratodespués,oigoqueEricentraenelsalón,seacercaamíypregunta:—¿Vienesalacama?Meencantaríadecirlequesí.Nadamegustaríamásqueabrazarlo,besarloyhacerleelamorpero,

manteniendomifuerzadevoluntadintacta,respondosinmirarlo:—Notengosueño.Vetú.Cuandosaledelsalón,mesientofatal,perodaigual.Hagoesoporquequiero.Nadiemeobliga,

continúoviendolaserie,yreconozcoquecadavezquesaleMichonneconsukatanaycortacabezasalosmuertoslodisfruto.EsloqueyoquerríahacercondosquevivenenChicago.

Esanoche,encuantomedespiertoenelsofá,sonlascuatrodelamadrugaday,conelcuellorotoporlapostura,unavezsacoalosanimalitosalgaraje,mevoyalacama.Necesitodescansar.

Elviernes,enMüller,meencuentroconEricvariasvecesporlaoficinay,siemprequepuedo,mehagoladistraídaparanosaludarlo,apesardequeséquemeobserva.SentircómomesigueconlamiradameexcitaymehacerecordaraquellosmomentosenMüllerEspaña,cuandoélmebuscabacontinuamenteycuandomeconquistó.

¡Quétiempos!Es mi último día. Hoy finaliza mi contrato y estoy apenada, aunque en cierto modo quiero

alejarmetantodeMüllercomodesudueño.Creoquemevendrábien,ymásporquemevoyaJerez.Necesitolosmimosdemipadre.

Alasocho,cuandoPipasellevaalospequeñosalacamaparadormir,estoyaburridaymevoyalgaraje para mirar mi moto. Al día siguiente quiero salir con ella. Sé que, en mi estado, no esrecomendable,peroestoytannubladaporlaindecisiónyportodo,quemedaigual.Noséquévoyahacerconelbebé.

Mientrasescuchomúsicaenelgarajedesdemimóvil,piensoentodoloquemeestáocurriendoy, cuando comienza la canciónAprendiz,[36] de mi adorado Alejandro, los ojos se me llenan delágrimasypiensoque,simeestoycomportandoconesadureza,esporqueEricmehaenseñadoquelaindiferenciaduele.Élhasidomimaestroenmuchascosasy,ahora,soyyolaquenoquierehablardeamor.

Tanprontocomoeltemaacaba,vuelvoaponerlootravezmás.Necesitoescucharcancionesqueterminen demarchitarme. Siempre he sido así demasoquista y, cuando ya la he escuchado variasveces,apagolamúsicayrumioensilenciomispenas.¡Quédesgraciadasoy!

DeprontoveoquellegaelcochedeEric.Concuriosidad,miroelrelojquehayenelgarajeymesorprendoalverlo.Cadadíallegamáspronto.

Susto,queeselrelacionespúblicasdelacasa,vaasaludarloencuantoabrelapuertadelcoche.DuranteunossegundosescuchocómoEriclehablayesomeagrada.

—Hola,cariño—oigoquediceacercándoseamí.—Hola—respondo.

Elsilenciotomaelgarajedenuevo,yEric,alverquenovoyaañadirnadamás,damediavueltay se dispone a entrar en la casa. Sin embargo, en vez de eso, se mete en el coche y de prontocomienzaasonarunacanción.

No...,no...,¡quenomehagaeso!Yosigoagachada,fingiendoquecompruebolapresióndelasruedasdelamoto,cuandosiento

queEricseacercadenuevoamíypregunta:—Tegustaestacanción,¿verdad?Noesquemeguste,¡meapasiona!EdSheeranysuThinkingOutLoud.[37]—Sabesquesí—digo.Eric,mirubio,cogiéndomedelcodo,hacequemeincorpore.—¿Bailasconmigo,pequeña?Ay...,ay...,ay...,¡quecaigoensuinflujo!Y,negandoconlacabeza,digo:—No.Peroél,queyahaconseguidoquemisojosylossuyosconecten,nomesueltaeinsiste:—Porfavor.Ay...,madre...,ay,madreeeeeeeeeeeeee,¡quemepierdo!Y, antes de que pueda decir nadamás, mi rubio y grandote alemánme acerca a su cuerpo y,

rodeándomeconlosbrazosparahacermesentirchiquitilla,murmura:—Vamos,cariño,abrázame.Sucercanía,suoloryellatidodesucorazónhacenquecierrelosojosy,cuandosientosuboca

enmifrente,yaséqueestoytotalycompletamenteperdidaantemimaestro.Ensilenciobailamoslacanción,mientrasSustoyCalamarsesientanacontemplarnosenmedio

delgaraje.—Teechodemenos,Jud—susurraEricdepronto—.Teechotantodemenosquecreoqueme

estoyvolviendoloco.Suvoz...Su tierna voz tan cerca demi oído hace que todasmis terminaciones nerviosas se pongan en

alertae,incapazdenomimaralhombrealqueadoro,subomisuciamanodegrasahastasunucayselatoco.

Alvermetanreceptiva,miamormeaprietacontrasucuerpo.—Losiento,pequeña.Lomiro...,lomiroylomiro.Cadavezmeparezcomásaélencuantoamiraditasserefiere.—Pídemeloquequieras—diceentonces—y...Nopuededecirmás.LapuertadelgarajeseabrederepenteyentraNorbert.Elpobre,alvernoseneseplan,sequedacomopegadoalsueloconcaradecircunstancias.Ericse

apresuraasoltarmey,alverelapurodeambos,preguntoconnormalidad:—¿Yatevasacasa?—Sí.Simonasehaidohacerato—respondeNorbertsinsaberadóndemirar.Asientoy,comosinopasaranada,pasojuntoaélydigosaliendodelgaraje:—Entonces,buenasnoches,Norbert.Cuando,cincominutosdespués,Ericentraenlahabitación,cruzamosunamirada.Lafrialdadha

regresadodenuevoamí.Vuelvoacontrolarmimenteymicuerpo.LaJudmalotahavueltoy,trasmirarelanilloqueEricdejósobremimesillaconlaesperanzadequemelovolvieraaponer,siseo:

—Novuelvasahacerloquehashechoomeirédeestacasa.

57

Esanoche,Melveíaunapelículadeaccióntiradaenelsofávestidatansóloconunacamisetayunasbragas.

LapequeñaSamiyPeterdormían,yLeyaestabatumbadaasuspies.Aburrida, cogió elmóvil y vio la hora. Las diez y veinte.Björn había salido de cena con los

idiotasdelbufete.Semiróelanillodecompromisoqueéllehabíaregaladoyresopló.Todavíanolehabíacontadolascosasqueaquellosestúpidoslehabíandicho.Cadavezquelointentaba,terminabandiscutiendoy,aunquesupersonalidaderafuerteycombativa,decidiócallar.

Semantendría alejada de ellos y deLouise para queBjörn pudiera cumplir su sueño y asuntoconcluido.

Unahoradespués, justoenelmomentoenque lapelículaacababa, lapuertade lacasasonóe,instantesdespués,Björnaparecióylasaludóguiñándoleunojo.

—Hola,preciosa.Ella sonrió,yel abogado,arrodillándose frenteaella, labesóen los labios,después lebesó la

tripay,divertido,murmuró:—Hola,pequeñín.Papáyaestáaquí.Alveraquello,Melvolvióasonreír.DesdequeBjörnsabíaqueestabaembarazadanopodíaestar

máscariñoso.Alverqueteníaunamanotraslaespalda,preguntó:—¿Quéescondes?Élseencogiódehombrosy,trassacarlamano,dijoenseñándoleunacestaconfresas:—Parati,miamor.Melsoltóunarisotadaalveraquelloy,cuandofueacogerlas increíblesfresas,él lasretiróy,

mirándolaconguasa,murmuró:—Parker,tenemosquehablar.—Buenoooooooooooo—semofóella.—Cariño, el embarazo lo ha cambiado todo —prosiguió él—, y no podemos esperar a

septiembre,porloquequierounafecha.Melsuspiróyprotestó:—Yatehandadolatabarraenlacenita...Aloíreso,Björnrioyrespondió:—No,amor.Estásequivocada.Estoessóloalgoentretúyyo.—Perovamosaver—protestóella—,¿pretendesquemecasecontigosiendounabola?Dispuestoaconseguirloquepretendía,elabogadoafirmó:—Tequiero,ysimplementepretendoquetecasesconmigo.Melnocontestó.

Durantevariossegundossemiraronensilencio,hastaqueellafinalmenteresoplóymurmuró:—Novasapararhastaquetedéunafecha,¿verdad?—Verdad —asintió Björn—. Creo que esperar a septiembre ahora ya no es una buena idea.

Tenemosladocumentaciónpertinentepreparadadesdehacemeses,unamigoenlosjuzgadosquenosreservaeldíaquequeramos,yyopuedoorganizarunapreciosalunademielparalosdosenParís.¿Te imaginas tú y yo caminando por losCamposElíseos cogidos de lamano?—Mel sonrió y, acontinuación, él musitó—: Ya he asumido que nunca vas a querer un bodorrio, por lo que estoydispuestoacasarmecontigoporeljuzgadoyenpantalonesvaqueros;¡hagámoslo!

Laextenienterio.Sinduda,élnoibaapararhastaconseguirsupropósitoy,dándoseporvencida,ymuertadeamorporelhombrequelaadorabaylehacíasusdíasmaravillosos,claudicó:

—El2demayoeneljuzgado,perosóloconlafamiliaylosamigosmásíntimos.—Deacuerdo—afirmóBjörnconunhilodevoz.—Íntimos...,íntimos...—aclaróMel.Aloíreso,elabogadolaentendióalaperfecciónysonrió.Apenasfaltabandiezdíasparalafecha;entregándolelasfresasalamujeralaqueadoraba,Björn

sesacódelbolsillodelachaquetadeltrajeunsobredechocolatealatazaydeclaró:—Vale,el2demayoysóloíntimos,¡acepto!¿Quétalsilovamoscelebrandotúyyo?Divertida,Melsemordióellabioconsensualidadyluego,recuperandolasfresas,afirmó:—ÉsteesmiJamesBond.Éllabesóencantado.Losbesoscomenzaronacalentarsemásymásacadainstante,porloque

Meldejó las fresas sobre lamesita, se levantóy corrió hacia el bañode suhabitación seguidadeBjörn.NoqueríadespertaraPeteroaSami,ysabíaqueallínolosoirían.

Unavezhubieroncerradolapuertadelbaño,Björn,excitadoporlaentregadeaquellamujer,ledio la vuelta colocándola de cara a la puerta ymurmurómientras paseaba lasmanos por la carainternadesusmuslos:

—Voyacastigarteportraviesa.AMelleentrólarisa.Adoraba sus calientes castigos. Si por ella fuera, estaría castigada día sí, día también por su

maravillosoabogado.Björncogióentonceselcinturóndesualbornozy, traspasarloporsusmuñecas, lasuniópara

despuésatarlasalcolgadordelapuertadondeestabanlasbatas.Una vez el abogado sintió que la tenía sujeta y sin posibilidad de escapar, le besó la nuca, la

coronillaylaespaldamientrasellasusurrabagozosa:—Sí...,nopares.—Cariño...,noleharemosdañoalbebé,¿verdad?Aloíreso,Melsoltóunarisotada.—Ningúndaño—replicó—.Vamos...,nopares.Losbesossubierondeintensidadyél,acercandolabocaaloídodeella,musitó:—Estásembarazada.Hedetenercuidado.Acaloradayexcitada,Melcontestó:—Noparesyolvídateahoradelembarazo.

Björn sonrió. Con complacencia, su boca siguió bajando, hasta que Mel la sintió sobre susglúteosyél,divertido,lediounmordisco.Laextenientechilló,seretiróy,volviendoelrostroaladerecha,lomiróatravésdelespejoygruñó:

—¡Seráscaníbal!Björnsonrióy,sacandosuhúmedalengua,lapaseóporlacarainternadelosmuslosdeMelpara

hacerlavibrarmientrasellacerrabalosojosextasiadaymurmuraba:—Nopares,caníbal...,sigue...,sigue.Jadeante,lajovenabandonósucuerpoalplacer.Elcaloryalahabíatomadoy,cuandovioqueél

sesentabaenelsuelo,apoyabalaespaldaenlapuertadelbañoysemetíaentresuspiernas,creyóqueibaamorirdegusto,ymáscuandolooyódecir:

—Veamosquétenemosporaquí.Extasiada por no podermirarlo a los ojos por la postura de él,Mel jadeó acaloradamientras

ondulabalascaderas.—Björn...Sindarleunrespiro,aquélposólasdosmanosenlasnalgasdeellayexigióbajándolelasbragas:—Esoes...,sí...,sí...,quépreciosidad.Mel tembló.Todaella temblabaante loqueescuchabamientras él le sacaba lasbragaspor los

pies.LasgrandesmanosdeBjörnleagarraronconfuerzaeltraseroy,cuandosintiócómosucálido

alientollegabaasuvagina,tiritó.Sualiento,suroce,sumorbosaintenciónlaestabanvolviendolocay,enelmomentoenquesuhúmedalengualatocó,vibrósincontrol.

Sindescanso, el abogado comenzó a chuparla condeleite y sus jugosno tardaron en aparecermientrasélproseguíacondesesperaciónylascivia.

LarespiracióndeMelseacelerócomounalocomotoray,hundiendolacaraentrelosalbornocescolgados de la puerta, jadeó, gritó y vibrómientras su amor continuaba su asolamiento y ella seentregabatotalmenteaél.

ElplacerqueBjörn leocasionabaera increíble,yelestaratadaparaél lo incentivaba.CuandoMel creyóqueyanopodíamásyque iba a explotar, aquel experto amante saliódedebajode suspiernasymurmuróensuoído:

—Míranosenelespejo.Melmiróhacialaderechaysusojoschocaronmientrasellaobservabacómoél,conunmorboy

unasensualidadquedejaríaacualquierafueradeórbita,sequitabalacamisayéstaterminabaenelsuelo.A continuación se abrió lenta y pausadamente el botón del pantalón para después bajarse lacremalleray,trassacardelinteriordelbóxersuimpresionanteerección,selamostrócondescaroy,congestoserioymorboso,lepreguntó:

—¿Estáspreparada,traviesa?Laextenientesemovióagitada.Noestabapreparada,¡estabapreparadísima!Tancalientecomoella,ysinapartarsusojosazulesdelespejodondesemiraban,Björncomenzó

apasearsuduropeneporlasnalgas,losmuslosylavaginadeMelparahacerlesentirsufuerzaysupoderío.Ellavibró.Loqueaquélhacíayloquequeríalaenloquecían.

Durantevariosminutos,eljueguecitodelabogadocontinuó,hastaque,sinhablar,colocósupene

en lamás que humedecida abertura de ella y, lentamente, para no dañarla ni a ella ni al bebé, sehundióensuinterior.

El bronco gemido de Björn ante el electrizante contacto no tardó en llegar, mientras ella seacoplabaasuamor.Permanecieroninmóvilesunossegundos,hastaqueBjörncomenzóamoverlascaderasmuydespacioyluegosusmovimientossefueronacelerando.Melapenassipodíamoverse,élnoselopermitía.Sólopodíaabrirseparaélydejarquesehundieraenellaunayotravez,hastaqueungritodeplacerpugnóporsalirdesubocay,paranoseroídaentodalacasa,enterrólacaraenlosalbornocescolgados.

Comoeldueñoyseñorqueeradelasituación,Björnsonrióaloírlaymurmuró:—Sí...,asímegustasentirte.Mel, sujeta con el cinturón del albornoz al colgador de la puerta, cogió aire. No quería que

aquello acabara.Legustaba sentirseposeídaporBjörny, deseosademuchomás,duranteunbuenratoaccedióa todosycadaunode losdeseosdelalemánmientras looíadecircon lavozagitadacontrasucuello:

—Sí...,córreteparamí.Ellasonrió.Girólacabezadenuevohaciasuderechay,rápidamente,labocadeBjörnlaatrapóy

sus lenguassehicieronelamor,mientras suscuerposnoparabandeacoplarseunayotravezcongustoydesesperación.

Ningunoqueríaacabar.Ningunoqueríaterminar.Estabansegurosdeque,siestuvieransolosenunaisladesierta,viviríancontinuamentebajoaquel

influjodeplacerysatisfacción.Elcalorinundabasuscuerpos,ambossabíanquenopodíanretrasarmáselmomento,yentonceselclímaxlostomó.

Cuando acabaron, ambos jadeaban. Sus ruidosas respiraciones se oían con fuerza en el baño.Luego,Björnlabesóenelcuelloymurmuró:

—Mevuelvesloco,traviesa.Mel asintió. Como pudo, se secó el sudor de la frente en los albornoces que tenía delante y

musitó:—Eresincreíble,cariño.Increíble.Felizporesecomentario,quesubíasuautoestimacomohombre,Björn terminódedesnudarse.

Abrióelcestodelaropasucia,tiróallísusprendasy,cuandoMelvioqueibaameterseenladucha,preguntó:

—¿Aquéesperasparadesatarme?Congestodivertido,elabogadoabrióelgrifodeladuchaydijo:—Estáscastigada.—¡Björn!Elalemánsemetióbajoelchorrodeagua.—Tevoyadejaratadaunashoritasporloquehastardadoendarmeunafechadeboda.Boquiabierta,ellalomiróatravésdelespejo,achinólosojosysiseó:—Niseteocurra.¡Estoyembarazada!Sin contestar, Björn se dio la vuelta y comenzó a enjabonarse mientras silbaba. Mel miró

incrédulasusmanosatadasalcolgadordelosalbornocesygruñó:

—¡Suéltameahoramismo!Pero,portodarespuesta,élcerrólapuertacorrederadeladuchaycontinuósilbando.Acadasegundomásalucinada,laextenientetratódedesatarse,peronada.Björnhabíahechoel

nudoaconciencia.Lamalalechecomenzóentoncesatomarsucuerpo.¿AquéestabajugandoBjörn?Instantes después,Mel oyó cómo el agua de la ducha se cortaba, miró la puerta corredera y,

cuandoéstaseabrióyélsalióempapadoyfresquito,ynosudorosocomoestabaella,siseó:—Tejuropormiabuelaque,cuandomesueltes,tevasatragarlasfresasconelchocolateyel2

demayosevaacasarcontigo¡tupadre!—Guauuu,¡quéinteresante!—semofóél.Laextenientediounpardetironesalcinturónquelamanteníasujeta,conlamalasuertedeque

apretóaúnmáselnudo.Alverlo,Björnsonrióy,poniéndoseasulado,cogiólamanijadelapuertaydijo:

—Mevoyalacama.Estoyagotado.—Björn,¡suéltame!—chillóella.Sinatenderarazones,éllediounrápidobesoenloslabiosy,abriendolapuerta,añadiócuando

ellatuvoquemoverseaunlado:—Buenasnoches,miamor.Estotepasaporsertancombativa.Y,sinmás,saliódelbaño,cerrólapuertayladejóallíatadacomoaunjamón.Gritar era inútil. Si lo hacía, despertaría a los niños, y eso era loúltimoquequería.Pensando

estabaenaquellocuandolapuertaseabriódenuevoyMeltuvoquemoverse.Björnaparecióyellapataleófuriosa.

—Mehascabreadoymehascabreadomucho;¡suéltame!Björnsonrió.Lamirócongestoguasóny,tanprontocomofinalmentelasoltó,alverqueéstaiba

adarleunderechazo,laparóy,convozcargadadeerotismo,murmuró:—Bien...,aquíestálafierademiniña.—¡¿Qué?!Elabogadosonrió, lacogióentresusbrazos, lametióconélen laduchay,sindarleopcióna

decirnada,susurróabriendoelgrifodelagua:—Vamos,fierecilla,hazmetragarlasfresasconelchocolate,peroel2demayo,porfavor,cásate

conmigo.Sinpoderenfadarseconél,Mellobesó,loempujó,hastaquesucuerpodiocontralapareddela

duchayleenseñóquéclasedefieraera.¡Faltaríamás!

58

EnlabodadeMelyBjörnenlosjuzgadosdeMúnichhaceundíaprecioso.Ver amisbuenos amigos tan felices, junto aSami, que estámonísima con suvestidito rosa, y

Peter,tanguapoconsutrajegris,mehaceemocionarmásdeloquepensaba.DeEstadosUnidosvienenlospadresylahermanadeMel;deAsturias,suabuelaCovadonga,y

deLondres, el hermano deBjörn.Como amigos íntimos estamos nosotros, Fraser yNeill con sufamilia.TambiéninvitanamisuegraSoniayamiembarazadísimacuñadaMartaconDrew.

Frida, Andrés, Dexter y Graciela no han podido venir ante la premura de la boda, pero hanprometido que la próxima vez que nos juntemos todos lo celebraremos. Pobres. No saben misituaciónconEric,yyomeapenoalpensarquequizáenesacelebraciónfalteyo.

Melestápreciosaconunbonitovestidoblanco.NosehacasadoporlaIglesia,esonovaconella,perohaqueridodarle lasorpresaaBjörnalaparecerconunpreciosovestidoblancoylargo,yelgestodeélalverlamehaenternecidocomoaunatonta.

Björnestámuyguapoconsutrajeazuloscuro,decirlocontrarioseríamentir.Mientrasobservoaesosamigosalosquetantoquiero,sólodeseoqueseanterriblementefeliceselrestodesusvidas.

Durantelaíntimacelebración,Ericestáamilado.Comosiempreestáimpresionanteconsutrajeoscuro,peroensusojosveolatristezaquesienteporelmalmomentoqueestamospasando.Nonosrozamos.Nonostocamos,perodisimulamosantetodos.Eseldíadenuestrosmejoresamigos,ypornadadelmundoqueremosechárseloaperder.

Traslaíntimacelebraciónenlosjuzgados,todosnosdirigimosalrestaurantedeKlaus,quelohacerradoparalaocasión.Allísecelebraráelbanquete.

BjörnestáradianteyencantadoynoparadebrindarydebesaraMel.Estáfeliz,muyfeliz,ynopuedeocultarlo.

Eric,porsuparte,intentahacermeagradablelacelebraciónhaciéndosecargodelospequeñinesydeFlynparaqueyonomesientaagobiada,peroesoescomplicado.

CuandoKlausponemúsicay tenemosquebailarporpeticióndeSoniauna románticacanción,sientoqueelalmasemecaealospies.

Flyn,porsuparte,mebuscaconlamiradaymellama«mamá»delantedetodos.Sientocómomemiraalaesperadequeyoleguiñeunojoolesonría,perosólomelimitoasercordial,ainterpretarunpapely,cuandonadienosve,elpapelseacabó.

Comodigo,todoesdifícil.Tremendamentedifícil.Cadadosportrestocomidedodesnudo.NollevarelanilloqueEricmeregalóenelpasadocon

tantoamormeresultadoloroso,peroloconsideronecesarioparaamoldarmeaminuevasituación.Estoybebiéndomeunacoca-cola cuandoSonia,mi suegra,yMarta,mi embarazadacuñada, se

acercanamíylaprimeracuchichea:

—Québien,hija.VeoqueFlynhavueltoalredil.Con una candorosa sonrisa, lamiro. ¡Si ella supiera...! Y, disimulando, asiento, pero vuelve a

preguntar:—¿AcabasteyaenMüller?—Sí—afirmoviendoqueEricsecolocaamilado.Sinduda,sehadadocuentadequenecesito

refuerzos—.Vuelvoaestarsintrabajo.Sonia,queesunamor,sonríeysusurra:—Tranquila.Mihijotedatodoloquenecesitas,¿verdad?Ericyyonosmiramosy,sincambiarelgesto,sigosonriendoyasiento:—Sí.Élmelodatodo.—¿CuándotevasaJerez?—preguntamicuñadaMarta.—Dentrodesietedías.Misuegraasiente,memirayfinalmentedice:—Dalemuchosrecuerdosatupadredemiparte.SinofueraporqueMartaestáembarazadísima,

meibacontigoalaFeriadeJerez.—Mamá,peroveteypásalobien.Todavíaquedaunmesymedio.—No,cariño,losbebéssonimpredecibles,ytúloeresaúnmás—murmuraSonia.—Mamá...—protestaMartaconcariño.Soniayyonosmiramos,yafirmo:—Ledarérecuerdosamipadredetuparte.Leharáilusión.—Ytú—lereprochamisuegraasurubioyaltohijo—deberíasirteconJudith.Unasvacaciones

juntossiemprevienenmuybienalasparejas.¿Porquénovas?Ericmemira.Semueveincómodoantesupreguntayfinalmenteresponde:—Mamá,nopuedo.MequedoconFlyn.Tienequeestudiar.—¿Yporquénosequedaconmigocomoenotrasocasiones?—Mamá—insisteEric—,esmejorqueyomequede.Créeme.MisuegrasevuelvehaciaFlyn,queestáriendoalfondodelasalaconPetermientrasmiransus

móviles,ycuchichea:—FlynZimmerman,quémalloestáshaciendoesteaño,hijodemivida,¡quémal!SentirmerodeadaporlosZimmermanmeponenerviosay,cadavezquesientolamanodeEric

agarrándomelacintura,larespiraciónsemeparalizaymepongonerviosa,no,¡losiguiente!Enloscincoañosquehacequenosconocemoseslaprimeravezque,estandotancerca,estamos

tanalejadoselunodelotro.Quémomentomásextrañoytristeestoyviviendo.EstoyasfixiadaportodoynoveoelinstantedellegaraJerez.Séqueallípodrérespirar.PonertierraentreEricyyoloaclararátodo.

Enestetiempo,hepensadoenloquepasó,yhellegadoalaconclusióndequeEricnotuvonadaque ver en lo que ocurrió; fue engañado por aquellos crápulas. Pero, a pesar de saber eso, soyincapazdeolvidar.Cadavezquecierrolosojos,mimenteseinundaconloqueviynosésivoyasercapazderemontaryolvidar.

Deloquenomepuedoolvidaresdequeestoyembarazada.Nopuedodejardepensarenelloentodoeldía.UnnuevoZimmermansegestaenmiinterior,ysoytodavíaincapazdedigerirloypensar

conclaridadloquehedehacer.No tengo ningún síntoma. Ni mareos, ni vómitos. Si mis dos embarazos anteriores no se

parecieronennada,sindudaéstetampocosevaapareceralosotrosdos.¡Mieditomeda!Yonoqueríamáshijos,conlosquetengosoyfeliz,yestoycasiseguradequeErictampoco.Yo, por no querer, no quería ni el primero, pero ahora no podría vivir sin ellos y, sin duda,

volveríaavivirtodoloquepasésegundoasegundoparaqueEricyHannahestuvieranconmigoyconsupadre.

Porextrañoqueparezca,pensarenminuevobebémehacesonreíraltiempoquemehaceinfeliz.Sinduda,mishormonasyaestáncomenzandoarevolucionarse,ymisojossehumedecenmásdeloqueyoquerría.Pero,bueno,nomevoyaa agobiar.Todo loquemeestápasandoesmuchoparadigerirlosola,peroséqueloharé.Yopuedocontodo.

MiúnicoapoyoesMel.Sinembargo,paraellanoestásiendofácilvercómotodos lafelicitanpor su embarazo y amí nome dicen nada. Sumiradame hace saber que sufre pormí, pero yo,guiñándoleelojo,lemuestroqueestoybien.

Enunadelasocasionesenlasqueambascoincidimosenelbaño,miamiga,queestásensiblonaconel embarazoy la boda, semira emocionada el anillode sudedoy lloriquea.Comopuedo, laconsuelo.Lloradefelicidad,yyo,querápidamentemeunoacualquierlloro,lohagoconella.

¡Loquemegustaundrama!Cuandofinalmente lasdosconseguimosquenuestrosojosdejendedesbordarse,mirándomeal

espejopreguntomientrasmeretocoelmaquillaje:—¿CuándoosvaisaParís?—Elviernes.Nosvamosdeviernes a viernes.El lunes18 tenemosque estar devuelta, yaque

Björntieneunpardejuicios.—Lovaisapasargenial.YaveráslobonitoqueesParís—digo,ysonríocontristezaalrecordar

unviajesorpresaqueEricprogramó.Melasiente,seretiraelflequillodelrostroy,dice:—EsperoqueSamiyPeterseportenbienconmispadreslosdíasquenosotrosestemosfuera.—Seguroquesí—replicoy,suspirando,murmuro—:Sientoquejustamentemepillenesosdías

enJerez,pero...—Nosientasnadaydisfrutade laferia,que te lomereces—contestaella.Luego,mirándome,

pregunta—:Jud,¿nolovasaechardemenos?Sinquedigaelnombre,ambassabemosdequiénhablayafirmo:—Muchísimo,peroahoranecesitoalejarmedeél.Miamigaasiente.Sabelodolidaqueestoy,ymeabraza.Diezminutosdespués,trassalirdelbaño,Klaus,elpadredeBjörn,queestáencantadodelavida

conaquellacelebración,descorchabotellasdechampány,trasllenarlascopas,diceorgulloso:—BrindoporqueelmatrimoniodemihijoBjörnyMelseamuyfeliz,porminietaSami,pormi

nietoPeteryporelnuevoHoffmannqueestáencamino.Todoslevantamoslascopasy,cuandoMelvaabeber,Björnselaquitaymurmura:—Amor...,brindaconzumo.Ellamemira.Sabequeyotampocodeberíabeberaquelloy,sonriendoporversugesto,sueltola

copaydigo:—Comobuenaamigatuya,mesolidarizoybrindoyotambiénconzumo.—¿Porqué?—protestaBjörn.—Tranquila,Jud,yaestoybebiendozumoyotambién—dicemicuñadasonriendoabrazadaasu

marido.—Venga,Jud,¡bebechampán!—insisteelhermanodeBjörn,queesunguasón.Ericmemira.Hundelosdedosenmicinturay,sonriendoasuvez,aclaraparatodos:—AJudithnolegustamuchoelchampán.Aloíreso,yotambiénsonríoy,sindarmecuenta,apoyolacabezaensupecho.Sinembargo,al

serconscientedeloqueestoyhaciendo,meseparolentamentedeélydigo:—Exacto.Nomeva.—Y,llenandomicopalimpiadezumodepiña,digolevantándolaconhumor

—:Venga...,brindemosporelbebédeMelyBjörn.—Yporelmío—exclamamicuñadaMartariendoytocándosesuprominentetripita.Denuevo todos levantansuscopas,yMel,queestá frenteamí,añademientrasse le llenan los

ojosdelágrimas:—Yportodoslosbebésquevayananacerenelmundo.—Pero,cariño,¿quétepasa?—preguntaBjörnalverlatanblandita.Yolamiro.Conlamiradavuelvoainsistirleenqueestoybien,cuandoEric,conmovidoporeso,

dice:—Puesqueestáembarazadayconlashormonasrevolucionadas.

59

Dosdíasdespuésde laboda, lospadresdeMely lahermanadeéstasemarcharonaAsturiasparallevar a la abuela.Covadongaquería regresar a su hogar.Mel los acompañó al aeropuerto y, trasrecibirmilbesosdesuabuela,quedóconsuspadresenqueregresaríanalcabodeunosdíasparaqueellayBjörnsefuerandeviajedenoviosaParís.

Aquella tarde, cuando Mel volvió del aeropuerto, recogió a Sami del colegio y se la llevódirectamentealparqueparaquejugara.

Ensimismada estaba mirando a su hija, mientras pensaba en su luna de miel, que comenzaríadentrodeunosdías,cuandodeprontoLouiseaparecióasuladoyledijo:

—Enhorabuenaporlaboda.Melintentósonreíryrespondió:—Gracias.Louiserápidamentesesentóalladodeellay,trasunossegundosensilencio,declaró:—Sientotodoslosproblemasqueteheocasionado.Mellamiróyseencogiódehombros.—Tranquila—respondió—.Paramisuerte,parecequeyaporfinmehandejadoenpaz.Desesperada,Louisesetocólacabezaeinsistió:—Lo...lohicesinquerer.DiscutíconJohany,sindarmecuenta,lecomentéloquetúmehabías

sugeridoylehicecreerquetehabíacontadomáscosasdelasqueenrealidadteconté.—Louise,deverdad,olvídalo—repitióMely,mirándola,aseguró—:Nopasanada.Durante unos segundos, ambas intercambiaron una mirada a los ojos, y luego Louise afirmó

llorosa:—Lovoyahacer.—¿Quévasahacer?—MevoyaseparardeJohan.Melparpadeó.¿Lohabíaoídobien?Pero,antesdequepudieraabrirlaboca,aquéllainsistió:—Seacabó.Nopuedoseguirviviendoasí.Johanyanoeselqueera.Yanomequiereyyonolo

quiero y, si tengo que luchar por Pablo con uñas y dientes, lo haré.—Luego, tras coger fuerzas,insistió—:Yno...novoyaseguirpermitiendoqueHeidimedominecomohaceconelrestodelasmujeres.Séquepuedoperdermuchascosas, séqueesapandilladebuitresvaa ircontramí,peroestoydecididaapresentarlesbatallaseacomosea.Siquierenjugarsucio,yotambiénloharé.Sivanahacermedaño,quesepreparen,porqueyotambiénpuedohacerlespupa.—Y,clavandosusojosenMel,queestababoquiabiertaporloqueoía,preguntó—:¿CreesqueBjörnquerráasesorarmesobrequétengoquehacer?

La recién estrenada señoraHoffmann, alucinada por la fuerza que de pronto veía enLouise y

convencidadequeBjörnlapodríaasesorarsobreloquenecesitaba,afirmó:—Porsupuesto,Louise.Porsupuesto.Laaludida,alsentirsuapoyo,setapólacaraconlasmanosycomenzóalloraraliviada.

Esatarde,trasdejaralosniñosencasaconBea,cuandoMelentróeneldespachodeBjörnconLouise,elabogadolasmiró.¿Quéhacíaaquéllaallí?Pero,instantesdespués,empatizóconellaylaescuchó.

Aldíasiguiente,traspasarlamañanaconJudithparaintentarlevantarleelánimo,alahoradelasalidadelcolegio,MelesperabaaSamijuntoaBea.Teníanuncumpleañosenunparquedebolas,yMellasibaallevar,cuandorecibióunmensajeenelmóvildeBjörn,quedecía:

Venacasa¡ya!

Sorprendidaporlaurgencia,MelleindicóaBeadóndeeraelcumpleañosy,trasdarleunbesoa

supequeña,seencaminóhaciasucasa.Alentrarenlacocina,Leya,laperra,corrióhaciaellayéstalasaludóencantada.Eneseinstante,

Björnentróporlapuerta,lamiróydijo:—Oficialmentehedejadodeserelcandidatoidóneoparaelbufete,y¿sabesporqué?—Cuando

Mel no respondió, él prosiguió—: Por la sencilla razón de que tu amiguita Louise vino ayer aldespachoy,alparecer,esohallegadoaoídosdeGilbertHeine.

Retirándose el flequillo de la cara, Mel quiso preguntar si aquel mafioso de la abogacía losvigilabapero,omitiéndolo,secentróenelhombrealqueamabaymurmuró:

—Losiento.Losiento,cariño.Sinmuchaefusividad,élasintió,yMel,alverqueolíaaalcohol,dijo:—Cariño,ellosselopierden.Eresunfantásticoabogadoy...—Ynoloheconseguido.Ésaeslarealidad.Mel fue a abrazarlo. Sentía en el alma que su sueño se hubiera evaporado, y al ver que él se

apartabadesulado,fruncióelceño.—¿Quépasa,Parker?—preguntóBjörnalversuexpresión—.¿Porquéponesesacara?¿Acaso

hasayudadoparaqueloconsiguierao,porelcontrario,tehasesforzadoporecharlotodoaperder?—Björn...,no...—¿Noqué? ¿Deverdadno sabías lo importanteque era esoparamí?Pero, claro, la noviade

Thores incapazdeentenderqueunosnosesforzamosporconseguir lascosas,mientrasotrasconllamarapapaítoconsiguenloqueselesantoja.

SuspalabrasnosóloletocaronelcorazónaMel,que,anclandolospiesenelsuelo,siseó:—Björn...,teestáspasando.Entiendotudecepciónylascopasquetehastomadodemás,pero...—¡Cállate!—gritóéldescolocándola.—¡Cállatetú!Pero¿quéleocurría?,pensóMel.Y,enfadadaporsuterriblecomportamiento,lesoltó:

—Mira,pedazodeburro,antesdequesigasdiciendocosasabsurdasporquehasbebidodemás,déjame decirte que yo no tengo la culpa de que esos frikis casposos sean unos mierdas y terechazaran.—Y,omitiendoloqueGilbertHeinelehabíadichoparanoliarlamás,gritó—:¡Yquetequedemuy claro que pienso que lomejor que te ha podidopasar es que no te aceptaran!Eres unabogadoincreíble,elmejorqueheconocidoenmivida,ynonecesitasdeotrosparaquetubufeteseamaravilloso.Túeresmilvecesmejorprofesionalqueesosmafiososdelaabogacía,yahoraloque tienes que hacer es enseñárselo, no emborracharte para lamentarte porque ellos te hayanrechazado.

—Nomeensalces.Nonecesitoquedigascosasbuenasdemídespuésde lapocaayudaquehetenidoportuparte.Ahorano,malditasea.

Melresoplóy,acontinuación,siseódenuevo:—Midetuspalabrasovasatenermuchosproblemasconmigo.AloíresoyveraMelconlospuñoscerrados,BjörnsedisponíaarespondercuandoPeterentró

enlacocinaypreguntó:—¿Quéospasa?Elabogadomiróalmuchachoygritó:—Estoyhablandoconmimujer;¡fueradeaquí!—¡Björn!—exclamóMelaloírlo.Peter,posicionándosejuntoaella,siseóenfadado:—Nohablas,chillas.PorprimeravezdesdequePeterhabíallegadoaaquellacasa,latensiónsepalpóenelambiente.

Melseacercóentoncesasumaridoe,intentandoentenderlo,murmuró:—Cariño,hasbebidodemásyesmejorquehablemosdeestoenotromomento.DeprontoLeya entró en la cocina conunospapelesde colorines rotos en laboca,yBjörn, al

verla,advirtiómirandoalchaval:—Portubien,esperoqueesonosealoquecreo.Sinmirar atrás, el abogado caminó hacia el salón, seguido porMel y Peter y, al entrar y ver

variosdesuscómicshechosañicosasualrededor,vociferó:—¡Nomelopuedocreer!Elmuchacho,queacababadedejar loscómicspara ir averquépasabaen lacocina, sequedó

blancocuandoBjörn,furiosoyfueradesí,gritómirándolo:—¡Tedijequeloscuidaras!¡Fueelúnicorequisitoquetepuse!Parpadeandoalverloscómicsdestrozados,Petermiróalaperra,despuésclavósusojosenMel,

queloobservabacongestoapenado,y,cuandoclavósusojosenBjörn,sólopudodecir:—Losiento...Yo...yo...losiento...Furioso,elabogadosiseótocándosesucabellooscuro:—Claroquelosientes,¿cómonovasasentirlo?Malditocríoymalditaperra.Recogiendoloscómicsdestrozadosconvoztemblorosa,Petermurmuró:—Yo...yo...losbuscaréytelosreemplazaré.Losiento...,yo...yo...—Oh,¡cállate!—bufóBjörn.—Tranquilo,cielo...,tranquilo—susurróMelalvercómolosojosdelmuchachosellenabande

lágrimasendécimasdesegundo.Pero¿quéestabahaciendoBjörn?—¡Quieroqueesamalditaperrasevayaahoramismodeestacasa!—bramóelabogado.—¡Björn!—gritóMel—.Pero¿quédices?Elmuchachorápidamentesecolocójuntoasuperracuandoélvolvióagritar:—¡Hedichoquequieroaesechuchofuerademicasa!Bloqueado,PetermiróaMelenbuscadeayuda.Ella,conlamirada,lepidióquenosemoviera

mientrassevolvíahaciasumaridoydecía:—Elanimalitonosabíaloquehacía.Hazelfavordecomportartecomoeladultoqueeresyno

comounidiotaalqueseleharotounpuñeterojuguetito.Furiosocontodo,élmiróaMelydijo:—¿Idiota?¿Friki?¿Borracho?¿Quémásmevasallamarhoy?Mel,ofuscada,seacercóaélysiseóalverqueelcríosalíadelsalónconlaperra:—Mira,Björn,porllamartetepuedollamarmilcosas,yteaseguroqueningunatevaagustar.Conelrostroensombrecidoporlafrustraciónquesentía,élmaldijo:—Meestáscabreando,Mel.Meestáscabreandomuchoynovoyaconsentirque...—Laquenovaaconsentirquetepasesniunsegundomássoyyo.Pero,vamosaver,¿mepuedes

decirqueesospuñeteroscómicssonmásimportantesqueeldisgustoqueleacabasdedaraPeter?—Elalemánnorespondió,yellaañadió—:Mira,soyadultayséresponderteanteunproblema,peroélesuncrío,pormuymayorquequierahacerseenocasiones.

—Puessiesmayor,sabeque...—¡Björn! —gritó ella mientras sentía ganas de vomitar—. ¡Reacciona! Te acabas de casar

conmigoyestoyembarazada.¿Quéhacescomportándoteasí?PorelamordeDios,¡reacciona!Nosestásdecepcionandoatodos.

Y,sinmás,laextenientesaliódelsalón,fuealbañoyvomitó.EncuantoBjörnapareciótrasella,loempujóconmalaleche,losacódelbañoycerrólapuerta.Necesitabaperderlodevista.

Cuandosalió,alnoveraBjörn,sedirigióa lacocina.Necesitababeberaguayrelajarse,perounavezhubodejadoelvasoenlaencimera,llamósuatenciónlaquietudquehabíaenlacasa.NoseoíanlaspisadasrápidasdeLeya,yMelfueabuscaraPeterasuhabitación.Noloencontróallíy,trasecharunarápidaojeadapor lacasa,sacósumóvily lo llamó.Elcríono locogió,por loquefuecorriendoalsalón,dondeBjörnmirabaloscómicsrotos.

—Amínomehablessinoquieres—lesoltó—,peroquesepasquetuhijoseacabademarchar.LanochellegóyPeternoapareció.LlamaronaJudithyaEric,quienesrápidamenteacudierona

su lado para ayudarlos a buscarlo, pero Peter sabía muy bien dónde esconderse para que no loencontraran.

A Björn se le había pasado la borrachera mientras daba vueltas con Eric por Múnich y,desesperado,noparabadepreguntarsequéhabíahecho.

Alasdosdelamañana,Ericyélregresaronacasaparaversielchavalhabíaaparecido,peronose sabía nada de él. Poco después, al ver llegar aOlaf,Mel se le acercó y,mirándolo a los ojos,preguntó:

—¿Sesabealgo?

Aquélnegóconlacabeza,yMel,desesperada,seangustió.¿DóndeestabaPeter?Björn fue a abrazar aMel, pero ella se apartó; seguía enfadada con él. Finalmente fue Judith

quien,trasintercambiarunamiradaconEricparaquelofrenara,consolóasuamiga.Concariño,lallevóalahabitaciónylahizoacostarse.

—Escúchame...,necesitasdescansar.—Ytú—sollozóMel—.Tútambiénnecesitasdescansar.Judithasintió.Sinduda, aquélla llevaba razónpero,mimándolacomoésta lahabíamimadoen

otrasocasiones,letocóelpeloydijo:—Mira,demomentotevoyaprepararotratilaytelavasatomar.Y,mientraslahago,mevasa

esperarenlacama,¿vale?Agotada y con mal cuerpo, Mel asintió y, tras darle un beso en la cabeza, Judith salió de la

habitaciónysedirigióhaciaelsalón,dondeloshombreshablaban.—Enelmomentoenqueencomisaríasepanqueelmuchachohadesaparecido,intervendránlos

serviciossocialesy...—Esonopuedepasar—cortóJudithaOlaf—.Nopuedenenterarse.—Pues para eso estoy yo aquí—explicó éste—. Björnme ha pedido ayuda para encontrar al

chicoantesdequetengamosquecontarloocurridoaserviciossociales.Porque,siseenterandequeelchavalsehaescapado,habráproblemas.Portanto,relajaosydejadmehacermitrabajo.

CuandoOlaf semarchó,Eric leordenóaBjörnquese sentaraenunode los sillonesy Judith,enfadadaporloocurrido,seacercóalabogadoydijo:

—Mira,nodeberíaseryoquientecontaraesto,perollegadosaestepuntoyenvistadecómotehascomportadohoyconPeteryconMel,hayalgunascosasquetienesquesaber.

Por la expresión de sus caras, Jud entendió que tenía toda la atención tanto de Eric como deBjörn,yprosiguió:

—EsetalGilberttuvolaindecenciadedecirleaMelquetúteníasmalasuerteporhabertesalidounhijodedebajodelaspiedrasyporhaberconocidoaunaproblemáticamadresoltera.

—¡¿Qué?!—exclamóBjörn.—Inclusolerecomendóquedesaparecieradetuvidaporqueteiríamejor.¿Teparecebonitolo

queeseimbécil,pornodecirotracosa,leaconsejó?—¿Cómodices?—bramóBjörnconfuso.—Loqueoyes,Björn,loqueoyes.Elabogadosealterómásaúny,trassoltarporlabocasaposyculebras,preguntó:—¿YporquéMelnomedijonada?—Lointentó,peronoquisisteescucharlayalfinaloptóporcallar.—Joder...,joder...—murmuróéldesesperadomientrasEriclepedíacalma.—Hablardeesebufetesiempreoshacíadiscutir—continuóJud—.Teobcecasteenconseguirtu

maldito sueño sin darte cuenta de las cosas que pasaban a tu alrededor. Ese tal Gilbert es undesgraciado, y su mujer Heidi una zorra. Pero ¿tú ves normal que el día que se llevó a Mel adesayunarconesasimbécilessemetieranconsumaneradevestir,consupeloyhastalepropusieranque debía hacerse un tratamiento láser para quitarse el tatuaje? ¡Pero bueno! ¿Es que esa brujapretendíaqueMelutilizarahastalamismamarcadetámpaxqueellas?Ah...y,yaquetelocuento,te

lovoyacontar todo.Peter,antesdeque tú loconocieras, salióendefensadeMelen lapuertadelcolegiocuandoJohanfueaamedrentarla.

—¿QueJohanhizoqué?—jadeóBjörnfurioso.—Y ya para finalizar —prosiguió Jud sin querer mirar a su marido, que la observaba tan

alucinado como Björn—, la noche que nos detuvieron por prostitución, Johan tuvo algo que verporque, curiosamente, el tipo apareció en los calabozos para decirle aMel que no le volvería arepetirquesealejaradesumujercita.

EncuantoJudterminódedecireso,Björnexplotó.Queríairenbuscadeaquellosmalnacidosyarrancarleslacabeza.¿PorquéMelnolehabíadichonada?Y,sobretodo,¿cómopodíahaberestadoéltanciego?

Veinteminutosdespués,cuandoconsiguierontranquilizaralgigantemoreno,JudithdijonerviosaporlacercaníadeEric:

—Escucha,Björn,ahoranoesmomentodearrancarlelacabezaanadie,sinodeencontraraPetery,después,contranquilidad,hablarconMelyentrelosdossolucionarloquetehecontado.

—Iréahablarconellaahora.—No.Ahorano—replicóJudith—.Estádescansando.Björnhizoademándeirpesealaadvertenciadeella,peroEriclosujetódelbrazo.—Como ha dicho Jud, siéntate. Mel no se va a mover de donde está y tiene que descansar.

Recuerdaqueestáembarazadaynecesitamimosytranquilidad.Aloíreso,Judithsuspiró.¡Siélsupiera!Pero,alsentirsuapoyoenesemomento,sevolvióycon

unatristesonrisadijo:—Voyaprepararunajarradetila.Creoquetodoslanecesitamos.Luegodiomediavueltaydesaparecióenlacocina.Acalorada por todo lo que había contado y por la cercanía de Eric, Jud estaba cogiendo los

sobrecitosdetilacuandooyó:—¿Porquénomedijisteamíloquepasaba?Yopodríahaberhechoalgo.Judithcerrólosojos.Ericestabaaescasospasosdeella,perorespondiósinmirarlo:—Melmeloprohibió.Ensilencio,continuóconloquehacía,perodeprontonotócómoaquelgiganteseacercabaasu

espalday,alsentirloaunosmilímetrosdeella,sepusotensa,ymáscuandooyó:—Jud,tenecesito.Cerró los ojos. Ella también lo necesitaba, pero rápidamente las imágenes deGinebra y de él

sobreelcolumpio,besándose,tocándose,inundaronsumente;sediolavueltaysinmirarlo,replicó:—Apártateparaquepuedasalir.Elalemánnosemovió.Clavólosojosenellaymurmuró:—Jud...—Hedichoqueteapartes—insistió.Convencido de que había perdido la batalla, Eric hizo lo que ella le pedía y ésta, sin querer

conectarconsusojos,semarchó.Desesperado,élseapoyóenlaencimeradelacocinadeBjörn.Lanecesitabatantocomorespirar

pero, consciente de que su situación era la que era y de que estaba allí para ayudar a su amigo,

regresóasuladoy,sentándosejuntoaél,murmuró:—Tranquilo,Björn.Todosesolucionará.LashoraspasabanyPeternoaparecía;¿dóndesehabríametido?Björn y Eric estaban en el salón, yMel y Jud en la habitación. Se hallaban divididos en dos

grupos:ellosyellas.Adiferenciadeotrasocasiones,noestabanjuntosanteungranproblema,ynolepasóporaltoaningunodeellos.

¿Quélesocurría?JudithestabatumbadaenlacamajuntoaMel,tocándosesudedodesnudo,cuandoéstadijo:—Noquieronipensarenlalunademiel.Peterparamíesmásimportantequeesafrivolidad.¿Y

sinoaparece?¿Ysiyanoquierevivirconnosotros?—Tranquila—insistióJudith—.NopiensesenelloysépositivaenrelaciónconPeter.Recuerda

quelapositividadllamaalapositividad.Desesperada,Melselimpiólaslágrimasquelecorríanporlasmejillas.—Tendríasquehabervistosumirada.PeterestabahorrorizadoporcómoBjörngritaba.Elpobre

lepidióperdón,peroBjörnestabafueradesíynoloescuchabay...—Habíabebido,Mel.Noquierojustificarlo,peroBjörnhabitualmentenobebey...—Losé.Eslaprimeravezquelohevistoasí,yesperoquesealaúltimaoestematrimonioestá

abocadoalfracaso.Elsilencioseinstalódenuevoentreellas,hastaqueMelpreguntó:—¿Quédíaeshoy?—Martes—susurróJudith.Melcerrólosojosypensó.RecordabahaberhabladoconPetersobrelugaresadondeélsolíair

cuandovivíaconsuabueloy,mirandoaJud,dijo:—Hehabladomilvecesconél,peroahoranoconsigorecordarlossitiosadondemedijoque...

Estoytotalmentebloqueada.—Tranquila,Mel...Tranquila.Depronto,eliPhonedeMelvibró.Habíarecibidounmensaje.Judyellasemiraronalverlafoto

dePeterenlapantalla.Laextenienteseapresuróacogerelmóvilyleyó:

Mel,estoyenlapuertadelacalleconLeya;¿podemossubirlosdosacasaoBjörnsigueenfadado?

Ambassemiraronylosojosselesllenarondelágrimas.Apesardetodo,elmuchacholosquería

ylosnecesitabay,abrazándose,sonrieronyselevantaronpresurosasdelacama.Al verlas aparecer, Björn y Eric las observaron, y Mel, caminando hacia el abogado, dijo

mientrasleenseñabaelmensaje:—Peterhavuelto.Ahoratododependedeti.Björnloleyóy,emocionado,selevantórápidamente,laabrazóymurmuró:—Cariño,perdóname.Soyunbocazasy...Tapándolelaboca,Melasintió.Sinduda,ellayalohabíaperdonadoy,conunasonrisa,dijo:—Vamos.Veabuscarlo.Sinperderun segundo, elguapoabogadoBjörnHoffmanncorrióhacia lapuerta enbuscadel

muchacho.Alverasuamigosaliryalasdosemocionadasmujeres,Ericlasabrazóymusitó:—Tranquilas,Björnlosolucionará.Elabogadocogióelascensoratodamechay,cuandosalióalacalle,elcorazónleibaamil.Al ver a Peter parado en la acera con la perra, una extraña paz se apoderó de él. Ambos se

miraron,yBjörn,sinperderunsegundo,caminóhaciaelcríoque,alverloacercarse,dijo:—Losiento.Prometoqueteconseguiréesoscómicsy...Peronopudodecirmás.Trasllegarhastaél,Björnloabrazóy,contodosuamor,murmuró:—Nomepidasmásdisculpasyperdónametúamí.ÉstaestucasayladeLeya,ynuncamáslo

vuelvasadudar,¿entendido,hijo?Elmuchacho,conunacálidasonrisa,asintióysiseóporprimeravezensuvida:—Deacuerdo,papá.Aloíreso,elcorazóndeBjörnseinflamóy,trasunosminutosenlosqueambosseprometieron

cientosycientosdecosas,subieronjuntosacasa,dondefueronrecibidospor todosconabrazosypalabrasemocionadas.

Ya amanecía cuando Jud y Eric semarcharon y Peter semetió en la cama. Bea, que se habíaquedadoapasarlanocheparaatenderaSami,lesdijoqueseacostaran,queellallevaríaalaniñaalcolegio.

Agotados,MelyBjörnasintierony,cuandocerraronlapuertadesucuarto,Melcaminóhaciasuladodelacamay,allevantarlamiradayencontrarseconladeél,declaró:

—Sientomuchoquetusueñono...—Cariño—la cortó Björn—, te aseguro que voy a hundir a esos tipos, no por no haberme

aceptado amí en sumaldito bufete, sino por elmal que hayan podido hacerte a ti, amis hijos oinclusoaLouise.

Aloíreso,Melsonrió.Sinduda,Judithhabíadichotodoloqueellallevabamesesguardándoseparasíy,recordandoalgoqueLouiselehabíacontado,murmuró:

—Johan siemprecreyóqueyo sabíamásde loque sé.Hace tiempoLouisemedijoque Johanguarda en su ordenador documentos comprometedores para ese bufete y unas fotos de unasfiestecitasprivadasenlasqueestánGilberty...

—¿Estásseguradeloquedices?Melseencogiódehombrosyafirmó:—EsomedijoLouise.Yonolohevisto.Yayer,cuandohablasteconella,dijoqueteníaunasen

lamanga,¿lorecuerdas?Björnasintió.Recordabamuybienlaspalabrasdeaquéllay,aunquehabíanllamadosuatención,

nohabíaqueridoahondareneltema.Traspensarduranteunossegundosenaquello,afirmó:—PorsuerteparaLouiseyparamí,tengoalmejorhackerdelmundoencasa.—¡Björn!—exclamóellasonriendoaloírlo.—Creoquevoyatenerquepedirleayudaamihijoparahundiraesosbastardos.Ambosrieronhastaqueél,sinpoderesperarunsegundomás,murmuróabatido:—Oye,Mel...,yo...—Eh..., eh..., eh...—lo cortó ella y, cuando vio que la miraba, indicó—: Lo de hoy no puede

volverarepetirseoteaseguroque,igualquemecasécontigo,medescasoperoya,¿entendido?—Él

asintióyMelaprovechóparadecir—:EncuantoalodelviajeaParís,quedaanulado.Noquieroirporque creo que no es el momento. Con lo que acaba de ocurrir, me parece que lo que menosconviene ahora es que tú y yo nos marchemos y dejemos a Peter con mis padres, que son dosextrañosparaél.¿Nocrees?

El abogado sonrió.Él también lo había pensadopero, comono estabadispuesto a renunciar aaquelviaje,propuso:

—¿Ysinos llevamosaPeteryaSamiconnosotros?—Aloíreso,Mel lomiróyélañadió—:PodríamoscambiarParísporunviajeaEurodisney.Podríaserdivertido,¿nocrees?

Melparpadeósonriendo,yél,alsentirquetodoestababienconlamujerqueadoraba,insistió:—Pospondremosnuestrorománticoviajedelunademielparamásadelante.¿Quéteparece?—Mepareceunaideaexcelente—dijoella.Duranteunos segundos ambos semiraron a losojos, y el abogado, pesarosopor loocurrido,

susurró:—Losiento,amor.Sientotodoloquedijey...—Olvídalo.Nomerecelapena.AtormentadoporloqueJudithlehabíacontadoperodispuestoasolucionarlo,bordeólacama,se

pusoasuladoy,cogiéndoleelrostroentrelasmanos,murmuró:—Misueñoerestú.Nada,absolutamentenada,estanimportantecomotúylosniños,yteaseguro

quemañanaGilbertHeinevaatenerqueescucharcuatrocositasquenolevanagustarydespuéslosvoyahundir.Pero,porfavor,prométemequenuncanuncanuncavasavolveraocultarmealgocomoloocurrido.

Melasintióy,conunacandorosasonrisa,susurró:—Teloprometo,peroahorabésameycállate,idiota.Björn,aloíreso,supoquetodoestababieny,cogiendoentresusbrazosalamujerqueamaba,

hizo lo que ella le pedía, sabiendo que al día siguiente, cuando se levantara, Gilbert Heine y sumalditobufeteseibanaenterardequiéneraBjörnHoffmann.

60

Tras un extrañodía en el que duermo a ratos, cuandome levantoSimonamedice queEric se hamarchadomuypronto.

Tanrápidocomomedespejo,habloconMely,entrerisas,medicequeBjörnyEric,juntoconella,han idoalbufeteHeine,DujsonyAsociadosyque laquehan liadoallíentre losdoshasidocomopoco¡impresionante!

Imaginar a Björn y a Eric juntos en un momento así irremediablemente me llena de orgulloporque sé que esos dos titanes, el rubio y el moreno, son indestructibles y peligrosos. Muypeligrosos.

¡Quérabiahabérmeloperdido!Mel tambiénmediceque,antesde iralmalditobufete, trashablarconLouiseyésta facilitarle

cierta información, Peter ha pirateado sin problema alguno el ordenador de Johan y lo que hanencontrado allí, sin duda, le va a hacermucha pupa a esa pandilla. Eso vuelve a hacerme reír, esevidentequeesosfrikisdelaabogacíanosabenconquiénsehanmetido,ynodudodequeBjörnlosvaamachacar.

Durante el resto de la mañana, disfruto de mis niños. Son tan maravillosos que todo,absolutamente todomerece lapenaporverlossonreír,ycuandoestoyconErichaciendounpuzle,suenamimóvily,alverquesetratademisuegra,locojoyescucho.

—¿Quéhaces,hija?Miroamipequeñorubiotanparecidoasupadrey,trasresponderle,medice:—¿PorquénotevienesacasadeMarta?Estamosmontandounadichosacuna,yunadedos,o

nosotrassomosmuytorpes,oalacunalefaltanpiezas.Divertida,despuésdecolgarlepidoaPipaquesesienteconelpequeño,suboamihabitación,me

pongounosvaquerosyunacamisetay,cuandollegoalgaraje,mequedomirandolabonitaBMWdeEricy,sinquererpensarenmiembarazo,susurro:

—Vámonosdepaseo,preciosa.Sindudarlo,cojoelcascogris,lasllavesy,trasarrancarelmotorysalirdelaparcela,doygasy

mevoyatodamecha.Lasensaciónquetengoesmaravillosa.Miraquemegustaconducirunamotoy,sonriendo,me

dirijoalacasadeMarta.Unavezaparco,laporteradeledificiodemicuñadasaledelaporteríaalverme,caminahaciamíydice:

—Noseasuste,Judith,perounaambulanciaseacabadellevaraMartayasumadrealhospital.—Pero¿quéhapasado?—preguntoangustiada.Lamujer,congestoconfuso,murmura:—Alparecer,Martaharotoaguas.

Conmocionada, me preocupo. Marta sólo está de siete meses y medio. Después de darle lasgraciasalamujerporlainformación,doymediavuelta,corrohacialamotoymedirijoalhospitalamilporhora.

Cuandollego,entroatodaprisayconelprimeroquemeencuentroesconEric.Asuladoestásumadre.Paranovariar,mialemánestádescompuesto.Conloqueloasustanloshospitales...Alverme,caminahaciamíydice:

—Martaestáteniendoelbebé.Leestánpracticandounacesáreadeurgencia.Elagobioestálatenteensurostro.Megustaríaabrazarlopero,conteniendomisimpulsos,pongo

unamanosobresubrazoymurmuro:—Tranquilo.Todovaasalirbien.—Perosóloestádesietemesesymedio—insiste.Asiento,sémuybiendecuántotiempoestá.Intentandoquedejedepensarenlopeor,exijo:—Eric,mírame.—Unavezclava losojosenmíyamímeentranunascagalandrasdemuerte,

comopuedodigo—:Martaestáenelmejorsitiodelmundoytodovaasalirbien,¿entendido?Mialemánasiente,enelmomentoenelquemisuegraseaproximacomounamotoymurmura:—Ay,Dios,quéangustia...,quéangustia.Abrazo a Sonia y, tras tranquilizarla como instantes antes he hecho con su grandote hijo, los

animoairalasaladeespera.Sinduda,nopodemoshacerotracosa.Duranteelratoqueestamosallíjuntoaotrosfamiliares,cadavezquesaleunpadreconcarade

orgulloporhabervistoasubebé,misuegramurmuraemocionada:—Nohaynadacomolallegadadeunbebéaunhogar,¿verdad?Yoasiento.Ericmemiray, cuando laspuertas se abrendenuevo, salemi cuñadoconcarade

felicidady,dirigiéndosehacianosotros,dice:—Martaestábienylapequeñinatambién,aunquesólohapesadodoskilosdoscientosgramos.Sonialoabraza,yosonríoy,sinsaberporqué,abrazoaEric.Sentirsuaroma,sucercanía,me

subelamoraly,cuandomeseparodeél,memirahastaqueyodejodehacerlo.Trasfelicitaralpadredichoso,esperamosunratitoyfinalmentenosavisandequepodemospasar

porelnidoparaveralapequeñita,queestáenunaincubadora.Con la felicidad en nuestros rostros, cuando nos dicen quién es la pequeña Ainhoa, todos

sonreímoscomoidiotasy,comosilaniñanosoyera,comenzamosahablarenballeno.¡Vayamaniítaquetenemoslosadultosdehacereso!A través de los cristales, conmimóvil grabo un vídeo de la pequeña para queEric yHannah

conozcanasuprima.Esmuychiquitita,pero la tíanoparademoversey,por loqueoigo,parecetenerunosbuenospulmones.¡OtraHannah!

Eric,queestáamilado,emocionadoporconocerasusobrina,seagachaydice:—Espreciosa,¿verdad?Asiento,sonríoy,debuenhumor,murmuro:—EsunaZimmerman,corazón.¿Corazón?¿Porquéhedichoesotaníntimo?Ambosreímosporaquello,yentoncesnosavisandequeMartayaestáenlahabitación.Alentrar,

micuñadalloriquea,quiereverasupequeña,peronoladejanlevantarse.Lehanhechounacesáreay

estámuydébil.Entonces,meacercoaellay leenseño lagrabaciónquehehechode laniña.Ella,emocionada,lamiraunayotravez.

Traspasarvariashorasenelhospital,Ericyyodecidimosirnos.Martaestáagotadaynecesitadescansar,yallísequedanconellamisuegrayelreciénestrenadopadre.

Ensilencio,Ericyyosalimosdelahabitaciónynosencaminamoshaciaelascensor.Unavezallí,rodeadospormásgente,nuestroscuerposchocany,antelamiradadeEric,memuevoydejoqueunaseñoramayorseinterpongaentrelosdos.

Sucercanía,comosiempre,medesconcierta.Sigotremendamentebloqueadaporloocurridoy,aunqueyalogroentenderqueélnisiquieralorecuerdaniseentregódeformavoluntariaaello,soyincapazdeolvidar.

Unavezllegamosalaplantabaja,caminamosjuntoshacialasaliday,enlapuerta,Ericseparaydice:

—Tengoelcocheaparcadoallí.Yoasientoy,mirándolo,elcorazónmedaunvuelcoyafirmo:—Yotengolamotoalfondo.—¿Hasvenidoenmoto?Asientodenuevoy,conpicardía,meencojodehombrosymurmuro:—HecogidotuBMW.Ericsonríe.Nuncalehaimportadoquecojaesamotoy,clavandosusespectacularesojosenmí,

musita:—Conduceconcuidado.Asiento...,sonríey,cuandomedoylavuelta,mellama:—Jud...Mevuelvo.Nuestrosojosvuelvenaconectar,ydice:—¿Cenasconmigo?Oíresohacequeelvellodetodomicuerposeerice.Enelpasado,nuncahabríarechazadouna

proposiciónasíviniendodeél,peroniegoconlacabezayrespondo:—No.—Porfavor...—insiste—.Iremosadondetúquieras.—No,Eric,no.Noesbuenaidea.Sugestodedecepción lodice todo,perono insistemásy,asintiendo, seda lavueltaabatidoy

caminahaciasucocheconlasmanosmetidasenlosbolsillos.Acalorada,caminohacialamoto.Sinpararmeapensar,abroelbaúltraseroysacoelcasco,me

lopongoy,cuandoarrancoelmotor,salgodelparkingsinmiraratrás.Tengolacabezaembotada.AdoroaEric,perotambiénloodio.Mimenteesincapazdeolvidar

cómosebesaban,cómoseposeían,yesomeestámartirizandoyvolviéndomeloca.Cuandoparoenunsemáforo,deprontounpitidollamamiatención.Almirarhacialaderecha,

veoqueEricmeobservadesde el cocheyme sonríe.Yo sonrío también.El semáforo seponeenverdeyacelerolamotomientrassoyconscientedequeelcochequevadetrásdemíesconducidoporelhombrequeadoroyconseguridadestáobservandotodosycadaunodemismovimientos.

Unnuevosemáforomehaceparar.Miroamiderechaparaencontrarmedenuevoconlacarade

Eric,peroensulugarmeencuentroconladeunmuchachoquenotendrámásdeveinticincoaños.Alverquesoyunamujer,diceagritosdesdesucoche:

—¡Hola,guapa!—Hola—respondoyo.Elchicoadelantaunpocomáselcocheparavermemejor.PorelretrovisorobservoqueEricestá

paradoconsucochedetrásdemíy,alversugesto,sonrío.Yaseestácabreandoconeltipo.—¿Sabesunacosa?—diceelchico.Yolomiroy,conunapícarasonrisa,élmurmura—:Quién

fueramotoparaestarentretuspiernas.Merío.¡Menudodescarado!Menos mal que Eric no lo ha oído o le arranca la cabeza y, mirándolo, le guiño un ojo y

respondoconelmismodescarodeél:—¿Sabes?Demasiadamáquinaparatanpocomotor.Elchicosueltaunarisotada.Sinduda, tienesentidodelhumor.Cuandoelsemáforoseponeen

verde,doygasy,acelerando,mealejodeél.PorelretrovisorobservoaEricy,encuantoveoque,trashacerunquiebroconelcocheadelantaalchicoparaponerseamiderecha,sonrío.Noesperabamenosdeél.

Denuevo,unsemáforonospara.EstavezesEricquienestáamiderechay,porsugestoserio,yaséloquepiensa,ymáscuandoelmuchachoahoraestádetrásdemíypitaparallamarmiatención.

MisojosylosdeEricseencuentran.Noshablamosconellosy,sincontrolarmilocura,lehagosabercuántoloechodemenos.Lomirocomolohemiradocientosdevecescuandolevoyahacerelamory,alverlarespuestaensumirada,measusto.Deprontomeasustoy,cuandoelsemáforoseabre,aceleroregañándomeamímismaporloqueacabodehacer.

Pero¿porquéloprovocoasí?Esamiradaymisonrisalehandadoesperanzasy,alverquesiguetrasdemíporlacalle,séque

tengoquedesaparecer.Nopodemos llegar juntosacasauocurrirá loquedeseocon todamialmaperonoquieroqueocurra.

Dios,¡nohayquiénmeentienda!Aminoro lamarchaymepongoenelcarrilde laderecha.Ericsecolocadetrásdemíy,unos

metros más adelante,cuando él ya no tiene capacidad de reacción con el coche, hago una pirulabastantearriesgadaconlamoto,mesalgodelcarrilporelquevoyydesaparezcoatodavelocidad,impidiéndoleseguirme.

Nolehevistolacara.Nohesidocapazdemirarlopero,sinduda,elcabreoquedebedetenerenestosmomentoshadesercolosal.

Sinsaberadóndeir,salgoa laautopistayduranteunbuenratomedejollevarpormi locuraycorrocomollevabatiemposincorrer,sinpensarennadamás.Noquieropensar.

Asíestoyhastaque,enunacarretera,doymediavueltahaciendouncambiodesentido.Porsuerte,nomehaparadolapolicía,perosoyconscientedequealgunamultaporexcesodevelocidadllegará.Menudossonlosalemanesparaeso.Pero,mira,¡nomepreocupa!EricZimmermantienepastaparapagarmultasymuchascosasmás.

CuandodenuevoentroenMúnich,enunsemáforomiroelreloj.Espronto.Sólosonlasseisdelatarde.Callejeandoporesaciudad,alaqueadoro,llegocercadelcolegiodeFlyn,paroy,sinmeter

elcascoenelbaúl,decidoiraunbaratomarmealgo.Pidounacoca-cola.Estoysedienta.Entonces,depronto,mefijoenelhombrequehaysentadoa

unadelasmesasysonrío.EsDennis,elprofesordeFlyn,ytrasacercarmeaél,quenomehavisto,pregunto:

—¿Puedosentarmecontigo?Dennis, que está corrigiendo unos exámenes, sonríe al verme; quita su cartera de una silla y

murmura:—Porsupuesto.Unavezmesiento,nosmiramosypreguntaalvermicasco:—¿Motorista?Asientoorgullosay,señalandolaimpresionanteBMW1200RTnegraygrisqueestáaparcadaen

lapuerta,respondo:—Sí.Porsugesto,Dennisparecesorprendido.—¿Ytúpuedessolitaconesamáquina?—pregunta.Aloíreso,frunzoelceñoyrespondo:—Lo de los tíos es genético; ¿te puedes creer que acabas de preguntarme lo mismo que me

preguntóEriclaprimeravezquelepedídarunavuelta?—Dennissonríeyyoaclaro—:Tengounpadrequemeenseñómuybienamontarenmoto,ysoypequeñitaperotengofuerza.

Dennisasiente,vuelveasonreíry,alverquemecalloymequedomirandolamoto,pregunta:—¿TodobienconFlynencasa?Asiento.Noquierohablardelmuchacho,peroélinsiste:—Mealegrasaberlo.Laverdadesqueúltimamentehadadouncambioparabieny loveomás

integrado con sus compañeros y alejado de esas malas compañías. Creo que lo habéis logrado,Judith.Sinduda,launióndecolegio,psicólogoypadreshaconseguidoqueFlynreaccioneysedécuentadesuerror.

Saberaquellodemicoreanoalemánmegusta.Meencantasaberquesuactitudhacambiadoenelcolegio,aunqueintuyoqueelbruscocambiopuedaestaroriginadoporotracosa.

—¿Quéteocurre,Judith?—preguntaentoncesDennis.—Nada —digo y, dando un trago a mi coca-cola para cambiar luego de tema, pregunto—:

¿Tienesnovia?Segúndigoeso,merecuerdoamihermanaRaquel.Pero¿cómoesquesoytancotilla?Entonces,veoqueDennissonríey,guiñándomeunojoconcomplicidad,responde:—Tengo amigas. De hecho, he quedado aquí con una de ellas para ir a tomar algo. Si te soy

sincero,soyuntipodemasiadocomplicadoparaqueunamujerseenamoredemí.Esomeprovocarisa.¿Complicado,él?Y,sinpararmeapensar,respondo:—Puesquesepasquelostiposcomplicadossonlosquenosvuelvenlocasalasmujeres.—Vaya...,esbuenosaberlo—semofa.Acontinuación,trasrecogerlospapelesquetienesobrela

mesa,dice—:HacetiempoquenoosveoaEricyatiporelSensationsy...—Vale—locorto—.Noestamospasandoporelmejormomentodenuestrarelación.Dennismemira.Noesperabaloquehedichoy,clavandosusojazosnegrosenmí,murmura:

—Ericytúhacéisunafantásticapareja,ylasfantásticasparejashandehablarparaentenderse.—Yoresoployélañade—:Cuandoencuentrasatuparejaideal,noquieresdejarlaescaparymásenelmundilloenelquenosotrosnosmovemos.Y...

—Hola,Dennis,¿llegotarde?Allevantarlavista,meencuentroconunamujerrubiaquenosmira.Debedeserlaamiguitacon

laquehaquedado.Dennisseponeenpie,ledaunbesoenloslabiosyresponde:—Tranquila,Stella.Hasllegadoalahora.Lamujermemira.Noentiendequéhagoyosentadaallí,yentoncesDennisdice:—Stella,tepresentoaJudith.Judith,ellaesStella,miamiga.Lasdosnossaludamosconcordialidad,peroveoensusojoslomismoqueotrasdebendeveren

losmíoscuandoseacercanamiEric.Entonces,Denniscogesucarterayseñala:—Hedeirme,Judith.Perohasidounplacerhabertevisto.—Lomismodigo—respondomientrassonríoylomiro.Cuando sevan, sigo tomandomi coca-cola.A travésde las cristaleras, veoa aquellosquehan

salidodel localdirigirsehaciauncoche rojo.Dennis loabre, lachicasubeyél, trasdecirlealgo,caminadevueltahaciaelbar,entraymedice:

—Heconocidoapocoshombresenamoradosdeunamujer,perocréemecuandotedigoqueEricesunodeesospocos.Habladyarregladloqueospase,porqueestoyconvencidodequeunahistoriacomolavuestranoseencuentratodoslosdías.

Dichoesto,meguiñaelojoysemarchadejándomeconcaradetonta.¿TantomequiereEricquelagentelove?Y,depronto,sinsaberporquéllevolasmanoshastamibarriga.Porsupuestoquemihistoriaconelamordemividaesalgoespecial,tanespecialcomoelbebé

que crece enmi interior y al que tengoque comenzar a cuidar.Y, sin poder remediarlo, sonrío ymurmuromirándomemiinexistentetripa:

—Tranquilo,gamusino.Mamátequiere.Variosminutosdespués,encuantoacabomibebidavuelvoalamoto.Lamiro.Laadmiro,pero

me arrepiento de haberla cogido enmi estado; ¿en qué estaba pensando? Sin embargo, como noestoydispuestaadejarlaallí,memontoconcuidadoyregresoacasasincorrernihacerlocuras.

Trasllegarymeterlamotoenelgaraje,estoyquitándomeelcascocuandoEricsaleenmibuscay,sinquitarmelavistadeencima,medice:

—Estabapreocupadoporti.Lomiro,quieroabrazarlo.Élesmibonitahistoriadeamor,peroalgomefrena,ydoyunpaso

atrásparaalejarmedeél.Porincreíblequeparezca,nomeregañaporlapirulaquelehehechoenlacarreteraconlamotoparadespistarloy,encogiéndomedehombros,respondounescueto:

—Yaestoyaquí.Ericnohabla,ensusojosveoqueledueleladistanciaquepongoentrelosdos.Sinagobiarme,

dejaqueentreencasaymedirijoalacocina.Élcontinúasucaminoyoigoqueentraensudespachoycierralapuerta.Aquellonoestásiendofácilparaningunodelosdos.

Simona,queeneseinstanteentraenlacocina,memira;nodiceloquepiensademimiradanideEric,perocomenta:

—Lospequeñinesyaestándormidos.Sonríoencantada.Laabrazoymurmuro:—Gracias,Simona.Graciasporestarsiempreamilado.Lamujerme abraza emocionada.Me aprieta contra su cuerpo y yo sonrío. Todavía recuerdo

cuandoyolleguéaaquellacasayunabrazoeracomopocotabú.CuandosalgodelacocinaypasopordelantedeldespachodeEric,meacercoalapuertay,aloír

queestáescuchandoaNorahJonescantarLoveMe,[38]elcorazónmedaunpellizquito.Apoyo la frente en la puerta oscuramientras escucho esadulce canciónymimentevuela a la

últimavezquelabailéconmiamor.Losojossemellenandelágrimas, losrecuerdosinundanmimente y las lágrimas me desbordan. Eric, mi Eric, está tras esa puerta sufriendo como estoysufriendoyo,peroyosoyincapazdeabrirlapuertayolvidar.

¿Quémepasa?¿Porquéestoytanbloqueada?Estoysumidaenmidesgraciacuando,depronto,oigoamiespalda:—Mamá.Rápidamentemedoylavueltay,alveraFlynmirándome,mesecolaslágrimasquecorrenpor

mismejillasy,cuandovoyadecirunodemisborderíos,elcríomurmura:—Vale.Séquenomerezcollamarteasí,pero...Separándome de la puerta del despacho,me acerco a él y, cuchicheando para queEric no nos

oiga,afirmo:—Exacto,nolomereces;yahora,sinoteimporta,noquierohablarcontigo.DolidaporloquemicorazónsienteporaquellosdosZimmerman,meencaminoalsalónycierro

lapuerta.Quieroestarsola.Mesientoenelsillónquehayjuntoalachimenea,peroentoncesoigoquelapuertaseabrey,segundosdespués,Flyn,sindarmeopción,sesientaamilado.

ComomehanenseñadolosZimmerman,lomiro...,lomiroylomiro,yfinalmentepregunto:—¿Quéquieres,Flyn?Elcríoseretuercelasmanosnervioso.—Perdóname.Ahoraquenomequieres,medoycuentade lomalquemeheportadocontigo,

cuandotúsólointentabasprotegermeyayudarme.Boquiabierta lo observo. ¿Cómo que no lo quiero? Lo quieromás que ami vida, pero estoy

enfadadaconély,cuandovoyaresponder,prosigue:—Fuiuntonto.Medejéllevarpormisnuevasamistadesylacagué...,lacaguécontigo,conpapá,

contodo.Elkemegustabamucho,medejéllevarporellay,queriendoimpresionarla,mevolvíunchulo.Ellaodiaasumadrastra,nuncahatenidobuenarelaciónconella,yyo...yo...quiseodiarteatiparaqueellavieraqueestábamosenlamismasintonía.

Saberlaverdaddetodoloocurridohacequepuedarespirar.Porfinentiendoelporquédetodoaquello,peronopuedohablarcuandoFlynprosigue:

—Terobé,hicecosashorriblescontra tiy tegritéquenoerasmimadrecuandosí loeres.Túereslaúnicamadrequetengoporquesiempremehasqueridoincondicionalmenteapesardelomalqueme he portado contigo. Hablé con papá, le conté toda la verdad, y él me aconsejó que te locontaraati.Dijoque,aunquenomeperdonaras,teníaquehablarcontigoy...y...Porfavor,mamá,sinoquieresperdonarme,nolohagaspero,porfavor,arreglalascosasconpapá.Pormiculpaestáis

mal,yesome...me...Por favor—suplica—.Noospodéisseparar,vosotrososqueréis,osqueréismuchoy,silohacéispormiculpa,EricyHannahnuncamelovanaperdonar.

Conlaspulsacionesadosmilporhora,escucholoqueaqueladolescentealquetantoquierodicemientras el cuello comienza a picarme. La súplica en sus ojosme atormenta,me atormenta tantocomoaél,yrespondo:

—Loquenospasaatupadreyamínoesculpatuya.—Loes—afirmamientraslaslágrimascomienzanacorrerleporlasmejillas—.Todoesculpa

mía.Intentédesesperaros,llevarosallímite,ytodoporqueelpadredeElkeseseparódesumadrastrayyopenséque,siconseguíalomismo,ellame...

—Diosmío,Flyn—murmuroaloírlo.Elcríollora.Lloradesconsoladamentemientrasmesuplicaquesolucionelosproblemasconmi

amor.Lomiro.Ojaláfueranlascosastanfácilescomoélpareceverlas.Diezminutosdespués,incapazdepermitirqueelsigapensandoquetodoesculpasuya,comoen

sumomentolehicecreerconmifuria,suspiroymurmuro:—Flyn,escúchame...—No,mamá,porfavor,escúchametúamí.Yo...yonopuedopermitirquepapáytúosvayáisa

separarpormiculpay...Nolodejocontinuar.Necesitoabrazarlo.QuieroaFlyncontodamialma,apesardeloqueme

hacontado.Esminiño,soysumadre,ytodoesperdonablecuandosetratadeél.Veoquemiabrazolosorprendetantocomomesorprendeamíy,cuandosientoquemeaprietacontrasícondemasiadafuerza,murmuro:

—Flyn...,meahogas.Elcríocedeensufuerza,perosinsoltarmesusurra:—Tequiero,mamá...Perdóname,porfavor... Iréauncolegiomilitarsi túypapáqueréis,pero

perdóname.Sus palabras y cómo lo siento temblar pueden conmigo. Creo que la vida, con lo que nos ha

pasadoaEricyamí,lehadadounrevésalmuchachoquelehaabiertolosojos.Y,comosoyunablandengue,finalmenteasiento.

—Estásperdonado,cariño.Esonuncalodudes.Mispalabrasnosemocionan,ymishormonas,quenoestánmuyserenas,serevolucionan.Para

relajarelmomento,cuchicheoseñalándomeelcuello:—Yahorapara...omellenaréderonchones.Flynmemirayveoensusojoslatranquilidad.Yomerascoelcuello,mepicaunabarbaridad.

Entoncesél,apartándomelamanodelosronchones,dice:—Noterasquesosepondrápeor.Esomehacesonreíry,cogiéndolelabarbillaaminiño,murmuro:—Flyn,yaeresmayor,ycreoquehassidocapazdedartecuentade losquebraderosdecabeza

quenoshaspodidoocasionar.—Élasienteyyosentencio—:Estonopuedevolverapasarnuncamás.Simañanateenamorasdeotrachica,tienesquetenertupropiapersonalidad,porquequientequieratienequequererteporti,noporloqueveareflejadodeellaenti.¿Entendido?

—Heaprendidolalecciónyteloprometo,mamá.Nuncamás.

Asiento.Loabrazodenuevoyéstedice:—Ahora tienes que hablar con papá. Tú no estás bien, él no está bien, y tenéis que hablar. Tú

siempredicesesodequehablandoseentiendenlaspersonas.Sonríocontristeza.—Escucha,cariño.Danostiempoatupadreyamíy,paseloquepase,nuncadudesdequelosdos

tequeremoscontodonuestrocorazónydeseamoslomejorparati.Y,recuerda,túnohastenidonadaque ver en lo que nos ocurre. Los adultos, a pesar de que nos queramos, en ocasiones tenemosproblemasy...

—Peroyonoquieroqueosseparéis.Suspiro.Elcuellomearde.Yotampocoloquieroy,cuandovoyaresponder,lavozdeEricdice:—Flyn,escuchaatumadre.Haremostodoloposibleparasolucionarnuestrosproblemaspero,

porfavor,respetaquedecidamoslomejorparatodos.LavozdeEricysuspalabrasmellegandirectamentealcorazón.Nolohabíavisto.Nisiquierasé

cuándohaentradoenelsalón.Entonces,elcríoasiente,vuelveaabrazarmeymurmura:—Meencantaqueseasmimadre.Dichoesto,selevantay,trasdarleunabrazoaEric,sevadelsalóndejándonosalosdossolosy

descolocados. Mis hormonas pugnan por reventar de nuevo y llorar como una loca —¡necesitollorar!—cuandoEric,sinacercarseamí,susurra:

—GraciasporescucharyperdonaraFlyn.Asiento.Nopuedohacerotracosa,einsiste:—Ahorasólofaltaquemeperdonesamí.Laangustiamepuede.Siabrolaboca,mevoyaecharallorarcomounchimpancé,yEric,quelo

sabe,alverquenodigonadamemiracontristezayfinalmentesedalavueltayseva.Cuandooigoquelapuertadelsalónsecierrayestoysola,cojouncojín,melopongoenlabocayllorocomoelmásfeochimpancépordosmotivos.Elprimeroesdefelicidadporhaberrecuperadoaminiño,yelsegundo,detristezapormiamor.

Al día siguiente, por la mañana, voy con Mel y los pequeños al parque. Allí, entre risas ylágrimas,lecuentoamiamigalohabladoconFlynylasdoslloramos.Estamossensiblonas.

Por la tarde, tras despedirnos porque ambas nos vamos de viaje—ella con toda la familia aEurodisneyyyoaJerez—,cuandollegoacasa,Ericyaestáallí.Salearecibirnosylosniñoscorrenalverasupadre.Flyn,queestáconél,caminahaciamíalvermeymeabraza.Encantada,aceptosuabrazodeoso.

Cuando los abrazos terminan, Eric me mira a la espera de que haga o diga algo, pero yosimplementemelimitoasonreíryaentrarenlacasa.Quierobañaralosniñosyacostarlospronto.AldíasiguientenosvamosaJerez.

Trasdarlesdecenar,Pipaselosllevaalacamayyodecidoentrarenelvestidorparameterlaropaenlasmaletas.

Quieroquemisniñosesténpreciosos,yríoalpensareneltrajecitodeflamencaquemipadrelehacompradoaHannahenrosaconlunaresblancos.Vaaestarparacomérsela.

Mientrasseparolaropa,escuchoamiAlejandro.Sinduda,sumúsicaysusletrassonpartedemivida,ycuandosuenaAquenomedejas,[39]medejocaerenlacamaytarareolacanción,mientras

sientounpellizquitoenelcorazónaldecircosascomo«aqueteenamorounavezmásantesdequelleguesalapuerta».

Oh,Dios..., cómome tocaenestemomento la letra.Ericmequiere.Meadora.Él esquienmearropa,yestoyconvencidadeque,adíadehoy,comodicelacanción,hastamecuentalaspestañasmientrasduermo.

Niquedecirtienequeyoloquieroyloadoro,peroestoytanenfadada,tanbloqueadaportodoloocurridoque,sinsaberporqué,necesitoescapardesuladoyecharlodemenos.

Eric,elduroEric,enlasúltimassemanashavueltoaserelEricquemeenamoró.Porsupuestoquemedoycuentadetodo,perohayalgoenmí,llamémoslocabezonería,decepciónovetetúasaberqué,quenomepermitedarunpasoatrásparavolveraintentarlootravez.

Pero¿quémeocurre?—Hola.Ericirrumpeenlaestanciay,mirándolo,respondo:—Hola.Eric,migrandullónrubio,entraenelvestidorydice:—Hehabladoconelpilotodeljetyhequedadoconélalasnueve;¿teparecebuenahora?—¡Perfecta!—asiento—.Cuantoantessalgamos,antesllegaremos.Ericsesientaenunadelassillas.Atravésdemispestañas,veoquemiraelsuelo,juntalasmanos

ydicemientraslavozrotademiAlejandrosiguecantando:—Siemprenoshagustadoestacanción,¿verdad?—Sí.Uf...,elcuello.Yacomienzaaarderme.—Jud...,yo...Meechoatemblary,antesdequediganadaquehagaresquebrajarmitocadocorazón,lomiroy

replico:—No,Eric...,ahorano.—¿Porquénomedejasintentarlo?Sabesquetequiero.—Ahorano,Eric—repito.—¿Porquénomeperdonas?¿Porquéteempeñasennoentenderqueyonopropiciéloquepasó?

—preguntaclavandosudolidamiradaenmí—.¿Acasoyanomequierescomotequieroyoati?EricpreguntándomeesoymiAlejandro cantando aquellode«Aquenomedejas»;[40] ¡voy a

explotar!SidealgoestoyseguraenestavidaesdequeestoytotalycompletamenteenamoradadeEricysé

que,simeabraza,simetoca,comodicelacanción, todasmismurallascaerán.Perono,nopuedoconsentirlo.Estoydolida,muydolidaporloocurrido.Aunasí,mirándolo,afirmo:

—Claroquetequiero.—¿Entonces?—Eric,cadavezquecierrolosojos,laimagendeGinebraytújuntos,besándoos,aparecey...no...

nomedeja...Ericmemira...,memiraymemira,yfinalmente,dándoseporvencido,asiente.—Yonotengoniunsoloinstantecontigoquequieraolvidar.Cierrolosojosytesientoamilado

besándomeconamorydulzura.Cierrolosojosyteveosonreírconnuestracomplicidaddesiempre,ymedesesperocuandolosabro,teveoysientoquenadadeesoocurreya.

Suspalabrasmetocanelalma.EricZimmermansabellegarme,yséquelacancioncitaysuletraleestátocandoelcorazóncomo

amí.Cuandovoyaresponder,selevanta,caminahaciamíy,parándoseaescasosmilímetrosdemicuerpo,sintocarme,sinrozarme,murmura:

—Comodicelacanción,voyahacertodoloposibleparaquerecuerdesnuestroamoryaprendasaolvidar.Necesitoqueentucabezaestemossólotúyyo.Sólotúyyo,miamor.

Atontada,asiento.Suolor..., sucercanía..., suvoz..., sumirada..., suspalabras..., lacanción, todoesounido,paramí,quesoyunaromanticonaempedernida,esunabombaderelojería,mediceloquetantonecesitoescuchar.Sinembargo,clavándomelasuñasenlaspalmasdemismanos,regresoalarealidadymusito:

—Nosésiloconseguirás.Miamorlevantalamano,lapasaporelóvalodemicara,cogemibarbillacondelicadezaentre

sus dedos y, cuando creo que me va a besar, sus ojos y los míos conectan y murmura antes demarcharse:

—Eresmipequeña,tequieroyloconseguiré.Cuandoaqueltitánrubiodesaparecedemilado,mefaltahastaelaire,ymelodoyconlamano.Ofú,¡quemeda...,quemeda!Sinduda,Eric,elEricZimmermanquemeenamoró,siguesiendoaquelalemány,sinsaberpor

qué,sonrío.Decidido,¡soyunagilipollas!

A lamañana siguiente, a lasochoymediaya estamos en el hangar.Erichabla con el pilotoyobservoquenosonríe.Notienemotivosparasonreír.

Unavezhaestrechado lamanodelpiloto,elpequeñoEriccorrehacia supadreyéste locogeentresusfuertesbrazos,lobesay,caminandohaciamí,looigoquedice:

—Pórtatebienynoledesmuchaguerraamamá,¿entendido?—Vale,papi—oigoquerespondeelmico.Actoseguido,Ericsueltaalpequeñín,quesubealaviónconPipa.Yo,conHannahdormidaenmis

brazos,voyasubirtambiéncuandoEricmeparay,clavandosusojosenlosmíos,dice:—Pásalobien.—Loharé—afirmointentandosonreír.Sientocómonuestroscorazoneschocanalmirarnosy,finalmenteélsusurra:—Tevoyaechardemenos.—Yyoati—asientosinquererocultárselo.Nosmiramos...,nosmiramos...,nosmiramos...,hastaquemiseximaridosusurra:—Memueroporbesarte,peroséquenohedehacerlo.—No.Nolohagas.Pipa sale del avión,mequita aHannahde los brazos y, cuando se la lleva,Eric, que no se ha

movidodemilado,insiste:—LlámamecuandolleguesaJerez.—Deacuerdo—respondocomounaidiota.Dios...¿Porquéelerotismodemimaridopuedeconmigo?Vale.Estoynecesitadadesexoyelembarazonoloestáponiendofácily,encuantosuboelprimer

escalóndelaescalerilladelavión,sientolasmanosdeEricenmicintura.Luegomedalavueltay,acercandolabocaalamía,mebesa.Elbesoduraapenasunafraccióndesegundoy,tanprontocomonuestrasbocasseseparan,parpadeoatontadacuandoélapoyalafrenteenlamíaylooigodecir:

—Losiento,cariño,losiento,perolonecesitaba.Asiento...,asientocomounaimbécily,sindecirnada,mevuelvoysuboelrestodelaescalerilla

mientrasmesientolaabejaMayacantandoaquellode«Enunpaísmulticolor...».[41]Repito:¡soygilipollas!Minutosdespués,yunavezestamostodossentadosenelavión,observodesdelaventanillaami

imponentemaridoapoyadoensucochecongestoserioylosbrazoscruzadossobreelpecho.Y,sinsaberporqué,sonríomientraslaslágrimascorrenpormismejillas.

61

¡VivaEspaña!¡YvivaJerez!Hellegadoamitierray,encuantobajodeljetyveoamipadreesperándomeconmisobrinaLuz,

sonríoycorrohaciaellos.Necesitosuabrazo.Losnecesito.—Mimorenitayallegó—murmuramipadrecuandomeabrazafeliz.Su abrazo lleno de amor y seguridad me hace sentir bien. Eso es lo que preciso para coger

fuerzas.—Ofú,tita,peroquédelgadaestás.Meseparodemipadre, abrazoa la locatisdemi sobrinaLuz,queyaes todaunamujercita, e

intentandosonreír,cuchicheo:—Aversitecreesquesólotúquieresestarguapaenestavida.Luzmeabrazahastaqueveamisniñosy,soltándome,correhaciaellos.ElpequeñoEricsecoge

asucuello.AdoraaLuz,mientrasHannah,enlosbrazosdePipa,losmira.Minutosdespués,cuandotodosestamosenelcochedemipadre,sacóelmóvilyescribo:

YaestamosenJerez.

NopasandossegundoscuandoEricresponde:

Tequieroyteechodemenos.

Leeresomeemociona,ymipadre,alverquemelimpiolaslágrimas,memiraypregunta:—¿Quéteocurre,morenita?Tragándomelaslágrimas,sonrío,meguardoelmóvily,trasponermelasgafasdesol,respondo:—Nada,papá.Sóloqueestoyfelizporestarcontigo.Mipadreasiente,yyocomienzoacantarlacancióndel¡tallarín!Todoslaterminamoscantando.Alllegaracasademipadre,allíestámihermanaconsumaravillosomaridoylospequeñinesy,

alverme,correaabrazarme.Cuandomesuelta,murmura:—Pero,cuchu...,quésecateestásquedando.Perosisólotienestetas.Vale,mihermanaysusdesafortunadoscomentarios.Lamiro.Ellatambiénmiray,sonriendo,dice:—Bueno,pensándolomejor,asílosvestidosdeflamencatequedarándelujo,porqueúltimamente

tehabíaspuestounpococeporrita.Sonrío.Raquelysusrápidasconclusiones.Micuñado,elgrandotemexicano,memiray,abriendosusbrazos,murmura:

—Peroquélindateves,cuñada.Encantada,loabrazoysonrío.Necesitoeso.Mimosypositividad,apesardequeséquemicara

noesloquefueenotrosmomentos.Mipadre,comosiempre, seafanaendarnos lomejor,ya lahoradecomer lamesaparece la

mesadeunconvitedeboda.Nofaltadenada.Sinembargo,cuandoveoeljamón,esequetantomegustayquemipadrecompraparamí,semecontraelabocadelestómago.

Nome jorobes...Nome jorobesqueahora,conelembarazo,mevaadarasco loquemásmegusta.

Miro el jamón con decisión.No voy a permitir lo quemi estómagome dice y, tras coger uncachito,melocomoymipadre,quepasapormilado,dice:

—Yasabíayoqueteibasalanzaraljamón.Eltrozomesaberaro...,raro,ymihermana,queestáamilado,alvermigestopregunta:—¿Quéteocurre?—¿Nohuelemucho,eljamón?Raquelsueltaunarisotaday,metiéndoseuncachitoenlaboca,responde:—Anda,mimadre,¿yaquéquieresquehuela?,¿acalamares?Loqueacabodedeciresunaauténticatontería,ymerío.Sóloesperoquemihermananoledé

vueltasaesodelolor.Tras lacomida,yelcafetito,alquesenosunenelLucenayelBicharrón,cuando losniñosse

echanlasiesta,decidoacercarmeaVillaMorenita,lacasitaqueEricyyotenemosenJerez.Mi hermaname acompaña hasta el garaje y, acercándose a una de lasmotos que tiene allími

padre,dice:—Venga,teacompaño.Mirolamoto.Tengoelestómagoalgorevueltoporeljamóny,señalandoelcoche,respondo:—Pensabairenelcochedepapá.Raquel levantalascejas.Creoqueeslaprimeravezquedigoquenoasubirmeenunamotoy,

dándomecuentarápidamente,afirmo:—Venga,va,vamosenlamoto.Cuandovoyacogerloscascosrojosdelaestantería,mipadreentraenelgaraje.—No cojáis lamoto. Se la llevó el otro día el sobrino del Bicharrón y lo dejó tirado.Mejor

llevaoselcoche.¡Salvadapormipadre!EstoyporcomérmeloabesosporloquehadichocuandoRaquel,sonriendo,cogelasllavesdel

coche,melaslanzaydice:—Conducestú.Asiento, nos despedimos de mi padre y, encantadas, nos montamos en el coche. En el corto

trayectovamoshablandodemilcosas,perocuandoestamosdelantedelapuerta,elestómagosemeencogedenuevo.

EstoyfrentealacasaqueEriccompróparamí.Leoelcartel:«VillaMorenita»,ysonrío.Ericysuslocosdetalles.Sindecirloquepienso,ledoyalmandoadistancia.ElportóndeforjacomienzaaabrirseyRaquelpreguntaensufacetadecotillauniversal:

—¿PorquénohavenidoEric?Mientras observo el precioso y cuidado jardín que ante mí aparece, entro con el coche y

respondo:—SehaquedadoconFlyn.Teníaexámenes.Paroelvehículoy,cuandomebajodeél,mihermana,quesebajatambién,cuchichea:—Esperoquelevayanbien.Asiento.Yotambiénloesperopero,laverdad,lotienedifícil.Haechadotodoelcursoaperder

porsumaldeamores,yseguroquetendráquerepetir.CreoqueEricyyoyacontamosconeso.Conseguridad,llegohastalapuertadelacasay,trassacarlasllavesdelbolsillodelanterodemi

pantalón,abrolapuertablindadaylaluzdelosventanalesmeinunda.—Anoche pasamos JuanAlberto y yo para comprobar que estuviera todo bien, y estamañana

papáhavenidoparaairearlacasa.Seimaginóquevendríasaecharleunojoyqueríaquelavierasllenadeluz—explicaRaquel.Luego,asomándoseaunadelasventanas,murmura—:Uisss...

Ese«Uisss»llamamiatencióny,asomándomeamivez,veosobrelahamacadelapiscinaunparde vasos medio vacíos. Ver aquello me provoca risa y, mirando a mi hermana con una sonrisa,pregunto:

—Vaya..., vaya..., nome digas que tu cucuruchillo y tú habéis estado utilizandomi casa comopolvera.¡Serászorrón!

Raquelabrelaboca,secolocaunmechóndepelotraslaorejay,alejándosedemí,resopla:—Desdeluego,cuchu...,miraqueeres.Bajamosjuntasalapiscinay,trascogerlosvasos,ellaloshueleydice:—Estoescoñac,yestootro...,pacharán.¿Quiénbebepacharán?Divertida,meencojodehombrosylaveoquedesaparecedemivista.Singanasdeseguirpensandoenquiénbebepacharán,memetodenuevoenlacasaymiroami

alrededor.EselugarestáimpregnadodeEricportodaspartes.Nuestrahistoriaenciertomodocomenzóen

esabonitacasay,acercándomealachimenea,cojounafotoenlaqueestamosEricyyosonriendoennuestralunademielymurmuro:

—Québienlopasamosaquí.Emocionada,dejolafotoyobservootrasquehayallado.SonríoalveraHannahyalpequeño

Ericdivertidosconmimaridoenlaplaya,otradeFlynconmipadreuotraenlaqueestamosEricyyobailandoacarameladosenunafiesta.Recuerdos...,recuerdos...,todoallísonbonitosrecuerdos.

Alejándomede la chimenea,medirijohacianuestrahabitación,y al entrar,Ericvuelvea estarallí.Cierrolosojosysoycapazdeverlocorriendodetrásdemíporlaestanciaoriendocuandoennuestroprimercumpleméslellevéunatartayéstaacabóbajomitrasero.

Misojos se llenande lágrimas, pero tanpronto comooigoquemihermana se acerca,me laslimpioyrápidamentesalgoaljardín.Esmejorquemevayadeallí.

Por la noche, cuando terminamosde cenar,Pipa se lleva a los niñosyLuz semarcha con susamigos;micuñado,queesunbenditoymásbuenoqueelpan,nosmiraydiceconsuhabitualbuenhumor:

—¡Tengounasorpresaparavosotrostres!

Mipadre,mihermanayyolomiramos,yél,sacándoseunospapelesdelbolsillo,dice:—HecompradoentradasparaveraAlejandroFernándezenconcierto,el12enSevilla.—¡Tecomocontomate!—gritamihermana.ARaquel leencantaesemaravillosocantante,yyosonrío; tienecancionespreciosas.Mipadre,

quenosabedequiénhablamos,seencogedehombrosypregunta:—¿Yotambiéniré?Micuñado,queestásentadojuntoaél,lomiraydiceconguasa:—Porsupuestoquesí. Iremos loscuatro.Yahehabladocon laPachucayconLuzyellasdos,

juntoconPipa,sequedaránconlosniños.Venga,¡serádivertido!Todosreímos.Sinduda,elmexicanolotienetodocontrolado.

El10demayocomienzalaferiademiJerez,yladisfrutocomounaniña.Reencontrarmeconalgunosdemisviejosamigos,yatodosconniños,escomopocodivertido.

ElpequeñoEricesunterremoto,yHannahestápreciosaconsutrajecitodeflamenca.Duranteeldíalosniñosnosacompañan,peroporlanochemipadreyPipaselosllevanyyome

diviertoconmiantiguapandilla,nopuedoparardereír.Enunmomentodado,nosencontramosconlaPachucaenunadelascasetasymihermanamehaceseñasparaqueveaqueaquéllaestátomandopacharán.

Vale.Loadmito.MipadretienealgoconlaPachuca.Nomehadichonada.Pero,oye,¿quiénsoyyoparameterme

enello?Misamigosmepresentanaotrosamigosyrápidamentemedoycuentadequehayunollamado

Gonzaloquenomequitaojoy,laverdad,estámuybien.Vestidaconmi trajenegroyrojodeflamenca,bailosevillanascomollevo tiemposinhacery,

cuandonoscansamosdeesajuerga,nosvamosatomaralgoaunbaretoajenoalaferiaysaltamoscomodescosidoscuandolepedimosalpinchaquenospongaSatisfaction[42]delosRollingStones.

Agotada,regresoalabarrayentoncessientoquedetrásdemíhayalguien.Elvellodelcuerposemeeriza;¿ysiesEric?PeroalvolvermemeencuentroconlosojosverdesdeGonzalo,elamigodeunamigoque,conunasonrisa,pregunta:

—¿Porquéosgustatantoestaviejacanción?Divertida, le cuento que ese tema de los Rolling Stones nos ha acompañado todos nuestros

veranosy,cuandosientoquememiraconinterés,mepongoenalertaperonomeseparo.Noséquéestoyhaciendo,sóloséquesigofuriosaconEric,yquizáhacerunamaldadsealaúnicamaneradequelafuriasemepase.

Misamigospocoapocosevanmarchando,hastaquesóloquedamosGonzalo,micuñado,quellevaunpeditoconsiderabletrastantofino,mihermanayyo.Raquel,alvermetantotiempohablandoconGonzalo,cuandovequeéstevaalbaño,seacercaamíycuchicheacondisimulo:

—Mira,cuchu,séquenoestáshaciendonadamalo,perotambiénséque...—Venga,va,Raquel,¿sermonesahora?—protesto.Comosiemprehedicho,mihermanadetontanotieneunpelo,peromispalabraslaenfadan,y

susurra:—Deacuerdo,guapita.Tú sabrás loquehaces.Me llevoami cucuruchillo a casaporque, tras

tantofinito,yanosabesivuelaolevita.¿Tevienes?Valoro la posibilidad de irme. Tengo el cuerpo algo revuelto pero, sin ganas de aguantar el

sermónqueseguramentemevaadarlaplastademihermanaenelcocheporcómoestoyflirteandoconaquél,respondo:

—Marchaos.Mequedaréunpocomás.—Judith,siEricseenterade...—¿DequésevaaenterarEric?—preguntomolesta.Micontestacióneneseinstantedebededecirlequealgonovabien.Mihermanasabequeadoroa

Eric,yfinalmentereplica:—Judith...,tencuidadoconloquehaces.Noseasloca.Y,sinmás,sedalavuelta,cogeamicuñadodelamanoysevan.Gonzalo, que en ese instante regresa del baño, me mira al verlos salir y, con un gesto que

enseguidaentiendo,pregunta:—¿Noshemosquedadosolos?Asientoy,dándoleuntragoamicoca-cola,sonríocualmujerfatal:—Sí.Solos,túyyo.Élasiente.Yosonríootravezyélmurmuraacontinuación:—¿Quétalsinosvamostambién?—¿Yadóndequieresir?Gonzalo,quedebedetenermásomenoslaedaddemimarido,acercándoseestavezunpocomás

amí,responde:—¿Quétalsivienesamihotelytomamosallílaúltima?Dudo.Dudoquéhacer.Loquemeproponeesalgoquenodeberíaaceptar.Algoinaceptable.Amo

aEric.QuieroaEric,perotengotantaseddevenganzaporloocurrido,queafirmo:—Vamos.Noiremosatuhotel,peroséadóndeir.Nosmontamosensucoche.TieneunbonitoMazdarojoy,guiándolo,lollevohastaunsitioque

conozcoalasafuerasdeJerez.Cuandollegamosallugar,Gonzaloparaelcoche,memiray,cuandoveoquecomienzaaacercarseamí,abrolapuertaybajo.Élsaleporlaotrapuertaycaminahaciamí.Sinhablar,seacercahastadondeestoyy,endécimasdesegundo,mearrinconacontraelcocheymebesa.Mete la lenguaenmiboca,yyo, cerrando losojos, lepermitoque la asole,mientras sientocómosusmanosrecorrenmicuerpoporencimademivestidodeflamenca.

Elbesoduravarios segundos, estoybloqueada,hastaquedeprontoGonzalo aprieta suduraylatentevirilidadcontramicuerpoparahacermeversucrecientedeseoysoyconscientedeloquevaapasarsinoloparo.

Diosmío...,¿quéestoyhaciendo?Ni él ni yo somosunosniños.Nonos andamoscon rodeosni chiquilladas ante el sexo,y soy

conscientedeloqueestoypermitiendoenmisplenasfacultades.PiensoenEric.Piensoenmiamoryensuspalabraseldíaquemedijoaquellodeque,cuandoocurriólodeGinebra,élnoeradueñodesusactos.

De pronto soy capaz de ver con claridad que lo que ocurrió fue algo que no buscó, que nopropiciócomoloestoyhaciendoyoahora.Yosísoydueñademisactos.¡Soyunzorrón!Y,entonces,deunempujónmequitodeencimaaGonzaloy,mirándolo,murmuro:

—Lo...losiento,peronopuedo.Élmemira.Yomepongoalertaporsitengoquesoltarledosguantazosy,sorprendiéndome,sin

acercarseamípregunta:—¿Yparaquémehastraídoaquí?Tienerazón.¡Soyunzorrón!¡Soylopeor!Loqueacabodehacereselmayorerrordemivida.Pero¿quénariceshagoallíbesandoaesehombre?Mi cara debe de ser de total desconcierto, lo sé por su expresión cuando me mira, así que,

cogiendoaire,digo:—Gonzalo,losiento.Estodoculpamía.Noestoypasandounbuenmomentoconmimaridoy...—Yquisistevengarteconmigo,¿verdad?Oírlo decir eso me hace darme cuenta de lo sumamente gilipollas que soy, y asiento

murmurando:—Losientodeverdad.Duranteunossegundos,ambospermanecemoscallados,hastaqueaquélrodeaelcocheydice:—Sube,quetellevoatucasa.Sindudarlo,lohagomientrasmesientofatal.EnsilencioregresamosaJerezyleindicodónde

vivo.Ningunohablay,cuandoparadelantedelacasademipadre,lomiro.—Deverdad,losiento.Sientoque...—No te preocupes—me corta—. Tus razones tendrás para hacer lo que has hecho, pero ten

cuidado,quizálapróximaveztetopesconuntíoquenosepapararyrespetartecomohehechoyo.Asiento.Tienemásrazónqueunsanto.Luegosonríeymedice:—Venga.Veadescansaryolvidaloocurrido.Mañananosveremosenlaferia.Sinacercarmeaélparabesarloenlamejilla,sonríoamivez.Abrolapuertadelcocheymebajo.

Cuandocierro,Gonzaloacelerasucocheyseva.Desmoralizadapor lo idiota que soy, cuando caminohacia la puerta demi padre lo encuentro

esperándomeallí.Veoqueobservaelcochequesealejay,mirándome,dice:—Meteníasintranquilo.Cuandohevistoatuhermanaregresarconelmexicanoarastrasynote

hevistoati,mealarmé.Entramos en casa,me siento junto a él a lamesa del comedor y, al ver su gesto preocupado,

respondo:—Tranquilo,papá,sécuidarme.Mipadreasiente,serascalacoronillay,mirándome,porfinpregunta:—¿Quéteocurre,morenita?Aloíreso,sinqueyopuedaevitarlo,misojossellenandelágrimas.¡Meocurredetodo!Pero,

tragándomelas,intentosonreír,melevanto,ledoyunbesoenlamejillayrespondo:—Nada,papá.Sóloqueestoycansada.Y,sinmiraratrás,desaparezcodelsalón.Pasoaveramisniñosyveoqueestándormidoscomo

angelitos. Cuando me dirijo a mi habitación, me desvío a la de mi hermana y, entrando en laoscuridad,meacercohastaella,ledoyunostoquecitosenelhombroymurmuro:

—Raquel...,Raquel.Mihermanarápidamenteabrelosojosy,llevándoselamanoalcorazón,susurra:—Ay,leches,cuchu,¡quésustomehasdado!Actoseguido,comienzoallorar.Medesmorono.¿Cómopuedosertancabrona?¿CómopuedohaberlehechoesoaEric?Mihermanaseasustay,sentándomeenlacamajuntoaella,meconsuela,mientrasoímosami

cuñadoroncarcomounbendito.EndécimasdesegundolecuentoaRaquelqueEricyyoestamosmal,lodemiembarazoylatonteríaqueacabodehaceresanocheconGonzalo.Omitoelmotivodenuestroproblema.SiRaquelseenteradelporqué,nosécómopuedereaccionar.ValequeasumióenMéxicoloquevio,perocontarlelaverdadséquelavaadescuadrar.

Ellameescucha,meabraza,medaaireconlamanocuandovequemeacaloroporloslloros,meretiralamanodelcuelloparaquenomelorasquecuandosemellenaderonchonesy,enelmomentoen que mi estómago me avisa de que voy a vomitar, corre conmigo al baño y sujeta mi cabezamientrasdemicuerposaledetodo,exceptomipena.

—¿Quéocurre?Lavozdemipadrenosalertay,alvolverme,loveoenlapuertadelbañomirándonos.Sientoque

loestoydecepcionandotambiénaél,ymihermanaseapresuraacontestar:—Tranquilo,papá.Tumorenitasólohabebidodemás.Mi padre no dice nada.Memira, sacude la cabeza y se va, y yome alegro porqueRaquelme

guardelossecretosymipadreclaudiqueynopreguntemás.Pocossegundosdespués,denuevoaparecemipadreenelbañoy,entregándoleamihermanauna

manzanilla,dice:—Queselatome.Estoletemplaráelcuerpo.Sugestoseriomerompeelcorazón.SéqueintuyequemepasaalgoconEric,peroyonopuedo

contarlequées,ymeechoallorardenuevootravez.Raquelsueltalamanzanillay,sentadasenelsuelodelbañodelacasaqueadoro,meabraza.

Cuando me tranquilizo, juntas vamos a mi habitación, donde durante horas y entre susurroshablamos.RaquelrápidamentesacasusconclusionesycreequeestamosasíporqueErichaelegidoeltrabajoantesqueamí.

Con mimo y paciencia, mi hermana, la gran dramática de la casa, sabe relajarme y hacermesonreír.NoreírconRaquelylascosasquediceesimposible;peroentoncescuchichea:

—Judith,tienesquedecirlelodelembarazoaEric.Asiento.Tienerazón.Mesientofatalpormilcosas,yafirmo:—Loharé.PerotambiéntengoquecontarlelacagadaqueacabodehacerconGonzalo.—¿Estásloca?¿Dequévaaservircontarlequetehasbesadoconél?Sé que tiene razón. Contarle eso sólo va a servir para liar más las cosas, pero yo no puedo

mentirleaEric.AEric,no.—Serviráparasentirmebienconmigomisma—afirmo—.Nopuedoocultarlealgoasí.

Mihermanamenealacabezaysuspira.—Tienesrazón,cuchu...,antetodo,sinceridad.Suspiroyotambién.Sihehechoalgomal,tengoqueseradultayasumirmierror.Ungranerror

quequizápaguemuy...muycaro.Trasesasúltimaspalabras,lasdosnosrecostamosenmicamaynosquedamosdormidascogidas

delamano.Al día siguiente, cuando me despierto, estoy hecha unos zorros. Para dejarme descansar, mi

hermanasehallevadoatodoslosniñosdepaseoconmicuñado.Cuandome levanto, la casa está en silencio.Mi padre tampoco está, y decido ducharme. Una

duchasiempresientabien.Porlatarde,animadapormihermana,vuelvoaponermeotrodemistrajesdeflamenca.Enesta

ocasión,elazulyamarillo,ynosvamosalaferia.Eslomejorquepuedohacer.Allímeencuentrocon Gonzalo y los amigos, aunque esta vez Gonzalo se mantiene al margen. Hablamos, nosdivertimos,peronovuelveaponermeundedoencimaniainsinuarse.Seloagradezcoenelalma.

El lunes por la mañana aparece Fernando en mi casa. Cuando nos vemos, nos abrazamos.Fernandoyyonosqueremosmucho,apesardeloquesucedióentrenosotrosenelpasado,yapesardeloquelecostóaceptarmirelaciónconEric.

Encantado,mepresentaasumujerylesdoylaenhorabuenaalvereltripotetanenormequetienelapobre.Estádesietemesesy,cuandoveoaquellaenormebarriga,suspiro.Dentrodeunosmeses,yoestaréasítambién.

Fernando bromea conmis pequeños y, cuando éstos semarchan corriendo trasmi padre y sumujersealeja,mepregunta:

—¿YEric?Conlamejordemissonrisas,rápidamenterespondo:—SehaquedadoenMúnich.Estáatopedetrabajo.Fernandomemirayyolevantolascejascuandodice:—Dalerecuerdosdemiparte.Tumaridoesungrantipo.Asientoynopierdolasonrisa.Sinlugaradudas,mimaridoloes.EsatarderecibovarioswasapsdesdeEurodisneyysonríoalveraMelyaBjörnjuntoaSamiy

PeterrodeadosporlaprincesaBella,MickeyMouseyPluto.Sufelicidadmehacefeliz.Elmartes, trasdejara laPachuca,aPipayaLuzmil teléfonosporsi tienenqueavisarnos,mi

padre,mihermana,micuñadoyyonosmontamosenelcocheynosvamosaSevillaalconciertodeAlejandroFernández.

Trasaparcarelcoche,loscuatronosdirigimosalEstadioOlímpicodeLaCartuja.Mipadre,quenosueleacudiraesetipodeeventos,estáalucinado.Nuncahavistoatantagentejunta.

Cuandocomienzaelconcierto,mihermanayyonosponemosacantarcomodescosidas.Reímos,gritamos,cantamos,saltamos,aplaudimosylopasamosbien.Muybien.

Enmitaddelconcierto,AlejandroFernándezempiezaahablardeunabonitacanciónenlaquehacolaboradoymequedosinpalabrascuando,instantesdespués,veosaliralescenarioamiAlejandro.

—¡Ay,cuchufleta!—gritamihermana—.¡PerosiestuamadoAlejandroSanz!Emocionada,aplaudo.

Esosíqueesunagransorpresaparamíyparatodoslosasistentes,queaplaudenenloquecidos.CuandocomienzaasonarlacanciónAquenomedejas,[43]elcuerposemerevolucionacomounalavadora, pero la canto a pleno pulmón sumergiéndome en mi propia burbujita de sentimientosencontrados.

Sinembargo,mientrascanto,misojossellenandelágrimas...,no,¡delagrimones!SoycomolascataratasdelNiágaradesbordadasmientraslaletradeesemagníficotemamepegadirectaenelalmayenmidespedazadocorazón.

Comodicelaletra,soyconscientedequenopuedodejaraEric.Plantearmelaexistenciasinélesdoloroso, inconcebiblee imposible.Mividasinélnoseríaviday, lomejor,séqueaél lepasa lomismo.Estamosirremediablementeenganchadoselunoalotroatravésdeunlocoamor.

Él,EricZimmerman,eselamordemivida.Quieroqueseaélquienmeacariciecadamañana,elquemecuentelaspestañas,elquemearrope

cuandoduermoy,porsupuesto,elquemebeseelalmayelcorazón.Navegarcontracorriente,enmicaso,esimposible.AmoaEric.Loadoroporencimadetodoy,paravolveraserconscientedeello,hetenidoquehacerlamayortonteríadelmundo.HetenidoquefallarleapropósitoconGonzalo.

Pero¿cómosoytanidiota?¿Porqué?¿Porquéhetenidoquefallarleyoparaverlarealidad?CuandolacanciónacabaymiAlejandroabandonaelescenarioentremilesdeaplausos,miroa

mipadreconlosojosllenosdelágrimasy,alversucaradealucinetotal,sinsaberporquécomienzoareír.Lloroyrío.Ríoylloro.Nohayquienmeentienda,ymipadre,abrazándome,murmuraenmioído:

—Cuandoquieras,puedescontarmeloquetepasa,morenita.Asiento. Sin duda, mi padre necesita una explicación, y sé que tengo que dársela. Mi

comportamientoescomopocoparapensarqueestoycomouncencerroy,aunqueescierto,noloesdelmodoquemipadrepodríapensar.

Elconciertocontinúaylopasobien,apesardequemipenanopuedesermásgrande.Alejandro Fernández, tras cantar varios de sus grandes éxitos, se cambia de ropa y aparece

vestidodemariachi juntoaotrosenelescenario.Micuñado,comobuenmexicano,silvamientrasgrita:

—¡VivaMéxico!Mihermana,mipadreyyosonreímos.Sinduda,dependiendodóndeestés,lamúsicatellegamás

omenosalcorazón,yaélelhechodeestarenEspañayescucharmúsicadesutierraleestácalandohondo.

Durante un rato,mi cuñado se desgañita cantando rancheras y cancionesmexicanas y, cuandoAlejandroFernándezcomienzaacantarconsuvozarrónaquellode«SiDiosmequitalavidaantesqueati»,[44]mihermanayyonosmiramos.Oh...,oh...

Clavamoslosojosenmipadrey,alversugestoemocionadomientrastarareaesacanción,quemimadreadorabayqueélsesabealdedillo,nopodemosremediarloynosemocionamosconél.

Raquelyyoagarramosamipadreylostrescantamosmientrassentimosamamáanuestroladocantandoconnosotros.

Emocionadaporloquemipadrepuedeestarsintiendomientrascantaconlosojosencharcados

en lágrimas, sollozo.Sólopiensoque, siDiosmequitaraaEric,yomemoriría,memoriríaparairmetrasél.

Mi cuñado, al vernos tan emocionados, sonríe y grita para que lo oigamos por encima de lamúsica:

—¡Quéchingóncantaesecabrón!Suspalabrasnoshacenreíralostresynossacandenuestrapena.Micuñadoesmexicano...,pero

mihermana,soltandoamipadre,protesta:—Cucuruchillo,noseastanmalhablado.JuanAlberto le guiña un ojo ami padre, abraza ami hermana y prosigue cantándole aquella

maravillosacanciónmientrasmiRaquelitaselocomecontomate,conensalada,conaceitunasycontodoloqueellaquiera.

PorDios,¡cómocantaAlejandroFernández,yquémaravillosaeslacanción!Veramihermanayasumaridotan...tan...tanenamoradosmehacereír.Esincreíblecómonos

puede llegar ymanejar la letra de una canción, y tengo bien claro que, si Eric apareciera en esteinstante,melanzaríaasusbrazosymelocomeríaabesosparanosepararmenuncadeél.

Tras dos horas y diez de concierto, el espectáculo termina y los cuatro salimos felices yencantados. Esa noche, cuando llegamos a Jerez, lo primero que hago al entrar es ir a ver amisniños.EricyHannahduermendulcemente,ylosbeso.Losbesopormíyporsupadre.

62

Elmiércoles,enMúnich,Ericestabasentadoenlasilladesudespachomirandoalinfinito.Sindecirnadaanadie,habíahechounviajerelámpagoaChicagoyacababaderegresar.Allí,sehabíaencontradoconalgoquenoesperaba:Ginebraestabahospitalizada,puestoquesu

dura enfermedad había dado por fin la cara. Pero Eric, que no tuvo ni un ápice de piedad por elhundidoFélix,selollevóaparteylesoltócondurezatodoloqueteníaquedecirle.Éstenohabló,sóloasintióy,cuandoEricterminó,sinesperaraqueaquélabrieralabocaydemostrándoleselodioquelestenía,diomediavueltaysemarchó.

Agotado,elalemánintentabaolvidarseahoradesusproblemasycentrarseeneltrabajo.Peroeraimposible,sólopodíapensarenJudith.Enlamujeralaqueadorabayquenoloestabaesperandoencasa.

Vestidoconsuimponentetrajegrisyunacamisablanca,girósusillaparamirarlacalleatravésdelventanal,mientrasensucabezasólohabíaespacioparaunapersona:supequeñaJud.

AntesdesuviajeaChicago,cadatarde,cuandollegabaasuhogartrastrabajarmáshorasdelasque debía y veía a Susto, una sonrisa le iluminaba el rostro. Aquel animal era el orgullo de supequeñay,concariño,lomimabatodocuantopodíaahoraqueellanoestaba,einclusolometíaenlacocinaparadarlejamóndeYork,oenelsalónparaquelehicieracompañía.

DesdequesemarchóJudith,cuandoporlasnochesFlynseibaadormirySimonayNorbertseretiraban,Ericpaseabaporlacasabuscandoalgoquenoestabaallí.Eraincreíblelovacíaqueestabasinella.

Salíaalgarajey,sentándoseconunacervezaenlamanojuntoaSustoyCalamar,observabacondetenimientolamotodeJude,irremediablemente,sonreíaalimaginarlaconlacarallenadegrasaosaltandocomounaloca.

Encuantoentrabaencasa, los recuerdos lomataban.Cuandohabía llegadoallí, Judith lahabíatransformadoporcompleto.Anteseraunacasagrisyaburridacomoél,yella, sóloella, lahabíallenadoderisas,luzycolor.

Judlehabíaenseñadoaconfiarenlaspersonas,adarsegundasoportunidadesyaescucharalosdemás.Ellaeratodo.Ellaerasuvida.

Aquellatarde,mientrasobservabalacallesentadoenelsillóndesudespacho,Ericmiróelreloj.Eranlasocho,peronoteníaningúnalicientepararegresaracasa.Entonces,suteléfonomóvilsonóy,alverquesetratabadeBjörn,contestóconunasonrisa:

—¿Quépasa,tío?DesdeEurodisney,mientrasMelduchabaaSamiyPeter jugabaa laGameBoyen lahabitación

delhotel,Björnpreguntó:—¿Cómolollevas?

Ericsuspiróymurmuró:—Bien...,bien...—Bienjodido,¿no?—insistióaquél.Ericsonrió.Lapreocupacióndesuamigoporéleraincreíbley,haciéndolesaberqueestababien,

bromeó:—Tranquilo.Deverdadqueestoybien.—¿QuétalenChicago?Necesitadodehablarconalguien,Ericsesinceróconsubuenamigoy,cuandoterminó,singanas

deseguirmetiendoeldedoenlaherida,Björnpreguntó:—¿Dóndeestás?Ericmiró a su alrededor.Pensómentir, pero ¿paraqué?Y, observandounospapelesque tenía

sobrelamesa,respondió:—Enlaoficina.Rápidamente,Björnsemiróelrelojygruñó:—¿Yquénariceshacestodavíaenlaoficina?—EricresoplóyBjörnañadió—:Vamosaver,no

mecabrees,queestoydelunademiely...—Eh...¡Relájate!¡Noseaspesadito!Elabogado,aloíreso,sonrió:esafraseeradeJudith,yentoncesoyóquesuamigoañadía:—Yahastahablocomoella.Suvozdesesperadalehizosaberlomalqueestabae,intentandohacerleolvidarsusproblemasal

menosdurantevariosminutos,BjörncomenzóacontarlecosasdivertidasdeSamienEurodisney.Ericloescuchó.Saberdetodosellosalmenoslohacíasonreír;peroentoncesdijo:—Tedejo,Björn.BesaaMelyalosniñosdemiparte.Y,sinmás,colgódejandoasuamigodescolocadoalotroladodelteléfono.UnavezEric soltó sumóvil, estaba tocándose el cuello cuandodepronto el teléfonovolvió a

sonary,alverqueeraelpadredeJudith,contestóextrañado:—Hola,Manuel;¿pasaalgoconJudolosniños?Manuel,quehabíaesperadoaquesushijassefueranconlosniñosalaferia,respondiósentado

enunsillóndesucomedor:—Tranquilo,Eric.Judithylosniñosestánbien.Su respuesta hizo que el alemán volviera a respirar y, acomodándose en su sillón de cuero,

preguntó:—¿Loestáispasandobienenlaferia?—Sí,muchacho. Increíblementebien,aunquecreoquemihija lopasaríamejor si túestuvieras

aquí.Aloíreso,Ericseincorporóensuasiento,cuandoaquélprosiguió:—Noséquéhapasadoentrevosotros,peroséquealgoatormentaamimorenitaynomegusta

verlaasí.Eric,tocándosesupelorubio,cerrólosojosymurmuró:—Manuel,escucha,yo...—Eric,no—locortósusuegro—.Nollamoparaquemecuentesquéhaocurridoentrevosotros.

Sólollamoparadecirteque,silaquieres,debeshacérselosaber.Séquemimorenitapuedellegaraserirritanteyconseguridadtesacarádetuscasillas,peroella...

—Ellaeslomejorquetengo,Manuel.Lomejor.AManuellegustóoíreso.—¿Yquéhacesquenoestásaquí,muchacho?—preguntóentonces.Ericsuspiró,sacudiólacabezayrespondió:—Ellanoquiereverme,ynoseloreprocho.Melomerezcopor...,comodiríaella,porgilipollas.Manuelsonrióy,dispuestoaquesuhijafuerafeliz,dijoechandounpoquitodeleñaalfuego:—Yoquetú,memoveríaantesdequeotromáslistolahagasonreír.OíresofueelrevulsivoqueEricnecesitabay,cuadrándoseensusilla,murmuró:—¿Quéestásintentandodecir,Manuel?Conunasonrisadeexperienciaysabiduría,éste,trasdaruntragoasucervecita,respondió:—Yonodigonada.Peromimorenitaesunamuchachamuybonitaysaladay,silavensolaenla

feria...,yasabes,bailecitoporaquí,rebujitoporalláy...—Mañanaestaréallí—sentencióEric.Manuelasintióy,antesdecolgarelteléfono,musitó:—No esperabamenos de ti,muchacho, y, por cierto, esta llamada nunca se ha producido, ¿de

acuerdo?Ericsonrióyreplicóconcomplicidad:—¿Quéllamada,Manuel?Cuando la comunicación se cortó, Eric respiraba con dificultad. Imaginar a Judith con otro

hombreleresultabainconcebible.Mirólafotoqueteníaenlamesadeellaymurmuró:—Nopuedeshabermeolvidado,corazón.Aldecireso,sonriósinsaberporqué.Esaspalabrassólopodíahaberlasaprendidodelamorde

suvida,desupequeña.Y,dispuestoarecuperarla,cogióelteléfonoy,trasmarcar,dijo:—Frank,mañanadespuésdecomervolamosaJerez.Esanoche,cuandollegóacasa,fueaveraFlynasuhabitación.Elchicomiróasupadreysonrió

cuandolooyódecir:—Mañanaavisaenelcolegiodequeelviernesnovas.NosvamosaJerez.—¡Guay,papá!—aplaudióelcrío.

En Jerez, esa noche Judith se divertía con sus amigos. Sin embargo, sobre las diez, se sintiócansadayregresóconlosniñosyPipaacasa.Tantobaileytantajuergaagotabanacualquiera,ymásaella,queestabaembarazada.

Tras acostar a los niños, que llegaron reventados, Judith se quitó su vestido de flamenca y, almirarporlaventana,vioasupadresentadoenelbalancíndeljardín,juntoalaspreciosasfloresdehibiscoquehabíaplantadosumadremuchosañosatrás.

Después de ponerse ropa cómoda, pasó por la cocina, cogió una coca-cola de la nevera y,saliendoaljardín,sonrióalverquesupadrelamiraba.

Alacercarseaél,cuchicheódivertidaalcomprobarqueésteestabaescuchandomúsica:

—Vaya, papá.No sabía yo que utilizaras el regalo que te hice paraNavidad.—Y, al oír quiéncantaba,rio—.AlejandroFernández,vaya...,vaya...,veoquetegustóelconciertodeayer.

Manuelsonrióy,haciéndolehuecoasuhijaenelbalancín,preguntó:—¿Quétalenlaferia?—Bien.Comosiempre,genial.—¿Ytuhermana?Trasdaruntragoasulatadecoca-cola,Judithrespondió:—SehaquedadoconJuanAlbertoylosniñosenlaferia.—Ytú,queereslafiesteramásfiesteradetodas,¿quéhacesencasatanpronto?—EricyHannahestabancansados,yprefieroguardarfuerzasparaelfindesemana.Manuelasintióy,mirandoasuhija,añadió:—¿NomevasacontarloquetepasaconEric?Al oír eso, Judith puso los ojos en blanco y, cuando se disponía a decirle de nuevo que no le

ocurríanada,viocómolamirabaélyfinalmenterespondió:—Noesgrave,papá.Essólounadiscusión.Elhombreasintióy, trasdarun traguitodesucopadecoñac,apoyólacabezaenelbalancíny

murmuró:—Estoy convencido de que a Eric no le gustaría saber que la otra noche te trajo en coche un

hombreenvezderegresarcontuhermana.—Papá,nomeseasantiguo.Noocurriónada—protestóellaaloírloysentirseculpable.—¿Sabes, morenita? Tu madre y yo discutíamos todos los días. Había momentos en que me

sacabatantodemiscasillasque...¡Ofú,quécabezotaera!—Sonrió—.Y,cuandonoeraella,erayo.Nuestrostemperamentoschocabancontinuamente.Imagínateaunacatalanayaunandaluz.—Ambossonrieronporaquelloyluegoélsusurró—:Perodaríaloquefueraporqueellasiguieraamiladoconsucabezoneríaysusdesplantes.

—Papá...—Escucha,cariño,lavidaenparejasecomponedemalosybuenosmomentos.Silosmomentos

malossontanterriblesqueeresincapazdesalvarlos,lomejorescortarporlosanoydejardesufrirpormuchoquetecueste;perosinadaesrealmentetanterrible,miconsejoesquenodesaprovechesniunsolodíadetuvidaporque,pordesgracia,nuestrotiempoenestemundoeslimitadoy,eldíaquetefalteesapersonaalaqueadoras,maldecirásporhabermalgastadoesosmomentosconenfadosymalascaras.

Judithsonrió.Sinduda,supadresiempredabaenelclavo.—Séquetienesrazón,papá,peroenocasiones,aunsabiendoquenopuedesvivirsinesapersona,

elenfadotebloqueay...—Nopermitasqueelenfadotebloquee—lacortóManuel—.Sélistaydisfrutacadainstantedetu

vida, porque cada instante perdido es un instante que nunca... nunca volverás a recuperar. Tendrásotrosinstantes,peroesosperdidosnuncaserecuperan,mivida.Mira,noséquéhapasadoentreEricytú,niquierosaberlo,perosíséqueosqueréis.Sólotengoqueverosjuntosparadarmecuentadelaconexióntanespecialquehayentrevosotros.¿Oacasoyanoloquieres?

Judithsuspiróy,sonriendo,murmuró:

—Papá,yoaEricloquieroconlocura.Al oír eso, Manuel se tranquilizó. Si él la adoraba y ella a él, el problema tenía solución y,

sonriendo,cuchicheó:—En ocasiones, los hombres somos complicados, hija. Dicen de las mujeres, pero nosotros

tambiéntenemosnuestrascosillas.Y¿sabesqué?Nohaynadaquelegustemásaunhombrequeunamujer que presente batalla. Cuanta más batalla nos presente, más nos gusta y nos atrae. Aunque,cuidado,tampocotepasesconlabatallaporquepodríasperder.

—Desde luego, papá —murmuró Judith divertida—, como consejero matrimonial ¡no tienesprecio!

Ambosrieron,ylajoven,aprovechandoelmomento,preguntóacontinuación:—Bueno,¿ytúquétienesconlaPachuca?Aloíreso,Manuelsepusorojocomountomate.Suhijalomiróriendoymusitó:—Escucha,papá.Séqueamabasamamáyquelaamaráselrestodetuvida,peroyahapasado

muchotiempodesdequeellamurióyentiendoquerehagastuvida.Portanto, tengasloquetengasconlaPachuca,meparecebien,yteaseguroqueaRaqueltambién.Esosí,hazlopúblicooRaquel,ensufacetadeinspectora,semetecualquierdíaenlacamaconvosotros.

63

Sigosinnáuseasmatutinas,aunquepor lasnocheselestómagosemerevuelve.Pero,claro,coneljupequememetotodoslosdíasabailarenlaferia,¡comoparaquenosemerevuelva!

Paramidesgracia,elolordeljamón,ycuantomásbuenoes,peor,meponemalcuerpo.¿Porquétengoquetenertanmalasuerte?¿Nomepodríahaberdadoascolalechuga?Conmi sobrinaLuz, a las seis de la tarde llevo a losniños a los cacharritos, ymispeques se

diviertendelolindo.Megustamirarlos.Verlossonreírmehaceverquesonfelices,yesoparamíesungranmotivodedicha.

Ericnomellama.Sólomeenvíamensajesparapreguntarmesitodovabien,yyo,escuetamente,lecontestosíono.

Memueroporoírsuvoz,comoestoyseguradequeélsemuereporoírlamía,peroestoytanavergonzadaportenerquecontarlelodeGonzaloquenomuevoundedoparallamarlo.Noquieromentirley,si lo llamoyomitomigranerror,mevoyasentir fatal.Porello,decidoposponeresacharla para cuando regrese aMúnich. Sin duda, en esta ocasión voy a ser yo quien tenga que serperdonada.

Mientrasestamosenloscacharritos,observotambiénamisobrinaLuz.Mipequeñinayaesunajovencitapreciosa,ymequedoboquiabiertacuandoveocómosemanejaante los jovencitosdesuedadyéstoslamiranembobados.

Pero¿dóndesehametidolaniñaquejugabaalfútbolydecíapalabrotascomounmachote?SonriendoestoyalserconscientedeloquevaatenerquepadecermihermanaconLuzcuando

éstaseacercaamíconsupreciosovestidodeflamencaazulcieloyblancoylediceaunmuchachoquelamiraalucinado:

—Desdeluego,Pepe,tienesmenosartequeunboquerón.Yomeríoaloírlo,peronopreguntoaquéviene.Mejornosaber.—Peromarichochooooooooooooooooooo,¿quéhacesaquí,miarma?Aloírelgrito,medoylavueltaymeencuentroconmiamigoSebas.Comosiempre,el tíova

comounpincelvestidoypeinado,ynosabrazamos.Cuandonosseparamos,mepreguntamirandoaloslados:

—¿DóndeestátucuadradoGeyperman?Sueltounarisotada.—EnMúnich.Nohapodidovenir.Sebassuspiray,guiñándomeunojo,cuchichea:—Quépena.Conloquemealegralavista,otravezquemisojosverdesseprivandeeseadonis

rubioyseductor.DuranteunratohablamosdemilcosasmientrasSebas,cadavezquevepasarauntipoguapo,me

guiñaunojoygrita:—¡Tesoro,venaquí,quetedesentierro!Divertida,observocómolosotroslomiran.Sebasesuncaso.Ahoraquevuelveaestarsoltero,vaalosuyo,yloquepiensenlosdemás,comosiempredice,¡se

labufa!Mishijossiguendandovueltasenloscacharritoscuando,depronto,pasaunguapohombreandaluztanmaqueadocomoSebasy,encuantonosmira,miamigodice:

—Tedejo,miarma.Eldebermellama.Conscientedeloqueélllama«deber»,agarroaSebasdelbrazoycuchicheodivertida:—PedazodecaballodePeraltaquetehasechado,¿no?—Uno,quetieneclaseysabeloqueesbueno,niña—afirmaélguiñándomeunojo.Ambossonreímosy,segundosdespués,SebassevatrassucaballodePeralta.Sinduda,lovaa

pasarmejorqueyo.Cuando terminamos en los cacharritos, al entrar en la caseta donde sé que nos esperan mi

hermanaymipadre,veoqueRaquelcaminahaciamíy,cogiéndomedelamano,dice:—Confirmado.PapáylaPachuca,¡juntos!Mirohaciaellugardondeseñalansusojosysonríoalveramipadreconaquellabuenaamigade

todalavidamarcándoseunasevillanaymásacarameladosdelonormal.Vaya...,vayaconmipadre,¡quéartetiene!Megustaver quenuestra conversación le sirviópara algoy entonces,mirando amihermana,

pregunto:—Vamosaver,Raquel,papállevaviudomuchosañosysemereceteneraalguienasuladoquele

alegrelosdíascomotúoyolotenemos.¿Dóndeveselproblema,reina?Amiexageradahermanaletiemblaelmorrillo.Séqueesdifícilveramipadreconotramujer

quenoesmimadre.Vale...,laentiendo,peropensandoenmipadreysindarleopciónalalloronaacontestar,prosigo:

—Escucha,Raquel,túteenamorastedeJesús,tecasasteyelamorseacabó.Cuandoteseparasteytequedastesola,decíasquetuvidaerasosaypatéticahastaque,depronto,undíaaparecióturollitoferoz. ¿De verdadme estás diciendo que no hamerecido la pena darte esa oportunidad con JuanAlberto?

—Ay,cuchu...,claroquehamerecidolapena.—Puespapásemerecetambiénunanuevaoportunidadenelamor,Raquel.Ambassabemosque

amaráamamáelrestodesuvida,quelarecordaráatravésdenosotrasydemilcosasmás,peroélnecesitaaalguienasulado,comolonecesitamostúoyoymediahumanidad.Ysi,encima,esamujeres laPachuca,una señoraque siemprenoshaqueridoyambas sabemosqueesbuenagenteyquecuidaráapapá,¿nocreesquedeberíamosestarcontentas?

Raquellosmira.Sumorrillosiguetemblando,hastaquefinalmenteasienteydice:—Tienesrazón.Tienesrazón...,¡claroquesí!¿YquiénmejorquelaPachuca?Sonrío.Adoroamihermanay,abrazándola,afirmo:—Exacto,tontorrona,nohaynadiemejorparaélquelaPachuca.Abrazadas estamos cuandomi padre, que ha dejado de bailar, se acerca a nosotras con la tan

mencionadaPachuca.Raquel,encuantolave,pasademisbrazosalossuyosymurmurahaciéndonos

reíratodos:—Bienvenidaalafamilia,Pachuca.La mujer, encantada, me mira y yo le guiño un ojo. Luego, mientras abraza a mi hermana,

murmura:—Ojú,miarma,gracias.Acontinuación,mipadremeabraza,medaunbesoenlafrentey,mirándome,dice:—Hedejadodeperderinstantes,ahoratetocaatidejardehacerlo.Asiento.Tiene razón.Loquepasa esqueyo tengoque regresar aMúnichpara resolver cierto

temitaque,sinduda,mevaadarmásdeunquebraderodecabeza.Esanochedejueves,laferiaestáarebosar,ybailocomounaloca.Hanllegadomásamigosque

llevotiemposinver,ylosreencuentrossondivertidosyestánllenosdefelicidad.Desdemiposición,observoamipadreconlaPachucaocuparsedeEricydeHannah,estáncon

ellosquenomean,yyofelizdeverlo.Unahoradespués,trasmuchobailecitoconmisamigos,pedimosalgodecomery,rápidamente,

delante de nosotros ponen unos tomatitos, queso curado, papas aliñás, gazpacho, chocos fritos yjamón.

Todomepareceestupendo,aunque, cuandomiroel jamón,el estómagomedaunvuelcoyyomaldigo.Pero¿porquémetienequedarascoeljamón?

Mi hermana se acerca amí y, al ver que tengo un vaso en lamano,memira y yo cuchicheoentoncessinquenadiemeoiga:

—Escoca-colamondaylironda.Raquelasiente,mequitaelvasodelasmanos,dauntragoy,trascomprobarqueesciertoloque

digo,cuandovoyaprotestarreplica:—Mira,cuchu.Unfetitoestádentrodetutripay,comomeenteredequelecaealgodealcohol,te

juroquetetragaselvaso.—Shhhh—gruñomirándola—.¿Tequierescallaryserdiscreta?Y,antesdequesigasflipando,si

tengo un vaso en lasmanos es para no levantar sospechas. Si no bebo, la gente preguntará, y noquierocontestarpreguntasindiscretas.

Mihermanaasientey,trasmirarmeconsucaradedemonio,repite:—Quedasadvertida.Cuandosealejaconsumarido,entrerisasbrindoconmisamigosy,mientrasrulanbotellasde

Canasta, Solera y Pedro Ximénez, animados comenzamos a dar palmas y a cantar «Vámonos,vámonos,pa Jerez,pa Jerez, de la Frontera, que la feria del caballo llega enmayo como flor deprimavera».[45]

Ojú,québienmelopasoconmisdivertidosamigos.Esoesloquenecesitoparacogerfuerzas.Cantandoestoycuandodeprontooigogritar:

—¡Abuelo!Esavoz...Y,alvolvermeparamirar,mequedobloqueadaalveraFlyn,quecorrehaciamipadre.Parpadeo...,parpadeoy,apretandoelvasoquetengoenlasmanos,vuelvoaparpadearyconfirmo

que loqueveoesunarealidadynounaalucinación,yentoncesoigoamisobrinaLuzdecirami

lado:—Hombre,JackieChanZimmermanenpersona.—Y,antesdequeyopuedareaccionar,suelta—:

Levoyadeciraesepedazodemojónque,sisecreequeporhabermebloqueadoenFacebookmehajorobado,estámuyequivocadoporque...¡TitoEric!

Oíresode«TitoEric»yasíquemedejasinrespiración.¡Ay,quemeda...,peroquemedadeverdad!¿EnserioEricestáaquí?Y,mirandoallugarhaciadondehasalidocorriendomisobrina,meencuentroalamordemivida

juntoamipadreylaPachuca,cogiendoaEricyaHannah,mientrasFlynbesaamihermanayamicuñado.Mirespiraciónseaceleraydejodeoírtodoloquesuenaamialrededor.Yanooigocómomisamigoscantan,ni laspalmas,ni lasguitarras,ninada.Sólooigoelsonidoenloquecidodemicorazón.

Eric.MiEric,micaballodePeralta,estáenJerez.Laideamegusta,megustamucho,perorápidamentemeacojona.¿Quéhaceaquí?Nohepensado

cómovoyadecirleloquehice,ynoestoypreparada.Mientras observo cómo mi cuñado y mi hermana lo saludan con afecto, mis hormonas se

revolucionanymeacaloro.Notounterriblesudorportodoelcuerpocuandosoyconscientedequeélyamehalocalizadoynoapartalamiradademí.

Ofú,¡quéfatiguita!Mihermanavienehaciamíymurmuracontodoeldisimulodelqueescapaz:—Ay,cuchufleta...,quehavenido.Asiento...,asiento...,comienzaapicarmeelcuelloy,alrascarme,mihermanameparalamanoy,

entregándomeunacopitadefinoLaIna,dice:—Bebe.Éstaelfetitonoslaperdona.Asiento.Vuelvoaasentiry, trascoger lacopitaquemeentregamihermana,me labebodeun

tirón.¡Dios,quéricoestá!—Aver,miniña.Ahorarespira.Eric,tumarido,estáaquíy...—Diosmío,Raquel...—lacorto—.Erichavenidoyyonoestoypreparada.—Y,alvercómolo

miran unas chicas del fondo de la caseta, añado siseando—:Ni siquiera estoy preparada para vercómolomiran,ycomosiganmirándoloasí,aésaslesarrancoelmoño.

—Cuchu...,relájate,queteconozcoyencincominutoslosfarolillosvuelan.Tiene razón. Sin duda, el embarazo revoluciona mis hormonas, y la presencia de Eric me

revolucionaamí.Pienso. Pienso rápidamente qué hacer y, cuando creo tener una buena idea para salir del paso,

digo:—Ericnopuedesospechardemiembarazo,nomeacerqueseljamónyprocuraquetengatodoel

ratounvasodeloqueseaenlamano.—Pero,Judith...,¡túnopuedesbebermás!—Y no lo voy a hacer —siseo viendo cómo Eric no me quita ojo—. Pero al menos no

sospechará,nisepreguntaráporquénobeboenplenaferia...,queEricesalemánperoesmuylisto,Raquel.

—Vale...,vale...,serétusuministradoradebebidas.—Tengo... tengoquehacerle creer que estoy algo contentilla y, así, noquerrá hablar conmigo

de...denuestrosproblemas.—Ay,madre...Ay,madre...—suspiramihermanaaloírme.Almirarhaciaelgrupo,veoqueFlyntambiénmehavisto,haceademándeaproximarseamí,

peroentoncesmedoycuentadecómomipadrelodetienemientrasEricseacerca.—Lo siento, cuchu..., pero esto tienesque torearlo tú sola—murmuramihermana alejándose

rápidamentedemícomoalmaquellevaeldiablo.Quiero hablar, quiero respirar, pero estoy tan bloqueadapor su presencia aquí después de una

semanasinverloquedebodeparecerunpececilloboqueando.Eric, que es pura sensualidad vestido con una camisa blanca y unos vaqueros, se acerca..., se

acerca...,seacercay,cuandoyaestájustoenfrente,amísólosemeocurredecir:—Hola,gilipollas.Ostras,¿yohedichoeso?Madremía...,madremía...,¡siesqueesparamatarme!Debodeparecerunaborrachilla,nounamaleducada.¡Malditashormonas!Pero¿porquélohabrésaludadoasí?Porsuerte,elgestodeEricnocambia,sindudavienepreparadoparaesoyparamásy,cuando

veoquesumanovaderechaamicintura,murmuro:—Niseteocurra.Élsonríey,sinmiraratrás,elmuycanallacuchicheamientrasescaneaamisamigos:—Cariño..., nos está observando media feria. ¿Quieres cotilleos que le pongan a tu padre la

cabezacomounbombo?No.Noquieroeso,porloque,dejandoquemeacerqueaél,nosbesamos.¡Oh,Dios,quémomento!Unomislabiosalossuyosy,depronto,unaembriaguezponzoñosaentraenmicuerpoyséque

élesmihogar.Micasa.Cierrolosojosydisfrutodelapasionadobesoqueelamordemividamedaantecientosdeojosquenosmirancuriosos.Cuandoseseparademí,misamigosaplaudenysilban,yyo,comounatonta,sólopuedomurmurar:

—Vale...,vale...Enese instante,Fernando,Rocíoy losamigosque loconocenseacercanasaludarlo,mientras

misojosylosdeGonzaloseencuentranyésteniseinmuta.Daporhechoqueaquelgrandullónrubioesmimaridoynoquiereproblemas.Yoseloagradezco.

Durantevariosminutos,Eric saludaamis amigosy, cuandoacabadehacerlo,memira, luegomiraelvasoquetengoenlasmanosypregunta:

—¿Québebes?—Ahoramismo,unSolera.Ericasientey,cuandovaapedirunwhisky,misamigosloanimanaquesetomeunTíoPepe.¡Laocasiónlomerece!Lajuergacontinúa.Intentoseguirconmibulliciosogrupo,peroyanadaesigual.Ericestáaquí

intentandointegrarseenalgoqueséqueaélnolegusta.Durantemediahorasequedaconnosotroshastaqueleveoenlacaraquenopuedemásysealeja

parasentarseconmipadreylosniños.¡Pobre!Mihermana,quesehaunidoalajuerga,cadaquinceminutosmetraeunabebidatalcomohemos

quedado.Yo la sostengoen lamanoconscientedecómoEricmemiray, encuantodirige lavistahaciaotrolado,vacíoelvasoenunaplantadeplásticoquetengoamilado.

Lanocheavanza,milvasitospasanpormismanosy,riendoestoyporloquecuentaunodemisamigos,cuandooigoenmioído:

—¿Nocreesqueestásbebiendodemasiado?Su cercanía, su voz rápidamente me enloquecen y, mirándolo con una de mis espectaculares

sonrisas,respondomientrasmehagolaachispada:—Tranquilo,yocontrolo,colega.Ericasiente,conlamiradamehacesaberquenolegustaquebebatantoy, trasdarselavuelta,

regresaconmipadre.¡Bien!Loestoyengañando.Misamigosvuelvenapedirotrarondadecomida,hayquecomersiqueremosbebertanto.Pero,

con toda lamala suerte delmundo, dejan el jamón justo delante demí.El olor que despide aquelmanjarqueadoroyqueahoranopuedoniverinundamisfosasnasalesymiestómagodaunsalto.

Bueno...,bueno...,bueno,¡laquevoyaechar!Rápidamente, me llevo la mano a la boca y, antes de que nadie pueda hacer nada, cojo una

botellitadeaguaysalgodelacasetaatodaprisa.Acontinuación,enunlateraldondenohaynadie,echounabuenavomitona.

Nopasannidossegundosyyatengoamialemándetrás,sujetándomeypreocupándosepormí.CuandoporfinmicuerpoparaycojolaservilletaqueEricmetiende,melimpiolabocay,tras

abrirlabotellitadeaguaquetengoenlasmanos,doyuntragoparaenjuagarmelaboca.—Ofú,quépenadejamón—murmuro.Ericmeretiraelpelodelacara,mesujetaantemidebilidady,mirándome,dice:—Creoqueporhoyyahasbebidobastante.Sinpoderremediarlo,sonrío.Siélsupieraquenohebebidomásqueaguaycoca-cola—yun

vasitodefinoporlosnervios—,fliparíapero,dispuestaautilizaraquellabazaesanocheconél,mehagolaborrachilla.

—Pero¿quédices?¡Lanocheesjoven!Ericasiente.Sinduda,élnopiensacomoyoy,cuandovaadeciralgo,mihermanaRaquelllega

hastanosotrosconcaradecircunstanciasyEriclepidecogiéndomeentresusbrazos:—Raquel, ¿puedes quedarte con Eric y Hannah?—Mi hermana asiente y él añade—:Gracias,

cuñada,yahoradileatupadrequeJudithsevieneconmigoaVillaMorenita.—No...,no...,no...,¡nidecoña!—replico.Mi hermanamemira. Yo lamiro.No puedo quedarme con Eric a solas o al final tendré que

contarle lo que todavía no he preparado. Asustada, intento zafarme de sus brazos cuando Raquelmurmuraacercándoseamí:

—Aisss,cuchu...,pero¿quéhasbebido?

—Detodo—gruñeEric.Aloírlo,mihermanasonríeydice:—Lomejoresquelallevesacasa,laacuestesyqueduermalamona.—Sí,serálomejor—afirmaEric.Lalocademihermanameguiñaunojo.¡Peroquébrujaes!Cuandollegamoshastauncochequenoconozco,lomiroy,alverelpreciosoBMWgrisclaro,

memofo:—Quéartetienes,Iceman,¡andaquetealquilasalgodiscretito!Eric no responde. Le da al mando del vehículo, éste se abre y me sienta en el asiento del

acompañante.Alhacerlo,laflorquellevoenlacabezaseaflojaylasientoenlafrente.Rápidamentemeponeelcinturóndeseguridady,cuandoloajusta,cierralapuerta.

Ensilencio,veocómo rodeaelvehículo, se sientaami ladoy, encuanto lohacey seponeelcinturón,lomiroydigo:

—Meacabasdecortarelrollo,coleguita.Estamosenferiayquieropasarlobien.Ericno responde.Arrancaelmotoryyomeapresuroaponer la radio.Necesitomúsica,yme

concentroentaladrarlelosoídosconmisgritos.Porsuerteparaél,VillaMorenitanoestámuyalejadadelaferiay,cuandolaspuertasdenuestra

bonitamansiónseabrenconelmandoadistanciaqueEricllevaenelbolsillo,silboypregunto:—NohabrástraídoaSustoyaCalamar,¿verdad?—No—respondeEricconunamediasonrisa.Refunfuño.Esosemedadelujo.Aparca,medesabrochoelcinturóny,enelmomentoenquevoyasalirdelcoche,Ericmedetiene

y,congestohosco,dice:—Notemuevas.Yotesacaré.Aisss,pobre;¿deverdadcreequeestoyborracha?Joder...,puessíquesoybuenaactriz.Sinmoverme,esperoaquemesaquedelvehículoy,agarradaaél,caminamoshastalacasa.Su

olor, su cercanía, el sentir sus manos en mi cintura me excitan y, una vez Eric abre la puerta yentramos,deseosadesucontacto,loabrazo,loarrinconocontralapuertadeentradaymurmuro:

—Vale.Estoyalgoachispaíllacontantofinitova,finitoviene.—¿Sóloalgo?Oíresomehacereíry,conunamaquiavélicasonrisa,preguntomientrassientocómomivagina

selubricaantesucercanía:—¿Vasaaprovechartedemí?¿Mevasaquitarlaropa,mevasaarrancarlasbragasymevasa

haceresoquetantasganastienesdehacerme?Porque,siesasí...,mal...,mal...,¡harásmuymal!Susojoscalibranloquedigo.Sinduda,loquemásleapeteceeseso,peroresponde:—No,cariño.Sólotevoyallevarhastalacama.Sonrío.Esono se locreeélni locoy, acercandomibocaa suboca,paseomis labiospor los

suyoscondesesperaciónysusurroparaponerlotancardíacocomoloestoyyo:—¿Noquieresfollarme?...—Jud...

—¿Noquieresabrirmelosmuslosymeterteenmi interiorunayotrayotravezparahacermegritar de placer?—Él no contesta, no puede, y, hechizada por lo quemehace sentir, yo añado—:Seríasunchicomuymalositeaprovecharasdemí,¿nocrees?

Ericnosemueve.Nomequitadeencimadeél,yyo,gustosaporesacercaníaquetantonecesito,contodoeldescarodelmundollevolamanohastasuentrepiernay,tocándolo,murmuro:

—Medeseas...,teconozco,gilipollas...,medeseas.La respiración de Eric se vuelve irregular, cierra los ojos hasta que, de pronto,me agarra la

mano,laquitadesuyalatenteereccióny,cogiéndomeenbrazos,dice:—Alacama.Noquierocargarmañanaconmásculpas.Río. Me echo hacia atrás y Eric tiene que hacer equilibrios para que no terminemos los dos

estampadoscontraelsuelo.Sinencender las luces, llegamoshastanuestrahabitación,esahabitación tanpreciosaen laque

tantohemosdisfrutadohaciendoelamor.Acontinuación,sentándomeenlacama,dicetrasquitarmelasbotasquellevo:

—Túmbate,cariño.Mi cuerpo encendido se niega a hacerle caso y,mirándolo con la flor por encima demi ojo,

murmuromientrasmemuevocomounacosaca:—Tengo que quitarme el vestido. —Y, arrugando la nariz, añado—: Huele a potaza; ¿no lo

hueles?Ericmiraelmanchurróndevómitoque tengosobreelpechoderechoy, suspirando,sedapor

vencido.Me levanta, me da la vuelta y comienza a bajarme la cremallera del vestido. Como en otras

ocasiones,séquesusojosestánclavadosenlapieldemiespalday,cuandolacremallerallegaabajo,rápidamentedejoqueelvestidoseescurrapormicuerpo.Acontinuación,medoylavueltaylomirovestidasóloconbragasysujetador.

—Bésame...—susurro.Denuevo,Eric lopiensa..., lopiensay lopiensa, loque lehepedidodebedeserunaurgencia

paraély,trasacercarsuslabiosalosmíos,mebesa.Micuerposemidesnudosepegaalsuyo.Dios...,Dios...,¡quéplacer!Rápidamentemeamoldoaély,cuandosulenguadevoratodoslosrecovecosdemibocaysus

manosrodeanmicintura,doyunsalto,enredolaspiernasensucinturay,tanprontocomosientoquemesujeta,melocomo.Lodevorocomounatigresa.

Calor..., el calor inundami cuerpo en cero coma tres segundos y lo beso posesivamente, condevociónynecesidad,mientrasélmesujetaconsusgrandesmanosysientocómosurespiraciónseaceleramásymásacadasegundo.

Medesea.Losé.Medeseatantocomoyoaél.Pasadosunosminutos,cuandonuestrasbocasseseparanpara tomaraire,en laoscuridadde la

habitaciónmurmuroquitándomelajodidaflordelpeloqueamenazacondejarnostuertosaéloamí:—Eric...,¡hazlo!Éllopiensa.Piensamiproposición.Nosabequéhacer,perofinalmente,soltándome,dice:

—No,Jud.Esmejorqueteacuestesyteduermas.Intentovolveraabrazarlo,peroélmeparayrepite:—Mañana,cuandohablemos,siestásdeacuerdoteharéelamor,peroahorano.Noquieroque

mañanapuedasecharmeencaraqueteforcéalestarbebida.Noquierojorobarmáslascosas,cariño.Oíresohacequemisojossellenendelágrimas.Sialguienhaestropeadoalgoentrenosotrosy

sigueestropeándoloconeseabsurdoengañosoyyoy,avergonzadaportodo,metumboenlacamaynodigomás.

Unavezmehetumbado,Ericsesientaenelbutacónquehayfrentealacama.Ensilencio,durantemuchotiempo,loobservoatravésdemispestañas.Ericmemira,memiraymemira,yséqueestápensandoquédecirmealdíasiguiente.AsíestamoshastaqueirremediablementecaigoenlosbrazosdeMorfeo.

Cuando la luz entra por la ventana, de pronto abro los ojos y, al mirar a mi alrededor, soyconsciente de dónde estoy.Miro a los lados y Eric no está.Memiro y veo que sigo en bragas ysujetador.Maldigo,maldigoymaldigo;pero¿quéhehecho?

Estoysumidaenmisdudascuandolapuertaseabreyelhombrequemehacehervirlasangreentodoslossentidosaparecetanguapocomosiempreconunabandejadedesayuno.

—Buenosdías,pequeña—diceconunasonrisa.Su alegría me hace daño. Soy una mala persona. ¿Cómo puedo estar engañándolo así? Y,

tapándomeconlasábana,preguntoparadisimular:—¿Puedesdecirmequéhagoaquí?Eric rápidamente deja la bandeja de desayuno sobre unamesita y, tras dedicarme unamirada,

respondecontranquilidad:—Escucha,cariño,ayerteencontrastemalenlaferia,vomitasteytetrajeacasa,perotejuropor

loquetúquierasquenotehicenada.Lomiro...,lomiroylomiro.Yaséquenomehizonadapero,interpretandomipapel,pregunto:—¿Estásseguro?—Segurísimo—afirmarápidamente.—¿Yporquéestoymediodesnuda?¿Porquémehasquitadoelvestido?Enseguida Eric cogemi vestido de flamenca, que está hecho un asco, y dice enseñándome el

manchurrón:—Porqueolíaavómito.Deprontomefijoenlacamisetaquellevapuesta.Eslaqueyolecomprécuandonosconocimos

enelRastrodeMadrid,ésaenlaquepone«LomejordeMadriderestú»,ypreguntomientrasintentonoemocionarme:

—¿Cuántotiempollevabassinponerteesacamiseta?Élsonríe.Sesientaenlacamay,retirándomeelpelodelacara,responde:—Demasiado.Suvozysumanerademirarmememuestranquepuedohacerconélloquequieray,cuandove

quenodigonada,declara:

—Escúchame,cariño,estoyaquíporquenopuedoestarsinti,yteaseguroquevoyahacertodoloposibleporquenuestrosrecuerdosinundentumenteparaqueolvidesesoquenuncadeberíahaberpasado.—Y, sin darme tiempo a responder, añade—:He hablado con tu padre y tu hermana y seocuparándelosniñoshastamañana,queregresemos.

—¡¿Qué?!¿Cómoquehastamañana,queregresemos?Miamorsonríey,señalandounabolsaquehaysobreelbutacón,indicamientrascogelabandeja

dedesayunoparadejarlaantemí:—Desayuna.DespuésvísteteconlaropaqueJuanAlbertomehatraídotuyaysi,deverdad,aún

mequieresycreesquelonuestromerecelapena,megustaríaquemeacompañasesaunsitio.Mi respiración se acelera.Claroque loquiero,y creoque lonuestromerece lapena,peromi

culpabilidadyloquetengoquecontarlemejorobaesemomentotanlindo.—Eric...—digo—,tenemosquehablary...Élponeunamanosobremiboca.Nomedejacontinuar.—Hablaremos—asegura—.Porsupuestoqueloharemos,perohoydéjamehacerterecordar.Asiento.Conesoyamehaganado,ydecidodejarmellevarmientrasélsaledelahabitación.Unavezterminoeldesayunoquehadejadodelantedemíyque,porcierto,mesabedivinamente,

bajodelacama,medoyunaduchitarápidaymevisto.Mihermanamehamandadounosvaqueros,unacamiseta,zapatillasdedeporteyunacazadora;¿adóndevoyair?

Cuandosalgoalcomedor,Ericmeestáesperando.Visteinformalcomoyoy,cogiéndomedelamano,meguiñaunojoymurmura:

—¿Preparada?Atocinada,asímedejaalversusganasdeagradarmey,sonriendo,afirmo:—Sí.Delamanosalimosalexterior,nosmontamosenelcochey,cuandoarranca,suenalavozdemi

AlejandroSanzy,sonriendo,Ericdice:—Unavez,unapreciosajovencitamedijoquelamúsicaamansabaalasfieras.Aloírlodecireso,sonrío.Sinduda,Ericsabehacermesonreír.Cuando,veinteminutosdespués,

salimosalacarreterayveouncartel,lomiroypreguntosorprendida:—NomedigasquevamosaZaharadelosAtunes...Élasiente,sonríeymurmura:—Acertaste.Encantada,merepanchingoenelasientodelvehículoyríoporvolverairaesepreciosolugar.Unahoradespués, en cuanto llegamos, dejamos el coche enunparkingde la playa.Elmismo

sitiodondedejéyoelcochelanochequesalíconFridahaceañosytuvequedarlesunatundaaunosborrachines.Alrecordarlo,Ericyyoreímosy,delamano,nosdirigimoshaciaunrestaurantedelazona.

Cuando caminamos por la calle pasamos al lado de una floristería yme quedomirando unasflores.Sonhibiscos,unaflorquemipadretieneeneljardínyqueamímeencanta.

—¿Quémiras?AloírlavozdeEric,señalolasfloresdecoloresydigo:—Esas flores..., mi madre las plantó en el jardín hace muchos años y, a día de hoy, siguen

saliendo.—Sonmuybonitas—afirmaEric.Ambossonreímos.Entonces,mirubioseacercaalflorista,quenosmira,ydice:—Desearíaunpreciosoramodehibiscosparamimujer.Elflorista,unhombremayor,memiraconunasonrisaypregunta:—¿Dealgúncolorespecial?Encantadaporelbonitodetalle,sonríoyafirmo:—Rojo.Elhombreseafanaenhacermeunbonitoramoconhibiscosrojos,yyo,felizporaquello,miroa

Ericymurmuroconelcorazónlatiéndomeamil:—Gracias.Miamormemira...,memira...,memira.Séquedeseabesarmetantocomoyodeseobesarloaél,

peronoseatreve.Sóloesperaaqueyodéelprimerpaso,perodemomentonolodoy.Esmejorquehablemosantes.

Diezminutosdespués,conunpreciosoramodehibiscosrojosenlasmanos,nosdirigimoshaciaun restaurante. Allí comemos un riquísimo cazón en adobo y una espectacular ensaladilla rusacuandoEricproponepedirunaracioncitadejamóndelbueno.Sólooírlapalabra«jamón»yasemerevuelveelestómagoy,comopuedo,lequitolaideadelacabeza.Élmemirasorprendidoperonoinsiste.Estáclaroquenoquierellevarmelacontrariaennada.

Cuando terminamosde comer, nosquitamos los zapatosy caminamospor la playa.Eric sehapropuestohacermerememorartodosnuestrosbonitosrecuerdosy,enelmomentoenquemehabladelMoroccioydecuandomehicepasarporsumujerymediunacomilonaconmiamigoNachodejándolelacuentaaél,losdosnosreímos.¡Quémomento!

Recordamosinstantesirrepetibles,comocuandomihermanaentróenmicasadeMadridconmisobrinaynospillóenelpasilloliadosymipequeñitaLuzlecantólascuarenta,ocuandoloengañéenelcircuitodeJerezhaciéndolecreerquenosabíallevarunamoto.

Recuerdos...Recuerdospreciososnosinundanynopodemosdejardehablardeellos;entoncessueltoelramo

dehibiscosenlaarenaynossentamosenlaplaya.RecordamosdenuevoentrerisaselcomplicadoembarazoquetuvedelpequeñoEricylaprimeravezquelevimoslacaritaaéloaHannah,ocuandoFlyndiosuprimersaltoenmoto.

¡Québonitosrecuerdos!Tambiénnos tronchamosalpensarenBjörnyMelensus facetasdeJamesBondy lanoviade

Thor.¡Quégraciososeran!Todo loque recordamos sonmomentosúnicose irrepetiblesquenoshacen felices,ymibuen

humor crece y crece y crece, hasta que no puedo más y, sin previo aviso, me siento sobre él ahorcajadasenlaplayay,acercandosubocaalamía,lobeso.Lobesocondeseoyamor.

Necesitosucercanía...Necesitosuboca...Necesitoamiamor...A diferencia de la noche anterior, Eric no rechaza nada de lo que le pido o le ofrezco y,

encantada, lo disfruto mientras siento que aquellos irrepetibles recuerdos nos han hechoreencontrarnos.

Besos...,besos...,cientosdebesosseapoderandenosotrosy,cuandoparamos,Ericmemiraconsuspreciososojoscelestesymurmura:

—Nuncateengañaríaconnadie,miamor.Tequierotantoqueparamíesimposibleestarconotraquenoseastú,yteaseguroqueloquepasóconGinebraesloúltimoquehabríadeseadoquepasara.

—Losé...,losé,corazón—susurromientrasenredolosdedosensupelorubioymepierdoensumirada.

¡Oh,Dios,cuántoheechadodemenoseso!—Fui un idiota al no darme cuenta de su plan. Frida tenía razón. Yo creí que Ginebra había

cambiado,peronoesasí.Sigue jugandosucio.Excesivamentesucio.Meutilizósinmipermiso, tehizodañoa ti y, ante eso, sólopuedopedirteperdónel restodemividapor loquevisteynuncadeberíahaberocurrido.—Ericcogeunademismanosyprosigue—:EstasemanafuiaChicagoylosvi.

—¿FuisteaChicago?—Ericasienteyyopregunto—:¿Porqué?Miamormenealacabezay,traspensarsurespuesta,dice:—Porquequeríahacerleselmismodañoqueellosnoshicieronanosotros.Poresofui.Alllegar

meencontréaGinebraingresadaenmalestado,peromedioigual,ledijeaFélixloquehabíaidoadecirsinimportarmesussentimientos,comoaélnoleimportaronlosmíos.

Oíresomesubleva.EstoyconEric:siyoloshubieravisto,habríaprocedidoigual.Esaasquerosa,nauseabundayzorramujerysumaridoutilizaronasuantojoamiamorsinsu

permiso,nielmío,paraunfinquenunca...nuncalesperdonaré.Suscircunstanciaspersonalesmedanigual,comoaelloslesdieroniguallasmías.Esdurodecirlo,perolopiensoasí.

EstarenlaposicióndeEricnodebedeserfácil.Amínomegustaríaqueningúnhombremedrogaseporelsimplehechodedarseuncaprichito

conmigoobviandomissentimientosymisdeseos.OdioaGinebrayaFélix,ylosodiaréelrestodemivida.

Pero,deseosadedejardeladoaquelloquetantosufrimientonoshaocasionadoamimaridoyamí,sonríoymurmuro:

—Escucha,corazón,notengonadaqueperdonarte.Comomedijohacepocounabuenaamiga,lascosasquemerecenlapenaenlavidanuncasonsencillas.Olvidémonosdeesasmalaspersonas.Loquenosqueremosynuestrosrecuerdosymomentosjuntossonmuchomásfuertesyverdaderosquenadadeloquehayapodidopasar.

—Tequiero...—Yotambiéntequiero,Eric,peromeobcequéenloquevisinponermeentulugarniunsolo

instante.Mevolvióloca.Vercómolabesabas,cómo...—Losiento,miamor...,losiento—murmurapegandosufrentealamíaparahacermecallar.Sentadossobrelaarena,nosabrazamos.Nuestroscuerposjuntossoncapacesderecomponerse.Nuestrasalmasjuntassoncapacesdeamarse.Ynuestroscorazonesjuntossoncapacesdeconseguirloinimaginable.

Sólonecesitábamosabrazarnos,entendernosyhablar.Sóloeso.Apasionada,lobeso.Élmebesa.Nosdevoramoshambrientosdecariño,amor,dulzura,mientras

soy consciente deque ahora soyyo la que tieneque confesar algo; dispuesta a hacerlo,murmuromientrasEricsigueconlanarizhundidaenmipelo:

—Eric,yotengoque...Miamorponelamanoenmibocay,mirándome,dice:—Memueroporhacerteelamory,aunquesabesquenomeimportaquenosmiren,estamosa

plenaluzdeldíaypodemosterminarenelcalabozodetenidosporescándalopúblico.—Yosonríoanteaquelloyélañade—:Detrásdenosotroshayunhotely...

—Sí—afirmoconrotundidad.Rápidamentenoslevantamos.Ambossabemosloquequeremosy,trasagarrarmipreciosoramo

dehibiscos,miamormecogeentresusbrazosy,haciéndomereír,correhaciaelhotel.Sinduda,estátandeseosocomoyo.

En recepción,mi rubiopideuna suitepara esanoche.El recepcionistamira en elordenadoryambossonreímoscuandonosentregaunospapelesparafirmar.Trasdarlenuestrasidentificaciones,nos da una tarjeta en la que se lee «326» y nos encaminamos hacia el ascensor. Una vez dentro,comenzamosabesarnosynoparamoshastallegaralahabitación.Laurgencianospuede.

Alcerrar lapuerta, tiroel ramode floressobre lacamayempezamosadesnudarnosmientrasnuestrashambrientasbocasnoseseparan.

Nosbesamos,nosdevoramoshastaque,depronto,Ericseparay,enseñándomealgo,dice:—Estuyo.Póntelo.Alvermipreciosoanillo,sonrío.Locojoy,sindudarlo,melopongo.Entonces,Ericmearranca

lasbragasdeuntirónymurmura:—Ahorasí,pequeña.Ahoravolvemosasertúyyo.Entrerisas,caemossobrelacamaysientocómolasmanosdemiamorrecorrenmicuerpo,se

detienenenmispechosyacabanenmientrepierna.Nos miramos. Nos tentamos. Nos provocamos y, cuando Eric arranca un hibisco del ramo y

comienzaapasarsusuaveflorpormicuerpo,yojadeo...,jadeoydisfrutodelmomento.Sinpararse,pasealaflorportodomisery,cuandonotoqueelrabitodelhibiscorozamisexo,

abrolabocaparacogerairey,encuantonuestrasmiradaschocan,miamormurmura:—Pídemeloquequierasyyotelodaré.Perosóloyo,miamor.Sóloyo.Suspalabrasmellenandelocura,defuegoydeesperanza.Sin duda,mi rubio alemánha venido a reconquistarme, a hacerme recordar lomuchoqueme

quiereyahacermeolvidarloquenuncadeberíahaberocurrido,ylohaconseguido.Séqueélmedaráloqueyolepida.Meama,meamatantocomoyoloamoaély,deseosade

tenerlodentrodemí,lepido:—Fóllame.Ericsonríe.¡Dios,quésonrisademalote!Sinduda,lovaahacer,cuandolocojodelpeloysusurroconvoztrémulaporlapasión:—Fóllamecomounanimalporqueasítelopido.Miamormebesa.Mispalabras eran loquedefinitivamentenecesitabaoírpara saberque todo

está bien y, olvidándose del hibisco, asolami boca ymi cuerpo,mientras yome entrego a él encuerpoyalma,deseosadequehagaconmigoloquequiera.

Nuestraextrañaexclusividadesalgoquesólonosotrosentendemos.Nuestralocaexclusividadesalgoquesólonosotrosdisfrutamos.Meabrodepiernascondescaromientrasmeagarroalosbarrotesdelacamaymearqueopara

él. Sin tiempoque perder y gozoso pormi invitación,mi amor introduce su dura y aterciopeladavirilidadenmihúmedavaginadeunasolaestocadaquenoshacejadearalosdos.

Un, dos, tres..., siete... Eric entra y sale sin perder el ritmo y yo grito de placer. Lo echaba demenos,mucho...,mucho...,muchísimo,ydisfrutodecómometoma,decómomefolla,decómomehacesuya.Extasiada,cierrolosojoscuandolooigodecir:

—Mírame,pequeña...,mírame.Hagoloquemepide.Lomiroy,mientrasacercasuslabiosalosmíos,looigomurmurar:—Tubocaessólomíaylamíaessólotuya,yasíserásiempre.—Sí...,sí...—consigodecirmientrastodaslasterminacionesnerviosasdemicuerpodisfrutancon

loqueestáocurriendo.Mitsunamiparticular llamadoErictomamibocaposesivamente,perodeprontoelsentimiento

deculpaporloquehiceconGonzalocruzamimente.Dios...,Dios...,nolehecontadoloocurridoydeberíahaberlohecho.¿Porquésoytanmalapersona?Pero,gozosa,deunplumazomeolvidodeaquello.Enlahabitaciónsóloestamosmiamoryyo,

mimaridoyyo,mihombreyyo,ynadaninadienosvaaromperelmomento.Agarrada a los barrotes de la cama, siento las embestidas deEric.Él se entierra enmí con su

fuerzaanimalyyogritodegustoporsufortalezamientrasmesumerjoenunacadenade intensosorgasmosquemehacenperderlanocióndeltiempoydelarealidad.

Disfruto...Disfruta...Disfrutamosdetodoloqueacontecemientrasuncalorintensonosempapadenuestroelixir;Eric

noparadehundirseunayotravezenmíyyosientocómosustestículosrebotancontramisnalgas.Calor...,elcaloresintensohastaqueelclímaxnopuederetrasarseunsegundomásynosllegaa

losdosalavez,provocándonosunosgritosmajestuosossinimportarnosquenosoiganhastaenlaChina.

Traseseprimerataque,vienenotrosmás,enladucha,sobrelamesa,contralapared.Denuevoycomo siempre, volvemos a ser los insaciablesEric y Jud, que necesitan hacerse el amormás querespirar,ylosdossonreímos.Sonreímosdefelicidad.

Tras una noche en la que nos comportamos como los animales sexuales que somos, cuandoestamosabrazadosenlacamasudandotrasunúltimoasalto,Ericpregunta:

—¿Todobien,pequeña?Supreguntitamehacesonreír.Nohayunasolavezquenotengamossexoynolopregunte.—Mejorimposible—respondo.Estoyabrazadaaélcuandomiestómagoruge.SientoaEricreíramiladoe,incorporándose,me

miraydice:

—Creoquetengoquedardecomeralaleonaquehayentioalapróximamedevorarás.Sonrío.Meencantacuandoloveotanfeliz,yasiento:—Sí.Laverdadesquetengohambrecilla.Desnudo,michicoselevanta.Madredelamorhermoso,quéculomásduroyprietoquetiene.Lo

mirocondescaro.Lomiroconlasciviaysonrío.EricZimmermanesmío.Sólomío.Sinpercatarsedemismásquelujuriososylibidinosospensamientos,michicocogeunpapelque

hay sobreunamesita y, tras regresar a la cama, donde estoydesnuda, se sienta ami lado, pasa elbrazopormicinturaparaacercarmeaélypregunta:

—¿Quéteapetece?Mmm..., apetecerme, apetecerme, tengo muy claro lo que me apetece. Mis hormonas están

descontroladas y, sonriendo, decidomirar la carta para dejar quemimarido se reponga ome locargarétrasnuestraincreíblereconciliación.

—Salmorejo, pechugasVillaroy con patatas fritas y, de postre, un helado de vainilla con natamontadaysiropedechocolate—respondo.

Ericasiente.Sonríe.Sinduda,sepercatademigranapetito,perosorprendidopregunta:—¿Noquieresjamoncitodelrico?Ay,Dios,¡jamón!Rápidamente, mis jugos gástricos me juegan una mala pasada al pensar en aquel manjar que

ahora mi embarazo me niega y, sin querer retrasarlo un segundo más, me siento en la cama y,mirándolo,digo:

—Eric,tengoquecontarteunacosa.Miamormemira.Alvermigesto,sealarma.Meconocemuybieny,olvidándosedelacartade

comida,musita:—¿Quépasa,cariño?Resoplo,elcuellocomienzaaardermey,concaradecircunstancias,murmuro:—Eljamónmedaasco.Perounascoqueniteimaginas.Ericparpadea.Noentiendeaquévieneesocuando,finalmente,confirmo:—Estoyembarazada.Ericseparaliza.Yanoparpadea.Sientoquedejaderespirar.¡Ay,pobre!Memira...,memira...,memiray,cuandoyanopuedomás,digodecarrerilla:—Lo siento..., lo siento..., lo siento..., no sabía cuándo decírtelo. Sé que es algo que no

esperábamos,quenoprogramamosyqueesunalocuratenerotrohijo.Diosmío,Eric,queyaseráncuatrohijos,¡cuatro!—Desesperada,merascoelcuelloy,cuandoélmequitalamanoparaquenolohaga,murmuromirándolo—:Meenterédelembarazodespuésdequepasaratodo,yyome...me...

No puedo decir más; mi Iceman me levanta de la cama, me abraza y, con todo el mimo delmundo,murmura:

—Cariño...,cariño...,¿estásbien?—Yoasiento,ymiamor,sinsoltarme,pregunta—:Pero¿cómonomelohabíasdichoantes?

—Nopodía,Eric.Yo...yoestabatanenfadadayconfundidaportodoloqueestabapasandoquenosuperazonar.

—¿Otrobebé?Alverlafelicidadensurostro,medoycuentadelodichosoquelohacelanoticiay,sonriendo,

afirmo:—Sí,cariño,otrobebé,ydesdeyatedigoque...—Litrosylitrosdeepidural...,losé—terminaélmifrase.Ambos soltamos una carcajada por aquello y, luego, feliz y sin dejar de abrazarme, Eric

murmura:—Te voy amatar a besos, señorita Flores.—No digo nada, y añade—:Te he estado follando

comounbruto,comounanimal.¿Cómomelohaspermitido?Ahoralaquesonríesoyyo,yrespondo:—Elbebéesmuypequeñoyyotenecesito.Además,túmismomedijisteesode«Pídemeloque

quierasyyotelodaré»,yyosimplementetehepedidoloquequería.Ericmebesa.Estánervioso.¡Vamos,niquefuerasuprimerhijo!Depronto piensode nuevo en que tengoque contarlemi granmetedura de pata conGonzalo,

peroloveotanfelizyyoestoytandichosa,quenopuedo.Mientrasmeabrazayasumequevaaserpadredenuevo,Ericnopuedeparardesonreír,ypienso

enloquemihermanamedijo:quizáseamejornodecirnada.Alfinyalcabo,sólofueunbeso.Nadamás.

Elsábado,traspasarunanocheincreíbleenlaquetodosnuestrosproblemasseresuelvenyEricsabequevaaserpadreotravez,regresamosaJerez.Miamorsequedaráconmigohastaellunes,eldíaqueyopensaba regresar con losniños aMúnich.Saber aquellomeencanta.Adoroquequieraestarconmigo.

Alvernosaparecertanradiantes,mipadreymihermanasonríenysientoquerespiranaliviados.Pobres,¡quémalselohagopasaraveces!Sin duda, estaban preocupados por nosotros, y todos, excepto Raquel, se quedan con la boca

abiertacuandolesdamoslanoticiadelbebé.Flyn,miniño,mitesoro,meabrazaymeaprietacontrasí,mientrasmisobrinamemiraydice:

—Tita,erespeorqueunaconeja.Esamisma noche, tras pasar el día con los niños en la feria y dejarlos con Pipa para que se

acuesten en casa demi padre, Eric y yo nos vamos a VillaMorenita. Allí me pongomi traje deflamencablancoyrojoy,cuandosalgoalcomedor,dondeestámimaravillosomaridoesperándome,meacercoaélymurmuro:

—SeñorZimmerman,¿seríatanamabledesubirmelacremallera?Ericsuspira,dejaunvasodeaguasobrelamesa,memiracondeseoy,cuandomedoylavuelta,

pasealamanopormiespaldaydice:—SeñoritaFlores,¿estáseguradequenoprefierequeseloquite?Ambossonreímos.Nosencantaesejuegoquenostraemosconesosnombrecitosquetanbuenos

recuerdosnostraeny,trassentirquemebesaenelhombrodesnudo,insisto:—Prometoque,cuandoregresemos,asíserá.SientoqueEricsonríe.Mebesaenelhombrodenuevoy,subiéndomelacremallera,afirma:—Tetomolapalabra.

Satisfechaporcómosehasolucionadotodo,doyunsorboalvasodeaguaquehadejadosobrelamesacuandoél,enseñándomealgo,dice:

—Corazón,conesetrajedeflamencanotepuedefaltartuflorenelpelo.Almirarsumanoveounhibiscorojofuego.¡Diosmío,siesquemelovoyacomerabesos!Y

él,alvermisorpresa,dice:—Locogídeljardíndetupadre.Sonrío,no lopuedo remediar; agarro la flor, lehagounapañoy, tras sacardemibolsounas

horquillas,laprendoenellateraldemicabellerasueltaypregunto,muyandaluzayo:—¿Quétal,miarma?Mirubiomemira...,memiraymemira,yfinalmentedice:—Seráslamásbonitadelaferia.Encantada,lobeso.Aisss,loquemegustaquemeregalelosoídos.Felicesydichosos,nosdirigimoshacialaferia.Hemosquedadoconmihermanaymicuñadoen

elTemplete.Cuandollegamos,Raquelymicuñadoyaestánallí,yjuntosvamoshastalacasetadondeséquesehallannuestrosamigos.

Durantehoras,doypalmas,bailorumbitasymediviertoconmichicoallado.Comosiempre,élnobaila,perodaigual,contenerloamiladoséquetodoestábien.

Enunmomentodado,apareceSebasjuntoasucaballodePeraltay,trasdarungritodelqueseenteratodalaferia,selanzasobresuGeypermanparabesuquearlo.Eric,comosiemprequelove,esamableyatentoconél,ySebas,tambiéncomosiempre,loensalza,lopiropeaylehacesonreír.

Luego,loshombressevanaporalgodecomeryyoaprovechoparairconmihermanaaunodelosbañosde lacasetapero,al llegar,elbañode laschicascomosiempreestáa rebosar; ¡menudacolaquehay!

—Vayamosalosdefuera—dicemihermanadandosaltitos—.Quizáhayaalgunolibre.Sindudarlo,lehagocaso.Raquelesunameonay,cuandosemea,¡semea!Llegamoshastalosaseosportátiles.Hayvariosy,porsuerte,unparestánlibres.Raquelsemete

enuno,peroalosdossegundossaleydice:—Cuchufleta,entrayayúdameaaflojarmelafaja.Sueltounarisotada,entroenelbañoy lasdos,vestidasdeflamencas, la liamospardaenaquel

cubículo tan pequeño para aflojarle la puñetera faja. Cuando termino de hacerlo, abro la puertaacaloradayella,aúnriéndosecomounatonta,dice:

—Sujetalapuerta,quenocierrabienynomeapetecequemeveanelpotorro.—Vale—respondoriendoaloíramilocahermana.Conpaciencia,esperomientrascantounasevillanaquesuenaavozengritoydoypalmas.¡Qué

artetengocuandoquiero!Cuandomi hermana sale, con su faja bien puesta y el vestido colocado, entro yo y, tras hacer

malabaresparanotocarelváteryparaquemivestidonosemanche,enelmomentoenquesalgo,miRaqueldice:

—Vaya,vaya...,veoquevatodobiencontualemán,¿verdad?Encantada,afirmopensandoenél:—Todogenial.

Raquelsonríey,sinmoversededondeestá,pregunta:—Lodelembarazoyaveoqueselohatomadobien,pero¿cómosehatomadoqueteliarascon

ese tío laotranoche?Yaséque fueunbesoypocomás,perocon locelosoyposesivoquees tumarido,¿quétedijo?

Oíresomedestroza.Mehacesentir fatalporhaberobviadoesedetalleconEricy,deseosadeolvidarlo,respondo:

—Noselohedicho.Estábamoslosdostancontentospornuestrareconciliaciónylodelbebéquefuiincapazdecontárselo.

—Ay,cuchufleta...—Me martirizo por ello, Raquel —resoplo—. Me siento fatal. Se me fue la cabeza. Quise

vengarmedeEricportodoloqueestabapasandoy,bueno...,pasólodelbesoypocomás.Yluegoél...élhavenidoareconquistarmeyhepensadoquequizá...

De pronto se abre la puerta del aseo que está junto a nosotras y, al mirar, me quedo sinrespiración.Eric,miEric,mi rubio enfurecido,memira con sucaradeperdonavidasy sisea a laesperadequedigaalgo:

—Judith...Elcorazónmealeteahorrorizado.¡Vayamarrón!Lomiro,memiraymepongotannerviosaquesólopuedodecir:—Fueunatontería,cariño,yo...—¡Cállate!—gritaEric.Y,sindarmetiempoadecirnadamás,saledelaseoycomienzaacaminarhaciaelparkingdonde

hemosdejadoelcoche.Asustada,miroamihermana.Lapobreestáblancacomolacera,ymusita:—Conrazónpapásiempredicequecalladitaestoymásguapa.—Joder...,joder...—murmuroapuntodellorar.—Losiento—diceRaquel—.Nosabíaqueestabaahí.Resoplo.Me pica el cuello y, sin dudarlo,me recojo el vestido de flamenca con lasmanos y

comienzoacorrerdetrásdemiamor.Tengoqueexplicarleloqueocurrió.Tienequeescucharme.Loalcanzocuandoyacasiestállegandoalcochey,poniéndomedelantedeél,digosinaliento:—Escucha,cariño,fue...fueunatontería.Sinotelohecontadoha...hasidoporque...—Una tontería... ¡Una tontería! —grita fuera de sí—. Te enfadaste conmigo y casi rompiste

nuestro matrimonio cuando pasó algo que sabes muy bien que yo no busqué y que hiceinconscientemente.Ytú,acambio,comovenganza,hacesalgosiendoconscientedeelloyencimameloocultas.Pero¿quéclasedepersonaeres?

Madremía,madremía...,madremía,¡laqueheliado!Erictienemásrazónqueunsanto.Esnormalqueseenfadeconmigoymegrite.Hehechoalgo

quenoestábienyencimaloheocultado.—Eric,cariño.—Mevoy.RegresoaMúnich.—Porfavor...,porfavor...,escúchame.Perono,noquiereescucharmey,quitándomedesuladoconfuerza,sisea:—Déjameenpaz,Judith.Ahorano.

Y,sinmás,sesubealcocheyarrancadejándomeenelparkingsinsaberquéhacer.Asíestoydurantevariosminutoshastaquereaccionoyséquetengoqueirensubusca.Ericno

puedemarcharsesinhablarconmigo.Alveraunodemisamigos,quevahastasucoche,lepidoquemeacerquehastaVillaMorenita.Allílolocalizaré.Miamigo,encantadoysinsaberloquepasa,lohace.

Unavezllegamosamicasa,medespidodeaquély,aliraentrar,veoquenotengolallave.Maldigo.Mecagoendiez,enveinte,¡entreinta!Pero como amí no hay quienme pare ni estando embarazada,me recojo el vestido y decido

saltarlavalla.Noeslaprimeravezquesaltouna.Sinembargo,cuandoestoyentodoloalto,medoycuentadequeelcochenoestáallí.Vuelvoamaldecirymebajodelavalla.

Erichabráidoacasademipadre.La calle está oscura, no se ve ningún coche, y decido correr.De nuevome agarro la falda de

volantes y, como puedo, corro sin matarme. Por suerte, para la feria siempre me pongo bajo elvestidounasbotascamperasparapoderbailar,yesomepermitecorrerconmayorfacilidad.

Enunpardeocasiones,tengoqueparar.Mefaltaelaire,momentoenelquemarcoelteléfonodeEricdesdemimóvil,peroéldirectamentenomelocoge.

¡Malditasea!Laangustiacrecemásymásenmiinterioracadasegundoquepasa,perosigocorriendo.Tengo

quellegaradondeesté.En elmomento en que rodeo la esquina de la calle demi padre y veo el coche allí aparcado,

respiro. Me paro, me doblo en dos para tomar aliento y, en cuanto siento que puedo continuar,continúo.Rápidamenteabro lapuertade lacalley,alentrar,mipadrememiraymepreguntacongestoextrañado:

—¿QuélepasaaEric?Voy a responder cuando mi marido aparece en el comedor con Flyn y Luz. Mi sobrina

rápidamente se coloca junto ami padre, no dice nada, yEric, tras entregarle una bolsa a Flyn, leindica:

—Vealcoche.Yosalgoenseguida.Elniñomemira.BuscaunaexplicaciónaaquelloypreguntamientrasErichablaporelmóvil:—Mamá,¿quépasa?Sinsaberquéresponderle,lomiro,lobesoenlacabezaydigoconscientedequeaEricyanolo

paraniDios:—Hazloquetupadredice.Tranquilo,nopasanada.—Pero,mamá...Sindejarloacabar,locojodelabarbillae,intentandoquemelealamirada,insisto:—Cariño,notepreocupes.NosvemosenMúnich.Mipadre,queestátandesconcertadocomoFlynyLuz,vaadeciralgocuandoañado:—Papá,¿puedesacompañaraFlynalcoche?Luz,veconellos.Mipadrelopiensa,peroalfinal,trassacudirlacabeza,cogeamisobrinadelamano,queestá

boquiabierta,ydesaparecedelsalónconlosdoscríos.Ericmedalaespaldamientraslooigohablarporelmóvil.Bueno,másquehablar,¡ladra!Sabe

queestoytrasél,peronoquierenimirarme.Mesientofatal.Depronto,terminasuconversación,cuelgalallamadaconfuerzay,dándoselavuelta,memira

conojosacusadores.Cuandovoyadeciralgo,siseaensupeorversióndeIcemanmientrastiralasllavesdeVillaMorenitasobrelamesadelcomedor:

—MellevaríaaEricyaHannahconmigo,peronoquieroasustarloslevantándolosahora.—Eric...—Mehasdecepcionadocomonuncapenséquepudierasllegarahacerlo.Mipechosubeybaja.Elcuellomeardeyestoyseguradequelotengollenoderonchonespero,

olvidándomedeél,comopuedomurmurointentandotocarlo:—Eric,notevayas.Hablemosdeello.Hecometidounerror,pero...—¡Error!—sisearetirándosedemí—.Tugranerrorhasidohacerloconscientedeloquehacías

ydespuésnocontármelo.Asiento. Sé que tiene razón e, intentando llegarle al corazón, insisto interponiéndome en su

camino:—Lo ocurrido fue una tontería, cariño. Sólo te pido que lomedites y entiendas que, si yo he

sabidoolvidarloquepasó,túdebessaberolvidarestotambién.La rabia en el rostro de Eric me hace saber que ahora no quiere escucharme. Entiendo su

desconcierto.Nohacemuchoyoestabatandesconcertadacomoél.Se siente traicionadopormíy, sinunápicedepiedad, acerca su rostroalmíoy, clavandosus

impactantesojazosazulesenmí,gruñe:—Dijistequetehabíasquemadoy,sinduda,ahoramehequemadoyotambién.Ysí,Judith,estoy

terriblemente cabreado. Tan cabreado que esmejor queme vaya antes de quemontemos un buennumeritodelantedenuestroshijosydetufamilia.Yahora,sitequitasdeenmedio,meiré,porqueelquenoquiereverteahorasoyyo.

Nomemuevo,nopuedo.Alfinal,elamordemividamequitademalosmodosdesucamino,saledelacasademipadreyyosientoquemefaltalarespiración.Ericestámuy...muyenfadado,yyolahecagadoperobien.

Pocosminutosdespués,mipadreyLuzentran,memiran,ymisobrinamurmura:—Tita,comosediceporFacebook,¡laquehasliado,pollito!Esaapreciaciónmehaceresoplar.Sinduda,laheliadobienliada.Mipadre,que,porsugesto,no

estápararisas,envíaaLuzasuhabitacióny,cuandonosquedamoslosdossolos,memiraydice:—Noséquéhapasado,perointuyoqueestavezlaculpablehassidotú.Misojossellenandelágrimasendécimasdesegundoymederrumbosobreunasilla.Mipadre

meabrazaynomepermitellorar.

64

Demadrugada,cuandomedespiertoenmicama,Raquelestátumbadaconmigo.Tanprontocomovequeabrolosojos,elmorrillolecomienzaatemblar.—Losiento...,losiento.Todohasidoculpamíaporsertancotilla.Losiento.Meestiroylaabrazo.Sialguientieneallílaculpasoyyo.Sóloyo.YosoylaquebeséaGonzaloytambiénlaquenoselocontóaEric.Soyunamalapersonayvoy

atenerquecargarconesetontoerrorelrestodemivida.Abrazadasestamoshastaquesientoquesequedadormidaylentamentemelevanto.Alhacerlo,se

mecaelaflordelpeloquehorasantesEricmeharegaladoy,cogiéndola,labesoconamoryladejosobrelamesilla.

Cuandosalgoalcomedornohaynadie.SonlasseisymediadelamañanaypiensoqueEricyFlynyahabránllegadoaMúnich.

Miromimóvil.No tengoningúnmensajedeEric, ymequieromorir.Estoypor llamarloporteléfono,peronoséquédecirle.

Todavíaconmitrajedeflamenca,caminoporlacocinademipadrecomounaleonaenjauladay,cuandoveo las llavesdeVillaMorenitasobre lamesa, lascojo, juntoa las llavesdelcochedemipadre,salgodelacasaahurtadillasparaquenadiemeoigaymedirijohaciaallí.

Alentrarenlaparcelayaparcarelcoche,suspiro.Nohacenidocehorasyoestabaallímásfelizqueunaperdizconelhombredemivida.Conpesar,abrolapuertadelacasayentro.

Elsilenciodellugarmedestroza,peroentroenelpreciosoygransalónyloprimeroqueveoeselvasodeaguaqueEricdejósobrelamesacuandolepedíquemeabrocharaelvestidodeflamenca.Atraídacomounimán,caminohastaél,locojoy,sindudarlo,pasoelbordepormislabiosybebo.Saberquesuslabioshanrozadoelbordedeesevasoysusmanoshantocadoelcristalmereconforta.

Unavezacaboelagua,dejoelvasosobrelamesaycaminohacianuestracama.Estásinhacer,conlassábanasrevueltascomoladejamos,ymesientoenella.

¿CómopuedosertanmalapersonaparahaberlehechoesoaEric?¡¿Cómo?!Elolordesucoloniallegaentonceshastamíy,alagacharme,medoycuentadequeprovienede

lassábanas.Echándomesobreellas,aspirosuperfumemientrascierrolosojosymepermitollorar.Necesito llorarsinquenadiemeparemientrasposo lasmanossobremi tripay lepidoamibebéperdónporelmalmomentoqueleestoyhaciendopasar.

Nosécuántotiempollevoallícuando,alabrirlosojos,meencuentroconmihermanasentadaenelbutacónquehayfrentealacama.Nosmiramosduranteunossegundoshastaqueelladice:

—Hola,cielo.—Hola—murmuro incorporándome y, al ser consciente de todo lo que ha pasado, vuelvo a

tumbarmeypregunto—:¿Quéhoraes?—Lastresyveintedelatarde—dicey,conunhilodevoz,añade—:Losiento...,sientohabersido

tanbocazasy...—Losé,Raquel—lacorto—.Dejadedisculparteporqueyaestásdisculpada.Comodiríamamá,

lasmentirastienenlaspatitasmuycortasyalfinaltodosesabe.—Perosiyonohubierahabladodeesetemanohabríapasadonada.Suspiro.Tienerazón,perorespondo:—Ysiyonohubierapropiciado lodeGonzalo tampocohabríapasadonada.Pero lascosasse

hicieron,salieroncomosalieron,ymigranerrorfuenocontarlelaverdad.Silohubierahechoelotrodía,séquesehabríaenfadadoperomelohabríaperdonado.Elproblemaesqueahoranosésimelovaaperdonar.

Raquelselevanta,caminahaciamíy,mirándome,afirma:—Tevaaperdonar.Erictequiere.Quemequiere, lo sé.Claroque lo sé,nunca lohedudado.Sinembargo,comonomeapetece

seguirhablandodeeso,murmuro:—Creoquemevoyaquedarelrestodeldíaenlacama.—Deesonada,cuchu.Tevasalevantaryvasacomeralgo.Porsilohasolvidado,dentrodeti

creceunavidaynecesitaalimentarse.Olvidarlo...¿Cómoolvidareso?Y,sinapetito,miroamihermanaypregunto:—¿Quéhago,Raquel?Estoytanconfundidaqueahoranoséquéhacer.Tengotantomiedodeque

noquieravermeque...—Nodigastonterías.¿Cómonovaaquererverte?RecordarelgestoduroconelquememiróEricantesdeirsemehacesuspirar.—Túnoloconoces.Cuandoseenfada,esmuycabezón.—¿Cabezón?¿Ytúnoerescabezona?Miroamihermanaysonrío,yacontinuaciónelladiceconcaritadepena:—Debesregresaratucasayhablarconély,sinoquiereescuchar,tejuroquevoyyoylemonto

ladeDios.NoséquépasóparaqueErictuvieraqueveniraquíparaqueloperdonaras,perositúlohasperdonado,¿porquénopuedeperdonarteélati?

Nodigonimu,mihermananoentendería loquepasó.Depronto, suenamimóvily, alverelnombredeMelenlapantalla,respondo:

—Hola,Mel.—Pero,vamosaver:¿Ericytúoshabéispropuestovolvernoslocos?Oíresomehacesonreír.Noséporquélohago,peroelcasoesquelohagoy,traspedirleami

hermanaunpocodeintimidad,éstasaledelahabitación.—Mel,hicealgoterrible—respondo.—Losé.—EstabafuriosaconEricyenJerez,unamadrugada,beséaotrohombre.Perosólofueunbeso,

ytejuropormishijosque,albesarlo,medicuentadelerrorqueestabacometiendoyparé.Oigoamiamigasuspiraralotroladodelteléfonoyfinalmentepregunta:—¿Regresasmañana?

—Sí,mañana.Aunquequizácuandolleguenotengacasa.—Nodigastonterías,mujer.Ericescabezón,peronoesunserirracional.Asiento,séquetienerazón.Ericnuncamedejaríaenlacalle,aunquenoquisieraverme.—¿Quétaltuviaje?—preguntoporcortesía.—Bien.Yatecontaré.—Melnoquierehablardeella,sóloquieresabercómoestoy,ypregunta—:

¿Túestásbien?Larespuestaesno.Estoyfatal,yrespondo:—No.¿Lohasvisto?—preguntoacontinuación.—No,cielo.Yono lohevisto,peroBjörnsí.Sonóel teléfonoa lasseisde lamadrugada.Era

Flynasustado.Alparecer,cuandollegarondeviaje,Ericdecidióredecorarsudespacho.Enterarmede esomehace cerrar los ojos.PobreEric ypobreFlyn.Lo asustadoquedebíade

estarminiño.Sinduda, la furiapudoconEricy,horrorizada,voyadeciralgocuandoMelsemeadelanta:

—Pero,notepreocupes,porqueBjörnsefueparaalláy,trashablarconél,Ericsetranquilizó.Haceunashorassemarchóa trabajaraMülleryFlynestáconmigoyconPeterencasa.Björnharegresadohaceunratoconélyporesoséloquehapasado.

Laangustiacreceycreceenmí.¿Cómohepodidoserunatontavengativa?TrashablarunpardeminutosmásconMel,quedoenverla aldía siguiente.Después llamoal

teléfono del piloto de nuestro jet privado, quedo con él en que al día siguiente me recoja en elaeropuertodeJerezalasochodelamañanay,cuandocuelgoysalgoalsalón,miroamihermanaRaquely,sentándomeenunasilla,afirmo:

—MañanaaprimerahoraregresaréaMúnicheintentarésolucionarlo.Alamañanasiguiente,alassieteyveinte,yaestoyconmipadre,mihermana,Pipaylosniñosen

el aeropuerto.Mi padre se deshace con el pequeñoEric,mientras queHannah está dormida en sucochecito.

Cuandoporfinnosdejanentrarenelhangarprivado,mipadrebesaaloschiquillos.Ensucaraveolapenaqueledasepararsedeellosy,enelmomentoenquePipayRaquellossubenaljet,mipadrememiraydice:

—Escucha,mivida.Estoysegurodequeloarreglaréispero,siporuncasual,vesquelacosanosesoluciona,noolvidesqueaquísiguesteniendotucasa,¿entendido?

—Vale,papá.Mipadrememiraconsusojosbonachonesy,abriendolosbrazos,murmura:—Tequiero,morenita.Yoasiento,loabrazoynodigonadaollorarécomounmono.Mihermanabajadeljet,seacercaanosotrosydecidodarporfinalizadaladespedida.Nuncame

hangustadoy, trasdarlesunbesoaambos,caminohaciael jetenelqueleoengrandeelapellido«Zimmerman». Una vez subo la escalerilla, me vuelvo, sonrío a esas dos personas que tanto mequierenyquiero,ydesaparezcoenelinteriordelavión.HederegresaraMúnich.

65

MillegadaaMúnichmeprovocaciertaalegríaapesardelatormentaquehay.Rayos,lluviaytruenosasolanlaciudad,ysuspiromientraspiensoqueelcielosehaconfabuladoconelestadodeánimodeEric.

CuandobajodeljetprivadoenelhangardondeEricsueletenersiempreelavión,sonríoalveraMelapoyadaenelcochejuntoaNorbert.Sutripitayacomienzaanotarse.Caminahacialosniñosylos abraza, mientras yo abrazo a Norbert, que, como siempre, se queda parado, aunque luegoreaccionaytambiénmeabrazaconcariñomientrasdice:

—Bienvenidaacasa,Judith.UnavezmeseparodeNorbert,mientrasPipayélmetenalosniñosenelcoche,Melmemiray

murmurasonriendo:—Anda,dameunabrazo,tontorrona.Sin dudarlo, me tiro a los brazos de mi gran y buena amiga y, sin querer hablar delante de

NorbertydePipa,Melmemiraydice:—Venga,vayamosatucasa.Asiento.Nopuedonihablar.Cuando llegamos, al entrar en la parcela sonrío al ver a Susto y aCalamar correr hacia el

vehículo y, cuando Norbert estaciona en el garaje y abro la puerta, acepto encantada los besosbabososdeSusto,mientrasCalamardavueltascomoun locode locontentoqueestáporvernosatodos.

Felizpormiregresomiroamibichitoy,cuandosusojosylosmíosconectan,murmuro:—Hola,Susto,teheechadomuchodemenos.Comoeradeesperar,unlengüetazomecruzalacara,yyosonríofelizpormicuchufleto.Cuandoentramosencasatruena,ySimonavienehacianosotrasconlosbrazosabiertos,mientras

mis niños corren hacia ella y ésta los abraza y los besa.Una vez acaba con ellos,memira ymeabrazatambiénamí.Feliz,aceptosucariñoylamujermurmuramirándome:

—Otrobebé.Esoesmaravilloso,¡enhorabuena!Sorprendidaporquesepalanoticia,lamiroyelladiceguiñándomeunojo:—Flynnoslodijo.Estámuycontentoconlallegadadesunuevohermano.Sonríoymetocolabarriga.Comosiempredecimos,unbebéesmotivodefelicidad,peroaeste

pobrenohagomásquedarledisgustosdesdequeloengendré.Pobrecitomío.Traspasarporlacocinaparabeberalgo,cuandoPipasellevaalosniños,Simonaseacercaamí

ydice:—Ay,hija,eldespachodeEricestácomosihubierahabidounterremoto,peromehaprohibido

entraryrecogernada.Anoche,cuandollegó,trashablarconFlyndeloocurridoyelchicosefuea

dormir,sepasóhorassentadoenlapuertadeentradaconlosanimales.—Simona,noseaschismosa—lareprendeNorbert.Aloíreso,miroalhombrequetantoquieroyrespondo:—Noeschismosa,Norbert.Simplementemeestáinformandodecómoestálasituación.Élrefunfuñaalgoy,cuandosaledelacocina,Simonamurmuramirándolo:—Hombres,¡quiénlosentiende!Ese comentario me hace sonreír y cuando, segundos después, ella desaparece, me levanto y,

cogiendoaMeldelamano,digo:—Vamos.MiamigayyocaminamoshaciaeldespachodeEricy,encuantoabrolapuertayveoelcaos,voy

adeciralgoperoMelsilbaysemeadelanta:—Sinduda,elrubiocomodecoradordedesastresnotieneprecio.El despacho deEric es un descalabro: papeles por el suelo, ordenador hecho añicos, vasos de

cristalrotosysillaspatasarriba.Imaginarme a Eric furioso haciendo esome parte el corazón; agachándome para comenzar a

recogerelestropicio,digo:—¿Qué hago, Mel? No sé qué hacer. Tengo tanto miedo de que no quiera perdonar que soy

incapazdellamarlooenviarleunsimplemensajealmóvil.Miamiga,que,sindudarlo,meayudaalimpiareldesastre,murmura:—Creoquetienesquedarleuntiempoyhablarconéldentrodeunosdías.—¿Ysinoquierehablar?—Tendráquequerer.Asiento.Tienerazón.Erictienequequererhablarconmigo.Ensilencio,durantevariosminutosrecogemosylimpiamosaqueldesastrey,cuandoporfinel

despachovuelveaestaralmenossincristalesypapelesenelsuelo,apunto:—Mel,porprimeravezenmividaestoyacobardada.Aldecireso,Melmemiray,poniéndoselasmanosenlascaderas,dice:—Notecreo,Judith.¿Ysabesporquénotecreo?—Yoniegoconlacabezayellaprosigue—:

Porque si algo te caracteriza y te hace especial es que eres una valiente guerrera que no se rindenuncaantenada.Y,siquieresaesehombrecomoséqueloquieres,tienesquelucharporél,comoélenotrosmomentoshaluchadoporti.Vale.Túhascometidounerror,besasteaesetipoynoselodijiste a Eric, pero una vez él tenga unos días parameditarlo, debes plantarte ante él y saber quépiensa, qué quiere y qué puedes esperar de él. ¿O acaso pretendes volver a vivir como vivías sinapenashablarosnimiraros?

—No.Claroquenoquieroeso.Imaginarmedenuevoviviendoasímeencogeelcorazón.Esonoseríabueno,niparalosniñosni

paranosotros.Esonoesvida,ymenosparadospersonastantemperamentalescomonosotros.Durante unos segundos pienso..., pienso..., pienso.Rumiomis penas,me las como, las digiero.

Calibrolosprosyloscontrasdetodoloocurridoytomounadecisión.Hayquecogereltoroporloscuernosparasalirdelatolladero.SiEricmequierecomoséquemequiere,hablaráconmigoy,sinolohace,almenossabréaquéatenerme.

Porello,mirandoamiamiga,asientoydigo:—MevoyaMüllerahablarconél.—¡¿Ahora?!—Sí,ahora—asientodecidida.—Perosiestádiluviando...—Noimporta.Melmemiray,perdiendopartedelafuerzaqueteníasegundosantes,dice:—¿Nocreesqueseríamejordejarpasarunpardedíasparaque...?—No.Nolocreo.Miamigaasiente,seencogedehombrosy,abrazándome,murmura:—Deacuerdo,comamosalgoy,después,vayamosaMüller.Media hora después, estamos cruzando Múnich. Hay un atasco considerable. La tormenta lo

ralentizatodo,exceptomiansiedadporllegarallí.Miromirelojyveoquesonlasdosdelatarde.Aesahora,Ericyahabrácomidoyestaráeneldespacho.Sinduda,levoyadarladigestión.

Nerviosa,meretuerzolosdedosyledoyvueltasalanilloquetantosignificaparanosotrosyqueélmellevóaJerez,mientrasMelconduceyyopiensoquédecirparanocagarlaunavezmás.

CuandollegamosaMüller,pasamosdelargoymetemoselcocheenunparkingpúblico.Sidejomicocheenelparkingdelaoficina,rápidamentesabráqueestoyallíporqueloavisarán.

Mientrascaminamosporlacalle,parapetadasbajonuestroparaguas,Mel,queestátannerviosacomoyo,hablayhabla.Medaánimosymerepitemilvecesqueestoyembarazadaydebocanalizarlasemocionesparaqueelbebénosufra.

Asiento.Nosemeolvidaqueesperandounhijo,peroenestemomentomiprioridadesotra.CuandollegamosalhalldeMüller,Melseparay,mirándome,dice:—Creoqueesmejorqueyonosuba.Mequedaréen recepción.AEricno legustaráhablarde

vuestrosproblemasconmigodelante.Sonrío.Tienerazón.—Deséamesuerte.Miamigameabraza,meaprietacontrasucuerpo.—Latendrás.Erictequieretantocomotúaél.Convencidadequeesverdad, sonrío,medoy lavueltayGunnar,elvigilante jurado, sonríeal

vermeydiceabriendounapuerta:—Paseporaquí,señoraZimmerman.Rápidamente paso por donde él me indica y, mirándolo con una de mis más encantadoras

sonrisas,cuchicheo:—Gunnar,noavisesalasecretariademimarido.Quierodarleunasorpresita.Elvigilanteasientey,trasguiñarleelojo,medirijohacialosascensores.Hechaunmardenervios,memetoenelascensorconotraspersonas.Pulsoelbotóndelaplanta

presidencial y los demás aprietan los suyos. Mientras el ascensor se mueve, oigo la músiquitaambientalysonríoalidentificarlacanciónLachicadeIpanema,[46]ymentalmentelatarareo.

Cuando por fin el ascensor llega a la planta donde mi amor tiene que estar, tomo aire y,levantandoelmentón,meencaminohaciasudespacho.Porsuerte,susecretariaestáescribiendoalgo

y,encuantomeve,sindarletiempoareaccionar,pasoporsuladoydigo:—Nohacefaltaqueloavises,Gerta.Yaentroyo.Y,sinmás,agarrolospomosdeldespachopresidencialyabrolapuerta.Ericlevantalacabezaparamiraryveosuceñofruncido.Malo...Malo...Vequesoyyoysuceño

seendurecemás.Meentranlasfatiguitasdelamuertepero,levantandoelmentón,cierrolapuertadeldespachoycaminohastaél.

—¿Quéhacesaquí?Laspiernasmetiemblan,todayotiemblo.CuandoEricquiereintimidar,esparaecharteatemblar,

perosacandoesa fuerza interiorqueséque tengo,meacercohastasumesay,parándomefrenteaella,digomientrasobservocómollueveporlosgrandesventanales:

—Losé.Nolodigas.Séquenodeberíahabermepresentadoaquí,pero...—Puessilosabes—mecorta—,¿porquéhasvenido?Nosmiramosduranteunossegundosyveoelsufrimientoensusojos.—Eric,tenemosquehablar.El amor de mi vida cierra los ojos y se levanta de su sillón como un león enfurecido. Sin

embargo,antesdequeabralaboca,endurezcoeltonoysiseoseñalándoloconeldedoíndice:—Comoseteocurraecharmedeldespacho,tejuroquelovasalamentar.Amímeestácostando

tantocomoatiestaraquí,ymássabiendoquenoquieresverme,peronoestoydispuestaavolverapasar por la tortura de vivir en la misma casa sin mirarnos, ni hablarnos. Así pues, sólo vas aconseguir echarmede aquí por la fuerza, y no creoque sea bonito que tus empleados vean cómoechasatumujerdeldespacho.¿Osí?

Elcorpulentoperdonavidas rubioquehaydelantedemíencaja lamandíbulay, trassentarsedenuevo,serecuestaensuimponentesillóndecueronegro.Suhumorestátanoscurocomoeldíaquehacey,mirándome,dice:

—Muybien.Habla.Duranteunossegundosmequedocongeladaanteél.¿Quédigo?¿Quépuedodecirparaquedejedemirarmeasí?Y,trasmeditarlo,apunto:—Eric,tienestodalarazóndelmundoparaestarenfadadoconmigoporloquehiceyteoculté.

Perocréemequeloquehicefuefrutodeldespechoyque,encuantobeséaGonzalo,medicuentademigranerroryloapartédemilado.Tejuropornuestroshijosquenohubomás.Sólonecesitéunmalditobesoparadarmecuentadetodo.

Ericnocontesta.Memira...,memiraymemiraconsucaradeperdonavidasyyo,conlosnerviosamil,prosigo:

—Medijisteaquellode«Pídemeloquequierasyyo te lodaré».Pues loquequieroesquemeperdones.VinisteaJerezdispuestoareconquistarmeyhacermeolvidaryparaello,conseguistequerecordara todo lobuenoquehemosvivido,yesoes loqueyoahorapretendo también.Hevenidodispuestaaquemeperdonesyahacerterecordarnuestrosbonitosmomentosparaqueolvidesalgoquenuncadeberíahabersucedido.

Miamorsiguesindecirnada.Sinduda,sabecómomartirizarme,peroyo,comounalocomotora,prosigo:

—Eric,tequiero.Tequierocomonuncavolveréaquereraotrohombreenmividay,comocreo

quelonuestromerecelapena,poresoestoyaquí.CuandoestabaenJerez,unanoche,charlandoconmipadre,hablamosacercadequelavidamuchasvecesesinjustaynohaynadapeorqueperderaalguien y luego lamentarte de lo que podrías haber hecho y no hiciste por absurdos enfados yorgullos. Sé que soy cabezota, testaruda, obstinada, terca, burra, persistente, incorregible, perotambiénséquesoytolerante,transigente,tiernaycariñosa.

Tengolabocaseca.Eric,consuimpolutotrajeoscuro,nodicenaday,mirandounvasoqueéltieneasulado,pregunto:

—¿Esagua?—Élasienteyyoinsisto—:¿Puedobeber?Ericporfinsemueve,cogeelvasoymelotiende.Locojo,nuestrosdedosserozany,exaltadaporelmalmomentoqueestoypasando,bebo,beboy

beboymeacaboelvasoentero.Unavezdejoelvasovacíosobrelamesa,sinapartarlamiradadelhombrequesehapropuesto

nodecirniunasolapalabra,mientrassientoquelamalalechecomienzaacrecerenmí,digocuandosuenauntrueno:

—¿Sabes?Creoquelavidanoslopusodifícilparaencontrarnos.TúnacisteenAlemania,yoenEspaña, pero el destino quiso que nos encontráramos a pesar de ser dos personas tan diferentes.Desde que estamos juntos, nos ha pasado de todo, hemos aprendido uno al lado del otromuchascosas,ynuestravidaenparejahaestadosiempre llenadeamorydepasión,apesardeque,comodicenuestracanción,cuandotúdicesblanco,yorespondonegro.—Denuevo,tomoairey,dispuestaaterminarconmimonólogo,murmuro—:Eric,ahorasoyyolaquetediceesode«Pídemeloquequierasyyotelodaré».Piensaentodosesosbonitosmomentosquehemosvividojuntos,cierralosojosypregúntatesi temerecerá lapenaperdonarmeparaseguir recopilandomomentos increíblesconmigojuntoaFlyn,Eric,Hannahyelbebéquecreceenmiinterior.

Mecallo.Esperoquedigaalgo,peromiduroalemánnohabla.Joder,dequémalalechemeponequehagaeso.SimplementememiraconsugestodeIcemancabreado,ydeprontodigo:—Tedoyunahora.—¿Quemedasunahora?—veoqueporfinpreguntasorprendido.Asiento.Noséporquéhabrédicholatonteríadelahora.Comosiempre,hablosinpensarpero,comonoquierodarmarchaatrásalapuñeterahoraquele

hedado,afirmoconlamayorseguridadquepuedomientrasmiroelreloj:—Cuandosalgadetudespacho,meiréalacafeteríaaesperarytúsabrássimerezcolapenaono.

—Sucaraesunpoema—.Sonlasdosymediadelatarde;sialastresymedianohasidoabuscarme,significaráquenoquieresque lonuestro se solucioneyentoncesbajaréhasta la recepción,dondeMelmeestáesperando,ymeirédeMüllerydetuvidaparasiempre.

Sugestoseendurece.Madremía...,madremía...,cómomelaestoyjugando.Pero,sinbajarmedelaburraalaqueyamehesubidocontodosmistrastos,insistocaminando

hacialapuerta:—Tienesunahora.—Judith.

Mellamaporminombrecompleto.Malasunto.Nomevuelvo.Siquiere,queselevanteyvayaenmibusca.Cierrolapuertay,duranteunossegundos,esperoaquelamalditapuertaseabrayélaparezca,

perocuandoveoqueesonoocurre,conelcorazóndesbordadoporlalocuraqueacabodeproponer,medespidodeGertaconunasonrisaymeencaminohaciaelascensor.Locojoybajoalacafetería.

Unavezllegoallí,saludoconafectoaalgunosempleadosqueconozco;esperoquenonotenlomalquemesiento.Acabodejugarmeenunahoraelrestodemivida;pero¿quéhehecho?

Conlapocaseguridadquemequeda,meacercohasta labarraypidounacoca-colaconhielo.Estoysedienta.

Cuandomesirven,mesientoaunadelasmesasjuntoalventanal,sacomimóvil,lodejosobrelamesaylomiromientraspiensosiEricllamaráovendrá.

Angustiada,observocómolosminutospasanyEricnoaparece.Miroalexterior.Elcielotieneunatonalidadgris,tangriscomomipuñeterodía.Alastresdelatardeestoyqueechofuegoporlasorejas.¿Deverdadnovaavenir?Alastresycuarto,tengoelcuellohechounCristoderonchones.¡Malditocabezón!A las tres y veinticinco, miro la puerta, tiene que aparecer de un momento a otro, ¡tiene que

aparecer!Mimalalechecrece,creceycrece,ymesientoidiota,imbécilporloquehehecho,mientrasunas

irrefrenablesganasdellorarmetoman,peromeaguanto.Nohedellorar.Alastresymedia,sinesperarunsegundomás,melevantoy,conladignidadquemequeda,me

encaminohaciaelascensormientrasmecagoenEricZimmermanyentodasucasta.Alllegar,veoqueunodelosdosascensoresestáfueradeservicio.Joder.Tendréqueesperarmás.Mientras espero a que llegue el único ascensor que funciona en la empresa, soy incapaz de

razonar.Elamordemividaacabademetermeunfatídicogolazodelosterriblesyasoladoresportodalaescuadra.Leheabiertomicorazónyalmuygilipollaslehadadoigual.

Elascensorllega.Estápetadodegente,ypulsoelbotónquemellevaráalaplantabaja,queyaestáaccionado.

Las ganas de llorar regresan amí y vuelvo a tragarme las lágrimasmientrasmi cabeza es unbarullo de preguntas sin respuesta y siento que mi corazón se ralentiza dolorido por la crudarealidad.

Depronto,elascensorseparaentredospisos,laslucesseapaganyseenciendenyunasmujeresquehayamialrededorseasustan.

Joder...¿Yahoraesto?Duranteunossegundostodoslosqueestamosenelascensoresperamosaquevuelvaafuncionar,

peropasados unos treinta segundos, unade lasmujeres comienza a apretar todos los botones conurgencia.

Alverqueaaquéllalevaadarunataquedeunmomentoaotro,lamiroy,llamandosuatención,digo:

—Aver...,tranquila.¿Cómotellamas?—Lisa.

Sucaranomesuenay,mirándola,pregunto:—¿TrabajasenMüller?—No.Hevenido...hevenidoaunaentrevista.Variasdelaspersonasquehayallícomienzanacomentarquehanvenidoaesaentrevistay,alver

queyahanentabladounaconversación,digo:—Escuchad.Elascensorsehaparadoporquesehabráidolaluzconlatormenta,perosinduda

losconserjesqueestánenlaprimeraplantayasehabrándadocuentayprontolosolucionarán.A lamujer le tiemblan hasta las pestañas. Pobrecita. Sin embargo, parece que poco a poco se

tranquiliza.Pasan los minutos y, cuando soy consciente de dónde estoy, cómo estoy y encima encerrada,

sientoquevoyaexplotardeunmomentoaotro.Estarencerradaenunascensornuncamehagustado,ycomienzoasudar.Porsuerte,llevoelmismobolsoquehetraídodeJerez,ydentroestáelabanicodefloresqueTiaré,unaamiga,meregaló.Rápidamentelosacoycomienzoadarmeaire.

Madremía...,madremía,quécalorazoquemeestáentrando,yquéangustiadeestarencerrada.Joder...,joder...,¿aquememareo?—¿Teencuentrasbien?Aloíresavoz,ralentizolosabanicazosquemeestoydandoy,dándomelavueltaparamirar,me

quedosinhablacuandomeencuentroalhombrequeyanosésimeharotoelcorazón,elalmaoqué.Duranteunossegundoslomirocongestooscuro.Quieroquenotelodecepcionadaqueestoycon

ély, alverquenodicenadamás,mevuelvodenuevoy sigoabanicándome.Pero,depronto,merascoelcuelloyoigoenmioído:

—No,pequeña...,esosóloloempeorará—ysientocómoretiramimanoysoplasobremicuello.Eso...Elairequesaledesubocaydaenmipielerizatodoelvellodemicuerpo,cuandolooigo

decir:—¿Sabes?Hace años, el destino hizo que te conociera en un ascensor que se paró justamente

como éste enEspaña.En pocomenos de cincominutosme enamoré locamente de timientrasmecontabasque,siteentrabaelnervio,erascapazdeecharespumarajosporlabocayconvertirteenlaniñadeElexorcista.

Oíresomedalavida.Eric,miEric,vuelveatirardenuestrosrecuerdos.Aunasí,nodigonada.Nopuedo.Sientoquemialemánseacercaunpocomásamíy, tras soplarmedenuevoenmienrojecido

cuello,prosigue:—Túmehas dadounos hijos preciosos ymevas a dar otro igual de bonito, pero sin lugar a

dudaslomejordemividaerestú.Mipequeña.Mipreciosamorenaalaqueleencantaretarmetodoslosdíasyalaqueadoroversonreír.—Notoquetomaaireycontinúa—:Medijistequelascosasquemerecenlapenaenlavidanuncasonsencillas.Ytienesrazón.Nitúniyosomossencillos,peronosqueremosynosqueremostantoqueyanopodemosestarelunosinelotro.

Ay,quemeda...Entreelcalorquehaceaquíyelataquederomanticismoquelehaentrado,creoquedefinitivamentemevoyadesmayar,cuandodeprontosientoqueunadesusmanosmecogedelbrazo,medalavueltaparaquelomirey,enseñándomeunpaquetedechiclesdefresa,dice:

—¿Quieresuno?

Comounatonta,ysinimportarmecómonosmiran,asiento.Conunaencantadorasonrisa,Ericsacaunchicle,lequitaelpapelydirectamentelometeenmiboca.

Acto seguido, yo cojo otro, lo abro y se lometo a él en la boca.Qué bonito recuerdo aquél.Luego,ambossonreímosyélafirma:

—Ahíestá.Ésaeslasonrisaenlaquepiensoacadamomentodeldía.Vale,yametiene.Yavuelveatenermedondeélquería,yentoncespregunto:—¿Quéhacesaquí?Apoyandoelhombroenlapareddelascensorparaestarmáscercademicara,murmura:—Queríadarteungolpedeefectotrasloquemehasdichoyllevomásdemediahorametidoen

elascensorsubiendoybajando.Teníamiedodequetefuerasantesdelahorayporesoinutilicéunodelosascensoresparaquenoteescaparasdemí.—Y,acercándoseamí,afirma—:Porcierto,quesepasque,cuandosalgadeaquí,Björnmevaadegollar.

—¿Porqué?—preguntocuriosa.Mialemánsonríey,acercándoseaúnmás,cuchicheaconcuidadodenoseroído:—ComomedijistequeMelestabaesperándoteenrecepción,lallaméylepedíquetrajeraaPeter

paraquepiratearaelsoftwaredelosascensoresparapoderquedarmeaquíencerradocontigo.Esomeprovocarisa.Pero¿quéhahechoeseloco?Yyopensandoquehabíasidolatormenta.De pronto comienza a sonar por el altavoz del ascensor nuestra canción.Malú cantaBlanco y

negro,[47]yEricmemiraconunaponzoñosasonrisa,meguiñaelojoymurmura:—Sifallabaelgolpedeefectoalverme,sindudanuestracanciónmedaríaotraoportunidad.Vuelvoasonreír.Eric,miamor,elhombredemividaydueñodemicorazón,estáhaciendolo

quenecesito.Haceloquecualquiermujernecesitaverparasentirqueelhombrealqueamaestátanenamoradocomoella.

—Nomehahechofaltaunahoraparasaberquenoquierovivirsinti—susurraentoncesconvozronca—,perosíparapreparar todoesto.Pornadadelmundovoyadejarque tevayasdemividaporquetequieroyporquelosrecuerdosquetúyyotenemosjuntosylosquevamosaatesorarennuestro camino son mucho más importantes que las tontas piedras que tenemos que saltar paracontinuarconnuestroamor.

—Vaya... —murmuro boquiabierta por sus palabras mientras Malú relata nuestra increíblehistoriadeamor.

Desde luego, cuando mi Iceman quiere, tiene un don de la palabra y de la improvisaciónimpresionante.

—Porcierto—continúasin importarle laspersonasquenosmiranycuchichean—.YalohabíahechoantesdeiraJerez,peroquieroquesepasquehedelegadoenvariosdemisdirectivosmuchascosasy,enadelante,túyyovamosadisfrutardenuestrasvidasporque,comobiendijistehacepoco,¿dequésirveeldinerosinolodisfrutamos?Y,porúltimo,peronomenosimportante,quierodecirtequeantes,enmidespacho,hasolvidadodecirque,ademásdetodasesascosasquehasmencionado,eres mi amor, eres apasionada, besucona, maternal, hogareña, malhablada, loca, interesante,apetecible,dura,divertida,sexi,guerrera,pasional,ypodríaseguiryseguiryseguirdiciéndotelosmillonesdecosasbuenasypositivasquetienes,peroahoranecesitobesarte.¿Puedo?

Enamorada,lomiro.Sinduda,somostalparacualy,negandoconlacabeza,murmuro:

—No.Sugestodesorpresamehacegracia.—¿Porqué?—pregunta.Sonrío divertida. Mi corazón va a estallar de felicidad y, acoplándome más a él, susurro

acercandomibocaalasuya:—Gilipollas,porquetevoyabesaryo.Nuestrasbocasseencuentran.Nuestroscuerposserecuperan.Nuestroscorazonesvuelvenalatiralunísonoy,cuandonuestraslenguaschocanysedevorancon

auténticapasión,deprontomeatragantoy,separándomedeél,cuchicheo:—Joder,cariño,acabodetragarmeelchicle.Ericsueltaunarisotada,nosabrazamosantelacaradetodoslosquenosmiranyluegomurmura

condisimulo:—CreoqueesmejorqueaviseaPeterparaquehagaqueelascensorsemueva.Atontada por la locura quemi amor ha hecho pormí en la empresa, afirmo olvidándome del

chicle:—Sí.Saquemosaestaspersonasdelascensor.Ericpulsaunbotóndesumóvily,pasadosunossegundos,elascensorsemueveylaspersonas

quehayanuestroalrededorsemiransorprendidasyaplauden.Cuandoelascensorllegaalaplantabajaytodossalen,Ericmedalamano,yoselaagarrocon

fuerza y seguridad y, encantados y felices, salimos del ascensor, sabiendo que a partir de ahora,unidos, somos indestructibles y que nada ni nadie podrá con nuestro auténtico, loco y apasionadoamor.

Epílogo

Múnich,unañodespués

Loquemegustanlasfiestas...Sihayalgoquemeencantaestenermicasarepletadegentecelebrandoloquesea.Laprimavera,

laNavidad,oinclusoquemehasalidoungranoenlaoreja.¡Cualquierfiestaessiemprebienrecibida!Pero,enestecasoenconcreto,celebramoselbautizodePaul,mipequeñín,ydeJasmina,lahija

deBjörnyMel.Desdeunlateraldelsalón,observoemocionadaatodaslaspersonasqueallíestányquesontan

importantesparamí.Flyn,PeteryLuzríencercadelachimenea.Comojóvenesqueson,noseseparan,confabulan,

cuchichean,yyaloshemosbautizadocomo«eltríocalavera».El pequeño Eric, Hannah, Sami, Glen, Lucía y Juanito corretean por el salón persiguiendo a

Susto, aCalamar y a Leya, que disfrutan de la agobiante atención. Son niños, son traviesos, soninocentes,ypiensoquesuscarasdealegríasonunadelascosasmásbonitasquehevistoenmivida,mientraslospreciososmellizosdeDexterduermenenelcochecito.

MipadreylaPachucabrindanconmisuegra,elpadreyelhermanodeBjörn.Lafelicidadqueveo en sus ojosmientras lo haceny los niños los rodean es tan gratificante que consigue quemeemocione.

Sentadosenelsofá,mihermanayJuanAlbertoríenconDexteryGraciela.Losdosmexicanosjuntossondosguasones,mientrasBjörnyMelcuchicheanconFridayAndrésy,porsus risas,yaimaginoloqueplanean.

SimonayNorbert hablan conmis cuñadosDrewyMarta,mientrasDrew tiene enbrazos amidivinasobrinita.EstedíalesheprohibidoaSimonayaNorbertquetrabajen.Sonunosinvitadosmásdelafiestay,aunquealprincipioaEricyamínoscostóconvencerlos,alfinalsehandadocuentadequeellossontanfamilianuestracomolosdemás.

—¿Quépiensas?LavozdeEricmehaceregresaralarealidady,dejándomeabrazarporél,respondo:—Piensoenlagranfamiliaquetenemos.Eric,miamor,migranamor,miraanuestroalrededor.Trasloocurridoaqueldíaenelascensor

de Müller, nuestra vida ha ido a mejor. Tanto él como yo sabemos lo que queremos, y lo quequeremos es estar juntos a pesar de nuestras peleas. ¿Qué sería de nosotros sin pelear yreconciliarnos?

Encantadaestoydetenerloamiladocuandomichicarrónrubiomebesaenelcuelloyafirma:

—Ytodoestoesgraciasati,pequeña.Sitúnohubierasentradoenmivida,nadadeestoseríahoyendíarealidad.

Enamorada,medoylavuelta,lomiro,lobesoy,encuantonuestrobesoacaba,afirmo:—Estoesgraciasalosdos.Atiyamí.Eric sonríe, va a decir algo, pero entonces Björn lo llama y, tras guiñarme un ojo, se aleja

prometiendoregresar.Eneseinstante,misobrinaLuzseacercaamíy,mirándome,dice:—Madremía,tita,¡meencantaPeter!Raquel,queseacercatambién,gruñealoírla:—Luz,porelamordeDios,bajalavozynoseasdescarada.Mihermanaymisobrina.Misobrinaymihermana.Sinduda,ellassonunahistoriaparacontar

apartey,cuandovoyadeciralgoparaquehayapaz,lasinvergüenzadeLuz,quenosecortaniconunacuchilla,cuchichea:

—Mamá,perosiesqueesigualitoaHarryStylesdelosOneDirection.—Y,dandounsuspirodelomásteatral,añade—:¡Estábuenísimo!

Sueltounarisotada,nopuedoremediarlo,mientrasaquellasdosseenzarzanenunaconversaciónmadreehijayyodecidoquitarmedeenmedioomesalpicará.

Sedienta,meacercohastalamesitaprincipal,dondehepreparadounagrancomilona,ydondeeljamoncitodelricovuelveaserelprotagonista,ymepongomorada.¡Vivaeljamón!

Cojo un vaso, lo lleno hasta arriba de hielo yme sirvo una coca-cola. Feliz, le doy un trago.¡Mmm,quéricaestá!Desdeluego,simepreguntanporlosdosgrandesplaceresdemivida,tengomuyclaroqueelprimeroesEricZimmermanyel segundo lacoca-cola.Disfrutandoestoydemisegundoplacercuandoelprimeroregresadenuevoamilado,pasalamanopormicinturayacabopegadaasucuerpo.Feliz,voyabesarloperoenesemomentoBjörnyMellleganhastanosotrosyelguasóndemiamigosemofa:

—Chicos...,chicos...,¿quétalsidejáisalgoparaestanoche?Ericyyosonreímos,yMel,guiñándomeelojo,cuchichea:—Estanoche,findefiestaenelSensations.¿Quéosparece?MiroaEric,élmemiraypregunta:—¿Teapetece,morenita?Encantada,asientoydigo:—Porsupuesto,rubito.La puerta del salón se abre en ese instante y aparecen Pipa con el pequeño Paul y Bea con

Jasmina,yencerocomatressegundoslosorgullosospadresdelascriaturitas,EricyBjörn,yaseloshanquitadodelosbrazosylesestánhablandoenballenomientrasloscríossepartenderisa.

Seguroquepiensanquelesfaltamásdeuntornillo.Al ver a aquellas dos preciosidades, todos los asistentes se arremolinan alrededor de ellos

mientrasMel y yo sonreímosorgullosas.Nuestros hijos son preciosos y unas calcomanías de susguapos papaítos. Paul es rubio comoEric, y Jasmina esmorena comoBjörn, con unos preciososojazosazulescomolosdesuspapis.

Raquel,queesmuyniñera,alveraquelloseacercaaMelyamíymurmura:

—Quépadrazos...,quépadrazossonesosdosalemanes.Nosotrasasentimos—¡nolosabeellabien!—,cuandodeprontoelguasóndemicuñadosenos

acerca,leentregaamihermanaunacopitadechampánydicesincortarseunpelo:—Mireina,estanoche,cuandolafiestaacabe,quieroquemeesperescontodobiencalienteenla

cama,exceptoelchampán.Aloírlo,Raquellomiraboquiabierta,pestañeaymurmura:—JuanAlberto,porelamordeDios,pero¿quétepasa?Mi cuñado, que ya debe de haberse enterado de que esta noche nosotros vamos al Sensations,

agarraamihermanaporlacinturaysusurracomobuenmachomexicano:—Quememueroportushuesitos,mireina.Dichoesto,lasueltaysevadejándonosaMelyamísinsaberquédeciry,cuandocreoquemi

hermanavaagruñirporsudescaro,depronto,lamuydivamemiray,trasdaruntraguitoasucopitadechampán,murmuraalejándosedenosotras:

—Ojú,quéarteyquépoderíotienemirollitoferoz.Melyyonoscarcajeamosaloírla,yveoquemihermanaríetambién.¡Lamadrequelaparió!Durante un buen rato, mi amiga y yo hablamos. Me cuenta que Louise, tras su divorcio, ha

encontradounbuen trabajoenunacompañíadeseguridad,yqueBjörn,conunamigodeEricdelTribunalSuperior,estánmachacandoaaquelbufete.Depronto,seinterrumpeycuchichea:

—Jud...,Jud...,miraalaprincesaenacciónynotelopierdas.RápidamentebuscoalapequeñaporelsalónylaencuentroparadamirandocómoBjörnledice

cosasalapequeñaJasmina.Björn,otropadrazo.Sami se separa del grupo de los niños, que continúan correteando y, acercándose hasta él, lo

llama:—Papi...,papi.VeoqueBjörnenseguidadejademiraralbebéquetieneenbrazosypregunta:—¿Quépasa,princesa?La cría pone morritos, ojitos de pena y, cuando Björn se agacha para estar a su altura, dice

señalándoselarodilla:—Medueleaquí,papi.Mel y yo sonreímos al oír eso. A Sami le está costando compartir su trono con la pequeña

Jasmina;supapierasólosuyoyaúnnollevabientenerquecompartirlo,aunqueestamossegurasdequelosuperará.

Tras intercambiarunamiradadivertidaconMelyconmigo,elabogado leentregaelbebéa laPachuca,queseapresuraacogerlo,ylevantaenbrazosalarubitaquelomiracongestodetriunfo.Luego,lasientaenunasilla,sesacaunatiritadeprincesasdelbolsillodelpantalóny,poniéndoselaconmimoenlarodilla,murmura:

—Recuerda,Sami: laBellaDurmiente tecurarámágicamenteyeldolor se irá, tachán..., chan...chan...,¡paranovolvermás!

Elgestodelacríacambiadeinmediato.Tenerlaatencióndesupapiesloquebuscaba,yyalatiene.DespuésdedarleunabrazoyBjörndeshacerseenbesosconella,sevadenuevoajugarconlosniños;¡esloquetoca!

Mel y yo nos miramos. Sonreímos ante aquello, y Björn, acercándose a nosotras, cuchicheaabrazandoaMel:

—Quélevamosahacer.Todasquierenestarconmigo.—Eh,007,¡noseastancreído!—respondeMelriendo.De pronto comienza a sonar por los altavoces del salón a toda lecheSeptember,[48] de Earth,

Wind&Fire,unacanciónllenadepositividad,buenrolloyencanto.¡Madremía,cómomegusta!Miroamisuegra;ellahasidoquienlahapuestoyhasubidoelvolumen,sécuántolegustaesa

canción.Me guiña un ojo y, al ver que comienza a bailar, no lo dudo y, como he hecho en otrasocasiones, bailo con ella sin ningún sentido de la vergüenza. Al vernos, Marta da un grito defelicidad,senosacercabailandoy,pocossegundosdespués,senosunenMel,Raquel,Graciela,Luz,laPachucay¡hastaSimona!PipayBeadesaparecendespavoridasconlosbebés.

Todaslasmujeres,rodeadasdelosniños,bailamosaquellaalegrecanción,hastaquemisuegra,queesunterremoto,miraaloshombresyexigeagritos:

—Estoesunafiesta,venga,¡todosabailar!Y, dejándome flipada como siempre cuando se lo propone, el primero en acercarse a mí

moviendolascaderasesmimarido.Miguapo,atractivoysensualEricZimmermanhacequetodosaplaudan,yyosonríoamásnopoder.

¡Diosmío,cuántoloquiero!Trasél, todos loshombrescomienzanamoverse,ycuando todos,absolutamente todos losque

estamosenelsalónbailamos,incluidoDexterconsuGraciela,sentadasobreél,meagarroalcuellodemiamorymurmuroencantada:

—Tequiero,gilipollas.Decirqueloquierosequedacorto...,muycorto,ylomejoresquesécuántomequiereélamí.Estáclaroquelascosasimportantesenlavidanuncasonsencillas.Peronosotrosnosqueremosy

deseamosseguirsumandopreciososrecuerdosanuestravidaencomúny,sinduda,elqueestamosviviendorodeadosporlafamiliaseráunomásquesumar,ymáscuandomiamormemiray,conunadesusincreíblessonrisas,diceantesdebesarme:

—Pequeña,pídemeloquequierasyyotelodaré.

Notas

[1]Aquenomedejas(Feat.AlejandroFernández),UniversalMusicSpain,interpretadaporAlejandroSanzyAlejandroFernández.(N.delaE.)

[2]Véaselanotadelapág.17.(N.delaE.)

[3]Radioactive,UniversalMusicSpainyKIDinaKORNER/InterscopeRecords,interpretadaporImagineDragons.(N.delaE.)

[4]CryMeaRiver,143Records/Reprise,interpretadaporMichaelBublé.(N.delaE.)

[5]Memuero,Ariola,interpretadaporLaQuintaEstación.(N.delaE.)

[6]Véaselanotadelapág.57.(N.delaE.)

[7]Quando,Quando,Quando,143Records/Reprise,interpretadaporMichaelBubléyNellyFurtado.(N.delaE.)

[8]Véasenotaanterior.

[9]Soyunataza,DAY1,interpretadaporGrupoEncanto.(N.delaE.)

[10]Véaselanotadelapág.17.(N.delaE.)

[11]Demons,UniversalMusicSpainyKIDinaKORNER/InterscopeRecords,interpretadaporImagineDragons.(N.delaE.)

[12]Blancoynegro,Ariola,interpretadaporMalú.(N.delaE.)

[13]Ja,Back2BackRecords,interpretadaporSilbermond.(N.delaE.)

[14]HotelRoomService,Mr.305/PoloGroundsMusic/JRecords,interpretadaporPitbull.(N.delaE.)

[15]Honranosdarás,DisneyRecords,interpretadaporCeliaVergara/Chorus–Mulán/MartaMartorell/MaríaCaneda/PaulaBas.(N.delaE.)

[16]BadtotheBone,EMI,interpretadaporGeorgeThrorogood&TheDestroyers.(N.delaE.)

[17]Asturias,patriaquerida,FonográficaAsturiana,interpretadaporlaBandadeGaitasCiudaddeOviedo.(N.delaE.)

[18]HighwaytoHell,Epic/Legacy,interpretadaporAC/DC.(N.delaE.)

[19]LookingforParadise(Feat.AliciaKeys),WarnerMusicSpain,interpretadaporAlejandroSanzyAliciaKeys.(N.delaE.)

[20]Lavidaesuncarnaval,RMMRecords,interpretadaporCeliaCruz.(N.delaE.)

[21]537C.U.B.A.,Surco/EMIMusicPublishingSpainS.A.UnderExclusiveLicenseToSurcoRecordsJ.V.,interpretadaporOrishas.(N.delaE.)

[22]Véaselanotadelapág.149.(N.delaE.)

[23]YouandI,143Records/Reprise,interpretadaporMichaelBublé.(N.delaE.)

[24]TalkDirty,BelugaHeights/WarnerBros.,interpretadaporJasonDerulo.(N.delaE.)

[25]LoveMe,EMI,interpretadaporNorahJones.(N.delaE.)

[26]Véasenotadelapág.50.(N.delaE.)

[27]AChangeIsGonnaCome,WarnerBros.,interpretadaporSeal.(N.delaE.)

[28]Véaselanotadelapág.149.(N.delaE.)

[29]Convénceme,SonyMusicLatin,interpretadaporRicardoMontaner.(N.delaE.)

[30]ThinkingOutLoud,AtlanticRecordsUK,interpretadaporEdSheeran.(N.delaE.)

[31]UptownFunk(Feat.BrunoMars),Columbia,interpretadaporMarkRonson.(N.delaE.)

[32]Véaselanotadelapág.149.(N.delaE.)

[33]Sinosdejan,WEALatina,interpretadaporLuisMiguel.(N.delaE.)

[34]Véaselanotadelapág.530.(N.delaE.)

[35]RibbonintheSky,Tamla-Motown,interpretadaporStevieWonder.(N.delaE.)

[36]Aprendiz,WarnerMusicLatina,interpretadaporAlejandroSanz.(N.delaE.)

[37]Véaselanotadelapág.530.(N.delaE.)

[38]Véaselanotadelapág.470(N.delaE.)

[39]Véaselanotadelapág.17.(N.delaE.)

[40]Véaselanotadelapág.17.(N.delaE.)

[41]Enunpaísmulticolor,ParlophoneSpain,interpretadaporLasSeriesDeTuVidaPerformers.(N.delaE.)

[42](ICan’tGetNo)Satisfaction,ABKCOMusic&RecordsInc.,interpretadaporTheRollingStones.(N.delaE.)

[43]Véaselanotadelapág.17.(N.delaE.)

[44]SiDiosmequitalavida,ColumbiaRecords,interpretadaporAlejandroFernández.(N.delaE.)

[45]VámonospaJerez,ParlophoneMusicSpain,S.A,interpretadaporCantoresdeHispalis.(N.delaE.)

[46]LachicadeIpanema,Musart-Balboa,interpretadaporGloriaLasso.(N.delaE.)

[47]Véaselanotadelapág.149.(N.delaE.)

[48]September,SonyColumbia,interpretadaporEarth,Wind&Fire.(N.delaE.)

PídemeloquequierasyyotelodaréMeganMaxwell

Nosepermite la reproducción totaloparcialdeeste libro,ni su incorporaciónaunsistema informático,ni su transmisiónencualquierformaoporcualquiermedio,seaésteelectrónico,mecánico,porfotocopia,porgrabaciónuotrosmétodos,sinelpermisoprevioyporescritodeleditor.Lainfraccióndelosderechosmencionadospuedeserconstitutivadedelitocontralapropiedadintelectual(Art.270ysiguientesdelCódigoPenal)

DiríjaseaCEDRO(CentroEspañoldeDerechosReprográficos)sinecesitareproduciralgúnfragmentodeestaobra.PuedecontactarconCEDROatravésdelawebwww.conlicencia.comoporteléfonoenel917021970/932720447

©delailustracióndelaportada,SilverSpiralArts-Shutterstock©delafotografíadelaautora:CarlosSantana

©MeganMaxwell,2015

©EditorialPlaneta,S.A.,2015Av.Diagonal,662-664,08034Barcelona(España)www.editorial.planeta.eswww.planetadelibros.com

Primeraediciónenlibroelectrónico(epub):noviembrede2015

ISBN:978-84-08-14807-4(epub)

Conversiónalibroelectrónico:Àtona-VíctorIgual,S.L.www.victorigual.com