Philologica UrcitanaRevista Semestral de Iniciacin a la Investigacin en Filologa

Vol. 8 (Marzo 2013) 127130Departamento de Filologa Universidad de Almera (ISSN: 1989-6778)

LA SEMNTICA LXICA:UN ESTUDIO RECIENTE SOBRE EL TEMA

LOZANO FERNNDEZ, Sergio Daniel*

sergilofer@hotmail.com

Fecha de recepcin:6 de julio de 2012

Fecha de aceptacin:15 de septiembre de 2012

Resumen: El presente artculo es una resea de los Apuntes de Semntica lxica de MaraVictoria Escandell Vidal (Madrid, UNED, 2007).

Palabras clave: Semntica Lxica

Abstract: This paper is a review of Mara Victoria Escandell Vidals recently publishedApuntes de Semntica lxica (Madrid, UNED, 2007).

Keywords: Lexical semantics

Hace unos aos ha aparecido, de la mano de Mara Victoria Escandell Vidal, unestudio introductorio a la Semntica lxica.1 La autora es catedrtica de LingsticaGeneral en la Universidad Nacional de Estudios a Distancia (UNED), y vierte susexplicaciones de una forma tan efectiva que me atrevera a decir que no deja lugar a laduda. Utiliza un lenguaje inteligible, claro, sin ambigedades y fundamentalmentedidctico que me atrevera a calificar de sublime, por la forma de materializar todos losconceptos propios de los que se ocupa la semntica lxica.

La autora distribuye en diez captulos sus explicaciones sobre semntica lxica, enlos que ana y aborda de una forma clara y difana los aspectos ms relevantes de dichamateria. Cada uno de ellos comienza con una introduccin amena y sencilla, con la quelogra conducir al lector de una forma dinmica hacia cada nuevo aspecto que trata, y va

* El presente trabajo ha sido realizado para la asignatura Semntica y lexicologa del Espaol bajola direccin de Yolanda Gonzlez Aranda, Profesora de Lengua Espaola de la Universidad de Almera.

1 ESCANDELL VIDAL, Mara Victoria, Apuntes de Semntica lxica, Madrid, Editorial Cuadernos dela Uned, 2007.

128 LOZANO FERNNDEZ, Sergio Daniel

acompaado de un apartado titulado de Lecturas complementarias, con el que lacatedrtica destaca otros manuales interesantes para quien quiera desarrollar an ms elcontenido de sus explicaciones.

* * *

El libro se inaugura con el captulo titulado El estudio del significado lxico, en elque se aporta una explicacin de la Semntica como ciencia y las diferencias entreSemntica Lxica, Semntica Composicional junto con sus respectivos objetivos.Tambin expone la definicin de lexema, del significado y enumera los mbitos en losque pueden ser utilizados. Recoge teoras de Bloomfield y Lyons. Conceptos propios dela semntica: referente, extensin, denotacin, connotacin, significado lxico ysignificado gramatical son algunos de los rasgos que yo he resaltado del primercaptulo.

En el segundo, Ambigedad lxica, abarca profundamente todos los aspectos querecoge dicho ttulo: las clases de ambigedad lxica, criterios para la distincin designificados, la homonimia, tipos de homnimos, la vaguedad, la polisemia, sus causas,tipos, significados, facetas y perspectivas. Todo ello con un elevado nmero deejemplos con los que logra cerrar una excelente explicacin.

El siguiente captulo, Relaciones de significado, trata la sinonimia, el debate queexiste entre lingistas sobre la existencia o inexistencia de los sinnimos, en el que laautora vierte tambin su opinin. Ofrece una ayuda a la hora de elegir entre sinnimos,como por ejemplo entre oliva y aceituna, y evitar as expresiones bastante rarascomo aceite de aceituna, etc. Tambin abarca aspectos como la inclusin: hiponimia,hiperonimia, meronimia y homonimia, y las relaciones de exclusin o incompatibilidady las relaciones oposicin.

Configuraciones lxicas es el ttulo del cuarto captulo, en el que la autora abarcade forma bastante extensa la jerarqua existente entre las palabras, que pueden sertaxonmicas y meronmicas. Tambin expone las estructuras lineales (minsculo-mediano-inmenso).

El quinto captulo, Anlisis del significado, expone los requisitos para llevarlo acabo. Tambin muestra las distinciones entre el enfoque estructuralista y el cognitivo,para lo cual aporta numerosos ejemplos, cuadros y esquemas. Este en uno de loscaptulos en los que inserta una breve ficha del autor, en este caso la de R. Jackendoffcomo principal representante del enfoque cognitivo.

Tras haber analizado el significado, llega el captulo El cambio de significado, enel que enumera las causas de este hecho, los procedimientos y efectos que conlleva,como, por ejemplo, que ciertos significados se pierdan, la extensin del cambio, lagramaticalizacin.

LA SEMNTICA LXICA 129

El capitulo siete, Entre el lxico y sintaxis, cubre informacin sintctica sobre lasunidades lxicas y los patrones de estructuras eventivas que se utilizan. Este tema esuno de los ms complicados de los que trata, pero logra solventar la dificultad con unamayor cantidad de esquemas, ejemplos, cuadros para facilitar la explicacin.

El siguiente captulo lo dedica a las Relaciones sintagmticas, en cuyas oncepginas logra ofrecer explicaciones claras de las solidaridades lxicas, las colocaciones,las locuciones en la que nos explica que es una cuestin de grado pero que haylocuciones ms o menos fijas, como por ejemplo tomar el pelo y no *tomar elvello y los enunciados fraseolgicos.

En el captulo nueve, Categorizacin y adquisiciones del lxico, la autora nosofrece definiciones de categorizacin y estudia la estructura interna de las categoras; enla parte de la adquisicin del lxico nos aporta nociones como la de hipotensin y lahiperextensin.

Por ltimo, leemos La representacin del significado lxico: los enfoquescomputacionales, en el que nos traslada las aplicaciones hasta ahora vigentes que sehan podido realizar para la organizacin del lxico. Comienza tratando el ambiciosoproyecto de la Universidad de Princeton WordNet, con el que consiguieron constituir uninventario lxico organizado atendiendo a principios psicolgicamente reales. Tambinnos habla del lexicn generativo, de las ontologas y de la web semntica, con la que seha conseguido potenciar el buscador de informacin en internet para que encontremos lainformacin requerida de una forma ms eficiente, similar a la estructura deconocimiento que manejamos de forma natural los humanos.

Para cada uno de los temas que aborda, aporta varios ejemplos, esquemas,imgenes en los que, a mi parecer, borda, como si se tratara de un mantn, cadaaspecto tratado. Menciona los problemas y debates que han surgido a lo largo de lahistoria de la Semntica, como, por ejemplo, la existencia o no de la sinonimia, y aportalos pros y los contras de las propuestas que se debatieron. La autora tambin vierte suopinin al respecto y aporta posibles soluciones al conflicto.

En todos los aspectos que trata, surge lo evidente: trminos nuevos con los quedenominar relaciones y denominaciones propias de la semntica lxica. Como ya hemosdicho, todo lo explica de una forma adecuada e inteligible durante el captulocorrespondiente, pero, adems, Escandell aporta en las pginas finales un completsimoglosario sobre dichos trminos por si queremos una definicin ms cerrada y terica deltrmino.

* * *

130 LOZANO FERNNDEZ, Sergio Daniel

Creo que en los apartados anteriores he dejado clara mi satisfaccin ante el manual.Aun as, me veo en la obligacin de presentar resumidamente los aspectos positivos ynegativos que se pueden encontrar en l.

El aspecto ms positivo es la exposicin de todos los aspectos tericos de los que seocupa la Semntica lxica, se presenta como el manual perfecto para preparar laasignatura, un temario o una exposicin de contenidos. Sin embargo, si quisiramosutilizarlo para hacer un estudio diacrnico de los avances en la historia de la Semntica,este manual no sera el adecuado: apenas ofrece datos histricos porque no dedicaninguno de los captulos a la historia de la Semntica.

Es el manual perfecto en el que apoyarnos para explicar los aspectos tericos de lasemntica lxica: ofrece una explicacin adecuada y numerosos ejemplos que bastanpara entender cada aspecto. Es un manual muy fcil de leer, con un tamao de letraadecuado, claridad y un buen espaciado entre lneas. El manual perfecto para conocerlos aspectos de los que se ocupa una disciplina tan joven relativamente como laSemntica.