Philip yancey decepcionado com deus

210
DECEPCIONADO COM DEUS TRÊS PERGUNTAS QUE NINGUÉM OUSA FAZER. PHILIP YANCEY Título original: Disappointment with God: Three Questions No One Asks Aloud Tradução: Márcio Loureiro Redondo Editora Mundo Cristão - 4 a ed. - 1997 ISBN 85-85670-39-8 Digitalizado, revisado e formatado por SusanaCap

description

Livro que todos, Cristãos ou não Cristãos, deveriam ler.

Transcript of Philip yancey decepcionado com deus

Page 1: Philip yancey decepcionado com deus

DDEECCEEPPCCIIOONNAADDOO CCOOMM DDEEUUSS

TRÊS PERGUNTAS QUE NINGUÉM OUSA FAZER.

PHILIP YANCEY

Título original: Disappointment with God:

Three Questions No One Asks Aloud Tradução: Márcio Loureiro Redondo Editora Mundo Cristão - 4a ed. - 1997

ISBN 85-85670-39-8 Digitalizado, revisado e formatado por SusanaCap

��� �������������� �� ��������������

Page 2: Philip yancey decepcionado com deus

����������������� �� �������� ���

������

Sumário

LIVRO I - DEUS NAS SOMBRAS

PRIMEIRA PARTE: OUVINDO O SILÊNCIO SEGUNDA PARTE: ESTABELECENDO CONTATO: O PAI TERCEIRA PARTE: APROXIMANDO-SE: O FILHO QUARTA PARTE: TRANSFERINDO-SE: O ESPÍRITO

LIVRO II - ENXERGANDO NO ESCURO

�����������

• ��� ����� ��� ���������� �� � �!���� ��"��#!�� �$�%��� %��!�%����%�& �����

• �� �%'��(�)��!�� �*�!����� �)��# ���+�!�������!,���

• �� � ,���� ���� �"� ����� !� � *����!�%��� %'�� �� �!,�����*�!�����

• � *�%(���-���� �!�%�� ����./� � '��!�%0)��� �,�����*� ��

• 1���� ��"� ����,���-����)��%'���+�%�%��!� �%�)����2���3�

� ��� �� �!� )�2��� ��������"��� �� ������ ,/�� (���� %�� 4���'��5*��%�6 5��%� �(�� � �(���� ���%� �����!�%�� �, ����,���� � ��

�)�� �� ,��,/�� �� ��2��� *�!� *������� �� *���%��� � � 2�$� � ����� �)� '��� ��� *���*� !�� �� ��� �%*����)������� �� �� ,��*�����!�%�*�� �!�%���� ��� ,� �� ��

����������������� ��+��!��(�%������*�%(�����,���������

Page 3: Philip yancey decepcionado com deus

)������-���4+� �(�����)��!��,����� ��%�(�*���2���

����2� �����78)������������� *�8��� �)�./� �9 �,����%�� �-���!�� ��������!����)!����!�%���

�� ����%4� ��3�

�� �� �+�*�)���3�

�� �� *�%���# �����!�!3�

��������

��:1����� ���;����������<���%� ���,��4����� ��*�8���)��% ���)�(�%�!� ����,� �� ����!�%�������4���-�����2��!���2�������� ,�������)���

=�>�2�������-���2�*6�� �+�� *��2�%����!�)�2��� �8���,� �� ���*�,*��%��� � *�!� �� 3� =� �%����2�!� �)� � ,�)�� ��)�(�%��� =��� ��*� ������� �����������$����)������%*���%�� �*�%����� ��,�����)���!��!� � ��!�%��� 2���� *�!�� *�� �'�� ��!� �%*)�7��� �,�*� � ������%����� �)� '�?�

�%���2� �����)��!� ���-��)� �,� �� �-���!����)�(�%���!����� � �� �0��� � -��� �)� � *�%����!� �4�����!� �� � ��8�)�*��� �� ��!���� ���)�2����

� *�8���-���,����!���� �,� �� ��"� ����!����%����8� !���%������-���� �������� ���(��*�� �'�����-������(�����*�%��*�����,����������!�2����������!�%������)�2�� �� ��!/� ����� ��!�%�� ������ �,��!���%���2��0������ �*� ����)� ��,��%��!���� ,�����-����� �������!,�� ��%�%��!�%����!� �� �2��� ��1��%'���%"����!���� � �%���2�%./� �� �%��!# �� �� �,�%���� �� ���7�� � ��(��-@�%��!�%��� *�),��� �� �!�� �� �� �!�� !�)���A� 5��� (�*�2��,�% �%���%��(�� ����)�*��%�!�%���,� ��)�*�!�B� � � �� ��C��� � ��,���� !�%��� ��,�� ��� �� *�8��� -��� � �� �� ��(���%��� ��� -��)-���������� ��)�*��%�!�%��� ,� ��)�� ��%*�� 2�� �� �� �� %�%*�� �� ��2���%�%*���� �%����%�%*���",���!�%����� ��)�!�%�� �!�� �8+ �*� �����!���)�*��%�!�%��������"� ����)��!��*�� ������������*�!���-���!���% �%���!������"� ����)��!��*�� ������������*�!����5�

� � �%���2� �� � !�� *�%2�%*���!� ��� -��� � �� �� �)� '�� ��#,�%����!����%���,�������-��)��-�����!�,��!�����)������� ,���!� �

Page 4: Philip yancey decepcionado com deus

��� �� �� ���� � �� ��$'��� �� ,��!����� ,����� �� ��� )�2��� �",)���� ���78)��� ,���� 2��� �-��)�� -��� ���)!�%��� ,���!� � � ,����� ��� �� ��<� ������!�*�!�.���,����7��,�� � ���-����)��!� �,� �� �����!����� ,�*��)�� �-���� �'����*�,*��%��� ��-�� ��%'��,��*���!�!�� ����78)����� � �*�!��*�!�.��� �%'�����"�%����� �(�)���,��� ��!� !�3����*�����!��)�2�������,��*�%*���� ���)������78)���*�!���!���� �0����*�!��!� 5�%����5����-����� *�8���!�� ��,���%�������%��!�%���������!���� �0����8�!���(���%�����-��)��-�����2��!�!���% �%����-�� ����2����������

����� 2�$�� -��%��� �",)�-���� � ��� ,��4���� �� �!� �!����� �)��(��%$���� � �8��%*�)�� ���8�)�%.�����*�8�.���=��*���-���%�%*����%���� 5, �*�%�)� ��5� ���� �=��� ���� ,����-���%'�� �4�� � �� ��-��� � ���� ��%��%��?� �� � -����� !� !�� �%��%���� �� � !�)������,��%����,���-����)���)��!� �2�$� ��������!�%�����!� ����� ��=����%�!�,���*��������

���2���������2����,��,0 �������� *��2������ �)�2�� ���(���%�� D�(��� �� -��� (�$�� � � � ���!�%��� ,�%��� � � ��� � �8� ��!� !�� *�,��� �� ���%���)�2��� ���������,����-�� �/� �!�� �,�+��*� ����"� ��%*��� �����,)�*��� ������ �-����� �%2�)2���� ����./� ����� �=� ����./� ������,��-��� *�)��2�� ���� �,�%��!�%��� *�!��� ������(�!�� *������� 9�*�%*)� '�����-���� ���� ��%(�-�� ���2����!�(�$���,��������!� !��)�2��D� � �)���!�%��� -��)-���� �!� �� � ��� � �%(�-�� � � �������%*�!,)�����

�)��!� �,�)�2�� ������2���6%*�����%�����%����� ���%'�����!�)�2�������,�)�����*���,���� ��%'��!��������������8�)�������,�%����,����� �,��2� � �!�(�2������ �"� �6%*�������� �%��%�����$���%� �,��(�*�� ���!�B� � ������� ������� ��6!�(������ ��*�!� �*� �������)�!����!�� ��� ����)���%���*�!��&2��� �-��� '��!�� ��!�*��%�� ���� -��� �%��)�*���� �� �� ��*�,.'�� %��!�)!�%��� �*����� -��%����)���!�-�������%'�� ��,�����*�!��� ,���!� ��

��!8�!��%'�� ����� �� *����� ��-�� �'�� 51��+�-����� � ���)�$��!�)���� 35� �����!�!��� �2���%���-��� �)�� ,� ��� ,����� � ��-��� � ���!��!,���������� �,�����%���2�����%�'��,���-���%'����(�$�*�!�!�� � (��-@6%*��3� ����-��� %'�� �2���%*���# �� �� � *���*� � �%*��� ��-��� �� �����!� ��� *���� *� �� �,�%� � 2� �!� �!� �%�)3� ���� -���,��!�����-������%4� ��.������ �(��!�%���,��)�(���!�%�������3�����-���� ��%���2�%./� ���2�%� � '������ ���%'��(��-@�%�� 3�

�!��&)��!����2���6%*��A����!�����)��!�� �����,�� �%��%����!� ,�%��� ��� 2� ��� �-��)�8����� �*��*�� ��� (�� *�� �'�� �(�%�)�� � ����

Page 5: Philip yancey decepcionado com deus

� *��2�%���,����,� �� �-����%�!����������������� �6!���2������ �)6%*�������� ��� ������,� �� �*�!��B0����8��'��*�!�� �%����"�!,)� � ��� (�� �� �!� ,��*�� ,���*���� *�!� � ������ �� �� �0���� ���*�2�)�$�.'�� �"�!�%�%��� �!�%��� � � ������ �� ���� ������ )����� �+�!���� �)�2�� �*�� �'� �-���%'��(�$�!�-��)-����!�%.'��9 ������� ���,��!���!� �!�%��� 2��0��� �� � ��� �� �!� )�2��� �8��� �� (��� !� ��"�!�%����(������2� ��� ��)�� ���-��)� �-�����2���!��

��%�)!�%���� ��2�� �",)�*��� �� !������ -��� � *�)��� ,���� )�����*�!�� ���(��6%*�� �878)�*� ���� � ���9����������*�)�*+#)� ��!�%��� ���� ����,�� ��� �!� ,��6%�� � � ��%���� ��� ��"��A� � �� *���� �!����(�*�)����� ��� )�������� �)��� %'�� !����� ��(���%��� ��� ��2��� �)���!��������!�2�$��� ���� ���� �%��*�%���� �(�%�� ����*���./� ������� �%�� (�%�)� ��� *���� *�,7��)��� � � ������2� � ��� 2������� ��2�!� ���*�,�$� �������%��(�*�����,� ���!�878)�*��*��������

* * *

� ,����?�����-������!� ��1�%���3�

� ,������%'��%� ���4���� �,���� �!,����

����-���� *�%�� �������(�*�3�

=�1�)!��EEAFG#FE�

* * *

�������������� ���� ���������� �������������� �� ��

������������� ���� ���� �������� ���������������� �� ����� ���� �� � ����� ���������������������������������� ������ �������� ������� ������!��� ��

Page 6: Philip yancey decepcionado com deus

Primeira Parte: Ouvindo o Silêncio

�������������������������

�1��H���!���)�2�������� � �� � ��� �� ���� IJ�%���� �+��� �%��<���������5K�(���,�8)�*�����2�%�����*�8�%���*���� ����,� �� ���*�,*��%��� �*�!��� ��

�!�� 4�2�!� !'�� � *��2��� -��� ��� �)������ �� ���%��� �!��!���������,��(�%������ ��$��-��%�������9�)�$��!��!�%�%��*�!� �����������!���(��������%� *�!�%���-������"���",� �����!���)��2����8��)���+��%���,0 �,+��%�����*�)����(���!�%& *�)�������8�)�������)�� ��)���2�� *�!��� � *�%�� �!���*� ��"������!�� � �*�%�!�� ����(�!7)����� *�!�� ���*� �!�%��� �����-��%��� ���!������,� �����(�*��� �� �%����� *�!� ����� �� ��!,�� -��� �)�� ��2���2�� 9� (�)��%����%(��!��� L�!������ -��� ��� 2���� �� �� �%�����2��� �)�� *�!�.��� ����2����� ��� -��� �%�� � ��2��� *����� �*��*�� ��� �!� �� � �!��� �����%�������)��!�*�% �)��3�

�!� ��!� �"��)� !�� *�%���� ��� �� �0���� ������)!�%����%�!�� �*� '�� ��� *���� �� ���� !�� � ��� �!�� ��*���� �)�� ��2���8� *���� �!�� 5*���5� ,���� �� � ��%�6%*�� � �"��� �� �",���!�%#��%��� *�)�� � *��� !+��*� � ��� *����� ���,� � *�� �'� � ��� �,���� �������!�%���-�7!�*����)������!� !�� �� �8!��������!��(��!���������,��� �2�� �2��� �!� -��� , �*0)��� � �,)�*�2�!� *��-�� � �)����*� ��!� �� �0��'� ���%���� ��*� ���)������� ����(������(�� ���0��*� ������!�% �������(�%*��%������%�)!�%����)�� ���%����������!��2�������,��!� *�������*�!������ ���!�% ���*� ��%�)!�%�����%���!��� *��2��� M% � ��� �!�-��� �� �4�� ������ �� �� ��!� � �%��# �� �!�*�%��./� ���2����9� ���!�)��.'��,� ��)��

�!�� 4�2�!� � *��2���� �!� ��%��� -��%��� *�% ���%������ �8��� ���*�%�7%�����,�� '���1���%����� ����)��%'�� ��!�!���2��,����(�*�����,��!�������!�8��� �&������%���8�!���,� ����!�� 0)����8� �� (�!�)����� � � � %��!������� �� � ��� �� -��%��� �*������ �)�� %'��*�% ����� �!���%��� �!�� &%�*�� ��$'�� ,���� *�%��%���� 2�2�%���� B+�%'�� ���!,�����*�!���2�������*�!��� ��H��%��������%'�� �8�� ���)���!�� �+����(������2�%����

� � �������� �*���� �-�����%�����*�8�������)�%����� ��%� �*�%��$�!�� ���� � �)� �� 9� !� !�� ,����%��� 8+ �*��� �",�� �� �����(���%�� �!�%���� ��>��!��,����%����)���� �!A� 51���)�2��� ������

Page 7: Philip yancey decepcionado com deus

�������(7 �*���� � �-�����$����������*�!����!�%��3��%����� �� �+�-��%��� �%��� �� ���� �!�*��%�)3� �� -��� �� �78)��� ��$� �� �� ,����35��� ,�%��� 9 � *���� � ��� !�)���� !�%����� -��� ,� ��� ,� ��� �� ��*�% *��%��� ��� -��� � � ,�)�2�� � %�� ,�,�)� '�� �% ��� (��0��� �� 1��+�-��� �!�� ,�)�2���� -��)-���� ,�)�2���� ,���� *������ �� *����� �!��(�����3�����2�� *�%(� ���-���� �,0 �)��� � � � ��)��� ��%�� ����� ��(�.���"���!�%���� �!� !� �,����%�� ���%����� �� �+����%������%� �� ���� �!�*��%�)3� ���� -��� *�!� ��%��� (��-@6%*��� �)�� %� ��� �,�%��3�

* * *

���� �)� '��*�!��� �%�!� �!,��� ���������!��(��!���'��!��*�%���� ����� !�!�� �)�� ��!8�!� �,���*�� �%� ,�����!�%��� %� �����)�� �*����-����� ����2������+�������*����#!������!��%���������%2��%�D��!��%���������!�(������)������ �%*)�!�%����!� ��*�������2�%���� �8��2������!�!� ������%�2����*��2��*�7��(������*�8��%���� ���� �*�!��!��*�!���������)��� *������8��)��%������-��)��%�������!��������!���*�����,�����%�!�8������,��*�� ��������%-��%������ )�2�%��2�� �� *�,�� �� !�� ��8��.�2�� ,��� *�!�� ��� !������ *�!��-��)�� *��2�� �� %�2�� �.����%��� !�%�� � *� �� � *�!�� !�%& *�)� �,���� *� �� ����� ��,����� � 2�$� A� ��� ������ ������� � ����������������������������

���� !�� � �������� -��� ��� � ��2� ��� !�"�%��� *�!� (�� ��!�%������ � �� *�8� �� %���� �� �� ��2�� ,������� %�� !������ ��!�%�����-���,� ����!�������%�!��2�)���)�%*��%������������%����!����%*����1�%�����%�!��*����������,)+ ��*���� *�!�� � ���,� ��%*���*��� �(��!�%����!�� ,�.�� �C+���� *���� 2�$�!����� ���!����������(�-���� �!���%�%�����-����� �,�% �2�����!��� �%(���&%������� ��� ,�������!��%*�%����-���(����!��*����,���� �-��)��%����� ��,��2�2�)!�%��� ��� �� ,����.��� !���� � ���� � %� � ��� � ����%�� ���%��%��� (�$��� *�!� -��� �)��!�� �(�*�%��� � ��8�)�*���� ,���� ���,��2���������!����� �� ��� �!,����� ��(�$� ���!� ��2�.����%� ��������������1��+�-����� � ���!,����2��*�!���!�%���(�� ���.'�����*�!�� �!�%�� ��%����� ��� ,����.��� ����*�!�����%������,������3�

L� �!�)��%.�� ��� !�)���� *�% ���%����� ���%��� ��� ��� ��#,�� '��� �%��� 2����%��� ���� !� !�� ��� !�%*��%��� �!�� ���.'��� �!� -��� %'�� (��� �� ,�%������ ����*�� �)��� �!� �!,���N%*��� �����7 ���� ��)2�$�����!� !�� ��)��� ����� ,����-��� �� *����� �6� ,��������� � � �� *�8��� -��� ,�-��%� � �� �,�%��!�%�� � ��%��!� �� ��

Page 8: Philip yancey decepcionado com deus

�*�!�)���*�!���,� ��������!,��� �!�.�����!���%��� ���� ����(���� �� �!,����� *�!� � � ����)�� � ��� !�%��� 2����� ��� �� �)�� ���!,�����*�!�����1�����%������������*�!�!�%� �(��-@6%*������%���*��������%��*�,���!�%���9�*�%*)� '�����-���%'��2�������%��������2��3�� �%�� ��!�./� ���!�%���(��� *�)�!��H��%���� � ��&2��� � ���% ��)�!�� � ���� ��%��� !�%� � ,��,������ ,���� �,�*� � ��� ���%�� �*�� � ���!�� 2�$�%��� � �+�!����%������ *N%*��D� ���� ��)���%��!�%���,����)���� � ��!� !���%-��%��������(�*��,�% �%��A�����# ��*�%(�����!� �� 3� 1�� ��%�� � ���./� � ,�-��%� � (�*�!� �!� �� ,� ���� -�����$����� ����%�� 3�

� � )��� � ��+��� � ��� 2���� ,���*�!� 8�!� �� ��%�� � �� � (�� � ����!� �� �������%(�)� �� � �8������!��������%���� ��,� ��)������ �-��� ��.�� 9 � 2�$� � �!� ����4� � �2�%��)�*� �� ���� !� !�� �� �78)���,���*��*�%(�%���A�*�%��!���%�� ��������� �-��%�� �����%(� ����-���,���!� �� ,���������� ��(�%�)3�

����� !�%�'�� %�!� -������ ��� ����)�� )������ �� ��)�2� '��� �� ���� ��������*�����-������������!�*�%��*�����2�%��)� ����%*��������)��� 5� ���� *�!� ���2�� ��� �� 5�� �� �� *�!� �!� �)���� (���� �������*����!��*�%(� '�� ��,���%��%������,���������!���!�!�-�����2���(�����*���������!�*�!��������������5(�������!�%������ �!�%������ !� �����5�� ���%��� �%� � ��%��� ,������� -��� �� � �%���2�!�������!�%����!�(�2������ �� � �������� ��� � ���� ���)����� �����%�����*�,*��%��������)��,� ������",)�*������ �)������������% �,����-������(�*� ���!����%���!�%� ���������%���%��%������,��4���� ����2�)����!��� � ����(�%�%*�������������)�������8���������2�%����,��,������� ���,��.��8��"����������$���,�����!� ���)����%���(����� ���,���������*������!� ��� �%'����%����

�)��!� � �!�%� � ��,�� � 2�� %�2�!�%��� �� �2�%��)� ��� %����)�2� '��� � �� 2�$� �)�� � ��2�� ���% ,���%��� (�� �� *�%(��%.��� M%#*)�%��# ���!�����.'��9�*N!��������� ����%������� ���8��%���%�!��!,)�� ���� ������,�%�����������,�����!�!�)�'������ ,�*������ ��

=��)������2����*�%��*���*�!�2�*6�%� ��� �!�%�?�=��� ���� ��*�%������!+"�!����,�)�2���58�!5������*�!���!�8�!�2�%�������,��(�%��!�%��� *�%2�%*�%���� �)��% � ��� � ��,�� �� *�%������ ��2��,�)��%���*�+����-��� ���(�)�����2��� �� ��*��������'��,�������"�������!���%��� �� -��� �� �2�%��)� ��� �� �� ,���� �� � %�-��)�� �!�%��(��7��*���

�*�%��*��� *�!� ,� �� � *�!�� �� ��)�#�2�%��)� ���� �� *�!�,� �� � *�!��� �-��� � *��2���!�*���� �� �� �*�%��*�� *�!�*�� �'� �

Page 9: Philip yancey decepcionado com deus

*�!�% �����!����� ��������� �,�%��!�%�����%�'���!�� �!�%�������&2�������,�� ��!�����.'��*�%(� ����� ���������� �% �.'����� ������7���� �!�.�!� ���-�� ���%��� ���� ������%�����*�%(��%.��� �����(����,���!� �*�%(�������)��� �%� � �2��� ��

* * *

��%��� ��()���%��� �8��� � ��-�� �'����� ��*�,.'�� *�!��� ��+� 8� ��%��� ��!,���!� � �� ����� �!� � *��2��� �� �� ,����� ,��� ��� ���$/� �����!��������� �8���-������������!����(��%����*�!�-�� �/� �-���%'���6!��� ,� �� �(+*�� �=�-�� �/� �-����%��2��������,���!�%'�� ���� �� ,� ��� �)��!��� ��� �!� ���%��� )������ ��� %'�� �� �4�2��� *��2��� �!� )�2��� -���� ,��� ������� ��� -�� �'�� ��� (��*� ����� �%*���4� ����(�����-��!�-����-���(� ���

1��� -��� �)��% � *�� �'� � ��4�������!� �!�!�� � %�!�!�%� � ���",�� '�� 5��*�,.'�� *�!��� 5�� ��)� �������� �%�����!�%��� ����������$�!��B� � �,��!�����-�����(����� ��!�%�������!�� �!�%������!� �������� *�,�$���� ���% ,������!�%��%�� ��-���-��)-���� *�� ��,�����*�%��*��� ����� ������6 � �����%���!�,������������2����*�� �'����!�� 2���� ��� 2��0���� �� ����%(����� �-����-��� �4�!� �(�)�$� � ��,�0 ,��� ���-��� ��%��!� � �&��D��������� ������ *�%��.'�� ��2�)���!��(�)������(���

���� ����%��� �!�� 2� ���� �� ,� �� � -��� *�6�!� �"���!�%���� �!� -��� (�%�)!�%��� ��!��� �� ��*� '�� ��� � *��2��� � ��� )�2���� M%#*�!8���� ,��� �!�� ��2� ���� ��� � ��2�� �%2� ����%��� �� -�� �'�� ���*������2�%�������,� -�� ��!��)�2������!�����%��� ����4����� ��� ���(�!��%������'������)����M%���%����!�� �����%����#�!���*�%��������2��� ��!���� *�%��*�!�%��� ��� ����4�� ����2� � ��� �!�� ����� ��������� �,�8)�*��� �%��4��%�)� ����!�"������������!����,������!�� ,�*��)�%��%���*�+����5�����)�%�5����������� ������)�2� '���

� � !�!8�� � �� �� ����4�� *���!� -��� �� (�� ,���� ,����� *�����-��)-�������%.����-���8� *����4�����!�-��)-����������)��������,� ���=�,����"�!,)������!���*� �=���!�% ���2���!��(�)������(���!��� �� � � ������ � ��� ����!� "������!�%*��%���!� ,�� � -������O%��� �� �8 ��2�2�!� �� � (�)�� � ���2���!� 8���)�� � ,������ �*�%���� �� !�%�%������ ��� �� ,%��!�%���� ��� �!� 27�� � *�!�!� ������,��=��%(��!����� �-���(�*�)!�%���,����!����� ����������� ���!��!� !�,�� �� � � ���� � �%��� � -��� !� ���2�� �%��� � � ,� �� �)����� � �� � �� ����4�� ����)!�%��� 2�2�!�� �!� ���� ��� ��� 4��%�)��� �%���� ,�-��%� � )+,��� � ��� �&!�)�� ,���� � �%�)��� � � )�*�� �

Page 10: Philip yancey decepcionado com deus

�%��� ,� �� � ��2��!� !������� ��,�� � ��� ��*� ���!� �����!�%���!���*����!��8���6%*�������% �%���������4���<�2���*�%-@�%�������� �)+,��� ����������

�� �*����� *�!� � � ��,������% �� !�)���� � ��+2��� � -��� �#����!����% �%���������4��!�����!��������!�9�)�$�%�!��,��,��.'�������2�$� �!��������-�����!�����%�*��%�)��������"�����!����)�������%(�%��)� ���� ��6 � 2�$� � !������ �,� ��� �� ��� �� ����4�� � ��2��*�� *�%��� �� ��%��# �� � ��8�)�*���� �!� ��$�%�2�� � ���� � �� �!������ �*�%*��,�7 � ��

�� �����������4�#!'���%��� ��������M%���%���%�!�-��%������������� ���� �%�� � ��� *�)��� �� � ,�)��2�!� ,��� *�!�� ��� � (�)��� �� �� ����� �� �� %� � *�!,� � ���!�)��� � � ��)� � � ��2�!�!��*��%��� ��(�*�%��� -���!��� � ��� �)�� �� ,������ ��� ����4�� 4�$��� �!� ,)�*���%��*���2��%��!��������!���-��)� �!�)����� ��� �)�������)�*�!���!�����%�� *�� *�)����� *�!�%��+����� � � ,� �� � � ��2�!� �,���% �2� ���2���� �� ����� ,�8)�*������� � ,�*��)!�%��� �� ��� -��� �"#!�!8�� ���2��!� ��*�%��!�%��� �%������ *�!� ,��*� � � %�� B� ��.��� �� %��� ��*��%�!�%��� ��2�� ��� *�%2�%*��� ��� � ������ � �� !�� ���"���!�,� ����

�*���-������� ��2��� ,���%����!� �%�)����(�%��� !������%����� *�)��A� �!� ��!'�� ��,%0��*��� -��� )�2� �� ,� �� � ��� �� !�����,�������,����)���!������,��B�!�B�%� ���'��2��%������ ������%���%�2�%��� !�%��� �� ���*�%�� � ��� %0 � � �+2�!� � �%���� � %�!����%��� �!�*7�*�)���*�%�+2�!� ���%� ���� ���+2�!� ����78)����

���� ��2���%����,� �� � �!,)� ��� �!�)���� �%'��� �2�!�*�).� ��!� � 2� ���� � ��� ��� �� �� ���)�$�2�!� 8�!� ,��*�� !�-�����!�� � ���!�% �����*�!� �������2����� �%��2�!# ��4�%������ �� �(�!7)�� ����4���2�!���!�%����� �*���%.� �*�!,������ ��

�)�� � � *���%.� � ���!� 8�!� !�� � �%�,�� �%�� � ��� -��� %��!��������� � ����4� D�� ��2�!��!� �����)��������*���-����������%���%�2�%���!�%��� ����)���-���� �+��)�!��� �)�!��� �-����!��*���%.��,�-��%��*�% ����� �,����������8 ��2���� �,�� ���%��%���*�%���%����� ����.'����2�� �,����*�)�������2����� �!�%�� ��� �!'� �(�$��!�4��� � *�!� � � ���� � �� � (�)�� �� �)��!� � ���$��!� !�%�� � ���8��%-���� ��!�8�) � ��%��!� ��

1�������2� ��2�%���9�,��*������� �% �*��%�)� !��,������!����������� ������ ���� �!8���� ��� !'� � 2�$�� �� ��� ��%��� 2� ��� �!��,�-��%���!� �������2�)���*�)������!���*�%�����(�!7)��������*��%�)�

Page 11: Philip yancey decepcionado com deus

� ��2��,� �%���8�!��,�)��!�%� �%� ��)�*�)���)��� �,�� ��!�2�!� �� �(�)�� ���%���-��%�����(�$�!�-��� -��������� �,�� �%���������

����,� ����� ��I��!�,�� *�!�� �,�-��%� �)+,��� � �)��2��9�!�%��K�� �)��% � ��-��)� �!� !� � ,�� � ��%��!� � ����� �%���� � 9�8��������)�������� �� �(�)��%�� �!����%������%'��(�$���!�%������!�,��� *�%���� ��� 4��%�)� ����!� "������ ��� ��� 2��7)��� ��� ���.'���%-��%��� �8 ��2�2�� ��� (�)��� ��� -��%$�� !� � � ��� ������ )�����*�%���� �!�� (�8��� ����%��� ��� � �!�%� �� �� ���%.�� ,��!�����,��2�*��� ����$����,�� �*�����������,� �����������4��*�%*)�!�������%���!�� �(����,�� ��������,�����%'��*��!����!�!���*���������� ����%��� �� !�%�%�� � ��2�� !������ �� ���0, ��� ��2�)��� -��� �)��!�����������!��(��!�����!�%�%�����(�*�)!�%�������+2�)��

�������)��� �!�!8�� ��������4���!�M%���%��%'��*�),�!��� �,�)��-����*�%��*�������,�)��!�%� �%'������!���!���!�2�$��� ���*�),�!# ���� ��!� !� �����!��(��(��*����%-��%���� ��� �)+,��� � ��!�)��,)�*�!��

1�7���-��)��*�)�����!�%�*�)�*�!��!��,��(�%���*�%2�*.'�����-����-��)��-���,�% �!� ����� ,���������� ���*��!� ����� ,���������� ����!,����%���=��!,����%�7 �!����-��)� �,� �� �%'�� '��8�*�� #,�,/� � %�!� � � �%� � ��� *���%.� �� �� � �!� !� !���)��!� ���$�%� ���� �� �(�)�� �!������!� �!,)� !�%�����2�������!������I*�������K�������)������

����*�� ����-��)� �,� �� � �%*��� ��!�M%���%��� 4�%���*�!�� � ,� �� � -�� ���%����� � -��� !�� �6!� � *������ ��*���� �%(��%������!� �-���� ����,��(�%��!�%�����%��������2������I������)����������% �%���������4���!�M%���%��%'�����'����(���%�����-��)��-�����.���!�!���� �����4� ��2�%��)�*� ����!�,�����!� ���)���� � �%���+������%����)�2� '�D��)�� �!,)� !�%����,)�*��� ��"���2���%�� �,��!� � ����(������!��(��!��!�� �*����%���K�� ��(��!���� ������!�)�2���������)����D� *�!� ����� *����$�� %'�� �!� )�2��� ��*%�*��� !� � �!� )�2����*��*�� ���%�����$������� � �� ��� ,���-��� �)�� �������(��!� �-���*�� �!�,��,)�"�����������,���-���9 �2�$� ��)��%'�������

�'���� �!� ��� ���%���������)�����9 �*�%��%� ��� � �!�%+��� ���%���,��(� ��� ��� �)�%� � 4���!��!��� ,�*������ �6%� �!�%��)�������)����� �(���� ���� � %0 �� �)��!� � ,� �� � ,����!� �� (�� ��2���� ���!�� ,��(�%��� �% �.'�� ��� ��*�,.'�� *�!� �� �� � ,���!� -����� ��4������!��*�����!�%������ ��� �*�� � ��*�%��*�!����(��!����(���%��������� �� *�!��� ����M%���%���,���!�%'��,������ ���(���!� � ��!8�!� �",���!�%��!� �!�� (��!�� ��� �� �,�%��!�%����

Page 12: Philip yancey decepcionado com deus

�*������!� -��� �� � �%���2��+�� ���!� ,��� �!� !�)������ �� �� ����./� �2�)��!� �!��� ,� ������)��!�%� �*�%-@�%�������� �2�$� ��*�%��*�����-��)��!����%������4�����M%���%���

�������������� �� ��!���"�

����������!�����)�(�%����*��������,� ������������)������� )�%��� �� ���%��(�*��� *�!�� �!� �)�%�� ��� ���)����� ��� � *�)�� ���,0 #������.'������ �����%� �))������!��*�%*���������%�2�� ������*�� �'��

=� � � ��� %�!�� �� ��*�����=� �� ���=� �'�� %� � *�%��*�!� �,� ��)!�%���� !� � �%��� �!�� �(�%������ *�!� 2�*6� ,��� *�� �� ����)��% ���� �� �� *���� ��� ,�*��)!�%�����)�2��� �8������������������!�������!�!�%���3�

��*�����,� �����!��*�%�������� ,�������� ���2���������,�*���!� -��� ���� �%�2�� ��+���� ��2��# �� ���%���� *�� �'�� -��%��� �!��8������ ��� �)��%.�� �78)�*�� �%�2�� ��+���� (�$� �!�$���� *�!� �)�� �� ��*�%��$��� 9� (��� ��� �%��%���� ��*����� %'�� (�)�2�� *�!�� �!� %�2��*��%���� �!8���� !�� ,��� �� -��� ��*�!�%�� �� )�2�� � �2�%��)�*� �-��� ,��� �� �,��*����� 4+� ��2��� )���� ���� � � � -��� ��� !�%*��%������2�!� � �!�� *�%2�� �� �����+2�)�� ��2���%���� �� 0� %�� (�%�)� �����)�(�%�!�� ��8�� -��)� ���� �� ��� 2���������� ,��,0 ���� �!� (�$���*�%�����*�!�����

=� �'�� -����� �!�)��� 2�*6� *�!� � ��� =� �� �� *�!� %��2� � #!���=�1���-���2�*6�,��2�2�)!�%������!��,� ����*�,�����!� ��+��!�(�2���-�������� ���������,������>��� ����%��A��*�8������ *��2����!�� �� �� �8��� �� �2��� ��� B0�� ��!��� ,��(� ���!�� �� �� -��� �����2���� *��2����!�)�2����!�*�!���� ����"� ����)��!��,� �8�)���������-���2�*6�,� �������!���)�������2�����-���,�% ������ ,����3�

�� ,�%���-��� �!������!�%� *�����*��������%�������,��*� ���� �����2�����������%'��� ,���2��!���������!�)!�%������8�)�� ����*�� � ����,0 #������.'��%'�� '���!��)����������� � �72�)���������%���!�%�� ��&2��� ����-����!���*�!#*�%2�������,��� ��*��������%�2� ������ � �8�����!�.�%����2������B0��� � ����� ��2������������!�%� *����� ��2�)��� ���!�����,��!� ���� ��� ����%���� �,��*� �!� � �-��� �� ������!����*���������������!� �,�����)�(�%����,���*����� �8���*�!����!�%����(���,����� ������ �����������!�(��!�����)�2����

Page 13: Philip yancey decepcionado com deus

�!��%����,�� ��*�!��!�!�%� *�����,��%�������%����!�!'� ��!� *�%������ � �%����� ��*����� ��)�(�%��� ,���� ,����%���� �� ���� *��2����� �!� ,��(+*���� ��� ��%��� %'�� ��%��� !�� �%*�%������,� ��)!�%���*�!���*������!� ������ ��2����� �����%�!� !������)����2���� *������!�)�2���-���(�*�)!�%������,������%�� ����

�� ���!# �� �� �!� � ������%���� �-��� ���)�2���(����84����������.'������2� '��(�%�� ���%�'���,��*���%�� ������������,�8)�*�.'�����*�������)�(�%���!�� ��!��2�$��1���2�$� ��2����(���%������% ������ *�%(���+2�)�������!�%��� ��,�� ���)��%'��-�� �(�)��� �8��� ���)�2����

=����)�,��,��*� ��2���2�*6�=��� ���=�<+��)���-���!�� �%����8���������)�����$������ � ����2�� ���(�����,� ��)!�%����1��+�-������,� �������!��� ��*���������7��)��!���������� ��� �!�%�3�

* * *

���� �-��%�� ��� �%��% � ����)�$� �)���()�7�!�,������%�������!��� �,����!�%��� %�� ���*����� �%����� �� ,����� ��� (�)�� � ��,)� ���8������%'��,� �7����)�����!� *� �$�!8��!���%���%����� ��%������ �)�����*��������� ���� �8��%*����6%� ���*�!� ����� �%���# ��%�!��,�)���%�� 9�!�%��� (��%���� �� ���� ��)�$��� �!� ��� �� ���� �)�� ��%������������ ����%����!������� %�� ��N% ���� *�%�� ���%���� ��� ��*����,����*��������� ���%*�%�����

��*����� ���� � ����� �� � ��2�� �!� 8��� (��!�� (7 �*�� =� 5�!��*��!��(��,���5�=��*�!���������!��% �������������08�*����!��� ���� �������!�*�����*��������*�8�)����2�!#)����!���,��6%*��� ��������!,���� ������!�!�%����1����5)�%�����!5����*��,��*�!�%�*����� ��� ���� 2�)&2�)A� �� � ,�%�� � (�*��2�!� �� �8���!�� �� � ,��%� �8��%$���� �*��$�2�!# ������ *��$�2�!# ������ �!& *�)� ������ ���(��-@�%��!�%���� ������2�!# ����2����9���% '���

�)��(�������������� �%����

=����*6���!��������������� ����(���� ��*�!����=�*�!�.����=���*6�%'����!�*�),���)��!�� �� �%���# ���%��%�����

���%'����%���-��)-�������������-����)��-��������$����

=��� �,���-�63�

=���!������ ����%��A���)�2���-���2�*6�!���4�������� *��2����8�!�� �)�� � �+� ��%��� ��� ,��)�� %�� ,�0"�!�� !6 �� �%*)� �2�� �� ���

Page 14: Philip yancey decepcionado com deus

,��(+*����� � ���2���������-���%'��*�����!�� �%�-��)��-���� *��2��%�-��)��)�2������ �%���-���)�����2���!���",)�*�.'���

��$��!��,�� ��!�!�%�N%�������8 ��2���� � �%�� ���� ��% '���!� ���-���"���

=���������� �=� �)������,�%��%�!�%����=��'���%'����� ����-���-�� ���$������!�!� !���*��������!��� ��

���%'���� ��%�������(����� ���(�)���8�!�,��*������%��� � ���6 ����� � ����%�� ��%-��%�����*�����!��*�%��2���� ����� �0�����*�!�.�%���,�)�� �,���.'����� �� �,�� ��

=����$��������-���,�����,�����2���������20�*���=��� ���=������%����*�8�������!�����%����!�*�� �'��%���%�2�� ���������(�����)��8� ��%���,����*����-����� � ���!,����2���������2�� �!�,�����������������%�����,����-����)� � ����*�%*�)�� �!�� �����������!� !�������"������ *�)��,����!���!,����(���,����*� ��,������%���� �)2�����!�%���(�!7)������% ���-���� ��2��(�$�%�����2�%���������� ��!� ��*���-��� ���%��� � � *�� � � ,���� �� ����!�%���,��!����� �",���6%*����!�����������.'�� �!��� ,� ����

=� � �%�'�� !�� ���% (���� ,���� �� � �����%� �))���� �� (�!� ����,��%����!�� � �8��� ��(��� ��� �!���%�2��-��� ��2��� � ����(�$�%����)��!��*�� ����������+��!�������%����!���%*�%�����*�!�,� �� �-���� �2�!� �",�� /� � ��� ��,�� 5(�)��� *�!��� 5� �� 5�� 1�%����!���� �5�� �)��!� � 2�$� � ��� ��!8�!� (�)�2�� ��-��)�� !�%������ !� �%�%*�� �!��!����,�%��%�� �% �.'�����*�),���1��+�-�����1�%������� (���� �� � � �)��!�� *�� �3� ��%*�� ��2�� �!�� 2�$� %�!� ��2��-��)-���� ,��2�� �*��*�� ����� �� ��-��)����,��� �� 2��� ��� ��*������%���� �!������% ��2��,����-��)����,������%��!�������

=����� �� �2�$� ��!�-������!����(��%����*�!��!����*� '���!,����%�������)������78)��������2��,���%�������%��.'����"���!�%���*�!�� ��� ,����-��� ��(�.���1�!,���-������!�� �%����8�!�-��%���9���*� '��������������*�%(��!������*�!��)���� � �4����-������� �� �2�$� �����*�8���!����%���!�)�����!�!�%����!�-�������*��2��-��������%������)!�%����%��%�������2�%���������� ���%�'��� �*�� � ���2�!�,������+ ��

�� 8���)��� ��� ���� �%���2�� %�� �)��� �� ��� ,����� ��2��� � � 2�#$�%�� � �8�%������� *�%���� � � *��� ��!� ���*�����,���*���%'����,�����%� ��� ���./� ���)��*�%��%��2��(�)�%�������2�$��!�-��%������ � �%���� *�!� �� *�8�.��� �!8���� ��%��� %'�� *�!,���%�� �� ����$'��,���� ����",)� '��2��)�%���*�%������ ������� �(�!7)�� � ��

Page 15: Philip yancey decepcionado com deus

�� �%�����!A� !���� � ���./� � (�*�!� �!� �� ,� ���� H��)� ���� ��2���������������!���� ���(&���3�

�!� �������!��(�)�������!���,����%����������!,�����-���%'�� ���� *������ �� �!,�������� ���� ,���� ��+ � �� *�%������� �)���!�*�!�!�%� �-��)�(�*�./� �����"�%�����*�����*�!��72��� �%��� *�)���� �!�-��)-����(�%��������%����� �� ����!�%� �%��!� !���,�*�����%��2�� ��� ��*����� �� )������� 1�!� -��)-���� �2� �� �)�� *������ ����)�*��%�!�%������*� �%��# ��������-��)-�����",)�*�.'��,���� �����,�%��%��!���%.���(���2���1����%����%��2�����2��� ������!�,�,�)�(�%��!�%��)�%��*�� *�!�%���� ,������)������*���������-��%����)�������"�����)�� �%����,�������� ���(����!8�!�� *�,������ �� �!'� ���)� �(��-@�%��!�%�����2��!������� 4�%�� ��*��*�����(��������)� D�������� � ����./� �,���*��!�,���� ����!����� ����

�)��� � � (����� � ��� ��4��.'��� �(���� � -��%��� �� � ,�� � �� �,�����!��,���*��!����8������� �� ��2����%�����(����%�)��� �!�*�!�� 1����%� ��%��� (����3� �)�� 2� ����� �!� ,� ���� �!� 8� *�� ���*�% �)���� � �� -��� �%���# �� *�!�� �!�� ,� ��� �� �(���%����H������ *�%(���� �!� �� �� !� �� �!,��� -��� � ��%���� �� !'�� ,����*�!����,�%��2���!�,�%�����������2�$��������-�����2���*�%��%����*��%���%�!��� �-����,���%��!�%���%'�� �� �%���� �2���!� ���8�!#� ���3�

��,� ����%'������!�����*�!,���% �2�������*�����(�*���*�!���%7����� �!,�� '�� ��� -��� � � �� � )�!�%�� � ,� ��� � ���!�!�%& *�)� � �!� *�!,���.'�� *�!� � � �� � ����� �� -��� ,����!�*�% �)�� � �8��� *� �!�%�� � �����%��� �� *N%*���� �)*��)� !�� ��(�)�� � ��8�)�� �� 5H��%��� � � *�� � � �� �%���������!� *�!� ���%�!�������2�*6���!8�!� ���%��������+�*�!��� 5���� ����,� ����*�!��!� ���� ��,����%�)� ����

����� ��*������ � � ,��8)�!� � %'�� ���!� !�%& *�)� �� �'��*�% ������*�!,���%����,���-����!�����*�)� ���)��!��� �����"�����-��� �)�� �(�� �� ��)� ��*�,.'��� ��%��!� ,��� �����%�� ��������� ���(�)����� ��!�%�������)��*�%��%�����%���9�����4���!� ���%������)��*�!�.����� ��(��!����!�%0��)�����*���*� !����!���!�������&2����������)�����-�����2����,��%�����%��� *�)���� �8�����-��)�� *��2�����!� ���)�2���4+�%'�� ��2���,�����)���

=������ ���%���=���*�����!��*�%����=��!� �-��%���!�� ������ *������2����!�%������2���!�*�!������� ��,���*���-��������%��2�� !�� � �%������� ���*�8�� -��� ����%��� � � &)��!� � �%� � �����2��� �%*�)����� ��%���� ��� !�!�� ������� -��%��� ��� *�!�.�2�� ��

Page 16: Philip yancey decepcionado com deus

��2������������!� !������������� *�)��������� �*�� �'� �������������� �%���*�!�� ������ ��2� ��2�)��%�����2�2����

����� %����� �)��� � ��)���� ���� �� ,�� �%��� ��*����� %'�� ��!�*����$�� �8�����-���,��2�*���� ��� ��)����)��� � �������*�)��������!�%��� 9� %����� %�!�� ����4�� �%��� ��2��� � � �� ��!�%�� �*� ��!���� � �� � � !�%�(� ��./� � ��� )��2��� �� ������'��� !� � �!���)�����!�,����*�)����������������-��)�� �!�%����)��% ���� ��%�� ���!� �2�'�� -��� )�2�2�� %�2�� !� ��%+��� � ��2��� *�7��� %�� ����'���� ����*�� ���� ����� ��� �)� *���!���%��� ���� � � � ,� ������ �� ��,� ���� *�%����� �����)�� ��!�2�$����2���� �%�'��*��!���9�(��%����!� !�!8��� ��� ����4�� -��� ��2��� �*�8���� ��� �8��2�2��� �� �!��� � ��������2�'��-���%'����%���-��)-������)�.'��*�!��-��)���������H��%��� �� !�!8��� ��� ����4�� �*�8��� ��� *�%���� *�!�� ��2���� *�,���� ,��� ,��*��� �� *�%�����.'�� ������� ��$�%��A� 5P)0���� ���� ?5�

51�%�����%0 ����������*�!� �,������$��� �%� ����!'���� �)2���� ,��-��� (�$� ��� *�!� -��� ��� � �%4� � ��� ������� ��!� �!� *�%�����)�5�� �� ,� ���� ������ 5�� � ��4�� *�!� � � (�!7)�� � ��-��)� � -���!������!�%���)� *��5��-��)�����.'���� �%*�������!���*������!����,�) ����)���,���*����*�!���%+� �����'���+�,����*�%*�)�����!8� �� � *�!�%�� �� �)�� ,�% ���� 1�� �� � �� )��2���� ,��� *�� �� ��� �8��2�2�%���� ��2�� ��!8�!� ��� *�),���� ,��� *�� �� �� � !���� ������2���� � � ����4� � %�%*�� ��2�!� �� ��!�%�� � ���� � ,�)� � -��� �(��!� � � ,���� �� �� -��� � � *O%4��� � �� � !� ��%+��� � !���� ������!3�,�% �����*����� �!����!�%���� 1��+�-��� �)� �(�)����!�����!�5�����!��� �53�

��*�����2�)����,���� ����,����!�%���8� ��%������������������ ��2�� *�)!�%�%��� %�!�� ,����%��A� 51��+� !� !�� -��� �� ��"� ��35��)��%'����%���2� ���,��2� �*�%2�%*�%�� ��

* * *

��*����� �%�����!,������� �0������� ���)�������� �)���2��# ��� *�%��������+ �����!����%������(7*������� �������� *��,& *�)��(��� ��2�!�%��� !� *)�%��� � � �!8�� � �� � � ���� � ��� )�$� %�� �)�����*����� (�*���� � � �)�� � �� !������ �� )+8��� �%(������� �!� � �,�)����� � ,�� ��%�2�� 8� ��%��� � � �)�� �� ����*��� -��� �)�� � ��2��(��!�%����!���!���!�!�%��)��*�!�� ��,����*�% ���������!���!��"�����

Page 17: Philip yancey decepcionado com deus

=����-������2����,�� 3�=��%���������,0 ��)��% �!�%��� ���� �)6%*����=�����%� ��%�����-���2�*6�,��������(�3�=��)��� �%����*�!���*�8�.������*�!�.�����(�)����!� �%�!���!�!�� � ��2���

=������ %�!�� �)�!���� ��8���$���� �� ���%-@�)��� %�!� 8�������(� ����� ��� *�%����� ��� (�-���� �*������� ���� ������ %�-��)�� %������8�!���,�� �-���!�� �2�$�%�� � ��%��!� ����������������*���-������� ��2�� �$�%��� %�� !�%���� �� ��� �8��� -��� �)��� ��� �!,����%���� ��2�� ,���� �*�%��*���� ��� � ��2�� !�*��*����� ����!� ��%�� � � �2�$� �-����� ���2���!���� �,�%�������������2���� �� �� � �!�!� !�������!8�!� �%����!�������������)�%����� ���)������*����3���)2�$��� �� ��2� ���)��������� ��2� ��*�!,)���!�%����%��%����� �!����-������,������� �8��3����"�!�%��������!�%����",���6%*���*�� �'���� ����� ����%7*����

=� ����!��)�!8��� ��� ,��!�����)�!,�4�� ���(��-��� ��2��)+� %���%�2�� ���������-��)���,�*���������8�!�%�2�����2�)%��+2�)����)2�$���� ��2� �� �,�%� � �,��%����� �!� � ,��*� � (�� � � ���!� �� � ����2� ��,�� ���������!�!�!� !���� *����%�!�� 52�����8�%��%��5����)2�$������2� ���,�%� ��,��%������� �!������ ������ �� �!�*������!���%��� �����%'��� ��2��2�2�%���9 �*� �� ��� ��",���6%*�� ��������� �,� �� ��1��+�-��������%���!���)�������*��*������� 3�

=� � �,� ��� �� �� ����� ���2�� �!� �� *������ ����� �!�-��� ���*�����1�%���-�����%�����������!��&)��!��*��%*��,������ ��

=���-��)��%�������������!�%�����!�� ���%� ����� �%*����-������ �8������������ 4��)�� ���� ��%����� �8����� ��)������*��2�)����5�� ?� �� 1�%���� �� �!,����35� ������ 5�'�� -����� ��� �% �%��� *�!������������ ����!�%����!� ��,���(�2�����+#!���)��!� �%�)����-�����1�%�������)!�%����"� ��?�>��������-������,�.��5�

=� � ��$��� -������ �%� � -��� ��� 2�%��� )���%��� ,���� ���� 5�!���)�*��%�!�%��� ,� ��)� *�!� �� 5�� *�!�� �� (�� �� ��$�� �� �,� ����� ���� �!���������,�������-���-��)-�������!�� ��!��� ������������� ���(�%�)�2��,�����!��,����%�������������A� �!��2�*6�,���������!���)�*��%�!�%���,� ��)� ��2�*6�%�!�!� !����!�*����$�����-�����������,� ����"� ��3� �!��� ��4�!�� �,��������*����$���

=� ����� ����%��� ,�)�� !�%� � -������ ���� �� �!� �)��% � !�#!�%�� � ��� !�� �%���� �!� ��)�D� �!� ����� � !�!�%�� �� ,��(�%��#!�%��� �%*����������%����� �% �.'������ ����%��� *�����,�� �� ����� ,�%*����!� � �!�-��)-��������������%������,O��� �,� ��M ������,��8)�!������� ��

Page 18: Philip yancey decepcionado com deus

=����%�)!�%����9 �-���������!�%�'��*�7��!�!�!���������2����*�%��*����� �� � %'�� ��2��� �� ,�%������ ���� -��� *�%��%���� !���������%��3�����-��� �!,)� !�%���%'��� -��*����� ���*�%��%����2�2�%������)�*�!����!��������� �,� �� ����!�%��3�

=� � ��� !� !�� �% ��%��� �%��� �!�� �% �.'�� ��� �)72��� �� )�#8��������*�!�� �������2� ���*�8������� ����,��2����%�!��,��2��(�%�)���������*�8�����*��������!����� ���,�)��,��!�����2�$����)�������!�%�������!�%���2��������!�%���������%�%���!�!�� ��

=�������,���*���!����)�*���!� �(��� � ���-���(�$��!� ���������,�%����!�%����78)������)��% ������ �)�2�� ��2�%��)�*� ���� *��,�)��� *������ �7�,�)��,������� �(�%�� �� ������ �!�%���(�*������,��������+ � ���!�!�� ,����%'�� �*������%�%���!�����-��%��)���2����!��*����� -������� �� ��� �!,�)���� � � )�2�� � �)��� 4������ ()����� ,����� -������ �8��� � �)�2�� � �� �*�%����!�(0 (����� �����!��%����� �!�)����� �� � � *��!� � 8�)�%.�2�!� �)�� � �� *�!� (�)����� ��� 7*�)� �878)�*� ���,���.� ����)�2�� �������)����� �������*��!��� *���*��!���(�%�)!�%��� ���� !�%*��2�!��!�,���7*�)� ����*�%$����� *�%���!����*����� �%���(����!8�!���# ���� ,�� �%����

=����$�!�� ��!��2����!�� *�����*�!������� *��*���������*�!�!�� �)�2�� ���2�� ����(������ ��2����!��!� ������2�$� �%� ���� ����� �-��� �� ������!�� �!�%�+��� ��)�2�� �� ��� �%�� �!�%+��������� *�%��� ��� !��� )�2��� �8��� B0� =� ����� � �� (��� �!8���� *�!� ��(�!�.������2�2�)!�%��� ������-���!���� ���� � � �!�� �)�2�� � *� ��%'����2� �� �����%�����!,����,����!�8�!8��������������-���2� �����!�� *�,�� ��� *��2�� �!���)��� 5�� -�����-��� 2�*6� ,�% �� -��� � �+�(�$�%��35� �� �� �)��� �)���!� ��2��� ��)�(�%���� ��%��� �� �)��!�����-����,��*���%����!���� *�),��-��)-�������,���(�!���� �#)���-���� ��2���,�%� �-���!�%���)�"���

=���,�� ������8�!8�����)�%.����)��% �,������ �-�7!�*� ��!�!�%��� (�������� �� � ,�)���� *�%$� � �8��� �)��� �)�� !�� ���"��� ����!8����� 1�8�� � � � *��� � �� !�� �(�%���� %�� *�!��� *�����%��� ��(�!�.���B+�� ��2��-�� ���!�%��*�%������(�%�)!�%��� �%���,�$���!����%��� ,� �� (���� ������� ��� *�!�� ���!�!�� ��� ��%��� ���� ��%� ���*�!����!� !���H��)-����(�%��!�%��� ��%��# �� ����� �� ���%'��!�� � �%���� �� ,�� '�� ,���� *���� %�-��)�� ��� -��� 4�!�� � ,������� ����*����$������!�� �%���*�%2��������!� �*�%2���������� ��

* * *

Page 19: Philip yancey decepcionado com deus

��*�� (�)�$� ,��-��� ��!�%��� ,��(� '�� %'���� �� ��� *�% �)�������H��%��� � ���� �%����� �!� (��%��� �� �)���!� -��� �����!�� ���*���.'��� ��)� *�!�� �� ��*������ %�%*�� ��� �� -��� ��$���� �'�� �� ��-�� ��%����%�-��)�������������)2�$���%��� ����!�)����� �!���'�������� �������!������4����,����!�!��%*�%�������(���� �%� �5�� �� 5�-�����*���������)�$���,������ ��

�)��,���*���!�����,���*�,����-��%������)�2��� �8���B0��-�����2��� �������,��)���!�,��*� � �!�%� ������������ �8����*��*����� ���!���%.�����,�% �!�%������ ���)���!� ���,��!��������.'��4+�� ��2�� �%��� �!,�� ��� ��� )��� ����%��� -��� ��� *�%��%��2���%�� �%��� �� )�2���� ���� �� *�%��&��� ��� )�2��� -��� ��� �%�� �2���!�� ����-��� ���,� �.'��,� ��)��

=���)�!����!�� �� ��!8�!�4+�!�������� ������ �8����)��!� �*�� � �-���� *��2��%� �&)��!� ���$��%� �=��� �����)���

��*������ ��2���"�� �����,�� ����(�)���,�����%�����!,���!� �,���*���!�� ��� *�%���7���-��%��� ��)�2�%����,��������!8�����

=����)2�$����� �� �!�� �,��8)�!� ���%��!�*�!�.����*�!���� �����-���(�$����B0�=��� ���=�����%�� ��� ��2��!��������B0�=��)��%'�� ��%���!������� �����%� ���*�!��� ���)���%*������� ���*���-�������(���%.���%����%0 �����-����*�%��*���%��(�%�)�� �!�B0����,�� ��������� ��� �(��!�%������ ������9��)������ �!�����)��%'�������9��)������

��*������,������!�%���!'������ �,���*���� *�����8��"���

��%�������2���*�7�������!��*�)�)��(����)����*�� 4+��*�%������ �)�$� � ��� � *����� �%-��%��� ��� ��2��� ��*����� �� *��� � � ������ �� �%��� �!�� ,��(�%��� ��� ��$��� �)�� ���� 4�2�!� �� 8��%$����� �� *�!� �&�����)��% ������!�-����)��%'����%���!���2� ����2�������,���� ���� � ,������ � � �� �%-��%��� ��� �� ��2���� �8 ��2�%��#�� *������ � �,�%�� ���2�%���� � �%�� ������% '���!� ��� �!8)�%����(�%�)!�%���,��*�8��-��)��������!���� ��������

��*������ ��2�� �%��%����!������,��(�%��A���������� �%���# �����7��������������!��!�%���-����*������������,�%����� *�8���-��������������)����2���*�%(����� ���2�������� ������ �����2�����*�,*��%�����

Page 20: Philip yancey decepcionado com deus

��������#����$����%����$�&���'��%�(����)����*)������

�P���1� ��Q�1� � � ,����%�� � !�� � �!,����%�� �� �-��)� �-��� '��%�8�)� � ��� �%��%�72�� �����%�����!�����,��������%� � �2��� ��,���!� ��*�� ��)�$���%�!�&%�*���% ��%������2� ���������*�����,��,�*���� �!� �% ��%��� � �!� ,���� !�!�� ��� ���)������ �� �-���"� �=�)��� �� ���.����� ��!�%*�� �*�8����� �!,�����,�������=�%'�����!�*�� � ��%*�!�% ������ �!�!� !���%�-��)��%������4�%���9�*����� -��������)����2����%�!�(�%�)����!+��*����������)���� �)2����� ��&2��� ���,����%�� �-����()���!�-�� ������ �%0 ������-����� �%'��*�% ������ �*�� � �=�,�)��!�%� ��)��!� ���)� 3�1��+�-����)��%'��,�������������(��!���!�,��*������ !� ����� �3�

��*��������!������������������%'���",�� ��� �� ��&2��� ����!�%����� ����%���D� �",���!�%���#� � !�� � *�!�� �%��!�%�� � �������.'�� ��� -��� *�!�� -�� �/� � ��� (��� ����2��� 9� !������ -��� ���!�����2�� �8���%� �� *�%2�� ��� ���%�2�# �� �2���%���-�����*�������%�����6 ����%�� ��%�������./� ����� ,���������� ��H��%���!�� ����,�%����2���*��*���� ���!�� ����,��*�8���-���� � �,����%�� �� �'�� �% ��)��� � �!� �)��!� )����� ��%���� ��� ���� � %0 �� ����!��,��*� � ,� �� � (�$�!#%� � �!� 2�$� �)���� ,�� � %�� !�)���� �� ���,0�� � �,���*�!�!�)#���*��� D�%��,������ ���,0�� � ��������*� ��

��� � ��$� (� ��+�$�,��*����� ��2��� ��%����� ������ �� �� ��!� � ��%��� � �!� ��� 2���� �� �� ���.���� �!�� �� � �� �,�%��#!�%�� � �� ��*�%*�)��2�!� *�!� � � ,��!� � � 878)�*� � ��� ��*�!#,�% � � ��(�)�*�����3���-��� ��$��� �� � ,� �� �-��� %���!� �8����#!�%������� ��!� �� �!�!� !��,�� ,���!3�>��!��2�)���-���"����'��2�)���-��%���B0���� �1�)!� ��!� �*�%��%��� �%����!��,�����������,�.��,������(���

��� � ��$��$������� ,��6 �2�$� ��!�-��� ����(��%����*�!�� *�)�� � *��*��� � �!� ��� 2�������*�*��%�)��,��(� ��%�)����(���2�����*������!,)��������� �-���)����� ������%��.'��*)������!�*�����!���� � �2�$� ��!���%���-�����%���,��*�8������2�%���������� ��,���� %�� (�%�)� �� *�8���� -��� �-��)�� � *�)��� ��%��� *�%��$���� ���(��*� ��� 5H��� ��,�� ��� ���� �� �)�35� ��*����� �%������� 5�)�� ��!� ��� (�.'���!�!��2�����%���*�!���*����%��*�'�3�� ���!#!��-����� �!���!������!��!�,)�%��!���2�)�� ��,����!�%���2�����:��!����%�'��,���-����)��%'��!��*�%���-���,)�%����� �35�

#�� � ��$� �$��� �$�� � , �*�!�� ��� ���� �� � �� ,����%���

Page 21: Philip yancey decepcionado com deus

�8*�*�2�� ��*������ ����� �)�� ,���*��� -��� �!� !7%�!�� �������72�)���!�� -�� �'�� (�%��!�%��)� ��� ���)������ ���� -��� �� � ��2��� ����)��!�!���� ,��2��� ��� ,�0,���� �"� �6%*��A� 5 �!�� ,� ��!�%�����!� ��)�*��%�!�%��� *�!� �!�� �� ��� -��� %�!� !� !�� ��� ���"� ��35� ��� �%��%���� ,���� ��*����� ,���*��� -��� �� � ��2��# ��� *�%����� ��� ,��,0 ����� ���� ��-��)� � -��� �� ,��*���2�!�� ���%�-��)�� !��������� ���!+��*��� -��%��� �� 2��7)��� ��� ��*����� %'���8��2���� ,� �����)�� �!,)� !�%���%'��-�� �!�� � �8�������� ��

��()���� (��-@�%��!�%��� �8��� � � � ��6 � ,����%�� � ����%����!����8�)���4��%�)7 ��*��-���!��(���������,�������)�$���%���!���*����� 1�)�� ��� ������ �!� ,�)���� !� ��%+���� !�� ���% ,������ ���� �!�,�-��%�� 2�)���4�� �%�7��%�� ��� ���8�� ��,�8��� �)�� ,�� ��� �� �2�'���%(78���� ��"���� ���� ��!����!� ��� ����� ��!�� *�%��$��� ��� )�%��� ����!�����)���%�� �)2��������5���5�,��%*�,�)����2�)���4�A��!�*�!�%���)�!�*�%��� *��*���� ,��� �!�� �&$��� ��� *�8�%� � ��� ,�)�(��� ��*�8���� �*�!�(�)�� ����,�)!���� ���2��#!�������)��,����!� ����#!�� �!�� ,�4�%��� ����4��� � ��8�)�*���� ��2��� -����%��� �%� �� � � ���!8�!�!��!� ������!�!��*��������%����)�������)�������*�!�%���,��%*�,�)� �� !�� *�%���� �� �� �0���� ��� �!� 4�2�!� !� ��%+���� -�����2���!������%��)�*�)��

H��%��� ��� &%�*�� (�)���� ��� �� � !� � � ��� ������� (�)�*�����2���� �� �!� ���-��� ��,�%��%�� ��� 2O!���� �� ���������� �� 4�2�!�!� ��%+�����������!,�� '�����-�����������!�*�)�, ���

� *�),����!�!��*���!�,��������,�0,����)�����=���!��*��-���� �+2�!� �2�%���=� �,�)������*��,�����*���%*�%�����,)�%�����!��+�2���� ��� )���� ��� �&!�)��� �����!�%���� %�� ����� !�� � -��%����-��%��� ���� � � � ����� � ,� �� � ,��*���2�!� � ���� 9� �!8���� ��!� ��%+����*�!�%��2�����������������$������2�)����!�4������C+����,���� �������� +�2������%�'��,��!�%�*������,�����)������� �&!�)���*�!�� ��� *�!� ��� �!8���� (� �� ,�����6#)�� ��� � *�)��%��� �)��-�������)�� L � 2�$� � *����2��� 9 � 2�$� � ���2��� �� 9 � 2�$� � �!,)� !�%���(�*�2���)���!�,��*�!��!��)����2�����1���� ,� ���� �!�!8�� ��������4���%�7��%��������� �!� ��%+��� ������ ���%����!�*�%(���+#)���!� � �!��� �)������

����(�!����,�0,����!� ��%+����(�*������%������!�%�����)���2����)����%������������ �!�,����������)�2��������2�'��,�����!����%���� � !���*� � (�$���!� !�%�*�� � � �"�!� � �!� 8� *�� ��� -��� -�����%�7*�� � ��� �!�8�� ��� ��� ����� � ,��� ��� � ���,�*�� �� !� � %�����%*�%�����!����%��!��� ���!���� �-�����%����!������� �)������

Page 22: Philip yancey decepcionado com deus

���%� ��*���!� ��� ,��8)�!�� *�!�� 5��������� �� ����*�5� ��!�%����!#%��� 4�%��� *�!� �� � ,� ��� ��� 2�)��� ,���� � � � ���� ��%��� ��

�%-��%��� ��� � ��2�� �)�� ��� )���� ��� �%2�)��*���� !��*�� ������%����� -��� � � 7%��� � ������ � �2�!� *�!�� �!� )����� ,���� �� #*�% ��� �� � *N%���� � �C+����� ��%����!�� *�)�*��� %��)����� ��-��)��4�2�!� !� ��%+����� ��-���� �!���%�%��� �� -��� �)�� ������ �������%-��%���(�*�2���)���!�,�� �8��� �)����!���#��������-��)� �!� !� ���6 �,����%�� �2�%��!�����!,�������9�!�%����� ����������2��������-��� �� ��!�!� �� ����!�%��2�� *�!� �� -�� �'�� ��� 4� ��.��� 1���(�)��%��� %���� (�$���� ��� �������� �� 4�2�!� !� ��%+���� ����"���� ��(�!7)���,���� ��2������� �%�� �)2��=������ ������*�!,�% ����)� 3��)����!8�!���2����������,���%����)��!� �%�)����,�� �%.������� ����� ,�)�� !�%� � �!�� ,�)�2��� ��� *�%(������ � � � %'�� �%���� %������ ��� �!�� ���)��� ��2� ���% ������-��%���9�,�0,����*�!,��"'����� �� �� �� !� ��%+���� �� �%2�)2��� �!� ��� ,�0,���� *��,�� �!��(��!����� �(��!�%���,���*�!,��"'���

� ����� ����2��������*���������%'�� �� �%��!���*�,*��%��� �*�!� �� �� ����� � ,���!� �� %���� ��*�8�!�� �� � �-��)� � -����%�����!� �� � 2��� � �� �� �� %'�� �!,����� -��!� �4��� �% ��%#��2�!�%���� ,���!��)����!����*���� � ��",�*����2� �� �'�������� 3�

�'�� 2�� ��!��� �!������*����� ,����!�8�!� ��!,��� ��� ���2������)��!�%��� ,��� �)��� !� � ���� � � � !�%�� � ��%����2� � ��� (�$���*�%�����*�!��)��(���!��%&��� ��1�����)�(�%����%��� ������ )��������� ��8�� -��� ��2��# �� !������ ,���� ������ )������ 1��� ��������(�%�)!�%���!���%2�����!��"�!,)������ ���)�2��� �8���B0������)�2����� *�% �2�� �!� !�%��� � ��%��� *�!�� �!�� ,���%��� ��2���6%*���*�%����� *��2����,�� ���!�%�����!�� � �8���-�� �/� ����(���

�%�'��%�!�*����������*��*����� ��6 ��%� ���,�� ���������*����*�!�����*�����%��*�%������� ��*���������*���8�!����%�����%������!� ,��*�� ��� ,� �� �� ��%��� ���"���� �� *�8�)�� *�� *��� �)��% �*�%�7!���� ���!�� ���)����%���,����������,��6%*��� ��������8*�*���������*���*�%��%����!�!��2������*�!8�%�!� ��)!�.���4�%�� ��

=�����&)��!��2�$��!�-���!���%*�%�����*�!�2�*6���*���-������� ��2��%��,����=��� ���)��*�!��!� ���� ���,��*� ���� ���,�� �����2��� ���!����%*�%����%�!� �� �����%��� ��� *�!����!�"�*�%���=���2����� �+�*����%���!�����!�)�������!�!��������

�� �7���!��!,�����,��!� ������(�$�����!,�����%������"����

Page 23: Philip yancey decepcionado com deus

,������+ ���(��*� ���!��� ���

���� �� %� �� *�%2�� �� �� �%*�!�%���� ,���� �� �� �� ��,�#��!�%��� (�*��� *)���� -��� ��*����� %'�� ��%��# �� ��*�,������ *�!#,)���!�%�����!��� ,� ��*�� ������*�%� !��*�8����������� �(����� ��!� �� ��2��*�!���%������2������� �-��%����%�� ��

�� ���.�%���� �%*���� �� "7*���� *�!� �!� *�(�� ��*�!#,� �������*����� �%2�)2��� �� "7*���� *�!� �� �!'� � �� (�*��� *�!� � � �)�� �(��� �%��)�-������ *������(�!���%����

=� <�4�� ��%��� �!�� ������ !�)���� �8��� �-��)�� ,��7����!�)�*�� =� �� ��� =� �*��� -��� �� *�8��� �� -��� ���2�� ��� ���������� ��)�����$��������������!�%�����"��� ��!�-���*�!�*�������2�������� �� �� �� � �� %'�� �*�%��*��� �!� ������%� ��� �!� !��� -������%�-��)��%������!�-���(�-�����*��������������������%�����)���%�'��*�%�����!��%*���%���-�����2����*�������8�!�%���%7*������ ���2����*�� �'��

=���!��*�� ��!���8����*����� ����� �%7*��A���*�%*��������(���M ��,���*����!�8���*��%�����*�,�$�����%��)���-��)-����,����%�����%� ���� ��� ,����%��2�� ,���� �� � � ��� ��� ������� �8��� ��,��8)�!�� ��� �(��!�%���� �� �)�� �� ,�4�2�� �)��!�� *�� �� �8��� (���5 ������!��� ��-����-������-����%'�5���)����$����5� � �%��!�%�� �2��'�� �!� �������5� ��� (�$� -��� *����� !� � ������ ,� �� 2��� -��� � � �%��!�%�� �%�%*��2����!������ ��2���,�%� �,���%�%���%��)�!���

=��B+�%�-��)���,�*������ ��2��8� *�%����!��,��2��*�%*���������� �*�!���!���)���%���2��,������ �!,)� �(������!�����������%*�%�����=�4� ��!�%���%����)�2� '����%-��%���������!���%������*�%�)�����*� ����,���*���%����)���!�����%������%�'�����*����-���� ��2�� �%��� ��������� ,�)�� �2�%��)� ��� R����S%� R��)!�%�� � � ���,��� �)��% � !�%��� � �%-��%��� �)�� ���$��� 2+��� � ,� �� � ,���� ��,�)*�� �� � � �%���2� ��2��� ���� �!�� *�%��2�� �!�� �� �0����!���2�)�� �� ��� *���� �8��%�����)�� N%*���� ,��8)�!� � *���7�*� ��,���)� ���=�����*�!�� �����2� ���!���%*�*)�,�����!���*���)��%��,�)*���

=���%-��%������� � �������,�����!�����R����S%�R��)!�%��!�%�� ��&2��� �������)!�%��� ���� (�$���!����%�)!�%��������2����%*�%�������)������)�����%�72�)��R��)!�%�,��������!�!& �*��-���*�%�� �� ��� !& �*�� (�2������� 5��*��#!�5�� ���� � �� -��� ���,��*� �2���,�% ���*�!����!� !�A��!���-�����!���-���,� ��)������ ���)���(���*����-��)��,��!� ��������!������������ ���

Page 24: Philip yancey decepcionado com deus

=����6 � �!�%� ���,�� ��-��%���R����S%�R��)!�%�2�������!�� ����� 2�$�%���� !����� � � ��)� � �� 2��4��� ����%��� !���� ���� ,����� � ���� �� �!�� ��� �� � ���%�/� � ��� *����� �� �!8��%��� � ��2��*���������=��!�� ��2��!& �*�����0��'�����(�%������!��!&�������,� �� � ���%��� �!� 2�$� �)���� �)��!� � �!�)7%��� � � ���%�� �� �� ��*���� ��%���2�)� ��!���)������%�����,.'��-��%����)���!�(�*�2���!�,�����"*)�!�2�A�5� ����*�����?5�

=���!��,� ����!�� ,�*��)�*�� ����!,�*�����!���!�!����� �)T��U����� ��������� � *�% �%��-���(����)�2�������!�*��,���������%�'��� H��%��� �)�� �%���� =� � �� !� !��� �%���� =� %�� ,�)*������� �%0 ��,)����!� ��%�� �� ��*�!�%�����)��%� �*�%����-�������!���*��� �� ��� (�-���� ��%��� !�� � �!,�� ��%����� � ��2�� *�!� �!�*N%*��� �%*��+2�)� %�� ,�)!'��� �)�� �� ��� �� ��2��!#)��� ����� �� �!� � ����2������ � ��������%�-��)��%�������)���*������2��-����� �����2���*�������� ��2���%��%���,�)��,��!�����2�$��!�!� � ���)�� �� �%����0��!���P)0�������� ?�

=� �%����� �� %�!�� ��� ��!�!� �� ��� � ��2�� ,����*�!�%��� ()�#���%���%� �%�2�% �-��%��� �7�������%�'������%�%*�� ��%���2� �����%��� *����$�� ��� (��� � �%��� 8� *�� ���!�%����� ��� ��%��� ����� �!��,��2������!��� �2�2������2� ���-��)� �,� �� �%��,�)*���1���)������ *�,�$� ��� �,����� !�)���� � ��%�72�� � %�)� �� �%�'�� *�!� �����*����$���)����%����)������!���2�)�� ���� ��2����,����!�!��

=�����-�� ��%������!�*�%�����*�!�����!�!����(��-������2����%�� ���%�'�D� ��%��� -������ -��� �"���!�%��� �!�� �!�%�� ��,�� �)������,��������"7)���9�� ������� �)T��U�����*�% ������� *�8������%&!���� ��� ��)�(�%�� ��� !���*��� H��%��� �� -����� �!�� !�)�������%�����5����� ���������(�)���*�!������1VVVVV5���� ���

=�<��2���!�)�%��� �)6%*���� 5H��!�-����(�)��35�� (�%�)!�%����)�� �� ��� M!���%��� -��� �)�� � ��2�� �!,)� !�%��� (�)���%��� � ���)�(�%�!� ����,�*��%�� �����)���,���*���������� ����!���%�!������ �� �� �)�� -��� ��!���2�� �� ��� 1VVVVV�� �� -��� ��%��� -�������*�%2�� ���*�!��)���� ��������%�'�����R����S%�R��)!�%����!8�!��� ��-�����%���(�*����8� ��%����!�*��%����*�!����� �0������)���

=� �!�� 2�$� !�� � ���2�� �!� )�%��� �)6%*���� �%�'�� �)�� (�)���%�!� ��!� !�%0��%��� ,��%�%*��%��� )�%��!�%��� *���� ,�)�2����5� ������!���������!������5�10��-��)��&%�*�� �%��%.���%����!�� �����)���� )���������)�(�%���

=� �'�� *�% ���� �� *��2��� ,���� 2�*6� *�!�� �-��)�� !�� �� #

Page 25: Philip yancey decepcionado com deus

!�%��������� ��2������ ������%�����!��������������%��*O!�������)����� �%��� !�%��� ��!'� � ��2�� �%������ 5��*������ �� -����*�%��*��35��)���%�������5� �+������8�!�*�!�2�*635�

=� � �'��� %'�� � ��2�� ����� 8�!�� �� � %'�� ��2�� ,���� (�)��� ���� ,���������� ��2��*����%����� �%���!'����!�%�����!'���%����!�����%*��� ��� !�!� �)��!�� �",)�*�.'��� � � � �� -��� �� -��� ��� ,�������$���,�����)� 3������!�!����*����$���!�-��������2������� *������!�%��� 2���� ��%��� !������� *�!� �-��)�� ��)�(�%�!��� �� *��!�� �������%������ ��2��� 8��)����� *�!� (�)���� ����%��� �!�� &%�*����� ,)�%��%�����!���2�)�� �� �!�%�����������������!����2� ��

��*�������%���� ��)�� �,�� � �%��(�%������"7*�������*�(�����!& �*�� ��� !���!8��� �%��� ��*���� ��� (�%���� ��%��� �!� �!�!��+)�*���� ��2���� ������2�)!�%����)����

=� �'�� � ���� �%��%��%��� =� *�!�%����� =� M �� �*�%��*���!����� �%�� � ��� 2�*6� ��� ,���� � �����%� �� �� (��!��� �!� ���)����� ��� *��2����!�)�2������

=� � >� 2�������� !� � ����� *�!�.��� %�-��)�� �,�*�� =� �)�� !���%�����!,���� =� ����� -��� 2���� �!� ������� =� ������%�� �� )�2��� �8��� B0�� � � ���,� � ��� � ����� 878)�*�� =� (��� �!�� ��%����2���� � ,������ ��� ��(����� �-��)�� -��� ��� ��2��� ���� �,��%����� *�!��-��)�� ��)�(�%�!��� �'�� �"� ��� %�%���!�)+� �!� *�!��� ���)�,�� ��� ��,��� �)��!� �*� �� �� � �"� ���� �%�'�� �)�� � �+� 8��%*�%��� *�%� *�������-����)��%'��,+������(�*���8��%*�%����� ��!� ���3�

* * *

��*����� )���� !����� �� � �%��� ��� *�%2�� ��� �� ,� �!� � ���� ��� ��� �)!�.�� ,�%��� �!� ���� � � &)��!� � ��6 � �%� �� �%��%�����% � ��%��� -��� ���� (�)�$�� ��)2�$� ��%��� �% � ����� *�!� �"*� �2��2��!6%*����!� ����(����,���*���!�� � ��� (������

B+�%��(�!�����)!�.���-��%��� �8���+2�!� ��� �8��!� ����!� ��2������)������"��9���%�����%*�%�����%����������6 ��%� ��%�� ��

=� ��*6� ��2�� ���� ,�% ���� -��� ��� � ��2�� !���� !�)�*��� �%#2���%��� ��� *� �� �� �� ,�4�%��� �� �� �0���� ��� ����� !�%��� 2����� �%���-���%�%*���%�� ��7%��!� �%� ��%*�%�������

=���!��8 �)����=��� ,�%����=������)��!��� ���%�����$'���%�%*��(��� *�,�$�����(� ���� �-��)��*�%2�� �����!�%���!�%����������)������� �� �-���"� �*�%������ ��4�����!#!����*�!,���%����

Page 26: Philip yancey decepcionado com deus

!�)����� �!�%�� �,�0,��� ��

�%�'��*�%��������*������*��*���� � ���6 �,����%�� ���,�� �����6#)� ��",)�*�����,����%���#)��� ���)� ��� �!��!�� �-���"� �-����)����%���*�%������ ��

=� � ��!�� �� !�%��� �&2���� ���� !�� � �!�� � ,�*��� ��� �%��#!�%��� =� ��� !�� �%���� �8�%��%����� *�!�� �� �� � ��2� �� !���%��%���� 0�,����2�����!�����!8���� � �2�*6�� �+�*�����-��%������-���,�% �� �8���� �D�� � �,����%�� �� ��2�!�,�����+ ��� �!�� � �%��!�%�� �� ����!�%����� �� ��2�� �%����%4� �������)�� �!,���,���*���� *�%��������*�)�����>������� ��!� !���>��"���!�%���� �?�

=�����-����� �%'���� ,�%������ � �,����%�� 3�

��*����� �������� �� 2�$� �� � ��2�� 8��%��%��� � � 8��.� �� -�� ��*�!�� �!� �2�%��)� ���� ��)�$!�%��� �� �� �����%��� 4+� ��%��# ��� 2�$������

=��1���� � �!�%����� ,�%�� ����� � �,����%�� �=� ���)�� �!�%����� ,�%�� ���������)� ��1�������!� ���)���,�%� �(�)� ���!�2�$��)����!��&%�*��2�$�,����-������� �,��� �!���2�����%�'����� *������� ���2�2�)!�%��� ��!�%��� �%������ *������� ����-����)��%'��(�$�� �3�

��������-���.�&��������������/�����

51�� 1������5�� ��*����� ��2��� ������ 1�� �!�%��� �� � �)�*��%� �� � � � ��6 � ,��8)�!� �� �%�'�� �� (�� ()��� *����� *�!��()��� �%��,��!�2������'����2������3�

�*�%��*���-����%��!� !���%���!�-������!���%*�%�����*�!���*�����%���� �����%���!�"�*�%������� ��2��� ����%���� �)�2�� ����W"�������&!��� �����!������!8����� �,����%�� ������*�������%���� ��2� �!�!����)�%����!�!�%���!�%����)�2����)��!���!,��,����-��������,��� ��%�!�,���)�)��*���� ����%�'��*��������������,�%����)��� �)���� ��� ,+��%�A� W"���� �� *��2��� �� ,�0,���� !�%��� -�����*������)!�4�2�?��� ���2���� ��%���%���-�� ��-���������!�%���%�� �� �0���� ��!�%��� � � ���2�#�� ���%��� *�!� �8 �)���� 4� ��.�� ��(�)�%��������)�(��!��-������� �,����!���2������!�� ����-���� �A��)������!� !�� ��(�$�2� 72�)?�

��*�%��� ����%����� ���� ��� �� ���)��� ���� �%� � ���� �*�)��2�%���� !�� ,O � �� ,�% ��� �8��� *�!�� �� � ������� �� !�%���� �� ���

Page 27: Philip yancey decepcionado com deus

�����%��������%�����(�$���� ���6 �,����%�� ��1���� ����(������!���,����� ,���� ����� 4� ��!�%���� (�)��� ����2�)!�%��� �� �,���*���2� �2�)!�%����,���-����%�'���)��,���*���'����)���%����!��%���2����!�%� � � ��� 3���)2�$� �� ���� ���� �� � � ���)��� �%�� �� ����� *�%��%����)��!��,� ����

�����%��A��� ����%4� ��3�����-����)��%'������*�!�*���6%*����,�%�%���� �,� �� �!+ �����*�!,�% �%���� �8�� 3�����-���*�� � �����72�� � �*�%��*�!� �� ,� �� � 8�� � �� !+ �� �!� -��� �� ,� ���� *��%����!�,���'�����*�!,����!�%��3�

M!���%�� �!� !�%��� ,)�%�4���� ��� ��)� (��!�� -��� �",���#!�%��!� � �!� ,�-��%�� 8�)� *'�� �� *���� ,�*���� �� �!�� �����+2�)� �% �.'�� ��� ,��$��� �� *���� �.'�� *�������� M!���%�� �!�!�%��� �!�-���*����������%�����O%���������� �8��� ���!���)N!,��������,� ��-��� *���� ��,���.'�� ��� ����� �,� �0)�*�� � ��!�)�� � � ,�%�� � ���,��$����� �%� � �*���8�� ��

�� �%����� �� ��!�%��� ���� ���� �!�� �",���6%*��� -�� �� �'��� ��% �2����� 5!���(�*�.'����� *�!,����!�%��5A����)��%.������� �*�!�� �� ���)��� ������� ��������1�%����� ��� �)2�����*�!,�% ����� ,�%��� ��� ,�2�� *�!� �!�� 4� ��.�� � ������� 8� ����� �!� )�� �� �)��� �%��� �� ,��!� �� ��� 4� ��.�� *�!� ��� ,�0,���� !'��� �8����%�%��#�����!��*�%��.'�A�� �� ���)��� ���%��!���� ������� �)�� � -��� �)�� ����������� �)�� �%�'�� (�$� *�!� -��� ��� � � � 8�.� ��,������,�2��� ����!� ��� ��,��!� �A�

Resultados da Obediência Resultados da Desobediência Cidades e áreas rurais prósperas Violência, crime e pobreza em todos

os cantos Nenhum problema de esterilidade entre homens, mulheres ou rebanhos

Infertilidade entre as pessoas e os rebanhos

Sucesso garantido nas colheitas Perda de colheitas, gafanhotos e vermes

Condições favoráveis de tempo Calor abrasador, seca, pragas e mangra

Vitórias militares asseguradas Dominação por outras nações Imunidade total a doenças Febre e inflamação; loucura, cegueira,

mente confusa �

1��(� �!��8����%�� ���� ��� �� � ���� �� ��"�)������5 �8������� � � � %�./� � ��� �����5D� �!,��� � �����!� 5�!� *�!��� �� %'����8��"�5�� �!� �(������ �� � � ���)��� � ,��!����# �� ,����.'�� ���

Page 28: Philip yancey decepcionado com deus

,����*�!�%����������,�����!� ��������%(�)�*��������!�%�������������)����� *� �� �� �8���*� �!�� ���%��# �#��!� 5,� !��� ,��2��8��� ��!���4���%�������� �� �,�2� ���-�����1��<������)�2��+��������-��%���%'�� ��2� ������1��<��������� �*�!��)��������8�%��������*���.'���%'���8 ��%����� �8�%�N%*������ ������� �!�*�!�(�!��� *�!� �����*�!�%���$���*�!�(�)������������ ��2��+ ��� ���� � �%�!��� ��-�����1��<����%2���+�*�%�������5�

�%��%���� )�%���� 2� *�)��%��� � � )�2�� � ��� B� ��� �� B��$� �,����2���� ��� �)���� ��� ���)��%.��8� �����%�!� � ��!��54� ��5���� �����8��.'�� �� ,�%�.'��� ��!� ,��$�� ��� *�%-@�%��� �%� � � �� ���)��� � ��%��!# �� �� �%��������� ,� �%��� �� �!� � ����� ����%��-���� ����)�� P��%��� ,����� ��� �� ��%��� ��� �%����� �� ��!�%�����)���� �� �� �0���� ��,��!�%��� �� � !�)��./� � I%'�� � � 86%.'� K�,������ � �� ���%���!� 2�������� �,� ��� ��� ���� � � � �8�%��%�� �8�%�(7*�� � ��� �)��%.��� M ���)� ���"��� ��� �8���*��� �� �� � �� � �!�*�!,����� �*�%��./� �� ��,�)��� ��

�%� � !�� � ������� -��%��� � � ������ � ��� ��2�� �� ��!�%����)����!� ,���� �-��)�� �� �0���� ,� ����� �)� � %'�� �,�� �%����!� ���)��%.�� *�!�� �!� �"�!,)�� �!� -��� �� � �� ��)�*��%�2�� *�!��8 �)���� *���6%*��� �� 4� ��.�� *�!� �� ��� ,�2��� ��� �%2� � �� ����� ���!�� �� �%����� �)��%.�� ��2��� *�!�� �!�� )�.'�� �84���2�A� ��#!�% ���2��-���� � ��� ���!�%� ����!��%*�,�$� ����*�!,�����!�*�%������ *�!� �� �� �� �)� � ,���*��� *)���� -��� (�$��# �� %�*� +�����!��%�2���)��%.��I�!�5%�2���� ��!�%��5K�*�!��� ���!���)��%.��8� �����%��,���'����%�����.��������"���!�%���,���� ����$'��-�����5��2���� ��!�%��5��"� ����

���!����# ��� � �$ �����% &� ��� � �$ �'� ������ �� �������(��� �������������������'���������������������� �����%�

M%&!��� � ,� �� � �(��!�!� ��2���!� �� ,�)�2��� ����� ���4���!�������)��!� �� �'��!�)�*� ��*�!������*� �����)��*��-����5,�������!� ��� �� 5�� ���*��� *�!� !����)�� �� � �+���� ����)� ���� �*��)�%��)��� ��� ��� � � �%�� ,�)7��*�� -��� �(��!�� -��� �� � )����� �� ,���� ������� %�� ,�� ���%���� ����� � ,���*�!� �%*��� � !� ��� ����%���� �� *�!�� � � �� � � ���%�� � -��� *�%����!� 9� � *�������B�%������*U �%�-����� �� ���2�������%������� ��*� ���!�*�!��)�����%�������� �,���*�!���%��%�!�%���)�2�������%����� �����.'���� �,��(��� ����,0 ��)� ���%�����%�����,�)�2�������� ��� ���,�2�������� ��,���!� �� ����,�� � �%�!�� ���������!8��@��������%*���� � ��

Page 29: Philip yancey decepcionado com deus

�-��)��-�����2�!� ������)!�%����!��,�)�2������,���������� ��

���� -��� �� � %'�� �!,)�(�*�� �� -�� �'�� �!,)� !�%������$�%��#%� ���-���(�$��3�� *�8���-����)����(�$��!��2�$���%����� �� ���)��� � �*�!,��� � %�� �� ����� ��� 1�%���� ������ � �������� � ������� ������������������� ��*$��� ����� %������8���� �� �� ,� ���� �!� � ���)���� �%-�������� %�*� ���2�� �,�%� � �����!�� �)����� ,���� �� %�2�!� �*�!�� ��� ��8��%+*�)��� 1�� �� %�2�!�,���� ����� �-������-��� ���,�2��,���� ���

1�� �� %�2�!� ,��!�%�*� ��� � �� ��%�(�*�2�� -��� ��2��!�,��!�%�*����I1�!�,��8)�!���)��!�����,� 72�)�*�%(�������2�%���������� ���-��)-����������������������%����D�9�%�������%�2�!������%*�%�� *�%���*�!���!�����������(����K�

�� �� ��8�)�*�������� �!�%���� ��*�!����)�%.��� ���� ��������!�������!�!��,����*�!�%�*���������!�%��� ���2�%������!� ���!������� �� � � �%�� � 4+� � ��2�� ,��2��!�%��� ��*������� �)�� ��2�������� ��� 2�%����� ,���� � � � ���)��� � %�!� *�%4�%��� ��� ����� ��*���(�*��� � �!� XYG� )�� � -��� *�8���!� ����� �� ��!�� ���*�!,����!�%�� ���� ������ � �%��������*�$�%�����!�*�8�����%��)����� ��� ��� !'��� ��-��)� � ��� � ,��-�7 �!� � ,� �� � ��-���"�2�!��������%��.'���!87�����

�� � ��+�-����!��*)����,�)�2������,���������� ���!�%������ ,��8�8�)������ ��� �8���6%*��3� �,���%��!�%��� %'��� 5�'�� �8�� �%�!�,�)�4�� �Z*�%����� ��!����� [5���� ���� ��5,�� �%'��� ����%��!���� ��� 20 �� ,���� -��� %'�� �4�� � ��������� � ���%��� �� � 2� � ��%�!��� �5���� �� ���)��� ��!������!�%��� �8���!���)�����!�*�%����� � �!����� � �� (���!� ��������� � ,��� �� � �%�!��� �� � ��*��2�!�-��%��� �% ���7�� � �� !�%���� �� ,� �.'��� (����!� ���!���$��� �-��%��� �% ���7�� ���!��*�����)���2�!�-��%��� �% ���7�� ���(�$���,�$��(�$��!�,�$�-��%����% ���7�� ���)��������,� ���!,��%�*��%�)���)� � ,� ��� �� ��� �%2�%���� !�%���� � ��� -��8���� � � XYG�!�%��!�%�� �� ����%��.'�� %7����� �� ���%��� ,���� �-��)�� ����.'���!�� �(��%���� ��� !� !�� !�%����� *�!�� ����%��.'�� �8 *���� �����%���,������%� ���

��!8�!��8 ��2����!�,���'��!��*�%���%� ���)��� �����%������� ��!�%��A���,�0,����*)���$�����2�%���������� ���%����!��(������� �%�!�����%��(���� � � ���)��� ������-���8� *������� �-��%����)��4+� ����2�����2�)�������(��!���'��*)���3�����-��������!�,� �����(��-��%����� �4+���2�������%������ ��� �)���� 3�����-���)�����*�!� �� ��)�!�� ��� � *�)�� � *�%()���%�� � -��%��� �� � 4+� ��2���

Page 30: Philip yancey decepcionado com deus

�)�*��%��������)�!�3��!� �!���,���-���� �� ���)��� ���2��!������*�!�� ���)�� � -��%��� ,����!� ����� *�!�� *���%.� 3� ��� � �%�'���*�!,����2�!# ��!� !��*�!��*���%.� ��!��!���%���*�%���� �� �)7���� �� �� *�!,��%��� � � ����� � � ����� � -��%��� ��� !�%+��*����!�%��%�����*����2�$�-���(�)��2��+�������*�!�����

L�!������-���� ����2������ �0������ �� ���)��� ��,�% ������ �2�$� � �8�����5����)5��������%��.'��*)��������� ����)2�$����%������)��!�,��,0 ����=�,�����,����"�!,)���(�$����!�8�%������� *��2� ���*�!#)�8������ �����2� ����!��� ������� ��)�=�!� �%'��,���*��� ��!�)��� �� �� �%2�)2�!�%��� � ,������)�� ��� ���)������� ,���� � �� ���)��� �� ��-�� ���)�!�%���,���*�!,)������%�*� ���������(�D�������%��.'�� *)���� �� ��(�%���� � 2�$���� �� )�8�������� ���%�%��� *����� *�)����!��-�� �'�� ��� �8���6%*��� �� %'�� ���(��� �� %� �-����%����%� ����,������%�.'��,�)���� ����� � � � ���)��� �(���!� �'��!�)�%���� �������8���6%*���-����� � ��2����8���������*�!�.������%�2��*�!��!��%�2������.'���

���!����#��� � �$� �����%��������� ����� ������'� ��������� �������������!���������������� �+���� ������������� %�

��-�����!����!������*�����-������� �)��+�����!� ���-������9 � ��� � ��� !��������� =� �� -��� �� � ���%����� �2����*�� -�������-��%����,�)��� *���)����,��*�����,����� �%��� ,�.��� *����(������� ��� %�2�� � ,�*��)� =� �� I,���� �-��)� � -��� ��%��� �% ���!K� ���% �� �� �� �4�� ��� %� �� ����� H����!� � ,��2� �� ��!�% ���./� ���!���,���.'��,� ��)�����!����-������� ����-�����2�!� �(�)��� �����%��%���� �-���,���!� �2����

�-��)�� -��� �% ��!� � �*�%��*��� �!�� 2�$�� ���%��� �)��!���!,���� � �!�,� ��� ���)!�%��� �� ��2�)���� ���!���!�!� *�%#2�� ���*�!��)��(�*����(�*��� �!�*�!��*�%2�� �����*�!��!��!������)� � ���%*�%�����!���� ������ � ��%�!��8����*����!����)�����)�� (���� ��� �*�!,�!�%��� � ���)����� �� �%*�%���� %'�� (��� �*������1�!,���-������ � � ����������,������8����*��,����*�%2�� ���*�!��� �� ���� � � � � ���)��� � �� �4�%��2�!�,���� 2���� �!�� *�)�%�� ���%�2�!����,�� �%.��2� 72�)������ ���!,��������%������%��8����*�����%���!��9��"*�.'������ �� � �� �8�����-��� ��,� �2��)+���%���D�%�%���!� -������ �8���� � � � ���)��� � ��2��!� �,��%����� ��!�%������ �N%*��������2�%������ 5��)�#%� � ������ �����2���!� 5���� ���!���� �� � �� 5,���!�%'��(�)���� �*�%� *���,����-���%'��!����!� �5��,0 � *���� �%*�%����� �� � � ������ ��(�)��%��D�� � ,� �� � ��%��!�

Page 31: Philip yancey decepcionado com deus

���� *�%�������� �������-����)�� ��*�8�� ��*�!��!�2����

��-��)� � ��� � ��2��� ,��-�7 �!� � ���� �� �� �� -��� ��2����)��!����%��!�� ���)����� *��2���,�.� �������� � �8���� ,������!��� �-���4�!�� �*����2����)� �,����!��%"������� �,��2� �2� 72�� �������)����������� �(�������8����*������%*�%�������%� �� ,� � �%�2�% ������!,� �����-���,����2�!�������������!�%���1�%�����!�*���*�� �!�%��� %�*� ���2�� (�$��� �!�� *�!�%����� ���� �� ��6!�)��!�%��%������2���,��� ��!� !���

��� �%��%���� �� -��� �*�%��*��� ����%��� �-��)� � ��� � �� -�� ���!� �� �(��� 9� *����)������� H��%��� ��� � � � *�)��� �� !�%��%��� �������� ��!,� ��� �� ��2���� �� � �%�� � ��� ,�� �%.�� ��� �� ���-��)� �!� !� �,� �� �-�����2��!� �8��2�2����9 ���$�,���� �����������-�����2��!�����2� ������!������!�)����� �*���-�����2��!�8�8���� +���� ��� �!�� ��*���� -��� %�-��)�� !�!�%��� � ��2�!�������%��� �!� �� � � �O!��� � �� !�)����� ��� !�%+� =� �-��)� �!� !� �,� �� �(�*���!��8����*��� �����!,�*��%�� ����8�)�� ����*��!�%�� ����,���%��!�%���� -��*���!�������*��*����� ����� ����� !�!�%��� �!� -��� ��� � � �� *��� ��� !�%��%���� � ��2�!���%.�%���*�!��,��'� ��!�2�)�������!�8�$��������������

�� �%'��8��%*������� *�%��#� *�%���*�!�� �� ���)��� D��)� ��� ,�%��!���� �%&!��� �,��2� ��84���2� ����� ,���������"� �6%*������ �� �� � � �� ��,���%��%��!�%��� =� �� ��� !�)� ,����� �*��������%� �� �� �)������!� !��-��%��� ��)���=��� ����%��.'���84���2�� ����� �,���*���,����$��� �"���!�%�������� ������(�����,��2� ����� �� ���)��� � �������!� %'�� *�!� �����.'�� �� �!���� !� � *�!�!���� ����8�)�'���8��������,�� �%.��2� 72�)������ �%����(�$��!����!� �����,��(��.�����!��(�������������

* * *

�����2����� �!����� �-���"� ������*�����-��%������� ��!���6 �,����%�� ��� � �W"�������&!��� ��% �%���!#!��-��� �)�./� ��+,��� � ,���� � � � ��6 � ,����%�� � ,���!� %'�� �� �)2��� � �,��8)�!� � 8+ �*� � ��� �� �,�%��!�%��� *�!� �� �� � � � ���)��� ���!8�����",� �� �9�)�$�8��)��%������,�� �%.��������%��.'������� �����!��!�,�2�� �'�� �%*�% ��%���*�!�� 4�!�� ����2�� ����)���!���$��*� �/� � �� )�2�%����!� *�%���� �� �� ���� !� !�� %�� ,�0,����(��%������������������!�������*�!������ �����-��$�� ��!� ���%������%��� ��)� �� ��%��� � ��2�!� *�!� ������ � �� � 52�)�� � 8�% ���!,� 5����� *��2��'��%���������

Page 32: Philip yancey decepcionado com deus

�%-��%��� )��� �� �%����� �� ��!�%���� 9 � 2�$� � (�*�2�� �!���#%�%��� *�!�� ��*����� ������ �� �7��� %�� ,�)�� ��� �!� � ���)���� ���,� ������)����2�������A�51���'�# �!�%����� �!���� ���!� �%�)���%�'�� ��� *������5� � � � %'�� (�%*��%��� � �!� %� � ��,��!�%�� �,)�%7*�� � ��� 1�%���� �� � (��%�*��� �%�� � �!� �8�%�N%*��� �� �� ���)��� �� �� ��(����)� � �!,)� !�%��� �� ���%���,�����.� ��=�%'��!�� ����������*�����

� � � �� �)���� � �� �%�!����� � ,���!� ���� �,����%������ ���!��,��*�,.'��!�� �,��(�%������ ,���-����� �%'�� �%���2�!����!����!�� � ������� ��4�� �!� ����� �)��% � *�� �'� � �% ���!� ,��� �!�!�%��� 8�!� �8� ��*���� ��� !�)���� � �� �%�� � � ,���*�)��� � ���,�� �%.�� ����� �� ��.�� ��!/� � ,�%��%�� � �8��� �� ��2� '�� �� �+��� ����!������!�)����� ���$�,���� ��� �8�����!�%+���+����%���� ������*�!�� ��� �,�������� ��% �� �!�-����� � �)�� �� ���,�������-��)��!����%� ���� ������4���� � ���2����!��� �� ���)��� ���!�-���� �� ���%��!��!���������4+�,��#� ��8�)�*�������2��%� �)�2�����(�$����!��,�� ���1��+�-����!�����,.'�����!�)���� � � ��%��������(�3����2�2�)!�%���%'�D�,�)��!�%� �%'�� � ��%����������,�����(���!� -��� �� � ,���*�� � ���� �%���� ����� � � � ���)��� � '�� �!�����%��� ��!�% ���.'�� ��� -��� � � �%�� � 0� *�% ����!�%� � ���%���2�*���� ��!� ���� �%'���!��� ��

>�2�������-���� �� ���)��� ����!��!�,�2��,��!���2��-��� �7����� � *��2��'��� � � � � � ��)��� � 878)�*� � � ��8�)�*�!� �!�� ��)�.'��,�����8�����!�%���(�!�)�����%����%0 ����)� ��

�%*)�7�!���� ������� �� ���)��� ����!� !����!,�� ��,�� ���� *�%(� �A� ��,�� �� ,��� �� *�8���� -��� �� 2���� �� � ,� �� �!����!����� ,��*��� !� !�� -��%��� '�� ��!�2��� � � � ��6 � ,��%*�,�� ���$/� � ,���� �� �� �,�%��!�%��� *�!� �� �=� �%4� ��.��� �)6%*��� ���*�)��!�%��D�*�%(� ��,�)� �,����%�� � � *����� ����%����� ��./� ���� �� � %�� ,)�%���� ������� �)�� !����3� ������ �!� ��������3� �����!8���3�

H��%��� ��*����� � ��2�� �%����� %�� !�%��� �)�� ��� � �����*�%��%��� ,���� !�!� �� ��� �� �0����� %�-��)�� ,��!����� �%*�%�����)�2�%���� ��,�%��%�!�%��� � � �)�� � �� �"*)�!��� *�!� 2�$� �%����*�A�5�� �%'�� �8�����%(��%��-����)��� �+�(�$�%���*�!�� ���!�%��?5���-��� �� � � �+� (�$�%��3� H��)� �� �� �84���2�� ��� �",���!�%��.'����!�%�3���-����)���� �4�����%0 ���(�%�)3�����-���,���!� �� ,�������)�3�

Page 33: Philip yancey decepcionado com deus

����� ���� ���� ���������������������

�����!������� ����� ����� �� �� ����

������� ���� ���� ��"��� �#��������������

��� �� ��"��� �������� �� ���� �� ������

�$���%�&�����

*

��(��6%*�� �878)�*� A�������%O!���\��]��F D���!�%� �GD�P+)��� �GD�W"����F ��E_D�������%O!���Y#FD�W"����Y\#F_��GF#GGD�������%O!���Y��

* * *

��������0����������

�� H��� >� -��� �� � � �+� (�$�%��� %� ��� !�%��3� ���� ��� � �!�%� � !�� �%(���� %�!� *��)�� %�� � ����� ��� �)������ ,����,�%�������*��*���� ���6 �,����%�� ������*������9�)�$����-�����2���2� ��� %�� �%����� �� ��!�%���� ����"�� *�!���� �!�� !�)�� *����� ���)�2�� �,����� �������!� ������%��� ������� ��!,���)����8��� �!�%����!���78)����

�!�*��� ,��� P6%� � � %�� (�%�)� ��� ,��!����� ������� �!� ���� ���(�����%�2����������!��!8��%���,��(�����,����)�������)�������*���.'���� �%�2�% � ���8����!���,����� � �������!�� ,���*�)���,O�#��# �)��*�!���*��,& *�)�� ����()���%���%��*�!���� �!�%��%�� ���()�*� ����%�2��*��%����� � �,�*� �*�!�� ��(� �!��)���'�#��*��*��#��#�� ���L�%����������!,�� ��(�*�������%�2�������%�2��*����*�!�2��)6%*����

�%��!�%���� )�� �� �78)��� �������� ��� *�,�� �� *�,��� H��%���*���������������%O!������%�2��*�8��������������%(���������� *���D�-��%��� �)*�%*��� � � ���(��� �� �)�� �)*�%.���� �� *��"�� ���*���� ,�%�6%*��D� ��� ,��� (�!�� -��%��� ���%��� �� �,�*�)�, ��� ��2�� ���*��!����!�)�!,�#%�2��,������ �8 �������� �7������������!����� ���� �!� !����� �� ����%��� *�%�7!���� � ��� %�2�� 8��%-�7 �!�� *��������%���� ���� � �!�%� �-���,� ���%�!� 0�'��)�%������78)������)��%���,�)��4�%�)��,����� � �!,��#2�2� �2� ���� ����8��%*���

�� ��#!�� ���%��� �!,�*��� �� (���� ��� -��� � � �!,�� /� �*�!�% �-�����!� ������ �,���!� ���8�!���(���%�� ������ �-���

Page 34: Philip yancey decepcionado com deus

���78)������(���� ��������� �!���)�� ���)!�%����3���� ����4����%�!��(�*�)����� *�� �'� �,��%��� �� ,�% ��� �!� �� � *�!�� �!� � ,7������!��+2�)����%2� 72�)��-���,� �7��-��)����� ���� �*�!���%�,��6%*�����%� *�6%*��� �� �!,� �8�)������ I�%*�,�*������ ��� �!�./� K�� � � �������%� �� -��� �����!� �� �84���2�� ��� %� � �4����� �� *�!,���%���� ��,�%��� ��� 2� ��� ��� �� �� ,���!� ��� �%*�%����� � %�� �78)���� !� �� �'��8�!�� *�%���� ��

�%��� �� �78)��� �!,)� !�%���� �%*�%����� %'�� �!�� %�2���� (�!�.����!� ��!���� ������2���������!���� ����'�� �%��)�����&%�*����*��������2����*�!��-��)-����������,� ���-���*�%��.����� � ��!� �!�./� � ,��(�%�� D� �)�� �%��� ,��$���� (�� ���.'�� �� ������� ����(��� ���)��*���������!�����������!�M �7� ���)�� ��*�!,�������!��!�)������%���9�)�$A�5���������� �*�!����-���� �+����,�����������!� !����!,���(���������� ������� 8�(������5���$��,0 �2�$��� �(�*��*��*����*�!���*�!,����!�%������ ��� ���!�%� ��H��%���� �� ���)��� � ,����*�!� �� �*��(7*��� ��� *���%.� �� �)�� ,���*�� ����������,��� �./� �-���=����!��� ��%� *��%���-��� � �+�(�)�%��� �-���=�CC%�%*��)�� �����%����%�!�(�)����%�!�!��,� ���,�)��!�%��5���)���",)�*����%�*� ���������,�%������ �%������*�!�)�!�%��A� 5��-���������!�%�����,��*���������35�L �2�$� ���,0 ���!����!����*� '����)�� 5!���� ��� �����5�� 1��� -��� �� ,�)�2��� 5�%���,�!��(� !�5� ��!� ��(�%�)������ ��� �",)�*��� ���� � � � � *���*���7 ��*� � ,�0,��� � ��� �����!�%��� � � �� *�!� *����$��� � � �!���% � -��� �� � 5��!���!,�� ����5�����",���6%*�����!�%���,�%��!�,�����!�����)��������%���!�� �(������

�%-��%������)������78)������,�%�����,�%����!�!�����(&��������%2��%������!��!���2�)��2��*�!���-��%����� �,��!����-��� ��� ���!�%� � �� �(���!�� ��� � ��2�� �� ,��,������ ,���� �� �)������ ���%�& ����=� �� ,��"'��=������ � ����%�2�� ��� ��� � ������ 5 �8����� �������!� ��*+#)��������$�#)����,�)�2�� �������� �-��� ��,���!�*)� �(�*��� �!� ����!� �)(�8���*��� ��� ��%��� ,������� �� (��.�� �����)�*��%�!�%��� �%��% �� -��� �� � 8� *�� �*�!�� ��� ����� !�� ���-��)� �-��� ����)�*��%���!�!�)����*�!��� �=��8��'������ � ���2��� M �7� �� B���!�� � =� �������!#%�� *�!� �%��!������ *��*�%���� �%2�� ���!� *�!� �� � *�!�� �� �)�� � ��2� �� �%����� %�!��*������� ��� )���� ��)� �� � �!� *�!�� �)���!� *�%2�� ����� *�!� �!�*�% �)��������!�*��(����!�,�������!��!�%�����������!#%��*�!�����!��,� ����

�-��)��2����!���� �)������,O �!�%�� ���6 �,����%�� � �8����� �� �)� '�� *�!� �� � �8� �!�� %�2�� )�$�� �)� � %'�� '�� -��8��#

Page 35: Philip yancey decepcionado com deus

*�8�.� � 9� � ,���� ��� �!�� �)�.'��� ��)� *�!�� 2�*6� �%*�%������� %��*�!,�� ��� !���!+��*�� ��� ��� ,�����!�.'�� ��� *�!,������� �� ���!� !�� ��� (�)� �(���� �!� 2�$� �� ��� '�� ,��8)�!� � �����)�*��%�!�%����%����%0 �� ��� ���!�%� �����!��� �-����� �4���� � ,�����!�%����!����� ����!����,���%0 ��

���,��-�7 �!� �,� �� �����%���!���������������� � �!�#%� �� ��!����� ,����� ��� ��!,��(�-���� �%�%����� %�� *��)��� ���+ � ���!���� ��� %�2��� )�%���� ��)2�$� ��%��� ���� � �� � ���� 0�� � ��� �)�!�%���� -���!�� �4����� �� 2��� -��� ��� �!,��� ��!�2�� �,�%� ��!�,�%��� ��� 2� ��A� �� ,�%��� ��� 2� �����!�%��� �� ��� ,����)���� �*���� ����)�2�� �-����,�� �%��!�����)�!����� �����!�%����% � '���%���.��� �� �)��% � �%�� ����� �� ����� � ��*+ ��*� �� �� ����� ���% �!�%��� (�)� 0(�*� ��!� � ���� � �",�� �!� ��!� !�� ,�%��� ���2� ��� 8+ �*�A� 5>� � �!� -��� �� �� ��� ��!�%��5� �� !���� �%+)�����,� �� ���*�,*��%��� �*�!��� �*�%*�%���!������%.'��%��,�%������ 2� ��� ��!�%��� H��%��� (�$�!� � %� � � ,����%�� �=� ���� -����� ��� �%4� ��3�����-���� �+�*�)���3�� *�%����3�=�%�� ���)������� ��!� ��%����%��A�����-����� ����%4� �������!�%����-���,���*��*�)��������!�%��� *�%���������%�

��%���� ,O�� ��� )���� !�%�� � �%����./� � �"� ��%*��� �� !�%�� ���*�,./� �,� ��� ������!�)������� ���*�% ���������,�%������2� ������� �����-�����!�,��!�����)�������)��,���*��-����������*�%�����*�!� ��� � ��!�%� 3� �� -��� � �+� ,��*���%��� �!� %0 �� �� �� -����!,���������(�*�)���� ��,��*���3������%���,�������78)������%��%�����2���� �,�)�2�� ������ �*�!�� ��(� ��,�)��,��!�����2�$��+��)��(�)�� ,��� �� !� !��� �� ,��*�8�� -��� (��-@�%��!�%��� ��� %'�� ��%���,�� ��������%.'��������%���� �����,���*�,������!�� �*�!�!�� � �%��!�%�� �,����,�������2������%��!�%���� � �%��!�%�� ������

* * *

1�7� ��� �)������ *�!� �!�� �!���!� !�%��)� ��� �� � 8�!���(���%�����,0 ���� � �!�%� �� ����%������78)���� ��2���!��(����� �% �.'�����-����� �%'��(�$���%���-�� �'����� ����%�)� ������)���� �4���,��%*�,�)!�%���� ����!�����H�� ������ �� �,+��%� ���� �����)�2��� � ����!� � �� !�% ���!�� �� 2�)���� ,���� *� �� �8�%���-��� ��� �)��!�� (��!�� ��2��� �%2� ������ � �� ��)�*��%�!�%��� �%�����!��� �����!�������%����-����% �������!������ ���,�2������ �,�0,��� � ,� �� �� ,�� � ,���*��� -��� (��� �� ��!,�!�%��� ��-��)����)�*��%�!�%��� -��� *�%��$��� �� ���� � � � �%��!�%�� � ���

Page 36: Philip yancey decepcionado com deus

�� �,�%��!�%��� *�!� �� �� � �!� �%���� ��*���� ,��*����� ���� ,� ���,�����!��,����%���-���4�!�� ���2���*�% �������A�5 �!����-����� ����� 35�

*

��(��6%*�� �878)�*� A�M �7� �EFD�B���!�� �Y\��\��

* * *

Segunda Parte: Estabelecendo Contato: O Pai

��������1���'�%2�������$�� �

����� ���������� *�!�� �� -��� �� ��� �� �� 0� �+� �!�)����� ,���� *�!�.��A� �� �% ��%��� ��� *���.'��� �!� (��-@6%*����P6%� � � Y� �� )���� *�!�� �!� ,��)&����� ,�� � %� � � !�%�� � ���,�� �!� ,���� �� ��,����� ��*� �2�� ��� *�,7��)�� G� ��� ,���� ���� *� '�� *�%��!,��N%��� �� �� ,����� �� � ,��*� � � ���)�$��� � %��*���.'��� � � � P6%� � � Y� %���� ��$� �*��*�� �� � ,��*� � � ��� ������������ -��� ������� ���.�� �� � 8�.�� !�� � �!,)� � ��� %� ��!�%��� =� 1�)� �� � ���)� �� �*��%� � �� ,)�%�� �� ,��"� � �� �%�!�� ����!�!���!�)����=�4�%���*�!���,�0,����*�!�%�+��������� � �8���*����%�2���8����

5��2����� �-��� � ������8�!5�=�*�%*��2�$� ���%���� �� ���*���%*����!�%���*�!��%�!���!8����������!�%������*���.'���52����� ������-��%���(�$��������� �-�������!�����8�!5������� ����*�� �����78)�����*����!����*�������*�!�!�� ��%�� �� !��� 5� �� ���)� �����)2��4�%�� ��)����!�%���*�%��2�!������4�8�)�2�!����� �� �(�)�� ������ 5����)���������)�� �!�%����� ���B0�����2��8�� �2���!�� ��)�!A�5���� ��2��*�!��)�������� �����-�������������,0 ���������� � �� ���)7*�� ��(�)��%���,���%����)���!�������� ��!,�D�����$�4�%��#!��%�� ���!�%�����8��+2�)�����*��%���� �!�%�� ���)7*�� �*�!�� �(�)�� ��� ���!�% �5�

�� ���.'�� (��� �%����� ,��� �� � =� �� ��� �-��)�� !�!�%����%�*��)����������� �����!�*����������!���!���!���-��)�� �% �.'��*�����2��� �!�� 2�8��.'�� �)��+���� -��� ��2��8���� �!� ��� �8��A� �!����� '��-����"�!�%�� ������8�)����*�8������*�%*)��A�5������8�!5D�

Page 37: Philip yancey decepcionado com deus

�!� ����� -��� %'�� *�% ����� �2����� �!� )����� ���� �� -��%��� ��,&8)�*�� �� ,/�� �!� ,�� �� �,)����D� ���� !� !�� �!�� *���%.�� -���!�)����!�*� ��)������������

�� �%���,0)���� �� �% �7 ��� ���%� �� �)�S� *�%��� *�!�� �",�#��!�%���� �� ,��$��� ��� *���.'�� �����%�)�� B+� �!� ������ �2�%.�����*�!�%��%���,����!��,������� ������ �%*�%������8����� �8���,������� �!� 8��*�� �!� �� ���.� �� ��8��"�� ��� �!�� %�8)�%�� &!����� ���!������!�%��� ���!���� H��%��� �8���� � � �)�� �� � ��2�� �)��%���,���� � � ���)��%�� � ��)�*��� � �� �� (�*�� �%-��������� ��� �!����,� �%�����'��%�2�%���-���%'����%����,��%�����������!������)���9� �!8������8��*�������%�!����%�����)� �������(�)����������,� �� ��!�����!� �!� ��� ������� �� �%�'�� �� ,�-��%�%�� ��,� ��� *�!� �!� ���� �� �!,)�� �� 8��%*�)�'��� � *�)����� %�!�� ,�)���� �!� � �� �����)�%��� �� �� �*����� %� � ��%�� �� M!,�) �2�!�%��� �� �)�S� ���%*)�%��� �� �,�%���� �� ������ ,�%��� ��� � ��� �� ��2�� �%7*��� ��8��%*��������

�$����%��� �)�SA�5��!# ���������,����� �2�$� �-����,���!�� �-��� ��-����������!,� 72�)�*��������� ����%�����%����������%�2�� ����� ��!�!� � �+� �� ��%���� �� 2��� �!�%��� �� )����!�� � �� ��%���� ��,��*�8��� �� %�����$�� �!�%��� -��%��� �!� ���������� �%������ �)��� ��2�� �)��� %�� !���� �� � � � �� �� ��,� �� �%�*�%��� �� ��� �)�� ����%�� �!��*�%2���%���,����8��%*�������)��!��(��!��(�%�+ ��*�����%�2�� ��� ��2��(�$�%��# ��������,����!� ������� ���(�*�������(�*�������'��,�-��%��-�����,�0,�����%�2�� ��� ��2����%�����'��������������,���*�,��# ��*�!����%��������!�%��5�

5���� �!� 8��2�� !�!�%��� ��� !�%��2�� �� �%�2�� �� �(� �����!����%����� �!,)� ��",����%������ �%�������*0*��� �9��%�����������*�� ����!�� ��,� �� �� ���(�*��� �*���%�������!�)����,���� �������!� � �� ��� ��)�%���5� ���� �� 5���� !�� � ��%�(�*���2�� �� �)�%�� -���4�!�� � ���)�$����5�� *�%*)����!�� � ������� ,�� � ��2��� �,�%����� �!�)�!,�4�� ����%�2�� ��-��%��� �)�� ��!� �%7*��� ,���� ���� � � � *�� � ��5��� 2�������� � �� ���� �� �%�2�� �� ��� *���%.��� �!� �%�2�� ��!�%& *�)������ �%���5�

�,� ����������72�)�2�$������%� ���%�2�� ����,� ����������-����� ��!�%��� �)��� ,�� � ���� *�!�� �� ���!�� ��� �!� �%����� ,��(�!����� ��� �-��)��!�!�%��� ��� ,��%*7,�� �� �!�P6%� � � Y�� ��� ��!8�!���%��� ����� � �� �",���6%*���� ��� ,��!����� 2�$�� ��� ��%��� ��8������!��*��2����2����2�)����� � �!���� ���� *����%������%������!�!��*�!� �� � -���� � �C+���� *�!�� �!� 2��� ��� %��2�� �� �����!�%���

Page 38: Philip yancey decepcionado com deus

�8��� �� ���%���� ��*�8����� ��� %�2��� ��!�� ,�-��%�� ,�%7% �)�� ����%�+����� %�� �%��+�� 2�� *�%*�� !�)�/� � ��� 8��8�)��� � ���� �!�����0��� �,�����!�,������ *�% ����*�!� �� �� � �*�!�����,�,�)�����%�%��� *���� +�2���� *�!� �!�� *��� �)���%4����� ��)�$�%�������% )&*����� ��� $��)0��*�� �� � *���%.� �� %�� �%*�)%� ���U�� �!� ��*�����*�����%�!�)�-���%� *��=�����)�������(�������,�,0��!��=�*�!�.����2�������!�������2� ����*�!��"�8��N%*����

�� �)�S� � �+� *����D� %�� *���.'�� ��� �%�2�� �� �+� �!� ���� ����!��,�) �.'�����,��$��� ���% !�������� ����� �% ��%������*���.'��������%�2��,���-����,�)��,��!�����2�$��*��������!�%�%�$�%�������%�%�$�%�������$�%��#��8�!�4�%���9� ���,�)��� �8����-������ �����(���� ���� �%��!�%���-����� ���2��-��%����"�!�%�����-�����2���(���������*)�����-�������8�!������%7*����8�!�%���%7*����%'�����2��-��)-������ �,�%��!�%����1�!�%����)�������

Adão e Eva

P6%� � �Y������2����%'��%� �*�%������������ �0�������*���.'�������� �%��%���� �� -��� ������ 2�*6� ��!� ��� *����� �)��� ,���� 2�*6�!� !���

���� *�������� �� ��� �!�� *���%.�� *�!� �!� )+,� � ��� *��� ����� �*��)N%��)��� �,��%��� -��� �� *���.'�� �%2�)2�� �!�� � ,�*��� �������)�!���.'��� 1�!�� 2�*6� ,����$� �)���-��� %'�� �"� ���� �%�� ��!� � �!�%���9 �*� �� �����)�!�%�������� ��,./� ����)�%������*�!�%����� �%��������!8���%*��2����%��(��%�������)�(�%��D��������)��%'��,���� ��� *�)�*���� ���+ � ��� %�� )����� �,�%��� �!� )+,� � *�!�!� ��*�!�*������ �%���D�������2�*6�� �+# ��)�!���%�����,�������8��%*���%'����*��� ��

��%��!����� ����,���!�����-��� �4���� *�,���� ��)�!���.'���� �*��)N%��)�� �8���-�����*%�*��%�%��!����������� �������� �,�)��1� ��%���� ���)������ �����!�% ��%�)�-�����2����)*�%.���� *�!� �� �� *�)���� �� H��%��� ��*����� � ��� ��%��� �� ,�%*�)�� )�!����# �� �� ��!� !���

H��%��� �� � *������ �%2�%���� � � !��� � �� � � �8 �N%*�� � 9�!������ -��� ,�� ������� (�$�%��� �"� ���� �-��)�� -��� 0� ��2�����"� �6%*����!� ����!���%�.'�����4�%���*�!�*����)�2���� *�)���-������)�$���� 2���� �!�� )�!���.'��� I� � � ����� � � �� ����� � ,� ��!��!��,�)�2���!���2�)�� ��,����������)�!���.'������� A���� ���,�� � � *�)���� �!� !�%��� ��� ��!,�� �� � ,�.��� �!� 5!���5� *�!�

Page 39: Philip yancey decepcionado com deus

�� ���./� � ,�*�)���� A� ,��!����� �*�%��*�� ��� �%�'�� �*�%��*�� ��� ���%�'�� ���� ��-����%"�������(���������,� ��������,�� �%�������������!��2�$��� *�)������ ��!,�� �-@�%*��)�� �!�*�!���!����� ���� *�)����!����)�����!��,�)������� ���� *�)����!,O �)�!��� ��*�!�� �-��� ��� ����%�'����!� �2�2�����

5� �� ��!8�!� �� A� ��2��!# �� � � +��� � ��� �%"�!� � ��� ��� �2�2�%�� �5�������+ ��� �� �%��%.��4�$��!�!�)���*� /� A�,��"� �*�!� ���)�� � �!� 2�$� ��� ,�)!/� �� � *�!� � �!� 2�$� ��� ,6)���%�������� � �!� 2�$� ��� ,��� �� �%���� �!� 2�$� ��� ��2��� �!� *�������,���� ���� ��������(�$�� *�)�� ���)�!�%�%����)���%���2� ��

P6%� � � (�)�� ��� *�%4�%��� (�%�)� ��� � *�)�� � (���� � ,��� �� ���%�'�� (�$� �!�� ,�� ��� �+�!��*��#9#���� �� ��*�%��� �� �� �0���� *�!�!�� �����)�� ����� �"����������*���.'������!�!�����!�)����2����!�9��"� �6%*������� �*������� ���(���%�� �������� �� ���!�� ���� �� �,��4����� 9� ��� ,�0,���� �!���!A��)��-������ ��*�%��*��� �)��� ��� ��%�)� �����!�*�!���!�� ,�)������()���%�����,�0,���� �!�)��%.������� ��

����!� ��'�� �� �2�� ,� �7�!� ��!8�!� �!� ������ � ,�*����� ��%��2�A� ��� *�%��+���� ��� ���� � � � ����� � *������� � ��� �� ��,� �7�!��!��*�,�*������!���)���� ����8�)���*�%���� ���*��������� �� *�)���� �,����!�*� ,���%��� *�)���D�� �,�� �%���% ����,�.��,����!� ��� *��2��� �� ��"��� 9� !������ -��� ��,�� �%�� �!�� ���!��%�!��,�)�2��������� ��

5����!�!����� �� *�� ����� 5�� �� ���!� ��0)������!��������1a��%�R���U�������� �",�� ��#����� ����%���!�%����A� 5�� � ��!��,��� � �!� ��$���� �� �,�� ��%���� �� �� !� !�� �!� ��� �� �)�.'��5�H�� �������-���� ���0)��� ���$�!��*��*�����)�8���������!�%�� ����!���%���-��%���*��������!���%���-��%����������� �!���!��� � �8���%�� ,���� *������ �� *� � ��� �� �,�� ��%��� �� �� !� !�3� ����%��%������*���.'�������!�!������!�)�����,����� �� ���,��"�!����� ����,�� ��,���%��%����������)�!���.'���

�% ������ � ��� �� *��.'�� (�%�� �� �� ��� *���.'��� (����� ,���� �))��!�M�T�%����!, �%A�

'� ���� !��� ��� �(��� �� ��� ����� ����� �� ���������� �� ���� �� ������� � �������� ���������

)�� �� �� � ��� ������ ������� ��� �� �� ��� ������ ����*���� � ������ ����+����������� �������

Page 40: Philip yancey decepcionado com deus

�� ������� ����� ��� � ��������� ���������� ����� �� ������ �)� ,� � �-� ��� � �� ��� +��� ��!���(����� ��� ������������ ���������� ������ � � ��������.�� ���(���������� �� ����/���� � ���� ��/��� �� ������ ��� ���� �� ����� 0 ��������� ���� �� � ������ ����� ��� ��� � � ������� ��� � �!���� ��� ����� ������� ��������� �!����� ��������������� ������ +1���)2 ����� ������ ������� ����������������(���������� �(� ����� �� ���#� 3� ��� ������ � �� �������������� �!����� ����� �� ���� ���� /�� �� ������ ����� � � ���� �� �� �� �� �4�� ����� ��������� �� ����� � ��������� �5��+ ���������#� ��� �� �� �� ���� �� � #� 5����� �� � ��� ��� �� �� �� ��� ���� ��� ��� � � �� �� �� �� ���#� ��� ��� � � ���� �� ����������� ��#�2��� ������� � ������� �������� �������������� ������������6�� ��������� �� �� � ���7����� � �4�� � �� ��� ����� ���8� ������������ ������#�2 �������������-������ �� ���� �������� ���� �� ����� �� � ��(��������-�� �� 2 ��� ����� �� ���� ������ ����� ���������� ������� ������� ����� ���&�����2 ������� ������� �� �� ������� � � ��� ��� �����������������9����������� ������������ ���� ��/ ���������������� ��������� �������� �� ����+ ��4���� #�3���� ������� ������ � ��� ������� � ����� +��� ��� � ��� �� ��� ���� ��� ������� �������������������� ���� �������� �� ���� � ����� � ���� � ���� � � ��� � �� �4�� ����� ��� �� ��� � �� �� �� � �� &�#� *�� �� ��� ���� �� �������� ������������� � �����/�/��� ������ ��� ���&�� �� ������2 ��� ��������� �� ���� ����� �#�3���� ����������������� �� �� ��� ������ �� ����� +��� � ��� �� �� ������ ����������� � � �#� ������ ���� ������� �� /�� ���� ����� ��� �� ����� ��� ����� ����� � � ��� ��� ��� �� ����� ����� �� ��� �� ����������������������� ��#)�

���� -��� ��'�� �� �2�� ��!� -������ �� ��8�)��3� ��2��!� %�!�4����!#,���7 ������*� ����2� �!��)��!��-���"���,����!�*�%2�� ����8����!�%����� �� ,����� *�!��� �����!� !��(��!��*�!��(����!�

Page 41: Philip yancey decepcionado com deus

*�!� �!� �!����� � � � ��2��� �-��)�� &%�*�� +�2���� ,���8����� �-��)��*�!���%�!����%���������5+�2�������*�%��*�!�%������8�!������!�)5���,���%��!�%��� �� � � ��2�� � *�%��%��� �)��� ��)� �� H��� ��������"� ����,�������+ ���-��)��%�!�3���*�!��*�������!��� �8��� ��%'���",���!�%�� �!3� ��'�� �� �2�� (�$���!� �� ��� ,�0,���� � *�)���5*�����2�5A�*�!���!���(����������������%�%*��!�� �(�����!� !���

P6%� � � G� !� ���� �"���!�%��� �� -��� �� � �%���� -��%�����'�� �� �2�� �� �8���*���!A� ��� ��$�� ��2���� ��� ��)�*��%�!�%�����!,���D� �����!�(�*�����%���.'����)� D����!�����%����,���% '���5����!�!� �� ���%��� *�!���!���� %0 �� *�%��*����� ��� 8�!� �� ���!�)D�� �!��,����-���%'��� ��%�����!'�������!����!8�!����+�2�������2�������*�!�����2�2������%�!�%�����5�

�� *���.'��� -��� �!� �)��% � � ,�*�� � ��!� �� �,��6%*��� ��� )�#8������� �8 �)����� �%2�)2��)�!���.'����� ��)� *�!����'�� ���2��)�����,��%����!������8�)�'���-�����!8�!���!����,��6%*������)�8����������!8�!��%2�)2��)�!���.'�������2� ���� ���� *�)����� ��%*����!# ������� ���%������!�%�����2��!� �%����� �� *�%2�� ���� *�!��� ���������-��%�����2���!#%���,��"�!��# ��� � *�%����!# ���%���� � ���8� �� �� �!�� �,���.'�� �� �4������� �� �%�����$���� �� !�%���� ���%��!������� �� *���� ���!��� ��� �� �,�%��!�%��� �� ��*�,.'�� �!�%� �� ��)�*��%�!�%��� *�!��� ����!� �8�)�� *�% �-@�%��� ��� ����,��!����������8�)�'���� ���� ��

0 ��-�������� ����������� �������� ��/���

������ ������ ��� ��� ��� ���� �� ���/ �:�����������

������ ������ �3��������� ��5 �������� � �� � �

��������� ����� ���(�����) ���� +�������� ;;��

�8�����<=���

*

��(��6%*�� �878)�*� A�B0�G D����2��8�� � D�P6%� � �Y#G��

* * *

Page 42: Philip yancey decepcionado com deus

��������3���.�4������

��:1� ������ ��� �)������� )�� P6%� � � ��,����� � 2�$� ��2� *�)��%��� �� )�2��� �� � ,��%*7,�� � �!� 8� *�� ��� �)��!�� ,� �����-��)��-����� ���%����!�!�%���,����� ���!�%������ !���,0 ��-��)��,��!�������!��*�%�����8�)�'��*�%�����)����� �%'����4�������� ��� *���.'��� P6%� � � *�%��� �� �0��� � ��,���%��%�� � �*��*�� ��� �� � *�%�7%�� � �%*�%��� � ,� ��� � *�!� �� ��!�%������� 1�� �����2� �� ��� �� �!��� �� 5�%����5� ���P6%� � � ���!��&%�*�� �%��%.���

������)���!�� ����!�%� �� �!A��� ��,��%����� ����!�,���������!,�!�%��� %�� >��%� ��2��� !������ �� !�%��� ,���� �!,������ ����%������%��!������-�����'�����2����2��!� �%�����*�!��� ����!�� � ,�*��� ��� ,��#�-��*�!�%��� ,���� �� �� �0����� �� � �� ��� ���!�%� � ��%��!���� �� �*� ��!���!��!���� �������� ���!�%� ������!�%���!������!�����-��8����!����� �� ������ ������ ��������*�!�,�%�./� ��%��2����� �� �!����-������� ����� 3���!��*�!����-����� �����,�������)���!�*�!���� ��%� ���������3�

��%���!� ,����� �*� ����� � ��� ���!����� *����)� �� �!� �%#���2���%��,��%*7,�����)��,���*����!���%����� �!,������)�����-�� ��!� !�� *��*�%��� *�!� � � 8��.� �� H��%��� ��'�� ,�*���� �� �,� ��)!�%��� ���%*�%�����*�!��)����",)�*�%���-����������*���.'�������� ��� �� ���,���� 9� � *�)��� -��� �)��� ��'��� ��2��� (������ �,�%� ��!�� &%�*�� ����.'�� ��,�� �� �!� %�2�� ��,�� ��� ������� =� ��� � �%����=� �,���*���%�� ������� 5H��� (�$� ��35��� � *�8���� ��� ��!��5��2�$���� �%�������������!'��*)�!�������������!�!�5��!��2�$�!�� ��� �(�������%*�%����������% ��� ������ ��8�)�*����!��,�%�.'�� �8�!�������

�� *�%��.'�� ��� ������ ��� �)�+ �� ��� ����� �� ��.�� ��!�%�� *�%#��%���������������������*���������!�,�%������*�� �����-��)����78)����� �!�� %�-��)�� -��� �� ��)2�$� �� �%��%.�� !�� � ,�%��%��� 4�!�� �� *����A� 5�%�'�� �� ����,�%������1��<������ ����(����� ����!�!�%������������ ��)���,� ���%��*���.'��5�������+ ��� ��&%�*�� �%��%.�� �� �%*�%���� ����� �� �� *�% �)�� �� ,� ��� -��� �� � �%���� *�!����%������

�������������������������������������������* Uma expressão como "Deus aprende" pode parecer estranha porque normalmente pensamos no aprender como um processo mental, numa seqüência que vai de um estado de não saber para um estado de saber. Claro é que Deus não está limitado pelo tempo ou pela ignorância. Ele "aprende" no sentido de passar por novas experiências, tais como a criação de seres humanos livres. Empregando a palavra num sentido semelhante, a carta aos Hebreus diz que Jesus "aprendeu a obediência pelas coisas que sofreu".

Page 43: Philip yancey decepcionado com deus

H�����%�������!�%��%'����!��",���!�%�����,�)��!�%� ��!��,�%����������)���!�� �3��!�(�)������)� *�%��� ������%*�����*� ��%�!�7!,���������8�)�'���5������2�*6?5��������)���9�*�������,�)�2�� �-���,��2�*��'����!�����������)��,���*����*���������!,��������(�*��%��8���������� �� �,�� ��� ����4��.'������-����� ��",���!�%����%'���,�%� �����!�&%�*��(�)����!� �������������.����!�%��� �!��*�% �-@6%*���� �� -��� �� � ��2��� *������� �� � �� ������� ����� ���)���������P6%� � �Y� ���� (�$� �8�� �������� �+��� ������)&2����

<��2���,���!���%�'���������-��)����!�!����(��-���5�%��2��*�!��� 5�� �,�� � ��� ��!�� �� �",�� �� �!�P6%� � � ��� G� ����]��2�*6�-�� ��*�% �������2����� � � ,���������)72���-��%��������%��,��!�����*�� ��-���(�$����2�)����!�������(��!������������� �-����� �)2����-�����������!�+� ����������������I�%� ���,�� ��%�!��!�% ���!� �� �$�-���)�� �� �!�%*��%����� ���� *�!�� �!� ��� �� ���6 � �������� � !�� � 4� �� �K� �!� �� ,)�%���� �%������ ��*�!#�� �%*���������*�!���2����%�2�!�%���8����%������ �*�%*������*�!��!���)��%.�� ���*�%������-��� �� ,��%����%'�� �!�%��� �������!� ���*����*��������2�2�������)��%.�����2����!��,��!� �A��� �4�!�� ����%��������� �������������*���.'����

��*6� ,������� �%*����� �� �)��%.�� *�!� ���� *�!�� �� !7%�!���������72�)� %�!� ��)�*��%�!�%��A� �!�� ,����� *�%*����� �!� %'���� ������ �� ������� ��� ����2���� !� !�� %�-��)�� ,��!� �� �� � ��)�!����� �� �� !� !��� �)��� �� �%�!���� !����)� ��� ����� �� !�)� %���%�2�� ��� ,��!����� �,������ ��!�)����� %� ��� ,)�%���� ,��� �)��!���!,��=����!�)����� �)�*��%+#)������2� �����)��!�!����-���%'��(� �� �� �%�-��)�.'���L� �!�)��%.�� �����%����� ����!� ���)� *�%���(�����2��� �)�� �� �8������ ��� ,�,�)� ��� 5���� 9� � ,���5� I��)� *�!�� ���� �0���� ��� ��)��� ��0������ *�%����� ,��� B� � �� �",�� �� �'���)�-@�%��!�%��K���%�����%�����%�� �-��� ��,� � ��!�������!,����!����������8�)�'���!�!� ���%�!�)�*�)�*��!������8�)���� �������� �)�.'������� ��� � ��)��!�%��2����,�)�2��A���4���!����� �� �!�)���(���%�� � ����!� � �'�� �� ��!�%��� ��� �)���%���2�� *�����2�� -����� ���!����!�2�$�����%�-��)�.'���

����� �0����,��!���2����%�'����� ���������!�����'��*)����-���%�%���!�,����� ��-���"�������)��� ����� *�%��������*�)������ �!�!� !��� �-��)� �,��!���� � �%���2�%./� � ��2�)���!��!� �!,����%���� ,�*��A� *���� �!�� ���� �!�� ,�%�.'��� �!�� �� ,� ��� 9� ��8�)�'����!�%���1�������%��%.'������� ������!���)�*��%�!�%���!������*�!� ��� ���!�%� �)�2�� ��*����!�%��� �(�����!�� ������������ �*�%�����!,� �� �!�� �)�� ,������� ��)�*��%��# �� *�!� ��� *���.'��

Page 44: Philip yancey decepcionado com deus

*�!�����)���� ���)� �*�%��%��2�!� ��*�!,����%���*�!��*���%.� 3�

O Plano

P6%� � �YF�� �%�)���!��!���%.���!,����%������)��,��!�����2�$� �� ��� � � ��� � ��� ��'��� �� � �%���2���� %'�� ,���� ,�%���� !� �,����,O���!��.'���!�%�2��,)�%��,�������� �0������!�%���

�'����2���-��)-����!� ������-��%������-�����%����!�!�%����� �� �!� ������ ����8��'�A� 5�� ���(������!�����%���%�.'��� �� ����8�%.������� �� ��� �%���%��*����� �� %�!������ �!� ��� ��'�� 8�%���� ����� �� �(�!7)�� ����������5��!��)��!��(��!����,)�%���,���*���!�P6%� � � YG�� Yb�� YX� �� Y]�� 8�!� *�!�� �!� ��$�%� � ��� ����� �,� ���% �����%������� ��!�%�����!�2�$������%������ ��8�)�*�����*�%��.'�� �����%�)� ��� ������ ��� �!�� 0� 2�$�� �� � *�!�.������ ��8�)�*�%����!�� *�)O%��� ,��%������ �!��%�2�� ��.�� �,������ ������� �� ���!�� ��� )�!8�����,�)� �,��!� � ������ ���8��'�����"��� ���)�����!������*�%��%� ����-��)O!���� �����*������9���������� �%�'��

�%�����%�����,� ��������%������8���������)��*�!����,����� ��%�2�� ��.����8��'�� ���� ��*��*�!����,��!������"�!,)��%���78)������ �)���!� ,��(�%��!�%��� (�� ������ *�!� �� �� � �)���� �� �)�� � ���2����8��'���� ,������%4� ��!� ���*� ������2��2� /� �!7 ��*� ����(�������� � (�!���%�� �� � � � �"� ���� �!� ,��8)�!�� ,�����8����A���,�� � ��� ,��!� ��� ��,�� � ��� (�)���� ��� ��2�)�.'��� 2���� �� �)6%*���=�)�%�� ��%� �����!� �)6%*���-���*�� �2��,��,)�"�������

5����,������������-������!� ������5���� ��� ���� � ��8��'���%*�%����� �%�'� �*�� *�!�� �!� �� ������ �� � !������� �!����%������(�!��������*�%��%����2�2���(�����,�������������

5�)��� ,���� � � *�� � �� *�%��� � � � ���)� �� �� �� -��� �� ,��� ����1��+� � �!� �� ���� ,� ��������5�� �� � �� ��� ��%��!�� ,��!� ��,��������������"�����8��'��!�� �(�)�$���� � ���%�����*�%*���%� ����������� ��%��� 2� )�!8��2�� �!�� ��%��� ��!���� ,�)� � �% � ���*���%.� �8��%*�%������ �����%�����*�%*���,O ��!��.'���!�,)�%������!���6%*��� *�!� �!�� ��2��� �� � %�2�%��� �� %�2��� �� ,��!� ��,���*��� ����)!�%��� ���7*�)��� ��� -��%��� �� � �,���*��� ,����*�%(��!+#)����8��'������%�� ���*����������� �%�2�%�����%�2�3�1�����!����,� �������2���$��� �%�2�%��3��!8� �����!������)���� � 0����,�% ���!��

�!� �� �� ���$�!8����� �� ��!8�!���� ������� ���2��� ���.����

Page 45: Philip yancey decepcionado com deus

%�!� *� �)� � ����)� ��!���2�)�� �� �%��� ��� (����)������� �� �%�'�� ���(� ���� �� �8 ��2��� �%-��%��� �)� � �2�%.�2�!� %�� (����)������ ���2�)��*���H�����,�����8��%*������������ �3���-�����-����)��-�����3�

�� � -������ (��� ��$� �� �78)���� �� � �� �� �� )�.'�� -��� �8��'��(�%�)!�%��� �,��%����� �)�� �,��%���� �� *���� -��%��� %'�� �8��2��-��)-����!���2��,����*���������!8����%'����2� ��2�2����,����2���� ���8��� ��%*����!���������� �!�*�!��� �� ���)� ��%*��!�� �*�� ���8��'�� 2�2��� ,���� 2��� 1���� ���� 9� )�$� �!�� *���%.�� =� �,�%� ��!��=��!�!�%�%���-���,���� �!,���,�� ��2�����!�!0�������(���8 ������,�� ��� ���%�!���M �-���� ��%�(�*��5�� �5��

* * *

��� ��,���'��*�%��%���A�M �-���*� ��# ��*�!��!��!�)����� ����)�� *�!�� ��!8�!� �� (�)��� �� ���� B�*0�� � � �� ,���+2�� �!������*� �����)��%.��=�1�������8�*������-��)�=����� �,� ���!�� � ��� � �������� ��!�� � � � ����� � �)� � ��!8�!��",���!�%����!� �� (�)���� ��� ��2�)�.'��� ������� ,��� ,��7��� � �!8��� ��� �)��+��� ����� ,������ �-��� �%�����)�!����(��,�������,���%*�����

�!��,� ������������-����� �(�$��� ��������*�%���� ��!� !����!�*7%�*��������-����� �$�!8����� � *������� �-��� ��� ,���2��-��� �)�� �!� ��� �� �78)��� �!,)� !�%��� �!,����� �� (�� �� *�(�����5,�)��(�5� ,���� �� *��2��� �� -��� �",���!�%����!���� �)��!�!������-��)��5(�5�������-����� �2�)���$�2�����)����(�*���*)����-�����(��������!�)����!�������� ���!�%� ��",�� ���!��!���,����*�!��� ��

José

1��2�*6�)���P6%� � �����!�� �%������%'�����"��+�����8 ��2����!��!���%.��%��!�%�����*�!���� � ����)�*��%�2��*�!� ���,�2����� �%7*���� �)�� (�*�2�� 8�!� ,�0"�!��� *�!�%��%��� %�� 4����!� 4�%���*�!��)� ��,�%�%��� �� �,�*��� � �%��2����� ��(�)�%���������!�%���*�!��)� �� �%���2�%���*�% ��%��!�%����� � !��%� ���� �����8��'����)�� �%2���� !�% ������ � �"�������� ��� � �� ��!�*7)���� ��� �,�*�� ���B�*0�� �%�����%���� � � !�% ���% � ���!� 8�!� !�� � �!87��� A� �!�!� ����� �� �%��� *�!��!�� � *������!��)���� �� ,������ ������ ���%������ �� 4+� ,����� ��� (�%�)� ��� P6%� � � �!� ��!�!� *��!���� B� ����*�8�������%��.'�����(��!� �8�!��%� ,����� ��

Page 46: Philip yancey decepcionado com deus

P6%� � ���!�%�����2�)�*������-��%���*�������B� �����!� ������ ��,���%���%��!��������� �2�$� �,�����+ ��� �8� ������ ���� �(�)�����B� ��%'������2� �����%4� ��*�!��(�$����%���,�*������8��'���!� � ����2� � ��� !��� � ��� � *�!�� � � �%�� � ��� �!� ����%�� (���0���7,*����

1���)���!���2���!�!���2��2+)����,����(�*�����*�,*��%����*�!��� �� � �� �)���!�(���B� ��� 1�� � *���4� � � �%2� ���� �� -����%���(�$��� �� 8�!�� %���� )��� ,��,��*��%���!� �%'�� ,��8)�!� ��M%���,�������!� �%���,���� �� ���!'� ����� �� �4�����!#%��%�!��*� ���%��� �� � ���� �� �!� *�%2���� �"��)� �� (��� ,����� %�!�� ,�� '����7,*���� M%���,������ �!� ������ �%��� ,���� �)2��� �� 2���� ��� �!�*�!,�%������ ��� *�)��� �� �� *�!,�%������ ��� *�)�� �!������!�%��� ��� -��*���� ��*�� �!���%�%��� ��� �%-��%��� B� �� �,����*��� %�!�*�)�8��.����7,*����%'���*������!�9� ���!�%���,����%�� �*�!���������*�����=��� ����%4� ��3�� �+�*�)���3�� *�%����3�

�� ��,����!��% ��%����2�)��# ��,������,�� ,�*��2������� ������%�������������,��,0 ����-����)��5 ���������5�,����,��!�����-�����(�����B� �� *���� �� ���!�%�2��%72�)����!���������3���,������� ���,���� ��-���P6%� � �����*��!�� �� ,�.����B� �����-�����-��)-����������,� ��3��!�!���������� �� � �� ����8�)�./� ��B� ���,��%������*�%(���A�%'���!�-����� ��!,�������� ���(�*�)���� ��!� ��!�-����)�� *�!,�% ����� ���� !� !�� � � ��(�*�)���� �� ��,��!�%��� � �)+���!� �� B� �� ��%���� �",)�*��� ��� (�� �� �� � ��!'� � � � �%� A�5�0 �� %�� 2�������� �%��%�� �� � �� !�)� *�%���� !�!D� ,���!� �� � �����%����!�8�!����5�

����(� ���� ����� ���� ������������0�� ������������� � � ��� ���(� �� �����������!����

�>��?��8�������

*

��(��6%*�� �878)�*� A�P6%� � �Y#YYD�<�8��� �bD��$�#-���)�YED�P6%� � �YF#FY��Fb��G_D�<�8��� �YYD�P6%� � �G]��G\#EY��Eb��

* * *

Page 47: Philip yancey decepcionado com deus

��������5�������������"�� ��6�)� �/��

PW��1M1� �� �M�*�!��!��&%�*��(�!7)���� �(�*��%��!�%���,�-��%�� ,���� -��� �� �78)��� �,�� �%��� �� %�!�� ��� ���� � � � �� �(�)�� �� ����� �� (�!7)��� � ��8�)�*��# �� *�%(����2�)!�%��� %�� ��(&������� ������� �� )�2��� ����%���� W"����� �8��� *�!� �!�� !�)���'�� ���� ���)��� �)�8���%���*�!��� *��2� � �8��!�(���0��� ��)���!�,������)��!�� ��� �78)��� 2�*6� �%*�%����+� �!� ��)���� ��� -��� �*�%��*�������%���� �-�����*�%�� ��%� ��%�����!�)�2������������

��%�����2����!���� � ��!/� � �8�����2�������B� �����!���� �!�� � �8��� � �� � � �� �� !�)����� ��� W"����� � � � 4�!�� � ��2�� �!� ��!'�� �8��� �� �%���2�)�� ��� -�����*�%�� � �%� � �%���� P6%� � � ��W"����� I1��+� -��� �)��% � ��� %� � � �%��!�%�� � ��� (�� ���.'�� ���� �,�%��!�%��� �6!� ��7$� � %�!� �+8���� ��� ,� ��� ,��� *�!�� �� �,��7��� � ��� �)6%*���� ,��(���%��� � � ��)��� � 878)�*� � ��� 2��0���3K���!� �����%�6%*������%� ��,�� �������� ���)��� �� ��!�)�%�� ����)�8����.'������ *��2��'���� � �,�% ��8�!A�����%���-������ �*�)� �� �*�� �� ��2���!�*�)��� �� �!������*����$��� �� *��2� ���8��� �%�������� �%����!��!��,��(�%�����*�,.'��*�!��� ��

�����(������������������������ �������������� �������� � ������ � �� � ������ ������� �� ��� !��� �-� 7���� � ��� ������)�������� ��� � + ������ ���� �� +�������� ������� �� � -� �� �� � �4�� � � )� � !��� ������ ��-������ ������������ ��� ���������� � '� ��� � @ �4�� 6� ���� �� �+ � ����� ����-������������� �� �� ����� ��� 2 �� �� � � ��� ��� ������� �� � � �� ,� � � +��� ��������#������ � ���� ��-������ ���� �� � ��� ����������(������� �� ��� �� A��� � ���������������� ��������� � ���� ��� �������� ���� ������ �:���������� �4���� ����� �(�/� ������ ���� ����� ��������� �������� 4��6� ���� 7� � ������ � � � ������ �� � � � -� �� ����� ��� � �� ������ ������� � � ���� �� ���:���� ���� ��"-� ��������������

�H�����*�%�� � �%� � ��� �)6%*���� ���� ��� � �� �� �%�'�� ����� ��

-��� �!� -�� ���%����� *�!�� !��� �!���� ��*����� ,������� ������ �4���� �*�%��*���� ���!������ �� � �,���*��� �� ��� � � %�!�

Page 48: Philip yancey decepcionado com deus

��8� ��� �!� *��!� �� �� �� �,�� �%����� ��$�%��� �� ,�0,���� %�!���� ������2�)!�%��A� 5����,�2�� 4+� �(������ �(�*��%���������� 2�*6�2��+� �� -��� (�����5� �!� �������� �)�� � � )�8������ *�!� �� !�� ��!,�� ��%�%��� !�%�(� ��.'�� ��� ,����� ��2�%�� �� -��� �� !�%��� 4+�� � ������$�2�$� ��%���2��������!��(��!���'�����%��� ��-���%�!��!�� 0�,� ���%��������,�������2���������"� �6%*�������� ��� ���8��� ����)�/� ���� �,� ��!� -���� ��!� *� ��,���� ������)���!�(��!��������%�$�������(�%���� �(��%�*���!�,��2���!,7��*����(�2������1�%��������������*���.'���

���%���� �-����%����%� � ����%�� ��� ��%� ����,������%�.'��%�� �� �������� � *�%��$��� ��� ,�2��� 5*�!���!�� ,��� *�%��$� ���(�)��5���)���)�!�%����� �� ���)��� ��2� ���#� ��,)�%�4��� ������%��+�������*�����������)�����,����)� ��

* * * �

�� � �� �%4� ��3� � �+� *�)���3� � *�%����3� ��� � -�� �/� ���2�!� ���� ,�����8���� � � ��8��� � ���� -���� %� � ��� � ��� ��� � ���� � �� !�%�(� ����� ��%��� �� !�)� �� ��*�!,�% ��� �� 8�!�� ��)�������2�)!�%������ ��(�$�2� 72�)��,��!���������� � �%�!���8� ����!�*��!� ����%�'���� �� ���)��� �%�!��*�)�%�����%�2�!���(�����

�� ���.'��� ,���!�� �� � � ���)��� � ���%��� ��� ��)� �%���2�%.'��������� ,��,��*��%�� �!�� �!,����%��� ,�� ,�*��2�� �8��� � � )�!��� ��%���%�� ��������,��������,�����,����(�$���-��)-����*�� ���!�%� ���!�� ��!,����%��A�%'��*�% �����*�%���)������!����� ���$�,���� ����W"����!� ���!���,���������� ���,�%������(��.����!�(���0���(�*������4��)�� ��� � �� ���$�,��%*�,�� ���8�)�/� ����� ����� ��!��&!��� �!� ���!� �� �!,��6%*��� ��� ,����� �!� �*� ��%��� �-��)�� -��� �� �!�� � �� �4�2��� �� �!��� �� �� (���)������ ��� ��� ,�2��� ��%��!��!�%�(� ��.'�� ,�����*%�*�� ��� �%�,��6%*��� *�% �������� (�$6#)� �*�%(�����!��� ��� ����#)���

�'��%�*� ���!� �-���� ��%���� �� ���)��� �%� ��% �%�!�� ��(���������!� �26#)����4���!������!� �*������ ��!�-�����,����� ��!�%�(� ��� ��� (��!�� �)2���!�� ��!� *�!,�� ��� *�%*�%���.'��� � ������� �,� ��!��!�,�����-�� ���)�!�������������,��!�%�������!�%&!���� !����� ���%��� ��� �� ��!�%�� �� ��� �,)�*���!� �� (��.���*�% ����!� (�$��� *�!� -��� 2�*6� ��%�%*��� �� �� �� �!�)��.��� ���(�!7)���� ���8�)��� �!� ��!�%���.'��� *�!�� �"*��!�%��� ��!�%���!�������%�'���%�������� ����!����!�� �*��������������!� !�� ���,�0,����!'�������� � �� � �+� ��� �)*�%*�� �� � ������� �� 10��!��

Page 49: Philip yancey decepcionado com deus

*�� ��%'��� �+A�%'��*�% ����!�(��.+#)�����!+#)� ��

��(���� ��� -��� �� �!��� %'�� ���� ��� �*����� *�!� � � ����� � ���,����� ,���� �4����� �� �",)�*��� ,��� -��� 9 � 2�$� � ,���*�� -��� �� ���)�����!����)�$��� ���,�������)��%� �*�����,�����!+#)���!� � �� �!�� � �!,�� ��%�%�� � ��!�% ���./� � ��� !�)����� =� ��� ��,�� -�����)2�$� �*����!�%����% ��!� �=�%����(�$�!�,����(�!�%�����-��)���!���� ��� -��%��� ��� ,�0,���� �!��� �� �� ,��$����� ���� !� !�� ��1�%��������%�2�� �� �%��# ������)��!��!�%������� �!,���������)�*�!���!�,���-���,������-��)��-����)��!�� �� ��!���

�� �78)��� ���� ���� �!�� � ,�*��� ��� ��+���� ��� ,�%��%��� ��)�#*��%�!�%�������� �*�!�� �� ���)��� A�

6� ���� �� ��� � ��������� ��� �� � �� ��� � ��������� �� ���� ��� ��� �� �������� ��� ����� � � � � ������� � � � �� ���� �� ��� ��� � � ���� � ��� �������� � �� � �� ���B��� �� ������ �� ��� ����� ������� ���� -� ���� ���� ������ ������� ����������A� ���� ����� � �+ � �������� � ���������� � ������ �������������� �������������5 �� �����������������������/�� �����/��������� ������������.����� ���������������� �������/�A������ ��� ���������������� ����������*������-���������� � ����� �� ����� ��� � ����� ������ � ���� ������ � ��� ��� � � ��� ������ A���� �/�������������������� ��� ����A������ ���� �� � �� �� � � ������ �� 5 �� ���� �� �����������������/�������������������� �������� ���A� ������ ���� ��� �� � �� ��� ��� � ����� ������ � �� � ���-A� ��/�� �� ������ � ���� �� �� �+ ������������-��������!��A��� �� ��� � ������ ��

*�������� ���������� ������������������� ����������������4����0 ��(�������������� ����� /� ���� ��� �������������� ��� ���� �������� �������� �� ������ ����� � �� ����� �� �� �� 0 ��(�� �� ������������������������ ������ ����������� �7��� �����������+���8������/�������������� � �-�� � � �� � �� ��� ��� � ���� � ��� � � �� �+ ��

��� ��"��� ,� �� �� ��)����� �� � �8 ��2�%��� ��� -������� (�)���

Page 50: Philip yancey decepcionado com deus

M ���)� �� ,��$��� �� �!��� -��� �)�� ��2��� �����!���� �8��� �)��� 1����!����(�)��� ���%��# �����)���� 2�%����� ����!�� ���%���������%���8�)�$��������%�'���!��,�� ���������)��(�$��!���*�!�7��)� ����!����� �� �,�0,��� �(�)�� ���(�)�� �*�!�� �*��(7*�� ���� � � 7��)� ���� � �%�������%�& ��������!�,����8�%��%����������!� !����!,�������������!��!�%�����4��������

�� �� -��� 26� ������ *�%��*��� �� �� ��%�� (�%�)� �� � � ���)��� �!� !�� �%�� � ��� ����!� *��$���� �� ���� ,���� �%����� %�� ������ ���#!�����A� 5 �%��.�� � � �� 7�%�� � -��� ��4�� � �'�� (��!�)�%���� �%�� �-������%�����$��%��������5�H��%��� ���,�2���4�%���# �����)�����������B���'����!,�)�����*�!���,�� ,�*��2�����!���%.����� ����#)�� ��!�2� )�!8������*�!����-����� ����� ���)��%'��,����)��2������ ,7���������",�*����2���"� ��%���%���*�!,�!�%������2� �������� � �%����%�������%*�%����,�����",)�*���,���-�6��

��� � ��� -��� -��)-���� ������ *�� ��� �� � �% ��2�� -��� ���)��%.���� ��*����A�5H��!������-����)� ���2� �!���)�*���.'��-���!�� ��!� �!�� �� ������ �!� �!� ����� �� ��!,�� ���� � � � !�� �!�%��!�%�� ��,����-���8�!�)�� �(� �����)� ����� �� �(�)�� �,���� �!,��?5��� �� �!���� ���8�)�/� �%���� �����%'��(�*����!��!,�%� ���� �,���� ��������72�)��� �8���6%*���-���2��������%�'��,��2��� ���,�0,�������.'�A�5� *�%�������,�� ��*����!�%������!����� ���%�-��)������5���)���*�!��� ��%�.'���*�!����,�������!�2�*������!������ �� �!� *�%��./� � ��� �!,����� �� ������ ����.'�� ��� ��� ,�0,���� (�)��D�*�!�� ��!������ ��� �!�� �)*�0)������ �� -��)�� �� � ,��%�� �� ,��!����5��!��� 4����5� %�� ���� ����%���� �!�� ,��!� �� -��� �)�� 4+� -��8����2�$� ���!�� �,���� ��!�%*��%����

�� ������%�'����� �� � ��!������(��8�!�� ���%����5� *��2���,���� 20 � ����� � � ��� *N%��*�5�� �� ��� 5�� �% �%��#�� �� � (�)�� � ���M ���)D� ,�%��#�� %�� ��� 8�*��� ,���� -��� � ��� *N%��*�� !�� �4�� ,����� ��!�%���*�%����� �(�)�� ����M ���)�5���*N%��*��*�)�*����!�(��!����� !& �*�� �� ,�%��� ��� 2� ��� ��� �� A� �� )�!�%��� ��� �!� ,����%��� ��*������,�%�������8�%��%��� ��(�)����� �!��,��� �*� �'�����%� *�!�%������ ���%�.'�����(0��*� �,���*��$���!�������B���'���� �� ���)��� � � ������!� �!�� � ,�*��� ��� ��%�� %�*��%�)� =� �� !�� �� ���%���-���4+� ��*�%�����H�� ��%'��,� �7��,�)�2����)��!������ ,���%.����,�%� ����*�%��%�.'���

���!�����*�%����!��*��*���� ���!,� �,��,7*�� ��-��%����� �� � �%*�%�����%�!��� �������2�%��� �� � � ��2�� *�!�� ��!�%�%�� �� � �� ��)�� �� �%����!��*��*���������72�)�����.'��-���2������-��%���

Page 51: Philip yancey decepcionado com deus

� -��*����!����� �-���� ���2��������9�)�$�� �%����!��*��*���� �!�)��./� �-���� ��()������!����(�!����2�����������,�����!����)����()�*�� � �%*���*��� � ��� �%����� �!� � �� !& �*�� ��*�#�!������� ��%��� �!� �� � ��2��� �� � � � ���)��� � ��!���!� �� ���������!�������

* * *

L� �!�)��%.�� ��� �!� *'�� �8�4�� %�!�� ,� ���� (�-���� $����#$�����%��� ��� 2�)��� 9 � ,������%�./� � �� � � ���)��� � %�� �� ������(���4�%��� �!� 8� *�� ��� �%�7*�� �� �� ��8��%+*�)�� )�!�%� �� *�!� ��,�� �%.�� ��� �� �� �� !���*�)� �� *�!���� !���%�)�� �� ���%���!�)���'�� ��� � ���)��� � �%(�)�$� � �� ���� ��%��� ,�)� � ����� � ����� �������� �!� �)��!� ,�%��� �%���� �� �����%��� ,��!� �� �� �� ��#,��!�%��� (���)������ ��-��)� � -����%��� �%� � 4�$� �� !� ������ ����� �,�%��!�%���*�!��� ����-������2�����������3�

��)� *�!�� !��� �!���� ��*������ ��� (��-@�%��!�%��� ��%����% �����-����� ��4�����(��!���������� 7%��!���1���'�# �!�%����)�� ��!� ��� �?��� �%� � ��� �� ��� �0��� ����(��*� ���� � � ���)��� �*�!�*��� �� �%"������ *���� � 5�� 2�%����% 5� ��� �� � ����� �'��������!�%�����!�,��8)�!��-����%*�%�����!�����!�������(�����(�)������ )�8������� ,� ��)�� ����� � � � ���)��� � 2�2���!� ,�0"�!� � ��� �!��� � �%����%����=�%�!���2���� �"��)��%�!���!�% ����.'���%�!���*�!,� �.'�������*������ ����,� ��%�!�� ��+8��� ��)�!�%���� �=�,�������(�*���(��������)*�%*����� �� �)�� ��1����!�5,�2��� *�)����5���%����!�,��.��� � �!� *�!���� � �*����-�� �� �!,� 72�)� 2�2����%�����!�,�2��,�*�!�%� ���� �� ���)��� ��*����!�-�� ���!,� 72�)�2�2���*�!��!��� � �%���%��!������)� ��

�� � � !�%��� � ,���*��!� �8����*��� !�� � � � � ���)��� � =��"�!�%�� �� � *�% ��%�� � -���"� � -��%��� 9� *�!����� �!� �!� �,��*� ��"*�./� �� *�!���!���!� !��*�� �� ���� � � ���� �����%���-����%��� �%� A����$I-���)�����)!�%��� ��%�(�*�� 5��-����� � �35K��-�����*����!�%�'� ������ �8�����*�'��*�!�� ��(� ����2�)�����!��������!�%0��%��,����,���*����!�,��.��8������,������)�8����.'������ *��2��'���!� � ��.�� ��!��!���.'�A� 5�!8��!�#%� � �� � ,��"� �-��� %�� ������ *�!7�!� � ��� ���.�D� �� � ,�,�%� �� �� � !�)/� �� �� ��)�� � �)2� ��� ���� �*�8�)� ����� ��)�� ���������,���!�� �*�# ����%� ���)!�����%�%��!��*�� ��2�!� � �%'��� ���!�%+�5�

�� ,��� �� � � -�� �/� �!������� �� ������ �!� ,��8)�!�� 8�!�!�� � ������������"�)!�%����-��%���!�� ��� � ���,��"�!�2�����

Page 52: Philip yancey decepcionado com deus

��� ,�2��� !�� � �� ��%�� � �%���!# �� �!� ��)�.'�� �� �)��� ��� � �� ��8�)�*����!�*�%4�%���*�!,)�"����������� ��%�*� +��� �,���� ���,��"�!�������� � �!�-��)-������)��N%*������������� � � ���)��� �2��!� � � ,��2� � ��� ,�� �%.�� ��� �� � %�� ����� 1�%�7 �!��� !� �%�%���!� �� �2�� �%������ 1�� 2�*6� �� �4�� �8��� -��)� �� ��,�� ���5��)�*��%�!�%���,� ��)�*�!��� 5�-�����%��!�� �� ���)��� ����.��� �,�)�2�� ��� �,�0,��� ���������� A� 5>� *�!�� �� 4+� � ��2� �!� ����� �!���� �5����!��������,����%�����A�5�'��(�*���!� �!�� ��-���2�%��� � ��� ���%��� (���� �� ��2�%��� �� 2�$� ��� 1�%���� %� �� �� �,��-���� ��%'���!������!� 5�I���78)�����2�K��

* * *

�����2�$��%�!��",���!�%���������%���*��%�� ���M ��*���T��%�(�*���*�!�� ��)�� �(��� �%���!���!����1�)���()������%�!�� ,�)������8��)��� ,��2�*���-���!������ %�� ����%��� �� ��T��%� �(���� *����������!,��+����� � � !�� (�*�%��� ��6 � ��� � %�!� �!8��%��� *�!� 4�%�)� �(�*���� ����%���� �!���,�%���8��)��%���%'���,���2����� ���2� ����5�!,����������� �� �!��� �,�����(� ����!���,�% �!�%������ �)5��� *��2���� 5!� �� �� ��� ,�% � �� %�)��� �!������!�%��� ��� �� 2����!8���� � ��2� �� %�� � *����5� 1�� ��2� �� (������ �� 1�)� �% � ,��*� �!�%��� � !�� �� ��T��%� ,������� ���� ,������� ����)� ��,��!�%�%��!�%��� �� 2� ���� � � *�)�)� � %��2� � � -��� *�!�%��!� ��2� '��%'��*�% ����!� �,��������,)�%��(��.�����)�$����1�)��

<+� �!�� ,��+8�)�� %�� �",���!�%��� ��� M ��*� ��T��%�� �� �)���4���� �� �)� ����� �� -��� � � � ���)��� � �,��%����!� *�!� � � ,������#%�./� � ,�)�� �� ������ <�2��!� ��%����� 2�2��� *�!� �� 1�%���� ����%�2�� ��2� �2�)!�%���,�� �%����!� ���!���D�!� ��%��(�%�)����%�������� � � � !�)���� � -��� (�����!� ��� ������� �!�%��� ��� � �8��2�2���!�9���� �%.������� ��1��2�*6�!�)�*�% ����� �,��������)�$����2�)���*�!��*�% �����+��)����,������1�)3�

5H��!���%����%0 ���8����+�*�!���(������2������35��%��������,��(����M �7� ��1��+�,� 72�)�-���� �!�2�$����� ���!� �(�� ����� ����2���!� �� ��������� �,����� �� ����� *�%����3�

*

��(��6%*�� �878)�*� A�W"����Y#YFD�������%O!���YD��$�-���)�YXD�������%O!���GY��b��GY#GFD��&!��� �YY��Y]D�������%O!���Y D�M �7� �GG��

Page 53: Philip yancey decepcionado com deus

* * *

��������7������8�$������ ��9�$���� ��

�� ���������1���M���������) ��S��*�%2�%*�������-����� ����4������� �� 2�����!����)������� *�8�.�������!�� 4�%�)��������*����� �%����� �� ��2�� �%�'�� ��� ,��!����� ���%��� *�� �� ����� �,�%��!�%���*�!��� ����)�$!�%������) ��S� �8��2�2������2O���� � ����������%� �!�� ��������,O���������� ����%(�%��)��� ������(���

H��� *���%.�� %'�� ��2��(�%�� ���-��%��� �� ,����� � �8��%���#��� 3�&�������������������� ��� ����!���+�.������������ ��������������!'��-����������� ������� ������� ����� ��� �� �� � *���� �� �� *�% ������� �*���+2�)� ���%�����)��!� ��� � ����./� �� ��9� �!�)��%.������6%���%�������(���)�����%�� ��-��)-����,������-���(�$� �!� �� ��+�-���%0 ��%�'��%'����%���7�!� � �����+#)�� %�!��� ��� ���������'�3��!�!�%�� ����� � �!8��� ������ �,�%��!�%���� �% ��%��2�!�%���,�% ���� ���(��!�A�&���� ��������� �� ����('���� �� ��� � ������������� ���������������'� �!��������� ��

��*����� �*������2�� -���� *�!�� �!� (�)����%��� ��� *�*�������-��)-���� �!� �������� �!� �� � -��� ��� �� 4� ��!�%���� (�)� ��*)���!�%��� �� �� ��2�)� �� 2� �2�)!�%���� � � ,������%�./� � -��� � �� ���)��� �(�$���!�%���� �����*�!,��2�!�-�����*������ ��2����������� � ���)��% �,����'��-�� ���%������(���� � � ���)��� �� *�)���%�!���������%0 ,������!�)�������)�!8�����,���� �� � �*�!���!�5���%���������72�)� �� ����� ��� ��,�%�� � �8�� ����� �� ��� � *��,�/� �� �� ��� �*����� �!� -��� %'�� ��2��� +���5�� H��!� %'�� ,�������� �� N%�!��%�-��)� � *��*�% �N%*�� 3� 1��+� -��� ���2�� ��!,� � !�� � (�)�$� ��-��%����� �,���*���!�� �,�0"�!������%����� ��� �4� ���� ���,�2�3�

�� ��!�����%������� ��!�%��� ���)�2��-��%��� �������%�!������2��� 5�%�'����1�%������ ,������*�!������!� �%���*�!���!�2�)�%��� -��� ������ �"*������ ,�)�� 2�%��5�� ��$� �� 1�)!�� ] � �*��*����-��)� � ��� �� �� � ��2��� (�%�)!�%��� �%*�%������ �!� ��!�!� ���%����� ���,�0,����*���.'�������,�����,� ���������������-��)�,�����*�% �������!��%�.'�������8� ��������2��-��8�������� �� �)�� � � *���� �� *�!� �"*�.'�� ��� �!�A� �!��� �� �� � ��� ����� �� ���*���.'������ ������� ����%��%��!�%�������� ������� ����)!��� �!��2�� ,� ��� *�!�� ���� �8��� M ���)�� � � �%�� � ��� �)��%.�� 2�)����!�

Page 54: Philip yancey decepcionado com deus

*�!�7!,��������8������

���-��%�����(�)�������2���1�)�!'���� �!����� ���%����� ��!,�%���� ���� � � � �� � � (��.� �� �-��)�� *�!� -��� � � *���%.� ��,�%� � �%��!�� 1�)�!'�� �8��2��� �� � �(���*��#)��� ���%����-��)-������ �4��=�2����)�%������-��$� ��-��)-����*�� ��!� !��=����-��%��� 1�)�!'�� � *�)���� �8�������� �� � �*�� *�%������*�!,�% � � ���*��%�� � ��� ��-��$��� ��%��� �� ,�$�� P�2��%���������%��� �!� ,��7���� +������ �!� �� ,)�%��%��� !�!�%��� ������%-@�)������%��)�%��������!�%�� ���� �0������ ���8��� ��

Salomão

� *�%���� ��� ���%�� ��� M ���)� ��%��� ���)� *�%��� �� )���� �����%��� �� ,� ��� !�� � ��*�� ��� ��� ��!,��� �� �78)��� ��$� -��� �!�B��� �)�!� �� ,����� ���� �'�� *�!�!� -��%��� ,���� �� �!�� (����� ���%�2�� � *�!��*��� � �7�� �!� 8� *�� ��� *�� � � �"0��*� � ,���� � �*�)�./� � ,����*�)��� � ��� ���� =� !�*�*� � �� 8�8�7%� � ��� c(��*��� ��!��(�!� �� ����� 9 � ��%�)��� �� 1�)�!'�� ��!8�!� ,� �7�� ��)�%������7 ��*�A�� *��2���Y�__b�*�%./� ���G�___�,��2��8�� ��

P�2��%�%�� �2��4�2�!�*�%��%� ����-��)O!���� �,������ ����!���)� � !� !� �� �� �8������� ��� 1�)�!'�� �� ,���� 2���!� �� ���%���*������ -��� �)�� *�% ���7���� �!� �� � � ��2��%�%�� �� �� ���%��� ���1�8+���� ����1�)�!'�A�

$����� �� �� � � ���� � ��������������� ���/�� �� ��� �������� ��� �� ���� ��*������������������ �� ��� ��� � � ��� �(������������������������ �4����� ������� *��� ��� ���� �� ���� �� ��� �.� ������ �� �� � ���� � � ������ �� �� � � ��� ������$��-�� ��� ����������� ���-�� �������� ������ ��� ����� ���� �� ��� �� ���� � �������� � �� � � ���� C� &������ �� � �� �*BD3E� ���!��������� � ���������� �������� �����������'� ���

���)�2�� � !��*�%�� � ��� �!�� ���%��� -���� *�!�� ,�� �%��� ���

�� ,�������������1�)�!'��-��������%�)��� ���!������������,�����

����-����� � �%��������%���� � ���� ����(�)�*�����3��)72���� ��� (�.'���,��$���=����78)������"�������� ���!,)7*������ �*�O%�*� �!��!������� � ��� M ���)� ��%��!� !������� ���� �� �� 1�)�!'��

Page 55: Philip yancey decepcionado com deus

�!,�%���# ��8� ��%����!�(�$���*�!�-����� � �� �%�� ���!������!,��������%��� �!�%��� �� ��-��$����� ��� ���%��%�!�)�*�)�,������ � ��8����A� �!� ��!,)�� !��%7(�*��� *�% ���7��� ,��� F__�___���!�% ��-��� ��*�)�*�2��*�!���!���� �!���2�)�� ����!�%����L��� �N%*������)�$���*�!���!��!�%��%���*�8��������%�2���

���� �0��������%������� ��!�%������%�����!�,�%���*�)!�%�%���%�������!�-���1�)�!'������*����-��)�� ��!,)������ ����% ��%��*�%������!�(�)!���!�-��� ��26���!�� ��(� *�%����%*�%����*�!��!� ����"�������� ������)���,���*�����*�%��*����!�B��� �)�!�� 0�-���� ��%'��(����!���)� '��,��2�*����,����-��,� �����(���� �� ,�*��� ��� �)���� � ��� ,� �� � � � ���!� �� �!�� �!�% �� *���!O%��� ,&8)�*���H��%��� ���)0���� ��� 1�%���� �� *��� ,���� �%*���� �� ��!,)��� ���� � � �*������ �(���!�(��.��� �����*�������%������(��.�����!�%����

�� �� ��2��(�$�%������ ��!,)�����1�)�!'���� *�%������� ������2������%�������������!�)���'����*������ ,�%��%��!�%���(�*���,���!�� ���� � �!�%� �,����*�)�8������4��)��%��# ��%�!��,)���(��!����� 8��%$��� 1�)�!'��������!�2�$��)��A� 5��� 2������� ���(�-�����!��*� ��,��������!�������)�����,��������������%����8���.'��5��%�'���)�� ��2�����!�������� ��,�(�.'���5� � �����(������8��������� �%�������3��� �-���� �*�� ����������*����� �*�� ��%'�����,���!�*�%�����-��%���!�%� �� ���*� ��-���������(�-����5�

��� � ������ �� � �� ,�%���A� 5��2�� �� ���� ���.'��� �� �� ���� &,)�*��-���(�$� ���,���%���!�!D� �%��(�-������*� ������ �!�� ��)�� �����!���*���.'��� ���'���)������ �� ���� �5��� ���*�!,����?�1�� �,��!� � � �� �8��'�� �� �� ��� � � (�%�)!�%��� ��2��!� �� ���%����2�������� � � � ���)��� � ������ ,� �7�!� ������� �!�� %�.'�� *�!�(��%����� � ����� �����!� 7!8�)����(�)��%������,�� �%.������� ��%�����)� ���� ���2���*�!,������� ���,�����%���)��%.�����%��!��,� ��� ,�� �%��� %�� (�!� �� ���� ��� ����*�.'�� ��� ��!,)�� ,���������2�����������)����������� D����� �2���!���(��������%�2�!���� ���,�� �%.��� �� ����� � �� 2���� �� �*������ %'�� %�!� �� ����� �%0 ,�����*����� ��� ��,�%�� � �� � *��,�/� ��!� � %�!�� ������ ��*�� ��� ����� ��,������

* * *

�!������-��� ��,����� �!���%��� ���8�)��%����� ���(�2����9�,��!�����2� ���,���*���-���1�)�!'�� ������������ �*�!�������'���1��� ���.'�� ��� ����*�.'�� ��� ��!,)��� �!� Y� ��� � �� �� �!�� �� ����./� �!�� �!�4� �� � � 4+�(���� ������!��%��(�%�)���� ������%����

Page 56: Philip yancey decepcionado com deus

1�)�!'�� 4+� ��2��� �� ,����.���� -�� �� ���� � � � 2�%����% �� ����!�!� ��� 2��2�� ,����*�� -��� ��2��� *�)�8����� �� �!��� ��!N%��*��-��8�������� �� ���*���� ����,��!� *������A�%������)�� ���*�%�� �� ,� � � �� ���$�%�� � *�%*�8�%� ?� �� +8��� -��� *�!,� ���� �!�%&!���� �'�� ���%��� ��� ,��2��8�� � ��� 8�!� �% �� (�$� ,��*�� *� ����)� � *�!� �!�� �"���2��N%*��� 4�!�� � ����)����� ��� ,���� �������� �� � � ,� � �%� *��� � %�� � ���%������� �� ��2����-��� *�% ���7��� ����!,)�� ��� �� � ���� �!� ,� �� (�%�)� �� ����72�)A� �%�����$��� �������.'�����7��)� �%��*������ �%�������� ��

�!� �,�%� � �!�� ����.'��� 1�)�!'�� ���% (��!��� M ���)�� �!����%�� �%�",����%��� -��� ��,�%���� ��� �� � ,���� ��� ,�0,���� �8��2�26%*���� %�!�� ,��6%*��� ,�)7��*�� ����# �(�*��%���� � � � %� ��4��%���� ,������ ��� 2� ��� �� 2� '�� �����%�)� 9� -��)� �� � �� ��2���*��!�����M��%�*�!�%����,���2�)�������,�*�����!��������1�)�!'���M ���)�� �!�)��2�# ����������������%����� �� ���%����� ������A��!�� ������!,����)�!�%������!�,��,����!��8���*��*��������%�������,�)�����8�)���� *��2���*�!��!����)���'���(�*��)�-���� ��2�� �8���*�!�%��� ��� ��2��%�%���� �� �*� �� ��� ���%�� �� ��� !�%��� ��2���,��2�*�����!��� �%���� ��%�����%������� ��� 2���# �����+,�������� ,)�%��%��� 2� '������!��%�.'����� �)��%.��� ���� � �������� ����,��2�.'��� �,0 � ��!����� ��� 1�)�!'��� M ���)� *�%���# �� �!� ��� � ��������)!�%��� ���%*�!�%����,��������7%���

�!��(�!� ��(�� ���*������,���� *���� �)������)2�$��,�� �%�����!�)���� �,��+(��� ,���� 1�)�!'�A� 5�� ��� !�%��� �"� ��!� �!�%������ ��������� ���!����%'��*�% ��������-��� ���� �4���������������*�% ������5�1�)�!'��*�% �������������-����� �4����� ,�*��)!�%���%�� -��� ��$� �� ,����� �� 7!8�)� � ��� ,����� �� ,� �.'�� �*��)��P�����)!�%���(��� ��,�%��%���!�%� � ����� � ��!�� � �� � *�� � �-�����*��*�2�!A���!���������!����!�%�����!��*� ����� �2�$� �!����� -��� �� ��!,)��� �!� �"��*���� 8�!� �8� ��*���� ��� *�������% ���!�� �*�%�!��� (������ �� ,����� �� ,���� ���� �)�!�%���� -��� -����*�� � � ��� �� �,�%��!�%��� *�!� �� �� !� � ��!8�!� ,���*�� -����)�!�%�������)!�%������� �4��-���1�)�!'����%�������� ��H��%���!�� ��,��*��2��� �8�� ��+��2� ����!�%����!�%� ��)��,�% �2��%���������

* * *

����� ������� ���8���2��%�!��5*�)�%�����%�2�!������(���5���'��,�0"�!��-����)��!� �2�$� � ���,���������!,���*�!��!��(��.��

Page 57: Philip yancey decepcionado com deus

�� �����2��� �� � ��� � ��� 1�)�!'�� �� � ,���*��� �� ���%���� � ��,��������%���������������������,������,�� �%�+#)�����%������,�2���H��%����� �� ���)��� ��-���%���� �������2��!� �������7���*�!�!������� �� �� �!,)� !�%��� �*������!� �� � �!� !����� �*�% �����./� � � �!�-��� ��� ,�� �%.�� *�%���)�$��# �� %�� ��!,)������%��# ���,�%� �!�� ��!����!����,�� ���!����*�������� ���� ��

�����%������ ��!���%.����� � �)�%*�� �!�%���!����� ���,�0,���� !������ ��� �,���.'��� ��*�)!�%��� *�% ����# �� ����*���� ��!���%.��,�� *����%������%������� ��!�%������-��)��(���*��)�%�� ���)��� ��� � ��6 �,��!���� � ��� ����M ���)�=�1��)���2����1�)�!'�D�!� ���,�� ����1�)�!'���� ���)��� ��� �2��� ��� ���� ���,���!�%���*�!�%��!�,�����)����!8�.������ -��*72�)���� ���,�������� � ��2�)������ �� �,��(��� ��

*

��(��6%*�� �878)�*� A�������%O!��� D�F�1�!��)�]D�Y���� � #Y_��

* * *

���������:����%� ��(����������;���

$����� ������������ ��:������������������ ������� �����+��� ����� �� !� �� �� � �� ����� ���F���� ! ���� @�%����� �� GH� ���� �� �� ��� ��������� ���� � �� � ��� ��� ��� ��� �� � ������������� �� ��� � ����+��� ���� �� �� ��������� ������ ���� ��� ����� ���� � ���� �8 �� ����I�%������&�������!�� �������� ����������������� 2���� �� ���� �� �� ������� � �� ���� ���� ������� ������9�� ������������(���� ��������� � ����� � �� � �� � ��� � ������ ���� � � ��� ��������:� ���� �(����� �-��5������ ����� ����� �� �� ���� ���� � ��� �� � ����� ������ ��:���� ��� ��� ������ �����(� �� ���� �� ���4��� ��������� �*��� �������4�������������� �8 �� ����I�%������� ������@�%���������� ������������ ������� �� ��/� +1�� ���� �� ����� ������ � ��� @����2�=���� ��GJ� ���� �� �� ��� ��� ������ ����� ��� ��� � �� � ������������� �� �� ���������� ��� ��� ����F�� �

Page 58: Philip yancey decepcionado com deus

������ � +��������������������������� �� �� ��������� ���� �� ����� � )�����+��� ����� )�� 3��������� �/��� �&:��� ����� ���������� �*�� ������� �������������������(��������������� �� �������� �������:���� ����+ ��������� ����& ��� �0����KL�����������JHMN�

��82��!�%������,��8)�!��*�!��������-������%������ ������)����

��U���-����2� ����� ��(��!������!���"*�.'�����������*������%����!�� ����4�� (�!� �� =� !� � �� -��� ��$��� ��� ���� � � � ����4� ��%������%� � -��� �8����!�%��� %���!� ������%� � *�� �' �� ,���� %'��!�%*��%��� � �!� -���� �!�.�)!�%� � �� � � ��!,)� � ��%�� 3� ����-��� �2��� B�%U�% � ��2��� ,��2�*��� �� ���� ��2�%�� �� �� �%*�����72�)�8)� (�!�� ������%�� �� �))� 2�2��� �!� ,�%�.'�� �)��!��� *����%����������!��2�)��*���"*6%���*�3�1���� ��%�(��!�!�%��� ����� ����������%� ������� �)�%.�%������� ��%� ��,)�%����,� *��������� �� �%���� �*�!���!��+�2�����������)��

��� %�� �%��%���� �� (���� ��� (���� *���� �!�� 2�$� ��� *���� -�� �����%��� �*�)� ����+ ������ ����%�'��,� ���� ��6!���*��������-��)��*�%�� %�� ��%��� ��!�)��� �� �� �0���� ��!� �!� � ��)�� ��)U��%��%���!7��*�A� 9� �!�)��%.�� ��� ,�� �%���!� ������ �!� ��� !� '�� ������������ �)�� � ����2� ��� M ���)�� 2��4�%��� ���� �!�� !�%��%����� ��������*���%�����,����(�$�����������%�!�� ��)�����)���� �)��+�����*�%���� b_�,��(��� �(�) � ��

�)�� ����!�� ���������������%�������� �� �,��(��� ���%*�%������!�)���'�� *�!���!�!� ���� ���!+��*� �� �%*���*��� ��)�*�)� *�!���$��2�)�!� � � 4���� ����+����=���8�!�!�� �,��*�� ���!�M ���)���,�� �����!�� �*�������6 ��%� �����8�!�-��%���,���*���-����)�� �� ��2�� (�$�%��# �� ��� ,�)��.��� �*�%��*���� �!�� 8�)�� ��� (���� *����*�!���!�!��������2�%�������!�*���)�!,�����*�)���(����'���%��% ��-������������� �,���� ����� �)������ �*��!� �)�!8���!���+������ ����� � *�!�� �� (� �� *�!8� �72�)�� �� !�)���'�� *���� ��� *�'�� *�!���!�������������5��1��<������� ?���1��<������� ?5�*)�!���!��

��!� �!,�� ��%�%��� �� ����������� *�%(��%��� ,&8)�*��� �� ����� ��� � � (��.� � ��� !�)�� �'�� �� ��� ��,���%���� -��� �� *�%�� �8�� ����%� ��%�� ����(����'������� ��,���%����-���� �,� �� �*�%��!,��N%�� � ���B� � � ��%��!� �� �%��%����� �*��%���-��� �)��(� ���)�� ����%*��%������� !��%� ���� ������ ��-��%����!���������%��� �!�� *������)�� �)��% � ,�% �!� ���� �!�%��� %�� � �%���

Page 59: Philip yancey decepcionado com deus

��!�)���

Os Profetas

H��%��� � ��2��� ,���!�� )�%��� �� �78)��� ��� ,�%��� �� ,�%��������%��� ��� � �!�%� �� %�� *��)��%�� �)������� 2�� �� 2���� ����)�� �%�!�*�%��"��� ����)!�%�����(���%�����)�����)� ���� ����)!���6!���%�� ���)�$�.'�� ���!�)���� �� %'�� '�� ���!���� �)��!� �!�)��� � �� ������ � ,��(��� � ��� �%����� �� ��!�%���� ��� *�%��+����� �� ,�%��!�*�!���"*�./� ������ ��-��A�,��*� � �*� ��� �*������!��������!�)�2�� 2� �7���� ��� ��8�)������ ��� �!8� � �!� �,����� !�)���� �� 1���% ��!� ���,�����-�����2���!���% ��!� ���*�� ����������� � �%�� ��� !���2�)�� � �� � ��� � ��� �)�� � (���!� �!� �% ��%��� � �)���� %���� �0����� �!� -��)-���� �(����� ���)� ��� )�%��� �)*�%*�� �8��� � �� ���)��� �� �'�� ����!,��� -��)-���� ���2�2�!�%��� �2� �)������1����%��# �� �� � �*�%��*�!�%�� � ���� �%��� ��!�)��� �,0 � ��!�� �8��2���!,�) �����(��2�����)���� �����%�.'��%�2�!�%����*�!����# ���!� ��� )�%��� �� �� �)���� �(� ��!�%��� ��� �� �� �� ���� �*�8��� �)��!� !���!�� ,�*������%��� �%��� ��!�)������"�����)��������� ���� ����������!�� �7!,������M ���)��

�,���%��!�%�����8�)�����(����%��� �%��� ��!�)������)!�%���%'����2��-��)-�����!,�*��������������!��)�� ����!��� ��,��� ���2�������,��(����2��4����!���� �N%*������-����%������ ��%�����)���������%���B�$�8�)����2�%����2��� ,� ������*�8������-��%����!� ��������� � �� �%*�%����� *�!� �)�� �� %'�� �,���*��� %�!� (����� ��� %�!�2�%��� ���%��� �� ,����� ��� ��� %�!� �����!����� �!� 2�$� �� ��� 2����%�!�*�*��*����%�!��2�$�8��%����� ��2���-�� ��*�!���� �)6%*���=��!���%��2� '������!�� ��,���%��%���!���%.��-���� ��2��,���2����

�2�� ���� ���� ��(7*�)� ������ �� ,��(���� �)�� �� ���*�� ��,�� � �����*� �2�� *�%(��%��.'�� %�� ��%��� ��!�)��� �!� ������ ,��(������ �*�7� �� �� ,O � ���%��� ��� !� !�� ����� �*�8��� �!� �!�)��%.� �8� ��%��� ,���*��� �� ��� � ��)�� ��� �)�� �� ������� *�!� �� ��!�-�����*�%�� �(�) � �,��(��� ���,��(������!��!�% ���!��%*� �2������� �� � � �� �!� 2�$� ��� (���� *��%��� ��� *���� � �*�7� � ��*�8����!��8�(������%���� ������!����!,������%��*�������

�� �,���*�����(����� ���,����� �8��%�����)���,�� �����)�� ����)� ���� �8 �����%������ ,��+*�)��,�)��,�)�2����� �,��(��� �%'����2���!� ��!�% ���./� � �!,�� ��%�%�� � ��� �%�,��6%*��� ,�����,�� �%����!� ��� ,&8)�*�D� ��2���!� �,�%� � �� ,����� �� � ,�)�2�� ��M �7� ��� ��� ��<�8�*�-����B���!�� ���$�-���)�=����� ��� ,�4���!�

Page 60: Philip yancey decepcionado com deus

����%������!���)�%� �� *���� �-���)�2�!� �� �%�!� �����9�!������-��� �� � ,���*��� �� �� ��%*���� *���� 2�$� !�� �� � � � !� !� �,��(��� � *�!�.���!� �� (�$��� �%����./� A� �%����./� � �)�-@�%�� ���%����./� � -��� � � �8*�*���!�� �%����./� � �%2�)2��� � �!� ������",�� ���!�����2�)!�%���� �*)�!��� �����!�,�2��-��� �%���# ���8�%��%����,����� ��

��� �!,��� ��%��� )���� ����%��!�%��� � � ,��(��� � I-��%��� ���(���� *����2�� �� !�� ���� ��� ���8�)��� ��� )6#)� K�� ��� � � ��%��� 2� ���*�!�� 2�)��%�� � *���� �� ����� �!� �� ���� -���� ��)� *�!�� �)�� ��*)�!�2�!� ,���� -��� �8��2�� �� �� 4�)��!�%��� �8��� � � ,��'� �������!�%��� ��,�� ���� *�8���-���� �� *���� ��� ��%���� �,��(��� � ��!��%�����)�������*�!����!�� �5!����%�5���%�������� �� �,���� �����78)���������!��� �!� !7 �!� ���!� �-���,����!�*�!���!��%�2�!� �8��� %� �� �*�)�A� �� �)6%*��� ��� �� �� �� �,���%��� �8���%��� ��� !�)�� �� �(��!�%��� *�% ��%��� ��� !�%���� � ��%����./� � �� � ,��(��� � '��� %�� ���)������� � � �%����./� � �� ���)�2��A����%4� ��.����� �)6%*������� *�%��!�%�������� ��

��� � ,� ��%�)!�%��� ��� -���-��)-���� ������ ,� ��� %�� �� #�0����� � � ,��(��� � ��� M ���)� ����!� 2�$'�� �� � �%��!�%�� � �����*�,.'��*�!��� ������-���%�./� �,��� �,�� ,���!3��%������!������-����+��!�%&!�����'�����%������*�)�!����� �,��2�*��� �,�)��%�����$�3�����-����+���%���,�8��$������,��2�.'��%��!�%��3�����-����'��,��*� �!�)���� 3��%���� �+ ���� 3�����-���%'��%� �(�)� �*�!��*� ��!�2� �(�$��3���2�)�#��D� ��!,�� ���� �)6%*���� ��)���!������ �� �� )�����)!�%���� �B�?� 5���� -��� %� � ��4������� � ����)!�%��3�����-�������%(���*���� � �8��!�%�����*�%����%0 ������ 35�

M �7� �� �!� ��� ��*����� �� *�% �)������ ��� ��� �� (�)�2�� *�!��)��N%*����%�!�� ��)��,� ��)��'����(���%����������)�� �-��%��������� �% ��%� ���*��))��!���)�.'��������P�%�����5����������!�%������� � �� � !� ����� �5�� �� �� M �7� �� 5��?� �� (�%�� � � � � *�� �� ���� *� � ?� ��� �!�%�� ����!� �!�%������,�� �%.�?5�

B���!�� ��!�2�$��)����� �)�%����*)�������(��*� �����5���)�������� �*� �5���!� ����,�*��� �,��(��� �� ��2�!� �%���)�%.��� ��!�*�)�8��.� � �� ,�.� �� �� ���� !� !�� ������ � ��� !����� B���!�� �*�!,������� � ���!���!�!�(�+��)�� 5 ��,���%����5���!� 52�)�%���-��� %'�� ,���� �)2��5�� ��)������� �� (�)0 �(�� (��%*6 � �",�� �� �� ���*�7��*�A� �!�� �!� �� � ����#,����� �� �� ����#�!��� �� ,����,��!������!�!�%����'���%��-��$���3�

<�8�*�-��� �� �(���� �� � �� �",)�*��� ,��� -���� �!� �� �

Page 61: Philip yancey decepcionado com deus

,�0,��� �,�)�2�� ��5��4� ��.��%�%*�� ��!�%�(� ��5��

����-��%����1��<����*)�!���������

�����%'��!��� *����+ 3�

P�����#��#��A����)6%*��?�

��%'�� �)2��+ 3�

����-���!��!� ��� ����%�-@�������

��!��(�$� �2������,�� '�3�

�!�� ���� � � � � ���)��� �� � � ,��(��� � ��%��!� ���� *����� ���2�%����� �0��� ����2��0��� ��H��%���*���%.� ���,��%����!�*�!���� �)�8������� ���,�2������ *��2��'����� *����,������8������%�����)� � �� *�%��$���#� � 9� ������ ���!������� � � � ������� �!� 2� /� � ���(������� 2��!�� ����)����!�%��� *�!�� �!� *N!���� )�%���� ���� ��-��)� � 2��0��� � �� �� (�$�%���� ��!�� �%2�� '�� ����)� ��� *�%���%� -��*72�)� �� � ��� � ��� 1�)�!'��� �� ,��(���� �$�-���)� �8 ��2��� ���)0���� ��� �� � ������� ,������ ,��� �!� �% ��%��� �8��� �� ��!,)�� ���%�'���� �,���*����

��-����$�-���)�2��� �!�%���%�!��2� '���B���!�� �2���%�!����������)�������1�)���� �8�8�)O%�� ��%�����!�%����!,)��=�,��'� �%�� ����� 1�%�7 �!�?�=� �-�����!#%�� �� �� -���!���!� ���� 2�����*�%$� ��I� ��� ��������� ����� ���!�-����9�!������-���� � �)���� ��%���2�!� %�� ��!,)��� *����2�!� �� ��� 2�$��� *�!� �� � )�%.� �� �!�8� *����� �%2� 72�)��� � 4�����K�B���!�� � ,���!8�)���,�)� � ��� ��� ���� � ��� B��� �)�!� �!� � ����� ��� *��-���� *�!�� �!� �8��2�2�%��� ��� <��� ��!�� 2�����%��� ,�)� � � *�!8�� �� �� ���� ���M ���)� � ��2�� ������ �)��!���� �� *�����D� � � ,�7%*�,� � ��� %�.'���!���� �� ��� *��*�� (�%�)��!�)���� � ��� 8��� (��!�.'�� -���!���2�!��!�B��� �)�!���%��!�*�$������*�!���� �� �,�0,��� �(�)�� ��

�!����-������� ����!�,��(����%�-��)���,�*�3�B���!�� �%� �*�%��A�

� ����-��8��%�����,�)��(���������(�)������!���,�2�D�

� �������)���D���� ,�%��� ���,����������!�!�����

Page 62: Philip yancey decepcionado com deus

�"�)+���!�%���*�8�.�� �����%� ���!�+��� ��

��� �!�� ��)�� ��!�(�%������)+���!� ?�

�%�'��*��������������������%�����

� �!���� ����(�)������!���,�2������

��!���*���.'��� �+�-��8��%�������%�����!�!�!D�

���� �� �!�� �� � �� ���!�*�!D�

���*�!����!�!��!8���������

��*�!����!�!�2�%*�������2�%����

�%�����%������� ,�*���!�� � ��,���%��%����� �,��(��� �%'���� ����,��6%*���5!����%�5���� ���,�%��%���*)�!��������*�,.'�������$'��,���-���� � ���$� ����)�2�� �!���*�!��!��"�!��*������ ���� -��� �%*)��!� � � ,�0,��� � �� ,� �� � ��� �� � 9 � � ��!�)�%�� ��%����./� ��� �,��(��� ��

*

��(��6%*�� �878)�*� A�Y���� �Y]#Y\��FFD��!�%��./� �bD�M �7� �Eb��XED�B���!�� �YED�<�8�*�-���YD�B���!�� � #\��FG��

* * *

������������������������ �

��1��d�����"��� �!��� ,� ���� �-���"� ��� �,��(��� ���O # ����(�)������(�%��%�����!�%�����*�!������������!�%����� �8�(�����",)���������� ���-����� �A�

�'��� ����*�)���D�2�%���(�)�%�������2� ����!�� �,��(��� ��

��!� � �� ��%�6%*��� ��� *)� �(�*��� � � ��2�)�./� � ��� �� � ����*�����*�!��� �!,�� '��-���*�� �!D�� �� ,���*�)��� ��,���./� �5���2�2�5�*�)�*�!� �)+�%����,���!�)���� � �8��%������ �)�����8��"����� � � ,�)�2�� � �� � ,��(��� � )+� �!8��"��� �� 8�)�� ��� (���� %�� � �%��� ��!�)��� ,��� �"�!,)��� ,���*�� !�� � *�%2�%*�%��� ��� -��� �!� �� �)�!�%�� � � ��!/� � ��� B���!�� �� � � � �� � %'�� ��*�%��*��� ��)�*)� �(�*�.'�����!���%2�� '����O%�*����)���,�%����,����� �,�0,��� �

Page 63: Philip yancey decepcionado com deus

,��(��� � =� �-��)� � !� !� � ,� �� � -��� -�� ���%�2�!� ��� �)6%*��� =� *�!�� �!�� ,��2�� ��� ��� �%���� ��� �!�� �!�� %�.'��,���� �� -���"��� ��� �)6%*��� ��� �� � -��%��� ��!� ,� �� � *�!���$�-���)��B���!�� ���%��)���M �7� 3�

�� � %'�� *�% �����2�� 5 �!,)� � ,�)�2�� 5� *�!�� �!�� ,��2���%(������� � �)���� �� �(�%�)�� %�%*�� ��2���!� �!� �!,�*��� !��������������� %�� (�� �� � � ���)��� D� !� � � � ,��(��� � ���2����!� �!����� ���� ,��!�%�%���� �� ��� ���% !������ ��� ����.'�� �!� ����.'����*��*���� ��%�*����2� ������ �,����*�!� ���,�2���

�)��!� � 2�$� ��� � �,�%��2�� ,���� � �!�)���� � ��� ,� ����*�!�� ,��2� � ��� ��� �!���� !� � *�!� !�� � (��-@6%*��� ��$�����"� ,��������)���� �!A�5� ����������!�-���2� � �,�� � �7��!��������������������������4��� �%2���#2� � ���� �� �!�� � ��2� ��� �,��#(��� ������ �� ���� ��*�!�.�%������!�������������� ��%2������ � �%'�� !�� �� �� � ��2��� � %�!� !�� ���%�� �� �5� 1��� *�%*)� '�A� %��2������� �� ,�2�� %'�� �� �4�2�� �!�� ,�)�2��� ��� 1�%����� �%(��!���)� � ,�0,��� � ��2������!� M �7� A� 5�$��#%� � *�� � � �,��$72�� ��,��(���$��#%� ��)� /� ����%'��%� �(�)�� �!�� ����1�%������M ���)�5�

Retirei de fato a minha presença.

H��%���� �,��(��� � ��-���"���!��*��*������ *�%��!�%�������� ��� ���%'���� *������ �%*������*�!��)� �����%�'���",)�*���,���-���� ��2��!�%��%����� �N%*����

��B���!�� ��� ��",�� ��� ����� ,��$���*�!���-���2����!�M ���)A� ��%�� � �� �%� �� �� �����!�!�%��� ��� �%���� �%�*�%�����,�� '����"��� '����� ��� ��-���*�8����� ��)�� �� ��*� �%��# ������ !� !�� �� 2��� � � !'� � ��!�%� � � ��%���� � �!� �������� ������.'���,�� �� � �!'� �� ��2�!�*�8���� ���� �%�����

��M �7� ��� �����%����-��� ���8��.��%'������*�������!�� �,���� �)2��� M ���)�� %�!� ��� ��2���� �% �% 72�)� ��!�� � ,���� ��2��� �� � *)�!��� �� !� � -��� ��2��� ����� � � *� �� � ,��� *�� �� ����%4� ��.����� �!�%���� ������2��)6%*��������� ��*�!����2���$��-�����%��!���� �� *�%������ ����� �����)� ��

���$�-���)��� � �",)�*���-�����!�� 2�$�-��� � � ��8�)�/� � ���M ���)���2��!��)���,� �����!� *����� ,�%���� �)�� �!,)� !�%��� � ��%��������� �� �,�*��� ���)���������# ������"�%���-���� �,� �� �� *�)�� �!� ��� ,�0,���� *�!�%��� �� ��*� �!� *�!� � �*�% �-@6%*�� ��

Page 64: Philip yancey decepcionado com deus

��Q�*���� ��� �A�5�� ���-������*)�!������)� �%'��!����2���!���)� ���!8�!�*)�!���!������%'��� ���2��5�

/���� �����'� �� �!�� + �� ���� � �� ����0���� �'� �����������

H��%��� �� � %'�� ,�%��� ��,���!�%���� �� ,�2�� ��� M ���)�*�%*)�7��-����)����2�������,������� ���,����A�5�'�����)�������%��!�!�)� %� � �8��2��+D� %'�� 2���!� � � ,���� %�!� (�!��5� � ��2�!������� �� �� (���� ��� �� � �� *�%���� !��*��� �!� �%���2�)�� ���!� ���*0������ �!� 5,��7���� ��� �",���6%*��5� -��� �)�� � ��2��*�%*���%�����M ���)�� �!���)��N%*������)�-��)��!�,��� �!�-��)-�����������,.'����� ��%�'��2�)���# ��,������*� ������

M ���)�(���,�%��������2� �����%2� /� �� ���%����� ��� � �� �,��(��� ���!8�!� (�)���!� ��� 5���� ��� 1�%���5� %�� (�%�)� �� � ��!,� �� �%���� �� � ��(�)��%�� � ��)��� � ����!�%�2�� *������!��%�2�� ������ � �'���)��!� ��� �!�� ���������$�%�� �2� /� ��,�*�)7,��*� �4+���)����� ���%�� � -��� ,� �!� � ��2��� �� &)��!�� ,�)�2���� �� �� �����*����%���((���� ��!� � ��� ��2��� �� ,�%&)��!�� ,�)�2���� �� -��%��� !�� �� ������ ���)��� �,��(���*� ��*��*���� �&)��!� ���� ��!�� � ��� (�����(�*�� *�!� �� �,���%��� 5��!���$5� ��� �� � �!� �%���2��� %� � %��0*�� ���!�%� ��

�!�!�� � ,�0,��� � ,��7��� � ��� ��*�,.'�� ���(�� ���.'�� *�!��� ����%���*)�!�������)��,����-���!�%�(� ���!�� �,��������%��������� *�%���� �� ����%��� �� *����,.'�� �� �%4� ��.�� ,�)7��*� �� ��%��������� ,���%���!�)���� �� ,���%��� ,��2� � ��� �"� �6%*��� ��)��� � � ��-��%��� )���� � � �� *��./� � -��� � � ,��(��� � (�$�!� �*��*�� ��� ����-��%��� �� � (�%�)!�%��� �� ��2�)��� *�!,)���!�%���� �!�� ���.'�� �,)�%��� ���� � � � ����� A� 5�� �� ��� � ,���� %'�� � ���� ,��� ,�����-��%��� � �� �*�%��*���5� �� � �8����!�%��� ��!���� -��� � �+���(���%��� ���,������!� ��)�� ��*�%��!��!�%� ��8�%�(7*������������� �� �$�!8����� �-���*)�!�!�,����!���.'����������� �*�� ��� �,��(��� ��6!��!��,�)�2���(��7��*�����*�% �)��A�� ,����,����2��?�

1����� ��� ��2�� ����(�� ����� � � ��� ������ ������3 ��

�� � �",O � �� � ,��(��� � �� � �%��!�%�� �!�� � ,��(�%�� �������"�!,)���� �������!�%�����*�!�� �� �%�����*��*������� ����.'������ ��8����!��� ��%�!��� ����M ���)A�

5���������� �����2� ���

Page 65: Philip yancey decepcionado com deus

����� ��� �� ��� ����� �� 2� ������ 5�� ����� �� ����� +������������� �� ������ �� ���2� ���

H��%��� �� ��� ,�2�� � *�)����� ��� M ���)�� -��)-���� -��� ��%��� ���� �� 2����%��� �� ��!�)��.'�� -��� �,������!�� �� � ��!8�!� �,������� � � � ���)��� � �8 ��2���!� �������$��� � -��%��� � �8�8�)O%�� ���!,�%��%���!�*���� ��,� ���!��!�,���.� �� �2��� ����*����������!,)��=�!� �������,�0,����*� ������� �-���� ��2�!��%2���%���� �� �)�� �%���� �-��)�� �%2� '�� *�!�� �!�� ,��(�%�.'��,� ��)��L�!������-�������!,)��(������� ������� ���,�0,����)���(������� ����� L�!������ -��� � � 4���� � (���!� )�2��� � *���2� �� �)�� (���)�2����*���2������-��%���� �*�%-�� ������ ���,������!�� ��� ,�4� ����M ���)��(�$���!�,���� �%'���� �� ���)��� ��!� ���� ����� �(��*����(�+��)�� 5�!�*����%���9 �%�./� �,�����%���(���!��,��(�%���!���!��� �%���%�!���,�� ���)� � ����$��A�1'��� �� ���,�2�����1��<����,���!���2���!���� ���������������)��5�

�!��&%�*��(�� �����M �7� ��� �!����,�%������2� �������� A�5�!� ����� �� �%�& ���� ��)� � (��� �)�� �%�� ������5� �� � ,���� ����� *�%��������� ����!� ��-��)���� ���� ��2��!��*�����!���4�������)+���!� ��

.�� �������� ������������������������������������ �����

�!� (��-@6%*���� %�� !���� ��� �!�� �2���� ��,��!�%��� �� �,���2��=�)�����)!�%���%��!��������!��(�� ��=����!,)���2����M ���)�-��� ������,�%�� ����*�8�����!�� �7!,����������M ���)���8��2���!�������� *��%*�� �,0 � ��� �%��� ��!�)��� �� �%�'���!�� ������� ��!�� �������� 5�'�� ��%���,��$���%��!��������,��2�� �5���� ���� �!�� ������� �� �$�-���)�� 5 �%2�����#2� �� *�%2�����#2� � �� � 2� � � !�� �*�!�%�� D�,�� �� ,���-�����2�� ����!������� 0� *� �����M ���)35��)��*�%���� ��B���!�� �-���� �� ,��� �� �%*�%������!��&%�*�� ,� �����%� ����!�B��� �)�!��,��,�������*�������%�������

����� �",�� ��!�)���� �� �% ������2�%�� �!�,����������-�����)�2��� ��� B�%� �� �%��!� �!�%��� �!�� &%�*�� �%��%.�� ,��(���*�A�5��%��� -����%��� ��� �� �� �7%�2�� ��+� �82�������5� � � �� ,������ �� ��� ��� B�%� �� �-��)�� �!,)� � �%&%*��� ��� *�%��%�.'�� ���������!����!����2�2�!�%���� ,������)�%��*������,��'�����7%�2�����B�%� �� *����%*����� ��8��"�� ��� �!�� ���,������� �� �-������ �� ��-��� �� ��!,�� ����� ��2��� � ,������� ��� *���.'�� !�)�� ��� �� ��51�8���-���� ��� �*)�!�%������!� ���*����� �����������!�����# ����

Page 66: Philip yancey decepcionado com deus

���%����!�8�%��%���������-����������,�%�� ����!�)�5���!����-����� �2�%����� )��*�� ��� �!� ,��(���� �!,�*����� �!�� ��!,� ������*�N%�*�����!��� *�)�� �!,��2� ���%�!��8�)�����*������!�,��-���B�%� �%'��,O���*�%(�����!��� �=�� ������%'��,O����*��������-����)��(� ��*���)����%()�"72�)�,����*�!��7%�2��� �%(��!����8������� ���� �!��� ��)�2���� 5�,�� � ���B�%� �� 2�*6� 4�!�� � ,����+� ���"��� ���*����%��!� ���*0�����*�% ��%�������� �5�

Sentimento

�!8���� �� � �� ,�%�� �� ������!�%��� 9 � ,����%�� � �� �,��(��� �� �� � �",)�*�./� � %'�� ��� (�$���!� M ���)�� �%��*��� ��*�� ������!��*��+ ���(��%'������$��� �% �.'���������������.'����

��� %�� 2�������� �� 5��(� �5� ��*��%�)� ��� �� � ,���*�� ���� ������!� ����!�%��� )������� �� �� �!����� � � ,��(��� � %'�� � �'�� �'���%���� ��� � �!� -�� �/� � �%��)�*���� � -��%��� %�� ��������� ����� �� �!�� �� -��� �� ��� �� 3� ����� *�!,���%����� ��,���� %� ��!���% � ��!�%� � �%(���$��� � (��-@�%��!�%��� ,�)� � ,��(��� A��� �*�!��,�����*�!���!�%����

��-���%���%*�).������)��!� �,� �� �-��� �� ���%���!�,�� �,�)��,��!����� 2�$������*��-��� ��� *�%2�� ��)�!���# �����!�&%�*��� �%��A� �� ��� (�)���� �"�)��%��!�%��� ����)��!# �� ��� -��� ���%�%6� �%������� �� �2��!�)����� �� �� *���%.�� !�� � 8�%���� -��� 4+�%� *����P� ��!��!��(����%��%�!��(�)!������,�������� �����!�� �,��!���� � ,�)�2�� � 8�)8�*���� � �� � � ,��!���� � ,� � ��� �4������ �=���8�)����� �8�%�� ���!�%��� �,�)� �!�� ����*�%*��8�)�/� � ��� ��8���%�� � ��� %� �� ,)�%����� ��)� *�!,����!�%���� ���%�����!�% ����������)��������)������-����!�%�2��,�����!��!��!���)�*��%�!�%�����!�%����(���%������-��)-�����������

���� *�)����M ���)���� �� ��2��8� *�%����!���)�*��%�!�%���� �!�� � �4�2�� �-��)�� -��� -��)-���� ,��� �� �4�A� �!�� *� �� (�)�$��*�!�(�)�� �-���*���� ,�%��!�����!������ �� �,�� ����2�$������ �*�%��� *�!� ����)��� �%-��%��� �)�� �� ��*����� �� � ,��!���� � ��� A�5�'�����(���!�!���,��*�� ��(�)��3�(�)����� �!�%�� ���)7*�� 35��� ��� ,��$��� �� �� 2�%�*�� -��%��� �� � �8��,��!�%��� ,� �� ���,�� ,�*��2������!�,���,����������!��!�%�����!��!�%���(�������4��� �� ��� � �����% �)�� *�8��� %�!� ��!� ��� ��� ��$��� � ,�%��� �����2���

Page 67: Philip yancey decepcionado com deus

!��������������� � ����

���� ���

� �� � � � �� ���-�� �� ���� �� �� � ������8����� ��1������ �����

���������� ���� �������

� � � ��� ���� ���� 7� ����� ��� ��� ���� ������!�� � ������ ���� ��� ������ �#�

��� )��� � � ,��(��� �� %'�� *�% ���� ���"��� ��� �!���%��� �!�*�% �)������ ��%����� � *�!�� *)��%������ *�% �)������ �,�%����!���� � ,����%�� � � ��� �� 5*�%��#!�� *�!�� �� -��� 2�*6� ���)!�%��� �� �%��5�����%�'���� �,� ����(�)����

5��� � 8�!?� ���� )��� *�%���� *�!�� �� -��� !�� �%��?� 1�%��#!��*�!�� �!� ,��� ��4�������� �%*�%���� �!�� %�%�$�%��� )������� %�!��2�)���9�8��������!�������2�#��,����*� ����(�.����)��!�%���(�)���� �������� ��������%���,���� ������*�.'����)�!�%��#��������!�!���2� ��#��� ,�%��#)��� 40�� �� �%�'��� %�!� *����� ����� �)�� (����� ��.��%��7*�� � ��� 2���� �2�)����� -��� �)�� )�2��� H��%��� !�%*��%�!� !���%�!����)��!���!�)��.���5�

5���� )��� *�%���� *�!�� �� -��� !�� �%��?� 1�%��#!�� *�!�� �!��!�%����8�%��%�����H��%����%*�%�����!�%����!�%�����)��� ��2��(��*�����",)�������!�)���������!� ����������"��,����*� ����(�$�*�!�-����� ���8�)�$���� ,)�%��*� ����)������!���8�!�,��*�� �D���,����!�!���!�� �8�)��!�)�������!�%�����������*�8������,�� �%�� �������!���� �)��� ,���!�� !�� � -��*��� � �4�� ����%��!�%��� !�� �!�)���� ��!��� ��!�� ��%�!��� �=�-��)-�����!���)��(�*��9�8���������!��� ����������8��"�����*����+�2����(��%�� �����,�������-����!��,�� ���������)����!�,����-���� �,� �� �(�.�!� �"��*�!��)���1�%��#!��*�!���!�!�������%��%������8�%��%��������7���5�

�� �%'��� *�%���������-��� �%�����,�)�����!��)�%�����!�*��*�%���� *��!�%��� M ���)� ��� 5���!��+���� %�2�� ��� )������ � ,� ��-��� �%�� � $����$�����%��� ,�)�� *�!�%��D� 4�!�%��� �)2���!���*� ��!��������� �������-����%�����������*���� ��2����2�%����H��!����!,���������� ��� (�$������ ����� �4�35�

�!�� ���,�%� �,�)�2�� �(� �!�,�����!�� ��!,���%�� �,�����",�� ��� ����!�.'����� �,��������!�,��(����*���4� ���� ��� ��,����,�� �%�(�*����*�!��� ���2��������� ���.��-���*�7��� �8����� ����������!������ ��� ��� �*� ��# ��*�!�PO!�����!��!�)�������

Page 68: Philip yancey decepcionado com deus

,� �!�� ��,���.'�����,����������%�'�����,�8���*�������2�2����!��%�2�)���PO!�����2����� �(�)�� �*�!�� ��� ��!� �2�$��,0 ��������)�� ����,���!8�)�%�����,��"�%��# ��,�����������!�!����8�%��%�����)�������,����%*�72�)�-���,���.����!�*����2�$��� ��% ������� ��� �����*�8���PO!������2�)�������,����+#)���

�� � (�$� � �� ��� �%(�)�$� �� �0���� ��� � ��� � ,���� �)� ����� � � �� �,�0,��� ��!�./� ��!�(��%��)�� ���-��)��,��!������!,�) ������!��� -��%��� �%*�%����� M ���)�� �� �� �� �� (��� *�!�� �%*�%������2� �%���� ������� � ��9�!������-�����,����� �2�$� �M ���)��8�)�����*�%(��%.�� ��� �� �� � ��� ��2�� ��� �,������ �� ����72�)�*�% ���%��!�%��� ����!� �!�%���(������� 1�� � ,�)�2�� � �6!�-�� ���!� ��!� ��� ����*�!� ���.'�A� 5����� �(���!� ����� *�!�� �� ���.��� ��,������*� �����B��+�*�!����,�����'��5�

�� �!���!�!��*�%�������!��!�%����8�%��%���� �",)�*��,���-����%� � �� �!�% ���% ��� �,��(��� ��,���*���-����� �5!���2����� �����5� �� *���� �% ��%���� �)�� � �+# �� ,��,���%��� ,���� �%�-��)���M ���)� =� � ,������� ������ �)�� � �+� *����%���� � ��%��%��� 8��.� ��8���� � =� %'����� �)�� � �+� ��� %�2�� ,��%�%*��%��� �2���!�%��� ��4�7$��� �-��)� � ������� � �% �+2�� � ,���*�!� �� � ,���%.���!�%�������*��%�� �� �"*���� ,���� �)���!� -��� *�%��*�� �� ���� ��� ����8�%��%����,��� ����!�%����

�!�� �!���� !�%��� �,������ ��� � �%� � � �� ����� �!� %�#2�!8��� �)�� � ��2�� ,��%��� ,���� !����� ��� !������ �%(��)�� �!� (�#2��������)����,���������2�)����,����*� ����!��8��)��)�������%������%� � ,�,�� � ��� ��20�*���� �!� ��� ��� �)�� � ,�%���� �� ,��*� �� �����20�*��� �� ,����� ��� !������ ,���� 2�)����� ����!� %�*� +��� � ��� ��%� � ,���� -��� �)�� �%*��� �� �� ��� ��� 2������� ��� -��� ��� �!�����2��� ������4�������,���� �!,����

�� � ���� �"���!�%��� �� *�*)�� ��� ����� ��� ��$��� ,���'��� *�&!����!��� �� ���� -��� �� � �� *��2�� -��� �)�� ,�0,���� ����2� ��� � �,��(��� � !� ���!� �� � )���%��� ,��� �!�� )�%�����!�� ��������)�%�����!�� -��� ,�%����� �!� ��� ,�2��� � �!� *�!��!�%��� �!����8���������)�(�%��,������!�������-������8�%��%������� ���$����� �,��(��� �-����)��%'��!�� ��������2���9 ����./� ����M ���)������ �!�*�!��!�%����!�����8��%��2����� ��8��%��2�����!,)���2���� ���,�2��,������%�������%�2����)��!� �2�$� � ����!����������%���2�!��!� *��-���� � � � ,��� (�!�� �"������ � ���� � � � �)���%���2� �� �� �*������9�*�%*)� '�����-�����2����� � ���A� 5��-���������!�%�����,��*����������*�!���(�)������!���,�2�35�

Page 69: Philip yancey decepcionado com deus

* * *

�����!������*�����!���� *��2�����,��(�%��� �% �.'��������� ���� ���7���-��%����� � 5!�%*��5�*�!��)���1�%�����"���!�%�����-�����2����",���!�%�����-��%��� ���%��2����!,����8��,��!�%���*�!��)���� � �� �,��(��� ����� ,�*��)!�%���� ��� ��*�!�%�*�!��!��!�% ���!��*�!��������� �� ������ A��� �����,� ������7��������M ���)�� %'�� �� �� -��� ��%��� �� ,�� ����7���� � � ,��(��� � ��� M ���)��",�� ���!� �!�� ,��(�%��� ��*�,.'�� *�!� �� �� �*� �%��#�� �������� 9� �� �N%*���� �!� �%2�)2�!�%���� *�)����� � � �� -��%��� �� �(�)�����)�������!����!�./� ��*�!�)��� �����%��� �*�)� �����)���%'��M ���)��(�����,�����2���������!�%�����*�,*��%�����

5�� -��� ������ !�%����� ,��*������� ��35� ���� �!� ����� �,�)�2�� ��5H���!�� �,� ��(�$��35���,�%��%���,����%�������� ���B���!�� ��� �)�������)�!������!��� ��%�,���%���-�������� ,�.��9�)�8��������� ��%����%�� �%� �*�� �*�%��*�!�� �� ��./� ����!����*�����%�������*��������%�2�� �!,���*�8���� �!�%��%�� ��)�2��� ��!� �� � ��� ���!�%� �%'�� ��,���*�!���-��)-����������*�� ��%��%�����$����� �%'��,����*�%���)+#)� ������������)������)�����%*�,�$���� �!,)� !�%��� ���"+#)� � ��� )����� �)�� �� �%*�,�$� ��� �,����� ����!�%��������� ���,�% �!�%����

*

��(��6%*�� �878)�*� A�B���!�� �]D�M �7� �G_D�B���!�� �bD�M �7� �b]D��$�-���)�F_D�Q�*���� �]D�B���!�� �b��E D��$�-���)�GXD�M �7� �XGD��$�-���)�GGD�B�%� �G#ED�B���!�� �GY��b��FD�� ��� �\��bD�B���!�� �\��

* * *

�������������<�� ����$������/���*�� � ��

������- ������ -�8���� ������� ����8������ ���������� ��� ������������������ �>���D����)0��$��=)�O)��$��)P�

Page 70: Philip yancey decepcionado com deus

����� � �1Md�� P������ ��*�%�)��� �� ���%��� ,�������� ��� *������� *�*6 ��� ��2��*�%2�� �%���*�!� ���(�)������)�2�!� �8����� *������� 2�� '���� �,��(��� ��*��*�����(�%�)���� ���� �� � *�� � ��5����*�� 8�!� ��!�� � ,���� ��� 2������5�� �� �� �� (�)��� �!� *������% ��%���� �!� ���� �� 8��)���� %�� �� ��� 8��8���� ��� ��*�%�)���5�'�5����,)�*����5���'��8�!�-�����2�� ���2������?5�

�)��!���!�.'����!�%�����'��(�����-��%������ ,���%.�3�� �*�%�� � ��� (��� � ���% !���!� ����2� � �� � �*�)� � �!�� �8 ��%����� ,���%.�� %�!� (�%�)� (�)�$�� �!�� *��%.�� ��� -��� %�� (�%�)� �� 8��"��!�)2���� !�����+� �� ��� �)��!�� !�%����� � � *���%.� � *���4� � � ���%�*�%�� � �%*�%����'�� �!� 4����� ��� � *�,���� ��� ��)�2� '�� � ��� �%�� ��%�!��� ��,�� �%��!��!��!�% ���!� �!�)��%���,����*���%.� �-���� �'�� �%���� �*�!��-�����,%���$��� ��%�2� ���!�� �,����(�$���!����.�����(�%�� ��!,� �2�)!�%����)���� �����2�������)���!��!'�� ��,���%�����%�!��$�%������������*������� ���(�)��%�����*�!#%� *������,����#��(�%���*�%������,�������(���� ���*�8�.����*�*��*���� �!� -��)-���� )0��*�A� 5���� ���� ����� *����5�� !� !��-��%���� ��",)� /� �� �����%�� �(�*�!�*����2�$�!�� �,�0"�!� ��

�� �%��� 2�!� � �� � ,���%.�3� �� *�%��� ,�)�2�� � ,���� �"#,)�*��� �� ����%�� ����.'��-��� �"��*�!�� � *�%�� � ���(��� ��B����������)U��%��� �A�

Q8��������� � �R������� �� ��������� ����������/- ��� � ���.� ����������� ����� ��(������� �� ��� �"����� � � ���� +��A� �� �� O �� � �� ���� �������� � ��� ���� � �� �������P� ��� � ��� �� �� ��� ��� � ��� �� ��� ���������� �������� ���� ������������������������� � ����� � �(������������������������� � ������������� ���� �����- ��

��%��!� �� �!�� �� � ,��(��� � ����� *�!,)���� �!� �!��!�% ���!�(�%�)A� ����% � �6%*�����!�2�$��)�������-�����!�%���%'���*�8��+� %�!�� 5��������(�%�)��%�2�� �)5��!� � �!�B&8�)��� ��)���!��!� �,�*� � ������%�� � �� ��2�%�� � ��!��� � ��� ��!���� ��(��-@�%��!�%��� �� � ����72�� � ,����./� � ��� �*� � �� ,���� � �����(�%���� � �� �"��*��� � �%�!��� � �)�!�%��2�!� � �� ��!���� � � � �!,���� �!� *���� �!� ��� �� � ��$� ���� )�2�� �� � � ,��(��� � ����%����� �� ��!�%��� (�%�)!�%��� *����2�!� �� �!�� ,�)�2��� ���

Page 71: Philip yancey decepcionado com deus

� ,���%.������!�%���(��������+� ����*�,�������������,��!����M �7� A�5���� 8��2�� !�!�%��� ��� ���"���� !� � *�!� ���%�� � !� ���*0���� ����%�����*�)���#���5�

� � 2�$� � �� � ,��(��� � ��!� *�!�� ,+ ��� � *�%��� �-��%���,���(�!� 2�)��!# �� ,���� �� *��2��� �� �"� ��%��� �)�!��� �!��� � ���!�%���� ��-��)�� &)��!�� ����� �� � �%��)��+� �� ������ ��)� -��)� �!���,����������*��+����%�2����8� ���*������� � ���)�!�%���'��4�%�� �%��!� !��*�!,������!�)�'��,� ���+��!�,�$����)��������!�8����

�!� ����� ��$� ��)�-��� �� �)����!� � *�!�� 8�$���� � �)�� � ���� �+8�)����� ���*� �'��%'����2��+�-��)-����!�����%�!�-��)-�����������%��!���*�!#%� *����!�����+D�%�%��!��)+���!��� *�����+���%���� � � %�./� � �� ,�$� ()���+� *�!�� �!� ����� �� ��� �� � ��!� ��"��*��� �(�%���'��(����!�%�� �,������)�2��������%���!�-���"��+�����*�)��!�%�������� �%�-��)�������1����)0�����%*���+�������������� �)���!�*�%��� ����,���*��+�� *�����

����� � � ,��(��� �� �� �� �0���� ��!�%�� %'�� �� �!� (�!� �!� ��!� !���!� ��!�,��7����������% �.'����!�,��6%�� ���%������>��%�����%�2��*�������%�2�� ������-�����%��� ��'��(��!��� �,����� ���� !�� -��%��� ���� � � � *�� � � ,���*�!� (���� ��� *�%���)��� �� �� �+� (��!�!�%��� %�� *�%���)��� �� �)��!� ���� ���2�%��*��+� �� ���

�������������

O Entretempo

�� �-�����$������!�!�%���,�� �%��3��2�!� ����������������,�� � ��� !����� ,���� �8���!� � ���� � � � �� ,� �� � ��%�(�*���2� �

�������������������������������������������

e�Algumas pessoas não encontram qualquer consolo na visão dos profetas quanto a um mundo futuro. "Dia de São Nunca", dizem. "A igreja tem batido nessa tecla durante séculos para justificar a escravidão, a opressão e todas as formas de injustiça. Quanto ao pobre, empurram-lhe goela abaixo a esperança do céu a fim de evitar que fique exigindo demais na terra." A crítica procede porque a igreja de fato até hoje abusa da visão dos profetas. Mas você nunca encontrará aquela promessa vazia nos próprios profetas. Amós, Oséias, Isaías e Jeremias têm palavras severas acerca da necessidade de cuidar das viúvas e órfãos e estrangeiros, e de acabar com a corrupção em tribunais e sistemas religiosos. A igreja na terra não deve simplesmente marcar passo, aguardando que Deus intervenha e ponha em ordem tudo que há de errado. Ao contrário, eles, o povo de Deus, devem modelar o novo céu e a nova terra, e, fazendo-o, devem despertar anseios por aquilo que algum dia Deus fará acontecer. Na qualidade de agentes de Deus, atuam para eliminar os motivos de desapontamento que, de outra forma, as pessoas poderiam atribuir a Deus.�

Page 72: Philip yancey decepcionado com deus

,������,��8)�!�������*�,.'��*�!��� 3��,0 ���!������������ �� �,��(��� �� �� ,�2�� 4����� *�!�.��� �� )�2�%���� ��� � ,����%�� �� ,�� �!�� � �!�� 2�$� �� *��� � ��2�� *�)���A� 5B+� %'�� 2�!� � � � %� � � 7!8�)� D� 4+� %'�� �+� ,��(���D� %�!�� �%���� %0 �� -��!� ��8�� ����-��%���� ���� -��%���� 0� �� �� �� ��2�� +���� %� � �(��%���+3� �*� ��8)� (�!��+����%�!�����%*� �%��!�%���������%�!�35�

����%*��� ���� ���������%���)���2�%���� ��!��2�$�!�� �*�!��� *��2� ��� �4���� � ���,�����!�9 �,��!� � ��� �,��(��� ����-�����2������!�)�8�����������!�(������,�*7(�*�����!������-�������!,��,� ������*��� ������!� !�� �*�)� ���!,���� �=���8�)O%������� ����������� P��*���� 17����� ��!��=� �� )�2�%����!� �� *�7��!�� *�!� �� ��"��*��� � ,�� ����%��� �!� ��� ������ ����2� � �� � ,)�%7*�� � �����)� ��%��� ����%�2���"��*���� �84������ � 4���� �*�!�(�*�)�������*�!�� ��� ��2� ��)�!,�%���� �,� �%�!�*�,�*�����)��!� �2�$� �����.��4����*�������� ��2��%���!�%6%*�������"��%.'���

��%��!���� � ��,���*���,����*�%��$���� �4���� �,����(�������� *��2��'�����%��!��)�� ��%2�*���8�)� ����(����2�%�� ����*������%��!�(�)����)�!�%� ����������������!,)�����B��� �)�!������-����� ���� <����� � ������ *�!� ��� ,��"'�� ,��� ���(7*�� �!�4� �� � �� ����!,)�� ,��!�%�*��� �%*�%*)� ��� �!� !�%��� ��� �%��)��� ���$�%���!�� ���*����./� ����2����%������-�������)0�����

��� (�%�)� ��� �%����� �� ��!�%���� �� � � ��2�� �!� �*�)���� �)����2��� �!��.���� � *�%���� ��� �� ���� ��� -��%��� (�%�)!�%��� �� (�$���!�� �!8�����%�8�� ��*���� �8�����,)�%������� ����*�,.'��*�!��� � 2�%��� �� *�%*�� �*�)� � ��,�� � �(���*�� �!� ��)�%*�� ��� -��� � �4���� � �%����!�-��%����� ������ �*� �� ����)2�$��%*�%���!� ��)��!� *�% �)�� �!� ��)�!8���� � � 5�� 2�%����% 5� �� � �%���2�%./� ������� � ��� �� �� ��)2�$� *�����!� � �� *�!,���%���� -��� ������ �%.�� �� ����� �� ��!�� � ,���� %0 A� �)�� ���"�� *�*����$� D� *������ �N%*��D� ��� ,���� ��%���� ,���*�� -��� %�!� !� !�� � ��!�)�� �� (�����)2�$� ��!8�!� �%*�%���!� � *�% �)�� �!� 2� )�!8���� �!�� 2��������%�� )�2��� ��� )+���!� � �� ����� %�!�� %�2�� ��!�% '�� �!� �)��!�)������ ��,�� � ��� ��!� � ���% (��!��� � �!� ��� � -��� *�% ����!� �,������ �� ��� �%.�� ����� �� � � � -��� ��$��� ��� �%�����!,�3��������3�� ���!,� ���(7*�� 3�L� �!�)��%.���� �4���� �� �%��!� ����*�)��!�%�������� �*�!���!��(�� ���.'����!��� �,�%��!�%�����!���������*���.'����!���&2����4�!�� ��%�����!�%��� �)�*��%�����

H������ �*�)� � �,���!� � � &)��!� � ,�)�2�� � ��� ��)�-��� ��%���%������� ��!�%������ �,��!���� �,�)�2�� ��������� ��%����2��

Page 73: Philip yancey decepcionado com deus

�� ��!�%���� 1'�� *��!��� � ��� 5-�����*�%�� � �%� � ��� �)6%*��5�� ��� ��(�� ��� �%�)���!������*��*���������*�,.'��*�!��� ���� � ���!,����2�3�1��+�-����)��� ��2��!� !��2�2�3�����*���-���� ��2�� ����� 9 � ���./� � �� � 4���� �� ��%��� � �!�� �,� ��� ��� �������������2�!��!��� �� �=�%'����%��!�-��)-����������� ,���%.���

5H���!�� �,� ��(�$��35��� ��%��������� ���2����)���!�� ���-��)�� -��� %'�� ,����� ��� *�%-�� ����� 9� (��.��� �)�� *�%-�� ����������2� ���� �(��!�%����

*

��(��6%*�� �878)�*� A�M �7� �bED���)�-��� �ED�1�)!��]E��

* * *

Terceira Parte: Aproximando-se: O Filho

���������#����� �$���$�

M��PM���H���<����11���� ���M�-��� �!� �� �!��!�.����!�)��5��,��%*�,����!���� �0�������R���U��������

B���� �� � ����������0���������� ���� �� ��� ���� �������������B����(����� � �������� ��� �� � � � ���� � ��� ����� �� �����: � � ��+ � � ��� � � ������ ��� ��������� *�� ��� � ������ ���������� �� ���/�� �� ���� ��� �� � ��+ ���������8�������� ���� ���� ������� #�5������ ���� ��4�� � �- � ��� � /�� �� ����� � � ��� 8 ���������/ � �� � ������ � ��� ��/��� � � �+ � �����4� �� � ������/��� �� ����� ���� ����� ������ ���� � � ���� ������ � � �����(�� ��� � ������/����2 ��� ��� � � #�S��� �������� ������ � � ��� �� ��/��/� ����/� �#�3�� �� ����� ���� �� ���� �� ��� ������ � ���� ������ ���� ����� �� ���� ���� ����#��� ����-� ������ ��#�8���������� �� �#�

Page 74: Philip yancey decepcionado com deus

8 ����������� �� � ��� �� �(� �� � � ��� �� ������ �� ���� �� � ����� � � � � � � �+ ������������� �� �� ���� ����� � ��(�� � ���� � ��*�� ���� ��� � � �� � �"��� � ������ !�� � � �� � � ������ ���� ���!�� � ����� ������������� � �� � � � �� ���+ �������� � ��� ��� ������ �� ��� � ���� ��� ������ �� ������ ��������������

5��� ��� �!�%���%���!���-������� ����)�,���� ���(���������)5��*�%*)����R���U���������������*�%2�%*�������-���%'��,�������(�$�����!�.�� !�)������ ��� *�%��.'�� �*��)� �!� ��,��!��� ��� )�8����������*����� �����*��� �� �� ���# �� ��� ,���%��� �� �,��"�!��# �� ���*�8�%�� �%*0�%����� *�!��!��*�,�� ��������(���"���� 2��.�%������ ��� ������� �'�� ���� �!�!���� �� (��*���!� � �!�� %�2�� ���%�������-���� �!������%�%*����������%��,������%������!'����)���

�� -��� R���U������� �",�� ��� �!� (��!�� ��� ,��+8�)��� ���,0 ��)�����)���",�� ���%� �� �,�)�2�� ��*��*�����B� � ���� �� ��A�

�� ���B� � ����� �8 � ��%����!�(��!������� ���

%'��4�)����*�!��� ��,�.'���� �������)����� D�

�%�� ��� ��!� !�� ��� 2�$�����

� �!�%�����(��!����� ��2���

���%�%��# ���!� �!�)��%.�������!�% D�

�����*�%��*�����!�(��������!�%����� ��!� !�� ����!�)�����

���%�%��# ���8����%�������9�!��������!��������*��$��

�!� ��� ������ *�!� ��� � ��!�%� �� �� � ��2��� (��-@�%��#!�%��� ����!�)�������������%������� ��!�%���*�!���!�&%�*����)�%��� ���� ���� ��� �� � 5*�%�� *�%�6%*�� 5� I5�� *���� ��8��"��# ���,����� ����*�!5K���� �*�%�� *�%����,����(�)��������2�� � �(��!� ��� �8��'�� �� �� � �� � � �� 9� %�.'�� ��� M ���)� �� �� � ,��(��� �� � � �%�%��!��*�%�� *�%�6%*���,O��� ������)������-���2�����!� ����������,�� ��� �-�����*�%�� ��%� ���� �)6%*������ ����)�*�!��������%��,��+8�)�����R���U��������� �!����!��%�2��(��!�A����%��# ���!���!�!���������� *�% '��!�� �*��*�%���-��� ��,�����!���%����

Page 75: Philip yancey decepcionado com deus

Não Temais�

��2�!� �� �,�)�2�� ���*�����,�*���������)��!���,�� �%��./� �%� �����4� �� -��%��� *���%.� � 2� ��!� ���,/� � ��� 8�%��� �� �%*�%�!� ���� �0�������%� *�!�%������B� � ��5�'����!�� ?5�8�)8�*������%4����� �� ��%� ���� ������� *�!� ��� ���,�����)�%.0� � ������ ��%���,�)��*�'���� �� � ������$�������!��8���%���)�2�!�%�����2����������!������*��,����)���)������ � )����,��������"���� *�%�����%� ���8�� ����!�%���� 5�'�� ��!�� A� �� � �-��� 2� � ������ 8��� %�2�� ��� ���%����)������5�B+��,���*�����Q�*���� �I �����!'��!�� �2�)����*�!��!��8��8�� ��� �)���'�� ,�� �� ��� -���"�K� �� �� � ����� I�!�� )����%��� ����%��K�� �)�� � ��� �� !� !�� ����.'�� ,���� � � ��� A� 5�'����!� ?���5�

� � �(���!���!8�!�� �,��!���� �,�)�2�� ������ ����8��'�������<����������M �-����5�'����!� ?5��� �����%4����� ������P���'������ ,��(���� �%��)�� ����� ��� � �8��%������ �� � �� �",�� '�� ��2��-�� �� *�!�� �!� �-��2�)�%��� ,���� 5��?� *�!�� 2��35� �'�� �� ��� ��,���%����� H��%��� �� ��� �8��%�����)� (�)�2��� �� ��� ��!�%������)!�%��� � ��2�� *�!� �� �� ��� �!� ������ %�!� � ����� *���)�,��*���H��%����� �(�$���*�%�����*�!���,)�%������������)��!� �2�$� ����%*�%���� �8��%�����)� ��2�� *�!�� �!� ���2'��� �)��!� � 2�$� ������2�� �� ��� *�!���!� ����!��%���� �� �)��!� � 2�$� � �)�!�%�2�� ��*�%+����*�!���!�*)��'�����(0 (�����H�� �� �!,���*�� �2����!����

�%������ � � �%&%*�� � ��� �%4�� �� Q�*���� � �� � ����� �� B� ��,��!�����!��)���%�2����� �� ��2��,�� �� ���(�$����!���,���.'��%�!��(��!��-���%'��� � ��������!�B� � ��%� *����%�!�*����)����*�2��%�� �� *�)�*���� %�!� *�*���� �� � ,��� (�!� �%*�%����� �!��!�%����� ��� �� �,��"�!���� �� -��)� �� ��!�%������ %'�� %�*� ���2����!������-���,����� ���!�%� �� � ���������-����!�%�%6���*�!#%� *�����*�!�� �8��*�%�� � ��!�2�%���� ,� !���*�!�%������)�� �-�����%���%'��(�"�!�8�!����)���3���������2��# ���� (�������� �� �!�%�� ����� ��

��% �� %�� *�%�� *�%�6%*��A� �� �%*��%�.'��� -��� (������ ���� �0���� �!� ��� � ,���� � I�!� (���� -���� !� !�� *�!�!+� 2�%������%� � � *�)�%�+��� � ��!���!K�� ��2��!�� � �� ��!�%�� � �%�!�� � ���-��� ��!�%� �� ��% �� ��!8�!� %�� �� *��� ��� �%*��%�.'��� �� ����% ,O ����%��!��,��*�,7*��������!���-�������2����� ��%*�������� ��� *���.'����!�%��� � � � ��!�2��� �-��)�� 8�������� ���%���B� � �2�)%��+2�)�������2�)!�%���2�)%��+2�)��

Page 76: Philip yancey decepcionado com deus

���� �+ �� ���� ��� ��� ������������ � ��� ����3� ���� ��� � � �� ����� ���� ��� ��� � ���� *����� �� ��� ������ ������ ��� ��� ����� ���

���������������!������� ��� � ��� �� /� ������������� �������������� �����������,� � �-� ��� �� �� �� ���� ��������� � � ���������������- ��������� � ������������ �� ��� ������������� �����:��� �������� ���/������ +������ �� ������ ���� ���������� ��������������5 � ��������������!������������ ����� �/�������������4����!������� ����� �� �������4�A�� ��-������ ��� � �������������B � ����� ���������������� *�� ��� � �� �� � � �� � �� � ��� ����������� ����/���� �� ���� ������ �9������������ �� ����� �� � -���� ���� �� � � �� � �� ����� �� ����� ���/�� ���� ����� �� ���� ��� ��� � ����� ���� ����� �� ������ �� �+ ��

� �!���� � �%�����������������)3�M!���%��,����!� �% ��%���

2�*6�2�)������ ���%�%6A����"������)������)�%�����!���*�����%�.'��!�������������8�)����������%�������)�!�%��� 0)���������*�%���)��� ���8�"������� �*�!���!�(���?�����%����$������ ��1���T� �� �!���%��2�*6� �� ���%�%����!��)� !��=��-��)�� �%�)����� ,��2�2�)!�%�����!�)����� ��-��)�� ���� �!� ��)�!�� �� *������� ��� ����� -��� �"� ���� �!�����(��!������!���*�!#%� *����(�+��)����,�%��%����

5R�%� � 5� �� �� ,�)�2��� ��*%�*�� -��� ��0)��� � ���)�$�!� ,������ *��2��� �� ��� 5 �� � 2�$��%��5� �� � 2�%����% � ��� ��� �� ��M��%�*�!�%���� �!8���� �� � 2�$��!�%��� �%2�)2� �� !����� ��!�#)��.'�����!8�!��%2�)2����!��� ,�*������)�8����������%���(�)������ � 5�� 2�%����% 5� ��� �%(�%������� �!� *��,�� (7 �*�� ���"��� �� ���)�2���,���������%�!��� *�)����!�%��� �!��-��)� �5�� 2�%����% 5���O�����$�����-���-������ �!���),����� �+�2��� �*�!� ���2�$���O����",�� ��� ���� *��!�%��� �� ���� <����� � ��� ��,� �� ��� ��!�%��# ��*�!��!�*��*����%����!,)�������%2� ����8�)�%.�����������*�!� �����!,� ��� �� ,�� �%.��� �� ,O���(�)��� �� ����� ��-��)-���� ,� ���=��!�� ,�� �������� �!� *����� �!�� 2�&2��� �!� )�,�� ��=� �!� ���� ���,��!����!�%����%�%*����5�'����!�� ?5�

Page 77: Philip yancey decepcionado com deus

@�� � ������ ���� �����!���� �� ����� ����� ��������� ��2������ ������(�������������������!�������-��� �� ��

�@����!�����)D��T������JG)�

O)������� � ����U�JG)P�

*

��(��6%*�� �878)�*� A���)�,�% � �F��

* * * �

����������-���4��� �$��=�������;�$�

���1��1����1��%���,�*���������)�������2�8���*�!�,����*� �,��!� � ������ �� ��� ��� *��� �� ��!����� �%� � *�)���� �����,��(� ��%�� ������%�!���� �!& �*� ��"��%��!# ���!��% ��� �*�!�� ��� ��2� �!�%�!��,������%�.'��� �����%���,�������� ��� �� ������%���� ���

����-�����-���*�)�8��!� ���%��3�

0����� ����� � ��������� ��������������������������A������(����������������� ����������� /���� ������� �� � �����

3��������� �� � � �� �� ������� ��� ��-�� � ������ ���� �� � � ����� � � ���� � � � ������� ����/���� ���-��

5������������������ ����������������������A��������� ���� ���� ��� ���� �����A� � �� ��� ������.� 2 ��������� 8��������� !��� $���� 5 �� � �*���� ���5:������ �5 -��

�-��)� ��"��� �,�)�2�� �� ��2���!�%� �)+8�� ���� 4���� �(��� �����%��� � ��%� ���� �)6%*�������� �9�!������-�������*�,.'����!� !�� �� �� � ,���� ��!�2�!� *�%��� ��� ����� �� M ���)�� �� �� �0�����2�%.����%�"���2�)!�%���� �%�������!�� �*���)��� !���%������� �� � � ,���%.� � !�%� � �!�A� �� �����%��� 2� '�� -��� � � ,��(��� ���2���!� ��� �!� ���� �� � ��� �� H��%��� �� �� �� � 2����� �%�'��

Page 78: Philip yancey decepcionado com deus

(�%�)!�%�����4� ��.��*�����+�*�!���!�����=�� �4���� � ���,�����!�*�!����� �� �(��.� �9-��)��,��!� ���-��)�!���%����� �%+�(���� �-��� ���,���!����!�8���� �)2�#2��� ��H�����*�%�� ��%� ��,0 ���&)��!�� ,��(���� 878)�*��� � ���%�� � ��!��� � *�!�.���!� �� *��*�)��A�,��!������*��*������!�,��(����%���� ���������%�!��B�'������%�'���*��*�����B� � ����(�)�������!�*��,�%�����������$�����L�!������-���*�!�.���!���2�$��� �%(��!�./� � �8���� �,����� �!���*�)� � ����B� � �� �� � ,�*�)�.'�� �� � ,�)����� 1��+� -��� �)�� ����� �-��)�3��)��% � ���� !� !�� �% � ���!� -��� �� �� �� � ��%��� ���)!�%���*�������� �!�� �,�0,��� ��)�� ���2��!�2� ���B� � �*������ �*��� ���(�$��� � � *�"� ��%����!�� 5�� � 2� ������� ���,�2�5�� ��*)�����!�-��%����� � *������!�4�2�!������� �,��!�%�*��!�*���*� ��B� � �*�!,���� � � ,��!� � � !� �N%�*� �� ,���!� =� �!� �!,����%���,���!�=�%'�����!�%�����*�!������ �� ,���2�!��

* * *

H��%���2� *�)�������78)���9�,��*������� �%�� ������*�,.'������ �)� '��*�!��� ��� ,���2���%*�%������!��!���%.����*� �2�����*�������� ��2�%��)�� ��� �,��(��� �=�*�%(��!���!���+,�����)�����%�� ,��������� ��� <�%��)� (�*�)!�%��� ��2�)�� =� ��2��!� ,������� �!��� �� � -��� ,���*��� -��� ��� �)�!�%��� ��� � �%��!�%�� �� � � �� ���*�%��+���������*�,.'��%'���� �,���*������������%� ���� ����B� � ���� ��%��� ��4�� %'�� �� �,���*���� ,� ��� � ��� � !�)� �%� �� �� -������2�����������3�����(�.����,����%�������!��������(��!�A��!�-�����2�������B� � �*�%���8����,������ ,�%����9 � ��6 �,����%�� �-���,��!���!�� ���)�2��3�

��� � �$�����% 51����#!��5�5�����%����20 ������� �� �!�5�5�� � -��� �8�!� � ,���� B��� �)�!�5� �!� *���� � � ,�*�� �� B� � ����%��� �� 2�%����� ����� �!�� � *)���� ���-��� �!�-��)-���� ������,��7���� �%�������� M%�*������2�)!�%��� �)�� �� �8���� ,���� �� !������*��%�7(�*������%2� ����.'���-������"���!�%�����-�����*�8������,�������� (��� �� �� ���*�� � �� ����� � *���*� �� H��)-���� �!� ,����� ���������� ������!�%��� ��� ��)��� ��� �� � �� (�$��� �!�� ,����%��� ����� *����� *�!��)��� �%(��!��*�%��!�� ��2�%��)�� ���� �-��8���� ��� �)6%*������!�������72�)���*�%2�%*�%����%-��%���B� � �2�2���%�������A���5����(�����*��%���

��� � �$������% �!�B� � ���� ����(���� ��!���(��!��%��!�%���� ��-����%����!�%�!����!� �� ��� ���!� �%����.��� �����!��� �-���2�*6�,�������*�����*�����������2�����2����5H��!�!��26���

Page 79: Philip yancey decepcionado com deus

!�!��26������5���� ��B� � �*�!������(��%-��$������� �!�!� !�����2� �8�)���������B� � ����,�0,����(������� ����!��,� ���*�!�!���,�� �%���� �!� %�2�� ,��8)�!�� ,���� 4���� � *����� � �!� !���� ���� �0��� � �8�������%���1�%�������� �%��� ��!�)����%���� ��2�!���(�!�.��� �� (����� �� )�!,�4�� ��� )�$3� B� � � %'�� *���� ,�%���� 9��!���!� -��� (�$��!� ��� *�!�� �� � ��2��� ,���*���� ���� �!���!�!� =� !� � ��+� ,� 72�)3� =� �� ��%��� ,��� *�!�� �!� ��!�!�����%��� ��� �%�",�� �2�� 2�)���4�� ��� ��$���D� ���� (�)��� ��� �������� ,� �� ��� �!� *��,�%������ *�!�!�� � � 2�$�%�� � ��� B� � �� -��� ����2��!� 2� ��� 8��%*��� %� � ��� � *�!� �� � ,�0,��� � (�)�� �� 4�!�� �,������!��*���+#)�� *�!������ �� ������ �,0 ��)�����*� � �8 ��2��-���������,�0,����(�!7)������B� � �*������9�*�%*)� '�A�5� �+�(������� ��5� ���� �� !'�� �� ��!'� ?� ������� -���� ��� 2��� �� �%4�� P�8���)��� ,�%��%��!�%�������2�$'�������%������%�%*��.'�D� �� ���!'� ��-�����2��!�,� ����*�!��)��!�� ���!,�����-���-��)-����������=���!8�!�� �� �%'��*�% �����!�*�%*�)������� ���%���*�!8�%�.'�����!���2�)�� �����������%+�������,�)�����B� � �����,�)��2���

��� + ���� ��%��)2�$� � ��� ,����%��� ,�� � ��%��� ��%��� ,��#��$���� ��!����� ,����� �� � �&2��� � �8��� B� � �� � � 4���� � �*��#����2�!�-������� �� �*�% ���������������-�����2�������������%��!�%�����'����2��!�� �,��(��� �,��!������-�����1�%������2���������(�%���2�!�%�����!��������%"�������� �)+���!� �������� �� ��� �� 3��� (����� B� � � *����� �)��!� � ,� �� D� !� � !���� � !�� �,��!�%�*���!� �!�*������� � *�����+$�����!� �!���� ������ �!������!�����%����� �����!,��%����������'���%"������ �)+���!� �������� �� ��� �� ��

�� ,��8)�!�� ��� �%4� ��.�� ,�����8�� !���� � ,� �� � -���� ��������� (��!��� '�� ����7�� � ,�)�� 2���� ��� B� � �� �� ���%��� ��0)������� ��%���� ,��� �"�!,)���(�*��� �%�������� *�!��� ��8������������ �� �*��� �!�%*��%��� � %� � �2�%��)�� �� 1��B� � � ��%��� �� ,������ ,���-���%'��*����������� 3��!�� ,�*��)��!���� �0��������2�%��)������B�'��*��!��������%.'�������� ��%����

� � �%2+)��� � ��� B��� �)�!�=� � � *��� �� � � *�"� �� � � ,���#)7��*� � =� *� ��!�2�!� �� ���%��� �!� ���%�� ��� �!� �����!�%������%-��� ��� *������� �)��!� � 2�$� � �� +���� ��� ��%-��� ,���*��� ���������� �� � � ,� �� � �%(��!� � *�����!�� *�"��2�!� ��� �� ��4�2�!�,���� �%����� %�� +���� �%-��%��� �)�� � ��2�� �� !�"�%���� ���� �� �%��+����������� ���-��)���,�*��� ���������B� � ��%*������!��*�%2�� �� *�!� �!� ��!�!� �%(��!�� -��� 4�$��� �)��� � ��2�� �)��4������2��� ���%��� �� ����� �%� �� *�%���� �� B� � �� !� � %�%*�� ��%���

Page 80: Philip yancey decepcionado com deus

*�% �������*�����������%-����1�!,���-�����+���� ��!�"����)���!�*����2���%�� ��1�!�,� ��%�4����B� � �����%�������%2+)����-��� ��)�2�%�� �� �� �%�� ��� 5M!������!�%��� ����!�!� �� 2��� *������ �����!�%�����)������,O # �����%����5��,�� ���� ���%�����������%� ����(�*��� � ��%����� %�� *�'��� �)�� �%���?� ���� �� ��!�!� !�� � (�)�$� ���B��� �)�!��

�� � �� %�������� ��� �� �0����� B�'��� �*�� *�%��� �!� ����)��� ��%�(�*���2�A�B� � �(����2�!�%����� �,���*����!�!����9�!�)���'���M�%����� �� �� ��%��� ��� ���%��� !�)���'�� ��� ,� �� � �%2+)��� ��,��!���%���-��� ���� ��9��"*�.'������!��*�%��%�� �!� �!�*���������-�63���� ��%��� �� ��!���2�A� 5<�2��� ��%�� � � ��%���� � �)�� ���*�'��� �� ��%��� � �!� �,�%� � �!� (��� *������� �!8���� *�!� �!��,�)�2���,��� ������ ���������� ��)� �5�

�� ,��!�� ��� B� � � (��� �!�� ������ 27��!�� ��� �%4� ��.��� B�'������ �����!�*��%������2����������2����� ,�������� �� ,���%.� ����%�.'�� -��%��� �� B� � �� �� � ,��!���� � ��� � ��� ��� !�%� �������-��%���� �,� �� �*� ��!�2�!�,����%���� ��B�'��!� !��%'���������� �� ���)��� �*�����������$�%���-������� �� �52�!��,0 �!�!�����-��)�%'�� ������%������� ����#)���� � *������ ��� � �%�+)�� �5��-��)�� ,��!������ =� B� � � ��� ��$���� =� 2���� ���� B�'�� ,���%���8��� !��� �� � ��� �8 ��2��� ��,���%����� �%-��%��� �� � ,7����� ����� � �� *��� ��� *��� �!� (��!�� ��� ,�!8��� �!�� -��� ��%��� ���84���2�� ��� �� (�$��� ���� � � � �&2��� � -��%��� �� B� � �� ��2��# ���!��2�$�2�%������*����(�����*�!���!����2'���

�� � �%� � !�� � ������� �%�����%���� B�'�� ���� ��� ��2�� �� �,�0,��� � �&2��� �� ��� ,�0,���� *�� �� ��� ��*�,.'��� <�2��� ��2����(��)!�%��� �� �� �� ��� %�� �%��%���� �*�8���� %�� ,�� '�� ��� <����� ���%-��%��� �)�� !�(�2��� � ,���%��� �� !������ �%2���� 9 � � *�%���� ��!��!�% ���!�,����B� � A�5> �����-��)��-���� ��2��,����2���������2�!� � ��� � ,����� �����35� �-��)�� &%�*�� ,����%��� =� 2�%��� ���B�'�?�=�*�,������ ���%����!8�2�)6%*������� ,���%.�������%*����$���-����"� ���!��!����%�����B� � ��

O Reino Interior

� �� B� � � ��2� �� �!,)� !�%��� �2������ �!�� ,�)�2����!�*��%�)!�%��� *���������������� �����,������� ���� ���� ��(���%����� �!� -��� �)�� �� !�%*��%�2��� %� *��!� �!���% � %� � !�%�� � ��#-��)� �-�����2��!A�� ��%����� ���)�$�%�� ���"��*��� ��� ,)�%��%�� �������������!+�!������ ���� ����1�)�!'����!��%�.'��*�%��$�������

Page 81: Philip yancey decepcionado com deus

2�)��� 9� ��� ���%��$��� � � � �%�'�� �*�%��*��� �)��� ,���� (�� ������-��)� � �",�*����2� �� �� ���� � � � �%��!�%�� � ��� ��*�,.'��%�2�!�%���2�)��2�!�� �!�� ��2���(�*���,� ������!�%������,�)�2�������� ��%�(�*�2�� �!�� *�� �� ,���� �� !�)���'�� �� �!�� ������ 8�!���(���%���,����B� � ��

� �!� � ��� �4�2�!�!�� ����-����)��% �!�)���� ��-������)�D��� �4�2�!��!����%�� 2� 72�)����,��������)0������ � �� �!�2�$��� ���B� � �(�)�2������ ,��������5���%���� �*�� 5���!����%���%2� 72�)��1�!���)�� �)�*��%����)��% �,��8)�!� �%��!�%������ ����������!� ��)���!,������ �� � �%����� � ,��%*�,�)!�%��� ,���� )����� *�%���� (��.� ��%2� 72�� �� �����2�$��!�,���)7��*���'���� � ,�������!� ���*������*�%2�%*��� -������ �!��� � �� (�$���!� �!� 8���*�� %�!� ��)����� ���� *���!#%�� ,�)�� 8���*�� ��� !���� -��� *�% ���� �� *������ ����B� � �� �� �� ���.'�� ��� B� � � (��A� 5H��)� �� !�� � (+*�)A� ��$��� ���,���)7��*�A�� �'��,������� �� ���� �,�*��� �������$��A��2�%��#������!�� �� ����)������ �� �%��35��)�� ���"��� *)���� ��-��� ����!�� �(+*�)����%��!����(��!������(7 �*��,����� �,������ �����-���*�����2�����)�������2�����������*�%����,����� �� ,������� ���%2� 72�� ��

��(�����,���'���� �,�*��� ����,��������!�)��%��=�� �� ����!�� � ,���*�,�./� � -��� )�2�2�!� B� � � �� ������!�%��� ����� ��� ������ ��6%(� ��*�%(�%����� �!�)���/� ��-���8� �*�!�%���,��*���2�!� �)�./� � ,���� �� � ,��8)�!� � %�� !�%��� (7 �*�A� ,�8��$����%(��!����� �� �,�� '�� ,�)7��*��� ��� (�!�� B� � � (��*� ��� �!��)*�%.��� � � �",�*����2� �-��� ��%��!�-��%��� ���!� �����I1��+�-����)��!��*�� ��!������� ����%�'�3� �%��.�� �%&!��� �!�%� ����� �-��� �%(���$�!� �� *���� �� �� ,�� ,�������� (7 �*� �� !� � ,��*� � -���*�%*�%���!� ������%.'���!�,�� � ��%�� �,��8)�!� ���!�%� ���� �*�!�� ����)���� ��,�*�� ��� �� )���)� !�� =� � � ,��8)�!� � -��� ��%���,���*�,���!�B� � �K�

H��� -��������� �-���� � �������� ����B� � ���2� �!�-��%����� �!� %�2�� �� ,����� �� 1�)�!'�� ��*�%-�� ��%��� M ���)� ���2�,�����!�����8 ��2���!���-����*�%��*����!�B��� �)�!���)��% ���� � �,0 � �!�� 5,��*� '�� ����%(�%��5� I�!�� ,�)��.���� �!�*�!,���.'�� *�!� � � �!,�%�%�� � �� (�)� � �� � ��!�%� K�� B� � � (���,�� ����)�2������4�)��!�%�����)��*�%���������2��%�������!�%��-������� ��� (���� �!� ����� !� � �*�� *�%���A� 5��!��� ���%�� %'�� �� �� ���!�%����1����!������%��(� ���� ���!�%����� �!�� �!�%� ��� � ���!,�%�����!�,���!�!��,����-���%'��(� ������%��������� �4���� D�!� ���������!������%��%'������-���5�

Page 82: Philip yancey decepcionado com deus

B� � � �!� ���3� �!� ���� ��� 8��%*�������� *�!� ��� !�%���,��,&���� �),�*������� �%�����,���*�� ���� ��.���� ����*�!��!��*����� ��� � ,�%�� � *�!,��!���� �!� ��� *�8�.��� � � �� *7,�)� �(�����!�� ���)��)�����(��� �(�*����,�)��!�������,������ �!��������1��B� � �%'�� ��,���������,���-��������,�����6#)� 3���!�%���2� 72�)����,�������!�%���%*�%����# ��*�!���!�%����%2� 72�)�������%���� �*�� ����,����)��% �!�!�%�� �,���*���-������������ +#)���

��

�� �� �� � � ���� ��� � �:������ 3� �� � ����� ��� ����� � B�� �� ���� ���� � �:���������� � �� ������� � ��� ����� ��� ����������������� ����!��� ����� � � ���� ������� ���������������

�@ ���E������<�=����

)0��5����8����)��O)��8���5���)P�

*

��(��6%*�� �878)�*� A�M �7� �E_��\D��*� �]D�B�'��YED����*� �GD�B�'��bD�B�'��YD������ �YYD����*� �FD�B�'��Y ��

* * *

���������0���!��� �)� �;����

3����������(� ����� � ������� � ����:��� ������ � ����4� � � ����� �� �� � �-� ��� ��� �� �������� � � �������� � �� !���� !�� ����� ����� ������ �� ������ ����� ������ ��� ��� �� �� � �������� ��� ����� ���� ��� ���������� ������ ��������������� ��:����� � ���� ��� �� ���� � ���� �� 5��������� �� � ���� �� ��� ������� ���� �������� ����� ��� ����� � ��� � ���� �- ���� ���� � ���� ���� �������4������������ ���6����������������� �����9��� ������������ ������������������!����������/���(� �������� �� ������9��� �� � V �%� 5�T�� 0�� ������ 8������ O)�� ����� ����� )P�

Page 83: Philip yancey decepcionado com deus

1�� <�P�������2����!���*� �'��,��,7*���,���� *�%��$��� ���",���6%*��� ,��,� ��� %�� ��!�%*�� ��� � �)U��� ���*S�� �)�� �*�������%-��%���B� � ��%����,�)����������)�!����,��2������"� �6%*�������� �� B� � � ,������� ���� �)�*��%���� ��� �!�� 2�$� ,���� �!,��� ��,��8)�!�� ��� ��*�,.'�� *�!� �� �� �)�� ��2�� �!�� !��%7(�*���,����%���������*�)���� �*�7��*� �,���� �!,����

1���,����"�!,)���!����!������*����� ��2� ��2�2����%� ���� ����B� � ��,������������"������������!�%�����)��,��2� ����� ,��������� �%����5��*6���$�-���������)�������� 3������8�!���%�'��,��2�?5��� -��� ������ �*�%��*���3� �'�� ,��*� �!� � � ,�*�)���� ,�� � *�!�(��-@6%*��� B� � � (��� �� �(����� ��� !���� ,���*����� H��%��� � �5�",��� 5� �!� ��)���'�� �!,)�����!� �� �)��,����-���(�$� ���!� �%�)�!���*�)� ���B� � �(�*���������*�!��)� ��*��!�%��#� ����5����.'��!+�����&)����5��H��%����!�����!�����*���� ��,�����,����2����!�!�)������ B� � � ��*� ��# �� �� *��,������ �!8���� � �� ,��� �� ���� �)2���� ���2�����

����-����� � ����(����3���)2�$�,� �# ���%*�%������!��,� ���%�� ��%��.'��� �� ,��!����� 5�*�%��*�!�%��5� ���!�%� ������ ��� B� � ���!��� ,�*�������"�!��(�%�)�,�� �����)�����%�� �����%�*���� ���2����,&8)�*��� �!� *���� � � ,�*�� �!��(�$�)�!8���� ��� *�� �� ��� ��*�����%�-��)��!����������

>���(7*�)� �!���%����!� *�%(��%���!�� � �!,�� ��%�%��A�B� � �*�%������!������� �*���*� ��1���%+ ��!�,� ����*�!����������)2������� ����� ��2�%������ *�%+����� 1���%+ � �� �4�2�� �)��!��,��2�A� 51��� ���)�������� ���5��)���� �(����B� � ���(�$���,'��*�!��!��,������,����� ,���� 2��� �!�� �!� ���� �� � ,����� � ��� ����,����.'�� -���B� � �,� �7��� �� �(���*��#)��� �� ����������� �8��� ���� � � � ���%� ����!�%����

�����-������� �(������1���%+ �(����!����%��.'�����2�������,����B� � ��%'���!���� ,�����% �������,��#��*��������!�,'����������%����� -��)-���� �!�-��� ��2� �� 4�4����� ����%��� -����%��� ��� ���!������%������� �����%.��(7 �*��*����!�%����"��*�������.'�� �8����)���!�-���������%(��%�������������������"�*�.'�������� ,)�%����������� � � � ���%� � ���������=� � � ,��(��� � %'����2��!�,������� ������ ��,������� � �� 3����� �� ���6 �5��%��./� 5�� ��2�!�����)*�%*�����B� � D����� �� � ��6 ����!��%��2��������,���������2� � �� �����2�������� 1���%+ � � ��2�� �(���*�%��� �� B� � � �!� ���)��� ,�����)*�%.��� �� ��84���2� �!� �N%�*� ��

Page 84: Philip yancey decepcionado com deus

�� ��!�%*� ��� �� �� �S����� � ��S�2 US� (�$� ��� *�%�� �����%��.'�� �!� ,�%��� *�%���)� �!� ��� �8��#,��!�� 4 ���'� 6����$���� M2�%� R���!+$�2� *��!�� �� ��%��.'�� ��� �� !�� � � ��#,�%���!�)����� ��� �����A� ��!�)����� ��� �� ���%���# ��� 1�� �)�� ��2� ��*������ 9� ��%��.'��� ������ *�%-�� ����� �� � *����%*��� � =� %'���,�%� �4�%�����1���%+ ��!� �4�%����������M ���)��*�%(��!�%��# ��9���!�%������ �)�!����-��)-���� �&2����� 1���%��� ��,�%��� ��� 2� ������� ��S�2 US��1���%+ ��(���*�����6 �!��� �(+*�� ������ ,��������(��=�!�)������!� ������ �� �����������=��� �� ��� ��*� ��� ���� � � ���6 ���� �,�)�2�� ����M2�%�R���!+$�2�� 5��*6�%'��� �����!�)���� �,���� � *��2�$��� �� ��!�!D� 2�*6� �� �4��� -��� �� (�� ��� ��!�!�%� *� ��� ,�%��%��!�%����%'��*�!��(��������!�)���� �5�

�%-��%������)�������)����*�%*� ���������� � �8�������%��.'���� �%�'�� �� ��*�% ���.'�� )�%��� �� �)�8������ ��� � ��S�2 US�� �!��,����%��� ������ ��� !�%����� �8��,���� ,�����8������� H��)� �� ����(���%.���%���� �� ��%��.'��%���� ����� �� �-��)��-��� ��2��)�����%��,�-��%�� �,����!�%��� ��� ��*����3� �)�� ��!8�!� �!,)����� ,����)��!� ��,�� ��� !�%�(� ��.'�� �8��%�����)A� �!�� )�$�� �!�� 2�$����!������ �-���*�!,��2� ����,���������� ��)�!����-��)-�����&2����� ���� ,���� ���%��� �� -�� �'�� !�� � ,� ��)�� *�!�� �� -��� ����%��.'�� �� ��(���%��� ��� �,�*� � -��%��� ��� �!,)����� -�� �� �"�4���-����� ��%���2�%�����!�� �)2������)��!��,���3�

�"� ��!� ��(���%.� �� �� *)����� �� �� !�%��� ������(� �� ��,���#!�%��� � � �� *��2��� 1�,/�# �� -��� ��*����� ���� �%*���D� ��� � ��2��%�*� �����D� %0 � ��� � � �+2�!� � ,���%��� �4���� �� �� �� %'��� �+2�!� ��% �)��%��#��%�!��"���%��������.'������� �!�!� !���%'��*�% ������ (�$��#!��(�*�)!�%������ �!�)��%.��!��*�%����%������5�����#����8��"�5����1���%+ �����5��2�)�#��?5������*�������!�*����*� ������ �(�������!� !�A��!���"��6%*������-����� ��������*�,���� ����2�)����!�*����*� ����� �%'��-�� �!� ����# ���

<+��!��������"�!,)���������#�� ���.'����2�%����*�%��*����!�B��� �)�!�� %�!� )�*�)� 8�!� ,�0"�!�� ��� �%��� 1���%+ � (�$� �� ������*����� �� �(���� �� �)��� ��� �!�� *�)�%�� B� � � �)���� �� *)�!��A�5B��� �)�!��B��� �)�!?�-���!��� �� �,��(��� ����,����4� �� �-������ (���!� �%2���� ?� -��%�� � 2�$� � -�� � ��� ���%��� � � ��� � (�)�� ��*�!������)�%����4�%���� � �� �,�%��%�� ���8��"���� �� � ����20 �%'�� �� -�� � �� ?5� �-��)��)�!�%��� ��� ��� ��$�� ,��� B��� �)�!��� ����!�� -��)������ -�� �� -��� ��� ��!���$�� B� � �� -��� ,����� �� ������B��� �)�!�*�!��!��,�)�2����-���,�����!�%������ *���)���/� �����%4� ��� �*�� �,����(��.����!�� �4��.'����!�2�$��� ���8 ��2����

Page 85: Philip yancey decepcionado com deus

*��������*������

�� � �� �����D� ��� *�%��D�*����������-�63����-����� �4����-��� �� ,����� 4�!�� � *�% ����� *�%-�� ����� �)�� �� �!� ���� -��� %'���� �4�� �� �4��.'���!� � �� �!���� ��� �%2� � ��� � !����� B��� �)�!����!�� �� ���� � � � ����� � ,��6%*�� � !�%���� �� �)�� �,���� ,�)��*�!�%���)�%�������(7*�)�����%*��%�.'����!�����!������

P��������*�%�)���� �!������8������!���� �� ��A�5�!�2�$����� !���)������,��������!�)�*�!���(��.����2�%�D��!�2�$�����!,�����4� ��.������ ������� �7!,�� D��!�2�$����,�*�(�*�����������!����%�������2��%������!�,�7%*�,��,��(����D��!�2�$�������%���� �*���%.� ����B��� �)�!� �8� �� �� � ��-�����)� �-�� � �!����%'�������� �)2+#)� ��� �������� �-����%�� ���2�!� ����)!��,��(���*��=��)�����"���-�����!�)���� ��9�2�%������%-��%����"� �� �D��)�� �� ��� (�$�*�!�� �(��!� �)�%�� ����� �%*���4����� �����4������,�%� �%��� �%*��)D����%�%��� 8�% � � � ��!�% D� �",�) �%���� �� %'�� �!,)� !�%���*�%���)�%���� 1���%+ ����� �!��� �� 4� ��.�� �� (�$6#)�� *�� *���� %'�� ��2�%�+#)��5�

Os Milagres

�82��!�%��� %'�� *�%���� �� �� �0���� ����� �8��� B� � �� 1�!�� ����!�%���������B� � ���,�� �%��2���!��� ,�*�������� (��*���,�)��!�%� ��!�*�!,���.'��*�!����)0��������� �%���%������� ��!�%����1�!���)����!�% �����������)�!���.'�����*� �%��# �����!,�� ��%���� ,�*������ �*�!��!���!,���� ��!�%�(� ��.'�����,������� � �-�����$����� �!�)���� �-����)��*�����������)�$������ �-��� ���6 ��&$�� �� �'�� ��)����� � %� � �2�%��)�� 3� ��%���!� -��� �� 2��� (��%�*����)!�.��,����*�%*��!�)���������%�����+$����-��� �7 ������&!�)�������!��%����!����!,� ��������2��'��,�������(�)���*�!�(�*�)����������!��-��)������*�!��5��!���$���2�%�5��

����!�� B� � �� -���� *� �� -�� � �� (�$6#)��� ,�� �!�2�)!�%�����2��,�����,�����,������!��!���2�)����!�-��)-����������� ���2�������!�% ������!�� *���� �� �!8�2�)6%*��� ���%��� �� �!�)���� �� �!� �� � �� *7,�)� �� �)�� � � �!,������ *�!�� �!�� ,��2�� ��� -��!� ����I5 ����#!��-���� ����%����������������!�!�!D�*��������!�%� �,���*�� �� �� � !� !� � �8�� 5K�� � � �� !� !�� -��%��� � � ���)�$�2���,���*���%'������8����!������!,���N%*������)� ��H��%����� � *�������(�)�������!�4���������)��� �*����������������% ��",�� � �,����!�%���� �)6%*��� �8��� �� �*�������� � ��*� � ���� ���� ���� �*� �/� ��� ��%�� �-��%���B� � ��� �����)���!�-�����2���*�����A� 5�'����

Page 86: Philip yancey decepcionado com deus

���� ���%�%���!?5�

B� � � �8���!�����8�!� �8������(����� �,��(�*��)��� �!�)���� �%� � ��� � ��� ��� � � �� %� � ��� �)�� A� �)� � ����7�!� !�)���/� �� ��2�������� !� � ����!�%��� � ��!�)�2�!� �!�� (���)������ ��� )�%�������.'����)��� ��2�����$�%����!�������!�% ���!�����8���6%*����� �*��(7*���� %'�� �!� � ,��+*�)�� 9� ,����� ,���� ,� �� � +2��� � ��� �% �*��%�)� !��� �!�� ���� ��� � ,������ � � 2��������� � *���*� � ��� ��� �,�*�� I8� ��%��� ,���*��� � *�!� � � ,� �� � ��� ��4�� �!� ���K�����!��!���",)�*�.'����*��%�)� ���,���� �� �,����� ��1����2�$������ �(�)�2�����*������4����2�!#%��*�!�� �%����!����2'�������� �*��������!� �� �*�,�*����� ���1���%+ �������)��!��������(�%������� � �%�!��� � !�� � (����%�� � ��� B� � � �� ��*� ���!� �� *���� %�)���!� !�� -��%��� ���%��� ��� ,��2� � *�%*���� �� ����� �*� �'����% ��)���!� (��!�)!�%��� �!� ���8�%�)� ,���� � ������ �!�� �,� ���*�����M�%���%����� ��!�%�� ����,��!�����!'��=�5�!��*�� �� ��A��������*�������������2�4�5�=��� ,�4���!��% �)�� � �8�������!�!�*������ �� �������!#%�� ���8�%�)� �(����� ��� -��%��� +$���� ���,�� �%���� 2�2�� ��,�� � ��� -������ ��� � %�!� �&!�)��� -�� ���!�,��2���%*����)�����!�� ���%���!�����,�����)���

�!� �!�� �%�(��!������ �!,�� ��%�%���� � � ��)��� � 878)�*� �!� ���!�-���!�)���� �=�!�)���� �%��+2�� �����,���������N% ����=� �!,)� !�%���%'��(�!�%��!��!��(��,��(�%���� �!��,��2���� ���%'��,��*� �!� �,��*������)�!��� � ��6 ��!��� �!�� �*������ ����B� � �� -��� (���!� � � &%�*� � �� ,����*�,��� ��� �!� �*�%��*�!�%���*�%��*����*�!�������% (�����.'����*� �'���!�-������� ������B� � �8��)���� *�!�� �� 1�)� �� �� � ���,� � �� ���%���!� �(� *�%�� ��5 �8��!����8��%*� ��*�!��%�%��!�)�2�%������%��������� �,��������)2�4��5�� ����� ��,�� �� �� � �� *7,�)� �� ��� � ����%�� � ��� �� �0����4����*��� !���� � ��2��� !����� ��!,�� =� ��� � � �� �)�� � =��,���*���!�%�!��%�2�!�*�!��)� ���� �(�)�������2�)!�%����������!�� �,����� ��� *7,�)� D�� �� �*�7��!����*�'����������$��� ��

H��� �(������ ,���!�� �!� �*�%��*�!�%��� � ��,�%��� *�!�� � ����2�� �!� ������� ������ �� B�'�3� 1�)�%*���� ��(�%���2�!�%��� �� �,����%�� ���� ��%*����*�!��!��(�� 0)���3��!� �,��*� � �!�%� ���,�� ��-��%���B� � �!�� �%�*� �������)� ������ ����8�%��%���!���� �)��!� !���� �� ��%�(�*���� ��� -��!� B� � � ���� %�%*�� (��� %��2�������*�!,)���!�%���� �!�)����� ��%'����,�� �����)������,����������%�'�������%�����

* * *

Page 87: Philip yancey decepcionado com deus

��%��� )���� )�2�� � �8��� �%�� � �� !�)���� �� )�2�� � -��� �6!� ��,����% '�����*�)���� �*���*� �� *�!�� ��� �!�)���� ����B� � �,��#2� �!�-����)�������� ,� ���,����� �,��8)�!� ����!�%����

� � ���2��*�%(� ���-�����!��������� � �����!�%�� �!���'���� �!,�� '�� ��� ���!� ����)�2�%�� � ,���� ,� �� � ��*�,*��%��� �*�!��� �� � �'��!�� � �%���� ��� � %� �!�)���� � -��� B� � ��'����)�$��������-����!��� �-���,� �����,���������%�����������-���� �+��������� *�)����)��!� �2�$� �%'��(�$6#)�3�����,���-���B� � ����)�$�2�� �!�%��� ��!�� !�)���� 3� ���� -��� *����� �!�%��� ����!�!�,���)7��*���!����� ��3�

����# �� �%*�%����� �!�� ,� ��� ,���� ��)� ,����%��� %�!�� �� #*��.'��(�%�� �� �����2�������B� � ����-��)��,���8�� ���$/� ��%�%*��*�% ������ �%����� %�� �78)���� �� � ,&����1���!���� � ���7���� �8� � �� �� ,��,/�# �� �� ��2�)��� �� �0��� � �� *�%��*��� � �8��� ���%(N%*������B� � ��� � ����B� � ����4�����-����)���!�,� ��������-����)��(� ���1���%���� ���%�����)�2�����%���� ����� ���� �������B� � � *�7�!� *�� *��!�+�2��� � 8�) �!7(��� D� ��)�*�)� �%���(�*�2�!� �� � (��)�� � %'�� ,���2�� (����� �� ,����� � B� � � ���)�$�2��58��%*������ 5� ,���� �!,�� ��%��� � � �!��� � =� �)��� -��� ��2���������� B� � � �!,��� �� ��*� ��� �� (�$���� �� B� � � �,0*��(��,� �7����(� *7%�������!��6%��#��#�����(����!� ��*�����������!�!+��*�� ��� *��*��� 1�!,��� -��� ��� ,���� B� ��� *�!����� �)��!� �����%�!� �!,����%��� ��2�.�� ��� *��,�%������� B� � � �%���2�%��� ��� %�!�,� �����!+��*���*�% ����2����(�)����

� �� B� � � !7��*�� ��!8�!� %'�� ��*��2�� ���)�$��� ��� ,�����,����2�%��%.���H��%����!��2�$�%���(������!��� ��!����%�� ����B� � ���)��!� ����� �!�%���*����%�!�,�.����!������*�!���*�N%���� !������� H��%��� B� � � �� �,��"�!�2�� ��� �!�� *������� �� �7��)� � �� �� �%�����2�!� �!� !�%�� � ��� ������� �!� *�%��� ���� ��B� � � ��� 2������� ��,���%���� � � �� *7,�)� � ,��� �������!� -���*)�!� �� ,��� (���� ��� *��� *�%���� �!�� *������ ,�*�!�%� ��� ���-��%��� �)���� � 2����!� ,��%�6#)��� �!,������ ��� ,����� �8��%�����)��!��&%�*�� 2�$�=�,���� *����� �� ���)��� ��*�,���� ����!��� �-�����,��%���!��

� � � '��� ��./� �����!�*�8�.��-��%���*�!��1�% '���%'��� � ���./� � *������ � � ��� B� � � �� �0��*�� �� � �2�%��)�� �� -����!,������ �� � ,����� � *�!� *�!,��"'�� ,���� ��� (�$��� � �%�*� ����� ���!�%� ��%'���!�8��%*������ �,�����,���*�������� �� �2�$� ��!�-����)���!�)���,�����������!�%�����)��*���2���H��%���

Page 88: Philip yancey decepcionado com deus

�� ��� *7,�)� �� ��2�!�(�*�%���*����2�$�!�� �� � ���� �%�!����!,� ����� %�� !���� ��� )����� �)�� �*�)!��� �� 2�%���� H��%��� ��!�)���'��-�������2���(�*���*�!�(�!����)��� ��)�!�%��������-��%���� �*�%2����� �����!�*� �!�%���(�*���!�*�!� ������)��(�$�2�%�����!��� �!���� �!�)���� �%� ��2�%��)�� ����6%��*� ���$�!��� ,���������!����%'�����,������

�!8���� � � !�)���� � ��� B� � � (� �!� ,��� ��!�� � )�!����� �,���� �)�*��%��� *���� ��*�,.'�� ��!�%��� ��2��!� *�!�� ���� ,��(���*� � ��� ���!� '��� �)� ���%��� ��-��� �)��!������� �(������!� (�2��� ��� ����� �� *���.'��� ����� � � ,� �� � -��� � ��",���!�%����!�=�*�!������*� �����,���)7��*��-���(����8��"������)�-��)� �!� *�%��)�8��� -��� 2��� ��� )�!,�� =� � � *��� � (��%�*���!�,��2�� *�%2�%*�%��� ��� -��� �� ,�0,���� �� � � ��2�� 2� ���%��� ��,)�%�������������������� �� ���!�� ���� ,������!��% ��� �-���%'���� �,���*��'������-����!���� �����.'��(�%�)��*�8��*�!������������!������

� �!�)���� � (�$���!� �"���!�%��� �� -��� B� � � ��2��� ,��������������-��)� �-���� *�)����!�*����%�)�������!���%���!�� �!���2� �,���� *����� � � � ,���� �-��)� � ��*����� � �� %��+#)��� � � !�)���� �(�$���!�,��-�7 �!����(���%.����)��!� �*�� � � �!,)� !�%����6!���� ���*���� �,���� ���!�2� �� ��

*

��(��6%*�� �878)�*� A������ �YF��YXD��*� �ED������ �FG����*� �YGD�B�'��YE��\D����*� �\��

* * *

���������1���.�>���%���� �� �

H����� ���1� ��P���� ���� �� � (��%*� �� ��2��� ,�)��,��!�����2�$����� �0�������,�� '�����"�*�.'�����B� � ���",)�����������2���1�����%���(��!�!�%������ ,������*��*�)��%��#��%��8��%�����"*)�!��A�5��?� ������ ��2� ���)������������!����� ���� ��)� �*�!�� � !�%�� � )���/� ?5� 1����!� � ���%��� ��� �%*���� )��)����� ������������� ��� ��)� � ���%��� ��� ��� 1�!'�� ������� -��� ���)!�%����� �!8��%���� �!�� � ,���� �!� ��(� �� ��� B� � �� ���� ��+ � �� �����%��� �%���%�.'�� ��,�� ��� ,���!�� �!�� -�� �'�� !� ����� ���

Page 89: Philip yancey decepcionado com deus

,��(�%��!�%��� !� ����� ��� ��)� � ���%��� �(�%�)�� %'�� � ��2��,�� �%���%��P�� 6!�%�D�!� !��� ��%����%'��,������������4�������� � � �� � ���� � ��2�� �)�D� � ���� ,���!�� %'�� ������� �!� ����� �!�(�2������ �����)���*�%��%�����

���� -��� �� � %'�� ����3� H��!� -���� -��� ��()���� �8��� ���� �)� '�� *�!� �� � ��2�� (�$��� �!�� ,�� �� %�� P�� 6!�%��� �� %��,�)+*��� ��� ��)��� � �� %�� �)2+���� =� � � *�%+��� � ��� ,�� '��� ���4�)��!�%��� �� ��� �"�*�.'�� ��� B� � �� ��� � %�-��)� � ��6 � )�*�� � ��,�0,����B� � ��",���!�%�����!��*�%��.'��8�!�,���*����*�!�������� �)� '��*�!��� ��

�� ���+)��� ��2�� �%7*��� �%-��%��� B� � � ���2�� %�!� 8� -������%-@�)�� �� (�� *��� (��!���� ,��� �)�2���� �� *�!� ��6 � ��� �� ��� *7,�)� ��������%��� �%�)�%��!�%������)�������(������%�������4����!������,���*����!�,�$D�!� �(����� �(��.� ����,�0,�����%(��%��� ��2�!� 9� �)���� �!� �� *7,�)�� ��2��# �� ���%���� ��������� 1���%+ �� ��2�� 9� � ,������� �� �!� ���%��� 8�%��� *�!� � ,��� � �� ,������ �� ��2����*�!�%������P�� 6!�%���

5��!�%����)!��� �+�,��(�%��!�%������ �������9�!����5��B� � ��� ���� �� ���6 ��� *7,�)� ���!8�������2�%��*� ��������������������,���������%2�����!��"��*��������%4� ��B� � �%'�� ����(�%������)��2�����,����2�2���%�!�!�%������*��%����� �����!������������*�����*�!� � � ����� � �� �� !�%���� ��!�� �����!�%���� �)����� �)�� *����*�!����� ����!��������������,����-������2� ���)��!��!�%��������������!�%���������� *�,�����-��)�� ����.'����� ��� ����*�7�����*�'���!����%�� ����� ��*�!����� �%�����

���� �(�*���*�)�����

* * *

��� ,�)+*��� ��� ��)��� �� � �� ����)�!���.'�� *�%��%����� ��� �%�����!�� �)�����)���� �=��!�B� � �=���%���� �!'� ��!������ ��5���(���$�#%� 5�� �)��% � �������!�� ,��2�*�%��#�� *�!� �!� �� �(���,����-������)�$� ���!�!�)������5-��!���-������8����?5�����)�������� ������)�� �2�%���� ��%'���� � �����%-��%���,�%�� �*������ ���),��2�!� ��� �� ���� �� �%-��%��� *� ,��� � � *�����!� ,�)�� ���8��8���

�� *�%�� ����%���� %�� �)2+����� ��!� ���� �� *����� ,���� %0 ���%�� �2�$� ��!����!���$�./� �� ��!/� ���,�%���� � �8��������"'��-���� � ��,�(��� �� !�)� *�% ����!� � �!���%+#)�� ,��� %0 � !� !� ��

Page 90: Philip yancey decepcionado com deus

�!�*�� )�!8��%��# �� ��� !�� � ��)��� �� ��!,�� ��� ��*�,.'�� -���2�*6� �",���!�%����� ��*6� �,� ���� ����� %�-��)��-��� ,���*��� � ������� �)*�%*�� ����� �=� ��)2�$� �� ��*�,���.'�� ��� �!� *N%*���� ��� ��%� *�!�%��� ��� �!�� *���%.�� ���+2�)�� ��� �� �4���� ��� �� � �!� �)2��� �!� *� �!�%���� � � � %���� ���� *������ �� *N%*��� !�������,� ������ �� ����./� D���%�%6�%� *���*�!�)� '��*���8��)D��� ���*O%4����,���������20�*������% ��%�� �)2+����*�!�� �%����!���!,��� �!�����*�!���!���!,��*�!���-��)��%�����-�����*�����,� ����!� ��� �,����!�%���� �4��)����� %�� *�'��� �!,)���%��� �� �� ����% ��%�)��*�!���!���!,�������%��!�� �)������

���� ��%�'���% ��2�!�,����!�!�)����A���)��� ���<����� ��-�����%��!� ��2���� ��!��� � � ,���*�)��� D� � � !�)���� � -��� ��2��!� �������B� � ��� �����P�)�)���D�� ��� *7,�)� �-��� ��� *�%����!�9� �!8�����!�)���'��-���!������ �!,)�����,����!�!�)����D���������$�!8������� �� ,�*������ �(��!���!��!�*���������������A�5� .�����*��$����*����!� �%�)�������� ����2�%���)�2�+#)��������� �����(����)���-����8�!�5�

�� � %'�� ���2�� )�2��!�%��� �)��!�� !�)����� �)��!�� <��2�� �!�%��� �)6%*���� ���)� �� �))��! ����%�����)����,������*�%������$A�5���% �)������������!� �� ����%��!�!�%������ ����!,��6%*���!�� �� ,���*�)����(��A�51�)2���� ������ ���� ��!� !��%'��,���� �)2��# ��C����� �!�� ��(�%�.'�� �'�� �"���� -��%��� -��)-���� ��(�%�.'�� �"� ��%���%� ��8�� ����� *�)+ ��*� �!����2�� �5�

5�� � !���� �� � !���� ,��� -��� !�� �� �!,��� ��35� (�%�)#!�%��� B� � � *)�!���� ���� �!�� *���.'�� �� � 1�)!� �� �� ����������������� ��� ��*�,.'��� �� ���� ��%��� ����� � � *� �� �� ��� ,�)�� !�%� �� �!� ,���*���� ���"�%��� -��� �� �� �0���� ���� �� ��� *�� ������"�%��� -��� ����� �� -��� �"� ���� ��� ������� %��!�%��� ����%(� �� �8��� �������-�����2������*����������,�0,����%�����$���%������!�*�%2�) '�A���*�'�����!���*�!��%�!������!������&!�)� ���*����!��� ���8����!���� � ��!�� �)��� ������,���A���1�)� ��� *�%���������*��� ���%����*����

Manhã de Domingo

�� ���� ���,�� �2�������� �����.'���*�!��!� �%����*�!������!������!�������!�*)��'��*�!������!���)N!,�����1��+�-��� � ��%'����2�������4� ��(�*�������.'������� ��� �)�*��%������,��8)�!�������*�,.'������!��2�$�,������� 3�

Page 91: Philip yancey decepcionado com deus

H��� �,����%������ �� ,����.���?� 1�� �'�# �!�%��� �� B� � ��� ���������2� �����,���*����%��,+���������)��� �,������ (������!���),��(�)!�%�%����!� �� ��%�!��� ?��� � �� �!�� ����!�%� ���$���,���./� ���,�� ������ �����.'����2�)�!��!�*)����,���'�A� �� ��� �� �,�� �%���� �!�%��� �� ,� �� � -��� 4+� *���!� %�)��� ���� �%��� ��8�!� ��%�!��!�&%�*���%*����)��2���B� � ���,�� ���� ���!������

�% ������ ��� � ��!�% � -��� ,������!� ���� 2� ��� �� �� ����� � *������ *� �� ��2� �!� � ,������ �� �(�*��%���� � � � ���� ������� � ��!�%� � � ��2�!� ��� )���� ��� (���� ��� �&!�)�� -��%��� ��� �)����� �� � � �)���� � �*������� ���!���!� �� (�*���!� *�!�� -���!���� �� �%�'��� ��2�)�%��� �!� ��()�"�� �%*���2�)!�%��� ��!�%���*������!������ ����������� D���,� ������!�%���%�-��)��������� � ���� ��� �&%�*� ��� ��!�%�� �����*�%��*�!�%������)������ �����.'���*�%*������!��!�� *�%�������*�%��*�!�%������)�� ����,�������*�!#*�%���� �,���*��!�8�!�!�� � ��%�(�*���2� ����-������� �����.'�������)�������� ������ �!��� ���� ��� ��!�%�� ��*�)��� ���-��)�����%��� ����� � � ��!�% � � -��*��� � ��� �+ *���� !������!��,���%��!�%���*�!���%*����)� ��

* * *

<�4�� �!� ���� � � ,��%*�,�� � �*�%��*�!�%�� � ��� 2���� ��� B� � �� �'��� �%�)��� �%� �*�)�%�+��� ����!���������!�%���=�����)�� �"��#(����� �%�������!�%�������� �����.'���� ���6 ���%�����%���� 0� �� ���!����� �� ��*�(�*�.'��� ��2��)����� 9 � *)��� � ,���� ��!�%�������� 2���� ��� �% ��%��� �!� -��� �� � ,���*��� ����)!�%����� �!,������� � � *N!��� ������ �0����� ��2�!� ����%����(�)!�%��������� ��)���/� � �!�% � � �8 ��2���!� *���� ��)��� �� ����)���� ���-��%���-��������!�% � � *��2���!��!� ��)����!�%�*�� �� �8��� ��2�������B� � ������*���!��!����.����� �� ��2�%��)�� �,�����-��)����!,������,���%���(��*� ���

��� ,��+*�)����� ��$�����*�%��*�!�%���!�� �,&8)�*�����2�������B� � ����2�)�����%��!����(���%.���%�����!���� �-���,��2�� ����"� �6%*���,�)��,��������-��)��-���,��2�� ����"� �6%*���,�)���!��������� � ��� � �� � � ��� � � ��!�%� �� ,��� �"�!,)��� �!,�%��!� �������.'�A� ����%��� �� ,�0,���� 2���� ���B� � �� �)��% � 4���� �(���!�!���� � ,��� %'�� �� �%*)�%���!� ,���%��� � ���� � � � B� � � �� ���4�!�� �(��.����)���!���*����%�)������(���������������%���� �,� �� ��(�$�%���*�!�-������"� �!��� ��!� !� ���2�� �!����)���

������"�)!�%���� %�� �%��%���� �-��)�� *�%�� ��� (��-��$�� �% #

Page 92: Philip yancey decepcionado com deus

,������!��%�2��� ,���%.���51���� ���,���%0 ��-��!� ��+�*�%����%0 35� *�%*)���� �� �,0 ��)�� ���)��� �� *�% �%��� ��� (�� %�� �!����)�!����������!��� �5-���%'��,��,����� ���,�0,������)�����%�� ��,��� ���� � %0 � �� �%������5�� �� �!��� �� !�� � ,�� �� �2�� -��%����%2�)2�� �*��(7*���� �� � � �2�%��)�� � ���"�!� *)���� -��� B� � � 2����,���� !������� �!� �� � ,�0,��� � ,�)�2�� �� 5��%���!� ��!� !������!������-���� ��A���������)���!���,�0,����2�����!�(�2����� � �� ��!��� �5� �� �)��!�� (��!��� �� ,� �8�)������ ��� (�)�*������ ����%���"������ ���!�!�%������ �)6%*�����,��(�%�����*�,.'���

*

��(��6%*�� �878)�*� A������ �FX#F]D���!�%� � D�B�'��Yb��

* * *

���������3����;��"�

)���� )����������)����������!���������������� ���� ��� �� ���� ���� ������� ��� � � � � ���� �������� � � ��� � � �� ���� � �� � � � �� ��� �(��� ������� ������������ � � � ����������������������7�� ��2 �� ����� �� �����������!�������� ��� �����4���!��� ����������������� ��� ��� ������ +���/�� � ��� ����� ��������/�.� ����� �� �� #� 2��� � ���� �� ����� ����� ��� ���� ����� ������)� �>���&� �����!� T���� �8����T�5����O)!����������5 ��E� �)P��

�Mf�#��� 1��� ���� �A� H��� ��(���%.�� B� � � (�$� ,����%� � � �%��!�%�� � ��� ��*�,.'�� *�!� �� 3� �!�� %� � �4���� �� �8���-����)����!8�!��",���!�%����(�� ���.'������*�,.'�3�

� � ��0)��� �� �*�!,�%��%��� �� �,0 ��)�� ���)��� ����)!�%����",)�*�!� �� *�%���8��.'�� ��� �� ��� �!� )�%�����!� 4��7��*�A�4� ��(�*�.'��� ��*�%*�)��.'��� ,��,�*��.'��� �� � � � � ,�)�2�� � *�#��*����$�!� �!�%��� �!�� ,�-��%�� ,����� ��� -��� �*�%��*���� �����*�!,���%����-�����(���%.��B� � �(�$�,������,��8)�!�������*�,.'�����!� ��������)�!��� � �,�)�2�� ����"�!�%������� �0���� �84�*�%���

Page 93: Philip yancey decepcionado com deus

����� � ��������%��!�%����!�8� *����� ��� ���!�%� ��

���"�!�%��� ���� �,��%*�,�� � �!���% �%� ����(��� A��!�,����% �� ��)�!�%��%���,�)��(�)���-���(���������!��!�%����8�%��%��������%��� ��� ���2��� � � �� �0��� � ��� B� � � ,��,�*��!��!�(�%�)�(�)�$�,�����!8� ����,���9�� ,���� ��!�����������,���!����� ��!,�D��)����*�8�� ��� 2�)���� *�!� 8��.� � �8���� �� �� (�)��� (�����2��� �� �!�%���(���������*�,��������� ��������� *�%*������,��������(��%����

A Cortina Rasgada

H�����(���%.��B� � �(�$3���%���,������ �*�!��,����%0 ���)�����%���,� 72�)��!����������-���%�%*���%�� ���2����"� ����������%����� �� ��!�%���� � � � ���)��� � -��� ��*���!� �� ��*�� ������� ����)��%.�� *�7��!� !���� D� !� � ,� �� � -��� ��*���!� �!� B� � �� ����)�������� ��!�*��%����� ��� �7��!�*����� ����4���� �-���%'��,��%�%*��2�!�%�!�!� !�� �)����2�!�� �)���� ����%�!������� ��B� � ��% �%����!��%�2��!�%���������������# �� ���� A�.���� ���5,�,��5���!�B� � ��� � ���,��"�!��������!�!��

� � ���� 9� ��� ��� ��%��� �� *��2�!� *�!�� � �� ,��"�#!���������(���������(�)� �(����������)����2����,��%������*��*������!��� �,��(������ ���!,���)�� �%*����,�72�)���)�� 4�!�� � *�% �������-��)����� *�!�� �!�� ,� ��� *����� ��� *�8�.��� �8*�*���� ,��� �"����%�� *�,)�%����� ��)� *�!�� ���� �� ��� *� ��� ,����� �� ��)�*��%��� *�!��!��� � � �!�� ��%���� 2+��� � ���� �� � ��� �,�*�� �� �*���� ���� ��)� � �% ��� (��0��� �� ���� -��� (�%�)!�%��� �%*�%����� �� B� � � �� ��2�%��)�� ���!��,�%����%���� ��� ���!�%� �*�!�% ����!��� �,��(������

��)�2������<�8��� ��"�!�%���!�����)�� �� �� ��,���%��%���%�2�� �2�%.�� %�� -�� �'�� ��� �%��!������� ���!����!�%��� �� ������������ ����)����!�%��� ��� -��� ���� %�*� +���� �,�%� � ,���� *������������ �%���,�*������%������� ��!�%����10��!��2�$�,����%���%����� ����",��.'��=� ��:��6�����=��!��&%�*�� ,� ���� �� �!�� �*��������,������%�����%�������1�%�7 �!�����*���!O%����%2�)2���8�%�� � ������ �� 2� �� � � ,�*��� � �� *�%*�� �*��(7*�� � ��� �%�!�� D� ����%��� � �!� �� �*������� �%���2�� %�� ����� 1�%�7 �!�� ��!��� ����)��� �2�� �%� ��!� ���!�%������!��*������!�2�)���������%�$�)������!����-����*� ��!���� ������ � �%� �,��� �!������*��������� � �*������ �,������!�,�"��� ���*��,��,����(�����

<�8��� � �,�� �%��� �!� *�%��� ��� !��*�%��A� ������ ,���!� �

Page 94: Philip yancey decepcionado com deus

%� � �,��"�!��� ��� 5���%�� ��� ���.�CC� �!� ��*����� *�!� �%���,���$��5*�%(����!�%��5���2�%.���*�!��%���,���$������������1�%�7 �!��=�%�%��!���!���!�,����� ���!�� �*��*�%���,����� �)������ �4���� �� �%������ %�� !�!�%��� ��� !����� ��� B� � �� �!�� ��� �� *����%����%���������!,)��)�����)!�%��� ���� �����!���� ������)�����8��"������"�%��� �8����� �� ����� 1�%�7 �!��� �����%���� *�%*)��� <�8��� ����2�!� �%� ��,��"�!�������� ��

B� � � *�%���8��� *�!� � ���,���� ��,��8)�!�������*�,.'��*�!��� A� ,��� *�� �� ��)��� ,���!� � ��� ������!�%��� �� �� �� �'��%�*� ���!� � !�������� ��!�%��� ,�� � �� ,�0,���� �� � �� ���%���!���������

Um Rosto

��%���!� %�� �%����� �� ��!�%��� ,����� ��$��� -��� *�%��*��� ���� �������� �����2��������%�%���!�,����� �8��2�2������!��)������������ � � ,��*� � -��� ��2���!� �!� 2� )�!8��� ��� �)0���� ��� �� ������%���!� 8��)��%���� �� ���� � � � -��� � � 2��!� � *�%���!# �� ���!������ � �B� � ��(���*����!��)�%�������!�������)�����%���� �������� ��5H��!�!��26���!�!��26������5���� ��B� � ���������-���B� � ������ ���� �!��� �*���)���! �S� ���",�� ���� 5�!��� ��8 �)���!�%���%��������(���%������ �� ���5�

� � ,� �� � *�� *�!� ��%��� ����� � ,�*��� ��� ����� � ��� *�!���� �����6�!��� �*�!���!��%�!���������!�,�)�*��)���������*�!���!�,���-���!�)���������� ��)2�$�%'��(�.�!�*�%*�,.'���)��!������� D��,�%� � ��2�!� ��� �)6%*�����2���� ��B� � �� �%�����%���� 4+�%'��,��*� �!� ���%�����!���%���*�!���� � �� �%������*�!���)�����H��%����!��&2�����,���!� ��)����,����B� � �,����*��������%� ��2� '���8 *���*�����

1�������%����!���%���*�!���� ��%*����,� �� ���(��!��� ���� ��(�*��%�� �� ,� �� �8 ��2��� B� � � �%���� �)��4��� �� *��� � ��)�,�� � �� 1�� ��� ��%��� �!���%��� �!� ��)�.'�� �� � ,�8�� � �� ���� �,���� ��%��#� � �� 2�2���!� %�� !� ������ ,� �� )��� � � ,�)�2�� � ���B� � �%��1��!'������ �%������� �������%�����!���%����!���)�.'��9����.'��5� ,������)5��,��,���������%��������������� �(��!�%����,� ���8 ��2���*�!��B� � ���������� �-����)��,�0,�����",���!�%���A�*�!���!��������!����*�!������ ���)+���!� ��

Page 95: Philip yancey decepcionado com deus

Ainda Não

�'�� ,���� ���"��� ��� �8 ��2��� �!�� �8��,��� !���%.�� �����������%���78)����%���)��������)�2��������� ��1��2�*6�,� -�� ������� ��%��� �����2���� ��!�%���� %���� �%*�%����+� ��� �%���%�.'�� ���B0� %�!� ��� �� � ,���� ��� �*)� �� �� �� %�!� ��� �%�& ���� ����!�%��./� �� � � � *������ � ��� ��2�� �� ��!�%��� � ��2�!�*)���!�%��� *�%2�%*��� � ��� -��� B� � � ��2��� ���% (��!���� ���%�2�� ��,���� �!,�����!�(���!�%�� ����(�� � ��� ,�)���� �,�)��,+��%��� �� �,0 ��)�� ���)�� %'�� ,��,��� �,��)���2� A� 5��)�� ����� �8 � ������ ,��� !���� ��)�� ��*�%*�)�� �� *�% ���� !� !�� ���� � � �*�� � �� -���� �8��� �� ������� -���� %� � *�� ���� (�$�%��#�� �%��������*�!�� ��� ����� ,��%*�,����� �� ,��� ������ �� ,������ �� ��!7%���� �� �������� %�!�� -��� �� ,� �� ��(����� %'�� 0� %�� ,�� �%��� �*�)��� !� ���!8�!�%��2�%������5�

�%�����%�����%-��%������)��� *��2���� � ��"��� �,�)�2�� �����!,�������!�%��� ��2�# ���)� ���%���*�!� ����%*�% +2�)� �*� '����������� �������%� D�� �,� �� �������� �� �)����� ���%���� ��2�!�!�%��%�������8�%�����!���%����!� �9 ������ D�� ��%(��!����� �*�%��%��2�!��� ��� ,�)���D���� �,�0,��� �*�� �'� �� ��2�!� �%���)�*����� � *�!� �.���� � �� ������� � 9� ,�� '��� ��� � !���2� �*����-����� � ,���� �� �&2���� �� �� ��*�,.'��%'�� ,���*��!�,�����8������)������ �� *������ ������2���� ��!�%����� ��,0 ��)� �� ��2�!�*�%(��%�� ����-���B� � �2�)������ ��)�-��)�,��!�������*�!�,��������)0��������� 0��!��-�� �'�������!,�����%��!���2��������)���!��2�$��!� ���,�� ������ �����.'��%'����2������!����%�2���

�� �%(�-��� ������ �� �� �)���� �� � � *������ � ��� ��2�� �� ��#!�%���*�����*�%�������!�,��8)�!�A���,��8)�!������,���-����*��*����� 2�%��� �*�)� � ��,�� � ��� �,0 ��)�� ���)��� � ���� ����*�%��� �!�)�2����%���������� �%��������*�,.'��*�!��� ����� �,� �� �-���!��*�%����!� �� ��� �0��� �*�%��%��%�� �=�,���-���)�� �(�)������%���,����*����$���� ��,7 ��)� ������2���� ��!�%��3�����-����������%� ����*�,.'��%'�� ���� (�$����������3�

�%-��%��� ��()���� �8��� � � � *�� � �� *�%��%��� �����%�%��� 9�-�� �'�� �)��+��������%4� ��.������ +���� ��%���!�!����%��+2�)��B� � � ���� �!�� �� ,� ��� ������� �� � ,��8)�!� � ��� �*�)��!�%��� �� �)6%*�������� ��� � ���,��8)�!������%4� ��.�� 0�,���*���,���������,�0,���� 2���� ���B� � � ���!�%���%��!����� �%4� ��.������� �0���A� ��!�)���� ��!�!�-��� 4+� 2�2��� �(���� �� ,���� ��� ���� � � � ,�%�./� ��

Page 96: Philip yancey decepcionado com deus

��� � �!�� 27��!�� ��� �!� ,)�%���� *���)�� � � *�%��./� � ��(�*�)!�%���!�)������!���,�� ���� ���!������-��%���� ��� *7,�)� ����B� � ���*�8���!� � � 5��*�!,�% � 5� ��� ,�� '��� �������� �� ���� !� !��!���7�������,��8)�!������%4� ��.��%'���� �,���*����

1��,���%��%��!�%���� �� ������ ��� <�8��� � ,���*��� �%��2����-��)���"���� ����.'���-�� ��*�!���!���*�%��*�!�%����%����������-���� �,� �� ����(������%��� �� �%�����!�(�� ����� �*�!��� ����*�,7��)�� F� ,��%*�,��� *�!� �!�� *���.'�� ���%��� �� �� � 1�)!� ��*���.'�� -��� (�)�� ��� �� � ,O�� ����� �8� � � ,� � ��� B� � �� �%�'�� ����� � ��� �(��!�.'�� �%��)���� ��,)���� ��� ��%�(�*���A� 5�#������,���!����%���%'��2�!� ����� �� �*�� � ����)�� �4���� �5�

�!�� � *������� ��� �� -��� �� � *��2��� �-��)�� -��� �*������� ���2����������%�'��(�*���!��,����%��%����)������,�� ���� ����� *������;�������� ����� ���� � �% �� � *������ ��� <�8��� �� ��,�� � ������� ����� �� ��4���� ��� ���)����� !��%7(�*�� �� � 1�)!� �� ����)!�%���,���*��(�$����!��,�� ������*�% ���������� �%����1�!����2�������-���B� � �� �+�%��*�%���)��=�!� �*����!�%���%'��,���*�A�5�������,���!�� ��%��� %'�� 2�!� � ���� � � � *�� � � �� �)�� �4���� �5� � ��&%�*�� �%��%.���8��%��� ������� �%4� ��.�A� �������������� 2��)6%*��������� 0���� �� *�8�.��� ����� 2��0���� ��� !�)� �8��� �� 8�!�� ������%(��!��������!���������� �� �)+���!� ���)�!�%�� ���������*�,.'������ � ,������ ���!�%���*�0��*���

��,��+���(��,�� ����A�52�!� �� ����2�����-��)��-����,����!�,��*��� ��%��� ����(�����!�%���-���� ��%4� ��B� � ��,��� *�� ����� �(��!�%��� ���!������(��� *�����������)0���� �� �����%���� ,����-����,�)�� ���.�� ��� �� �� ,��2� �� �� !����� ,��� ����� ��!�!�5����,� �����!�%���� �� )�2��� ��� <�8��� � %'�� �2�*�� �!�� �!���!�����%(�%������B� � �%����%���������% (�����.'������!� ���*��,���� ������D�!� ����B� � �%��*��$���%�'�����������!,������)��!� ��� �,�)�2�� �!�� �!� ����� � ������2���� ��!�%������)����� �� ��� �%����,��(��.��������,��%��%������8���6%*�������2� ��� �*�� � �-��� �(����� � � *�!�%���� �� � (��-@�%��!�%��� ,�)�!� � � ��",�� /� �� ,�� � %'�� '�� (+*�� � ��� *�%*�)���� *�!� � � ����� ������*��%�� � ��� �!� �� � �!��+2�)� �� �!,� 72�)�� � � � %'�� ��2����%��+#)� �� ,�� � <�8��� � � � �,�� �%��� ,���� �� *��2��� ��*�%���8��.'�� ������� ��� B� � � ,���� �� ,��8)�!�� ,��!�%�%��� ����� �)� '��*�!��� ��

��)��-���2�!� ��!�<�8��� ��,���*��*)����-������%*��%�.'����%��� ��%�(�*���� ,���� �� � ��!8�!D� %'�� 0� ,���� %0 �� ���� ��

Page 97: Philip yancey decepcionado com deus

!�%��������������������)�� �����%��(�*���*�%� *����)����!�� ,7������4�!�� � ��)�!���������!�%������!�������� 4�!�� ��",���!�%�������(�+��)� 2�)%���8�)������ ��� *��%�� ��!�%��� 4�!�� � �%����� � ���2���6%*�� ������%�� ��� �*�)�)� ���������B� � �!����������� ����)��,� ���,�����������",���6%*�����!�%����� ����� �%���������������%� *�!�%��������� �%���������������!������

��)�� -��� 2�!� � %�� �%����� �� ��!�%���� ,���!� � ���� �!��,��*�,.'�� �,��(�%����� ��� *�!�� �� -��� �� ��� �� �� � � � �� ��2���� ��!�%��� ���� ���� �� -��� �*�%��*��� -��%��� �� � ��*������,��%���� *�!����-����� �����!�%����������-��� �%��!� ���� � �%�����M% ��%��2�!�%����� �4�!� ��!��� �-���%'���,�%� � ��8���*��*����������!� �-���,����)�����)�D��� �4�!� ��!��� �-������(������ ,�)�� %� �� ,�0,���� ����� �%(��!�� ��8� *��� %�!�� %���� ��4�2�!���0)���������*����%���((�����%-��%���� ��2��%�!�*�!,�����,�� ��%���� � �� � %�$� �� �� 510� �� �� � 1�(������ ,���� �4�����5� ����*�� �����B� � �� ��!� ��!��� �� �!��<�8��� ���)����-����� �,���� ������ ���� �!,����� ��� %� � � (��-��$� �� �� ,�0,���� ,�)�2����",�� ��*�!��� �� �����A�5 �!,����5�2�!������� �,�)�2�� ������ �� <������ �-��� ��%�(�*�!�5 �(����*�!5��

1��+� -��� ����� �"�������� ��$��� -���� ��2���� �� B� � �� �� �*�!,���%��� %� � � �%��!�%�� � ��� �� �)� '�� *�!� �)�3� �� -��������� (��!�� ,���!� � �%���,������ � � )+���!� � ��� B� � �� ��� ������-�������%�� *��$3�H�� ��-��� ��,������ ,�4��� � � ��6 �,����%�� ��� ���)�2���%�-��)������72�)�*)�!��A�5�� �!������ �!����,���-���!���� �!,��� ��35�����)�������� �5�,��%�������8���6%*��5�,�)�� �(��!�%������$�<�8��� ���!��,� ��� 0�,�����,��%�������8���*���-��%��� ��%����� �� �� �8���*���� 0� ,���� �,��%���� �� ���� *�����!�-��%�����%�������(������

���� -��� B� � � %'�� �*��� �!�� � ,���� %�� P�� 6!�%��� %�!�*�%2�*��� �� �)���/� �����%4� 3�����-�����*� ������� �(���(�����,���1���%+ �,����-����!,�� ��%� ����!�%��3������ �����$'�A�*� ������2� ��(������ ������(��*� ���� �!� ���!�� � �!,����%���!� '��=����%��# ���!����%0 ��2�2�����!������*�!���!����%0 ��������&%�*��!�%����� ��� �� � ����� 5��� �*����� *�!� � � ����� 5� -��� ��2���� ��8�)�*���� %�� *���.'�� ��� !�%���� �!� ��� ,)�%�� ��� �� ��������-��)�� *���.'��� %'�� � !���)������ �� )�8������� ��!�%�� %�!�8� *������!�� �7���(+*�)�,���� ��!� !���

����2� � ��� ����� �� �78)���� � ,�*��)!�%��� %� � )�2�� � �� � ,��#(��� �� 2�!� ��� ��%(��%�����!�*�%()������%������� ��!� !�����

Page 98: Philip yancey decepcionado com deus

�!�)�����)���!�2������%��!�%���� �,� �� �-�����2���(����D�,���������)���� ��%����!� ����72�)� �!,�) �� ,���� �� ������ ��� �)�-��� � �� *��2�$�2�������(�!��%��*��$���� ��� �)2����-��)��*�%()�����%��������,�� � )+� �� ��� ��)��� �8 ��2��� �-��)�� ,����� �� �����2�� �� �����% (��!����!��!����

3�"����������������������������� ���� ��(�����/�������� � ����� ������������������ ����������������� �� �4�� �� 6� ���� (� �������� ���� � �� �� ��� ���� ��� � ����� � ��� �� � � �+ � �� � � ������ +�������������������� �� �(���

�> ��!��V����0��B����� ���B�������O)��B�����B � )P�

*

��(��6%*�� �878)�*� A�<�8��� �E��Y_D�B�'��YED� �)� �% � �YD��(� �� �YD�<�8��� �F#b��

* * *

Quarta Parte: Transferindo-se: O Espírito

���������5��� ���%�"�

�� 1��� �1�g��P�� � �+� ��2���%��� *�!� �-��)�� ��% '�� ���,��!���������%���!,������1��+�-���2���*�% �����3��� �����%'��(�$����������3���*��(��2����� �������!�!3���*6��+��!���)����)������������� ��,���� %� � ����� �� �6!� � � �)�� � �!�*������ � ��2���� ��� �)�8��)��%���� �,0��!� �� ,� �� ��� *��,�� ���� %�!�� ,��%�� ���� %�������*�!� %��2� � !�� �� �%��!� (����� � %�� ������ *�!� �� 8�*�� ��� �� � �%�+)�� �� 1���%��� ��� 2�*6 � ��*�8���!� �� *�%2�*�.'�� ��� ���,�� �%����!�,�����!������(��� ,�*��)��

B� � �� �+�(�$�%����!��� *�� �������*��,���*�,������� �� �,�)�2�� � ���% !���!� �%-�����.'�A� 5��� 2� � �%2��� *�!�� *������� �,������!�������)�8� ���'��)�2�� �8�) ���%�!��)(��4���%�!� �%�+)�� D�

Page 99: Philip yancey decepcionado com deus

����%�%���!� ����� �,�)��*�!�%���5����������!�-���*��������(�%�)���� ���(�)�����!�%����� ��!����2�$��*��!�%��������%.'�A� 5H��!�2� �������2��� ����2�#!����!�!D����-��!�2� ���4���������!�!�!����4����D�-��!��,���!��!����4���������4������-��)��-���!���%2����5���-��� ��� ,����-���� �� ��%�(�-��3������,��*�!�.���� ���� ,�� ��������%��)�%���� ��%*����$� ��2�*6� ���*�!���*�!,�%������-���)���(����� ��%����,�������)�$���������(��������

���,�0"�!��2�$��!�-���2�*6�26�B� � ���% �,��*� ���� ���,�� ��,���*�� *�!�� �� �)�� ��2� �� ���*���� ��� �� ���� ����� �2�������� ���%-�����.'�� �� (���!�� �)�� �+� )���� � ���� � � �%-��%��� 2�*6 �*�%��!� �� ��� �0��� ���� �% � ����!�-���2�*6 ��6�!�����)�� ���)��-������2�������� �8���� �*��� ���"��*� !� ���2��� ����% (��!��� �����)!�%�������*������ ��,����� ��!� '��%������'��!�%��%�� �����B� � �� �+�*�!�!���%����>��!��(� ������2��0�������.�#��,����!�8�!���!,����2�*6�*���+�-���,����(�$���-��)-����*�� �A�,� ��� �8��� ��,�%�� ��� *��,�/� ��-��)-����*�� ���

��!� %�� !���� ��� ��)��0���� -��� 2�*6� � �+� �,�� �%��%���� �)����������!'��,�����%�����!,������*6�%�%*����2����'���%�!�����5���2�����1���%+ �*��%������*���*�!���!���)N!,���5���)���%�%*��������!8����2�*6�%'����%���-��)-�������������-����)��-������$����2�*6� �� 26� �%2�)2���� %�!� ��,�%��%�� ����� ��� �%�� �� !��� �!����%����2�%.��,�)� �)�%�� ��%�!��� ���2�������*�8��������*�%��*�����%�'���)�� �� �%*)�%�� ,���� !�� � ,����� �� ��$� %�!�� 2�$� !�% �A� 5����� �,��(��� ������ �-�� ���!�2�����-���2��� ����%'��2���!������2�����-�����2� ����%'������2���!�5�

Exame Final

�!��������*�%����% � �� �!� � ���,�� ��� ��2�$�2�*6�� �+�4�%��%��� *�!� �� �� ��%��� �� � �$�� %�!�� ,�-��%�� �)�� �!�B��� �)�!���!� �%��!�%����8�(������%*)�� ���������!��*�%������)�*�)�� �� 2�*6� � �+��!�,��*�� ��%��� ��,�� � ��� ��(��.'�� �� ��� 2�%��������� � �+� �*�%��*�%��� �+,���� ��!�� �� ��� �%7*��� �� �� �!�%��B� � � ��2��� ,��!������ �!�� ����� !�%�(� ��.'�� ��� �*)�!�.'��,&8)�*�� �� �%����� %�� *������%�!�� ,��*� '�� ����%(�)�� ����*���-������� � � � �%�� � -��� 2�*6� � ��%��� (�%�)!�%��� �� ���%����!�2��������� � ����!8��%����� ��%�������������%����

���!����� ���2�� �� �%*���%��� ��� )�2��� � � ,� �� -��%��� B� � �*�% ���%�������������!� !����������%-��%���*�%2�� ����������������B� � �� *�)�����!�!�!�%����)��,���*��%� �+)��*����*�% �)������

Page 100: Philip yancey decepcionado com deus

�� %�� !�!�%��� ����%��� ��,�%��%�!�%��� ��,���%��� 2�*6� ,���� ��,���$���(�)������(��� �%��%��� ����(���%������!������.'����!��,������� �� 2�*6�%'���%��%���8�!���� �%�!��*�� ���)��*�%��%����% � ��%����,� ���������� �� �,���� �� A�� �+� �%����!8������)��!������� 2��+� ,���� ��!��� �� ��� )������ �)���!� -��� �)�� *��!�� ��� �% �)�������

���%��� !� � � 2�*6� 2�!� �������%��� -��� B� � � � �!�� ��*�!�%��� ��� ��� ���%��� � � � ������ �)�� ��$� -��� � �+� ���% (���%��������=�,����2�*6 ��� ��$�?��)���)��������������� �)������$�*�!������!�%�.'�A�5� �!�*�!��!�������!��*�%(�����!����%������2�#)��*�%(���5�

A Partida

������ 8�!�� 2�*6 � (��*� ���!� =� ���� � 2�*6 �� ���� !� !���������-�����%��# ����8������� ���)��)������,�%� ��!� �,��*� ����� � �%�� � ��� ��� ���%��� %���.'��� �,� ��� ��� -��� B� � � ��%�������� %�� �)�� %�-��)�� %������ -��%��� *������ �� ����� 2�*6 � �!,)� !�%��� %'�� *�% ������!� *�%*�)���� � � ,�)�2�� � ��)�� *�!� ��-��� �*�%��*����!� �������� 5��� 2�%*�� ��!�%��5����2��� ������� � �!�%� ����2�%�����-���������� ���,�� �2�*6 ���2���!�,�%�������%���!��!��*��$�� ���*��,��(�+��)�8��"�)��%���9�)�$������*������� ������1�)2��������%�.'�����2�*6 ���������� ���� 3�������!�� �,��������)���!�,����-���*�� ���

M ��(���%�� �"��#(������

��� ��!�%���� 8���� � �� �%*�%����� �� !�)�*� �� ���%����!� ��*�� ��*�!�%���������,��%������� �����%�'��!�� �������%�� �!�%��2�*6���2��������2������?���*6�����*���*�!� �� �,�0,��� �!'� ������B� � ?� �)�� ��2��� (����� �� -��� %�%���!� �%������!�%��� ��2��� (����A���2���*�!�%�����2�)�%�����!�%���,������!����������,�� �2�)��������%*���%�%*��!�� �2�*6����%���������2�������)���

���%��� -����%��� ��� � B� � � �,���*��� �� �� �,���*��� �,�#��%��!�%��� �� ��� 8�)#,��$���� H��%��� �,���*���� 2�*6� ��2��� �2�#��!�%��� �� ��",)�*�./� ����-�����%����*�%��*�����H��%���,�������2�*6� �� � � ��!�� � *�% ,�����!� �� %�2�� ���%��� B��� �)�!� � ������(�%�)!�%���)�2��������!7%�����!�%�?�

��$�����!,��-����!��� �2�%��!�$�!8�%������ ����8 ��%�.'��*�!� � �� ,�������� �!,)� �� ������ 2�*6� !� ������� ,���� �)� ����%���!�!�� ����$�!8��D�%�%���!����(�$���*�!�M ���)���-���8�!�

Page 101: Philip yancey decepcionado com deus

�%��%�� ��� ������� ������ �� B�'�� %�����)!�%��� � *�%�����!� 9 �,� �./� � ��� !����� �!,���N%*���� !� � �!� ���%�� %�*� ������� ���!���� �)7���� �=�����(�%�)��2�*6� ��%��� �������B� � �����%��� ��6 ��%� �� �� �� �� �� �� 2���������� �� �� �� ��%��� *�% �������� 2�*6�*�!���!���� �� ��� *7,�)� �!�� �*������ ��

���%��� �-��)� � -����%��� ��� �� %���� ��� �!,�*��� �� �� (�$�� ���� ���,���*�!�%��� ��� B� � � �����!� %�2��!�)������ ��%�)!�%����)���!�(�$���,����%���,�����)������%-����������,����%���-������� �2�*6 � 2�%��!� �� *���%��A� 51�%����� ��+� � ��� �� ��!,�� �!� -����� ����� � �� ���%�� �� M ���)35� �!� �� �� ,���.'�� � ,�% �� 2�*6 ����������!��)��!� �%�)�=���)2�$��!��*�%2�*�.'��9 ���!� ���!�,)�%�����8���)����� ���!�%� �%'������!��!8����� �!� �!�)������

��%���!�� ��2��,��,������,���������.'�����B� � �����%7*���,���*��� -��� �)�� %'�� ��%��� ��2���� !����� 8�!� �� ,����%���� �)�� ����%����� �� *�!�.��� �� (�)��� %'�� �8��� M ���)�� !� � �8��� ,�7 � �2�$�%�� �������� �)����� �)�%�7%-�� ���)���� ��-���2�*6 ��%��(�%�)����2��!������� � �)����� �%��*�%��.'����� �� ��� ��!�%�� ��� � ��,��� ����� 2�*6 � ��2��!� �!,)� !�%��� �����%��� �� B��� �)�!� ��� ,�����,�)��� ,7�����1�%����

�%�'�� �!�� *�� �� !����� ��,���%��%��� �*�%��*���� ��*6 �� ��2�!��)�����2�%��#���-��%��������,�%��� ���*��,��*�!�.����� ������������*�'����)��(�*���,����!� �% ��%��� � ,�% ��%����D��%�'���!��%�2�!����*�)�������2� ������%�%*��!�� �2�*6 �2�)����!���2���B� � ��

Três Cenas

� � � *�%� � =� �� �%2��� �� � 1���%���� �� h)��!�� ���� �� ��� *�% '��=���2�)�!����� ��)� ��)����*��*�������$'��,���-���B� � �2����9��������>�2�������-���2����� ��8�)�*�����4� ��.����2�%����%� �!� �����*�!���� ����� � � ��!8�!�2����(�%�����!��M���4����!��%�2����8���.'��,������� ,7���������� ��

����,���� �� ��$'��-����-��%���� � ���%��� �����%���!�,�������#)�����)��0��� ��B� � �-�� ���",)���������)�������5H��!�2� �������2��� �� ��2�#!�� �� !�!5�� �)�� ��2��� )�� � ������ �� ��� (���� �� ,)�%��� ��2��(�%*��%�%����1���,�0,����!� '��=�!�� ����-���� ��� ���,�0,���� 2���� =� � ��2�� �%��� 2�2���� ����2� � ��� ���%��� ��� ���!�%� �*�!�% ��

��� �*� �'�� ��� &)��!�� *���� *�!� � � �� *7,�)� �� B� � � ���% #

Page 102: Philip yancey decepcionado com deus

!����� �!� �%����� ��%��� !����� ��� ���6%*���� � � � ���!� � � �� ��!��� �!�� � *������ �� �� ���� ����� ��� ���% (����� ,���� �)� � ����� ��!� '�� =� � � � �!��� � 8�!� �%��%*��%��� �� �'�� +��� � ������ �!� �� � ��*)���./� � ��� )��)������ �'�� +��� � !�� � ������ �!� �� �%���./� �� 5� �!� *�!�� �� ����!�� �%2����� ��� ��!8�!� 2� � �%2��5���� ��� �8�%��� -��� %'�� *�!,���%���!�� � �� ,�-��%�� ���,��)�2�������!�% ���!���)����B��� �)�!�����������B��������1�!���������%�'���� �)����� �-����)��!� !��4�!�� �2� ������=�����*�������� �*�%(�% �����������

��� � *�% '��� �� *��,�� ��� B� � � ���"��� �� ������ ,���%��� � ��)�� ��� ���O%��� ��� *7,�)� ��� � ��!�8��2���!������!�8��2���,����*� �'�������%��*� �� ����� ,7���������� �-�����8���2���!� �� ���(������� ��6%*����!������ �*��,� A��!� �� *��,� ��

*

��(��6%*�� �878)�*� A��*� �Y_��FFD�B�'��YG#Y]D���� �YD�B�'��F_��

* * *

���������7���>� ��"�$�

,� � �(�� ��������� � �� ������ ���� ��������W������2 ����� �� � ������ ��)*���� � �� ������!��� � �(�� ���� �(�����)�� ��� ���� � ��� +������ ��� ��-��� 5���� (�� 6��� � �� ����-�� ���������#� 5 � ���+ �� �� ���� ��� ��� �� (������:����&��� �(���� ���(�� �� ���� �������� �� ���������� � ������ � ���� �� �4���� !���� ���� �������� /����������� ������!�����(�����JN� �8��0�� � �������4������������������� ���X ������ ��� � ������������������� ��/� �� �� �������� � � ������ �� ���� 0�� � � ��-������������ ���� ����������� �������:������� � -�� � ��� �� ������������� ��� ������ �� ���-������������� ����� �������������������9� � ��� ��- � ���� ��������� ��� ��� ��������

Page 103: Philip yancey decepcionado com deus

��-� ������ �� ���'�����/������������������ � /��� ����������� �������� �$ �/�� ���� �� ���!���� 8����(���� ��(#� ���� � ���� ����3������������������� � � ��� �����������-���������-���� �B����������������� � �� � � ��

�'����������' �(����!����������� �� �� �8����(� ��� ��(#�*�#� ��� ��� ����� �� � ��#�Q8���� '� ��� �� ��� �������� & �� ��� � ���� ��/� + ��0�� � ������������� �� �R� � � S� ���� �� �� �� B��� ����� ���� � ���� ���������� ��C� *�� (���� (���� ���� ��� � �� ����� �� (� ����� ������ �� ��������)��(��������������!��5 ��9��� �������-������������� ��� � � 5 ����� �� 3�� ������ ���:����� �� � �/� ��������������������� ����������3����� ��������� 5 �� � � �� ��� �(���� � � ��� ����� ������ ����� ��� � �� ����� � �� �� � ����� � ���� � ��������� ��� � �� ����� � � ���� ������ ���������< �+ /��� ������ �� � �!��#����� � ����� ��� ���� ����� � �� �� ��� ������������(����������� �� ��� ����� ���������� � ����� ��� ���� ��� ����� � ����� ������������ ��*����-����(���2��� ���2��� ������ ����2 �� �� �� � � ��� �� ���� �� �������� ������ �������� �� ������ ������� �� -� �����#������������� +����������*�������������4�������������������� ���������!� ����������!���(������ ����������� � ���@����������������� �����(����� ����� ��!�� *����� �� ���� ��� � �� � �� ������� � ��� � ��� � ���� � ��� ��� ���� �� ��9��� ���������� ������ ������� ��������-� ��� � ��� �� �����.� �*� �����(� ���(�!����������� #�

��� ��2�� �� ��!�%��� ,���� -��� *����!� � -��� �� �� ,� ��� �%#

*�%���# �� %�-��)�� ����4�� *�!�!�� %�-��)� � ,� �� � *�!�% � %� �8�%*� ���� ��!� �� �������-����+�,�����%��%�����!� ��!��0 %.&%�*��!�%�����,���� �%������*��-����� ����)������78)������*�,����*�,������P6%� � ����,�*�)�, ���*�!�����(�$�%�-��)� ���� ����%�2��

Page 104: Philip yancey decepcionado com deus

%�� �)�������

�� ,����� �� �� ��!72�)� 1�%���� ��� �%�2�� ��� *����� ��� ������ ��(���� �� �%�������� ��!�%�� � � ,��!���� � %�2�*�%�� � ,+��%� ��1����!# ��-�������2�%��)�� ��*�!��,��"�!���!�%���*�!�,+��%� ����)���%��� �� 2���� ���B� � � %�� ������� � � � ��,�� � ��� ��� � ���78)����,�� �%����!�� ��������*���� �,� ��� ��P���� ����!�%� ��4���� ��� *��2� �� �%���� ����� *��2� ��!�)���� ����!�% ��*���%.� �=�� �*���� � '���������� ������� �� � ���2�� � ����,� �������%���� �!��*���� *����� ,�� �,/��-��� �� �)������ � ,����%.�!����!��%�2�� ���8��%��%������%������������ �� �'��5�!� �� ��5��

5��M���4��%����!�� ������-����!� ��!�%��������!�%������%��-��)� �� ���2���������!�%�����!���(��!�5���� ������0)���������*����%���((�������,0 ��)�����)���",�� �����!� !��,�% �!�%���*�!� ����",�� '�� 5��*��,����� �� ��5�� �%(��!���)����2�����!��%�2��� ,�*��������!�%������� ��2���!����%���%���������%�2��� ,�*���%��-��)� �� ,�0,���� �� � =� �� � ,7����� 1�%��� =� � ��2�� 2�2�%���� �% ����7�!� %�� ������ � � 8��.� � �� ,��%� � �� �)�� � ��� �� �� �)�!��� ������)��,��*�����*�!�� ��� ����2� �� �������84���2������� ��� �����,��%*7,����

5�'�� �8�� �-��� �� � �%��+��������� ����-������ ,7���������� � ��8���� �!� 20 35� � *��2��� ���)�� �� � �%�� *�,)�%��� � ��� ���%���� ����� � � 4���� �� �� *)����� �� ��!,)�� ���� �!� ���(7*��� ���2����������)�*�)�*�%���)�%���������%�����8���2����,�� �%.������� ��1��+�-������)��� ��2���(��!�%���-����� ���2��# ��!�����3�

����78)����,���*�!� ��6 � ��!,)� ����� ���%��� �� �)� ���!��!�� �-@6%*��A��� � �� ��2�)���,��!����!�%��� *�!������� �%�'�� *�!��

��)���� �� (�%�)!�%��� *�!�� � ,7����� 1�%���e� �� ,��!����� ��!,)�� (����!�� � ��������!��%7(�*�� *�% ���7��� ,��� 1�)�!'�� �� ��*�% ���7���,���<����� ���� ���%���(�����5��!,)�5����*��,�����B� � �I5� ���7�� ��� �%��+���5�� �� ��� 5�� �!� ��6 � ��� � �� ��*�% �������5K�� �� ��������!��� (��!�� �!� ���*����� ��!,)��� *�% ���7��� �� ,������ ��� ��� ������ ��

�������������������������������������������

e��%��%���-��������%�����%'�������!�����)��!��!��������%�� �!,)� �����,���./� � ��� ��)��� �� ��� � ,7����� ,���!� ��� ���%��(�*��� � �!� ����� �� �%������� ��!�%���� �� � ,��2�2�)!�%��� %'�� (�)��7�!� � ��� �!�� ���%����� ����)!�%��� 9�,���������%*��%�.'���������%��*� �� �� �����2�%�����2�)��� �8����� ��)���-����%������!�%��� %'�� (���� *�%��*����� �� *���� �!� ,��2�*��� �!�� ��2�)�.'�� %��!�%��������� �,� �� �,�% ���!� �8����� ��

Page 105: Philip yancey decepcionado com deus

Delegação

5 ����������������� -����� � ���� �������� ���� � � �� �� �� �� ��� 3�� /���� � -� ��� � ��� ��� � ������������� �� -��������+������������ ����������

5 �� ��� ��� � � �� +��� (� ��� ��� �� ��� +������������ ��� ����� ���� ����� ��� ��� � ��- ���� �� �8�����<=����

�� ,����� '�� �-@�%*��)� =� ����� ��)���� � ,7����� 1�%��� =���,�� �%��� �!� �2�%.�� ,��(�%��� �!� �%��!������� ��� 1�%��� � �,� �� � �������7�!������ �����!,)���2�!���� �� � �-���*���� ������ �� � �!� %�!�� ��)� �� � � � %� � ��� � ��� B� � � � � ,� �� �,����!�!�%�����!��*�%2�� ��*�!�����)�������� D�,����!���*+#)���������!�*��*+#)�������,�� ������%��*� �� �� �!� !� ��� *7,�)� ��!,��(���� �-�����%��!�(���������4�)��!�%������B� � ����%���!# ��,�������� ������ ���2�����!����������)���.'��-�� ���%*�%*�872�)��B� � � ���% (����� �� ���%�� ��� �� � �� ,� �� � *�!�� �� ��� *7,�)� �=���,����%0 ��

�� �� *����� ��� ��!�%�� !��� �� �)��!�� (��!�� ��2�# �� *�%#*�)����� � ������ �%�8�)� � � �8������ ,7�����*�!�����������)��������� ����4�� ��� (����� �)��� ��� ������ �� 2�4�� �-��)� � -��� �� *��!�!�*�� �'� ���)���� ��� �� ��� �,� �� �%� �8�%*� ����-��)-��������4���>�� ����-����� �-�����3�

����)���.'�� �!,����!,)�*���� *� ��*�!��-��)-����,���'��)������ *�8����H��%���2�*6��%�������!����8�)������)���!��2�*6�%'�� ��,���*�,��!�� �*�!�� �����-��%����� �5%� �*�%(������,�)�2��������*�%*�)��.'�5� I�",�� '�� ��� ���)�K�� � �!����!� �� *�� ��!72�)A� ���� *�����-������7�!� ��!��,� �!���!,�� '����)���� *��2��'���� �*��$��� �� !� �*�� � ��� 4���� �� *�)�%��)� !��� ������ �� ����*� !��=����� �� � �!�2�!�%�� ��6!��(��!����,� ������ �%.'����� �� ��� ,���� �� � *�� � �� ��!�%��� -����� � �� �4�� �!���� ��!�%��� -��� �� � � �+� *��!�%���� ��)2�$� %�%*�� �� 2�4��� �� � �,�0,��� ��� �� �,���!�� ��������,�)��%����� ���2� '���

�� ��,���!��� �!����-��)���� *������,��-�����(�$����!�%���

Page 106: Philip yancey decepcionado com deus

�� *�%��*��+� 8� �*�!�%��� ����2� � ��� *�� �'� �� �� ������%�� ���� ,7����� 1�%����� �� ������%�� ��� M���4�A��� � 2�2�%��� �!� %0 �� ��)�,)�%������5)��*��������� 5��*�!����$����)��%�!��,� ���!������� *������ �������*U� ���*�%��� �� !���2�)��� ���%��� ��� 5)��*���5A�5� *�)����,���� ��� �%������8�)���%��!�%������!�%�� ��)��4��� ����� �4� ���� ����%���% ���%�� ��� �%��%�� ���,���%�� ����"*6%���*� ��� ���!�%7�*� � �� �*�%���� � �� )�8����%� � �� (��.��� �5� 5���-��� ��)��*���� ��� �� 5�� ,�� ����� ���)��� 5�� !�� � +8��� ��� -��� � ���!�% �5�

�0 �-��� 2�2�!� � �%���� � � ,� �� � �!,��(���� � �� *�!�% � �������4���%0 �-��� ��� � �!�%�� ��)��4��� ���� ��� �4� ���� ���� ��"*6%���*� � ��� ����4��� ,���!� �-������ �!�%�$��� � � �"���2���%�� ��(��!�./� � ��� �78)��� �*��*�� ��� *��,�� ��� �� ���� 1�8�!� � *�!�� �!� � �!,��(���� � ,���� ��!� � �� ��� *��,��� � � � �� �78)��� ���%�-�72�*��� �% �������,�%� ���� ��"�!,)� ��

1. Representamos a santidade de Deus na terra.

�� �%���������*�!������������!�� ��������$'��,���������%����� �N%*��� �%���� �� � �� � � ��� � ��!�%� �� >� �� -��� (�$� ��� �����1�%�7 �!�� �!� �����%�� ,���8����� � � � �� ��2�� �� ��!�%��� �% � ����!� -��� �*������ �!�� !���%.�� 7 !�*��� �!� �� � ,��(����� 2�2����������%������� ��� ���!�%� �8�!� �!,��(���� �����,��� �� ,������%� �� )�8�������� �� � ,7����� %�� 2������� 5 �4����# �5� �� %� ��*�!,����!�%���� ����2���� ��!�%���(�)�� ����!�� ,7����� ��-��!�,���!� � !�%����� ��� -��� ,���!� � �%��� ��*���� ��� �8�(���� ���-��%��� � *�)��!� � �������� %�!� �%����� 8�!� )�����)� �4����!� ��� �9-��)��� *�)�����������

��%��!��,� ���!��)� ����� ��� ���%���2�������*�!�!�� �2����� ��� -��� Y� ��7%��� � X�� �%��� ���)�� � �+� ,� �%��� �!����,��!�%��� �!� !�!8�� � 8����%���� � ��� ����4�� �!� ���%#��� ,��� �7��!� *�!� ,�� ������ �� �!�� �� �!��� �)�� �����8�� ���� � � � �� ���*��%�)�$�./� ���%�'���,���(�!���)��(�$���!�� � ���%��������� �� ���2���6%*�� A� 5�'�� �8�� � -��� �� ��!�!�-��� �� �%�� 9� ,�� �������(��!�� �!� 0� *��,�� *�!� �)�35� ����*�� -��� ���)�� � �+� ��%��� ���%��%����� �� ������%�� �%�����!�� �)�����)����%'�� �� �%��!�����!��",�� ���� �!� �������� �� ��,���%��%��� *�%*)� '�A� 5����,��2�%��������!������ �!�!8�� ���� �� ������ �(�����!�!8�� ����!������$3��8 �)���!�%����%'��5�

�'�� �� ,��*� �� ��� �!� �������� %�� �78)��� ,���� �%"������ ��

Page 107: Philip yancey decepcionado com deus

*�%��� ���� ��� �%����� �� ��!�%���� � � ��&)���� � ���!� �,����4��� ����� �� !����� ,��� �� �8���*���!� �� )��� ��� �� �� � � � %�� ���� ���� ,7������ �� � ��)���� ��� ��,���.'��� ���� !� !�� ��� � 6%*����,���� %0 �� �0 � �%*��%�!� � �� � %�� !�%��D� �� -��� �*�%��*��*�%� *���*�%��*��*�!��)���

2. Seres humanos fazem a obra de Deus na terra.

���� ,���� ��!� �8�!� �"��� ���� �(�$� ��� �8��� ����2� ����%0 �=��� ��% '���%�����!�*�%��� �!�-���2�*6� ��%����",�� ������������ 51�!� �� �� %'�� *�% ����!� �� 1�!� %0 �� �� � %'�� (��+5���� �� ��� ��%���� ��!� ��*��*7%��� ,���*����� ���)�� � *��2��A�5� �%2�)2�����2� �� �)2�.'��*�!���!��������!��5�%�!��(�� �����5,��-����� ���-��!��(������!�20 ���%�����-������*�!�������)�$��5�%�� ����%���� �� -��� -���� -��� ��%�(�-��!�� � � � *������ �*����!�%���*�%�����$�!��������������5��"��� ��*�!��� 5��

�� �(��%�*����)�!�%���,����� �� ���)��� �-���,���!8�)�2�!�,�)���� ��������1�%����������!� !��2���(�*���-��� �� �*�).��� �%'�� ���� �� �!��B� � ���������)�!������)�!�%����,� �� �(�!�%�� ���!�%� �����������!�%���9 � �� �%�*� ����� ������� �*�� �'� �-���)6�!� �-��)� � �� �0��� � 2�8��%�� � �)��!� ,���� ��+ � *�!� �!� �%��!�%������%� ��)��������!� !������� �,�%��!�%���� 5����-����� � %'�� ���� ������ ��-��)�� !�%����35� (�*�!� ,����%��%��� �� ��!� !� �� 5����-���%'�� ���%�������� %�*� ����� � ����!�!����!���*�)� �35�

�� � � � *���� � ��� ��2�� �� ��!�%��� ,���*�!� �,�� �%���� �!�,���'�� ��(���%��� �!� �.'��� �%*������� %�!�� ��)���� !� !���������)��2�)���# ��,������!0����� ����!�������)�%���������,���%��#)���-������%�� �� �� �%�*� ����� �(7 �*� ��5���$����*�,�����8�!�*�!�� � � )�2�� �� � ,�*��)!�%��� � � ,����!�%�� 5�� � *��2���� 5��!��*�%����������*� ������$�#���,�� �!����&��)�,������!�%� ������5���!���������,����%���������)����*�8�����5*�% �)������� 5�%��(��!������!�� 2� ���� ��� ������ ��� -��%��� %�!�� �*� �'�� ���2�� (�!�� �!�B��� �)�!�� �� ,�0,���� ���)�� *�����%��� � � ,��2��6%*�� A� (�$� �!��*�)���������%�������%�������� �� �����4� �-�����2���(�%�������� �� ��2�� ���%��%��� � � %�*� ����� � ��� 4�2�!� ����4�� ��%��� -��%�����2������%������ �%�*� ����� ���� ���,�2���!�4��%����,�)��1�%����!� � � ��2�#��(�$�%��� �%������!�%���� ����2� � ���!�!8�� � ��� ���*��,������)��%'��(�$����� ��%.'�������,��5������4��(�$�� ���!� ��� �(�$��-��)�5���!����2� '��*�!��� ��,����������6%(� ��-����)����2���

Page 108: Philip yancey decepcionado com deus

�����*�!���%���(��-@6%*����������4������*��,����� �� ��D�,����%���� ��������4����(�$���� ���(�$��

�������!����(�����6%(� ��������)��,����� �����!� ���,��!������� !��*�%��� �%*�%���� ,� ��)� *�!� �� �� ��� �*� �'�� �)�� ���� �!�,�� �������� *���)� �� � *�� �'� �� �!� %��0���� *�.����� �����*�!,�% � ��� � �%�� � ����������!� *�� 2����!��)�$� �(�*��%#��!�%���(�����,����*��+#)��,�����6 ���� ������2����!��2�$�2�%������*��A�=�51��)���1��)���,���-���!��,�� ���� 35�

=� ��� ����#)�3� ��� ������ �� -��!3� 10� � ���� ���+ � ��-��)� ������� ��� �*�� �'� ��

=� � 5H��!� � � ���� 1�%���35� =� ���)�� (�%�)!�%��� �%������������8�������*�'���

=�5��� ���B� � ����-��!����,�� ���� 5�=�2�������� ,� ����

�-��)�� (�� �� �� �!�� !����� 8�!� �� !���%.�� �,������ ,�)��� ,7�����1�%����B� � �(�����"�*������!� � ��%�� ��1��)��� ��2���������+ � �� � *�� �'� �� %'�� ��� B� � �� � � � B� � �� 2�2�� ��� %�2����%(��!��� 1��)�� -��� �-��)� � ,� �� � ���!� ��� (���� ��� ,�0,����*��,�����-���� �!�*��*�2�����!8�!�!�*��*�2�#��������!��)�.'��-������,0 ��)�����)��4�!�� �� -��*������

* * *

�'���� �����"���� ���,�% �!�%��� �!��,)�*��� ��� �%���������!��(��!��8�!�,� ��)����������%������ ,7�����1�%�����!����%��� ��%�(�*����,����� �-�� �/� �-���,��!���!�� ���)�2����� ����!������*������%�����A�5�%����� �� �+3��� ���#!���H�����26#)��5� �!�*����$��,�)��!�%� �,�������� �� ,� ������ ��,����%����A�1�� 2�*6�-����2����� ���%�'���)���,����� �,� �� �-���,����%*�!����)��=��)� � '�� �� �5*��,� 5��1'����*��,����� �� ����

51�� � �� *7,�)� � �6!� ��� ,���*��� !�� � �)2� � ,���� -��� ���*����� �!� ��� 1�)2����5�� �� �� �� (�)0 �(�� ����$ *��� ���%��� ��� ��)��� �(���� � � �� �� ��*����� ,��� �� �%*�%����� �!� �%���� �)���!���)2�$� *�!�� �� ������ ���� ��� -��� �%*��%� �� � � -��)����� � ����!�����������.�����)2�$��%�'���)��*�� ����)��=�2�*6���263�>�� �!�-������� ���)��� �+�(�$�%������8�������� ��

��*�����%'��*�%��*������������ ���!� ���!�!�!��*�%��*������ ������� ,�*���!�� ���!�)��%������������%������ ,7�����1�%������*����� ,��2�2�)!�%��� 4�!�� � ��2��+� �!�� 2�$� 2�%��� ��� �!�

Page 109: Philip yancey decepcionado com deus

����!��%���� 2�$� -��� �8�(�� ���� � � � ,����%�� �� �� ��� 2����,��2�2�)!�%��� 4�!�� � ���+� �!� 2� )�!8��� ,� ��)� ��� �� �� ���+� �!�%�����!�!��

*

��(��6%*�� �878)�*� A�Y� ��7%��� �GD�B�'��FD�F� ��7%��� �bD�Y� ��7%��� �YD���)�,�% � �FD�F���!0����ED�F� ��7%��� �]D���!�%� �YbD���� �\��

* * *

���������:���.������=�

�1�� ��>11���1�� ,��� �!� �% ��%���� ,O�� ��� )���� ����� �,��#*�%*�8��� � �8��� �� �78)��� �� �!,)� !�%��� )��� �-��)�� )�2����!�% �� *�!�� �!�� �� �0���� -��� 2��# �� �� �%��)�%���� �� �%�������)2�$� ���� ��*�!���)���!�� ����!�%� �� �!A�

�B�� ����:����!���� ���*��:����� ����� ��� ����������� �� �(� ��!��� ��� �� ���������� �� ����!������������������� ���������: ���� ����� �+ �������������� � ���� � ���)�� �����!��)��$��� �������������� �� �������� ������ ������� �� � �� ��� �� !���� 3� ����� � � ����� ����������� ��������� ���������� ���� /������:�� ����� ��������!����2 ������� ��� �� �� ��(����� ������ ��� ���� �� � ���� �� �� ���� ����� ����E�� �/���� � ���� � ���� ����� ������������ ����� � *� � � ���� �� � � �:������ ���� ������������� �� � ���� ��� ������� ����� � �� ������:����� �� �� � ��������� ���� � �� � ����!������&:��� �� � ��������+�����!������� � � ������:���� � :����*�� ���� ���� �� �� � �:�� �.� ���������� � � �:�� � �� ������ ������ ���� � �� B�(�� ���� ����� ���� � � �:�� � �� �� ���� �� ����� � � ��+��� � � � ��� � �� ��� ������� 0�� ����������� �� �-�� � &:��� � � � � !��� ����� ��� � ��

Page 110: Philip yancey decepcionado com deus

�� ���� ��� ������� ���� �� �-�� ����� ��� � ������ � ���� � ����� � �� ���� �� ���� � �������+�����)���� �� ���� �� ������ �)�� ��� � �(���������� ���������������������� � ���������� ��8��� �� �� ���� �� ��+1�� �� ��� ���� �� �������0�� ����� � � � � � ������2 ����B����0�� �������� ��:���� ���� �� � +��� ��� �� � � � �� �� !��.��� � )��� ���)�� �� � �������� �� @����� @����������� ��� ��:���� ��� ����� ������ )3� �����������)� � ����� (� �� � ���� �� �:�� �� �� � ��� ���(����$����������� ����� ��������� ��� � ��������� ����:��� �� � �(�� � ��� !��� � ���� ��� ���!��������@����������� �����5����������*��:��������4����!����������������������� ������������ ��� ����� �� ���/�� ��� ��:���� � :����2 ��� ��� ��� � �� � ���� � ���� ���� ��� ������ ����� �� �!������� �����������

�'����,��*� �� ���!�����)�%���%��)������������2���� ��!�%���,���� �%���� �� �����.'��� �� �,0 ��)�� ���)�� �",�� ��#�� � �!A� 5������%��� �",�*����2�� ��� *���.'�� �������� �� ��2�)�.'�� �� �(�)�� � ����� �5� �)�� �������� ����� �� �%�2�� �� (�$�%��� �!�� ,�� �� ,�����8 ��2���� ��*�%��*�!�%�� �%��,)�%���������A�5,����-���������!������� !�)��(��!�� �8������� ��� �� � �� ���%�� *�%��*���� ������ �� �,��%*�,��� ���,��� ���� �%� �)����� �*�)� ���� ��5��������*�� *�%����*�!��"*���.'���-�������� �5�%4� ��%�)�!�,�� *�����5�� � �*�� � ��

�%-��%���� �����,�-��%��8�%������*�� �'� � ��� ,�)�����!�����.'�� �� 1�!������ P��*���� ���0,���� ��!�� �� � ,�%���� �� �*�����*�!�����2���� ��!�%���� � ��2���!��%��4��� �%�����%��� �%2�� '������� �0������4���%��������2�%��*����������*���.'��,������ ��1��� ���!�%� ��*���� ����� ,7���������� �� '��� ����%�� ��� ��%��� �,�����)*�%.���!��-��)���84���2���

Por Que Melhor?

� ��� �� �%7*��� �� ��� )�2��� ��� ��*���� ��� ��%� ��D� � ����� *��2�%���� %�� (�%�)� �� � *�%�� �� ,���� 27��!� � ��� ,��!� � � �"#*� �2�!�%��� ���!� �� � �� �",�*����2� � (�� ����� �� � �� (������

Page 111: Philip yancey decepcionado com deus

��%��� �� � ��� �)����� ��� �(��!��� *�!� ����� (��%-��$�� -��� �� ��(7*�)�,���� ,� �� � ��*�,*��%��� � ,����)����!� ��� �%�� �� !�� �� �� *������ ������2���� ��!�%����� ����!������*������,����"�!,)����(��!��-���,��������(��,��-����� ��������!������!� ����!�%��� ���)���)���% ����,����)���!�� �*�%2�%*�%�����)�����)2�$�%��� ��)������!�� ��.������%�����������2� '���� �+��� ����!������!�)����1��+�-�����5!�)��(��!�� �8������������ 5�� �+�����)!�%������%�%��# ��*�%��*��������2� ��������4�3�� ��2��2�*6��)��!�!�%����!��)��!������4�3� �� %�2�!� ��=���� ��� �)0���� ��� �� � ������ ���� �)����!,�� ��%�%���� � �!� ��!8�!� *�!�� �� ,�0,���� B� � �� � � �� �� ������4�3�<�4���!������)����()������������)0��������� 3�

�!�� ,���!� � *�%*�)���� � � ,�)�2�� � �"�)���� � ��� ��2���� ��!�%��� *�!� �� ���)������ *������%�� ��� %� �� �����3� �)��!� �,� �� � �����!� �!�� �� ,� ��� �+,���A� 5��?� !� � ���)�� � ��2��(�)�%��� ��� ����4�� ��� ��2�� �� ��!�%��D� %0 � %� � �� ��%*��!� �8� ��%��� �� �� ����)�5� �'�� ,� �� *�%*������� � � �,7 ��)� � (���!�� *���� �,�����!����,�� ��,���%��%������*�%2������ A���������� �����%4� ��)���/� �����)���� ��(�(�-����� ���,�� ������ �=�� � ����!�� � ,� �� � �!� -��!��� � (�$���� �� ��6%*���� ���� �� �� *��.'�� ������)���*��*����� �,� ���5����4������)5�%�!��*������*�!�� ���%��A��!�8�%����� ������������8�)���������%���� �!������ *��.'��!�� �*�!�2�%��� (����� ,��� ���)�� �*��*�� ��� �!���� ���� ����� � �� ���,���*��%�!��*������� �*��7%��� ��

�'���+�!��� ���� ��*�)�*�����-�� �'������!��(��!��,�)�����,���� �� �!,)� !�%���(�������,����%��A���-����"���!�%�����,)�%������� �,�������� �0�����)*�%.��3�1���)���!�,��� �� �8!�������,)�%������� ����)���*�!���!��5�%+)� ��*� ��#8�%�(7*��5����)�$�����!��!,�� � ��-��� � ����!�� �52�%����% 5���� �5�� 2�%����% 5������)�,)�%��=�,������ ���,����%0 3�

� � ��(���� � 082�� � ��� ����4�� ,������!� ,���*��� �� !������� 2�%����!� ,���� �� �� � �!� *�!�� �)�� *�%(���� �� ��� %�!�� 9�%�.'�����M ���)�����2�����������9�)�!���������*�%(��� ���� ,7������� ��� ���!�%� ��!,��(���� ���'����,��*� ��,��*�����!�����)�%���� �,��2� ����-���������4��%'�����%�����,���'���������)���2�%�A�������4���!� ���%������*� !��%��c(��*�����1�)��8�%������ �%����%��M�)�%������ ������� � *N%��)� � �%���� � � ,�0,��� � *�� �'� �� ��*�� �� ��!�%���4�)����� �,����-��)� �-���)�2�!��� ���%�!����!�����%���,����������*�,.'��*�!��� ���!���7$� �%���� �)� '��*�!������ �*�� �'� ��

�� ��!�%*� ��� *�� �'� �����S� 1�S�� � �� �� -��� �� �

Page 112: Philip yancey decepcionado com deus

�8!����# ������6 ����%�� ���!�)��./� ��!� �� �� (��.� �,����� #����������.����!�%�����,��!�����(������%*��%�.'���-��%���2� ����� � )�!���./� � ��� �!� *��,�� (7 �*��� �� ���%��� (��� �� ��$�� -��%��� �(���� �� ��%�!7%��� ��� �"�*�.'�� ,&8)�*��� �� ���*����� ��!�)��.'���1�S�� � �����������M���4�����!��!,�� ��%�%��������������%���.'����� �*�%(���� �����,���.'����,� �� �*�!�% ��

��� �%��%���� ��� �)��!�� (��!�� -��� %� � �� �%2� 72�)�� � � �,� �� � *�!�% �� *���� � ��� � ,7����� 1�%���� � �'�� �4���%��� ���� ����������%�2�� ���� �����2����)����� �8�����!7%�������� �����%� � ����,�%���!� �� � � �%4� � �� ����$�4�!�� � ����%��� %� � ����./� ��!�%��%�� � '�����% ,������ ������# ��2���� ��2�%����!�,���� �� � %�!�� ,� ���!� 4+�!�%*��%���A� �*� � Y_�� 5��� 2��� ��1���%+ �*��%������*���*�!���!���)N!,���5��B� � ��"*)�!���*�!��"�8��N%*���-��%���� � ���%��������%���!�*�!���)��0��� �,� ���2� ���)�� ���� *�!�� �!� ,��� ����)�� �� -��� �*�8�2�� ��� 2��� �� � (�)�� ����)�$���!� �)��� 8�!� !�)���� ��� -��� �)�� ��%��� �!���%���� -���*�% �������!��

�'����2�!� ��% � ������!�� ���,�%������,�% ��!� �-����� �5,��*� �5� ��� %� �� *��,���.'��� �%�� �� �)�� %� � � *�)���� *�!�� ��(��!��,��(������������2�%��*�����*�%���)�� �8��� ���*���.'���-���%����������)�����)�$���% ���!�%�� ���!�%� �� �!�*�!��!���*���8������)�$��� ��% ���!�%�� ��� ����� ���!'� ���,�%�� �,����� *��2���� ��� �%��%.��� � �� �� �� !��+(���� -��� ���)�� � ��� *�!� !�� �(��-@6%*���,������ *��2�����,�,�)���� �� ���%��!�%��������4�A��� �8�.�� ��� *��,��� ������%��� �� � !�!8�� � ,���� ���)�$���!� ���2�%������

����� �%��%���� � � 2�%����% � ,���� �� �� ,�% �� ��� %�2�� %� ��!���% ��� *���� �,�)� �,��(��� A��� �*�!��������*�!���!�%����� � ���� ���)�*��%�!�%�� ���!�%� �,� ��!��)�!�%�� ���-��)��-����� � �!,�����!�,��*������%� � ��� ���!�%� ���!��,�)�2��������3�������!���*��2��=���*��2��,�����-��)��-����)� ��6!��!�*�!�!�����*��2����-��)���!�-�����(���!��

����� �!� %�%6�� �� ��,�%�6%*����� ����D� �)��!�� ������ ,� �����!�������%���� �� �,�0,��� �%�*� ����� ������*���%.����+�!�������� �,�� �,� �!���%�����������*������ ��)�!,�!���2O!������% �%�!��� � ��� �� 2� �� �%��+����� �� ���)�$�!� ����� � ���2����� � ����%���� ������� ��2���� ��� �!���� ,�� � ,��*�8�!� �� ��,�%�6%*��� ��� *���%.���� � � ��)� ,���'�� ��� ,��*���!�%��� %'�� ,���� *�%��%�����%��(�%���!�%���� �!�� +����� �*���� �� %�%��� ,���� �8������ �� �

Page 113: Philip yancey decepcionado com deus

(�)���� ���2����!D��!��!'��*�8����� ����,������ !�!�����(�)����

��%��!�,��� ������� �4��-����!�(�)��� �4��,��!�%�%��!�%�����,�%��%�������������)�(��!���!�,���%'��(�*��)�2�%�����(�)���%�!�*����%��� ��� %�%6�� ��� �!� )���� ,���� ������� �� 2���� �%������� !� ��% �%�#�����%����� �8�%���-����!����� �)��,����+� ��� �!8������ �8�% � ,�� � �%*�!�%��!� �� � (�)�� � ��� ��,�%�6%*��� ��!�� 9�)�8��������

� � �!�%�� �� �%�����%���� ��2����!� � ��� !���)��� �!� �!�%���,� ���)�8����������%���%��%���� *�)����8����!'����)���51�4����%��#2� ��% ��� ������ 5����$����78)������-��)-����*� �)�,����)�����$���-���� �����!���� *��.'���,��,���������,��*� �����2�2��������������!� ���!�%���� ��!� *� �!�%��� ���+2�)�� �!� �� � *O%4��� � �� �8!���� 2�)�%�����!�%��� �� � �� �4� � ��� ������� ,��� �!���� ��!�*� �!�%���,��8)�!+��*����� �8!� '�� �����%��,���������!��)����,�)�� ,������ �!� *�8�#��#������� �%���� ��� � �!� *�!,���.'��� ����(���%.���%����� � ���� ���)�*��%�!�%�� �!� �����*�����������-����� �2�!�,��*���%����!� ���)�%����� �0����*�!�����.����!�%����)��%'���� �4�����!�����,�%��%������ �!,�����������!��*���%.��-��� %'�� ��!� � *�)��� �)��!��� !� � �� �!��� �!�����*������ ,�%��%��!�%�������������!��!�%����

�� � %�%*�� �8��2�� � �� �!��� �!�����*���� ,��� ,����� ���%�.'�� ��� M ���)�� �� ���� ���� 878)�*�� !� ���� �� � � ��!�)�%��� ��4�2�!� %�.'�� �!� ����.'�� 9� !���������A� %�� ���� �!� -��� M ���)�!��*�����%���%���%�����������!�������*� �����!�%+���� ���2���,��2���%*����� �!�� %�2�� �����D� ������ ���� �� ,�% �8�)������ �� �� ���)��� � *�)��2���!� ��� ,�0,���� �)�!�%���� ��!�� ���.'����,�*�!�%��� �%(�%��)�� M ���)� �!������!�%��� *�!�.��� �� ���������� � � ��� (����)������� �� � �� �4�2�� �!�� �!�%��D� �!� 2�$� �� ����8��2���!��*���%.����-�7��*���

H�����$�������������%���������� ,7����3�1��+�-����� ����������!� �!�� �!�%��� �!� 2�$� ��� �!�� *���%.�3� 1��,���%��%��!�%����,���*��-�������2���� ��!�%��� �� ,�%���-��� �!���-���� �+��!���!� �������(�� � ������2���� ��!�%���-����",�� �!�*�!���� �%� �26A�

�)7� ��� �� � �� ��(� �� ��� ������ � �������� � ������� ��������������� �� ������ �A)�

Page 114: Philip yancey decepcionado com deus

)����������� ��� ���� �� �� � � +��� ����� � ������ �� � � �� �� ��� ������ ����� ��-���� ��������A)�

)�4������ ����������������������� ����� ���A)�

�)��� ���� ����� �� ������ � �������� � ����� � �� �:�� � ��!������ ����� ���� � �� ��� +��� ��!������*��:����)�

���� 2�������� ���78)��� �,�� �%��� ���%�'�� ��� ,� �� � *�!�% �

*�!� �� � ,7����� ��� �� � *�!�� �%��� �� ���)�$�.'�� �,��!�� ���*���.'��� �� �84���2�� ��� �� � (���� �� ��!,�� ������ �� �-��,��� ,�������)�$��!� � ��� 2�%����� %��!�%���� � �� ,��*� �� )�%��� �� ��(7*�)��� �)���+��!�����%���� �����.'������)�����������

Nossa Vantagem�

��% �!�%�� � � �!� ���%��� � �� �%�����%��� =� ���%�� � ����� �� ���)�$�.'�� �,��!�� ��� *���.'��=� ��,�� �%��!� �� ,�%��� ���2� �������� ���!�,�%������2� ���-���%'��� �+��� ,�%72�)�,����%0 ��H��� � '��� �2�%����% ����� 2�%����% ����,)�%������� �,����%0 �-��� 2�2�!� � %�� ������� �%��� �� �� �0���� %'�� �� � �!� �'�� �!,)� 3���%���!���!� �%�!�!�%����!�)��.�����*�!������������������������� �)� '�������-�����%����,�� �%�����*�!���!����%����2�%.���!����!� � ��� ���*����� =� ��� (�!�.�� %�� 1�%���� ,� �%��� ,�)��,� ������B� � ���*����%�����������8���.'��,�)��� ,7�����1�%���=�,���� ,���*��� ���%�*�!�%��� -��� �� � � �+# �� ��� ���� ��� �!��%2�)2�!�%�����������

�)��!� � ,� �� � �6!� ���%��� ������� �� � 52�)�� � 8�% ���!,� 5�����%������� ��!�%����-��%����� �� ����!��� ���������!�� �082�����2� 72�)�����%������� ��!�%���(�)������!�*�%���������2������� � �%���� ,��� �� �� �!� -��� ����%��� �����%.�� ��,�� ,��������(7 �*� �� �8�*���� �*�%��./� D�����2���� ��!�%���%'���(���*���!�*�%������� �!����!���%.�����,�� �%.��2� 72�)������ �%�� �� ����� ,���� �� ,�� �%.�� �%2� 72�)� ��� � ,7����� 1�%��� �%2�)2������)!�%����!�*�������,�����,�����������!� ���,��2��*)������*��������-����� ��"� ����<�4���!�������� �%'��,����� �8���%0 �%�!��%�2�!�-���,���!� �(�������!�8� *������!��*�%(��%.����%�2�����������)��% ��*�!����*������� ��,���*�����(�����!�����%���,������

Page 115: Philip yancey decepcionado com deus

������)�����������,�%�6%*���-����� ���!��������4��-�� ������%���-��� �� ��*�,.'�� *�!� �� � ��+� ,��!�%�%��� �� �,��6!�*��� �� �2�)�� � ��!,� �� �� � ���8��� � �� �4� �!� *�%��*��� �� 2�%����� ����� � �*��*�� ��� �!�� !�%�8��� !�)������ ��� -��� ��,�� ��� !����������)�$��� %�� �%��+����� � � �!� � �*������ � ��%��!� !��� � ����� *�8���� �� �� ,� ���� � � � 0� �� (���� ��� �"� ����!� Y�F]b���%�!�%�./� �%� �� ���� ��%��� ���� �������(�*�)��������������4��� ���� ����)!�%��� ��� �*����� -��%��� 9� 2�%����� ��� �� � �8���-��)-����*�� �����2�$�*�%(� ���������4��!����%����,��������,��.������� 2�%����!����2�2���%������)�������!�2�$����*�!�� ���8��� �%���� ���������%����� ��� *7,�)� �-��� �����!�B� � ��

H��)�� �%�'��� �� �� 2�%����!3� �� ��2�� �� ��!�%��� �� (��.��8� ��%��� ,���� *)���!�%��� �",��� �� �� ,������ � ,�*��)!�%��� �!�<�8��� ����!�%� ���P����� ��H�� �� *�% �����%"������ �� �,0 ��)�����)��� �!� �4����� (�*�)!�%��� �"*��+2�)�� �� ,�%��%��� 9� ,����%��A�5H��)�����2�%����!35�

�3����#������������������#C���� �� ��#���������� �� <�:������ B"���� � !����F���� �� �� ���� � �� � ����� ������� ����� �� �������� � �� ������ �� )������ ����� �����)#� 6������ � ���� � ���� ����#� ����� ��� � �� � �� �� �������� � ��� � ���� �� �� ����� ���� ���� �� ���������� ���#� ����� ��� ��� � �� �� ����� �� �� ������� � � ���� �� ��- � �� ��� �� � � ��� �� ��� ��� �#���������� �� �������������� ����� ���:������� ��� ������������� ����������������������� �� �� ��4�� ��� ����� ���!��#�!�����������C�������+ ���� �<�����*��:����(� �����+ ���� ������ ���� ����� ��� ������� � ���� ��� ��� � ���9��� � ��(�� � � �� � ���������� 5�� ��� ���(�� �� � ��� ���� �� � ��� ����� +��#�

������� ���� �,�0,��� �,�)�2�� �������)������%������� ��!�%���

(���5��!�%� ���������!���������2����*�!�)���� ��!�,���� 5�������!� �!,)� �>���,����%� �*�%��$����� �� ��5��H��!�-����(�*������� ������ 2���� %�!� 4����!� ��� �%(N%*��3� �!�� �� �� ���)��� 5%'�� �!� �*�!����� � ��-���,�%���2��� �8�����(�*���,����-���� �(�)�� ����M ���)�%'�����%�� �!�%�����!�%�.'�����-��� ���� 2�%�*�������������� 1�%���� �� �� � ,7����D� �� �%��� � �+� �� � ,7����� ��� 1�%���� �7� �+�

Page 116: Philip yancey decepcionado com deus

)�8�������5�

��,)�%������� ��%2�)2���� *� �����!8� �� �)��� �������%0 �� ��%�(�*��,O���!��� *��%� ���%��,�%�6%*������%� �*�% �����!� ����!��� �-������%2� 72�)����"�������%0 �!������������*�� *�!�%����������� �� ��%�(�*��*�������� �� *�����-���%0 ��9� �!�)��%.���� �� ���)��� ��4�!�� �*�� .�!� D� ��%�(�*��*���������� *�����-���4�!�� ��� �!�!� �� �2���%��!�%��� �)�� *�% ������� � �� �!� 4���� �!� -���2�)�����,�%���,� �����

Uma Trindade de Vozes

��% ��%��,)�%������� �*�!�� �%����!�� ����������$� ����,��!����� ��$�� ���!�%��!�%��� �)���� ��2�� �)��!� � 2�%����% ��H��%�������$�(�)�2�����(�!���%���!�%��%���%��1�%�������-��%�����(����)�!8������)����%��� �%��� ��!�)���%�%���!�,�����%��+#)�������!�� ��,���%��%��!�%����!� !���-��)� �-�����2���!�����$�����!���!#%��=�,����"�!,)���� �� ���)��� �%��1�%�����%�� ��!�)��=�)�����,��%����!�����%��+#)���������8���)��������$�*���2��*�%(� '������*� � ��)� � (���!� 9� ,��*���� ��-��)�� ��$D� �!� %&!���� ��%���!�%���,�� �2�����-��%�������$� ��*�)����

�� ��$� !���)��� *�!� B� � �� �� ���8�� (����� *��%��� ���� �!� �,��*� � ��*��� � �� ��$� ��� �� � � �!��� �� ��!8��� �� 2�)�!�� �� ���-���*��,��������!�4������%�������%�������)� ��%��������!��2�$���!�%��*�!�!������!8�����)��(�)� ��*�!�������������%'��)�2���� �,� �� ���(�����!������ *�%����!����� ������2�$����B� � ����� �(�*��%��!�%��� ��2�� ,���� �)���!� ,����� �� *����� *�!� �)��� �(�*��%��!�%��� ��2��,����,�����!��+#)���

�,�� ����,����������B� � ������$�� �!���%�2� �(��!� ��������������%��*� �� ��)7%��� �=��2�!�� =����(����*�7��!� �8���� �(��� ����������4�����*��,������� ��*�!�.�������!���(��!�����&)��!����$� �� �'�� ,�0"�!�� -��%��� �!� �,���� �'�� ��2�� -��%��� �!�*�*��*����>���!�� �2�)%��+2�)�������� �� ���$� ������!�� �(+*�)���� �� ��%������ �� �78)��� ��$� -��� �� ,���� 5�,����5� ��� 5�%��� ��*��5� ��� ,7������I��%����,������� ��.������%���-���(�)�������� � ����� ���*�� ���������� �%��1�%��?K��%�����%������� ,7�������!8�!�������$�!�� �7%��!����,� ��)���!�%� � �!�!�%�� ����(��-��$���-��%���%'�� �8�!� ���-�����2�!� ���������� ,7�����-���2�2����%�������%0 ��%���*�����!�%� ��(�2���*�!���!��� �-���,�)�2�� � '���%*�,�$� �����",�� ����

Page 117: Philip yancey decepcionado com deus

��� ,7�����%'�� ��+��������� �����(�� ���.'��-��� �%��!� �,����*�!� �� �� � � ,�0,��� � �7��)� � ���� � ��� � ,7����� =� M%���*� �����4�������� �% �)������� �% �)����� =� ,�� �!�!� -��� �"� ���'��,��8)�!� ��� � ���� ,7����� ��!8�!����!� 5,�%���5���!������%������� -��� ��%��� 2�!�� �� �� ���)��� ���)�$�%��� �!��!��+(���� �����%���!,�� ����� ��� !�%��� (�%�%*������ �)�� %� � )�!8��� -��� ��� ��� �,�%��!�%�� � '�� ��!,��+��� �� �!� ,��)&���� ,���� �!�� 2��������%��*�!��� ���� �4�)����%�*� +������ ����������)��� ,������)����� �����*�����*�� ����������

�!���� �)����� �����2���� ��!�%���*�!,������ ���*��������� ,7����� 1�%��� *�!� �� � ����� ��� �!8������$� *�!�!�� �!8� � � � ����./� � �)����!���!�%����� *�!�� 2�*6� �%*���� � � ���8�)�./� ����2�����!� ��+��!��,��(�%�����(���%.���%�����)� ������� �,� �� �2�)��!# �� ,���� �� 8�8����� ,��� �"�!,)��� ,���� �(����� �� ��� ��$�� ����� �!,�������%(��!�����������������,� ��)��>��%�2��+2�)��*�%������-��� �� 868���� ��%��� ��� �*������ ��� !�%��� ��� (�%�� ��� -��� �� ���!8������$� �� 2�)���� ,���� �� ���)������ �%�)�������� � � � �� � ,7����� ������#%� � �*��*�� ��� �!�� %�2�� ���)������� �!�� (�%�� ��� -��� �����)!�%���2���������!��2�������%��-��)��� ,������!� �,��� ���������%�������

*

��(��6%*�� � 878)�*� A� ��!�%� � D� �(� �� � GD� Y� ������ YDY� ��7%��� � YFD� �(� �� � b�YD� ��)�,�% � � FD� �(� �� � FD� F� ��7%��� � GD�P+)��� �GD�F� ��7%��� �G�b��

* * *

������������������ �� ���������� ���������������������� ��

� �������!�%�C�)!�A��-�����#��������"��

� ����2� �2���!� �8�������

��-��� ��+���� *����'������� ������

� �������!�%�C�)!�A�

�-�����#������ ,���� �!�� ,���%.��

Page 118: Philip yancey decepcionado com deus

��� ���� ,���%.�� ������ ,���%.��,�)��*�� ��������D�

� ,���� �!��!���

��� ����!��� ������!���,�)��*�� ��������D���%����+�(��

�� ���(�������!�������� ,���%.��� �'������ ��)� �

%������������

=����1���)�����5�� �� �U��5�

�����������������8�������"�

����� ��M���� ���1� <���1�� ��� !�� �%���� �!� !���� *���0����%��,��'����*�!�*������ 8�.�����,����� ����%����� ���)�2������-������,����%����-���(� ���!������� ,�*��2�����!��*�%*)� '������)�%����� ��%� ������2����%*�����2+��� �,� �� ������-��2��*�!��!�� !� *�)N%��� ��� �%���./� � �8��� �� ��!�� ��� �� �,�%��!�%���*�!� �� �� �� ,��%*�,���� �� *)� �(�*��� � � � ,���.� � ��� ,�,�)����2�%��#� �9�)�$����-��������%����,��%�����%���78)����

�%-��%��� ��� ���8�)��2��� ���%��� �� ,�% ��� %�-��)�� ,��!������%*�%���� *�!� ��*����� %�� !�%��� �)�� ��� � ����� -��%��� ,�)��,��!����� 2�$� �!������!� �� � ��6 � 2� �� � ,����%�� �� � � �,����%�� � -��%��� 9� 4� ��.�� �� �)6%*��� �� �*�)��!�%��� ��� �� ���%��!# �� ���%���� !�%�� � ,�0,��� � �� ����!� ,������� 9� !�%���8� *������2� �����78)����H��%���*�!�*����-��)��8� *������-�������!��� �!�� ����2����!��� �-����*� ��%�)!�%���������.� ��� �!�%�� ����%���2�� ���!�!�%���2����*�!�2� 72�)�,���������!7%�!���,�% ��������� �4�2���!��� �-���%'��,��!�%�*� �� �'���*�)�����*�)����� ����!�%���� ��%'������,�������!�� ��

�� �78)���� *�%������ *�%��%��� �)��!� � ��,�� � �� ��� ��%�����2���� ,�������� � *�� �'� � �,�� �%����!� �"�!,)� � ��� ,����� ����� �=�%���,�*�����W"��������%� ���� �����)�� �=�*�!���"�!,)� ����-���,������*�%��*��� �� �'�# �!�%����,��%�6 �!� ��� 54�%���5�!�� � (��� ��� �%��%���� ,�)��-��� �� �78)��� ��)����� �-��)� ��,�*� � ���!�)���� � (��-@�%�� � ����)!�%��� %'�� ,����$��!� �!�� *��%.�� ���

Page 119: Philip yancey decepcionado com deus

)�%�������.'���������,�)��*�%��+����=���!���������)� � ���� ��*��*�!���"�!,)� ������������(���H��%���!�� ����� ����2�����78)����!�%� �����% ��2��,�)� �52�)�� �8�% ���!,� 5����!�%+���+���������8�)� ����(����2�%�� ����*����

�� ����%���!�� ��!,����%����%���78)�����2���!�2� )�!8������,�%������2� �������� ���� 5�)2�5������ �� ����-��� ��,����(�)���%� � ����!� ��%'���� �84��������� �� �*���*� D��)��,�������(�$6#)��%�!��% ��%���*� ��-�� � ����!�2�$��� ���8� *������*�%*�)��.'�A��!����� ����!����������78)���!� �����!�*)�����2�%.��%� �� (��.� ������ ��!�*����������� � ��� ���!�%� � �!�2�����*�% ���%�6#)� A��� ��� �� � ����� -��� ,����2�� ,����%�)!�%��� �8��� � � ��8��� D�,� �%��� ,�)�� �� � ��)���� -��� �% �%��� �� 2�%����� ��� �� � 5���8��"��,����*�!�5���!�2�$����!����%�����������*�!��,����8��"�D���(�%�)!�%��� ���� �� � ,7����� 1�%���� -��� %� � �%*��� *�!� �� ,�� �%.��)�����)� ��� �� �� �0 � -��� 2�2�!� � ������ %'�� � ��!� � �!��� 2�%����!�� !� � �!� � !���2�)�� �!�%��� ,��2�)������ �� ,�� ��� � � *�)���� ��,�%���� 8� �*�!�%��� ��� �0 ,���� �"�*����� ���2�%�����%���������

��,� ���� � �,�% �!�%�� �*�!��!��%�� �� !��*�� *�%���9�!������-����%�-��)��%������������8�)��2���!�!���� 8�.����%�'���2� *�)��%����!�� ������ ,�)��� ��� ,�,�� �� �%*�%����� �!�� *����� �������� ��� �%��

* * *

�%��.�������+�!�� �����!����*�����>��!��*�� �'�����*������ ,� �� ��� ,� ����� �� �"*�)�%��� � *�������� ��� �%��%���� %'�� *�% ����,�% ����!����� �!� �%�����!��,�%��������� ��$���

��*� �)�� ��� �%� ��2����� �(�)�� �=����������B��S�=��!8� �%� *���!� *�!� (�8�� �� *7 ��*��� ������� �� B��S� ,��!�%�*��!�� -��)���*� �� %'�� �!,����%��� -��%��� *�!� �!�� �� ��!� *�% #��%��!�%�����(�$��!��!����%���� (��.��,������ ,�����=���� �2�$� ���� ���� � ��� ��%��� ��� 8����� ��,����� � 2�$� � %�� ,����� �� � *���%.� �,���� �)������!�*������� �� ��%� �,� �2�!��)��!� � �!�%� �%���� ,���)��� ���� �*�� *���!� �8�%���-���,��2�2�)!�%���!�������!��%�� ����*������9����������)���e�

�������������������������������������������

e������ *��2���)�2�� �(���� �����*�%�� � �8��� �� ���� �(�)�� A�-����?��!8��<����I5����2�� � �����B��S5KD�5�������������@�A���:����BI5 ����������� ���

Page 120: Philip yancey decepcionado com deus

B��S���!��������2�2�$��� ,�������(�)�$��!�������� ���$���%� ����������� �(�������� �� �,��8�8�)����� ���2�2���!�����!�� �����!���%���������!��� � ,����� ����./� �,������������!8� � �87�!� �-��� %'�� ��2��� ���� ��� � ��� *��� � !���*�)� � � ��� (�8�� �� *7 ��*���!� ����-��)-����(��!����+2�!� �,����!��*������������ �8��2�2����� �)��!� � *�� � � ��� �&��� �%-��%��� � ��2�� %�� ���%��� ����� �� ���� ��� *� �� ,���� � ������ %�!�� (�*�)����� �!� ������ *�����������*���-���� ��2��(�*�%���*����2�$�!�� �(��������*�� *���!�%� � �� ,���%.� ����-����,���(�!���)���%*�%���������*�����

�'�����2���,���!��!�)������)��!A��������!������*�!������������2�%�������6 ��%� ����%�-��)��%�������!�!���� *���0����%��,��'������!����,�����*�!���*�����-�������!��� *��2������,�� ����!����������������

�*������/���������������������� � �����������5���������B��� ��� �� �� � -��� ���� ����� ���������� ������� ��������� � � ������(������������������ ��-������������� �� -������������ ������� ��������+ ��� ������� ��-��������������� ��������(��������������� ��B���������� � �� ������� ����� �"���� ��-�� ��������� ��� 5���� ������ � � � ������� ��4�� � ���� �� ����� ���� +�����V���� ��& �� T������� ������ � � �� � ������ ���� �� ��� +��� ���� � ����� ������������ ��� � ��� � � � �� � ���� ��� � � ���� ����� ��.�)����� �+ �����(� �� �� �� � ��� ��������� ��� ����� ����:������ ��������/� �����4� �)�*� � ������� ��� �� ��� � ���� ��� � �� ����� �� ��� � � ���:���� ������ ������ �� �� � � ��� ��� ������� ��� �"������ � ����� ��� �� ���� �� � � ������ +�����������8��� �� �� ������ �� 5������� �� � ��������� �� ��� ����� ����� � �� ���� ������ �� �� ���������� ������� �� ��� � � ��� � ��� � � ����� � ������ ������ � � ��� � ������.�)*������� ��� /�� � ��� � ��� +��#)� *� � � ������ �� ����� �� ���� � ������ ����� ������� ����� ����� �� � �:��� ����� ���� � � ��� �� ������� ���� � � �+ � � ���� ���

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�%�� ������*6?5K���"��"��������C���I5����!,�����������)�5K��

Page 121: Philip yancey decepcionado com deus

������ ��� ���� ���� � ������� � � ��� �� � � ������ � ������� ����� � +��������� ������ ����������� �����/������ � �� �� ���� ���� � ��� ������ ��� B�� ��� ������ �� ����� �� �� � � ���� �� ���� ��/� � ������������ �� ��� �������� ����:��� ���� ���� ��� �������� �� ��

*� � �� � � � � � �� ��� � � � � �� � �� � � �+��� �� �+ �� ������ ����������� ��� ���� +�����& �� T� � �����/��� ��� � ��� � � ��� �������������:���������� ����� �������4� ��5�������� �� �������� ��������� � ���� � � ��� ��������������� ����� ����+�������� ���� � ��� �� @ � ��� �� ������ � ����� ������� ���� ����� ������� ��� ���� ���� �� �� ��� �� ����+1��� �� ���� �� �� �� � � �� �� ��� ��� �/� �������� ����)*�������������5���)��������� ��� ���)��@ �������� ����)���� ���� �� � ��� � �� �� ����� �� 5����� $�/� ������ ���� �� �� � � � �� � ���� ������� � �� �/� � O��� �� 7� ���� � ��� �� ����� ����� �� ���� � ��� ������ ������� ����� � �� ��������������P��E ������� �� � ���� ����� ������V��T�� � ��� ����� ����������� ����5������� ���� � ��� ��� �� � ������� �� � ���� � ���������� �������������� ����� ������� � ��������������1��� �� ���/����� ����������5���������������������������� �����������/� ���� � ������ ����������������� �� ���� �� ��������������� ������� ������������� ��� -� � ��� � � ��� �� (� ��� !���� ��� ���� � �� ��� ����������� �� ����� ��� ���������� � � ����� �� �������� ������������ �� /�����4� �� � ������� ��- � ��� � +��� � ��� � ��� �� ����� ���� ��� �� �:���� �� �:���� �� �� ��������������:���� ��3�� ��5����������� �� �� �� � ��������������-�������� ���������� B�� �� �� � � � � ��� !��� �� ������������������������:������ ����+ ���� ������ � �������5����� �� �� �� � ��� ����(��� ������� � � � ���� +��� �� ��������� ��� ��� �� ��� ��� ���������� �������������� ����� �����5����

Page 122: Philip yancey decepcionado com deus

������������ ���� ��������:���� � � ������ ����D�� �������� �� ��� ���� �� "��� �� +1�� ��������- ���� � �� ����������� ����������� ���� ���� �� ��� �������� B�� ���� � �� � ��+��� � -��������� ������� ��5���� ���� � �� ������� �� !���� B��� � ��� ������:����������.�B��� ��������� ���� ��-�� ���� � ��� ��� �� �� ���� �� *� ������ �4�� ��� � ���� �� ���� �(� � �� � ���� � ��(�� ���� �������� ����� ��� ���������: ���������� �����3� ����� !��� � ���� �� ��� ���� � ����:��� ����� ����� ��������� ����� ����

�� �� ����� ��� � � ���� ����� ������ ���� ���+�� ����� � � ����� ����� �� ����+��� � � �� ����� � ��������������5������������� ��-�� ����� ��-��� ��� � ����� �� � � 7�"��� � ���� � ��� �� ��� � ������� � �� ��� �� !��.� ��� � ��� �� ���)*����� �����2�)��2 �������������������� �������������F�� �� ���� ����� +��� ������� �� ��- ����� +��#����������������������� � �������������������� � ���(���������������� � � �(������������� �� ��B��� ���� �������� ��� �� ��-� ���� ����� � � � � -/�� �����������2 �� ���� � � ������������ ��� � � �� ���� �� ���� ��� ����� ��(� ����� ��������� ��� ��

��,�� � ��� )��� �� *����� ��� ����� %'�� *�% �����!�� � ���8�)����

�-��)��%������

O Nosso Ponto de Vista�

��)�� �,����%�� ��!��2�$�!�� �2����!�9� �,��(7*����!�%�� �,�0,��� � �%����./� � �8��� �%4� ��.� � �*��� �� ���./� � %'�����%���� �� *��,� � �%*����� � �� �%*�%�+2�� � ����� � �"�!,)� � ����%4� ��.������ �,����%�� ������*�����2����!��� ����%���*�!�%�2��(��.�� �!�*��%�)���!� ���!��� ���(��.��-��� �� ,�0,����� �����2�� ���� �%����� �%-��%���� %�� �� ,���)�� � ��2�� �%����� �� �!,������ ���)�������)��������(�)����

��� ��2��� ,��*������ %�� �78)��� *�%��*�!�%��� �� �� ,����� ���,��,0 ���� ��� �� � %� ��� !�%���� ��� ��2��� ,��*������ ,� �� � ���

Page 123: Philip yancey decepcionado com deus

*�!����-����� ����� �=� �8�%������*)�����-���%�%*��,�����!� �*������ ,����� ��� *�!,���%���� �!� ,�%��� ��� 2� ��� �'�� �8)�!��� ��*����� ��� ����� ,���!�� �!,�����#!�� �!� ������ ����.'�i� �� !������������!����%(�-���%��,�����(�%�)��� ���)�2����1�� �,����%�� � '��,����%�� � ��� *���.'��� %'�� ��� *�8�.��� �!�� !'��� �)�� �8 ��2������ � (�)�� � � *�,���!#)��� �� � !'� �� �(��%��� !���� � )�%�� ������72�� ������%��%���� *�!��*�� �'���)��*�6�%���� ������!��� ��� �!���)��,�������!�%�$���� �� ���� ����)����� 3�

>�0��!��*�% ���������,�%������2� �������� �=�!� �-�����$�������� �,�%��� ��� 2� ��3���� 2�%��� �",)���%��� *�!����-����� ����� D���*������������!������������2�)���9�-�� �'��*�!����-����� ��� ��!�%��� *�!�� �!�� !'�� -��� �*�8��� ��� �,�)���� �� � ��� �&%�*� �(�)�� � �%����

��-��)�� %����� ,��*�8�� -��� � ��� )�2��� %'�� � ��2�� ,��%���� �%*���� ����)0��*� �%'���6!�!����� �%��������!�%� �-���*�% ���!�(�)������)���!�*�!������� ��� �%��-�����������!�8� *������!������ �� � %�!� !�%��� *��*���� ��� ��� ��$��� ��*�����#!�� ��� �!�,� ����*�%(� ���,�� �%���!�����!���!�%*�����B��%��,��U���-����� �A�5�)���� �+����������'����%���(�������!�)������$�%���� ��%���(��� !� � ,���*�� -��� �)�� %'�� ��!� �,)�*�.'��5� �!�� �� -��� �� (�� ���,)�*�3���-�����!� ��������������� ,���������� 3�

* * *

�����%������%�����1��<�����1���%+ A��8 ��2� �����!��� ��2��B03�,��-���%�%���!��+�%�������� �!�)��%������)�����!�!�7%��������

��������!�%������� ����-��� ���� 2������!�)��

=�B0�YA �

* * *

�������������.�?������@�����

�4������ ���� � ��������������� ���Y�����B������������ �� � ���� � ��� �� � � � � � ����� ����� � � ���� �(� � ��� � ��� �� ��� � �� � �� �� �������� ���B��������������� ������� ����������4�� ��A� ���� ��Y���� � ���� � "��� � ���� � ���������������� � ��������� ������������������

Page 124: Philip yancey decepcionado com deus

��-���� ������ �����+��� ����4��� �� �,���������(��� ��3��������������� � � �������� +1�A���� ����(������ ���� ���������� �� ��� �� �� ��3� ����� ������ � !���� 8� � �-�� ��� ���� � ����� � � +��� � ��� �� �� ��������� ���� ������������ ���� ����������� �� ���� �� ������:/���� �� �� �+ � � �����4�� � � � �������������� � ��� ��� ������ �� ������ � � ��������������� �� + ���!���� ������� �������������� �� � ��� � �������.�)������ �4�� �� � -�������� ������ ������� ��� �� �� �� � �C;;� !��������� �� �� � ����� � ����������� ����� �� +����5��� �� ������������������������ ������!��� ���D��T����$���

��>�������������%����2�������!�)�2�������78)�����!�)�2���-��� *�%(��%��� � � ,�0,��� � -�� �/� � )�2�%���� � ,�)�� ,� ����*�%�����*��%�)����,�����*��������������,���-�� �������,� ���-���,�% ������ ,���������� ���%�'��%'������� ��,���%����-������!��2�������%�%�������2������B0��

�� �2�)!�%��� �� )�2��� !�� � �%����� ��� �78)���� B0� �+� �� �!#,�� '�� ��� ��� ��!�� �!����%��� 1�� � *�)�*�./� � ����*�� �=��!���!�!����%�������!��8� !��%�!��%�2�� ��-���%'��(�$� �%�����=� '���!���%��*�,�.'�����*�%��.'�������!�%������*�%��!,��N%������ �� � -��� ��4����!� -�� �� ����� �� !�� � %�� �78)��� *�%��%��!������%�%�����B0��!�8� *������% ,���.'�������!��-��� ����,����=� �!�� �!� �� � 8�!� ,���� ,��!����� �� �(��!�%��3� =� �� 5�� &%�*��,��8)�!�� -��� 2�)�� �� ,�%�� �� *����5�� �� �� �!� ��!�%*� ���*�%���% �� ��� %� � � ��� �� �� ,��8)�!�� ��� �(��!�%��� �� �!���8 � '��*�%��!,��N%������*��,��%�������)0��*�����%� ���,�*��������%�����B0��",�� ��#��!�)�������-���%�%���!��

��*�����-���"��# �����,���������!��%��2�������!��!,�����������!��2����(�!�)����� �+2�)��������������������*�!���,���������!�(�)������!��(�)������� �%��%���� *�!�8� �� �!�-��)-���� ,���'���B0�,������8�!�!�� A�]�___��2�)�� ��G�___�*�!�)� ��b�___�8�� ���b__�4�!�%�� ���� �%&!��� � ��2� ���%�'�� ���� �� �(�)�� ����B0�=� ����(�)�� �����6 �(�)�� �=�!������!�,���*�� ������!�(���7 �!����),�����2�%������%�)!�%����� �&������B0�� ���&)��!��*�% �)���(����!8�����9�!������-���*���� �����!,���!��� ����� �)�����,��������*�8�.���������,������%��������!�������!�!���������������%�������$��# ��

Page 125: Philip yancey decepcionado com deus

���!�� �!� ��+2�)��

B0��� �� ,��%*�,�)� *� �� ��� ��*�,.'�� *�!��� � � ������� ,�)���78)������*�!����)�,���*���%��*�,���-��)-������ �,�%��!�%���-������������*����������������-��)-�������%0 ��,� �!� � �%������!���8�%��%����#�!���*�%��� *��2����!�)�2���,�,�)���*��!��������@� "���! ������ �� ��� ������ I5H��%��� �� � � ���% ��*�%��*�!����� �� ���� 5K�����2������B0� ����9�(��%��A���������� �,���� �*�� � ��*�%��*�%���9�!�)����,� �������������

Uma Leitura Errônea

1���-��%���*�!�*���!���� ������2�*6���2� ��!��,����%��������-������������2������B0����������� ����8�!��+,����%���� ,� ����B03������!�%��� �8�����-�����-���B0��������>���!�� �*�!,)�����%+)� ������78)��� �8�����,��8)�!����� �(��!�%���������������� ��$������72�)������������ *�%*����%����1�!��&2�������!�����,��������)�2���� �+�*�%������%����!����� �(��!�%����� �*�,7��)� �G���G]�%'��*�%�6!��.'���)��!���� ��%��������,�%� �-��������!�% �,��8)�!+��*� �=�B0�� �� ���6 ��!��� ������%��!+��*���)�&�=��� *���%�����,��8)�!������������%��%����",)�*���� ��"*� �2� �,������ ���()�*���� �-������� ��%�� ������� %�� ,�8��� B0�� �� -��)� � �+� �%������ �8�%��%����� �8���� �*�%$� ����-�����������(���� ���!�% '���

������ *����� -��� )�� ����%��!�%��� �� )�2��� =� ���� !�� � ,��*�# �!�%����%'��)�2����!�*�%�����)�2����%��������,� ������(�������-����*�!��"*�.'������!� �,��*� �,+��%� ������ �� ���!�� ������!����,��8)�!�� ��� ����� � ���� *����%��� 9� *�%*)� '�� ��� -��� B0�� %��2�������� %'�� �� �!�� �%+)� �� ��� ,��8)�!�� ��� ����� �� �(��!�%���*�%���8���*�!���!��� ��%������%�� ������ �0�����!� �%'��*�!�� �����!�� *�%������ �� )�2��� ��$� �� ,����� �� ,����%�� � ��%��� !�� ��!,����%�� ����,����%�� �*0 !�*� ���� ���*�!���!�������B0�������8� �*�!�%�������+�!� ���(��!��!�� ��8 �)�����

1��� )�2���� �� � �� *�%*)� '�� ,��%*�,�)!�%��� ,��� *�� �� ���C5���!�5� �%������0������ �*�,7��)� �Y���F��-�����2�)��-��������!��,� ��)����B0�%����������2�������!�%�!����!��*0 !�*��%��*�������,� ���� ��� *�% �������� B0� *�!�� �!�� �",�� '�� ,��(�%��� ����� �)� '����!�%��=��)���,���*����*�!���*������������� ��� �%�� 0�-���!�� � *�!,����� ��!�� � ����)������ �� *�!� �� �%.'�� 878)�*���������� �%������ 9� !������ -��� � ������ �� )�2��� �!� !�� �,��(�%���������� *�8���-���%�����)�������)��%'���,�� �%�����,�%������ 2� ��� ��!�%��� �� � �� �� ,�� �%���!� *�%���)� ��� �78)���� �� �!�

Page 126: Philip yancey decepcionado com deus

)������)��!�� ��!�% ���!�(�*��!�� �*)�������-���%���2������B0�����*�8��-������ �!,�����2���)������)�2������,�� ,�*��2�����*�,7��)��G��!����%���=��!������ �,�)�2�� �����,�� ,�*��2�����B0��

�4�����!� ,��*�� ,�% ��� %�� �2��� ��� B0� *�!���!�� ,�.�� ��� � ,�% ��� �!���� �0���� ��� �%2� ����.'�� ,�)�*��)�� �%�� � ��� �� ,�.��!� !��*�!�.����%0 ����,)������� � ��!� ��!�5����)��5����-���� �+�,���2����*�!�� ����2� �!� �*�������!�� �*�������!���%���2� ���9��!,��% ���!�-��������������",)�*�� ����8���I*�,7��)� �Y���FK���)��*�%��� �� �%����� �� �� *��2�� � � ,��%*�,�� � ,�� �%���% �� �%�'�� %� �����%���-��!�(�$���-���%��,�.�����,���-�6�����2���������)����2�)������ � � � !� ����� � ��� ,�.�� *�!� �"*�.'�� ��� �!A� *�!�� ��,�� �%���!�,��%*�,�)�������+3�B0���+�*�%(�����!��� ����%��+#)�3�

��� ��������-��%��� �������!�� �*����%� ��2�!� � �!�%���� ������ � %�� ,�)*��� �!����� � 9� ,�.��� �)� � %'�� �6!� -��)-����*�%��*�!�%��� ��� -��� �� �������� %� � *�%���� %�� 5,��#� �����5��1�8�!� �� � �� ,� �� ��� ��%��!� ����!� �������!� ��������,��%#*�,�)�� �� ������2�� B0�� %'�� �8��� �)�� ,� �� �� ��!,�� ����� %�� ,�)*����%��%����� *�8�����-��)��-���4+� �8�!� ���)�� ��*�.��*�!�*�*� ����)��.����,����%��A�5����-���*�!���3���-������(�$����������3���-����� �� �+���%��%���!����$��35�

����� �� ,)������� � � ,����%�� � ��� B0� ��2�!� ��� �!� !�����"��*7*��� �%��)�*���)��,�� �%��,�0)������ �,��!���� ���� �*�,7��)� ��(�*�!� � �8�%����� ��� ,� �� ����-���B0�(�$����������3��������)����,�� �%�����-����+����!�)����%����!�%��������'��(�����,�0,������ �-���*��!���B0����5��!�!�7%����������������!�%������� ����-��� ���� 2������!�)53�����-�����%�'����)��� �+� �(��%��3��'��,���*� ������ �%��� �� �� =� �)�� (��� � *�)����� *�!�� �� ����� ,��%*�,�)�%�!�����%����� ,������ �*�� ��

A Aposta

��$�%����!������ ,�*����9 �2�$� �(�*���!���%�%���*�!��,����(�$����!��)��������'���%*�����������2������B0�������������$'���*��������,�� �� %�� �)�-@6%*��� �� � *�,7��)� � G� �� G]�� -��� �",�� �!� ����)�!����!�%�� *�!� ��%��� 2�����-���,���!� �%� � 2���,�� � ��!� ��� *�!,�� ��� (��.��� � -��*�%��� -��� � � ,����%�� �)�2�%���� � 4+�(���!��� ,�%���� �%� �*�,7��)� �Y���F��� � ��+���%����!����������$'�A�%�%���!� �8��!�����8�!�*�!���%���,������� ���� �,��!���� �*�,7��)� ������!� !��� � � ����� � �����78)��� ��%��!��� �� �%����!���� �!8���.��� � ���%��� ��� ,�0)����� � � ���� �� � �� 1���%+ �

Page 127: Philip yancey decepcionado com deus

�%2�)2��� ��!��)���-���(�$�)�!8�����!���,� ����������!�����B0���!� �����!� %�!�� � ,�*��� ��� �� �(��� (����� �%���� � � ��� � ,����� �Z*0 !�*� [�

��,��8)�!��*�!�.��*�!����(��!�.'�����1���%+ ����-���B0����!��,� ���!�!�����-��� 0���)��)����� �,��-����� ���*��*���5*�!� �8�5�� 1���%+ � $�!8�� ��� -��� �� �� �)��!� !�� �%���%�� ����!���� 0� ������ ,� �� � *�!�� B0� ,��-��� '�� �8��%��� � ,���� ����#)��� 1�� � � *��*�% �N%*�� � �)��!� ���� (�*� �!� ,���� �� �*� ��1���%+ ����� �,� �� ���,���!�%����8�%��%����!����� ��H��%����� ��*��������� �(���,������ ����������������1���%+ ��*�%*����%���-��������.'�����B0���+�*�!,��2+#)�����*�%�� �+#)���� �*�)�!����� �*�!�.�!���*����*�!���!��*��2�������!�*�!�����,�8���B0��

����!�%��� %'�� %���� -��� �� !���� � ���%��� � �� �� ,����*�)� ���)������������)�����%'��,� ����%���������)��������,� ����!�B0�� ,�� � %� � �(���*�� �!� ����� 2� )�!8��� ��� �!� ,�%��� ��� 2� ���*0 !�*��� �� -��)� �!� ����)� %� � �� %������� H��%��� � � ,� �� ��",���!�%��!� �� ����� ����!,�!� ,����%�� � =� � � !� !7 �!� �,����%�� � -��� ����!�%����!� B0�� ���� -��� *�!���3� �� -��� � �+��*�%��*�%��3� �� � �� �!,����3� �"� ��� �!� �� 3� �� �� �*� �'��� ,�*7(�*��� %�� ��)���� 8����)� ��� �(��!�%��� ����$� ��� B0�� %0 �� � �� ,�*������ �=�%'��B0�=���!� ��,����%��������������!���)�����,�������+ ����*����%�����-�����*������������% ����!����,�0)�������B0�,��,��*��%�A��!�2� )�!8������*�!����!�%���������������� �� ����-����!�-��)-����������,���������78)�������2������B0�!� ���#%� ���,�%������2� �������� �� �%*)� �2�������2������ �8��%�����)��-�������)!�%���� �+��*�)������%0 ��

B0� ,O � �� �� � %�� 8�%*�� �� � ��� �� �*� �%��#�� ��� ��� � �%#4� �� � *�%���� �!� ��!�!� �%�*�%���� M������ ��7��*��� ���7���� B0�2���������!�� �,�0"�!��,� 72�)����8)� (6!����1�� �,�)�2�� ��6!��!���-��� ��,���%��%��!�%���(�!�)�����,��-��� '���'������� ���)���",�� ��� �%� � �!�� �,��(�%�� �-���"� �*�%������ ��� � �� �*�,7��)� �Y���F�,��2�!�-����%'���!,�������-���B0�,�% ����� �%'��� �+� �%��� 4�)����� %� �� )�2���� >� B0� -��� � �+� �!� 4�)��!�%���� ����!�����)�2���%'������ �(��!�%��A��%����� �� �+�%�������������3���,�0)���� ��������� ��-�� �'����� ��!������(�A��%���B0� � �+�%�������������3� �!������ �+������%��3������*�!,���%�������2������B0�������%������*�!�.���,����7��

Page 128: Philip yancey decepcionado com deus

8� ��� ���� �� �� ���� (� ���������� �� ���������������� ������ ���� ���/������ ��� �� ��� -� ������ ������ �� � ���� � ������� �� ������������������������������:���� ������������������������������ ������ ���� ������ +1��������� ���� � ���� � ���� ������ +��� ����� �� �� ���� �� ��� ���� ��������.�(� �� ��� ������ �� ��(�� ����� �� �� �� ���� �� ��� ����

�0�����*�����

*

��(��6%*�� �878)�*� A�B0�Y#F��

* * *

H���������!�!��,����-�����%������ ��!� ��

��,�%�� �%�)��������*����������*����!�%�'���2� ��� ��

��*����!�!�%�����,�%�� �9�,��2�3�����-��%���%'���,�����+ ����!�!�������2� ��3�����-��%���%'��!�����+ ���!,������%��)�����

!�%���

�)�2�3�

=�B0�]AY]#Y\�

* * *

���������#���������������$�$�

������� ��-�� ���� � � ��� ������ ������ ��������� ������������� � ��7��� ������� ��������3�������-��������������� ��� ���� � ��� �� ��������������� �� ����� �����5 ��8����� � 0������� V����� 0�� &���� ��� � �� <���� ET� O)��5��������� ��<����ET)P��

�������������MP����*������-���� *��2����!�)�2��� �8���B0���-��)�� 2�)��� ,���*��� �!� ���0�� -�� �� -��� �����)� �� -��� ��2�� ��

Page 129: Philip yancey decepcionado com deus

�� ����� ��� �� ,����� �!�� -����� ��� 8��.�� *�!� �� �� � ����#������ ��� ����� 2�$�� ��,�� � ��� ��2�#)�� �",��� �*��*�� ��� ���%���8��2�������B0���������"��9���%������)��������,� �������%�'��%����������� ������%�� �!8)�%��������*����������)��-�� ���",)������5�������-���,� ����$��5���������,���(�!��5��-���B0� �,�������!�������� 0�,����(�$����� � �� �%����8�!?5�

��� ��!8�!�� %�� �%7*���� �*���� ��(7*�)� �2����� ��� � �%��!�%�� ���'���+�!��� ����*�%���%�������(�*�)������,�� ����� ,����*�)� ���)� ��!�%�(� ����%��2�������B0�%��(��!����� �-������� �� ��!,� ���� ����(�������!,� ���� ����2�%�����(��&%*�)� ���� ���%�������,� ��D�!� �*�!��4� ��(�*���������72�)�,��.��-���B0�,����3�

�%�����%���� 9�!������ -��� � ������!�)���� �� )�2���� 2�� -��� ���� ��2���8����%����� �!���!�����������-�����2����*�%��*�����1�!�����2�� �!�� -����� ��� 8��.��� !� � %'�� �%���� B0� �� �� �� �%�� ��&����$ �� �� � (���!� � � ,��%*�,�� � )������� �� �!8���� =� �)���,��(�%��!�%��� ��%�(�*���2��=��� ���2� ���� ��%��������!�!�B0�*�!�� ��� �8 ����������,��!���������&)��!��*�,7��)� ����"�!�*)����-��� B0�� �!� �8���� � ��2�� ,����*�,�%��� ��� �!�� ��*� �2�� )����*0 !�*�����%������� ,�*������ ����!�%����%2� 72�)��

Perturbando o Universo

�� � ���%��� *�%�� ��� �,� ���!�� (�$� ��*������ ��� �% � ,��*� ������ � )����� � �%��� �� �78)��� ,��!���� �!� 8��2�� 2� )�!8��� ,�������+ � �� � *����%� �� �% ������� ,��� �"�!,)��� �,�*�)�, �� YF�� -����� *��2�� �!�� �� ,���� ��%��� !�� � 8�$����A� �!�� !�)���� ��+2������ �%����� �)�*�!��2� ���������$��� ���)� �*�!��*�������,/�# �����!�����'��2��!�)����'���!�% ��-�����*�,�$����8������!��!����.���� � � ���)� � *�!� �!� &%�*�� !�2�!�%��� ��� ��� *������ �� ����'��� �+� 9� � ,������� 8� *�%��� ��2������ %�� ����� ��� ,������ �� (�)��� ���!�)��������+�!�� A��!��(����,���� �� �� �������!�� ��,�%���-�����%����(�������!�)��������!��2��)�%����������%��*����

� � *�!�%���� �� � 878)�*� � �����!� �%&!��� � �%���,����./� �����)���� �����,�*�)�, ��YF��!� �-�� ������ �*�%*����!�-���� ��!���% � 8�$���� � �,�%��!� ,���� �� ���%��� ��,����� %�� �%�2�� ��,��2�*����,�)��%� *�!�%������B� � ���!���)�!����!�*����� �%�������,�*�)�, �� YF� �,�� �%��� �!� ������ )���� ��� ����)�� �*�� *�%��%����!� %�2�� 4���� ��� �!���% � ��)���+(�*� � 9 � *�%� � (�!�)���� � ���!�%4�������� �� � ,� ���� � �� ���!���%.���� � �%�*�%�� ��H��)��� ��52���������5� �� �0���� ��� ����)A� �� 2�� '�� ,� ����)� ��� �*� � ��� ��

Page 130: Philip yancey decepcionado com deus

��)�����!��,�*�)�, �����*� !� ��!�������3�1'����!� !���� �0������� *)���D� �,�%� � � � ,�%�� � ��� 2� ��� ��(���!�� �*� � �,�� �%��� ��,�%������2� �����,�������������������,�*�)�, ���,�� �%�������)�� ���,���������!�%����%2� 72�)��

�� ,���'�� =� ��� � !�%�� �� 2� 72�)� �� �%2� 72�)�� *�!� �*�%��#*�!�%�� �%�!�!�%����(���%�����������=�2�!�9� ��%��,��� ��������78)��A� �!�� ����(�� !� ��%+���� ��� *����� ����.'�� (�$� *�!� -���1���%+ � *���� ��� *��� ��)� *�!�� �!� ��)N!,���� I�*� � Y_KD� ������,�%��!�%��� ����!�,�*����� ,��2�*���!�� *�)�8��.'���%���� � ��%4� � I�*� � YbKD� �� %� *�!�%��� ��� �!� %�%6� (�$� ����� �� �%�2�� ��� ���!�*��� I�,�*�)�, �� YFK�� � � � *�%� � ���� � �)� ���!� �!��!�% ���!� *�%���)� ��� �78)��A� �./� � �,���%��!�%��� *�!�% � %��!�%���2� 72�)��6!��!��(������"�������%+����%��!�%����%2� 72�)��

<�4�� �!� ���� �� *��%.�� %�!� !�%��� �%2� 72�)� *�% ������ �!��)�%��� ��2� 0���� *��*��)� ,���� �� (��� ����� � ,� �� � �*����!�� ��)�2�%��!�� �� �)�!�%��!�� ,���!� �� *�%��.'��� ���8�)��!�� �'����)�(�%�!� ���'�����%.'���� �(�)�� ���2'�����!��� �!�,�% ���!�%���"� �6%*��� ��� �!� !�%��� �%2� 72�)�� � � �� *�%(��!�� �� �78)���� ���� �0���� ��!�%�� �� !����� !�� � ��� -��� �� ����!�%��� ���� �,���*�!�%��� ��� ,� �� � �� %�./� D� �� �!� )�*�)� ��� �%*�%�.'��,���� �� 8���)��� ��� �%�2�� ��� P��%��� ,����� ��� �.'�� ,��!�%�*���*�)���9�%� ��2� ���� *�!��"*�.'���� �2� )�!8�� ��*� ��%�� �-��� ��%� ��(���*�!��!�)����� �*�!���,�*�)�, ����B0��

�!� �%��27���� *�!�!�%��!�%��� 2� 72�)��B0�(��� *�%2�*���� �� �,�������!�4�)��!�%������*�% �-@6%*�� �*0 !�*� ���)��%'����2��-��)-����)�!,�4�� ���)�$�,���� ����%�+#)��� %�!�-��)-���� �%��*�.'�����-�����!�%����%2� 72�)� ���!,����2��*�!��)���%�!����-��� �-�����"� �� �����)�-��)��!��*�8�������)�8����0�����(���� *�)������������,���� �)�*��%����!���� �!�� �����%�� �-�� �/� ������!�%��������,�����!,�) ��%����!�,�-��%�����*�������� �0��������%�2�� ���

1��+� �8 ����� *���� -��� �!� &%�*�� ��� ��!�%��� �!� ,�%���!�%& *�)��%�!�,)�%����!�%& *�)���,� ��(�$����!����(���%.��%���� �0��������%�2�� �3� ����!�%���� �!�,���*���,����� ��!��� ����B0����.���)�&����&)��!���� �*�% �)����� ����B0A�

���� ������� ������ �� ����#�

�� ���� ��� �����1������������� ���������� -�#���(��������������������

Page 131: Philip yancey decepcionado com deus

������������ ��� ����#�

���� ������ ���4������ -���� �� ��������������� ����A� � � �� � �����+ � � � ������� �� ������ ���������

�)�&�� ����2���� � ��2�� ����%��!�%��� �%��%����� � � *�,7��)� ��%�*��� ���(�%�� ����B0�,��2�!�-����� �(������%��!�%����(��������-��� -�� �/� � *0 !�*� � � ��2�!� �!� 4����� I��� � ������� %�!��!�% ���!����,��(�����$�-���)���� ��,�%������*�!�����)���,����B0� =� 4�%��� *�!� �%��)� �� ���� =� *�!�� �%��� �!� ��� �� � ��6 �(�2����� �K�

B0�(��%�*���!��"�!,)����!���)� ���.'���� �%������!����.� �%7���� �����*�!����2����%���������(�������%�2�� ���H��%��� �%�*����!��� � ������ ��2�� �� ��%�6%*��� ��� �2����� �� *�%�� 5�!8���.� �5� ���*�,7��)��Y��!� ���,�� ��� ��2�!���*����-���� �4�����!������� �0������� �,� ��� ,���� �(���*��� ��� (���� �!�� !�% ���!� ��� ���%���� ,���%.������(�%�)��� *)���*�����*� �2�!�%���-�����(������!�&%�*�� �����!�%���� ���)!�%���������%��� �!,���N%*������ � ���� ��)2�$���)�.'��!�� �,����� �������������������,�)���2������B0������ �%0 �2�2�!� � 9 � � *��� �� �� *�%��*�%��� �� -��� �� ,� �� %�� !�%����%2� 72�)���0 ���!8�!�,���!� �-�� ���%����� �8������������ ����9 � 2�$� �� ����!� !��,�% ���-��� �)���� ��M%�!������ � �B0���*)����-��� %� �� ���.'�� %� � !�!�%�� � ��� �� ��� �� �)��� -��� ���)!�%����!,������ �� �� �0���� ��� ��!�%������=� ��� ��� (����� !�%��� ,�0,������ �0���� �%��2����)����(��=�� �+� �%*)�7�����%����������%������!������� �0��������%�2�� ���

�� �%� �*�%*�����5�����%���������*�� �.'�5���� ���� *�)������!� ���2������4�%���*�!��)�&�����-����!��&%�*��,� ���,� ��(�$���-��)-������(���%.���� � ����78)���� �+���,)��������%��*�./� ����-��� �)��� *�!�� �� �,� ��� ��!8�!� �� �%*�%���� %�� 2���� ��� ����� �*��%�� �� �0 � �!� � �� ,��%*�,�)� �"�8�.'�� ��� �� �� �� � ,�.� � ���!� ���+����,���� ���!�2� �� �,�)� �,����� ����!�%����%2� 72�)�����,0 ��)�����)�����!�%����!,�� ������!���!���!����,��*� '������)�������� �-��%����%���2�!�%�� �)� ������ *��2��# ���� ��!� !��*�!��� ��%���%�!��!� �������,&8)�*�A�5%� ����%�!� �� ,��+*�)�����!�%������%������%4� ��*�!������!�% �5���%��!� !��*������)��*�!�%����� %�!�� ��,���%��%��� ����� '�A� 5�'�� �8�� � -�����2�!� ����4�)����� �,�0,��� ��%4� 35�

�0 ��� ���!�%� ��,���!� ���8�����%�!��!����,���7*�)�����

Page 132: Philip yancey decepcionado com deus

�!����)+"����-���,��� ���2�$����!��!����,���7*�)��%���%�2�� ���!� �����2���� ��!�%����% � ���-����-��)��-����*�%��*���-����%����%0 � �4����+�� %�� 2�������� �� �����!�%��� �� (������ �� �� �%�2�� ������)���",�� ���� ���*�%*�����*�!�2����A�5������%����",�*����2�����*���.'��������������2�)�.'���� �(�)�� ������ �5���*���.'��%�����)����!�%��� ��2���� 9� )�8���� �� ���������.'��� 0� ,���� (�*��� )�2���!����%��������% (��!�.'����� ��� ���!�%� ��

A Grande Virada

����� ���� �0������!�%�� ��!�)����� �!��)��!�,�%��� �%���� ��,��!����� ,����� ��� P6%� � � �� �� &)��!�� ,����� ��� �,�*�)�, ��� -����������!���!� !��*�%���*�!�� �!� !� �,�%*�)��� A�����7 ����!��������)�!�%� ���)0��������� �������2�������������� �!������ �0����*�!�.�� �� ���!�%�� %�� !� !�� )������ �� ����� %� �� 7%����!� ��$��� ,�����9�)����,������*�,�������-���(���,��������

�,0 ���-������%������7 ������� �0�����%�����%�!��%�2��(� �����*���.'���� ���2���(�����,��� ��!� !���*�!�.�%���*�!�%������*�)!�%�%���*�!����%�2�� ���!�������� ���� ,)�%�������%�2���8���������*���.'�����,����� ���� ��!,������ �,�0,��� � ��� ���!�%� �-��� �����%�)!�%��� ��%�(�*���!� ��� �8���� �� *���.'�� �2�%.�������2� ��� ����,� A�,��!������ ���)� ���%�'����*�������!��������,�� �,)�%�� ����%�!�� ����(�%�)!�%�������!�!�����!�)���������*���.'���%2����� �� �-@6%*���� *�!�.�%��� *�!� �� ��!�!� �� �� !�)���� ��*�)!�%�%���*�!����� �����.'�������������� ��%����

�!�!���� �� ,�*�� �������������*���.'����!�� ���(7*�)����-�������� *���.'��� ,�� � ��,�%��� ��� ��� � ��!�%� � �!,��(���� �� ����!�%����� � ��2�����,������!�,��.��!����A���!�������� �����)������%���� �!���� ��% � ����!�*�������!�%����%������8��"��,���� *�!�� �!� 2�$� ��� *�!�� ,���� 8��"��� �!�� �!� ��0)���� �� �A�5H��%��� ���)*�%.����������-��� ��,�����(�$���!����%������ ����� ��� ,�0,���� )�8�������� !����%��� �� )�8������� ��� ��!�!� �)���)*�%.�����%���!�� �5�

�%-��%��� � ����2��B0�� *��!��#!�� �� ���%.'��-��� ���,� ���(���� �!� ���� 6%*�����!��*)���� ��*�)�*�.'�����,����%��������%�)������ �%��*���.'�A�� ���!�%� �� *�)���'���!�(�2������!�!����*�%����!�!3���,�%������2� �������� �� ������-�� �'��*�%���)������ �0����� *�!�.�%��� *�!� ��'�� �� ,�� ����%��� ���� B0� �� *������!�!� ��!�)���� -��� 4+� 2�2���� �� �,� ��� %�� �2��� ��� B0� ,O � �!�-�� �'����������",���6%*�����!�%���

Page 133: Philip yancey decepcionado com deus

1���%+ �%�����-���� � ��� ���!�%� � �4�!�2���������!�%���)�2�� ��>�*)����-�����!� �)�8�������,������ *���=���'�������� �� � �� � �� *�%��%�� � ,��2���!� � ��� � � � )�8������� ,���� � *�%�����,���� *���� �!��� �,���%�%��!�������� ��$'�� �%'����� 8�!���� ,����8 �)���!�%��� %�%��!�� ��$'�3� 1��+� -��� �!�� ,� ��� *�% �����*�����!� !��-��%����� �)���,���.���!��%�!���3���� ��+�-�����(�� �� �,�%� � !�� � �!� ,������� ��� �!8��%���� ��� *�)����� �� �� �*��*�% �N%*�� 3� � � *�,7��)� � �%�*��� � ��� B0� �,�� �%��!� 1���%+ �*�!����,��!��������%���8���2���� ��A�B0�(���������������!������� �� 1���%+ � �������� ������� � � ��*�!,�% � � �� 2�4�� ��� (�� �*�!8�������,� ����� ����������������1���%+ ��

����� �!�-���2�!����%"������� ����8�)�./� ����B0�*�!���!��� ��� *��*��)� ��� )�8������� ��!�%��� �!�� -�� �'�� ����)!�%����!,����%��� %�� ����)������� 1��+� -��� %� � � 2��� � ���)!�%����!,����!3��!�%� �� �*�)����,��*� ������(��,����*����-����!� �����!�%�����)���!�� ����-����!��*�!8�%�.'�����,�����!�.'��������� �% ��%�� �����%�� ����� �*��.'����%���*���*�%��*��%�!�%���*�)����)� �� � � (��.� � �!,� ��� � ��� �� �0����� ��� �%��%���� !� !��%� ��� �*�)�� 8���2���� ���� -����!� � *���� ��� !���� ��(���%����H����!� � *���� -��� � � !�)� �� �!�� � *�)�� � (+*�� � �� ��(7*�� � -���(�$�!� �������!�%����6!������)��!��(��!����!�2�)���������2������B0��% � ���-����)� ��6!D���(������)���!�,����(�$�������(���%.���� ��(�����2����������-�� �'��,�����+ �����,� �������� �*�!�1���%+ A��+� �*�!�� ��� ����� �!� ,�,�)� ,���� � � ��� � ��!�%� ��� �!,�%����!��

B0�*�)������*� ����������*)����� ���(���,� �������������-����*�%��*����� � ,�4���� ��� ������ �"*���� ��� )�8�������� �)�� ��%���� �!� �"��*����� �-��)�� )�8������� ,���� *���� %�!� �� � -��� %'��,����� 2���� ��� �!� (�$�%��#��� � ��8�)�*��� �!� ,���'�� ,���� -��!�-����-���2�%����� ����(��%����*�!����&2��������� �(��!�%����

�!� !����� (��-@6%*���� �� ��*�,.'�� *�!� �� � ��!�%��� ��*��*�% �N%*�� �,���*��� �*�!�� ����B0���!��*���%�����+��*����!�����%.�� ���!�%�)�� ����!�� ,����� ��� �!,����� ,���!� � ��!�)��� � �!� !� �,����%�� �-���B0�(�$������-���*�!���3���-����� � ��!�*�%���� !�!3� ���� -��� �)�� ,���*�� �'�� �� ��%��3� �!�� )������ � ����� �0���� ��� B0�� ,���!� � 2��� ,��� ����+ � ��� *����%�� �!�� �� ,���� �%��� ���2���� %�� !�%��� �%2� 72�)�� � � � �!� %� � � ,�0,��� ����8�)�./� � %'�� ����!� � ��)� ,�� ,�*��2��� H��%��� �� ����������� �8���� ��!8�!� (�*���!� � �!������ � �� �!� ,�%��� ��� 2� ���)�!��������������!��-���B0�����2� ��� ����,����+��!�%� � �2��� �

Page 134: Philip yancey decepcionado com deus

�%��2����� �� � �� � �!�� 2�$� �� � ,��!����+� -��� ��� ��,���.'����,�%���������.'����� ��� ���!�%� ��!,��2� 72�� ��

�����B0����*�!,�����8���)������(���!,)�*�����,��������8�% ��,��������(�!�)���� ��,�������� �&����������!� �%� ���(��%����*�!��!�� )���� ��(���%��A� �!� (��*� �� ,��(� ��%�)�� �!� *� �!�%���,��8)�!+��*����� 2�� � �"��� ���!���,��6%*���(7 �*��-���%'��������� � ,� �� �� �!� ��� � �*� �/� � � � *��*�% �N%*�� � �"������� � =� ���%(��!������� �� *�%��� 8�%*+����� �� (�)��� ��� ����� =� ,���*��'�� ��2���������� )����� ������!� � �!,)����� �� �� � -��� !���� � � �*��*�% �N%*�� �� &� �� ����� �� � ��� �� ��� 8�%���� ��� �!,+��*��� �%�'�� ����� ��� ���� *������ 1�� ��� �,�%� � ��2� �� !�� ���%������=����,�)��!�%� ��!��!,�����=��%�'�� ���,������� *����(�*�)!�%����!��� ��

����!�� �� 8���)��� !�� � �!,����%���� *�%(��!�� �� 26� �!� B0���*����� ��%���� ��� %0 �� �%(����!� � �!� �� 3� B0� �% �%�� -��� %��!�!�%����!�-�����(����!�� ���(7*�)���!�%� �,��2+2�)���%�'���)����!�� �%�*� +�������)�������B0��,�� �%����!�2� )�!8������-�����!������ � ,� ���% �� �� �78)��� �� *��2�� ����)����!�%��A� �� %��+2�)�2����������-���%� � �� *�)�� ��!,����!�%'���,�%� �,����%0 ���,���� %� �� ,�0,���� �� ��%��� !� �� ��,���%��%��!�%���� ,���� ��,�0,������ ���,�������%�2�� ��-����)����2��%���

�!��� �!����� �*�%*���������!�% ���!�)���� �*�!�% ���,��2�)����� ��� ,����*�,���!� ��� P��%��� ������� -��� ��+� �� ������� ��*� !� ��� ���� ����������%�)������ �� �!���2� ������ �,�%��!�%���*�!��� �-���!�%*��%���%� ���)�2����8�!�*�!������ �� �*N%*��� ������ � � � !���� �� ���� � � � ��)�*��%�!�%�� � �� (���� �� ���� � � ���!��� � �*�!�)��� �� (���� � ,��� �!� ,)�%���� ��!�%���� ,�)��*�!,���.'�� �)2���!�=����� �� � � �!,��(��./� � ��'���"���7�� ������!� ��2�%���)!�%���-�� ���%����� �-@6%*������,)�%����2�%������� �����.'�� �� ,���!� �� ��)� *�!�� � � �� *7,�)� � ��� B� � �� %� ��!,�*��%���� *�!� �� *�)�%�+���� ��� �� �� I� � 4���� �� �(�%�)�� �%����!� �!�� �!����� ��*�,.'�� -��%��� B� � � ��4������ �� �%���-��� ��%��!� ��� �!� ���%�� (7 �*�� �!� (�2��� ��� �!� ���%�� �%2� 72�)��� ,������)�K� �� � ���� � � � ,��!� � � �� � ,��(��� � �)��!� ���� ��*�!,���'�����%0 ��2�*6������� �!� ��-��)� �� *�)���� �,�����4����������%���� �����)�������

B0��",�� ��������������%4� ��.���� ���!�%������!����!�� �*�%��%��%������-���-��)-������������)���",�� ���2��!�%��!�%������� �)� '��*�!��� ���2�!� �,�� �������%.'��9 �-���"� ����B0���

Page 135: Philip yancey decepcionado com deus

9���!,� ��� ���� ,� �������� ��� � ����2������B0�,��%*�,���%'��*�!�� �-���"� �=���,�%������2� �����!�%��=�!� �*�!���,�%������2� ��� ��� �� �� ��� ,�0)����� �� *�%�� ��� �,� ��� � ��8�)�*�� �!��2�������!� ����� �!�%��� �����%��A�B0�=��� 2�*6� �� ���=�,���!� �%� � �%��� 9� )���� ,���� ��2������ ����� �� -��� �+� ��� ������� *�!� ���%�2�� ����0 �,���!� �(�$�����(���%.���

���2������B0�%'���(���*���� ,� �� � ��� (��0��� �,������,����%������5����-�63CC��!�2�$��� ����)���� �8 ������,����!��������,����%��A�5�����-�635����!�%�*�%���(��)����� ��!�!����9 � �� ����8�)�./� ��B0���-��)��2�)����"���2���%����� ��*+ ��*����4��������*�8���*�!���,�0,���� ���� �� �%4� ��.�� �� ��� !�%���� *�%���� � � -��� � �)�� ��2���,���� ����� �'�� 2����� �!�%���� �� ���� � ��� �%�� -��� !� !�� �!�!���� 9 � ���2� � %'�� )����� ��� �!��� ��� �� ���� �)�� ��!8�!� � �+��4���%�������2������� � ����� ��

����-����,���!������!���3�����-����� �,��!����-�����!�)����� ���� �"� ��!� �� ()��� .�!� �'�� ()����%��!�%��� %� ��� ,)�%���3� ����-��� ,��!���� -��� (�.�!� � )�%��� �� �� �4������!�%��� �� -��� �)��,�������(�$���%�!�,� *�������)�� 3�

�)�� �� *�%���)�� ,��� �!��� �� %0 �� � ��!� � �%2�)2��� � %����*���.'�D�� ��!� ��%��2��������%��*�%������� ���,)�%������,� ������ ��!�� ,��� ����+ � ��� ����� �� �0���� ��!�%��� �� ,���� �� %� ���� �%2�)2�!�%����%'��������� ���� ��,�0,�����"� �6%*����%�%*����� �,����� �����%�2�� ��-������� �����.'��� �+��!��"�*�.'��� �����������(�����)�$����,���-��)-�����!����,�2������� ���*�!���� ��������!� �%������!��(��*�!�������B0��*���,�����������%�2�� ���

B��� � ��� � �� �� (� ����� �� � ��� � �� �� ���� ����� �� ����������������� ���� ����� ���F������ � � ��� � ��+��� �4������������������������� �������������� ��������������������

��V���� ��@ ����0��V�������&����������������� ������

*�� ���� � � ���� �� �������� �� � +��� �� � ���� � �� ������� ����� �������������������������� �� � ������������ ��� �+ ��� ��� �� �� ������ ��� � ����� ���� � �� � �� ��� ���� ���������� ��������� ����

�0�����*�����

Page 136: Philip yancey decepcionado com deus

*

��(��6%*�� �878)�*� A�B0�GbD�Y� ��7%��� �E�XD���!�%� � �

* * *

�������2�������8�!������ �-���!��2������!�)D�

� ,���2����)�$��2���#!����� *����'�����!���7%��!�� �������� �!�*� ����

=�B0�G_AFX#F]�

* * *

���������-��� ��$�A�8�+�$�,�

�<�������11��������I5��� ������� �%� ����*������5K��)�2��� ��� � �� 1*���� ��*U�� ,��%*�,��� *�!� �!�� 8�� *�� �%��%.�� ���-������ ,�)�2�� A� 5�� 2���� �� ��(7*�)�5� �� �2��� ��� B0�� *� �� (� ������$�������!�� 0� �%��%.����������)��� �!�)��%������������5��2�������%4� ��?5��� ����!�-�� ������ �� �,+��%� ��

�����%0 ����4���!������%'����!�� �(+*�)��*���������%4� ��.�����-���(���,����B0�!�)���� �����%� ����+ �� �% �������!��!,��,�����8�!� *�!�!A� 5����!����� ?5�� � ,� �� �%'����$�!� � �� �,�%� �-��%��� �%(��%��!� �!�� ���%��� ���������� !� � ��!8�!� -��%��� ��!��������*�����%'��-����,������-��%����� �����!�����(���8�)�,������-��%��� *��2�� %�� ��� ,� ����� � �� �",�� '�� ��2�)�� �!� 4�7$���% ��%��2�����-�����2������!���� ���4� ��������-�������)��!��(��!���� ���2��5(�$����!����8�)���!�)���5�%������.'����� ���!�%����

��!�%��� ��)� *�!�� �� �!� *�%��� ��� *�!� �� !�%��� ��)� *�!����2��� ��� =� �� ��% '�� *�% ��%��� �%���� �-��)� � ��� � ����./� �����!,��9 �*)��� �%���2������B0�����%�����6 ����%� ���!����� ���2��)�%�� �� B0� �� �� � �!��� � �� �%��)(�%��!� %�!�� )���� ��� 8�"��2��8�)�� H��%��� 9 � ����� � 8+ �*� �� ���� � *�%*����!A� �� � ��2����*�!,�% ����-��)� �-���(�$�!���8�!���,�%����-��)� �-���(�$�!���!�)��

���� -���� �%�'��� B0�� �!� ��!�!� �,� ��!�%��� 8�!�� � �+� �(��%��� ��%��� *�!���-���,���*�� ��� ,�%�.'�3�� � �!��� � ���B0��*�%(��%�� �%��4� ��.������� ����(�%��!���!�%�����)�*�!�����5� ��

Page 137: Philip yancey decepcionado com deus

�� ���8�!� �% �5����$�!���B0��5�� �%'���()�������2�*6� �!�!���2�����*6���2�� ���� *�!�������)��!�,�*���� �*�����5�� � �B0��-��� �8�� �!� �!8�������&2����-���%����(�$�,����!���*�����)�,�%�.'���%'��*�% �����*�%*��������)�����%�*6%*����

���*�� �� ,��*��� �%�����%���� �� �(��!�%��� 2��� !�%�%��� � �*��%.� �!�� �,��*�� � ����B0�� �!���� �,����� ������ ���)���3��B0� (�*�� �!���%�%���� �(�%�)� ��� *�%�� �� �)�� � �+� ��� *0*��� � %�!�!�%������*�%$� ����-��� �8������� ����%�����2�����%�� �-����� ���5���7 �5��>��!���!�!��)-��8�������� � ,�������5�)����,����!�!����,� !��D���,�%�����!'�� �8�����8�*�5���)���������

�!��*�� �����(��(��!�%�����%������)����� ��� �%4� ��3��!���������� � �,/���!�"�-���������!�-���B0�*�6��!� ����-���������(��!�� ,���� �",)�*��� �� -��� �*�%��*��3� ���*���� �!� ������ ����� ��"�!,)� � ��� �%4� ��.�� �� 26� -��� �)��!� � 2�$� � � � ,� �� � !+ �*����!� �� ,�� ,����� =� %'�� '�� ,�%��� �� *�!�� �)�� �� ������ ����*��������� �� � � �%�*�%�� � �(��!�� ��� ,� �� -��� !���� � ����� �)�2�!� 2��� � �)���� � �� ��� �8�%�N%*��� �!� 4�!�� � ,�% ���!� �!��� ��510����,�% ���%� ��!��,�����8������!�*�)�(���� ���,��������� ����� �� !�%��� *��%��5� ����� B0� � � (��� � �!,)� !�%��� %'�� ���%*��"�!��

����$'��������2������B0�,���*����'������)���-������!8�!�,����%0 �� � � (��� � %'�� �� �%*��"�!�� �� � �����%��� !�% ���!� ��� B0��*��*�� ��� �%4� ��.�� ��� 2���� ,���*�� ,����*�)��!�%��� �,��,������,���� %� �� �*�)�� ����!�%����� ,�)�� ����� 1�!,)� !�%��� �% �����)� ���./� � *�%��!,��N%�� � %�� ����!�%��.'�� ��� B0A� *���%.� �5�%�*�%�� 5� !� � (�!�%�� � %�� ���*����� ��%��D� ,� ���� ��,�� ��%��� �%��c(��*�����1�)D�)7���� �*�� �'� �-���!����!�%��2�������� 2���D� � � *��(� � ��� !+(��� �� � � �!,�� +��� � ��,��2��� � -�������!�%��+������ ���2�� /� ��� �6!�)�*�� ��8 *�%� �,��� �������!�*�!� !�%� ,��$�� � � )�� � ��� �� D� � � !�)�/� � ��� ��8���%�� � �������,�� �*���%��)� -��� )�2�!� 2��� � ���%-@�)� � �� (�)�$� � �� 4�!�� �,�% �!� �!��� �� ��%��!�� �� � �%����./� � ��� B0� �� �� ,����� ����%4� ��.�� �� ���!�%��� �� �� �,���� �)� � 0� �6!# �� ���%����!�� ������%�� ���� �����%�� ����%�����!� �� ,���%.�����-����!��� �����!�����,����� ����*���� ������ �%�������������-���%'����(�$3�

Lidando com a Injustiça

�!� �)��!�!�!�%���� ����� ��� ��!�%�� �� ��(��%��� *�!� � �!� ����� � -��� )�2���!�B0� �� ���!��� ��������$����� �� � �� �%4� ��3�

Page 138: Philip yancey decepcionado com deus

��������.'����!�,��*������!��� ������ ,�%������� ��,����%����

�!���,.'��,���*���082���9�� ,� �����B0A�5�!�)��.������� ���� !����5�� �)�� �*�% �)����� ���� -��� �,����# �� �� �!�� *��%.�� �%��!�%��)�%�!��� ��!��� ��-��%�����%���*�� ��%��2����!�)����*�%���� � �� �����3� �� %� ��� �*�)�� ,���*���� *�!� �� ��� B0�� !�� �,� �� ����-����!�-��)-�����������,�*���6!�*�%*�������*�!��)����)��% � � *������ � 4���� �� ��� � *�!��B��$S�R� �% U�� ���)���� �� �)��*�!�.���!�*�!��!��(�����(���!��� ��!� �2���!#%���2�,����# ��%� � *N!��� � ����+ � ���<�)�*�� ���� ���� �� *���� *�!� �� �%4� ��.��!�� �()����%�������� �0�����*�%*)�7��!�-����� ���2��%'���"� �����I� �!�!� !�����% ��%�����!�%�� ���!,/���R� �% U����� �� �)�%'��*�% ����!� �2����� �!� ��!� �%���%����� *�!�� �� �)� � ��!8�!� �� �%�� �!� ���7�� �� �)� � ��%���!� �� -�� �'�� �84�*�%��A� ��� �%���2�!�%� �� �% ��,��!���2�����4� ��.�������-�����2��7�!� �� ,�����-�����!�%��� �4��4� ��3K�

����� �� ����)!�%��� ���%�� � ,���� �� �%4� ��.�����!�%���� %'��*�% ����!� *������ ��� ,�%��� ��� %����� �� �"� �6%*��� ��� �� �� ����%2� � �� ��� ,��,/�!� �!�� ������ ,� �8�)�����A� ��)2�$� �� �*�%*�����-�����2�������%4� ����!� ��)��%����,����(�$������� ,����������8�%��<���)��R� �%���� �!���,� �.'��%�� ����� �� ������ ���@� "���! ������ �� ��� ������ I5H��%��� �� � � ���% ��*�%��*�!� �� �� �� � ��� 5K�� �,�� � ��� 2��� ��� (�)��� !������ ���,��������� R� �%��� *������ 9� *�%*)� '�� ��� -��� 5����!� !�� �� ��%(��%�����(�*�)���� �,����!�%������*�� � �8�*�%���)�CC����-����� ���5�!��� ����4� ��.����%'�����,����5��

�%(��!�� �� ��8�%�� R� �%���� �� � � �+� �'�� (�� ������� ����!� !���%���%�����*�!��� ����.'��-��%���-��)-����������,� ����!� �(�)��#)�����,�����,����!������� ����.'���� �)�/� ����)������ ��%*�%�����!�*�% �)��%���� *��.'��(�����,���R� �%�������!��� �-��� ,���*��� *�!,� �2��� �!8���� (��*��� ��*�� �!���%�%�����%�����%���� *�!�� �-��)� � ,� �� � �%���,����!� � � &)��!� � *�%*��*�,7��)� � ��� B0�� -��� *�%�6!� �� 5������(� �5� ��� �� �� ��%��!�������� ,����� ��� �78)��� �,�� �%��� �'�� !��*�%��#!�%��� �� ,����� ����� ��1���� ���!�%� #��#-��#,����� ���,���-���� *�)������,���� ����.'�� ,� 72�)�� -��%��� ��� ,����� !�� � (��� -�� ���%����� ,�����% � ����*�!� ����%�,��6%*��3�I��� *������4�������,�6!�����8�)��)���� �� �)��� ���*��*������� ��� *�����,���R� �%��A�51����� ����-����� ����,���-����)��%'����%�%*��������"���)���!�!�� �*�!,���%����*�,����� ���)����35K�

Page 139: Philip yancey decepcionado com deus

�!� ���*����� ���,�� ��� ,� �� � �� (����� ��� ,��8)�!�� ��� �%#4� ��.������)����,������(�������-��%����!��4� ��.�� �2���� �!,��# �#+�%���%�2�� ������%4� ��.�����!��*�%��.'����!,��+�������$�!����������%�� ��%��� ��� *��!��� -��� �%�)� �� � �� *��%.�� *�!� �!��,��*� '��!���!+��*���*�)*�)��-����!���)!��,����)�2���X� __�___��%*��%�./� � ,���� �)*�%.��� �� 4� ��.�� ,��(������ ��� (�%�)� ��� ���� �� � ��%*��%�./� ��!��,� ������+��",���!�%�������-��%�����"�������������,��$���-���!���*���

�!�� -������ �8������!� �� ,���� �� �!,)� !�%��� %����� ��,��8)�!�����% � ����-�����!�%�����4� ������$�%����*���� ��!��� ����B0��� � �,� �� � �% � ��!�-�����!�%����%�������*�����*�!�)�� � *�% ��%�� � �� (�"� A� � � 8�� � ,� �� � ,�� ,����'�� �� � � !+ �(��*� ��'����%*�%������ ��,�%������2� ���%������4��-���,�����*����,�)��(����!�M%���%���������.��,����*�!�%������� �� �2�$� ��!�-���� � ���,�����!� � ��)���� � �%�� ��)�2� '����%����)��!��2�%��)� ���,��!���� �&���,��(�������,�� ,��������(�%�%*�������-��!�-����-������%����!��(�����2��������,�.����� �*�� � ��

>� 082��� -��� ��� � ,��!� � � �"���2���%�� � �"��*�!� ���%�������.'��� !� � ���"�!� ��� ���� �",)�*�.'�� ,���� ���� � � � (��� �� � �%�%6 �-���*�%����!��M1���%���%��&������,����"�!,)��������)� ������ �%�� � ,�� ������ �� �%*�%������ %�� -�*�D @��= �� /���<� I5�2�����"���� ��+����� 5K�=�*�!��� �� ���%*��"��%�!��������%��

���4� ��.��%��2���3�e���-������������,��(��������$���������� ��� �%��A�5��!�%�����4� �������,���� ��� ��2�*6�������� �(�*��%���� ���(�)���%'�� ��+�!�����5��� � �%'��,������$����-��)���� �!�*�!����!8�!�%'�� ,� �� ��$��� �����A� 5�� � )�2��� ������� �!8���� ,��� *�� �� ����)��!�� *�� �� -��� 2�*6� (�$� ��� �������5� �!8� � � � ,�%�� � ��� 2� ����%*�%���!# �� ��,�� �%���� � %�� �2��� ��� B0D� �!8� � '�� %�� (�%�)���4������ �,����� ��

>�,��*� �������!� �)����)7!,�*�����(��,��������!�%����-�����

�������������������������������������������

e��!��� �)�2�� �5�,0*��(� 5��!�*��*�)�.'���%����� �*�� �'� �,��!���2� �*�%����� �� �0���� ��� �!�� !�)���� *��!���� ��*)��� �!�� *�%2������� ��� �,0 ��)�� ���)���1�,�%��# �� -��� ��� (�� �� ��(�%�� �� ��� ���� � � � ���-�� A� �%�!�� � �)2���% ���*� ���!# ����*�!6#)�������!�% ���,�%��%�!�%���,�����!�%���������2��)�%�+#)���H��%��� �� ������������ ���%����!�-���!+#)��%��� ��*����!��%�2�!����*��2���� ����2���,���*����!�*�!�����"��%������ �*��!� ����)�2�����2���!,)��*��*�)�.'���!� �8� ���)�������� �)�2�� ������ �0�����������4���*�!����-�*�D @��=��/���<� �,���� �� *�8���� ,��� -���� %�� (�%�)�� ��4�����# �� �� �� �0���� ��� ��*)�� *�!�� �%����,0*��(���

Page 140: Philip yancey decepcionado com deus

2���� �4�� *�!,)���!�%��� 4� ���� �!�!�� �(��-@6%*���� � � *�� �'� ������!� 9� �%4� ��.�� ��� 2���� %'�� ,��� %��+#)�� ����)!�%����!� � ,���!�%�!�$+#)��� �)� �� *�!�� � � �!��� � ��� B0�� 8� *�!� �)��!�� ��$'���*�)���,�������+ ���� �(��!�%��A�

5�� � � �+� ��%��%��� �% �%��� �)��!�� *�� �� ,���� 2�*6�� ��*6���2�� �%���# �� ,��2�)�������� %'�� �!���������� ,�� � 2�*6� ��!� �!���,����%�����������,�%������)��,�)��(��5�

5� ������ �8��� � � 86%.'� � -��� 2�*6� ��%��� �� (����� =� ,�)��!�%� �2�*6�� �+�2�2���1��+�-���2�*6���*�� �'�� 0�-��%��������2���8�!35�

5��*6�� �+� �8!���%��# �����!�����%�!�%����� �+���%����!���,����%������ ��� �"��*����� %�2� � !& *�)� � ��� (��� �'�� ��,���*�,�� =� �� � %'�� 2��� �� ���� 2�*6� �)�!� ��-��)�� -��� 2�*6�*�% ����� �,������5�

5�'�� �� -���"�� ��%��?� ��*6� 2��� ,������ � ��� �,����%������ �����!�% ����� ���(���)������,����� �%'�#*��%�� �5�

51�!,��� �"� ��� �)���!� �!� ,���� ����.'�� ��� -��� 2�*6��������.���,� ����� � �� �*��*�% �N%*�� �5�

� ��!��� ����B0��(���*���!��!��2�� '�����*�����!���� � �5,�)�2�� � ��� �8������5�� �� *���� �!�� *�%��!� �!� �)�!�%��� ���2��������� � ����2������B0�!� ����*)���!�%���-������ �5*�% �)�� �&��� 5� �!�%���� �4���!��� �� ,�%���� 9 � ,����%�� � ��� ,� ���-��� �(������������!�������������!�%� ������%���������������

��� (�%�)!�%���� �"� ��� !�� � �!�� !�%����� ��� �",)�*��� �� �%#4� ��.�����!�%�����,�� ������2����� ���� �� ��)���%���2� ��B0�(���)�2����9�*�%*)� '��-��� ������*�!�� �%����� �%��%.��-����� �!����)�2����%�����A�.���+���� ��B�����B0����������()�����!�� �*�!���!� �%��!�%������-���*�!���!��(�)� �(������2���������� �!�-������%������� �� �-��� �(��!��5����-���*�!���35��%����!� ��5��-�����-������(�$35�

Um Jó Contemporâneo

�%-��%��� ���8�)��2�� %� ��� )�2���� ��!��� �� *������� ��� !���%*�%����� (��-@�%��!�%��� *�!� ,� �� � -��� �� �%����!� ���7�� �,��� �� �� �%-��%��� ��� � *��2���� �� �4�2�� ���� *�% ��%��!�%������%������!�!��� �� ����2�����������,� �� ���*�,*��%��� ����!��&2����� H��%��� *������ �� ����� ��� � *��2��� �8��� �� �2��� ��� B0��

Page 141: Philip yancey decepcionado com deus

��*�����%���2� �����!���� �,� �� �*�4��2����!�� �(�$�)�!8���������B0���!���!�!���-��!�*��!�����������)� ��

�����!�!� ���)� � ,���*�� 54� ��5� %��!� !�� �%����� ��� B0A�%�����)!�%��� %'�� �� ,��(������ !� � �� �!� !���)�� ��� (���)��������,�� �����%� ����� �������0��*����,�+��*���!�, �*�����,�����8����!'�� ��� �!�� )�*����2�� *�������� ,���� ,����� �%�*���� �!�!�%� ��������8�%���� �,��8)�!� �������)� ���2���!��%7*����)��% ��%� ����+ �-��%��� ��� � ,� �� �� *�8���� �!� ��!��� %�� ����� ����*� ��,�����!#%�� �� ��!�2���!� �-��)�� ����� !� � ��� � �%� � ��,�� � ��*N%*��� ��%��# �� � ,�)����� ,���� � � ,�)!/� �� ���)� � � �!���!���� � ����(� � ��!� ��*� � ��!����%�� � 9�!������-��� ��� � ,� ��)���2�� *�%���� � � �(���� � ��8�)���%�� � ��� -��!������,���� �)��!� �2�$� � �)�� %'�� *�% ������ ������� *�!���� �)��!�� %�� � �O!��������������*�8�)����� �!,��� �� �%����*�% ������2�)%��+2�)����!������9���,�� '���

����� %������ %�� !���� �� �� *�� ��� -��%��� ���)� � � ��2���� *�%����!���������*����������2�)�%������*���������%���4�%������ ,� ������(�)��������$���%� ������������!�!����� ���868������!� �%����� *�%��+����� 2���� $����$�����%��� ,�)�� ���� �� 8�����(��%��)!�%���%�)� ���� � ,� ��������)� �(�*���8� ��%��� *��*�����!� � %'�� �� (������ �� (�)��� ��2�� �!� 8��.�� -��8����� �� *���� �,��(�%�� � %�� �� ��� ,��� *�� �� ��� 2����� ��� ,+��#8�� ��� �� ,�0,�������)� ��",���!�%������,�������*�8����!��(���7 �!��,�%*����%��*�8�.���

�,�� � ��� �*���%���� ���)� � %�%*�� �8��� -��%��� ,����� �����!����-�������������*�8�.����)��%'��*�% ���������8�)�����!����������� �� 9 � 2�$� � (�*�2�� �� ����%����� �� � -��*����� ����� ��%���� ���*���%��� �(����� ,��!�%�%��!�%��� ��� 2� '��� �!� �� � �)�� � ��!�2��� �!� *�%���)��� ��*� �%��# �� ��(�*�)�$���� �� ��� �� ���� 2� '����,)�*���� �� !�)� ,����� �� *��� �!� )�%*�� ��� � *��� � �!� �4��������)� � �,��%���� �� *�%2�2��� *�!� ���� � � � �� � )�!���./� � 9��"*�.'������!�A��)��%'��*�% ������)���!�� ����-����!�������� �,+��%� ����*����2�$����2�����%�������)����%����!����� �)�2�� ��������� ��2��,�� ���� �)�2�� ����2��� ��,����$��� �,����*��� ��

H��%��� ��)�(�%��� ,���� �� ���)� � ,���� �)�*����� �!�� �%���#2� �����)�� �������-���%� ��%*�%��+ �!� �,�����!�*�(�����!�%�'D����-��%���������!��*����*����������!��,��,�����,�����!��!�%�'���(7*�)�� ���� �%�'�� ��� ��%��� �%���2� ����� �!�� �&$��� ��� ,� �� � ����%�����2�������������,������� �)� '��*�!��� ��1���)���!���%�����

Page 142: Philip yancey decepcionado com deus

�������� ��� � ���� ������ *�!� �� � ����� ���)� �� �"���!�%���%�-��)�� �!�%�� ��� � ,� �� ��2��� ��*�8���� �!� ��)��0������ �%�!����� ��� �� ,���)A� �!�� ������ !�%*��� ������� �!� ���,�)!'���

�%-��%��� ��2��!#%� ���*�!�����%0 �%� �(�!�)����$�!� ��!�*�!� �� ������� *�%��%��� ����)�� � ��� %� � � 2��� �� ���)� � *�!���*�!� ���%��� *�%*�%���.'�� �� *�������� :*�)� � � ,� � � *�������!�,����� �� � �� � ,��8)�!� � ��� 2� '��� !� � ���� %�*� +���� !������ (��.���!�(�*�)�$����,�%� �,����,�����)�2��������(��9�8�*������!��(��*��� �� �)���� ������!�%��� ,���� �)�� �%-��%��� *�%2�� +2�!� ����%��%��� ��%����� �� �� ���.'�� ��� ��� �)��� ��8�)���� ��%�)!�%����-��%��� ���!�%�!� � �� ��(��.'�� �� (�$�!� � �%�)� 9� ���.�%���� ,����,�����!�� �*�(����� *��2��!���)�2��� �8�����*�,.'��*�!��� ��

=���-���2�*6�����������$��� �8����� ���,�0,����(�� ���.'������� �)� '�3�=�,����%�����=���-���2�*6��,��%����-���,� ���4�����������,� ���-���� ��4������2� �%����!�,��7������(7*�)3�

���)� �� ��2���!� �)6%*���,�)��-���,���*����!�)�%�����!,��� �(���� ���8��8����� �)����� ����)���� ��,������%���� �N%*���������!� �% ��%��� (�-���� �!���%�%��� �� �)�� � ��2�� ��%��� �!� 58��%*�5�!�%��)����%�)!�%����� �A�

=��������$�����2�����������)�,��%'�� �%���-��)-������ �)� '��*�!��� ��

��-���� ��,�� ������)� �����(��!��!��*�%��!�%�����%� ���� �!,�����2��� ��4�������(0�!�)� �(+*�� �� *�!�� � � �� ��!�%�� � �����,�� 5 �%��� �� 86%.'�5�-��� �,���*�!� �!�,�����!� � ��)���� � � %����)�2� '���� ,�����-����",)�*� ���

=� � �� ��$'�� �� �� ����%���� �,��%���� ,��!����!�%��� *�!� ���%(��!������ ���!�%��� � ,� �� �� �%�'�� � ,�*��)!�%��� *�!� �� �*�#��%������%'��*�%(�%������ �*�!���2������'�� ���%�%��!����0�����*���'��,�����8����*�!���-���!���*�%��*���*�!��-��)-����������,� ��� (�*������ ���!�� �%��� )�2��� ,���� �!�)��.���� �� �%4� ��.�� ���2������,��������2�$'���������!�%������ ��$���������

� � � *����� -��� �� � �%��� �� !� !�� *�� �� -��%��� 9-��)���*���%���=��%��� ��*������ ��������'����*�),��,�)��-����*�%��*�������)� �,�� �����A�

=���,��%�����2����)�!�������)������(7 �*���� ���!�%������4��*)���!�%��������)������� ,������)���� ����%�6%*�����,�% ��!� A�5��

Page 143: Philip yancey decepcionado com deus

2������2�� ���4� ���,��-����� ���4� ���5�� � ��� �%'������2�������� �����*�%(�%����� �*�!������)������(7 �*�����2����=����� ,������,����"�!,)���*�% ��%���8��� �&���=��%�'��!��*�)�*��%��,� �.'����������!����*�,.'���%��!������"� �6%*�������� ������!� !�� ����!��� ,��� !�!�� %'�� ��,�%��� ��� !�%��� 8��� �&���� �!� �����(��%-��$��� ��2��!�� � ��!,�����,����%������,������ �%2�)2���!�����)�*��%�!�%���*�!��� �����%���� ����!,�����)�!���./� �(7 �*� ����-����%�� ��

<�2��� �!�� ,��(�%��� ���%��� %�-��)�� *�%��� ���� !� � � ���� ��2�����8 �����*�!�� �(��*� � �%��(�����%��� �7����!�8� *������� �0��� ����,� �� ��� �,�%���� �*�!��� �������2���� *�)��������)� � *�!�� �� !��� B0� *�%��!,��N%���� �� ��2��� � ,������ ��)���!�� �!��������� �",)� '�� ��� ,���� ���� �� &)��!�� *�� �� -��� ���� ,���2�������!�*�� �� �,����������,��(��.��!�%���%��(���

=� � 1�� �� �%2�)2��!� � �!� ��)�*��%�!�%��� *�!� �� � ������������� �*��*�% �N%*�� ����%� ��2����=��� �����)� �=���%�'�� ,�����!� � ��� *�,�$� � ��� (�*��� (��!� � -��%��� �� ���)������(7 �*�� ���� !���%��������!� ��,��%������*�%(�����!��� ��,� ��������������%4� ��.�����2������'����� ����)�.'��,��%*�,�)����B03�

�!8���� �� �,���.'�� ������ �� -��� ���)� � (�$��� �%���� ��5���)������(7 �*�5����� 5���)������� ,������)5�!�� �%*�!��� ����*�����%�����%���� �� ��� ����������%���� �!�!�%�� �-��� �� ������!����8�)��!� �4�%�� �,��*����%������78)������ ��%��� �� ������ ������� ����� ���1�%��� � �����%��� � ��2�%� � ��� �*� ��(7 �*��=� �&����,�� ,�������� �� 2��0��� � !�)����� � =� %���� (�$���!� ,���� �4����� ���� �!,�%��� � ,������)� �� � � ���)��� �� �� �� !������� �� � ���0� � ����%����� �� ��!�%��� I�8��'��� B� ��� �2��� �)�� �� B���!�� �� �%��)K�,� ���!�,������8�)�./� �!�����,���*��� �*�!�� ����B0�������*�����!� ��)� �� �2�%���)!�%��� �� ���)������ (7 �*�� *�!� *����$�� ,���*����,�� �%������ �*�!�����%�!������ � �*�����!�*�% �������,����# �����!��*�%(��%.��%�)���,� ����� ���(�*�)���� �� �!�� �� ���(�����"��� ��� ��� �!�� 5(�� *�%������)5� =� �������� �� �� � �� �)�� !���������8�!�=�,���� ����!���)�*��%�!�%���-���,��������% *�%����-��)-������(�*�)������

�� ��,�%��� ���)� � ���� �!�� �)����� %�� ��)0���� �� ,��*�8���-��� 4+�� ��2������ ����,�����!��������%*�%������,�� ���!�%���2� ���� �� *� �*�� �� �� ,O � �!� ,�� ,���� ����� �� �%�'�� �� �%*)�%��� ���� ���!�&)��!��,�% �!�%��A�

=�� �(���2�*6������,���� ���*� ����)������%�2������ �0�������

Page 144: Philip yancey decepcionado com deus

B� � �� �� 2���� (��� 54� ��5� *�!� �)�3� ����� !�!�� �� ���� �*�8�����(�%���2�!�%���*�!���*��%.���%���$�������-�����2���� ��+�4� ����

H��%���*���������*� ��� �������*�% �)���������)� ���!�� ��!�� 2�$� ,��*����� � � �2�%��)�� �� �!���%�%��� *�!�� B� � � �������� ,�%����� 9� ,����%��A� 5�� 2���� �� �%4� ��35� �!� )����� �)��!� ���%*�%����� %���%��� �� �%4� ��.��� H��%��� B� � � �%*�%���2�� �!��,� ��� �%(��!��� 4�!�� �(�$����!�� ,�)� ���� ��� ��,�� 5�*����� �� 2����*�!�� �)�� �5D� �)�� *���2�� -��!� -���� -��� �� ,��*��� ��� �� �� �,�)�2�� � �%*� �2� � -��%��� �� � ��*� � �� ,����� � � ��� ��� �,�*��!� ���!�*)���!�%�����-���,�% �2���� ��� ����)���� � �*��� ������)��� ��� �� � ������� 9� �%4� ��.�� ��� 2���� ���!���� 8�!� ,���*����*�!�� -��)-���� ������ ,� ���� H��%��� �%*�%���2�� �!�� ,� ��� �(��%����(�*�2��,��(�%��!�%�����*�����H��%��� ����!����+$����!������� �)�� *�������H��%����� ,�0,����B� � � ����(��%���� *�!��� �(��!�%���� �������# ��� ��6 � 2�$� � ,����%��%��� �� ��2��� �)��!�������� �7����

�� � �� ,�%���� 9� ,����%��� �8��� �� �%4� ��.�� %'�� *�!� ,�#)�2�� �� !� � *�!� �!�� 2� ����� �!�� �%*��%�.'��� �� B� � � �(���*���!�� ,��2�� ��� *��%�� �� � �� ��� *�!�� �� � �� �%��� -��%��� 9��%4� ��.���,�� ��)��2� ������5!������5����2����������)������(7 �*��%��-�����!����!�� ��%4� ����I�*�����#!����%-��%���)���� ��2�%��)�� ��-���� ������ �%0 ����M���4���� �+ �!� �%� � �2��� ���)�*�!���)��(�$� =� !�%� ���%��� �� � ���%�� �� �)�!�%��%��� � � (�!�%�� ���� � ��%��� �� � ,����� � ��� !�)�� *�% �)�%��� �-��)� � �%)����� � ��)�2�%��� � � ��� � ���7*�� � ��� �!��� �� ,���'�� =� �%�'�� ��)2�$� ��,����%���5�� ��� �%4� ��35�%'��(� ��(�������4���!�����*�!���%������6%*���K�

A Grande Injustiça

�� � �� �%4� ��3� �� �� ,� ��� ��,�%��� ��� -�'�� �%��!�!�%���� �*��!� ��� �����2����� �!�*����$����2����%�����������%4� �������)� �� ��2��*����������$���-�����*��$�*�%(��!���� ��-�� �'��,���� �!,����

��� *������<�%������T�%�*�%������� �0��������!��(�!7)���-����)�� *�%��*��� %�� ���������� �� ,���� �!� !���*��� ,���� ����2��!�%��!�%���*�%����������!��!�)��������)+���*�%����� �2��)�./� ��� �������� ���!�%� ����,�)7*���)�*�)� ��2�%������)��,��%��%��� ���(�)������)� *�%����� �������%��#��������!�������%���2�*����� ��,�2����� 2�)���4�� -�� � ���% (��!��� �� �,�)��!�%��� ��� !�%�%�� %�!��

Page 145: Philip yancey decepcionado com deus

�!�% ��!��*������,���� ����!� ���!���*��� *�)�����!�������!������� ,���� ���� ��� �,�)��!�%���� �� ,��� ���"��� 9�!� ���� �� *��,�� ���(�)��� ��)�*�!������2����%*�%������%��,�� '��=�%���!��*����*�!� �%�� � ��� *��-�� � �)����*� � �� -���!����� � ��� *������ � ��� ,�%*�!�%�� ������ � � �!������� �� �!�(�)��� ,� ���!� 4�%��� ���*��,��� -��� 4�$��� %'�� %�!� *��"'�� !� � %�� *�)*�'�� ��� ,�� '����%*���*������� �%��������� ��!�� �(�����,���� ��� �!���%+2�)��,�� �,O ����%4� ��.��%�!��2����%������� *���

�'��(���� ����-����� �(�$�%�� �)2+���3�5>��� �-��!���2�� �(�����%'��2�*6�����5����$�!��-��)� ��� �%���� �*�%������ �,���*�� ������%4� ��.�����2�������"�%��!�%���-��#��)��% ��� �!���$����",�� �� 8�!A� ��)����� �� ?� �� %�-��)�� ���� �� � (��� !�)������ ��*��$�-��� � ��%�����*��,�����B� � ��%����*��������!��*� ���",O ��������2��)6%*������%4� ��.���� ���!�%��������%�*� +�����-��)������!�� � �%4� �������� �0����=����"�*�.'�����B� � ���� �� ���=�,����2�%*��� ��!�)� ���!�%���� �� *��$� ��2�)��� -��� ��,�� ���!�%��� %0 ���!� ���-�����,������� �%0 ���!� ��

��%���!�� �+�� �%����������������������� �)� '��=���,�0,������ �%'��� ��2�� � �%����B� � �%'���(���*���-��)-���� �!�%�������%�!� -��)-���� *�!�%��� ,���� � ����� ��� �%4� ��.��� !� �� �!� 2�$��� ��� �!� *�!�%��� ,���� ������ $��� ���� *������ ��� ������ )������ �!�*�!����1�"��#������������"'��,O �,�����������*��%.�� �%�������-���� ���2������4� �����!� �������2�������!�%�������+ *���*�!� ��� ��,���%��%���,� ���,�������%��!������%�2�� ����!�!����9 ����2� ��� ,)�%��*����!��(�)����%���)�$��

�� �� �4�� *�%�6%���� ��� 4� ��.�� %'�� �� �,���*�� (�*�)!�%���� ��� �!���2�� ����H��!����%0 �9 �2�$� �%'���% ����-�����4��!�� �4� ��.���-�����������%� ���!�%��3���%��������!�����-����%��7%��!����% ����,����!�!�%���9�,��2�������� ��$���� �(��!�%�����!�!�%����%���!�� ������� ������2� ��� �!,����%*�%����'���*����.'����!���*��,��%'���%2�)��.��%�!� ���%(��-��.����!�!�%����%���!�%���*�%����� %'�� �6� 9� )�$� �!�� *���%.�� *�!� )� '�� *���8��)�� �� �%����������� ��� �%�2�2������*���������!��,��2�*���2�)��*���� � �� ������,� ���!�%���(��%�!��������� �!�9�,��2�������(���� ��!�%���(��!����*�,*��%��+������!� !����!������� �!�)���� �%'�� �)�*��%��� �,��8)�!� ��� ��������A����� �� �,� �� �-����%*�%���!��)��!��*����(7 �*����'��!�������)��!������

��*� ���!� �����)���!�� ����-���!�)���� ����*� ���!� �����!� %�2�� *��� �� �!�� %�2�� ������� ��� ���� -��� ��%��!� � � ��� ��

Page 146: Philip yancey decepcionado com deus

�%4� ��.��%'���� �,���*��+��

�!� �!���� !���� )���%��� ,���� *���� %�!� �� � �!��� �� �!�!������!�������������� ��$��� �)����� ���(�� �A�5��&%�*���� *�),������� ������!�%�������+ *��?5���)�%���4�����%'�#���)0��*����,� �����!� � %�-��)�� �(��!�.'�� �"� ��� �!�� 2�������!��*�%���� �� *��$� ��� �� ��� ,���� ���� 2�%*���� ��!�)��!� �%'�� 2�%*��� �� �%4� ��.��� ������ �� �� %�*� +���� �� �!�%��� ��� �+ *���� �)��!� ���� �� � ��+��� ������� ����� �� ���)������ (7 �*�� �� ��� ��2���� )������ �8� �� �����!7%������ ��7%����!��(��+�8�!�%� �)�!8���!� ����-���)�2�!� �%� � �2��� �%��1+8��������)�)�����

��� � ��� ���:���� ��� � +1�� � � ��� � ���� � ����)����� �)�O���� ���� ����� �����������!���� -��������� ���������������� ������ ����� ����������� ��� ��� � ��� P�� 2 �� ������ )�������)� ������������������� ������� ���3��9���������� ������� ���� ������ �� ���� ���� �������� ���������� ���������!��������������� ����+ ��3���� ��� ����� ��� ���� ���������A� ������� ��� � ���� ��� ����� �� ���� �������������� ��� ����� ��� ���� ��� ������� ������� ��

�D*<2,0�0D'*<'8?*��D3V����&������ ���O)8����8���B���)P�

*

��(��6%*�� �878)�*� A�B0�FY��F��

* * *

���2�������(�)������-���%'���%��%���D�

*�� � �!���2�)�� � ���!�� �,����!�!��

*�� � �-������%'��*�%��*����

=�B0�EFAG�

* * *

Page 147: Philip yancey decepcionado com deus

���������0������&��� ��$�'��=������

���������M� �����2������B0���)�&�� 4�2�!����(������,��(�����!��!�% ���!�*�%��%��%����!�-�������*�)���$������ �4�����B0������*�8����!��2� ��������� ��5��*6��*���-����� � ���!,�����*�!��!��*�������� �% ��%�(�*�%���*�!��2�*63���*6� �!���%��-������� �����#������ ����� �����������%�2�� ���*�%�� *�%���+��!�2� ����������������%*�%����# ��,� ��)!�%���*�!�2�*63�1��+�-����)��)�����2���)��!���,����� ��� (�.'�3���% ���!�,��*���B0?5�

L� !������ -��� �)�&� 2��� ���� ��%��� �� 2�$�� �!�� !�%& *�)��%�2�!� �,���*�� %�� ����$�%���� )���� �*�!�� ��� ��� �!8���� ��� 9�!������-�����%�2�!�*�����!�� �,������(��!�%����!����!,� ���������2�4�� �!�� ��$� *�!�� %�%��!�� ������� �� �"*�)�%��� �� *�� �� ����)�&��%*����# ����,���!�%������B0�*�!�.�������!���� �������� ���!�,� ����������� ,�%����,� ��)!�%���9 ��*� �./� �����%4� ��.��(��!�)��� �,���B0��

1��B0� ��2��*�!����,��%*�,�)�*� ��%���78)��������*�,.'��*�!��� ���%�'���*����!�%����� ���!,�� ��%�%���(�)��,��2�%��%����������!��%��� ��2�� (��%�*��� �!�� *�!,���% '�� �,��(�%�������!,����%���� �*��*�� ��� ���� � � � ����� � ,��7��� � ��� *�%(� '�� ���&2�������-�����%�'����� ���$��!� ���,�0,������(� �3�

�� �� ,�% ��� �!� �)��!� � *�� � � &��� � -��� �� � ���� ��������A� 5B0�� )�!�%��� !� !��� )�!�%��� ,��(�%��!�%��� �� -��� �*�%#��*������*6� �,������!���� ����8�)�./� ��%4� �� �,���!�%���*�� ������ ��������)�� �����2�*6����*6�%'�� �!���%����-��� � �� ��%�(�*��,����!�!�������!� !��,�������%�2�� ��5��% �,��*� ��)���� ���!���� �����*�!,��"'������%��!7%�!����!���+,�����",)�*�.'�����-����*������ 5%� � 8� ������ 5� %�� !�%��� �%2� 72�)� =� -��)-���� �� �� �*�� � �������������)��!�*�% �)����B0��

�� � %'�� ��$� %���� ,���*����� 1��� 5�� ,� ��5�� %�� ���)�������*�% � ���!�� ����,����%�� ����-�������� ,� �� ����"�%������)�������%�����*�%*��*�,7��)� ������8��� � �8�����,��8)�!�����������)�� ��)�%.�� �� �!� !��%7(�*�� ,� ���� 2��8�)� ,�)�� !�%��� ��� %�����$�������*��-����)�������B0�����2� �����!����)�����,����*�)������ �� ��8�� �,����)��� ����!���%��# ��*�!�����)��� 4�%����������!� ����*�8�� �!�%�� � ��4�!�%�� � �)2���% ���2� ���$� ���+���� ��(�)�%���*�!�� ��� ��2� ����O%����,�)� � �� �,�0,��� �*���./� ����8�)�$�����,�� ��� �� �� (�%�)� ��� B0� ��2�)�$�!� *�!� �� -��� �+� ��� !�)���� %��)���������� !�%���)�� �%�����%���� !� !�� �%-��%��� !�� !���2�)���

Page 148: Philip yancey decepcionado com deus

���%��� ��� �(� *�%��� �� *��.'�� -��� �� � (�$� ��� !�%��� %�����)���!�� �% �.'�� ��� ,��,)�"������ �� �%(�)����� � � � ,�)�2�� � '����)�2�%�� 3� ��� ��%���� ���� � � � �% ��%�� �� ,��� -����� � � *�)����4� ���� ��,����!�%� �������B0��!�*�� ������,��(��.��!�%��� �8�����2���� �)2���!3�

��� )�2��� � � ���� "���=��! I5��% �%��� � �4� �!�%��5K���������*U����*�%����� �!��8�!���(�)������� ��5�� �%'���",)�*�D��",)����������%�����B0�-��!��)��,�% ��-�������)����$�-��� ��%�����",)�*��� �� ��,�� ��� *�� � � -��� B0� -���� �8���� ����� *�!�� ��%�����",)�*��� ��% ���%� �� �!� �% ��%�(�*�%��� !��� *����� �� � %'�� ��2�)�� ���!��%7(�*�� ,��4����� �)�� ��2�)�� �� �� ,�0,����5� ��!�% ���!� ,�������+ ���� � ��,�%���,�� ��� �� �!�# ���� � ��A�.�+������3 �������������� �������!��������� ��2 ����80��'����!��������!��������� ��������

5�� �� ,���-��� � �+ �!�� �����%������!���� �'�� �%4� ��35�B0�*����!�%������)�2����%�������5�/�#���%��!���)�����5�

5�d�???5� �� � ���2�4�� �!� �� ,� ���� 5��%��# �� 2�*6� �!����)����?� ���� -��� 2�*6� ,� �� ���� )�./� � �8��� *�!�� (�$��� �� �)� ��)�2�%���� �� *���� ����� ��� �%��� � ,�)���� � � ��)N!,��� �� ��� *�!��,��4����� �!� ��,�,0��!��� %'�� 4�)���� *�!�� ��� ����4�� �� !�%�����,�%� �*�)�# ������.��5�

���!,�*������(�)������� ��!�B0���-�� ���'�� ��,���%��%���-��%�����,�0,����(�)����!8������ �%�%*���� ,�%������!�� �-����,����%��� �*��*�� ��� !� ����� ��� B0�� �� ��4���� ��� ��!,� ������� !�%��� B0�� �)�� �� ����,�%��� %�� ,0� �� %�� *�%$��� �� ���� � � �2� �7��� ������*�,.'��*�!��� � ���� (�$�!��

O Que Não Temos Condições de Saber

�� �� ��%��� ���%0 �� ����2����-��� ��)2�$�%�%*�� ��.���!�� 2�$�(�)���2�%�������!�����!��%������2����%�����!���%�����-����� ����(���� �� �� ��B0�����(��%*�!�%���� ,����!�!��� �� ,� ��� �2� �2�� ����� � *���� ��%�� � ,��8)�!� � -��%�� � � � -��� �)�� �)�*��%��� �'��,� �� �!,)� !�%���(�$������*�%���-���� �,����%�� � �8���� �,���-�6 �%'���"� ��!���)� � ����!����� �� �2�$� �-���*�%2�� ��*�!��)���!�*�!������� ��� �%������ �� �2�$� �-���!�%���,�0,����2����*�!�.���� ���� �%��������

�� ��*� �� ��2�%�� �!� �� ,�%���� 9 � ,����%�� � ��� B0� %'�� ���4� ���9 �!�%�� �!����%� ���'���� ��!� �=���%'���� ���=�-���

Page 149: Philip yancey decepcionado com deus

%� �����!�-����)���� �+��)�!����%� ��*�!,���% '����� ����!�)�2��� �%����)����"��1��<������� ���!�������I5���%*�*)�,��������M�%��N%*��CCK��-����� *��2��!���� �+��� ����*�6%*���-�����%���%'��*�% ����!� � �",)�*��D� !� � � � *��%�� �� � ��� ����� �� !�%��� � �'����%�����!+"�!����� ��,�����",)�����!�� � �+��� ���,���%*����!�� � 2�$�� � ��� *�%��*�!�%���� 1��+� -��� �� � *��*��� �!�� +���� ���*�%��*�!�%����.1�������+����!���7����"���0!����-���%�%��!� �����!�%��4�!�� �*�����+���*�!,���%���3�

����!�� �-�������� � ���� ���)�2��������)�*�%*)� '��,�)���2������ B0�� ���� -��� �� 2���� �� �'�� �%4� ��3� H��%��� �� � ,��2�*�� �� �(��!�%��� �� -��%��� �!,)� !�%��� �� ,��!���� =� �� -��)� �� ����(���%.�3�����-���,���*��-����)��!� �2�$� ��� �� �+�*�)�#��������)��!� � 2�$� � � �+� 7%��!�� �� *������3� H��%��� �� � ��2�� ���,����%������,��(�����,������ �)2�����(�%���2�!�%���� � �-�� �/� ��(�$�*����%*����!�%������*�8�.�������-������������8�)�������",)�*��3��� �2�)!�%��� %�!� B0� %�!� -��)-���� ������ ��� ��!�%��*�% �������!��%��%�����

�'����%���*�%��./� �����(���*����� ,� �� �,����� �,����%�� �� ,�*7(�*� � (���� � ,��� B0�� ,��-��� �� � ��!8�!� %'�� �(���*���%�%��!��� �� �� �,�%� � �%������ ,��� -��� �� � %'�� �+� �� ,� ����)��!��� ,��� -��� ��!� ��� �"� ���� �!�� 1�������+�� � �!���7����"���0!�������� � ���� ,�%����%���%�!��+���� �8��� ��-��)����78)���(�*�� *�)����� �� -��� ����� �� ,���� � ,�*�)�.'��� ��� �� �%*)��� ,����,� �� �-���%�%*��� �'�� ��� (���� �*�!��!��%'�#�� ,� ����,�����-��)� � -��� %'�� *�% ����!� ,����� ��� (�$��� ,����%�� � -��� ����!� !���� � ����*� ������� ,�%�����

1. Talvez Deus nos mantenha na ignorância porque o esclarecimento poderá não nos ajudar.

� � !� !� � ,����%�� � ����%�� � ����!�%��!� -�� �� �����,� ��� -��� �(��A� ���� -�63� ���� -��� *�!���3� �� -��� �� � � �+���%��%��� !�� �% �%��3� ��� �2��� ��� B0� �� � �� �(� ��� ��-��)� �,����%�� � �8�������� �����!�2�$��� ���*�%*�%���������%.'���!�%� ���� �� �����(���� � �,�% ��%��-���,��������*�%��*��� ���� ��� ,�%�� �� �!� ������ � 9 � %� � � ,����%�� �� ��� �!�!� � -��� �,�����7�!� �!�)������ �(��!�%��� ���'�# �!�%��� ��8� �!� ���!���2��,�����+ ���)���� � � �,�����7�!� �!� !�3�

�%*�%���� �!�)��%.� �%��+2�� ��!���� �)�2�� �878)�*� A�B0����!�%��./� ��B0�(����� �%*����)��� � ��7%� ���� ��� *� ����8�% D���

Page 150: Philip yancey decepcionado com deus

������ ��� �!�%��./� � (����� �%*����)�� � � ��7%� � ��� ��� *�������B��� �)�!���!8� �� �)�2�� ��",�� �!��������!���������,��(�%����� �,�%��!�%��� *�!� �� �� �� (����� !���� � ,� ���% � ����!�%��./� � ��!�*�!��,��+(�� � ����!�����!�� ��%������2������B0�� ����!�� �� ,��(���� -��� � *��2��� �!�%��./� � I,��2�2�)!�%���B���!�� K� %'�� � ��2�� 9 � � *��� �� �)�� �8��� �"���!�%��� ,��� -���B��� �)�!� (���� �� ���7��A� � � ��8��� � ��2��!� -��8����� ����)��%.��*�!��� ������2���� *�%��*��� �� *�� �� �!�%�����4��������)�2���� �� �(��!�%��� ���� � �%��!�%�� ������ � ,������ �8�%��%���C���%��# �� �� 1�%���� *�!�� �%�!���5�� ,��%�%*���� ��� � ��)�� ��� B0��5���� -��� %� � ��4������ � ����)!�%��3� ���� -��� ��� �%(���*���� � �8��!�%�����*�%����%0 ������ 35��%�������*��*������� ���!8���� ��8� ��!���7 �!��8�!�� ��� ,� �� �=������ �,��./� ����)�2����,�� �%��!�� ��� ,� �� ���(���*�%�������)�� ���,��!�%��� ��

H���,� 72�)��",)�*�.'��,�������*�% �)����!�B0�����!��� ���� ��� �%3� �� *�%��*�!�%��� �� ,� �2��� �%��)�*���)D� �� �(��!�%��� �����2��� ,� ��)�� ��%��!�� �� ,� ��� �%��)�*���)� �)�*��%��+� �� �(��!�%������)2�$� �4��,���� ��-����� ��%2���� ���,�0,������)���*�!�� �!�� �� � �� ,� �� � 9� ���� ��!�%��� ,���� �",���!�%�+#)�� ���8 ��26#)�� ��%���� ��� ��� �� �%*��%�.'�� %'�� 5 �)�*��%��5� �� �(��!�%��� ��!�%��� !� � ,�)�� !�%� � (��� �!�� �� ,� ��� ���2�� ��,� ��)�� ��� �%�����!�� � 2����������� ,�)�2��� �)��!�� �� *�,�$� ���(�)���!�� �����2�)!�%������-��������8���

1��2�*6��)���,�������2������B0��!�8� *������� ,� ���,����� �,����%�� � �8���� �5,���-�6 35��2�*6�(�*��+�(�� �������

�� � ��*� ��� �� ,�%����� B0� �������� � � ,����%�� �� �� � � ��6 ��!��� � ������,�%����!�������� �� � �� �,�� �,� �./� ����O%�� ���� !���� �!�)��%���� B� � � �2����� �� ��!�� ��� *�� �� ������� ��� �(��!�%���� H��%��� �� � �� *7,�)� � ������!� *���� � *�%*)� /� ��*��*�� ��� �!� ��!�!� *���� ��� %� *�!�%��� IB�'�� \K� �� �*��*�� ������ � *��+ ���(� � �*������ � %�� ����'�� I�*� � YGK�� B� � � � ���,���%����� �� ,������ �� � ���� � 878)�*� �� ��%��� ��� *�%*)���� -���-��� -���� �� ,� �� �9��)������� �,����%�� � �8��� � � 5,���-�6 35�� �'���,������ �!,)� !�%�����)�!����%� ���)*�%*���

1�!,���-���� �!��!� ��)��!���� �,���������2� ������ �����)����!� � ,��� �����%�� ,����� ��� ����!� !�� �!�� ��%����2�� 8�!��%��%*��%���� ��� *�%(�������!�� *���%.��� 5�� �)�2��� �� ��� ,�,���,��-����� ��2��!�������)�5�� �%2�����!��+����-������78)���,���*����*)�����,���8������!8����� �*��+ ���(� �=��!��-���������2�'���

Page 151: Philip yancey decepcionado com deus

�!�� �,���!���� �!� (��%*�� ��������� !���%��� ��� �*� ��� ���%2�%�%�!�%��� �%��%*��%�)� ��� !���*�!�%�� �� �!�� (�!�� %��c(��*�� =� *)�!�!� ,��� �!�� �%���,����.'�� �(�*��)�� �� �2��� ��� B0��(���*�� �!� )�!8����� �!,����%��A� �� ,�0,���� �� � %'�� �*����%�*� +�����(���*����",)�*�./� ��

2. Talvez Deus nos mantenha ignorantes porque somos incapazes de compreender a resposta.

��)2�$���!�4� �� ��%'�#�� ,� �������� ���B0�%'����%��� �����!�� �������!���%'����%��� �����!��(��!���%��%�� ����� ��)�2������� ,����%�� D� ��)2�$� ��%��� ���� �� ��*�%��*�!�%��� ��2�%�� ��� �!�(���� %��!�)� ��� 2����� �!�� *�������� !�%& *�)�� %�!� ,)�%����!�%& *�)�� %�!�� ��)+"��� ��!���� �!,)� !�%��� %'�� ,�������*�!,���%���� ,)�%�!�%��� �� ���%��� �� � -��!�� ��� �%�2�� ��� ������)� (��!�� 2�*6� ,���� ��%���� �� *��2��� *��� � �� �!�� ,� ��� -���%� *���*���������!�� �%(�%������� �$�������!��,� ���-���%� *��� ������ ��� �",��� �� ������� ��� ��)���2������ �� �!�� ,� ��� -��� %�!�!� !�� �8������ ,��������+��!� ��

������-��)�������,��8)�!����!���%�# ����%��%���*�!�%�*��# ��*�!��!��*��������%�!��)N!�%�����!�*�� *0,������5�%�2�� �5��,�����!�� *�������� �� � �� *�% � ��� �!�%��� ��� ��� � ��!�% /� �� �� �,��(7*���,)�%�����)N!�%����� 2����D� �� � �%���� � '�� �%*�,�$� ���� ,��*�8��� -��)-���� *�� �� �)�!� �� � 8���� �� �!�� 2�*6� ,��������",)�*����!�*�%*��������� ,�.������)��������,��(�%����������!��*�������� � �!3� �)��%��� 5��� *�!�5�� 2�*6� ,���� *�!,���%���� ��!�%��� 8���!�% ��%�)� ��� *�������� 8�!� *�!�� �� !�%��������!�% ��%�)� -��� �� *��*��� �� *��������� %�� �%��%���� �)��%��� 5���8��"�5�� 0� ,���� *�!,���%�����!�!�%��� ��� ��� � ��!�% /� ����!�����%+)����� ��!�%��� �%2� 72�)��"� ���(��������)*�%*�����%� ��,��*�,.'��=� �"*���� ,��� �*� �'�� ��� ���� � �%���2�%./� � �!� %� ��5,)�%�5�� �� -��� ��%�!�%�!� � !�)���� �� B0�� ��� 2�*6� �� ���� %'��*�% ����!� � *�!,���%���� �� -������ ����� *�!� � � (�*�)���� �!�%��� �-�����!� �%��!�!�%����

��*�%�� ���� ���S��))�%�4�*� �!�%����",)������ ��,�%������2� ��� ��� 5��� � !�%�� 5� �!� ��� (�)!�� . ;� � �E����� � �����M%�*��)!�%��� 2�!� � �� ���0�� ����2� � �� � �)�� � ��� � ��� �����T��%-��%��� �)�� �� 26� �� �!,�%���� �!� ,�,�)� %�!�(�)!��� �%�'��� ����)��!�� (��!��� �� ���0�� )�����)!�%��� ��� ��� ��)�� ��� *�%�!�� �� 2���,�����%�� �)������"�8�./� ��!���2��B�� �S��%� �� ���� ��%��� D����

Page 152: Philip yancey decepcionado com deus

��,�%����)��� �+�%��!�%���5���)5�4�%���*�!�����O%����,�� �%���!��%���,�������,���� ��������T��

��!�%��� �"������� �� ��2��!���� � ��,�� � � ,���� �� ����� ���(�)!���H��%����)���!������%���*�!��!� �*����8����%��!�%���*������ *�'��� *�%(��!�� (��� �% �%���� �� (�$��� %�� ��)��� !� �� ��,�� ���� (����� �� -���"�� =� %'�� ���� ,���� �-��)� � ��),� � !�*��*���!?�H��%����)����� ��������T� ��8��4�!���)��(�$��!��,�� ���� ,���%������� �,���*�!�%�������!���!��*�!��%� �(�)!� ��%���� �����-��%����)���!���%����",)�*�����*�%*���������� �=�5�)����-��!�� �+�%��*�%���)�����������>�*�!��)��-��������!�%��� ��,���*�,�5�=��������� �%���*�!���*�8�.�A�5��?�2�*6�-������$�����1���� �S��������%������ �&�������*�%�!��5�1�� �,��*�,./� �� �'��)�!����� ����!�%������*�%�!���

����(�!�������������%��9���)�����*�%�!��8���!�% ��%�)�����%����",)�*�����!�%������)������ ��%�������)�%*�������!#%��*�!�� �� ���)�����(� ��%�!��� ,7*����� �+�(�)�%���*�� � � �!� �%�������'���+�-��)-���� 5�����5�!�%���)+�(���D� 0���!�%������(�)!�������)�,�����)� ��

1���!�!�%���I��!�%��������� ���!�% /� �������!�%������(�)!�K��"� �����%�������������� 0�(��+� �%�������,����������!�,�%������ 2� ��� ��� !�%��� 5 �,�����5�� ��� ,���� )�2��� ����%��� �� �%�)������� ��*�%��#�� ���� �� �2��� ��� B0�� �� !������� �� � �%����./� � ��� B0���$��!��� ,�����9����2������%��!�%���5 �,�����5���!�!�%����)�!���� ���*�!,���% '���

�� � 2�2�� %�!� %72�)� 5 �,�����5�� %�!�� ������ ��!�% '��� ���%�2�� ��%'����*�%��!D��)��*��������%�2�� �����!� �%�����-���%'��*�% ����!� �*�!,���%������)��%'��� �+�)�!������,�)����!,����,�)��� ,�.����)��,����,�%������%��!�%���!������)�=�%�����)������� ��%'����(�$� ���%� � � �%���� � 4�!�� ���,��*�8����!�=�!� �,�����)�� � �� �� �!� 5,�%�����5�� ��)� *�!�� �!� � *������ -��� �� �%�����$�*�!���!��,�� �%���!���� ���,�0,����,�.�����)�*�!���!��,� ������!�%������)����-��)�(�$��!���+,�����,���.'��%�!�(�)!���

Uma Questão de Tempo

&����� ������������������������� ������� ����� +���7�� ���-� ��������������!�� ���� ������ �� �����������

Page 153: Philip yancey decepcionado com deus

!� ��� ����� � ������ ����� *� ������ � � ����� �������

�� ,��*�,.'�� ��� ��!,�� �� ��*�� �� �%��!�� ��(���%.�� �%���� ��,�� ,�*��2������� �I��,�%������2� ������*�!�K�����%� �����*�����-��� � �� ��(���%.�� �%*�%���# �� %�� *��%�� ��� !���� � ��� %� � ��&2��� ��*��*�������*�,.'��*�!��� ������ � �� ��$'���!���*����-���,����+�,���*����!������� '���

1�%��� ��� ��%��� ����*��� �� �2��� YY� �� � ���� 9� � �!���� *� '�� �8�������!,���5��-�����%�'���������!,�35�,��%*�,����)���51�� %�%���!�!�� ,����%����� ��� ��D� �� -����� �",)�*+#)�� �� �)���!�-���!��,����%�������%'�� ���5�H��%����%������� �8�����-����� �� ��2��(�$�%������� ���*���.'������ ��%����� ,�%����-�����!��2�$�-��� �� � �%2�%���� �� ��!,�� 4�%��!�%��� *�!� �� !�%���� ��)�,����%���%'��(�$� �%�������� �!,)� !�%�����%�%*�����,�� ,�*��2����-��)��-����%������,�� ,�*��2��� ���)�!�����������!,���5�%�� 5������!,���"� ��� �!�%���������%���������,������ �������%���������!�,�� �%���-���%�%*�����!�%���������� ��!�������*�!��!�)��%� ����!�)��%� � '��*�!���!������

��-������ ��%���,�% ����� �8����������-����*�%��*����� ���-�����% ���%���)�*��%�������!,������� ,�.�3��������%��%��!� �����!,�� *�!�� �)��� ��)���2��� %'�� *�!�� �8 �)����� �$�!� -��� ��,��*�,.'�� ��� ��!,�� ��,�%��� ��� ,� �.'�� ��)���2�� ��� �8 ��2��������!���!��"�!,)����*�%��A����%��������FG����(�2����������Y\ ]��!�� ��O%�!�� %�� ��)�� �8 ��2��� �� �)��� %�� �� �",)� '�� ��� �!��)�%�7%-��� �,��%�2����!���",)� '���'��,����� ��-���)�8�����%�!� 0� ���%�����%����%������-��%�����%� ��1�)���+��� ,�% ����!���$�8�)�/� �����%� ��� � � ��+�-����-��)���*���6%*������)!�%��� �������!�FG����(�2����������Y\ ]3�

10����,�� ,�*��2�����%� ��,)�%��������2��������� �,��%�2���",)�����Y]_�___��%� ��%�� ����%� ��Y\ ]��!� ���)�$��������,�)���*�%��*�!�%����2��4�%���-�� ��\�b����)�/� ����-��)O!���� �,����%���)�2���Y]_�___��%� �,����*������9�%� ����)+"����

�����-���-�����,�%������2� ���5 �,�����5��������%�������� �(���%� ��*�!,���% '��� ��)��*��*�������!,���1��-�� �����!���%���!�1���!��������%����!��������-�����������%�2�� ��=��'�����%���-�����1����"� ��� �!�)��%��!�%���%�� ������ ��%��� ,�.���*�,����,�)��1�,��%�2�� Y\ ]��� �!� Y\ ]� ���� ��� � ��� ,���� �-��)�� 1��3��,�%��� ��� ,�� ,�*��2��� �� ,�� ,�*��2�� ��� ������� �� 1��� ������

Page 154: Philip yancey decepcionado com deus

5�8 ��2���5� �� �� �0���� ��� Y\ ]�� �� -��� �%*)��� �� �� *�8����� ���1�,��%�2��Y\ ]���� � ����,�� ,�*��2�����1�,��%�2��Y\ ]�����1��������� �",���!�%����� �� -��� �� ������ 0� ����� �8��� Y]_�___� �%� ���,�� ?� � �!�� �� 1��� �8 ��2��� �!�)��%��!�%��� ��%��� �� ,� ����I�� ������������)��2������",)� '����� �,��%�2����*�������Y]_�___��%� � �%�� K�� -��%��� �� ,�� �%��� I� � �*�%��*�!�%�� � ��� Y\ ]� %�������K�� -��%��� �� (������ I�� -��� � ��2�� �*�%��*�%��� 5�����5� %��1�,��%�2�� Y\ ]��� �� -��� � � ����+-��� � 0� �8��'�� *��*�� ���Y]_�___��%� ���,�� K��

�!�1���*�!��� ����'�����%���-��%������%�2�� ���,������������)��!� ,� ��� ��� �8 ��2�.'��� 2��� �� -��� � �+� �*�%��*�%��� �!�-��)-����,�%�������%�2�� �����!�-��)-���� �% ��%��������!�%����������"�!,)��� ���� �4�� �8�����-���� �+��*�%��*�%���%� ����"����!�!�%���%��1�)��,����5�8 ��2��5����,�� ,�*��2�����1�)��1���� �4�� �8�����-����*�%��*���%��1�)������!�%��� ����+ ��,����5�8 ��2��5���,������ ��� ������ =� �� �� � �� �� -��� 2�!� �� ��,�� � ��� �� )�$� ����,��*�������YE\�!�)�/� ����-��)O!���� ��� �����1�)��������������

���%�)��������%�"�����,�� ��,�� ��%��%��� ,�.���!�1���*�!��� ����!8����)�8����#�������!,���� � �,�����)� �����*�!����%� ��*�%*�,.'�� ��� ��!,�� I,��!����� �*�%��*�� ��� ��,�� � �*�%��*�� �K��",�� ����,�� ,�*��2��8�!�)�!���������%� ��,)�%������� ��(������%��� ��� ��!,�� -��%��� ��� � ,�.��� ,���� 2��� �� -��� �*�%��*�� %�������� ��� �!�� (��!�� -��� ,���!� � �!�%��� �,���� �� 4�!�� �,)�%�!�%���*�!,���%�����

��� � %�./� � %'�� '�� !��� � 8��%*������ � (�%�� �� � �� �� �� *�)� ���� ���%���������� ����%�� ����(7 �*��� ����!��*��*�������,�����*� �� ���%���� ����(�������-���2��4��'��,�)��� ,�.��%�!��2�)�*������!�� ��+,�������-��������)�$������ ��(��!���2�)���'������!�� � 4�2�% � ��� -��� -��%��� ,������!�� ������ � -��� ,���*��!�(�%�� ��*�!�%���� ,�*�)���2� ��+��,�%� ��!����*����� �'�� �%���*�!,��2��� � ,��� ,� -�� ����� � ��� ����)������� � � -��� � ��()���!����� #)� ��� %�� )��� �� �%2��!� ��)0��� � ��O!�*� � ,���� �� � ,�.��� ��*�6%*���� �+����)�$�%�����(�%�� ��A�5>��!��!�!0����(��*��-�������(����� 0� ���8�)������ ��+ �,������(��%��?5��� �������%������%*�����)�*��%����7 ��� �����2�)�� ��

Deus e o Tempo

��� ��!���%�)����A�*�!��� *���������2�2���!���� ���(���%�� �5(� � ����+��� 5�����!������"� �����(� �����+�������!�%������)��-���

Page 155: Philip yancey decepcionado com deus

�8��%��� !��� �����)� ��+���� ��� �*������� 2� ���#!��� ��!��� �� *�(�� ���%�'�� !�� �������� ���� !��� � *���0���� ,���� *�!,)����� *�,7��)� ��,+��%� ���,�)�2�� ���� ��7%����!����,�0,����)�2���� �+�*���%����!�������!�%��������(�*��)��*�!� ���,�0,����(� �����+����,����*�)����

1������ ��2� ��� *��2�%����!���!�%*������,�������� *��2���� �� � ��� � �%��%.� A� 5�� ��)�(�%�� ��*���� M!������!�%��� �)�� ��)�2�%���� ��� �(+� �� *������ ,���� ���%����5� �%���� ��� )�2���� �� �-@6%*��� *��%�)0��*�� �� �)��� � �!A� �� ��)�(�%�� ��*��� ���.'���!��������� � �(�������)�2����%��!�%�������������!�%��� ������ ������!� !�� ��� � ,���!� �,����� � � � ��� � �%��%.� �� ��)2�$� ������!�%���!�������� ���8�)���*�!��� �%��%.��5�� ��)�(�%�� ��*��5�����%�'�� ���� ��� (���� � ,��� ��� � �!�%� �� �'�� �!,����� -��%��� ���2�)��������8�)����%��)�2��D�� ����,�� ��,�)� �)�� ���� ���(� �����+�������� 4�!�� � ,������� � *��2��A� 5�� ��)�(�%�� ��*���� �� � �!�%� ���,�� � �)�� �� )�2�%���� �� (��� ���%����5� � � ������ � � ��� � (� � ����+��� �*��������!��8 ������

�,�� � -��� ��� ���!�%�� �� )�2���� ��� �!�� (��!�� -��� !�� ��,�*�)���� ,��� ��� �� ��� ������� ,��� �%���-����-��� ��� 2+� *���������)�2��� �%��������%�������!�%���!�%���� 5�� *�!�5�� ,� �� 2��� ��������%���������!�� 0�2�$A��%7*����!������(�!����%���!�!�� �*�% �����(�$6#)��=���%'�� ���-��� ��!8�!��",���!�%��#����%������� ��!,���)�8���%����!�������)����!�� �%��%.���,0 ��������

�%��%���!����!�%���*�!��%�)���� ��,�� �� ��%�)���� � '����&%�*��!����-��� ��!� �,���� �!���%��� ���� �0������!�%�� ��)�-��)��� ���26���0 �2�!� ����� �0����*�!���!�� �-@6%*������-����� �,����� ���!��,0 ����������*�!��%�!�*������)����(�)!�����*�%�!�D�!� ��� �26���(�)!�����������!�� 0�2�$��%�!�,� *�������)�� ���)����26� �!�)��%��!�%������,�%������2� �������!��� ���)��)�%�7%-��������,�%������ 2� ������!�%��� �)������ ����� �%���� ���� �%���������%�����)����26�%�� �������)�������*�!���!�)�2����%��������!�2�$���� �%��%.��,��� �%��%.����,+��%��,���,+��%���

����!� � �!���%��� ��)� ,�� ,�*��2�� �8 *���!�%���� *�!�� ��%�!� %�2������� � � � �!,)� !�%��� ��*�%��*��� %� �� �%*��+2�)�*�%��.'�� ��� � ���!� � ,�� � � ��� ��!,�� ,���� %� � �4����� ��*�!,���%���� ,��� -��� �� � %'�� �� ,�%���� ��� 5,��� -�635� ��� B0����)2�$� �� � %� � !�%��%��� %�� ��%��N%*��� ,��-��� ,� �2�)!�%���%�!� B0�� %�!� ��% ���%�� %�!� 2�*6� %�!� ��� *�% ������!� �*�!,���%���� �� ,�%��� ��� 2� ��� 5��� *�!�5�� ��� �%2� � �� ��� �� ��� ,�%���� �� �%��)�%��� �% � ,��*� � (��� � (�%��!�%��� � ���

Page 156: Philip yancey decepcionado com deus

�%�2�� ��-���B0�!�)�*�% ������*�!,���%���������2�����A�5��"������ ���*�!����5�

�'�� *�% ����!� � *�!,���%���� -��� � 5����� 5� �� �,)�*�!� ���!��� �-���2�2��(������� ��!,��� ��)�-��)���,��*�8�!� ����� �!�!� !�� �)��!� � 2�$� � ,�%����� %�� ��!,��� �% ������ ����� ��*�%(� '�� -��� *��*�� �� ,�)�2��� 5,�� *�6%*��5�� �� � �8��� *�!��%��*��6%*��� -��� B0� ,��!�%�*����� (��)� �� �)�� �� � �!� ��%������ ���,� ��3�1�� �8����*�!����-���(����!���,� ������2������3����-�����$��� �� � *�)�!����� � %������ � ��� �����3� 1�� �� � �8�� *�!��%��*��6%*��� �8��� �)� �� %'�� �� �)�� -��� ��2�� )�2��� �� *�),�3� ���%� �� !�%���� �� �!�� ,� ��� �8�� *�!� �%��*��6%*��� -��� �!��8�!8����+��",)�����%�!�����!02�)�� ��*��%���������"������)������� ����������� ����)�,� �����)���)!�%����� ,�% +2�)�������%���� ��+�-��� �� � �� 5�� ,�% +2�)5� ,��� ����� �� -��� �*�%��*��� ���� !� !���������� ��,�� ��)�� �8������ ,�����*�!��%��*��6%*��3�

�� �=� �� � ��� ,���� ��� �� ,��%*�,�)�!�% ���!� �84�*�%��� 9�2����� ��(�)������� ���B0�=�%'��,���!� ��,)�*���%� � ������ � �!,)� �� ����� ����,�0,����,�)�2����� *�6%*���=�,��#*�6%*���=���%�%*��� �� ,��8)�!��� ,�� � �",�� �� �� ,�%��� ��� 2� ��� ��� �)���!�,�� �� ��%���� ��� ��!,��� �� � %'�� �%"����� �� ��!,�� %�!�� �-@6%*��� �#��� ��� ���)������� � �����!�%��� (�)�%���� �)�� %'�� %� �5,��265� ���)�$�%��� *�� � �� �)�� �!,)� !�%��� %� � 26� (�$�%��#� ��%�!� ����%�� ,�� �%���� ��� -��%��� ��%��!� � �!���%��� �� ,�,�)� ����� �%�!������!�%�����*�%��*�!�%�����8���������!�%���2�!� �� �*�� � � 5��� 8��"�5�� �� 4�)��!� � ��� *�!,����!�%��� ,�)� � (�+��� �,���/� � ��� �!�� !���)������ *�%��%��%��� ��� ��!,��� �!� ����,�����!� � 2��� ,��8)�!� � ��� � *�!�� 5�� � ,��2�*��� �� -�������-��)���2�'�35� �8��!��0��*��8�!���(���%����

� �,��)�%���� ��� *� /� ��������4��-��%���9���� *�6%*�����9�,���� ��%�.'�� �)� ���!� %� � � ��%����2� � �� �4������ � ���*�!,���%������-����,����%0 �� 0�(�$� �%�����9�!������-����%����%����!,�����!����������!�% '���%��8���2�)!�%����%*�����!� �� � �-�� �/� � ��� !���� 8�!� ��(���%���� �!� �)��!� � ��� �� � !�� �!� ����� � �,� ���% ����78)����+�,� �� �-��%������,�%������2� ���5��� *�!�5�� �$� -��� �� ��� (��� 5*�%��*������� �%�� � ��� (�%��.'�� ���!�%��5�� �� -��� ��%�(�*�� �%�� � ��� ��'�� �� �%�� � ��� H����� ���,����%���� �%�� �-������2� ��-��)-����%�*� ������ ��� ����%.'����$�-��������.�����2��������%���5%� �(���������!� �� ���B� � ��%�� ��� � ��!,� � ����%� 5�� �!�� �� ,������� ��$��� -��� �)��!�� *�� ���*�%��*��� >���� �� � ��!,� � ����%� 53� ��)� )�%���4��� ������ ��

Page 157: Philip yancey decepcionado com deus

,�%������2� �������!��� �-���2�2��(���������!,����%�� ����*���������!,���(�$�,��2� /� �,��������!����!�,)�%����*�7���-�����%���%�!��"� ���?��� ��-��%���5�%����5�%����!,��I��)�*�!�������!�� *�������,� �� !�� (�$��� ,�� �%���!� ��� !��� ,�0,���� )�2��K�� �� � ��2�� ���2�2�����!�����������*�����*�!�� ������ ����%� ��,�0,����!�%����

,�� ����%���������!,��e�

O Eterno Presente

<+��!� �%������!�-���%0 ��� ���!�%� ����!8�!���!� ��!��,��*�,.'�� ��� ��!,�� *�!�� �� � ��� (� �� �!� ,�� �%��� -��� %�%*�����!�%��� >� 2�������� �",���!�%��!� � �� ��!,�� �!� �-@6%*���=� ��!�%�'��*�%��*����%�'�������������,�� ���%�����=�!� ����)�$�!� ��������%� ��,�% �!�%���%��,�� �%����1��,�% ��%��*�(��-�����!���%�� �%7*������!�%�'��,�% ������� ���� �8�����-����*�%��*���%��,� �����1�����,)�%�4��4�%����� ���%������,�% ������� ���� �8�����-��� �*�%��*��+� %�� (������� ���� �"� ���� �!�%��� %�� ,�� �%���� 0�,� �� ,��*�8��� �� ,� ���� �� �� (������ �� ��� �� ,�� ,�*��2�� ���,�� �%����

� �� ������ �+� �!�� )������� �%��*�.'�� ��� *�!�� �� �� ����%��,�� �%���� ��,������ ���-��)��� � 5265� ��!�%������,���� �",)�*��� ��*�% ��%��� ,���'�� ��� �78)��� ,���� *�!� ,� �� � -��� ��2���!� ����� �� ����� ��� � ,� �� �� ,�� � �%�� ,�� �%���� ��*�,*��%��� � *�!��� �� �� �78)��� �(���*�� ��� � �����!�%�� A� )�!8���� ��� ,� ���� ��*�% ������� ��(��������� �1�)!� �� %� � ���(��� �� %� ��2�%��)�� � ��

�������������������������������������������

e� � �� ��(���%.�� ��� ,��*�,.'�� ��!8�!� ,���� �4����� �� � *)���*��� �!� �� �� ,�*�� � !�� � �%�����%�� � �� � ,��(��� �� �!� (��-@6%*��� �)� � %'�� �� ��2�!� ������8�)��������$��� ��� ��*�%��*�!�%�� �,������ �=��%2� /� �������!��� ���!�7����-���2�������!����������*������=��*�%��*����!�%������ ����%�������!�)��%� ���,�� ����� ��6 �!�)��%� ���,�� ����(�����,����./� �,�0"�!� � �� ��!��� �(��-@�%��!�%����,���*�!�%��!� !�� ,��+���(��� ���%�%��# ��!����!�%��� �%�� ��%�� �� �� (�!� ��,��(�*��� ��� M �7� �� 5�� � -��� �� 2����!� *�%*�8��+�� �� ���+� 9� )�$� �!� (�)���� �� )���*��!��+� �!�%��)5�� �� �%*��"�� %� �� *���������� � � ��� � 2�� 7*�)� � ����%�� ����"�!�*)����-����� �%�)� ��*�!,����%� ���� ����,�0,����M �7� �I!���� �� ����� � �,�� �!�!�-��� �� *���%.��(��� �!�(�)��� ��� ,�0,���� M �7� K�� ��� %�� �%��%���� ����� ��,)�*����*�!,��!�%���(�%�)����,��(�*���9������!��������� �� ����� � �����78)����6!� ���� �",�� /� � � ,�*7(�*� � ,���� �� ��%��� � �� *���*���7 ��*�� *�!�!� �� �,��(��� ��������!��� �-����%*)������������!,����� �-@6%*�������-�� �'��!�%� ��!,����%�����2��7�!� �� �%�'���(�*��� ��,�� � � *�!���(���� ���-��� �%*�� /� �%����!,���(���� �,����!�1������!,���)����2� �!���,��*� /� �%� ���� ����M �7� ��%� ����������������%� �%� � 3�

Page 158: Philip yancey decepcionado com deus

�,7 ��)� �� ���78)��� *�% ��%��!�%��� %� � �% ��� �� �)���� ,���� ��+ � ��)�!8������ ����%�� �*�� � �-����� �(�$���)�������� �����8��'���M �-��� �� B�*0�� �-��)�� -��� )�8������ � � ��8��� � ��� � *��2��'�� %����������)�������� �-����,����!�����%2���� �����)���,����!���������-��!��%�'������ � *��������!������

1�!�)��%��!�%���� �� �78)��� �,�%��� ,���� �� (������� �����,� �� � �� �)����� � ��� ���� � � � )����� � =� � � 4���� � !�%���� �*���2� �%����8�)O%����� �*�� �'� �,�� ������ �,�����!������,�)��M�'����c(��*�� ��� 1�)� ��� �)8N%���=� � � ,��(��� � �%"����!��!�(������� ��������,�$���4� ��.����(�)�*�����D����)� �%� �*��!�!���2�2���9�)�$����(������-����!���%�!��1��+�-���*�% ����!� �2�2���������5*�!�� �5� �� � � �+� ��� (���� �%��� �!��� ��� ���*�� ��� !� ���*����� �� ������#,����� ��� !����� �!8���� � � �%��)�� � ��� ��!,�� � ��4�!��8 *���*�%���%� ��2� '�3�� �,��(��� �,��*)�!�!�-������� �0����%'�� ��+������!�%����,�)��,� �������,�� �%����!� �,�)��(�������

��$� �!�� )�%��� ����� '�� ,�)� � !� ����� � ��� ��!,�� ,��-���*����� -��� %'���+� -��)-���� ������ �� ,� ��� ,���� �� -�� �'�� ��� �%#4� ��.����'���!,�������-��%�����*��%�)�$�!� ���)��!� �2�$� ��� ��������$ �%4� ��� �� ��� �� ,�� ,�*��2�� ��� �!�� ,� ��� ,�� �� �����!,���10�%��(�%�)��� ���!,� ����,�� �������!� ��)*�%.������,�%������2� �������� ����,�� ���������!�)� ���,�%�������,���������������%(��!������ ��� *������� �� ����� �� �%�2�� �� ��� �� �������� =� 0��%�'�����%��+���4� ��.����%�'��*�!,���%����!� �-���,�,�)���!�)���� �� H������ �� �� )��� %�����)� �� �!,�%��!� %�!� �*�%��*�!�%���5�%4� ��5�*�!����!���������!��*���%.�������)+�%'�� �8���!� ���� 0�,���!� �*�%(����%�!��� �-������(���� �8���

���!�%�*�!� �%����%��N%*������!���� �����)�� ��%'��,��-����� � �� ������� �!� %� � !�%���� %�� � *����'��� !� � ,��-��� %'����!� � �� *�,�*������ ��� �8 ��2��� ��%��� )�$�� �!��!�&%�*�� �)������ � �8�� ,���� �%��� �� !�%��� *�!�%��� �� *�!�� �� �� �0���� ��+����!�%���� � � � %0 �� *������� � ,�� � � ��� ��!,��� 0� ,� �7!� � ��!�%�����!�� �,��!���2�����*�!,���%���A�,���!� ����"�������!,��,� ���� 10� -��%��� �� �� �0���� ��2��� *�!,)������ �� ��� *�!�%���*�!,���%����!� �*�!��5���� �� �*�� � �*��,���!�,������8�!5����(�� ��%�(�*�� *���� *�!� �%��*��6%*��� %�� -��� 0� (��+� �%����� ���*�%��+�����

��%����!��!����-��� ���%��2��*�!���)���(�%�.'�����(�A�5��*6�%�%*��*�),���� �,�)� �*�� � ����% ��!� ����!� !����!,��)����+�*�������,�)� �*�� � �8�� ?5���!��(��!���!���%���-��%���*���� ���

Page 159: Philip yancey decepcionado com deus

!����!���� � �+� *������M ��� *�������� ��!8�!���-��� 9 � 2�$� � ��(���"���A� *�%(���� �!� �� � -��%��� %'�� �+� -��)-���� ,��2�� 2� 72�)���)��=���)�-��)�B0���(�$�� �%(�����!� ���8�%����� �,��!����!��8�%����� -��� �"� ��� (���� ��� ��!,��� �!�� 8�%����� -��� �� ��!,����%���%'���)*�%.����

3�*���� ���� ����� /�� �������� � ������ ���� ���������� �� �������� �����+1�� �� ����(� ����� ����O� ������ �����P�����������������������A�� �� ����� ��� ��� �� ��� ���� (� �� ��� � ���� ����������������� ������������ ������ �������� �������������� ��� �+ �(�������� ����������������� �������������O������ ��-������� � ���7� ���� � ��� ��� �P�� ���� ����� � � �� �� �� � ����- � ������ �� ��� ����A� ������/��� � ���� ������� �������A�� ������� � ��� ���� ����������� �� ��� �� �� � �������� ���� ����� ��������������� �� �� ��� ����� �� ���� �� ���� ���-�� ��� ���� �� ���� �����-��� 5���� ���� � ���� ���� � ���������������� �(��������� ���� �F�������� ������� )8���� �� ����C)� ��� � ����� )8���� ��������� C)����������-� �4���-� ���� ������ ���� ���� � ������� � ����� �� � ����� ��� S� ������ ���� �� ���� �� ��� ���� ���� ���� ���������� ���� � ���� �� � � ��� ��*� ����� �� � ������� ���A� ����������

3����� ������� ����� ��� � ����� � �� ��� � ���� ��� �������

�8�����<=����E������������ ���5� ����O)E���1���������� ����)P�

*

��(��6%*�� �878)�*� A�B0�GX#G D��!�%��./� �F�bD�Y��������YD�F���!0����YD�M �7� �]AYED���!�%� � ��

* * *

����-��� ��*�%*����)�$������!�!��

*�4��*�!�%������*�)����

Page 160: Philip yancey decepcionado com deus

����-��!��� �*��*���������� �� �)��� 3�

���-����!�2�$����!���,'��!��26!���!��� ��

��� � �� �)�!�%�� � �������!�!�*�!��+�����

=�B0�GAFG#FE�

* * *

���������1��� ��$��$������� ,�

�������Q��� ���MP������(��� %����� ��� *��,& *�)��%�!����%��� )����� �%-��%��� � ��2�� %���%��� ���%-@�)�!�%��� �� �% �%�2�%��� !���� � ��� !����!�� �!�� �%� ,������ %�8)�%�� %����%���%�%���� �� )����� �� ��,�%��� %'�� �%"����2�� %���A� %�%��!�����$�%���� %�%��!�� 8�)�$��� %�%��!� �84����� %�%��!�� )�$� 9�!����!�� �!�� �� %�2������ �� ,�� �2�� ����� �� )�$�� %�!� !� !��*�% ���������%��(�*�����)�����%����� �)� ��,�%����

���%��� ���%��� !�%��� � ��8����# �� %�� +����� ��!���� ���,N%�*��� �!�.�2����%�����%�!������.'���(�*�2���% ���������2���2��%�2�%��� ���� � 9� ��������� ��� 9� � -������ =� %'�� (�$��� -��)-������(���%.�� �� )���� ,���� �� -��)� �)�� 2���2��� ������ �%���� �� *���.'��8���%��� �� *�%���)���!�%���� ����2�� �� ()����2��� ��%��%���*�% ��2��� � � �%����� �� �� �� � (��.�2�� �!� �� ,����� !�� � ��2�������%�'��� 9 � *��� � *�!�.�2�� ��� %�2��� ��%�)!�%��� ��2��� �!�� 2�$�(��*�� *��!�%��� ��� !����!�� �� �*��%��� �� *��,�� %�� ����.'�� �� � �% ���� � ����������*�������!� �����%.���

�)���,���*����*�!��-��)�� �% �.'���������)�,����.'����2�����# �� �% ��)���� �!� B0� �%-��%��� � ��2�� �%����� %� � *�%$� � ��,��*���2�� �%��%���� �� -��� ��2��� �*�%��*����� �)�� ��!8�!� ��%���,����������� �� �8�)�$� ������ �� �,�%�� ������(��6%*����

������%�����2��� ��2�)���3��� ���-��)��-���,���������%�+#)���!�!����9�%�8)�%���,��!�%�*���*�)�����

���84���2��8+ �*������,� �������!�%����B0�%��� *����'���1���� ���2� ��������!���% ,�����2��,�)�2������� �7!�)��=�5��.��� ��,����!�!��B0��*�!���!� �2�)������������*�!���!�!+����CC�=��%�'��B0� ������ ����� �!�� %�8��� ��$'�� ,���� �(���� �� �� ������ (������)����!�%����� � �1���%+ ���2���-�� ���%���� ����(�����B0�,������� �8��2�2��� �!�-��)-�����4��������",)�*�.'���"�����������!�!�%���

Page 161: Philip yancey decepcionado com deus

�!�-����� ��*������� � �*�%��./� ����%�8)�%�� �%2������%���B0�� ��2���

���(�%�)���� ����*)�����CC��%���CC����,� �����!8����B0���2� ���� ,�������!�� ����2�������-���"� ��!���� �����!8������2� �� ���� � ,������ ��� 2���� �� �% ����� ,�)�� !������ ��%��� � �!��� �(������!�%�����*� ��# �����8�%��%������� ��5��%���-����)��!�� !����� %�)�� � ,�������5� I�� �K� B0� *���� -��%��� %'�� ��2���-��)-������$'��,����*����� �����%��!�������%�8)�%���

��*6�,����+�)������� �0�������B0���%(��%���# ��,�����%��%������ �,� ���� �%�'�� ���� �!� ,��(�%��� � ,���� ��� �)72��A� 5����?� �� ��� �)2����-��)��,��8)�!����,�� ������!�% ����� �������!�%������!�����'����*� �2���*����!�%����)�������%��+��� ���� ��)��,��(��������� *�!�%�*��# �� *)���!�%��� *�!� �� � �������� �5� ��*6� ,����+�,�% ��� � �!� =� � ��� ��� �� !�%� � -��� )���� �� �� ��%��� ��� �78)����<� �����!���$���� ���,��-������!�������2���������!��2�������-���%'��-�������!������!� �B0� �� ������,�%� �*�!�����"�!,)��!�� ��"���!�����-���,���*�� ����!��)����%�2�� �)����(�������,�����(��-����� �2�)���$��,���*�� ���� �%2�)2���!�)����-��%������� �� �*�� � �(�*�!�*�%(� � ��-��%����� �,��!�%�*��*�)�����-��%�����%�8)�%���%2�����

Sobreviventes da Neblina

�!�)�!,�4�����)�$��2�%�������!�(���)�%��*� �������%�'���!�)�%���������72�)�,��7������� �)6%*������ *����'��=�� ������,���'��-��� �%*�%����%'�� �,�%� �%���2��� ���B0��!� �,��� ����� ���78)������*����# �� ��� ��6!�)�� �� ��� �� �8��'��-��%��� �� �,��"�!�2�� ����!� �*�)�� ��� �"� �6%*���� ��%��!�%��� �� �,���%��� 9� 2� '���� ,)�%��*�%������-��� �������,�������!�����%���%�.'������%���2�%�����*�%*���%� ��-��)��2� '��,���*����!��!�����!�%���� ��������� -����!�(�)���� �,�%� � �!�� %� *���� ��� -��%����� � (�)��� ���%�2���*��!����8��'��,�����!��� ������(���!����� �� �� ,�*�� ��'�� �2����-��%��������B0�� 5��!������(�)��������&%�*��(�)����M �-������-��!� �!� 5�� �� �� �� � *�!� ,�)�2�� � -��� ���%����!�,��(�%��!�%��� �� *���.'�� ��� �8��'��� 5����� �(���*�#�� �)�� �!���)�*�� ���5�

�%�'�����2�� �� *� �� ���B� ���-��� �!� �� � �%�� ���2������,���������� ��!� �(���,�����%��(�%�������!�,�.�����!�� ��������%�!�� !� !����� ��7,*��� ,��� ��%���� ������ �-��)�� ����%��.'��� ��� �� � ��� *�)������������*�!��)�8�����������,�2����8�����-��� ��

Page 162: Philip yancey decepcionado com deus

�%(���� %�!� �� ����� ����%��� -����%��� �%� �� *�.���� ,�)�� �������,� ��)� ����!�(���0�� �� ��(�����2���2��� �%����� ���� ,��� ����!������ ����-���,� ����!����*���� ����%���� -��2�%��# �����)�%.� ������!�%����!�*�2��%� ��

�� ,���'�� �� %�����%��� ��� ����%��.'�� ��2�%��� *�!�� �� (� ���!� *0������ �� ��=��!��!�% ���!� *)���� ������� ,��� �!� 2�$���)�%���� �)�%*�� ��=����8����!�%����",� ����!�F� �O%�*� ���!� ��)���*��*������!������8�!�������$�-��� ��-�������������%������� �-���(��#)���*�%*�������!��,�������.'�����-��%$���%� ��!� ���2�������-����*�%��*����!� ������3�>��� �� ��������,����,��2+#)����(�$6#)��*�%��*����������-���)���� ��2��%��*���.'��5�

��!��������� � �,�� �%���% �����%������� ��!�%����,���*��%����)����������%������<�8��� �YY���!�*�,7��)��-����)��% � �6!�����)���� ��� 5P�)����� �� � <��0� � ��� ��5�� ���(���� *��!��� � ��*�,7��)�� ��� 51�8��2�2�%�� � ��� ��8)�%�5�� ,�� � !���� � �� � ���0� ��)� ���� � �6!��!�� �",���6%*��� �!� *�!�!A��!� ��!,�� ����72�)� ����� ������)�*�!�������B0���!���!,��-��%����� *����%�8)�%���������(�*���,�*���������� ��$�!8��� ��� ,�%*�!�%�� ���,�� ��%�!�%�� ���,����4�!�%�� �� ���������!����=�<�8��� ����� ����*�!�����)�� �*���� �� ����8�)�./� �-���,���!����%����,� �� �(��� ��*���� ����(���

� � �%�� ����%�!# �� �%�� �,��������)��!��(��!����,�����!# ��9��%�O!����*�%2�*.'�����-���� �*�� � �%'�� '��*�!��,���*�!����-��� �� !�%��� �%2� 72�)� �� �'�� 0)���� �� *�%(�+2�)� -��%��� �� !�%���2� 72�)���� ����������5<�!�% ��� �-��� ���!�%���%'���������%�5��*�%*)���<�8��� �YY��*��*����� ��,���%��%������,�����,� �� �-������%���� �*�� *�%��%��� � ��� �%�����%��� *�!�%�+���A� 5�� � %'�� ���%2����%�����)� ����� ���*��!������ ����� �5������!�!��-��)��(�� �� �+� �!������ ��� Y _� ���� � %�� *�!�%�+���� ��� �����S� 1�S���-��%��� 9 � ��6 � ���%�� � ��!�)��./� � ��� �� � =� �� M���4��� �!�� ,�*��)�� ��!�*�� ����2����%���,������ ��!� � ��!8�!���!�)������$����!�!�%�� ��������)������� ��� �)��� � �%�� ����<�8��� �YY�!� ���!�*�!���

����� �(�2����� ������ ��� ������������ �(�2����� ������ ��%'��� �'���!�%� ���,��7��� ����,��,)�"�������-��%����� �,���*��*�)����� �!�� �� �� ���)� ����%����� 5�%��� 4+� %'�� �+� -��)-�����,����%����������&2�������!8�!�4+�%'���+�-��)-�����,����%��������� (��5� �� (�� ��-���� �%*����$��� *�%(� '��� �� �78)��� �%*)��� !���� �,��2� �����%���� ������� �=��)��!� �8� ��%���� ,���*�)��� �=�!� � %�%��!�� ����%����� �!�� ����%����� %�� (�%�)� �� � *�%�� ��

Page 163: Philip yancey decepcionado com deus

�)�!�%������������(���

Dois Tipos de Fé

����� !��� �!���� ��*������ �� ,�)�2��� 5(�5� ��,�� �%��2�� �!��8 �+*�)��*�%���)�,�����)��*���A�5>� 0�����(�5����$��!������ �*�� �'� �-��%��� �)�� ��%��� �&2��� �� �� -��� �)� � -�����!� ��$��3� ����� �)��,���*��� -��� 5(�5� ���� �!� !������ ��� �2����� ,����%�� �� %'�� ����� ,�%���#)�� ��

�����������(�*�)������,�% ������ �������%�����!�%������)+ ��*��*�!�� �!,����!� � �� ,�)�2���� ���!������ �!,����!�#)�� ,������ *��2��� ��2� ��%��!� ���%�6%�� ��-��%����!��,� ����%��)�����!,� 72�)�� �2�� �"��*����� � �� ��,�� ��� (�� �"���2���%��� -��%���*�!�%���� �� �)���!�%��� ,���� �%*�%����# �� *�!� P�)�� �� *�!����!8�!� �� (�$� �� *�%����'�� ��!�%�� �� -��!� B� � � �)������ IB� � �(�*��� ��,�� �� ���%��� ��� �%�!�272�)� *�%(��%.�� ��� ��!�!K�� �� �%� � ���� �5!� ��%+��� ����(�5�� *��2�!���)��� ��!�*��%�%�� ����-���,���� ������� �)��������*�%(��%.���� ������5(��*�!���!���'����� !� �����5� -��� ,���� �)�!�%���� �!� ��(�%���� ��� !�2��� �!��!�%��%���������78)���*�%��!�!���� ��%*�%��2� ���� ���

�� � B0�� 4�%��� *�!� � � �%�� � ��� <�8��� � YY�� �,�%��� ,�����!��(��*�!��!��-��)��������(���%��������,��-���2�%���� �%�)�%����-��� �� �)�� %� ��� )�2��� �8��� ��*�,.'�� *�!� �� �� �� *�%(��%.���%�6%��� ,����+� %'�� �8��2�2��� -��%��� �� !�)����� %'�� �*�������-��%��������.'������%���%'���8��!��� ,� ����-��%����!����% ��%�8)�%���8 *���*��-��)-���� �%�)�����%���� ����2�%������ �,��7��� ���-����!��!������� ��,�� ���(��� �� �!,�������� �� �%��-�����,�)�2���5(���)�����5�,����� ��(�#-��# �#!�%��!#�#-��)-���#,��.���

�%���2� �����!�� 4�2�!��%(��!�����*�4��(�� ���.'��*�!��� ���%���������!�%�����7$� �%��*�%(� '��-���(�$����%����� ���� ���,� ����(��� ������%�!�)��� *�� �'��� ���� � 2�$� � ��2�� �&2��� � ����� ��!� !�� ����%��� � � �%� � %�� (�*�)������ ��� ,������ ��� ��� -������� ��2�� ,�%������� �!�� ,�%����� ��� B� � � *�!� �!�� *���%.�� %� �8��.� �� �)� ���%��� �!� 8�)�� ,��!��� 5����#,��%� 5� I5������ 5K���-��)�� -������ �������2�� �� (�� %�� ��� (��!�� !�� � �%(�%��)A� �!,)� !�%���*������!��� ���2�*6�%�!�!� !�� �%���+���,� �������)����,������+ �%� ����� ���(7*�� ��2�*6�2��+�%��������� �,����� �����!�� &%�*�� ,� ���� ,�� � B� � � *�������� 2�*6� �!� !���� 9 �*��*�% �N%*�� ���2�� � ��

Page 164: Philip yancey decepcionado com deus

�!� FE� �%� � ��� ������� � �� �%(��!����� (��� �� ��%���� ,�������8�)���� %�!�� �)�� ��� *�%*��� � �� �!� �� �!�� �)��!�� *�%���� � �*� � ����,� �� ����-��!��)����2���*�������%�-��)��)�*�)���)��% ��� � �� �,�*��%�� ���2��!�������*�!�(���%(�%��)��*)�!�%������� �,���*������*�% �)���,����)72���������������%��%���� ��2���!�!���� �*���� ������72�� ������*����%������ ���%(��!�����2�)��2��,����*� ������� ����,�)� �*�%� ���� �(��!�%����% �)&2�)����2�����-������*�!�� �,����� ��-������*�!� �� �,��!� � ��� ,�*�� � ��(� *�%�%�� ��

����� �%��%���� %�����!�%��� � ��� ��)�!��� �!,)� !�%��� )������� � �)!� �2�$�%�� �� �!�*��,�)��1�)!��FGA�5��1�%��������!���,� ���A� %����!��(�)���+���� P���#!����� �'�� ��!�����!�)�%�%��!������%�������!� ���*0�����*����!�%���!�� �����'�� ���� �� ���� ����!�%���2����5��%�'��2�)����!��,+��%����)������1�)!��FF��5�� �!������ �!����,���-���!���� �!,��� ��3� ���� *)�!�����������%'��!���� ,�%�� ���� �� �� *�%���� ���� � � � !�� � � � D� �)� � !�� � �'���)��%������%*���%����!�!�!�5�

��1�)!��FG����!��"�!,)�����(�� �%(�%��)D� ��1�)!��FF����!��"�!,)�� ��� (���)������� �!� ��,�� ��� (�� !�� � ,��(�%���� !�� �!� ����� ��� �� 2���� *�!� �� � ,���� �%*)���� �!8� �� ����!� � �"#,���!�%����,��7��� �����%��!�������%*�!�!��-��%���*�������.'���� �� ,�%����� ��� �!�� !�%����� 082��� �� �� � ,���*�� 7%��!�� ��*������ �������!8�!�,���!� ��",���!�%����5,��7��� ����%�8)�%�5��-��%����� �,��!�%�*��*�)�����-��%���%����(�%*��%������*�����*�!� �� *�%2�%*��%���� �� ���� � � � ,��!� � � ��� �78)��� ,���*�!�� ��% �2�!�%���(�) � �� ��(���)������ ��%�(�*�� �,��%���� �� *����-����(�������,��7!��������%�2���*�%$�%������ ���%������%����%'��%� ��8�%��%����%'���!,����!�� ��,��6%*�� ��

������"�)!�%���� � � �*� �/� � ��� !����� ,��,)�"������� ,���#*��� � *�!� � � ��� B0�� �4���!� �� 5(����)�$��5� �� (�� �� �� %������ �!��*�!�%�'�� ��%���!�� � ,��(�%��� *�!� �� �� �� (��!�� � ,��(�%����-�����%���*��!�������(���)�������8�����%�!�,�%������*�%�����.'���*�!���!��(�)���������!��8������%����,���� ��� � ��� ���!�%� �*�� *�!�,��� � ��(���� ���8�)����� �"��*����D����%�!�*����� �%������ ��%�����$����!�%��,��*� ��!�� ����,��8)�!� ����-������ �)�./� ������ -��� %�!� ���� � � � ���./� � '�� �� ,�%���� � !+��*�� ���% ��%��%��!�%��3�����-���*����%�2��*�%2���������!����,��*�������� !� !�� �� �%�����%��� �%��� ��� �� *�,)�%�� � ,������)3� ���-��� �����.'�� ,�� �2���%���� �� �� 4�4�!�� �� �� � ������ �� ��!�����.'�� �6!���,��,0 ����8+ �*������4��������0 �%'������ ��

Page 165: Philip yancey decepcionado com deus

�� (�)0 �(�� ��%�!��-�6 � 1a��%� R���U������� �� �� -��� � �*�� �'� � (�$��!#%�� )�!8���� ��� � ����%�� � -��� �� �4�!� �)���� � ��� ,� �� ��� � �� �,��8)�!� ����!���!+��*����� ,� �� �� �� �-���� �'��%��(�!����)�2���� �!�2�$���� �� �)2��� � �,��8)�!� �� �%(� ��-��� ���� �!������2����-��� �4����&%�*����% ��!� �,������)�� ��� � � � � ���)�� �����)!�%���%� � �(� ��!���� *�� *�!�%���� %'��%� ��,��"�!�!���)����,)�-���� ��,��%*7,���������!�%����!�B0A�-��)�(����� �� �)�����(�%�)���� �� ���,�)��-��)�,� ��3� �!���� ���� ��8�%���8����!�<� *��)�� 5�!��(�� *�!���� ���B0�%'��,���� ��� �*������,��-��%��������� �)������������ ���� �*������5�

��!� ������� �8��� �� ���.'��� �� 1�� �T� � ������� -��� �� ������� � � %�2� � *�� �'� � *�!� �!� ��,�� � ,�*��)� ��� ���%����� 8�!�,���*����*�!���-����!�,����� ,�% �����!���*�!#%� *������)��*�����!� *�� �'�� �",����%��A� 5��%��� 2� ��� !���� � �� ,� �� � �!#,�� ��%�%�� ������./� ����!�� �����!��2�$�2���!���� ,� ���-����*���� �!� !�)������ �� � ����)!�%��� �)� � 26!� %�� �%7*���� �%�� � ���*�%2�� '��� ��� )���� �,0 �� L�!������ -��� �� 2���� *�� �'� ���% *�������)� � ��%��!��� ���!�� � ���� ��� � �� ,� �� �%�����2� �9 ����./� ����� ����)�(��!���%'�� '���,�%� �!�� �(��-@�%�� D� ���%�!# ��!�� ��%*�%(�%�72�� ��!�� ��%(+��*� �5�

L� ,��!����� 2� ���� �!�� ������ �� � � ,���*�� � ���� 2������ 9 ��2� � ���'����2��� ��(�� �� ���%���!�� �(+*�)�� ��%'��!�� ���(7*�)��9�!������-�����*�� �'��,�������3��� ��*�!��� �%�)���T� ������2���� ��!�%��� �(���*�� ��� � ���%�� � �"�!,)� � ��� ���./� � %'���� ,�%���� A� B� � � �!,)����� ��6 � 2�$� � �� �� D� 5�� �� ��� !�!�� ���*+)�*�5�������)�� �,)�*������� �-���*��� �� ���5� ,�%���%��*��%�5��

�T� � �%����A� 5H���� ��$��� �%�'�� -��� �� � �8�%��%�� 4� ����-��)� �-����� ��2�!�!�)���3���!���-��)��-����� ��2���!�)�������-��� ���� � �� ��� ,����� ��� ��� �"*��*��%��� !����A� C���� -��� !���� �!,��� ��3C� H��%��� �� � �� ���%�� ��!�!�� �-��)�� <�!�!����%�������� �� ���!�� ������-�����!�1���!�����%�*� �������!�%� ���*�8��*�% �)������� ���-����+��!�!� ������-����!� !��-��������2� ��*�%��./� ����)2�$�%'����2� ����*�����!�����",)�������� ��7%����!����!�)����-���,� �� �*�!��2�*6������� �,���%������� �� �� ,���%.� � �� ,��8�8�)����� �� ��%��� %� � � ���./� � 9 � 2�$� ����%���� �� %'�� ����!� � *�%*)� /� � �,�� ��� � -��%��� 9 �2�%����% �-���%0 �!� !� ���!� ��1��(O �!� �!�� �(���� ����)2�$�(O �!� �������� �*�!�!�%� ����%�����1��(O �!� �!�� �*���4� � ����)2�$� (O �!� � �%2���� �� *�!� 8�!�!�%� � �4����� ,���� ��(�%����

Page 166: Philip yancey decepcionado com deus

,� �./� �8�!�!�� �*�7��*� �%�����%���8���)���5�

A Pergunta Inevitável

� �,�)�2�� ���� ��1���T� � ��!�!��*�%��!�%��������%��%���� �!,)� !�%��� %'�� ,� �� ����$��� �� �!�� (0�!�)�� �� ,���'�� ���(���)������ =� (�� �%��4�*���� ����2� � �� � ,��2�./� �� � ��� )�2���*�!�.���*�!����� �0���������*������-���� ��2�� ��������8�!�(��!������-��� ���(��(����� ��������)�� �%���# �����7��������-����� ���%������ �8!�������*����������������-����)���!�����!��� ����� � 3���*����� %'�� !�� � *�% ������ *�%(���� %�!� �� � � �!�� �� ��%���*�%2�� ���� *�!� !���� � ����� � *�4�� (�� �"�8���%���� �%(�%��)���(�%����%����������,��2�.'���

� �!�� �!�� ,����%��� �%�2��+2�)� � �+� )���%��� )���� �8��"�� ��� �,��(7*��� ��� �2��� ��� B0�� 1��� ��2���� �� �!� 5�� ��5� ��� �!���� �!�!������ �8!��� ����� ,� ����� ����!��-���B0� ��2����� �,�������%0 ���*��!��7�!� ����!�%������%�������� �%���%��7�!� ��1���!��!'�� ��� *�%�� ���� �(�)�� �� ��*� �%��# ��������%�+#)� ��� �����!����!��%����������%�8)�%���%0 ���4�)���7�!� ��!��!'���%*�,�$�� �!����%�'���,���!� �*�!,���%������)�*�!,����!�%������)��,� ����,���,��������,�0,������ 3�

�'�� �(���.�� �!�� �)�.'�� �%��%�� ��� �,�%� � � � ����%�� ��8 ��2�./� ��

F�"��� �����2 ����������� '������� ��+ �!���������� ��� � ���� �)��!�� ��$'��!� ����� ��� �� ����72�)� ���+)��� ��� B0�52�)��� �� ,�%�5� ,���� �� � ,��-��� (��� ��� N!���� ��� ����� ���",���6%*��� ��!�%��� � �� � ��� -��� �� (�� ��� B0�� � ��2�� �!� 4���� ��!���2��,�����+ �����������*���.'���� �����!�!�%����!�-����� �� �!��� �� 5�� *�5� ��� �8���� � ,�.�� ,���� ��� � ��!�%� � )�2�� �� ��(��=� ��(�� 2����������� %'�� *�!,������)�2��!�%��� �(���*����=� ��!������ ,���� �� � �!� 2�)��� �%��7% �*�� -��� !�)� ,���!� � �!���%�����'���+�(��!��!�)��������",�� ����!������� ����-����"��*���(������(���)�������

>����������$���-����� �5%�*� ���5�����!������ ���*���.'���!� �)�!8��# �����*�!����,�0,������ ��",�� ��� ���5�% ���5�,����-��)���!��A�*�!���!�,���(�!�%�������)��!���� ,� �������������� ,� ���� ��� ,����� ��� �� � (�)�� � ��8�)�� D� *�!�� �!� �!�%����8�%��%����-���� �!�-��)-����)0��*����+�!�� ��!��*��%*��9� ����%(��)� �!����� 1'�� � � � � � �!���% � -��� �� � �2�*��� ��,����� �

Page 167: Philip yancey decepcionado com deus

2�$� � ����%��� ����� �� ,��7���� �� � ,��(��� �� � � !�� � ,��(�%�� ��% ��� �-����%��-��)���������,�� ������!�%�� �� �%��!� �%�������� '��!��� �2� )�!8�� ����+2������ �4��-����� � �%���,���%0 ��>��!��� �4��-���*� ���#)������%*��%�.'������ ��*�(�*�.'���

���� � � � !��+(��� � ��!�%� � '�� �%*�,�$� � ��� �������!����-����!�%����� � � ��!� ��!� � � �� �*�����,��� ���!� �%*�!#,)��� ��%'��,����"�������!�� �!���� ��B� � ��%��(�%�)������ �0����I-��%��� ��%�8)�%�� ��)�2�%���� ��(�%���2�!�%��K� 0� �!,�����+��!��-�� �'�A�5H��%���2��������)��������!�!���*���+�,��2�%�����(��%�������35� �� �� �,0 ��)�� ���)��� �,0 � � 8�.��� �� �� �0���� ��� !�%����� �����*���.'������B� � ��*�%*)�������$�%���-����� �� �!���2���,��*������ ,���� � � ��!�% � 58� *���!� �� �� � ��� ,��2�%�����������%�����,� �!��*�����8�!�-���%'��� �+�)�%������*�����!����%0 5���%2���� �����)���(�����5,��.�5�-����� ���2�����,����D��!���� ,� ��� ��� �)���!� *�!�� B0� =� ��� 2�*6� ��� ��� =� ��,�� �%��� ��5��*�!,�% �5��

��!���� -��� �� ��(7*�)� ,���� -��)-���� �!� ��� %0 �� *�!� %� ��2� '��)�!�������,��*�8�����5��*�!,�% �5���%���*�!�� ����8�)�./� ���� B0�� �� 1�� �T� � ��!� ��)2�$� ��*���� %�!� ,�%��� *�%���)� �!� ���*�!�%�+���� �8����� �%� ��%2������5,� �./� �8�!�!�� �*�7��*� �%�����%��� 8���)��5�� �%(��!�� �� �78)���� � � ��� � ��!�%� � ����!�*�!�� � � ,��%*�,�� � �)���� � ��� �%(�%������ %�� *�!8���� �%���� � �(��.� � �%2� 72�� � ��� 8�!� �� ��� !�)D� �� �� (�� �� �� %� �� ��!�� !�� �,����� ��� ��)2�$� �� � %� � �%2��� �� ,� �./� � ,����� � � ��%��� ��!� !�� !� ����� ��� �!���� �%�& ���� �� ��!�� �� -��� -��)-���� ,��� �%���-��%����%2����!�(�)���,��������������

�� ���8�)�.'�� ��� B0� 52�)��5� ,���� �� 3� 10� �� � ,���� �� #,�%�����������������%���*�%*)�7���-����� �8���%�����2�%�� ��%�(�*��,�)��!�%� � � ��A� 0��� �,������*����� ��-�������� 2�)���,���� �)���5��!#�2�%������ �� �-���%'��2���!����*����!5���� ��B� � �%�!����,���% '��8��%�������� *�%(�������!���B0�2�����)����� *�������2�������2�����!�� �,��(�%��� �)6%*�������� ������%���*�����

G� ��� �'� � �*���� � �� �� �*�!3���� � �+� � ����8�)�./� ����B0�%'��,���!�(�*��� � �)��� ���� ����*��!�� �(�����%��2�������B� � ���)����!8�!�(�����%�������)����!8�!�,�������������-�����%������2�)�����%*)� �2��� ��!��� ����� �&���� �%(��!����$�<�8��� �� �)��� 5��%��� �(���*����� *�!� (����� *)�!��� �� )+���!� �����./� � �� &,)�*� � �� -��!� �� ,����� )�2���� ��� !�������5�� %�� (�!�,��������2�����

Page 168: Philip yancey decepcionado com deus

B�!�� � *�% ������!� � �� 2�%���� *�!,)���!�%��� �� !� ���������-������2��%��*��$��!� �� ��%� ��(���*����*�% �)�����-����� �%'�� �� �4�� �8!����� �� � *������� � �� -��)-���� �� ��� -��� �)��!� !��%'����%��� �,�����������)�%����� ��%� ���%���*�%2�� ����*�!�!���� �,� �� � �(������ �� ���,���!�� �-�������%(���$���%'��*�% �����",�� �����-�'���!,����%���� ��(����,���*��,�����)� ����,� �� �(�!� � �*�!��B�%������*U �%������������ *�%��*��� ��!��� ,���� � ,&8)�*� �� ��� �%���%� � �!� ,�� /� � �%(��%�� � ��� ���*�������%������%�����2�����)���� �!A�5����*�� ������� ��,�)��!�%� ��� � �8��*�!����-���!�� �%���5�

��% �����%�2��%��*�!�%�+���������*����A�5�������-���,� ����$�����-���B0� �,�������!� ������� 0�,����(�$����� � �� �%����8�!?5��)��� ��2��,�% �%����!�B0�� �%�����%� �*�%$� ��*�.�%���� �(����� �� � � �� �%-��%��� �)�� ��$��� � � � ,�)�2�� �� ��� � ��2��,�% �%��� �!�B� � �� ,�%������� %�!�� *��$�� �%*�,�$� ��� �)*�%.��� �� � (����� �� ��2�� ��� *�%*������� �� (����� (��� �!� ,��.�� �%(��%�)����!� *����� �%������ �� � �!������ � � ,�0,��� � !'� � %�� �,� ��� �8��� B0D� %�� �%�����!�� � )�����)�� ���"��� -��� �� �!'� � (� �!��!������ �%��%��������*��*�(�*�.'���IB� � ��(�)�%������ ���!����A�5������� �+��%�� ��������!�%����)!�����-�����������3������ �)2�#!���� ��� ����3�!� � ,��*� �!�%��� *�!� � ��� ,��,0 ���� 2�!� ,���� � ���������������)���(�*��������%�!��5K�

��� � ����� -��� (�$� ��� �78)���� *��!��#!�� �� ���%.'�� �!��!���%.�� ����*�)� %� � ������� � ��� �� � ������ � -��%��� ��� �(��#!�%���� �!�� !���%.�� -��� ��!� �����!� ������!�%��� %�� *��$��H��%���� �� *������ ������2���� ��!�%���(�)�!������!,� ���(7*�� ��%�����",�� �!���� �%���%�.'��-���*���*����$���B0��� �,��(��� ���!���� ��� � �)!� �� ���'���(���*�!�-��)-�����",)�*�.'��*�%*�����,���� �� �(��!�%���� !� � (�*�!� �,�%��%��� ,���� ��� ��*�%��*�!�%�� �=���!������� �� �� �����.'�����B� � �=�*�!�� ���)� �(��!� �!��!��� ,�*�������� ,� ���,�*����+(�*���

�� (�� �� � �,0 ��)� �� *�!�� ��!�����!� )�2��!�%���� ��,�� �2������)!�%��� %�� -��� �*�%��*���� %�� �!�%��� ��� �+ *���� -��%����� ����% (��!�����!�������������������������� �0��������"�*�.'����� �����)����%�!�����-�����4��*�!�!���!� �*�!����1�"��#������1�%���� �-��)� � �� *7,�)� ��-���(�����!��� *��$��� ��� � � �!8�� ��)�����,��%����!���-�����%��!����"��������,��%����%� ���6 ��%� �*�!� ���)7���A�H��%����� �,���*���� �%����,����� ����!�� �,��������-���%�%*���H��%����� �,���*��!������,����� �������%�%�����2�2����

Page 169: Philip yancey decepcionado com deus

��,���'�������6 ���� �=��������������2� ������%(��=����%��# ��,���� � � � *������ � �����2���� ��!�%����!���8������-��� �� ,�����,)�*��������� �� �%� � �!�!�%�� ������ ��������!� ��)����,������+ ��,����B� � ����,��2������!�������� ��!������!8���� ��)2�$�4�!�� ��8��%��!� ��!���� ,� ���,������%� ��5����-�635���1�"��#������ 1�%��� ��!�% ���� -��� �� � %'�� %� � �8�%��%��� �!� %� �����D� �)�� ��!8�!� � �+� 5�()������� �,��!���CC�� ��-��)�� ���� �� ,�0,����B� � ��",���!�%������ �)6%*�������� �=�(�����1�)!��FF��%'����FG��-����)��*�����%��*��$��

�� �� �!�%��� ��� �+ *���!� ���� -���� %�� (�%�)�� �� �(��!�%���%'��2�������%(����� �!� �%����5��%���,���!���2�������������)��������,� ���� � ,��� 2+��� �,��2�./� 5�� � *��2�������D��� 5%� �� �"�)��� ���!8����� %�� ,�� �%���� ,��� 8��2�� ��!,��� �� %�*� +����� �4�� �*�%��� ���� � ,��� 2+��� � ,��2�./� 5�� � *��2�� �����D� �� 5������ !������$�4�� %� � !�� � �(��!�%�� � ,��� 20 5�� � *��2�� ���)��� � ��,0 ��)� �,� �!��%�'�����",)�*���-��)���8�!�-���,������ �)���������)� 5 �(��!�%��� ����!���5A� !����������� �8�������� (�� ���6%��*���,�� �2���%.���*��+������!���� ���*�!,�% � �2�%����� ��

����-�������$�4��# �3��'��,���*�� ����� �% �.'��!� �-�� ������,�0,�������8�)�.'���!� �,��-����-��)��-����� �(�$��!����%���� *�)��%���!�%�������+ *����)��,����(�$����!�,�-��%��� *�)���!�(�2��� ��� *���� �!� ��� %0 �� � � �()�./� � ��� -��� �� �*�,�!� ������������� �� ���)�� ,��2�2�)!�%��� �����!� �� �%*������� �!�� ���%���*�� �� ��� (�� %�� �%����� �� ��!�%���� � � � � � � *������ � ��� ��2���� ��!�%���2����!���*����-����%����$���������)���5���� �� �*�� � �*��,���!�,������8�!5��

�-��)�� ��"��� 8�!� *�%��*���� �� (��-@�%��!�%��� �� ���*������)��!� �,� �� ��%���,����!� ��� ��%�(�*����*�!�� �%��A�

510�*�� � �8�� ��*�%��*��'��9-��)� �-����!�!����� �5����#)��-�� ���$����"���!�%��� �� �,� ���� �� 4+�%��,��+���(�� ����%����)����(�%������,�����*�� � �-���,���!� �� ,����A����8�)�.'����%�& �����,�� ����.'��� (�!��� %���$�� ,������� � ,����� ���)�� �,������ ������ ��� ��� �%��%��� �)�� �% � ��� -��� 5�!� ���� � � �� � *�� � �� ,���!�� �!� �!�� �-���2�%*����� 5D�,���!�����-��� �4������(�*�)�������)��%'��,����%� � �,���������!�������� ��>��!��-�� �'�������!,����(��!�����)����,�%� ��������A���!�)���������� ����% (��!����!�� �"��#(����� �!8����� �)�%*�� ����!��!�%�������+ *��� ��+��)��!������!,)�����%�!��� *�)��*0 !�*���

Page 170: Philip yancey decepcionado com deus

*��� �� ��������� ����������� � � ��� ����� ���������������� � �(��� ��� ����� ������ ������������3�� �� ���� ��� � ���� ���-�� �� � ����@ � ���� � ��� ���� ����� ��������(���

�@����!�������DT������8�����O),��D���� �8����)P�

0���� ��� ����� �� ���:���� ����� � ���� � ��� ��� ������� ���� ������ �������� � � ��

�>���2 �!�� ���

*

��(��6%*�� �878)�*� A�B0�YGD�P6%� � �FFD�F� �O%�*� �GFD������ � ��Y]D����*� �YED�F� ��7%��� �YFD����*� �YbD��*� �Y D���� �Y]D�B�'��F_D�<�8��� �bD�B�'��YFD�M �7� �bGD�������YD�Y�������YD� �)� �% � �YD���)�,�% � �GD���!�%� � ��

* * *

�� �-��� ��!������%�����)��%'��� �+D�

�����%��,������+ ��%'����,��*�8���

1���,����9�� -�������%'����2�4�D�

� *�%��# ��9������������%'������2� ���

=�B0�FGA� #\�

* * *

���������3������&��� ��$�'�8����;(��

1�M� �� H���!��� �!���� ��*����� ,�% ����� �*��*�� �� � ����� ��� �� � *�,7��)� � (�%�� �� ��� ���)������� ��� �"���!�%��� �� -��� �)��,�% �� ,��-��� �� *���� ����%������� � *�!� �)�� �� �� ,������ ��*������2�*6� ��)2�$� �� ��*������ ��2��� � *������!�)�2��� �8��� B0�� ���!����-���%'��,��*� �����,� ������� �0�������B0�*�!��)����!�2�$��� ������!��*�%*�%�����%��(�%�)����)�2����� ,�*�)�%����!�2�$��)���,���-����� ���%��� ����*� �������� ,�%������B0����,����*������ �!�%���!�� �,�% �!�%�� � �8��������!,���)������������%*�,�*���������B0�

Page 171: Philip yancey decepcionado com deus

�!�*�!,���%������,�� ,�*��2������� ������2�)����%��7% �*�����(���!��� ��

��*�������2������%��!�%�������-��%��� ���!�%������,��*������� � !�%�� � ����� �� 8�)�%.��� �� *�8�.�� �!� �%�)� ��� �,��2�.'��� =�P� ��������)�,��>�8�!�,� 72�)�-���2�*6�� ��4��*�������'���� *��������-���2�*6���$��� � ��+��!�����%�����(���%.���%�������� �0�������B0� �� �� !�%���� ��� (�%�)� �� � *�%�� �� B0� *������ �� ��*�8��� �!��,�)�2��� ��� ,����� ��� �� �� 1�,/�# �� -��� �)�� ��2��� �!�� 2�$� ���2�������� 2�%��� ��� ����!��%���� � � � %�� !��� *� ��� �� � (�*���-����������*���-���� ��������$'��,���-���B0�� *�)����*����������� *�)���%'��*�����

L� !������ -��� �2�%.�!� � %�� *�%2�� ��� (�*��� *)���� -�����*����� �!,)� !�%���%'��,������*��������%�.'�������� �!�%�� ����2�%���%�!�!�%���2� 72�)����+�2��� �����(7*�� ��*���� ���,� �� ���)�� %'�� *�% ������ *���� %�!� ������ !�%���� �%2� 72�)�� *��"� ��%���*�!���,��!������

=� H����� ,��2� � =� �� ��� =� �!�� ,� �� ���� *����$�� ����!� !�����-����� ��"� ��� ���)��%'���%������!�!���!�%��3�

��*�%2�� �����% ,�����#!�����2�)������!���,�*��-��%��������!8�!�����*���*����������%������*�����,��������(��%�!��(�*�)������2�%��)�*���*��*����,���*��%�� �-���,��(� �2�!��!�*�%��*�!�%���7%��!�� ��� �� D� �� (��� %�!� �!8��%��� ,���*����=� ��!8�!� %�!��(�*�)������2�%��)�*��=�-����*����!�� ���(7*�)�����(���

A Opinião de um Cético

��,���*�!���!� !��,�����������,�.��*�!�-�����*�������,���A����2����� � *�% ������� � *�!�� 5� ,������� 5� ,�)� � *��%�� � ���(�*�)����� ,���*��!#!�� ,��(�%��!�%��� *����-����� �� 1�� ��!�%����%2� 72�)� � ��2�� ���)!�%��� (�$�%��� *�%����� *�!� �� !�%��� 2� 72�)���%���� ��2�!�� �*��!� *��� ��� � �%�� � ����� �����!����� �%.�� �8��%�����)3�

�% ������� ,��� �"�!,)��� �� -�� �'�� ��� ���.'�A� � � *��%�� �,���*��!� �� ���*��� �*�%��*�!�%�� � ,���� (�$��� *�!� -��� �����,���*� ���!���� ,� ���������.'���1���!������%2�� ���!���%�������"���� ,���� �4����� �� ,����� � � *�%�� �%�� � *�)��� �8���!��!�)����� ���� �� �� *�%2�*�2�!� �!�� ���%�'�� ��� ���.'�� ,���� ������*��� ���� ���*����2�!�� � �5�� ,� �� �������.'�5�*�!��,��2����(�%���2�����-����� �� ��2��)+�(������2�%��� �� �,����� ��� � ���� �!,���

Page 172: Philip yancey decepcionado com deus

*�% �������%*�%������!���������",)�*�.'�����)2�$��%�-��)��!6 �������� ��2� �� �%2����� �� ���� � � � �8��%�� ��!���%������ �"����� �� � ����./� ����!��!�� �!,)� �*��%*��6%*�����(�%�)����� ��!8�!���%����!� ����-����*� ��%�)!�%���!�� �%2��2�� �)��!�� *�� ��� �!8���� ���%�%*�� ��2� �� ������,���%��� �)��� � �!����-�����$��� �� �!���� �,����� � �� � � � ����%�� � -��� (�*�2�!� �!� �� ,� ��3� �����!�!�,���*���-��������.'��%'���%2�)2���%����!�� ����-���(�)���,����� �,����� ����!��,��(�*����*� ��%�)�-��� ��*�!,���� �$�%����

�!�� �",���6%*���� *�!�*��� �� �!����� �� *�!,����!�%��� 5� #,������)5� %�� (�*�)������ ��� ���2�� (��2��� �!�%��� %� � ���%�/� � ������.'��� ��2�� �� ��!�%�� � (�) � � -��%��� 9� !�%��� *�%2�� '�� ���%*������!���2�*�8�)+����*�!�4���'����)���� �����(�%*��%�2���������*���*���)����(����*�����*�!���!� �%������2�������� 0�,��� ��������(0�!�)�� ,�� *������ � �%�� � �&2��� � �� *�%(��!���!A� ��+� -��� ���",���6%*��� *�� �'� ,����� ��� ���6%��*�� ��� �!� ��� !����� ,������,����� �����,����$����*�%2�%*�%��!�%���,����!�*���*�3�

�%*����� � �� �",���6%*��� *�!�� �� �)��������!�%�� �)������ ��!� , �*�)����� ��� ��)���'��� �2�� � *�!�� . 5������ �1*����3����;���!�� ������ �))��!�B�!� ��,�� ������!#!�����-�������)���'�� %'�� ,� �2�� ��� �!�� *�!,)�"�� ���.'�� , �*�)0��*�� 9 ���% /� � ��� 2����� � �))��!� B�!� � �"�!�%��� � � �(��!�./� � �����!�% � ��)���� � � *�!�� B�%����%� ��T��� �� -��� �% � ���� -��� ��*�� �'�� �%*�������!��%�2��*�������� ���������,����������!�%�2����*������ � ��*�%*)����� �))��!�B�!� ��5 �!��*����������� ���!�% �*�%2������ � '�� �%�� ��%��72�� � �� � ��!�% � %������ D� *�!� �� �(���� � �)��% � ��!�% � %������ � ���� !� !�� �,���!� �)��% ���!�% � *�%2������ D� �� %�%���!� -��� �� *�%��.�� �� ���)�����������%+���� �� *�,�$� ���� ,��� !���� ��� �!�� �!,)� � �% ,�.'�� %� �C�*���%�� C� �� � ��� � ���,� � ��� ,� �� �� �!���%��� -��� ��4����(���%.��%�� �8 �N%*�����)� ����!� !��(��!��*�!���+���(���%.���%������ �8 �N%*�����2�%��������!�%��5������!8�!�%'��*�% �������%"������ -��)-���� 8��)��� �%*�!�!�� -��)-���� *���*���7 ��*���� ��%��2��%� �*��%�� ����!����������

���� ��$/� � -��� �",)�*�����!�� � ������� %'�� ,��!�%�*�� *���*���� � �� *�!� �������%� �������� ��%��� ��� ��!����� -���!� !�� ���������,�� � ��� ��� � ��*��� � ��� �!�� (�� ��*�� �� ��*�!,�% ������� ���2�)%��+2�)� ��� ��,�� ��� �&2���� �",���!�%����� ,��� ��*������ ���",���6%*��� � ,������)� %'�� �,����� (�*�)!�%��� �� �%��� ,�*.'�D��*�%����!���()��������)�$� �8����)������)�� ���2�,�����1���%2� �����!�� � !�!�%�� � ��� *�!�%�'�� *�!� �� �� ����)!�%��� ,� ��

Page 173: Philip yancey decepcionado com deus

�� *�8���� �!�� ������ �",)�*�.'��� !�� � %�����)�� ,���� �-��)�� -����*�%��*���� �'�� �+� -��)-���� ��(���%.�� �����%��� �%���� � � !�%�� �%�����)� �� �8��%�����)�� -��)-���� �8� !�� ��!��*���� *�!� ���!��(��,������ �,������ ���� �!�%�� ��

�'�����"����� ����!��,� ���5%�����)5�-��%������A�(�*��*�!� �%��� ,��*�� �� *�%*�%���.'�� ��� �%-��%��� *�%2�� �� *�!� �� ���",���!�%���� �!� !� �(�� ���./� �����(�*�)���� ����*�!�%�*�.'��-�����%����%-��%���*�%2�� ��*�!������ �,� �� ��H��%���� *��2�� �8��� � �%�� � 5� ,������� 5�� %'�� �*�%��*�� ��� ��� !�� 2�����,�%��%�!�%������������!�����.'�����*��D���%�����%�������,�%����� � )+,� �� �� *��� ,�)�2�� �� *�% �)���� �� ��*��%+���� �� 4����� (�����%���!�%+2�� � *�!�.� � ��� �� *�%���� �"�!,)� � ��� 5*�%��*��� ��2�%����� ��� �� 5� �!� !�%��� 2���� 4�!�� � (���!� �'�� ������ � ���84���2� �*�!��� ��"�!,)� �-���2�4��%��2��������!���� � �����!�P���'�����%*����2������$�� ���%�� ��2�%����������!��%���� � ��-�� � ������,�������(�$�����-�����*�����(�$������A���*��%�)�$�����*�!,����!�%��� � ,������)� *�!�� �)��!�� *�!8�%�.'�� ��� ������ �, �*�)0��*� ��

����-�����%�'���*�����%�!�!�%����%2� 72�)3��� ��)������*�8�����%��� �4���� *�!� � � � *���� � ��� �� 1�� �T� �� �� ��!�� ��� ��� �!�%�� � �� �)��� -��� ,��!���� �� !����� ,����� ��� ��� �8��� =� %� �,��!���� �� *���� ���!�*���� ��� ��!��� ����!�������� ����8������(�*.'��� ���� -��� �� ��!��� ,��� (�!�� �!�����*�� %�!�� �������,)�%�!�%��� �� �%2�)2����� %�!� �% ���� �%����)���� "��� �� �����I5���% ,� �.'�5�� -��� (�$� ,����� ��� *�)�.'��"�� � ��!�� �� ����< 5���� �� ��� P)0���5K�� �T� � ��(�%��� �� ,��8)�!�� *�!�� �%��� �� ���5*�%��%������� 082��� �%���� *�� � � -��� �� ��*�%��*�� -��� �4�!�%������ ���*�� � �-�����(��!�# ��� '��� ,������� D����� ����!�%����%�-��)�� -��� �� �*������� ��� %� �� 2���� � ,������)�� ��� ���� � � �!� !� ��%����G��)�!�%�� �-���*�% �����!�%� ��2����%�����)5����!�����,��������-��� �����%� ���*�,7��)�� ��+��!����*�)�*�.'����� �� ������ ��

Olhando ao Longo do Feixe de Luz

�T� � �%�*���� ��� �% ���� (�$�%��� ��(��6%*��� ��� *���� �� (�#%O!�%�� ��� !�� ��$���� ��� (�)��� �!� )7%��� �� �!�� �� *���� ���*�!�%����� -��� �!� �*�%��*�!�%��� �%���2�)!�%��� 5� ,������)5�� ���� *���� ��� � ,7����� 1�%��� %�� ��%��*� �� �� �� �",�� � �� %��� ���%���(�%O!�%����!�%�����(�)����!��!�����������!��������� �

Page 174: Philip yancey decepcionado com deus

� ,�*������ ������%��*� �� ��� ��(�$���)�!8�������!8������$D�,����!���� � �8 ��2����� � 5*��%�7(�*� 5� ��� %� � � ��� � �� �)� �)+)��� (�$�)�!8������ ������ ����!��� �-��)78���� %��2� ��� �!����-��� �./� �� �!�%������ �� *�!���� �� *� �� ���!�2�!�%��� �� � *���� � 2�*�� ��,���!� �",�� ��� �� ��8���.'�� �8��%�����)� ,��� ,����� ��� � ,7�����1�%�������� 3�

�T� � ������� �� �%�)����� ��� �!� (��"�� ��� )�$� %�!� � *������,0 �������(����!�%�� ��H��%����,�)��,��!����� 2�$�� �%�����%�!���,0 �����2����!���������)�$����)����������)�!�%� ��(��"�����8��)������,)���� ��� ,���7*�)� � ��� ,������ ()����%���� � � �� -��%��� ���,��"�!������(��"�����)���������!���)�����%�����!��,�� ,�*��2��8�!���(���%������,�%��%�!�%���2���%'����(��"���!� ���!�)������ �,�)�� 4�%�)�� ��� ��,0 ����� (�)�� � 2���� � 8�)��.�%��� %� � ��)�� � ����!��+�2����)+�(��������)�!����+�2�������YE\�!�)�/� ����-��)O!���� ������ �N%*������1�)���)����,������(��"�����)�$����)�������)�%������(��"�����)�$� '��*�� � �8�!���(���%�� ��

�� �� �*�)�����% �,��+2�)��!���*%�*� �����)����,������(��"�D�5����*��%� !�5� �� �� ,�)�2��� !�� � *�!�!�%��!�%��� �!,�������,������ *��2���� ��,��*� �������!� �5����$��5���*�!,����!�%�����!�%�� �� %�������% !� ��� � �� �%$�!� �� ����$��� 8��8�)��� � ��!�)�*�)� ��������������$���,��� #��# �)����%�� �*�!�,���7*�)� ����)�$����%��������!� �� �(��!� �!�� ��"���!� ��������*��%� !���%*��������)���'��*�!��,��4�.'��, �*�)0��*����� �0����!�%���)�*�!��)�����2�)�*��%� �������,�0,����,�% �!�%���*�!���,�%� ����8���������(�*��!�%������8�)�/� ����58S�� 5����*�!,��������%��*���8����

� ���!�%���!����%��� �'�� ���-��4���� �!� �)���� ��� ���� � � �N%��)� �,������(��"�����)�$�����!�!�%����� ��)�9�5(�5������2� ����!����� ,����� ��� �� �0����� ���� � � � �*������ � %��!�)!�%����*������!����"� �6%*�������!�!�%��� �%2� 72�)��� �8��%�����)����-��� ������ (��!�� ,������!� �",)�*��� !���2�)�� � ��� � *�!�� �!�%� *������1�)���!��*)�, ����!����!,� ����3��� �������,���!� ��",)�*+#)� �� �� !�� � ��� -��� � ��� ����!� � ����$��� �� !������� �� �(�%O!�%� � %������ �� �� ���� !� !�� �� !������� �� � (�%O!�%� �� ,������� ���� ��)�!�%�� �-���� �*�!,/�!�� �!���T� ��8 ��2����*��*�� ��� �)� �)+)���� ���� !� !�� � � ��� � !�� � 5 �8��%������ 5��",�� �!# ��%� ����������!�(��!� �5%������ 5��

�� ������� ��� ���% ,� �.'�� �(���*�� � � ����%�� � �8 ��2�./� �,����,� �� �-���2�2�!�%�!�!�%���*�!��� ����

Y��������������� � ����� �������������������(������ ��

Page 175: Philip yancey decepcionado com deus

�������� ��� � �� (��.�� �(���*�� ��%��� �!�� 86%.'�� -��%��� �!��!�)��.'����8�%.��#!��*�!���*�,�*����������%�)� ���� ������!��� �����!,���� ���(���*/� ������ ��(��!������%� ���(�%���!� ���)� ���������!� ��)�����,������(��"����,��%��!� ���2����=�����!� !�����9������2�)����=����������!�,� ����,�)��!�%����%-��%�����!� �� ��)�� �(��� �%�!����)�%���%� � �)� ����%� � �)��� ���������$���� � �% ������-�� ��� �����%� � ���2��� �%��!� !���% ��%����!�-���(�$�!� � ������ �!� � ����� � ����� �� ��� �)���� ,���� �� (��"�� ���*�!,����!�%��� ��!�%��� ,���!� � ��*�%��*��� *�!,�%�%�� �-�7!�*� � ��� �� �� (��!��� !����%��� ��!���� �� ������ ,� �� � ���� ���� �,��(�%�� ������,�� '����� -��$�(��%����

�� �������*��%� !����!8�!���!����$�����!��!�)��.'��������)����,������(��"����!�2�$�������)�%�����)������� *�!�#%� ���������,�� �,� �.'�����-�����2����*�% � ������%�����)�!��� �,���� �-����%�)� �!� ��B�!�� ����%���!� ����8 ��2�����%� *������1�)���������� *�!���!� !�� �% �.'����� ��2��6%*��� ��-�� �� �����.'��-���%� � � 5,��!���2� 5� �%*� ���� �=� ���!� !�� � � ,���� � ��� �*�)����$� �� �=� �%����!����� ������$��!� ���*�!,����!�%�����!�%���� ����� ���!O%�� � �� -�7!�*��� ,������!� � ����� �� !� ��������!�%�� �� )�2��#��87����� �� ��!�%�� !��� � � ����� � ��� �!�����!N%��*�� -��� �6!� �% ,������ ���� �� � �� �!�%�� � ����2� � �� � �*�)� � ��,�%��%�!�%��� �� ����$�!� �� �!��-�� �'�� ��� �*��./� ����!�%�� ��

������*��%� !��,�����"��*����!�%0 ��!���%()�6%*����%��2������!�%� �-����� �%���,����!� � ��)�*�!���A��!��!�%���������)������'�����!�*�%*���������������������) �����D����!�,�%������2� ���-���%� ��%(��!���*��*���� �,���� �����!��*�� ���!� �%'�����������

����# ��2���� ����2����� �� ,������� ��,����"�!,)�����,����������!�,�%������2� ����%(��������� �,��������!�%'�� �,)�%����������D�*�����!��,�%� ��%"�������(���%��!�%�����!� !��*�!,����!�%���I���!� !��(��!��*�!���)���������!�(��"�����)�$�����(���%�������)���� �� ���!� ��)�K�� �� ,�� ,�*��2�� 5�%(�����5�� �� ���.'�� �� �!��,� ���(�)�%���*�% ����!� !��I�����)� �)+)���%'��,� ������!��(�)�� �!� �%����K����,�� ,�*��2��5 �,�����5�,�� �!���!�����)������� ,������)� �!� �.'��� *�!� �� ���.'�� ��!�%�� ��2�%��� ��� ,�%��� ���*�%������%����� �!�%�� �2� 72�)����%2� 72�)��

�� �� � � ���� ���!��*��$���� �2�%��)7 ��*�������))S�P����!�*�!�� �!� � ,�*������ *���� �� �� ���� �� *������� ��� � *�)���� �!��,� ��� %�� 2� ��� �����0����� � ,�*�)�%��� �� �� ,����� ��� ���� � � �

Page 176: Philip yancey decepcionado com deus

(����� � �*��)0��*� ���, �*�)0��*� �-���,���!��%��$���� ��!�)�����!�-�� �'�� �� � ���� ��*�,��2�� 9�!�% ���!������))S�P����!�� 1���*� �!�%���� �+� ���� ���.�%��D��)��� �+�,��*���%���� ��8�)�����D��)�� �� ��*��������(��.����� 2�%����� ����!���20�!����� ,���� �D���!& �*�� �� (�$� ��*������ ��� �",���6%*�� � %�� ����4��� -��%��� ����*���%.���� � �� � �(����� �5%������ 5�%'���"*)��!��� �8��%�����)D���� *�%��+����� ,���!� ��� �� !���� -��� �� � � *�)��� ,���� ���$��� ��,� ���,����4�%������ �����)2�$���*�%��%��������%������%�����)����� �8��%�����)� �4�� �!�� *�%��%������� ��� ,��,0 ���� ,��� ,����� ���!� !�� ��������� ���,�)��!�%� ������,�%������2� ���5 �,�����5����(����!�,�%��� ��� 2� ��� %'�� �"*)��� �� �����D� '�� ��� �!�%���� � ����)����,������!� !���*�%��*�!�%����

G� ���� ������� � ����� � �� �� �������� ��� ��+ ���������� ���������� � ��� � �������� �� 1�� �T� � *��!�� �� ���%.'��,���� � ��*�!��!�� �)� ���.'����� ��� �%(N%*�����T� �*�%���*�!����2����,�)��,��!����� 2�$��� � �*���� ����!& �*�� �% ���!�%��)����������2� �����!����!�(�%��,��!���2��-���,����$����!� �!�&%�*�����%�� ��%�����)��,�������2�����!�)������!� �%'��!�����!�� ����-���� ���� �� ��������-��%���(���,�)��,��!�����2�$�� � ������*�%*���� ����2�2���(�*���,��(�%��!�%�����*�,*��%������!��!�)���'����� �% �2�%��� ���!���� � �% ���!�%�� �-��� ��*�2�!���(���%�� � %��� �� �)���% ��2��,�)��!& �*��5��%�7%��5�-���,���� �����2����%'������%���������� �!��7 ,����������!�(�%���������T� ��%�-��)��!�!�%������ �8 �������,���*��� �,������9����)�������

�� !���� �!�)��%���� �!�� ,� ��� *������ *�!� �!�� ������*�% ��%������ ��)�2� '��,����+��*����-����!���",���6%*��� ���)�����),�%� !��� *����� ��� ,��%�)�%�� �� (�)��� ��� (O)���� �� ��,�%��%� �!���%.� � ��� *)�!��� �4�� �%(������ 9� �",���6%*��� 2�*+���� ,��#,��*��%����,����!�8�!���*�!�%�+�����

��%���!�� ���)�2�%�������(�������-�����,�%������2� ����%(������,���� ,���*��� !�� � �!,����%��� �!� -�� �/� � !���� �� �� ����)� ����!��� ��!N%��*�� �% ,����� %� � � !����� � �%��� � �� ��!�%*� � ��0,��� �� � � � ����*��%� �� � *�!�� <���� <�(%���� �� (�%������ �����2� ������<��<�����)!�%�������!�%��!�*�!����%����� �%2�)�����-��� �� �"���� �,������-��%���)�8������ �� �)�!��� � ��� �!��� �� �����)�*��%�!�%����I �!�*����$���� ��2� ������<��<�,�)��!�����!�� �9 ��!�./� �2� *���� ����-���� ��8�� ����,���� ���%�)� ���)�$�8������������ ���T%�%��K� �� � � �*�)��� �� �� �� *����%��� �� ��)���'���*�% �����%��#���!��!�)����� �&��!��� �� �(��� 5!�� � �� ���5� ��� �8��2�2���%� ���!�%��� �!��,�)������!�1��� �,�������

Page 177: Philip yancey decepcionado com deus

G�� . ������� � ���� ������� + ���� ����� ���� �������� ����� �����������,�)�2��� 5���% ,� �.'�5� ,����%*�� ���2�*�8�)+�������!& �*����!��!& �*��,���� ��� ���% ,� �������!��� *�)�� !� �*�)� ,���� ������� ��� ,���# �� ���% ,��� �!�� ,�.�� �%(O%�*��� *�!,� ��� ,���� YY_� �% ���!�%�� � ��� ��-�� ����� %�!��2�� '��,����,��%���������)!�%����)��� ��,�����+�%�����% ,� �.'�A���$����� ���%��%���� ���*)� ����,��%��%'��*�% �����'����,����$������� � � � %��%.� � ������2� � ��� �!�� ��-�� ����� � �!� !� !����-��)�� -��� ���% ,/��� �,� ��� ��� )�!������ ,�)�� *�%4�%��� ��� �% �(���� �,����-��)� ���*)� ������)��!��(��!����2����,����$��������2� ���)� ����� 6%*������ �%(�%����

��1���T� �*������!����� ����(�����,�)��� *������1�!��)���,S ��!� �����+��������� �����*��*������!��"�� ��%���*�%*�����!� �*�)����,S � �� �� -��� �� �!� �� � �% ���!�%�� � ��� �,��� ���� �'�������+2�)� -��� �� ����8����� 5��� �)�+ �� �!� ����� � ,�)�2�� �� ���,� ������!�%�C�)!�����!����-���!�����"������(�������%�������!� !��(��!��*�!���%������!�%������!����2��� �%�����-��%���!���,��"�%��� ,�)�� !�%��� � ,� �5�� ��%��� �%�)� ��� �� (� ��)����� ���-��)-���� ���.'�� �!�*��%�)�� ������� �T� �� �� -��� �*�%��*�� �!�%� � �*��,� �-��%����",���!�%��!� ���8�)�$������������)��������� �!��3� ����� ��,S � � �� (��� �!� �%��!�%��� ����8������� ��� ���!� !�� ��!,��� %'�� ��(���%��� ��� %+� ���� �)�� �%���� �!���),�� %��� �O!������!����!�����!��*�%���.'��!� *�)���=��"���!�%���� �!� !� � ���./� � *��,���� � -��� ,������� �%���� %�!� !�!�%��� ����%(��!�����?�

�%*����� ����,�%������2� ����%(�������%� � ����./� �(7 �*� �9��)������ �� ��� !���� '�� -�� �� ��6%��*� �� �!� �!8� � � � *� � � � ��)N%��)� � �,��#��%�� � ������!���!� !�����!O%������%���O%�� �%���,���)������� ��2���� ,���!�� �!� !� � �8 �N%*�� �-�7!�*� D�!� � �� *���8��� �%���,������!��!�% ���!� *�!�� �)������ �� �� ������*�!��!����� �!� �� � %72�� � �%(������ �� �� *��,����!�%�� ��!��!�2�*�8�)+���� )�!������� ��� !� !�� (��!�� *�!�� �-��)�� -��� ���,����!�� ,�.�� !� �*�)� ��!� �!� %&!���� )�!������ ��� ��*)� � ��� ,��%��,�����",�� ���� � �% �����!����-�� ����*�!,)�����

�����7��%���������*��%� !����2�)�� ���!�����(��-��$�A� ��2�*6��)���� �!�%��� 5,���� �� (��"�5�� ����$�%��� � � �!�./� � ��!�%� � �� �� � *�!,�%�%�� �!�� � 8+ �*� �I%���O%�� � �����!O%�� K�� ,����+�����$��� )���*�!�%��� -��� �)������ �� !���� '�� �� !� !�� *�� ���-��%���%��2������� '��-�� ��-����,� �� ����*��,����!�%��%'��,� ���*�)�)� �%��2� � �� ,�*��)!�%����� ��%��� �,�������% !�����

Page 178: Philip yancey decepcionado com deus

�!�� �% �.'�����,��$���=���%�����$��%�%*���� �'��� 8�%4����������� � � � %� � � �",���6%*�� � ��� ,��$��� 26!���� *�)�)� � %��2� � �5�!,�� ���� 5��� �-��� ���!8�!�)�2�!� �% �./� ���������� �������*�)�����(�����

Um Modo de Vida

�� *���8��� ��!�%�� �(���*�� �!� !���)�� -�� �� ,��(����� ������% ,� �.'��� �!8���� �� *���8��� ��,�� �%��� �� ,�%��� ��� 2� ��� 5 �#,�����5� ��%���� ��� *��,��� %'�� �"� ��� 0��'�� !�� � �)��+���� ����� �!,������� � �+� ������� %�!�� *��"�� ��� � � � � ,� � �� ��#��)!�%��� ��,�%��%��� �� � (�*�)���� � �%(������ � ,���� �8���� �%(��#!�./� � �8��� �� !�%���� �� *���8��� %�%*�� 26� *�� �� �)��!��� %�!� �%������� ������*�� ���)��!���%�!� �%�������������*�� ���)��!������� �� �!�% ���% �*����!������)��%��!� !��(��!��*���(�*�����%� � �!���� ��",���6%*�� � �% ����� �����$��� ����!�� �-@6%*����)����*�� ��� ,�%�� � �� ���.� � I#�=��#���=K�� �� *���8��� ��,�%���*�!,)���!�%��� �� � � !�% ���% �� *�!�� %�!� *0����� !�� ���2�%�� � �� � �"���!����� �� � � -��� � �)�� �%�'�� ��&%�� ,���� ����!� �%������

�%-��%���� *��2���� ������2�%�����!��%7(�*����%��1�%(�%������������2�%��H������-��)�� �%(�%��� �%'���!�� �������� *0���� ����% ,� �� �����2� ������!,���������*%�)����3� �!�.���*�!���!�������� !� �*�)� -��� ������2�%� 5��2��5� �!� ��� !�%��� I�!� (�����!�%��)� �"�������%+����� ,�� � �� *�!,� ������ %���,�*�� 4+� ����)!�%��� ������ 0��� ,�%������!�!0����,�������+#)����%'��,O����� ���� ��������� �!� �% ���!�%�� � !� �*�� K�� ������2�%� �%�'�� ���% ,O � �� �%(�%���,������,�,�)�����)�$�%����!�� ��������*0���� �*�%��*��� �*�!��%���.'��!� �*�)��

��� �����!� �*�)����,�� ���!����-�� ����)����-��)� �*0���� ���%���,�����#� �������%��#� �%�!� �!�!���2�)�� ���,���*����*�!���-��� ������2�%� ��2�� ���� 5��2���5� �!� ��� !�%���� ��*%�*� � ������2�.'������ �����!��-��)�� �!������-�� ����*�!���!�� ���������!,�) � �!��%���*� ����)�%�������!��(��������!�� �&�������% ,O ��-��)�� *0����� %�!�� (��!�� !�� � !�*N%�*��� ��,�� �%����� ,�)� �!�%& *�)� � �)*� ��%��)�%�� ����!����� *���

������*�#�� *� �� �+�������5)�%��5��-��)� � �)*� ��%��)��� ��� �!,)�(�*�%��� � � �%��)�./� � ����2� � ��� �)��#(�)�%�� �� ��8��./� �!�)�*�)��� �,��2�*��� �,����-��)� ��)��#(�)�%�� �*����!�����!�� ���2��� ��,�%����!��.'���!�������� ����������� �!�*N%�*� A�� � �

Page 179: Philip yancey decepcionado com deus

!�%& *�)� � 8���!� �!�!�� � �7!,�%� �� ���% (���%��� � � 2�8��./� �����2� � ����!�)7-����� 2� *� �� ���� �� 0��'�� ��� ������ �%���Fb�___�*�)�)� ���*�,���� ���� �!�� �'��9�� ,������!��2�$�� ��!�)��� ��� �*�)�)� � *���� ,�%��%�� � �� ,���!� ��� !�% ���!� �)����*�����%�)!�%���� � � � �!,�) � �� �!,)� � ,�%�� � �� ���.� � �!� *0�������)*�%.�!� !��� *���8���� �%��� �� *0���"� � � � �*��� %�!� �!� -�����*�%��.��*�!�� �%�������%��1�%(�%������������2�%���",���!�%��� ��� (�.'��� ���� !� !�� ,��$���� �%-��%��� (�.�� �!�� ,�� �� �� ��.���-��)�� ���%��� �8��� !� �*�)� =� �� ,��$��� �%��� !�� � �!�� 2�$����% !������ �� !�!� !����%��� � � (�*�)���� � 5�%(������ 5� ��� !���*��,���

�� ���% ,� �.'�� �� �!� !���� ��� 2����� ����� �� *�%��*�!�%���*����� ���� %0 � ����2� � ��� �!� ,��*� �� ��� �����$���� %�� �%������� *�%��%���� %�!� *0������ �� �%�'��� %�!� �%����� � *�%��%������*�,���%����� �%�������*�8������� *��2�����6 �,��+���(� � �8�������%�� 1�%(�%��� ��� ������2�%�� ����!� ,�% �!�%�� � -��� �������%���!�%��!�%���!�%����� �-��� ��%�'�����% ,� ��!�,�)�2�� �����������%�!�*�!,����������*�!,����������� ������ �,�)�2�� ��!�*0������ %�!� �� -����� !��%���*��� ��� (�!�� !��� *�!,������� ��+����% ,��� �-��)�� *0����� !��%���*�� �!� �!� *0����� 8�%+����� �� �!��,���)��� *��!���� !���!� ���% ,��+� �� *0����� 8�%+���� �!� �% �������� � �� � � �%2���+�� 2��� ��)�(�%��� ���� �!�� ��������� 1�� ��� (�*�����2�%��� �%-��%��� �� !��� !���!� ���% !���� � � ��6 � ,��+���(� � �8��� ������2�%�� %���� ��2����� �%'�� �!�� !� �� ��� ��7�� ��� *�%�"� �� � �!� !� !�� �*������� -��� � ��� 8���)��� ��� �)��!��(��!��*�%��!�!�� �,�% �!�%�� ���,�)�2�� ��

�� *�!,������� ��� ��������� ��� ��*�8��� � � �% � ������� �� � ������$��+� ��� %�2�� �!� *0���� � !��%���*� � ��!�$�%��� � %�!��� -���������������� �������$��+�� � �*0���� ��!�,�)�2�� �2� 72�� �%�!�� ��)�� ��� !�%����� �� �%�'�� ���% ,��+� � � ,�)�2�� � �!� �%�� �,����%�$��� ���� ��%���%��,�,�)�=�� �,�0,��� � �%�� ���� ��%���-���2�*6� � �+� )�%��� ������ !� !��� ����� �� ��� �)��� ����%����� � � ����� ���� ��%���%�!��,+��%��*�% �����!�)���� ���,�)�2�� �-��� '�����% !����� � 9 � *�)�)� � ��� ��� �)��� �� ���% ,� �� � �!� �!,�) � ��)����*� �-��� ���*���8���� �+���*���(�*�%����

����� *�!�%�*�.'��� ����� *�%��*�!�%���� ����� �",���6%*��� �% ����)�=��������2������ ���,)�%����=���,�%������,��*� ��������% ,� �.'�A� �� ��%�(�*���� 2��4�� 5�!� �%����� �� *�%��%��5� ����*0���� � -��� ,���!� ��� !�� � ������ ��*�(���� �� M% ��%��2�!�%����*�%(��!� � %� �� ,��*� ��� *��%��� -��� � � *0���� � �%(������ �

Page 180: Philip yancey decepcionado com deus

���)!�%��� ���% ,����!� �)��� ��� ��%�(�*���� �����%�)�� ����� -��� � �,�)�2�� � -��� � *�)���� �� ���� � � ���% !� /� � � �+��*� � ��� !���!���!�� ���% !����'�� !�� � ,�% �!�%�� � �����%�� � �8��� �� ��%��1�%(�%������������2�%���)���,�����!��(������(�����!���!���!��� �� �%��%�� � ��*�� � � ���% ,� ��� %�!�� (�)��� ,�-��%��� ,)�%�����)�$�%���� ��!�%��)!�%���!�� ��*����� ����!�� 2� ���� 9-��)��)�*�)������%��� �� �%&%*��� %�!�� ��2� ��� ,���� *������� �!�� �!� ���� ���,��(�!����� �� �!���!����!�%���� ,� ���-���� ���-��)��,��(�!�����,�%��%�!�%��� !�� 2�!� 9� !�%���� �� �%(������ ���% ,����� �)��� ��� �,�������

Transposição do Espírito

1��+�� �%�'���-�����2��7�!� �(�*��� ��,�� � � �!��%*�%����� ��!� !��,��%*7,����%�2�� �)�����%���%��N!8�������� ,7����3�

��% �����%�2��%� �,����%�� ������*�������",� �� �%�� �%7*����� ��� )�2��� �� ���,�� �%���� � %�� *�!�.�� �� ��� *�,7��)��� ���� -����� �%'���%���2�!��� �����%��082��3�����-���%'��(�)���!�2�$��)���,���� -��� ,� �!� � ��2�#)�3� �% ��!� � ,�)�� !���*�)� ��� ,�)�� �8��%�����)��!� ���(��!��!�� �,�������%�)��������

� *�)�����,�)�2���5�%�)������5���)�8�����!�%���,��-�����2�)���!� �%��!�%��� -��� �� *�%���)� %� ��� -�� �'��� �0 �� � � !����%� ��)���!� �,��� �,�������%�����)���� �8��%�����)����!�%���%�����)�-���,���!� ���*�����*���������2�������2���,���*������#�2���%��D���!�%��� �8��%�����)�� �%�����%���� �� ������ -�� �'��� �'�� �+� %���� ���������� ,������%'����!�*��%��%�!�� � ���� � ��%� �,�����8���H����!� �,��2� ��H����!� �-����� �8��%�����)��%����%��!�%���%�����)�����!��(��!��-�������%�����(�)�����-������"��*��!� *� ��-���!����-������ ��7!,�%� ��

�� �� � ��2�)���� %�� �78)��� %'�� ,���*�� ,����)���� ��� %� ���� �4��� �%-��%��� �,���!� � �� %�����)� ��� �8��%�����)�� �� 2� 72�)���� �%2� 72�)���� �,��*����*�%*�)����� ���� ��1����84���2����)���!�,����+� ��$���� �� �� ������ �� !�%��� 5�%(�����5�� �� ������� �� ��!7%���%�����)����*���.'����*�7������ ���� ����������%�)���%���� ,7�������!�������*�%2�2�!��!����!�%����

H��%���%� ����%�!� �*�� �'� ���� �!�� ��8�)�*�!� �*�%�����*�!���!�%����%2� 72�)��%'�� �!� ����% ,������ �!� ����� �!�%���,����*�!�D�%'��2� ��!� ���,�%��%�!�%���*��,� �� ,�*��� �-���%� �����!� ��� !�%��� %�����)� I�� ��� � � �%0 ��*� � �� !�%�-��7 �� � ��

Page 181: Philip yancey decepcionado com deus

����4�� ��!� *�% � ��%��!�%��� 4�)����� ��� � %�./� � *�!�� �%���������*� K�� �!� 2�$� �� ��� %� � � *��,� � (7 �*� � ��)���!# �� 9����)������� ,������)����*�!�.�!� �����2�����*0�����!����%�����-��)���!�%����%2� 72�)� �����% ,/��%� ������ ������(�����"���!�%�����*�%��+�����������*��%� !����� *�!� �!��� �������%�����*���2������5 �%��(�*��5���!�%��A�2���%��%�����$���!��% ���!�%������)��2����2��� %�� ,'�� �� %�� 2�%��� �!� �*��!�%��� ��� ���.��� 2��� %�� �!�����!�%���!�� �!8�������!�������)��

��*�%��*�# �� -��� ��!� � �!� 2�*�8�)+���� )�!������ ,���� � �����!7%��� �,������� ��)�!� � *�!� �� � *�!�� �� (�)+ �!� � *�!��!�� ������ ,� ��D� ��+� -��� �)��!�� *�� �� ,������� ��� !�� �����%+�����!�� � 5%�����)53������� ,��*)�!��� �� �2�%��)����!��������4�4������(���*����!�*�,�����+����(�����2� ������ �,�� � ��*�)�8����� � �*��!�%�� � =� � � � ��� � *������%� �� ��$�!#%� �� *������!� �� ��%�(�*���� 5 �,�����5�� �� �)��!�� (��!�� �",�� �!� �� !�%����%2� 72�)��

�%*����� ��� �����,�� ,�*��2���%(�����������*��%� �������� �� ���� � � ,������� � ,� ��!� 5�",)�*�./� 5� %������ �� �� ���.'�� ��!��!������!�2'�D��!�,�*�����-��� ������,�%������!�*��%�)� !��,)�%�4���D� �� ��� ��� ��%��*� �� � �!� ����� ��� �!8������$�� �!�*���*��,����+���$���-���� �(�*�)���� �%������ � '��,��,����!� �� ���� -��� '�� ��� (���� ����� �� -��� ��!� � ,���� �",�� ��� �� �8)�!��!�%��� �,�������

�� (��� ,���!�� �)��%��� ��� )�%��� ��� (��"��� �%"����� ��� � ��� �%������ � *�!�� ���% ,�������� � �%��(�*��� � ��� �8��%�����)�� ��,�������� ��,�� ,�*��2�����!�%���%�����)�%'��� �+��!,�8��*�����!� � ����*����� *�!� �� !���*�)� ��� �� �� !�)����� ��� �!� !�%���%�����)� ��*�,������ �)*�%.��� �!� *)7!�"� %�� P��%��� �� � �)������-��%��� �� ��� �%.�� ���)� ��� �� � (�$� �� ��6%*��� %�!� *��,��5%�����)5��"���!�%���*�!����%� �A������8�����% ,� ����!�*��%���

�!� �!� *��,��� �� ��� *�%*�)���� � � ��� � !�%�� �� �%�%���(�%�)!�%���� ,7�������!���������%�(�*�%�����*���.'������!��(��!��-���%'�� ��2����� �����>��%������0)����B@���%���)�!�%%�� �!����",�� ��� %�!�� �%��%.�� -��� !���*�� !����� ��()�"'�A� 5��*��,���(�*�.'������,��,0 ����������� �� ��8�� ������ �5������ �!�-��� �� �,0 ��)�� ���)�� �� �",�� �A� 5�)�� �� �� *�8�.�� ��� *��,��� �������4�����,��-����,���2������ �-���%�)���� ��� ���������,)�%���������-������2�%���(�������,�$�,�)�� �%������� ���*��$��,���!������)����*�%*�)�� ��*�% ����!� !������ �� �*�� � ��-���� �8������������

Page 182: Philip yancey decepcionado com deus

-����%� �*�� �5�

H��%����-��)�����8�#(����#*��%��� *�%��������"���,������+ � ��� ��� �%.�� %�� (��!�� ��� ��� *��,��� �� ����4��� �� �� 8�%��������%�# ��)�����)!�%�����8�%���������� �I51�!,���-�����(�$� �� ����!� �� �� � !�� � ,�-��%�%� � ��!'� �� �� !�!� �� (�$� �� 5K�� �� �� �(��!�%��� ���%�# ��� %�� ��$��� ��� ���)��� 5�� *�!�%�'�� �� � �� � �(��!�%�� 5�� �� � � �./� � ���%�!# �� �� � �./� � I5H��!� 2� ���*�8�����!�!�!�� ��*�8�5K����-����*�%��*����%0 ���*�%��*�����)��I51��)���1��)���,���-���!��,�� ���� 35K��� ���� �!�%�� ��2� 72�)����%2� 72�)��(�%��!# ���!� �� ��D���%0 ��*�!�����)�� �!,����% � ������ ��!� �!���)�����)!�%���5�!� �� ��5�����%*��,���.'������,��,0 �������������8�������� �����84���2������������*���.'���

�)��%�����,���������8��"���%� ����%�6%*�����,�% ��!� ��!�!�)���� �*�!���!���%2� '����!�����,.'��%��!�%���%�����)�*�!��!�� (��.�� � ,���*�)���� �� %0 � �% ��!� � ,��� ��� � �%�� �� � � � ��,������ ��� *�!��� ��� ,�%��� ��� 2� ��� ����� �� ��!�)����� ���)��� �� ������% ,� �.'�D�-���*��,� ���!�%� �,� �!����%��# ��2� � �*���� ����� ,7������-������ ���!�%� �*����-����� ����*����������8�%�����,� �!� ���%��# �� %����!�%� � ��� -��� �� �%*��%�.'�� ����� � %���������

����� (�%�)�$��� �� �%�)������ %'�� ,��*� �� ,��*����� �)�!� �� �,�)�2�� �������)���,�� ����!���!�-����)���,�� �%���,������ *��2�����,�,�)���� �� ���%��!�%��������4������!� !��-����!,�������,�����)� ����������% ,� �.'���B� � � �� ������ �����)��������������*�!����*�8�.�����*��,���1�8�!� �*�!���!��*�8�.����!�%�����)�$�� ���2�%����A� �����$�%���� %�!� �%����� �� *�%��%���� ����% � -��� � �!'� ���� ��)�� �����8�*��,� �!��%��%������!�*��,�� ���+2�)����-��)��-��� �������2�%��������*�8�.���� ��!� !��!�%������ �� �� ����� ����������)�$�� ���2�%���������2� ����%0 ��� �!�!8�� ���� ���*��,���

�� �� �+�*�)���3��� ,�%������ ��,����%���*�!��!�������A�������4��� �+�*�)���3��0 � �!� � �� �,����#2�$� ��� �*���� �2�*�� �-��� �)�� �� ��%��� %� ��� ,)�%����� �!� ,)�%�� ��� �!�� ���% ,� �.'��� �!�*��*�%�������%���-�����!�% ���!������ ��)��!� �2�$� �,���.�� *�%(� �� ��� �%*����%��D� ����%��� -��� �� � �)��!� � 2�$� �,���.��*�)������ � ����%*��,���.'�������� ����84���2������9�)�$��� ����� ��� ��� ��%��*� �� � ���%�# �� �!�� !��+(���� ,��(����A� �� 2�$� ����� �%�� �������(�)�%�������2� ���� ��� ���!�%� ��!�(��!� �-��������)� �%'��*�% �����!�*�!,���%�����

Page 183: Philip yancey decepcionado com deus

A Esperança

��%����!���!�����%��)���%������)�%�� ����!��������*�� ��-���!�����!�1����)���%� �� ���� ��%��� ��1���%�!���� ���)S%������%��� � � ���)S%� �(��� ��� ,���)� ��� *���8��)�� �� �� ���!�� � ,�*7(�*�� ��� ��� ����.'�� �� -��� � � �%�� � 2� 72�� � ��� �%(��!������ =�!�2�!�%�� � �� �%��%.��� � *�!� � � 8��.� �� 8�8��� (�)�� *�!���(�*�)�������!��*�8�.��8�!8�)��%���=�)�2�!�� �,� �� �-��� ���%*�%���!� *�!� �)�� �� (�*��� �!���%�%��� �� �)�� �� ����������� ������)������� ��� !�%��� �� �!�� �� � ,���� � -��� (�%*��%�!�,��(����!�%��D���-���)���(�)�������*�%���)��!� *�)����

���)S%� 2�2��� -��%$�� �%� � %�!�� *� �� ,���� ��������� �!�%��� ��,��-������ �����%'����%���%�%��!�������)�*�)��%���,O#)���1�� � �!��� � !�� � *������ � ���!� ,� �� � *�!�� ���S�� -�������%*�2����� �� ���� �� � ���,� ���*�!���� �,)�%�� ���%�!�%��� ���� �% �����.'��� �� ���)�%��� -��� 0� �8��� (�)��� ��6 � �%��%.� � ��*��!�2�� ����� !�%��� ��� 5!�!'�5�� ���)S%� ��*����� � *�,�����-��)��*� �����%*�%������!�)����� ��%�(�*���2��,���� ��%��!�%���)+�(�����

��%�)!�%����)��*�% ������!����# ���������� ���,�0,����)�����)���� � ����(� � !�� � ���2��� � ��,�� �%��2�!� �!� �� �(��� �2� �)�������2�����6 �!� � �,�����)���,��%������,��,������!�8�)�����*�+��� ��2�#)��%� �"7*��� � �!� ��� *�)������ � � ���)S%��)*�%.���� ����!���� ������ �(���� ��� ����*�)��# ��%�!��� *�)����� ���%���������(��!��# ����%�'��(���� ������%��(�*�)�������� ���*�������

�����!�%���%��*�!,� ����(�*�)�����*�%��*��� ���)S%�*�!��5�� ��(�*��%��� (7 �*�5�� ���!#%�� �%����� %�!�� *������� ��� ���� ���%*��2����� *�!����%��� � (��.�� ����)����(�%��� � � �%���./� �%�!��,���)�����%�!�%���� �%�%� �!!�%�*���������*� � �%���!# ��9�2�%����� �!� *�%2�� ��� *�!� �)�D� %'�� *�% �����!� �*�!,�%���� � � �% � �� ����%��� � -��� (�$���� � � � ���)S%� ,�� �2������ �� ��%��� ���� �%� � ,���� (�$��� �!� *�� �� ��� *�6%*�� � ��!�%� � -���%��!�)!�%��� )�2����� ��� � �%� � ,���� *�!,)������ �!� �������� �)��!����*�)��# ��%�!��(�*�)�����)�����%��*�!����84���2������ ���������78)�����,�� ����� ������� ��%� ��)��� �)�*�����!#)���-���(�)� ���� �*�)��� �%��*�,�)���

���)S%� ���8�)���� !���� � ���� � �!� *�!�� ��� -��� ��� (�)�������)����(��� �� !�% ���!� �!� ��� (��!�� ��(�%���2�� =� %�� ���2�)�*������ !����� ��� -����%��� �� *�%*�� !�%��� � ,��� ,+��%�� =� ��

Page 184: Philip yancey decepcionado com deus

,����� 9� ��� �!���� B� ��� -��� �� )� �� �!� ���)������ B� ��� ��%����!��2�$�(�������*)�����

��� ���� ��� *�)��� %�� *�,�)��� ���)S%� � ��2�� �%����� �!� ���*�������������� �����)����� -���������,)���(��!�����-��%����!�-��%��� �� � 8��.� � *�%2�) ��%�2�!# �� �!� -��)-���� *�%���)��� ��� *�8�.�� ,�%���� ,���� �!� �� � )��� � ��� !���� -��� -�� ���%*� ��2��%���!8�������)��!� �2�$� ��!�(�)������� �)�2��� *������������8)� ������ ���)����� ��2��B� ����-���)�������"���8�)����!������-��� ���)S%� ��2��� � *������ *�%������ %� ��� ,� ���!� 878)�*�A�5��!� �� ,���!�� � ��� �� ����� �!� 2� � � ��� 8������ ,���� -��� ���"*�)6%*������,����� �4������� ���%'�����%0 �CC�

��)��,��!�����2�$���)��% �� ����%�� �2���!� ���)S%�*�!���!� �����!�%��*�!,)�����*�!���)� �!� !� ���%�� ��� �����!�%������ ���)S%���!��!�%���!�����8������%��� �!,��� ������ ���%�����,����!�*��,��5�� �8����%��5������(�*�)���� ����(�)����2��!�!� *������ ��� �%��)��6%*���� � � �� ��� ��2��� ��� !�% ���!� )���� �!� 2�$� �)����%-��%��� �)��2�!� ,���� �)�� %�� ,�)*��� � � � ����%�� � ,�����!��%"������ �)�!� ��� *��,�� %�!�� *������� ��� ���� � �� �!���%��� �!��,� ���*�!,)�����

�!� ���(�)�� �%���*������� ���)S%�!�� *�%���� �8��� �-��)������������ 0�*�% ������%��%����!�� ����!�%� �!�������� �,�)�2�� ��� � � �� *�%�� -��� �� *��2��� ���%��# �� ,���� !�!� �!�� � ,�*��� ���,��+8�)��������% ,� �.'�A��!��!�%���,��(�����,�� ����%��������!�*��,��� ,+ ��*��� �!�*�%���)�����*���� �2�*�� �-���(�)��2�!���*������� � 7)�8� �����!���!�%���� ��!�%�+������� �� ���*�!�� �%�����*�8�.�����*��,��� �!����!�%�2�� ��%�(�*����,����!�!D���-������!��%�.'�� ��%��� �����!�)��.'��-��� �� ��� �",���!�%��� �!� ���,�,�)�*�!��*�8�.���*�!����!8�!�����"�)��.'��-���*�%*������%0 ��� �!�!8�� ���� ���*��,���

�0 �� �� ����4��� �!� ��!��"�!,)����� ���% ,� �.'��)�2��������"���!����!�%��2�)!�%���%'���(���*�!� �,��2���%-�� ���%+2�)�����!���������)0��������� ���)��!� �2�$� ��9� �!�)��%.�����*��,����� ���)S%���8 *���*�!� ���!�% ���!��!�2�$���������% !����!� ��� � �������4��������$'��,�������+ ������������",���6%*�����!�%�������$'�� ,��!����� ,���� �"� ����!� ��� � ��!�%� A� ,���� ��� �)��!��(��!�� ���"��� -��� ����� � *������� � -��� %'�� '�� �� � )�2�!� ���!���!� ��� �� �� �)�� 4�)���� -��� � ��� 2�)��� �� ,�%��� �� �� *�� �� ����!�)��.'���

Page 185: Philip yancey decepcionado com deus

����� ��� ����� (� � ��(�� �� ����� ��� ������ ��� �������������(����� �������� �� ������ ���*� �� ����� ������� ���� � � �4�������� ������� ����� ���������� �� ������ ����������� �� ����� � ������ ���� ���� �� �� ���+� ���������� ������ ��������������������+���� � ������ +��� ��� ����� �� 8������ �(� ��� ��������������7����� ��� ��(������������������������$�������!����7����� �� ������ ���7����� �� ��� �� � � � �������� �� 8������ � � ��� ���� � ����� ���� ��������������� 2 ����� ��+ ���� �� ������ �������(���� �+ ��8���������������������������� ���� ������������ �������� ��:��������� ����� ��������� ����� � ���� +��� �� � � � � ��� ��� � ����� �4���� ������ � � � ����� +��� �� ��� ������� ����

*

��(��6%*�� �878)�*� A� �)� �% � �YD������ �FbD���)�,�% � �GD������ �Y_D���� �\D�F� ��7%��� �E��bD��(� �� �F��E��

* * * �

5������������������������ �� ���� ��� ��� �������#� 6��� ���- � �� ����� � � � � ���������#���������� �� �� ��� #� �@4�JL.KN/KG�

* * *

���������5��� ��$��$����$�� � ,�

�����1���M����������!,�*����!�*��%�)��������72�)�*�%��.'�����B0��,�%������� �,�)�2�� ����,�0,����B0��� ���!�� �(�)� �%��)�2������� � ,���2�� �%*�%��+#)�� �� -���"�%��� ��� ��� ,�8��� �&��� ��)�!�%��%��� �� ,����� �� � (�)�� � �� �� � 8�% D� !� �� ,���� !�%��� ��,�� ���B0��� ����)���2�!�%���,��*������ ,������� � �-�� �/� ������%2� ��� ���*�%*�%����������%.'���,�%� �%����!������� 6%*������ �� �� �� -��� !�� � �� !�*��*�2�� ���� �� �% �.'�� ��� *)�!���

Page 186: Philip yancey decepcionado com deus

�� � ,�����!�%��� �� %'�� ��*�8��� -��)-���� �� ,� ���� ��� ��%�����2����� ��!� !�� �%��!�%��� �%����� *�����,���!���� �,� �� �-��� �",���!�%����!� �� �(��!�%���� ��)2�$� � �� �%��!�%��� ��%��� ����!�)������ *�����,��� ��1���T� ��-���� *��2���� �� �,�)�2�� ��!�!������,��(�%������ ��$���,0 ���!��������� ,� ������*N%*��A�

B��� �������� ���� !��� ���#� *��� (� ��� ���������� �� � ��� ������ ����� 6� ���� ����� ������������ ���� ������� ��� ���� ��� �� ������� +��� �� ���� � ������ ����� ��� ������ ��� +��� ����� ������������� ������ ���2 ����� �(� �� �� ���� ����� ���� � ���� � ���� �� ��� ���� ������ ������� � ��� �(��������������(�����������#�,� �� ��� ������ �� �� ���������� ������ �� ������ �� � �� � �� � � ���� � � ���� ���������� ����� ���� ��!����������������������B��� �� �� � �� � ��6� ����� ���������� ��� ���������������� ��������������

�*�!�����-��)-���������� *�� ���B0��"������!���,����%����������,�� �%���� ���*� �����%�������� ���2���# �����*�!,��"'����� �� ��!��� ���)�-��)��!�*�*������ ��)�2������,�)�� ���)���� �4�2����*�� �����2���������!��%*�%����,� ��)�*�!����� �����#������ ����,� ������-�����2����*�%��*�����B0�%'��*�% ������ ���%��$�����*����%�!� �� � ��� *���)����� �� �%4� ��.��� ��)2�$�� �� �)� � ���%*�%��� �!�� ,�)�� !�%� � �)�� ,������� ��2��� �� )���� ��2�%�� ���� ,������ � � � �� � %'�� �� �*��2�� �!� )����� �)��!�� B0� ��2����,�%� � �� )����%��� )�!���� �� ��� �� � �!��� � �� �%�'�� �!� 2�%�������72�)��2�$������,�����8�����%�� ���*�����

Um Fato de Fé�

)��C������ ������� �� ����� ���� ����� / ����������� �����������)� ��"��� ���>���D ������

)��� ��� !��� ���� ����.� ������� ���� �� �� �� ���)�

� ���������� /������

Page 187: Philip yancey decepcionado com deus

)!��� �� � � � ��� ��� �� ���� �������� � � �� ���� �)�

��������� ���:������

)*��� �� � �������� ����� � ������������-�����������)�

������� ��(�����

�� �% ���� ��!�%�� ,�)�� ,�� �%.�� ���)� ��� �� � ,���� 8������-�� �� �!� -��)-���� )������ � � � %'�� �� �!� � (�$��� �(��!�./� ���%���*� � �8�����,��!� �����,�� �%.��7%��!������� ���!�%� �-��� )�2�!� � �!� *�%��� �-��)� � ,��7��� � -��%��� � � ,� �� � ����(��%��!�*�!����,���%����� 6%*�������� ���!��)��!�!�!�%���-�� �� ���� �� �,� �� � �6!�����%*�������(��������*�)��!�%�������� ��

��%�2�!����%'�# �8���,������ *��� �!�,��2����2� ����)��!� �2�$� � %�� �"���� !�!�%��� �!� -��� !�� � ����%��!�%��� �� �4�!� � �%���� �� ,�� �%.�� ��� �� �� �!� ,� ���� �)#�(��*�%��� �� ��2���%����))�%� ��� �U�� (��� �������� 9� ,�� '�� ,��� (�)��� *�%���� �� ��2��%����� �����6 � �!�%� �%�� �)��+�����-�� ������!,����������4��)�� �����%���,����-����� ���)�8���� ���5�'��!���!,������!�)�� ���$��5��*�%����!�� �������9� �������4���5-���� ��(�����!�!�%���!�� ���(7*�)����!�%��� 2����� �%-��%��� ��� � ��2�� �)�� �4��)������ � � ,�)�2�� � 4+�%'��2�%��!�!�� ���%'����2���!�� �)+���!� �,���������!���5�1����",���6%*��� (��� �!�� �",���6%*��� *�!�!� �� � %���� � ��� c(��*�� ���1�)A� ���!�� ,��%����!�� � ,���!� �� ��%��� � �!� %'�� ,��2�*�!�-��)-������ ,� ������,���������� ��

�)��% �����!�%�����!�-����� �%'�� ��� *�%�����!���� �2����� ,+��#*��-��� ��$A� 51�� 2�*6� �� �%��� �� ��%��� ����� �� �!���%��-��!�(���-��� ���(� ���35��� ���*�),���!,)7*����%��(�� ��,���� ����!��*�),��(�) �A����2������B0�*�%����!�����)�� �����!���,�*���!�-�����,���%��!�%����(����� �-��!� ���(� ������������!8����B0�%������2� ��(������������������� � ,�����!�%��� �,)�*� ���4������� ���%���� �!��,����,���(�*���� *�%������I1��2�*6���%�����2����-����!��%*�%����*�!����*�)��!�%�������� ����!��,�����%��!�)����,������%�.'�����(��� �,�%� � 2+����!��8�8)����*�� ���)0��*�����6��!��� ,�����%� ��8�� ����!7 ��*� � *�� �'� ����!�% ���!�)���� �-���,� ���!���2�����!�*�!�%�'��,� ��)�*�!��� �����*�����!�

Page 188: Philip yancey decepcionado com deus

!7 ��*��� �,�%� � �!�� -��� %'�� �� *��2�� �!� ,��7���� ��� �!� ������� ����5��%����� �!8��������)!�5�K�

����� �-��)� � -��� �(��!�� �� ,���� �-��)� � -��� (�*�!� ��� ���)�����B0� ,��,��*��%���!��)�.'�� �!,����%���� � � ,����%�� �-��%����� �5,���-�6 35��� �-���"� ��������� ��� �%�������))�%���� �U�������B0�� '��,����%�� �2+)��� ��%'�� �%��!� �����!��(��(��*��=� '���%�����)��������'��2+)��� �-����� ���!���,��2��6%*�� �,����-������78)����%*)�7 ������ ��)� ���'�� ��� ,�����%*�%������ �����!�%�� ��� ���2�� +��� ������ �=�����!� ��. ���� �"����������U��T��%�����������H'�&�� �� �'����������%���� �))�=��%*)�7�� �%���78)����!� �-�� ������ �� � �����!�%�� ��,���*�!�� ��%'���!�B0��,�)��!�%� �%� �1�)!� ����%� ����(��� ������*��-������78)��� ���%��*�,��9 �%� � ���*�,./� ��*�!�� ���� ��%��*�,���!�%���%� ��%����� ��� ���!� �,����� ��!� �*�%�����)��� *�!�� ����,�0,������ �*�!,���%�� ������(�*�)�������� � ������(���

��� ��2���� �� B� � �� ��)2�$� �)�� ���)!�%��� *�!,���%���� ���P�� 6!�%�� �� %�� �)2+����� ��� �!�� (��!�� �%�",��!72�)�� �� ,�0,������ � ��2����8���������*�%(��%�������*�)��!�%�������� ��

5�� �)���%���*�!��� 5�����!�%�����*�!�������%����������� �!��� �� )���� *0 !�*�� �*������� %� � ��� � ���2� � ��� !����������-��)��� *����%�������� ��,��%����,��� ��!� !����������)*�%*�����-��� ��%�(�*�� ����!��,� �����!�%���5�� �!������ �!����,��� -��� !�� �� �!,��� ��35� =� �� � �� �� -��� B� � � �%����� � ��!��� � ��� B0� �% � ����!� -��� �� � %'�� � ��2�� � *�%������ ��!���!� �� ���%.'�� ,���� ���� � � � !��� � =� �%�� �� 2� /� ��86%.'� �,� ��� ��� �� ,)�%���� ����%�����$��=�,�)� �-��� ��� ��%��,� ����������,��2� ���� ��!� !����B0�� 5�'�� ��� -��.��%� ����2� ����-����,��%����%��)�$5�� ��,���%����!#%������-��)� �-���2�2�!� ���,�� ����B0���!� ���%���!�� �)�$A������� ������ �,��(�*�� �*�!,���� � �� ��� 2���� ��� B� � �� � � � �)��!� � 2�$� � ���� � � ��� *�8���� � ��� 5,��2� 5� %'�� 8� ��!�� �� �!,)� � )�!8��%.��� %'���!,����� -�'�� �����+2�)� �4��� %'�� ���%���+� �� ���� ��� �� �)��'�����)2�$��,����)��!���!,������� �� �2�� 7*�)� �����78)��������� �� �(�� � ��% ,�����2� ��������)�!����(��*� �!��

Três Reações

�%��.�� 8�!� ��!�� � �� !�%��� ,�0,���� ���.'�� �% ��%��2�����%�������*�)��!�%�������� A������� ���*�� ��%���%��#���M���)����!��*���%.��-����*���-���,���� ��� *�%������ ����)�� ������,���

Page 189: Philip yancey decepcionado com deus

� � �)�� � *�!� ��� !'�$�%��� �����*���� ��%��� �(� ���� �� � ���!�%��� 2����� 1�� �)�� %'�� �� ��2�)��� ,���� !�!�� ,��� -��� ��2����*�%��*6#)�3�

�� �2��� ��� B0� �,�� �%��� ��� � ����� � ���./� � �� ��)� �� �#,�%��!�%���*�!��� ����,��!����� ��2���%� ��!��� ����B0��-��� ��� *�%��)�$���!� *�!� � � ���-�� � ��� B0� *�%���� � � ,��%*7,�� � !�� �8+ �*� ���-��)��-���*���!����,��(�%����� �,�%��!�%������B0�*�!��� � %'�� �� �%*��"�2�� %�� ���)����� ��)� �� ���!� �!�� *)���� )�%�����2� 0�����%�����!���!�!�-����(��!�2�� ��� 4� ������!��� �-��� �8��!� -��� ���� 4� ���H��� ���+*��?� ,�% �2�!�� B0� �"���� �!������6%*���*�!��� ?��*�8��*�!�� � � �%��!�%�� ���� ���!#)����1�8�!� �-����%�����)��������� �%'�����%4� ��������� ���,�������,�% ���� �!?���!��2����%�����,���������$��������� ��?�

�� ���%������.'��������B0��(����!��!� ������� ����%������!�*�%���,�%���������%���9�)0��*���%*�% +2�)���� �� ��!��� ��5����-����,�� �� !�� ���� ��� ��� !����35� -�� ���%��� *�!� �� �� 5��?� �� ���!���� ����%�� �-����)�� �%�%��% �!��2� �!?5��� ,�����B0�%�!�,���� ���-����)�� �8���-�������(&��)��-��)��!�,+ ����-��� ����������,�����!�%��� *�%���� �!�� 2����.��� �)�� ��%��� ,��-�7 �!� �����!�%�� � ��$�+2�� �� ��������!�����-�����)0��*����� �� ��!��� �,���*��� *�������� �)�� �� ��8������ �� *�%����� ��� 2�)���� ���+ �� ���)��!� �2�$� ���2��*�� � ������ � ,������ ����!�!����*�%��*����,��� ��� �����'���)�%.��� �!,��*�./� �*�%������ A� 5 � ���,�� �������"�#!���,����-���,����!�,��*�������!���)�%��D��%�� �-������2+�,���� �� )����� ��� -��� %'�� 2�)������� ,���� �� ������ �� � ���2� � �� ��� �!8������!�����CC�

�� -��)� �� � ��� � ���./� � �� )�2��� �,0��3� �!8� � � � ,���� �%�*� ���2�!� ��� �)��!�� *����.'��� !� � ��,�� � ��� ���� � �� �"#,�� ���!�� �� � ����%��� �� � �!��� � ��� B0� -��� �� ���� �� �!�����,�%���� ������)����,��� �!�-������ ���!�(�2�����)� ��

�!�� ����*�� �� !�% ���!� ��� )�2��� ��� B0� �� -��� 2�*6� ,������$���-��)-����*�� ��,������ ��������%�)���� ������ ��$����� ���������� ����&2������� ����!���������� �������.'����� �����*�,.'��=��)��,�����8 ��2��������� ��� �!�!�� �(��-@6%*������-��� ��� ,��������78)��� !� ���� �� � ����%�� � � ,������� � �� ���� *�!� �� �����(����!� ��� �!8���� !�%*�%���� *�!�� B�*0�� ��� -��� �*������ ���*�)��!�%�������� �*�!������ ,� ���(�%�)���� ���� ,�*�������78)���,��(������ �!� ,��%*7,��� ��� , �*�)�����!����%�A� %�� ���)������ 2�*6�%'�� ,���� %����� �� � �%��!�%�� � %�!� (�$6#)� � �� �,���*���� ,���

Page 190: Philip yancey decepcionado com deus

� ��2�*6�,����!�����8�!��",�� +#)� ���� �,����)�����*�!�*�������.'����!�%��� *�!��"*�.'������!����)���� �%*�,�$���� ��)����� �����.'���!�-����% ��%��2�!�%���!���,0��A��!����%����2�����!�%�6#)��)�%���� ��� ��%��+#)�� ��� ��� ����+#)�� *�!�� �� %'�� �"� �� ��� � �����.'��%�!��!��&%�*��2�$��*��������B0��

A Perspectiva Global

�� )�8������� ��� �",�� ��� � � �%��!�%�� � %'�� ��� ����2���� ��&%�*��)�.'��,��,��*��%����,���B0�� �!���2� '���� �8� ������ ����-��� �*�%��*�� %�� !�%��� �%2� 72�)�� �,��%��!� � -��� �!� �%*�%����*�!����*�)��!�%�������� �,������ ����%����,��(�%��!�%���������%� � ��%���� �� �%*����� �� � *�!�� �� �%�!���� �� �� �%���,������ ����*�)��!�%���*�!���!��(�)�������%���� ���

� ��(�����*�%*)� '�����B0A�5��� �������!���� ,���.��������!��%�!� ������ *�%���� !�!�5� �-��)� � -��� � ��!� � %�� ,)������ �8�!� �-���B0�� ��2���%��%��������!�)�������,�0)�������B0�(�$����� ��%.'�� ���)��!� ��!,����%�������-���,� ��)!�%����� �%'��,��2�*��� � � ,��8)�!� ����B0���)�� � � ,��!�������� 2��������!� � ����)��������,� ����,�� �%���1���%+ ����%'���� ��*�!�����% ����������� �(��!�%������B0����-��)-����(��!���*����!�%����� �%'�������%�!�������B0���%������ ����8�%��%����,����� ��B0�� ��2�� �%����84���� ����!�� �"�!�%�.'�� �������� -�� ��!�*�� *0,�*��� ,��� ,�������� �� �� ��� �"���� �% ��%��� �!� -��� B0� � ��2�� �!,)���%��� ,�����,�� �%���� ��� *� �� ���%��� ����!� ���8�%�)�� �)�� � ��2�� ���)!�%���,����*�,�%�������!�4�)��!�%������ ��%�(�*����*0 !�*��=�%'��*�!���� ,��!����� �,�%��%��� �� ����� ,���� �� ��!� � *�!�� �� ,��%*�,�)��� ��!�%�������!��� ������(���

�� !���� �)��!� ,���!� � �%(����� -��� %� � � ,�0,��� ����8�)�./� � �4�!�� ��� � *�!�� �� ��� B0�� � ,�*��)!�%��� ,��,����� �,����� �,������ �)2����)��!��-�� �'����*� �2������%�2�� ���� � ��*�!� �����%.��� ,���!� � ,�� �!��� -��� �� )�!������ �)*�%*�� ���%� ��2� '����+������!�!���� �!�)��%������ ���*��������)�������������� ���������2� '���1�%�����!�� �,� ��)��� � �% �./� ���)��%� �(��.����,�% ���-�� ��-����"*)� �2�!�%����!�%0 �!� !� ��

�!� B0�� ,���!� � �,��%���� -��� ��� 5������ )���5� � �+��*�%��*�%��� !����� !�� � ��� -��� ��)2�$� � ,����!� �� ��� !�%���%�����)��� � ��� ���!�%� � 0� ��*�8�!�*��*�����G_j����� ,�*������� )�$�� I� � �8�)�� � �� ,�!8� #*������ � *�% ����!�� ,��� �"�!,)�������*���� �%�� � ��� )�$� �)���2��)���� -��� %� � '�� �%2� 72�� �K� ���

Page 191: Philip yancey decepcionado com deus

��!7%��� �8��%�����)� �� %� �� 2� '�� �� ��%��� !�� � )�!������� 10��*� ��%�)!�%��� ��!� � 2� )�!8�� � ��-��)�� !�%��� �%2� 72�)�� B0� �%���� �� ,� �� ��� �� 6%*��� ��� �� D� �!�� �)����� %� � 8� ������ ���2�)��-����%�!� �%������%�%*���� ���%���� ������'��,�� �%����

�!� �%*���%��� %�� 2���� ��� �!�� ������ (�!� �� ,�� �%���!�878)�*�� �% �%�� ��!� !�� *�� �� ��� �!��!�%����� 8�!� ��(���%���� ��,��(���� �%��)� ��2�� �!� �%*�%���� ���%-@�)�� =� ���%-@�)�� �!�*�!,���.'��*�!������B0�=�*�!����*�)��!�%�������� ���%��)� ����8����� *�!� �� ,��8)�!�� ��+���� ��� ���.'�� �!� �� ,� ��A� ,��� -����� � � ��2�� ��%���%��� �� � ��,����� � ,����� 3� ���%��� 2�%��� ���!���� ��%��)� ������*���9����.'������%�������'��-�� � �8������*�!��� � (�%7 �!� �� B����� �8 ���# �� ��� *��%�� �� 2�%���� �� %'�����)�$����%�@�%�� �%��*��,����!������� ����!,��*)�!������� ��!� �%'����*�8����� ,� ����)��!���

�%�'��*����������%��)���*�8���!�����!�� ����-���� ,���2����!� ��� �8��%�����)�� *�!� �)�� � *�!�� ��*�� � �*� � � ���!� �� ���*�!����)N!,�������,�%��%�!�%��� �������� ���)�����9�!����!�����!� ����� � � *�!,�%����� � ��� �%��)� (�����!� ���� � �,�2����� ��H��%������%��)��5�'���� ����(��.���!�!�!D���!����� ���!�������� *��� �� �� �� (�������5� H��%��� ��%���� *�%2�� ��� *�!� �� ����(� *�%����!�)�*�% �������� ,������

�� 2� ���%��� ,� ��� �� �",)�*��� �� ��$'�� ,���� ��)�%��� ��!���������*���-���(������ ,�*�����,������ ,�%���� 4+�9�,��!��������.'����� �%��)�� !� � ��%��� �%(��%����� (����� �� � �6%*��� ,��� ,����� ���5,�7%*�,��������%�������� ��5����%�)!�%������,�� �����!��!,� �������6 � �!�%� �� *������!� ��(��.� �� �� � ����)�� �!� �� � ,��%*�,�� ��%4� ���4����#������!,���� �)�%�� ���2�� +��� ��

�'����%�������%���,������� �� ��,���%��%���*�%������%�2�� ���!� �������� �"*���� ,���� � �%�)��� �!� ,���)�)�� *�!� B0�� L� �!�)��%.�� ��� B0�� �%��)� �� �!,�%���� �!� ,�,�)� ��*� �2�� %����������%����� �(��.� �*0 !�*� ����8�!������!�)���!8�������%���,���������.'����%����*�������(��������)*�%*����� ���2� '���������)����� ���.'�� ,���� ���� ,���*���� (&��)�� �� �� �� �%��(���%��D� !� � �!���)����)��%� �8� ������ ���2�)���"���!�%������,� ������,�� ,�*��2��)�!����������%��)����)�*�!�������B0���� ���*��������)�������

�!�� �%��%����!� � �!� ��� �%��)�*�)� -��� %�*� ���� ��� ��#(��.� �� ,����%'��!�%*��%����!���,� ��� *0 !�*�3��,�%� � � ��A� �����%���-���������,�� ,�*��2���)�8�)��*�!���������%�2�� �� ��2�%������(�%���� �%*)���!��������2������-��� 4�!�� ��%"����!� ��H��%���

Page 192: Philip yancey decepcionado com deus

�8 ��%���!�%���%� ��,���!� ����� �%�!���,�*�������(�*�)���� �����-��%��� �!,)� !�%������!� ��,����'��� �����%2�)2��� �!�����!�� �*�� � ����-����!���%�!� ����-���# ��(��,����*����%� �����(��,�����*��������-���4�!�� � �!� ��8�%��%��� ��%'���!,�����-�'���� ��%����� �,���.��� �����

��� (�%�)�� -��%��� ��2��� �� ��$� 2�%��� ��� ����!��%���� B0�(�%�)!�%��� �)*�%.��� �-��)�� (��� �� � !�%*��%��� ��� �� ,'�� (�#%O!�%� �=� �� � ��!�� �)���� *�% ��)�./� �� ��!,� ���� �� �%�!�� � �)2���% �=�-���B0������%*�,�$����*�!�.������",)�*����&����3�'���� �!������������������� 2�����������3������������� �� ��� � � ����� ���������� ��������� ��� ������%��%�)!�%���*O% *������,�� ,�*��2��!������B0�����,�%���# ��%��,0���%� �*�%$� ��

*

��(��6%*�� �878)�*� A����*� �YbD�B0�Y_��YXD��%��)�Y_��

* * *

���-������ ���-�����!�������%����2�2����

��,���(�!� ��)�2�%���+� �8������������

�,�� ����2� ������ ���!���*��,�����!�%���,�)���

�!�!�%���*��%��2��������� ��

�6#)�#���,���!�!�!� !���

� �!�� ��)�� ���2��'�����%'������� D�

��� ������ �!���� (�)�*����*���.'����%�����!�!�!��

=�B0�Y\AFb#Fb�

* * *

���������7������&���B2�>���������)�

��:1� ������� �� ��������� �� �� ����� �� 8����� %�� ,����� �� ���� *� '��2��)�%�����!���,� ���*0 !�*��,�����������%���=��,0 �

Page 193: Philip yancey decepcionado com deus

����� � ��� �� �� �0���� ��� B0� ���!�%�� -�� �� -��� *�%(����2�)!�%����*�!�B0� ���� ����%���*�!� �� ������%��� ��!�,��(��������%-@�)���������)�2����+��!���)����!�%�*�� ���� �8�% ��� ������� ���B0A�YE�___��2�)�� ��X�___�*�!�)� ��Y�___�4�!�%�� �����$�%�2� �(�)�� ��

� ��(�%�)�(�)�$�(�� �����)��% �)������ ��*�!������*� ������)���� �� �)� I� *������ -��� ��%���� �� ��6!��� ��8�)� �� �� ��!�%��� �����)�*�� ��K�� ����� �)��� B0� (��� �!� ���0��� �!� �!,����%��� )7���� ����� ��6%*��� *�%���� � � �%4� ��.� � ����� ����� �%��%���� ��$�� �� �)��B0� *������ �)�� %'�� ��2��� ���� ���"���� �� � � *�,��� ��� �%�*�����)�!�� �)��!� ��� �!�� %�2�� ,�� ,�������� ,����� *�!,�% ��� �� �(��!�%���-���B0���2��� �",���!�%������H�����$��� �� � ��$�(�)�� �-���!������!3���%��!�,��� ,����� *����� ,����!� �% ��%��� �-�����-��� �� 8��8���%��� ��� �!�� %�2�� (�!7)��� ��!�2����� �� ��� ��$����-��)��-���B0���%���,��������

�� ����"�!� �B0�(�)���,��� ��!� !���M �������-����� ����,�� ����!�4� �� ��(�)������� ��,��%�%*������� ���������!��%��A�

B ��� ��� ������������������ A����� ��� ������ ���� ���� ��������

*���������� ��4���������� �� �� ���������������������

5��������� ����������� ���������4��� ����- ��

�2���%��!�%��� �� -��� ��%��� *��!���� ��� 5%'�� �� ,� ��5� ����� � ��� (�$�*�!,)���!�%�����B0��

����������)������)��% �)������ ��,�%��!�,������(�%�)�(�)�$�*�!������ ,� ���(�%�)�,�������� �)� '��*�!��� ����4�����$�!��)� ���� �)�2��� ���,�2�������2�� ��������� ��������� �&������ ���-��$� ����B0����(��+���!� !��*�%� *��*� ���,��%��!� ���*�%(����%�)��*�!���� (�$� B0�� � � � )������ �� %�� �%��%���� ,� �!� ,��� *�!�� ��� �!�����)����!,����%��A�B0�(�)���� � �,�)�2�� ����*�%���.'������ �����*�,���.'����� �� �,���� ����%���� ��2�� �%�����%�!�!�%������*�%$� �� %��� *�8����� ��� (����� �� �� (��� �� � *��*�% �N%*�� � -����,��%���� �� )��2��� �� �� �� 10� �!�� *�� �� ��2��� !�����A� �� ���2����������B0��!�2� )�!8������,�� ,�*��2��!������

���!�%��� �,�%�'��� ,�% �� -����� � ,����� ���� ����� -��)-����*�� ��=�,������%��2������������)�����!����*������)� �����)�(O%�*��=�

Page 194: Philip yancey decepcionado com deus

�� ���� ,����$���� �� !� !�� �(����� ,����� �� �!� B0�� �-��)�� -��� �)���� �� %'�� *������ �� ��� �'�� �!,����%��� -��%��� �� �!,)� � (���� ���-����)���,���*������ ��� ,�%�������!�%������ ,���*�)���9�!������� �,����%�� ����B0A�<+��)���!�)+�(���3�� �!�-���B0� ��2���!��2� '�� ��� !�%��� �%2� 72�)�� ���� � � � �� � ����%�� � ,����%�� � ���� 2�%�*���!��

�)�+ �����,�%������2� �������� ���� *�% �)�����B0�(���=�,���!�� � *���)� -��� ,���.�� =� �% ��%�(�*�%��� �� �������('� ��� � �-�� �/� �*0 !�*� ��!�4�������2����������8���)������!�%���-��%���B0� ��*� ��# �� �� )������ �� �� (�$�%��� � �!� *�!� -��� 1���%+ �,���� �� �� �,� ���� �,�� � �� �� 2��0���� �,�������� �� � ���,�� ����!������!���8�� ��+��2� � �8���B0�����%�� ���� ������ ������������/�� ����� % ����� � ��� %H'��$ ���������I�������������������3� ������������������������B/� �80����3 ��� � ������� ��� ��!� ��� ��� ���������� � ��� ���������� ��������!�������

Acerca de Dois Mundos

�����!������*������-�����%����)���,����B0� *�!����,��.'��!�� � ��%� ��� ��� �78)���� ��!� ��%��� �!�� ������ ���.'�� ���%��� ���(�%�)�� �% �����#�� -�� �� ����)�2�%���� 5B0� ��*�8��� �!�� 2� ����,� ��)� ��� �� �� �� (�*�� *�%��%��� ,��� B0�� >� � �� �� -��� 2�%���,���%��� ���� �� � ��%� ��� � ���!��2�$�-����� �%'���,���*���,����!�!��*�!����-���B0�!���4���35�

����� -��� ��*����� �,�%���� ,���� �!�� �!,����%��� )�%�����2� 0�������(�����!�*����� �%������%� � ���� �%�������� ��,���*�!�*�!� � � ��� B0� �%�� � ��� �� � 2��� ���� �)�� %�!� ����!��%���� �0 ���!8�!�2�2�!� ��!�!������ �%�7*�� �����!��� ���)��% ��� �-��� �����!�%��!� *�%���� �!� �� � ,����� �� �� �!��� ��� �0 � ��!8�!���!� �����"��*�������(��� �!�-��)-����*����$���

��*����� � ��2�� ,�� ������ %�� � ��)��� ��� ��� �,����!�%�����!,)���%��� ���� �-��� 5 �� ��2�)� �5�� �,� ��%��� ����� ���(��%���� ,� �.'������� ��!��%�����%��!�%���2� 72�)���)�-��)���2���(�����,���� B0�� �� ��*����� ���� ,����%���� �!� ����� (��%-��$��� ��2����-��� �� � �%��� -��)-���� �8����.'�� ��� ���� ,��2� � ��� �� !� !���� ��!�%�������)����(�$�!���� �2�$� �%���%������� ��!�%��������(�$� *�%*)� �2�!�%��� %�� ,� ��� ��� B� � �� H���!�� � �%*��%�./� �-����!� ���)�3�

Page 195: Philip yancey decepcionado com deus

���� � ��� *�!� !����� *�������� !� � (�*�� �!���%�%��� �� �!��� �4��2��!�%���� �% � ��%������!�)���� �=�����!� ������!��*����(7 �*��=��)��!� � 2�$� �%'����%�%*����!��(�)������(����!�2�$�����!���8�%�N%*��� ��)������ � ���./� � ,���!�� *�!�� � � �����*������� ��8�)�*��� *�%��./� � ,���� �� �� H��%��� �% ��%��� ,��� �!�� �)�.'�� !���*�)� �� ,���� �!� ,��8)�!��� (�$�!� � *�!� -��� %� ��)��)��������� ���,�%�������)�� ����2�)���!�� ��!��2�$�%��!�%���2� 72�)3�

1�� �% � ���!� ��!� ��*�8���,��2� � 2� 72�� ����,���������� ��,���!� � !����� 8�!� � ���� ,��,���%��� �� *�!�%��� ,���� �!� ,��#!�%�%��� � ����� ��� �� �)� '��� �� 2���������� (�� %'�� 8� *�� ��%���!�%�,�)����� � ,���� -���(�.�� %� �� 2�%����� -��%��� 8� *�� %� �,� �*��%���,����-���(�.�!� � ���2�%�������%-��%���,��*���2���!���������78)����"�!,)� �������%���(���(�-���� ��,�� ��*�!���%&!�����%�",�� �2�� ��� �%�� � -��� �",���!�%����!� �)��� ,���*���� *�!� ���!,�� ��%�%����%*�%�������B0�*�!��� ��� ���!�� ��������!�����*�)��!�%��� ��� �� �� %'�� �"���%��� -��� �)�� �� !� ��� ��� !� ��2�%.�%���*��%���%�)���!8����,��!�%�*� ��� *�%������<�8��� �YY�� �%�)��-���� �����%�� ����(�� 5!������!���� �!� �����8������ �,��!� � ��2�%��#� ��,���!�����)�%������ ����%��#� 5��

�0 �� ��� ���!�%� ���% ��%��2�!�%���*�% �����!� ���!�%���2� 72�)� *�!�� ��!�%��� 5���)5� �� ��!�%��� �%2� 72�)� *�!�� ��!�%���5�����)5��!� ����78)�����-����-�� ��-������,� ����� ����%�����(�����!�%��� �%2� 72�)� *���� 2�$� !�� � ��!�� �� (��!�� ��� !�%��� ���)� ��� ��8�)�*������!�����*�!��2�2��!� �%��!�%���2� 72�)����2�!�,������ ��-������%2� 72�)����%'��,����� ������ �,� �� ���� ��B� � ����(�)��� �8�����!�%����%2� 72�)�����5�����%���� �*�� 5��

�����2�$����,0 ��)�����)���������������!�%������-�� �'�����(�� ���.'������*�,.'��*�!��� ��� ���� � *��7%��� �-���� �,� ����� � ��(�*�)���� � �%�*�����+2�� �� �)�� %'�� �� �� �%�!�2�A� 5�� !��-�����%� ����!�!��"������� ��*����!,���*�%�������%� ����!�!��%������� �� ��%�2�� ��� ���� �!� ����� ���-��� �� %� �� )�2�� ��!�!�%�N%��� ���8�)�.'�� ,����$� ,���� %0 � ����%�� ,� �� ��� �)0������*�!����������*�!,���.'���%'�����%��%���%0 �%� �*�� � �-��� ��26�!�� !� � %� � -��� �� %'�� 26�!D� ,��� -��� � � -��� �� 26�!� '����!,���� ����� �-��� ��%'��26�!� '������%� �5�

Uma Amostra do Futuro

���)�� �,������ ���8�)�./� � �� !������ !������$����� ��%���

Page 196: Philip yancey decepcionado com deus

�%��2�%��� �����*�!,�% ���B0� �,���������8�)�./� ��!� ���*�8���0��!�� ��*�!,�% �����-�����-���,���!� � �"���!�%��� � ,����� ����� 3���)2�$���!�)����!�%��������2�����(�%�)����B0���*�% ����+#)��%'��*�!���!�,���'�����-����*�%��*��+�*�%� *��%� ���2�����!� ���!�2�$��� ���*�!���!� �������-���� �+�,����2���� �)�*�# ��*�!���!� 7!8�)�������+2�)�� ��� (��0������!�� �)�.'��,��������*�,.'������!��,� ���� �)�.'��-���%� ��(���*���!���!� �������(�������

��!�� ,�*����)���� �� �)�� �+�*����A�� �,��$��� ����2�)��*�����B0� %'�� *�!,�% ���!� � � ,���� � -��� �)�� �",���!�%���� �%#������!�%��������!� !��B0��(�)�$���*����������� ��!����������"�%���*�!������%.��,����� �-����� �8��2�2���!���*�*)�������� ��$�����������,����������� �� ����� � �����*�%*)����-����� �����)��!��(��!�� �� ��� (�$��!�(�$����% �,��*� ��4� �� �� �!����%����!,���N%*����%� ���!�%�����+��*����%4� ����

�)��!� �,� �� ����� *�!������ ���(��%�!�!�)������*�!�� ���!� !�)����� �)�!�%� �� ����� �� �,�%��!�%��� *�!� �� �� � � �!� !�� �������2� ���%*������ ���)�2���*�!��� *��.'�����*� � ����*��� �(7 �*� �� �!� 2�$� �� ��� �0��� � �����*����� ������� ��� �%� �����)� � �� B0�� � �� %'�� �� �)2����� �� ,��8)�!�� ��� ��*�,.'�� *�!��� ���)��!��*�� ����%���� �+�8� ��%����������*�!�� ���,)�%��������� �"�!,)��� ���� � %0 � !����!� D� �� ��"�� ��� !����)������ �� ��!� !��-����,�������� �-����,���� �%�� ��

� �!�)���� � ��2�!�*�!�� �%�� �-����,�%��!�,������(�������1'�� �,�����2� � -��� �� ,����!� �!� �%�)�� ,��� �)��� !�� �� ,��� �)���,��!�%�%��������(�)�*���������B0��!� ���2�)��*��(����!�� �!,)� ��!� ���� ��-��)�� -��� �)�� �� (�������� ��,�� � ��� !������ � � 8�� �%�2� � %��(�%�)� ���B0� �� � � 8�� � %�2� � ����!�%��� ��� �+ *��� %��(�%�)��� ��2�%��)�� � '��������� �� �8�� �%�2� ��� *���� �%��(�%�)�����,�*�)�, ����'��%� �����2�!� ���,���������2� �����!�%���-����� ��� �4���

��!�% ���!����B0�EF�����%�'����!� �%�)����-���%��(�%�)��� ��*�����+� � � ���� � -��� *���*����$�!� %� � � ��� �� �)��!� ���� ��$� �=���!������� �(�)�� ����B0��,����"�!,)��������!������� �(�)�� � ��� ���� � ��� �%� =� %�%*�� �� ��*�,���!� %� ��� 2�������%��!��,�)�2������*�% �)����*�,�$����!�������������%��*���.'���������� ��� �%��,�� ��-��)��������!��!��(��!���"�������(��!����� ���(�)��������������� ���(�)���B��S��� � �%��(�!��� ���!,� ��-��)��������!8�!� ���� 2�%�*��+��� ������+� ���(�)������2�)������ ���(�)�����(������ ��� �� ��� %'�� *�� �� %� ��� %'�� *�� �� -��� ������� �� B��S�

Page 197: Philip yancey decepcionado com deus

� ��� �%� � �'�� ������!� !�� �� ,���%��� ���%�� � ��2� � ��� ���� ��,�)�%���� �� �",)���%��� %�2� � !�%�� �� �%�'�� ��� %'�� *������ �!�*�� ���)��!�����������8�%��%�����+�!�������!,����(��*�� �'��51����%� ��� ,���%.���!� �� ��� ��)�!�����,�%� ���� ���2����� �!� �� �!�� ��%(�)�$� �������� �� ���!�% �CE�

���78)��� �,� ��� �� ��,���.'�� ����� � �!� �����8�)������ ���2�%*�����!�)����� �������� �*�� �����������9� ���,��(��.'�������%�)��1�� %'��)�2+ �!� � �!� *�%��� �-��)�� � �����(��������� � ,������� ��� 4�)����� *�!�� �)���!�!�%� #��#-��#,����� ��� ��� !�%� #��#-��#�!��� ��e�������,�� �%���� �2� /� �,��(���*� ����,�$���4� ��.��%'�� �����%���!�2��������� ,��� ���%���%'��� �'�� �%���(�%���� ��!������ ����!������ *�!� ����72�� �%�2� �!���./� �����M1������*�%*��� �,��2�*��� �,����� �&�8�� ����!���#�!8��%������%���� �+���2���%���,� �� ��!�2�$���� �����2���������!�)����%'����8�!��,���*��� ����2�%*�%����� � ����78)���%� �*�%*)�!����2����)�!�����% �% 72�)����)����������� �0�������������2� '����������������%�������-��%�������!7%�������� ��%*���+���������*�!���)�$�����2��������

�!�-��)-������ *� '���*��*�������*�,.'��*�!��� ����*�������,�)�2���(�%�)����!�� ��!,����%���������� �� �,�)�2�� ��10���*���(�%�)!�%��� �)�*��%��+���,��8)�!������*�)��!�%�������� ����)��,��!����� 2�$� %�� �� �0����� � � ��� � ��!�%� � ��'�� *�,�$� � ���������� � � �)�� � ,���� �� � �� 26#)�� (�*�� �� (�*��� ��� !���� ��� ������%���� ��� �)��!�� (��!�� B0� �%*�%����� �� (�� ,���� *���� -����5��2� ������ ���!���*��,�����!�%���,�)����!�!�%���*��%��2��������� 5��1���,��(�*��� �����%��+����)������%'���,�%� �,����B0��!� �,�������� �%0 ��

Com Saudades

����� � ,� �� � �6!�,��8)�!� � ����!� !�� �!� �!���%����!���)�� �����(������� �!���� ����� *������ ���)� �� �))��! �� 5�� ���",���6%*���%�����������%����(7*�)�,����%0 ��%��%�����!��*�� �����-��� %'�� %� � ��!�� �)��!�� � ,�*��� ��� *�)����5� �!� 2�$� ��� ��%����,��4����� �� %0 � !� !� � %�!� (������ -��� 4�!�� � ,�����!� �*�!,���%����,)�%�!�%������)2�$�(� ��!�)�����)����,����� � �%�� �%'�����)�$��� �=�� ���*�,./� �=����,�� �%����

�������������������������������������������

e� �����(�������!7 ��*��� ,�%��)��%�!�%����!�*�%2�� ��*�!��!�*�!,�%6 �� �������-�����)2�$����2� ���!��� ��!� �%'����*������*�!,�%6 �,�% ���,����!�!�%�������%�'����,)�*��A�5�%�'��,����-��� ��2��� ���� 35�

Page 198: Philip yancey decepcionado com deus

������!���(����������(�2�)�������*�����,�� �%����!� �%�������!� %�2�� ,�7 �� �!�� %�2��!������� �!� )����� ��� �����%.��� �!��(�!7)��� %�2�!�%��� ���%����� �!� )��� (������ *�!� �8�%�N%*��� ���*�� � � �!,)� �*�!��*�!������+����(�� *��,����8�8����I����� ��� �,��(��� � (�)���!� �� ��(������ �� �� -��� ��)2�$� �",)�-��� ,��� -���(�$���!�� ���� � ��!���% ������%� �K�

���� � ,����)��!� � �� � � �%�)� �� � ��� !�%��� ,���� � ����*��������,�)��.'�����������*��!� ���*�8�.���!� ���%�������%0 �=�������� � %0 �=� ,������!� 2� �7��� � -��� %� � (�$�!� )�!8���� *�!�� ��!�%��� ,����� ���� *�!���0 ,��7�!� � ���� >� ,� 72�)� �%���� ��� ��%�)� � %�� !�2�!�%��� ,�)�� ,�� ��2�.'�� ��� !���#�!8��%���� *�4� �)7���� ��% ���!�,����!�!�%���!�%������!� ���� ����������%�)D���%��!�2�!�%���,�)��,�$��-��� �%���*�!��!��%�%��� �!������� D���%� ����,� � ��� ����,����-���8� *�!� �� ��8�)�*���)�.� ���� �!��� ���!�$���� -��� �� ��!,���!�� ����� �� 8�)�$�� �� ,��$��� -����%*�%���!� �%����������,�� �%��!�5 �!�%�����(����N%*�������!��()���-���%'���%*�%���!� �����*������!��!& �*��-���%'����2�!� ��� �%��7*�� �����!�,�7 �-�����%���%'��2� ���!� 5��

� � ,��(��� � ,��*)�!�!� -��� ��� � �% �./� � %'�� '�� �)� /� �%�!� �!,)� � �%�� ��1'���*� �����%���� ���-��)��-������(���� �����%��+� ���)������� ��!� � ,��-�7 �!� � ����)�� � �8��� �� !�%���(������� �!�%����!��,��!� �����-����� � ��!� ����+�*�%(�+2�)��H��%��� �*�����!� � %�� %�2�� *��� �� %�� %�2�� ������� (�%�)!�%���,� ����!� ���-���-����-�����!� ��� �4��������)��!��(��!������!���� ��� ���� � � � %��7*�� � ���% �� ����!� ��,���%��%�� � ��� ����7*�� �=��!��*�� ��8���-���%'���*�)���*�)�����)��!�����*�������������2�)���'����(�%*��%������4�����*�!���� �,)�%�4�����,�� ����������+��!�(�%�)�(�)�$��

�� � *������ ��� (�*.'�� B�� ��� ��� ��)U��%� *�%���� �!�� %�2��,�)�2���,����� ��8���%��7*�����!� ������)�����"��C�������;��! I5��1�%������ ��%�� 5KA� ��+��!��5��*��+ ���(�5���� ����)U��%��

� ������� ��� �� ������ �� ������������� ������� �#� ���������� �=���� � � ,� � � ��� ���� � �� ���� � ����� > �� ���� �������������������������������"��� ��������������� ���� �� ������� A������ �������� �����/�������� �������������������� ������������������������� � ��� ������� ����� ����� ��������� ��

Page 199: Philip yancey decepcionado com deus

8 ��� �� ���� �������� ����� �� ��� �� ������ ���� -�� ��� ��� � �� � ���������� 2 �� �� ������������������ ���*������ ������������ ����� ��� �� � -� � �� � ��� ����� ��� ���� � �� ������� ���� ��� � � ��� ���� ���� �� �� ����� ����� �������������������������������� �� � �� ��8����(�����������#� �������� �&�����������������-�/����*����������������� �� ��� ����� +������ � �������������� ���� � ������������������ ����� �� ���� � ����� � �� ���� �A� � ����� �� ���� �� � ���������������������������C�

�����,� �� �-��� �� �%��!�,�� � �9������������!�)����� #���.����� ��� 9� ,�8��$�� �"���!��� ��� ���!����=� ,���� ���� � � � �,� �� �� ,���� ���� � %0 �� �� *��� ,��!�����!�,��7�����!�����!�� �)�%�����!�� � �8 ��%*�� �����-�����,��7����-���,� �!� �%���������,��7������� �&������%�����$����,��$�����,�$��1��%'��*���!� �%� ����%�'���*�!�����)��*)���!�%����(��!�����+�,��-�7 �!����$'��,����*���� �!� -��)-���� ������ *�� ��� 1�!� �-��)�� � ,���%.��� %'�� �+�-��)-����� ,���%.���

���78)���4�!�� �(�$�,��*��*� �������*�,.'����!�%��I)�!8��# �����,��,��.'���!�B0�=��!�*�,7��)������� �����.'�� ����# ����-����%��� �� �!� *�,7��)� � ��� �%�& ���KD� �*�� *�%���� ,���!�� �!��,�)�2��� *��2�A� ��!,��+����� �� -��� �%��!� � ������� %�!� �!,��� �%����!� �� �� �� �� �,�%��!�%��� �� �)�� ,�0,���� �!� �%�)�� �!������� �!�� (�!�� ��� �)��� !�)����� �� �� (�� ��� �(�%�)�� �!� ��,�� ��� ������� =� ��� �!� )��� -��� 4�!�� � 2� ���!� �� !� � -��� %�%*�����"�!� �����%�)����

*������������ ����� ����� +��������� � ����� ������� �������*��� ����� ��-������������ ���

�0�����*�����

�5������+��������������� ����������+����������������

�� �����������$�'��*� ���5�����+������ ����������8��� ��+�� ��� � ��� � �+�� � ����� � ��� � ������� �������������������� ��� �� ��1��'�����!������������������ �����# 1� � ������$���� � ��� ��� � ����� � ��� �������$������ �1�� ��'����� ���� ���� �� ��� ���$

Page 200: Philip yancey decepcionado com deus

������ �1��� ��*�!��$� ���� ����$!�������������$�'��*� ���$� �$ �'� �����$ ����� ��� ������� ��� ��� ������ � �������� ��� � �� �����

*

��(��6%*�� �878)�*� A�B0�EFD�<�8��� �Y_D�F� ��7%��� �ED�Y� ��7%��� �YbD�B0�Y\D��,�*�)�, ��FY��

* * *

��������#:��� ��$���$��$�� ��$�����@��$�

*����� ����� ����� � :��� ���� ����� ������ �� � � �� �� ������ ��������� �� ������ ��������� � ���� ����� �� ���� ���� �� � �� ������ ��������� ��� ��� �7����� ��7����� �� ������ ������ ��� �� ��� �� �� ������ ��� ������ ������� ��� ������+ � ���������� � �������� �������� ���������:������ � ���� ���������� ��� �������� ���� ������������ ���� �#� � $��� 2 ���� $���� 0�� >���� ������ O)3� &������� ��)P�

����1 �M����M��M�����!8������*�� *�%�������!���*� �'��

-��%������ ����$���%� ������������*�!,�%������,������!��,���������� (���8�)�� ��� ���)������ �!8����� %'�� �,��*��2�� � ,���� �� ����%-��%���� ��2�� �%�����%��� �+�����8 ��2�%�����4����� ���!�%���*�!�.��� �� ��2������ 5�%-��%��� �8 ��2�2�� *�!� �%��(���%.�� � �!�2�!�%�� � �!� �%������)���!8��"��%��*�!,��� �%��� *�!���� �)��)�������!���#�����,���*����%2�)2���� ���!�% ���� �*�� � �%�!��)�$�*�%��)�%������*�!������%������!�� ��)�� ���!���%*�%�.'��*0 !�*��� �!� �%�������� ��2���!��%��!�%������,�)��,��!�����2�$���2���������"� �6%*�������� ���*�������9�*�%*)� '�����-�����!�%��������!��(�*.'������*��%�)�5�

M% ��)���� %�!� ,�%��� �)�2���� ��� � �+����� �� ���)� *�%��� �*����%����!���%�����!�,�%������2� ������*�!���*�!��������� ��� � ���-��)��,�%�������8 ��2�.'��� �)��� �(��%���*� ���� ��.����!�%��,���*��!��'���� ,��2��� ���� �%�����-��%���� �)��� �(��%���*� ����

Page 201: Philip yancey decepcionado com deus

��!�% �*�� *��� �*����%������+ �����!��8�)�����*���������2� �������!����� �*������ �� �*�� -��� %'�� ��2��� �"� ���� %�%���!� 5)+� �!�*�!�5��8 ��2�%�����-�����!�)�����%� ���,)�%�������� ��%��(�%�)��� �*�%�� ��)���!�� ��2� ��)+����2��� ���!,�������'��,��*��*�!���2����%��������-��%����!8������*�� ���!,����2��*�!�(���8�)��

�� �!���!� ��� �*�� �8��� �� � �+���� )�2�%��� �� ,����%��� !�� �(�%��!�%��)� �8�����(�����,����%������-��)��������!�� ���,�%��A�.�!�+�� �$�� ������B� ��!� ���%���!���� �%������%�!�*�� � �!� �%������ *��*���� ,�)�� 58�%��%�� �%��(���%.�� ��� �%�2�� �5�� ���� ��!� � ��� (���� ����� ������ ,���� �)���!� -��� �� �!,����3��� ��)!�%��� B0� �8��2�� �� ,� ��� ����2� � ��� �!�� ��2�)�.'���%*�%(�%�72�)��!� �-�����$������%0 ������ 3��'���+�,����%���!�� ��!,����%������*�%*���%� ���,�� ����*�%2�� ��-������������!���� ���)�2��� ��� !�� �%*�%����� �� *���%��� ��!�����!�%��� � �� ,����%���*�!�!����!����*���*����*������

H��%��� !�� �%*�%����� *�!� ��*����� ,�)�� ,��!����� 2�$�� �)��,���*����!��!�%����8�%��%����-��� ���%*�%���2��%� �,��!���� ���� ���� �,���.'������20�*���=������ ���������������!� �� ��)�� ��� � ��-��%��������2��*�%*���%� ���,�� ������2� 72�)�-�����,� ���!���� ��!,�� �� ��2��� �!�����*���� �� �*�)!����� 1��� ������ ��%�������!,����%-��%���*�%2�� +2�!� ��!� �!� *)����*�!�!�)�%*�)������� %� ��)����� �)�� %'�� *�% ������ ������ �� � ����)!�%��� ��� ���*�8�.��� �� �� �� 6%*��� ��� �� � �� (�$��� �%����� ,�� � ��%��!�%����*�!�� �� ���� ��� �!� !�!8��� (�%�� !��� �!� !�!8��� �!,����������� �2�$� ����)�2�%��2��-�� �/� � �8�����(���!� ���*��������%���(����������7����*�%��%��2��2�)��%������)� ��

�����2�$��)�� ��2�)����,����!�!�*�!��!��)����,��,)�"���

=��'���%��%�������)�,�=��� ���=��0 ���� �)�!� �!���� ��� �!� !� � )�2�� �� �� ,����)��!� �!����� �� �!� !� � 2�)��� �� ����*��-���2�*6�*�!,���%���!�%����&2�������� �)� '������� �!�!� !������ �)��!�� (��!�� 2�*6� �*��� ,� 72�)� *����� �� ��� %'��� H��)� �� ����(���%.�3��%���2�*6�*�% �������� ���(�3�

� �%��� !�%��� 2���� ����2� � �� � ,� 72�� � �� ,� �� �� ��� ,�#���������� ������������ �� �,��2� ��!�(�2�������"� �6%*�������� A��� 7�%��� %�� *���.'��� �� 2���� ��� B� � �� ,��2� � ��� �� �����.'����"�!,)� � ��� �%�� � *�� �'� �� � � � ��*����� *�%��*��� � � ��� ,� �� � �'�� 8�!� -��%��� ���� �� ��%��� � �!� %'�� *����� �)�!� ���!�� ��%'��(����� ��-����"���7���!�%���(������,� ���������(��-��%���� ��2��%�!����!��0��������!��(�*�)������2�%��)�*���%�!��*�����

Page 202: Philip yancey decepcionado com deus

%���������!�!6 ����(�2�������� �� � �!�,� ��� �� *�%���� ����*����� �8����-��)��%������

Uma Noite de Fé

B+�!�%*��%��� -���� %�� �%7*���� �� (�*�)����� �2�%��)�*�� (��� �!������%��(����)�,�������&2��������*���*� !���1�8��2�2���,��%��%������!����� �!� *�!,����!�%��� 5C� ,������)5� =� %�� ���)������� � �� ����%�� � ��%��!� ��� (�$��� � �� �,�%� � ,���� *�% ������!� 8�� �%��� �� <�2���� ,��� �"�!,)��� �� ��,��%�%��� -�� �'�� ��� 5 ��2�.��*�� �'�5�� �� (�*�)����� �"����� -��� *���� �)�%�� ,����*�,� �� ��� �!�����2������ ����)��� ��� ��2�.��� ��� ��,�� �2�%��)�$�.'�� %� � ��� ��!�%� ������ %� � *����� �� ��� 2� ���� �� �� ,���� �� ���!�� �% *��2�� �!�5���8�)����%�����%�2�� ��+��� 5��

���� �� � +8��� �9�%��������2� ���2���!�*�%����� ����%��)�%���%�2�� ��������� ���)�%�����1�)���� � ����9���)�2� '���>�*)����-��� �,�%��!�-������� ��2� ���� ��!�%��%������%�� �!�%�� ����%������ ��)���%��!�%��� ��2�� ��)��0���� �8��� ���� � � � ,� �� � -��� �����2����8�������,�����,�� �%�����!��(��,� ��)��� �%�� ��� �0��� ��%2�%���� � ��2�!� ���� ����� ���6%��*� �� ,�� � %�%���!� 4�!�� � � �-�� ���%����

��� ��!8�!� ��%��� �� �8����.'�� ��� (��-@�%���� �!�� ���%�'�� �!�%�)�������.'���4�%���*�!�-����������� ��)�%� ��%2�)2��� �%�����8�)��� *�!� �%�2�� ��+��� �� �-��)� � ���%�/� � �8���*��!� �� �!�,���'��*�% ��%��A�B������2������!� ������� �������� ��� ������������B�������%�'������ �� �-���������*���!�%���(�$��!��!��,�� ��,����,��"�!���!�%��� ��$� ���%�� �� ��� %�%*�� ���2�D� �� ��,�� � ���8��2�� �)6%*���� �8�7�!� � � � �)�� � �� 2�)�+2�!� � ,���� %� � �-����� ��

�� �*�����%��������(�2��������,���� ��,�� ��������� ���%*)� �2�����!�!������������'����%���-��)-���������������$'���� ������%'����%���,)�%�4����(�$6#)���� � ���,�� ����B��� �� ����� �� ��� � ��B�������!����!�%��������!��2�����%����!�2�$��)����5�� 5������� ��������,����� �%��������!�%������%72�)������% '��%�� �)���

��)��-���!��)�!8���� ��� �� �� -��)-���� *�� �� � �!A� 5�� ���-��� � ��!� �� �� � ,���!� -��� � ��4�!� � ,���*�,��� � *�!� � � ���$�!�)��)�%� �����%�2�� ��������� ���)�%�����1�)�-���� �'���%���,���� �� �%(��%��� ��!�� 2�*6� �8�� -��� %�� ���)������ ��� %'�� !���!,����� �� ���� � �)� � (���!� ��� (���� ,���� �� �%(��%��� �� �� -��� ��

Page 203: Philip yancey decepcionado com deus

�%(��%�� �"� ���� �)�!� ���!�� �� %�!�!� !��!�� �!,����� �� ��(���,�������%(��%��5�

>�,��*� �� � ������%�!��(�*�)����� �2�%��)�*�� ,���� ,��*�8���*�!�� � � � ,�)�2�� � ��2�!� ���� ����� ,���� � � ����� � %�� -������������%��!� !�� ������ ��2� ���%2�*�%���8��"���������(���*�%��� �*��(7*�� � ��� *���%.� �� � � � %�%���!� �� !�2��� %�!� ��%���� !���%�����!,���������,�� ��������%����

�����)��!����$'��� *�!�*�����(�)��� �8�����,��+8�)�������!�1�!�����%��� � ,���2�!� -��� %0 �� � ����%�� � ��� (�*�)���� ��2�%��)�*� �� �%�7 �!� � �� !� !�� �%���� �� ,�)� � � ����%�� ��%�2�� ��+��� �*�!���� �!�����%�� �%����,�)��4������% �%�@�%�����-���4�$���%��(� ���� � ����%'�� �%����-��)-�����%���� ��,����)� ������� ����'�� �%����%����,����)� ��

���%�'���*�%��*�������!�������!�%������.'���8�!�-��%������� ��2�� �� *��2�%��� -�'�� ,��*��!�� �!,����2�� *�!� � � �)2� � -�����2��!� ������ ��%��� �,������!�% ����!� �*�!,��"'���2���-��)���� �0����%�!��%�2��)�$�����2�%���2� ��)�$�%�����*�%���%-��%������(�)�2�A� �!� �!�����%�� ��� �,��6%*��� �%��-������ 2� ����� *�!�!�%�� ����!����8�%������8��.���� �8����!�2�)��� �4��� �),�*������� �%����� %�!� (� ��� � � � ��,�%��%�!�%���� %�� ��)�� �%���%�� ���!��� *���8���� �-��)� � ��� � ,� �� � !�����!�� �� 8�%�� �� �!�����%�� � �!��� �� �� ��� ��� B� � �� �� 4������ ,�8��� 27��!�� ����!� � �)��� %�� � ������� ��!8�!� � �!��� �!� ������ �� ���=� �!��� ���-�������!���������*�%��*��*�!�� �%�����!���,�0,�����

��!� ,� *��� ��� �)�� � 2�� B� � � �� ���*��%��� *�!� �!� ���,��&!����,����)�!,���!�%�� �(����� ���� ��%*�����()�"����� �%���������%-��%��� �)�� �� �%*��2�2��� ��� =� �� 27��!�� (������� �� 27��!�� ���� �)���=�!��2���8��%���� ��)�� ���(�$�%����!�8�*��*�!�� �)+8�� ���%�'��� *�!���!�*N!����)�%�������!��2�� *� ,�%���%�)����!�*�����%���� ������������� ��=�����-���%'���*������2���!�2� /� ��%�!��!�,��+8�)� � ��� �78)���� %�!� !� !�� �!� B� � �� M �� *��*��#!����8��,��!�%���,��������������)�2�%���#!���� �7����-�������

������-��)��%�����(�-����,�% �%��� �8�����-����*���������'��(����"���!�%����!��2� '��=�(���!�� ��!���2�%����*�!��!� �%��������%��� � �!�� %'�� *�% ������ ���"��� ��� ,�% ��� %� ��� �� -��� ��%�(�*�2�3� ���� ���6%��*�3� ��� %'�� ��%��� *����$��� !� � �� !�%��������N%*��� ��%��� ����� !���)��������-��)��(�*�)�������� �!,�����%��� �%*�%������ �����%.�� �!�!��� ��%� ��*� !��� ������ %�%*��!�� � ������ �!�������%���������!�%�2��2� )�!8������!�!�!� !���

Page 204: Philip yancey decepcionado com deus

��)2�$�� �!� ����� �� !��� *���*� !�� ����*�%(��%��� �� $�!8�������� ���(� ����!�� �%�*� ������������� ��

��-��)�� %����� � *��2�� �!� *����� 8�)����� ,���� !�%��� %��2�����$�%���*����)� �!�%��A�5H��������������!�� ��)��% ���� ��%�� ���� *�%2�� ��� �� �� ,������ !� � ��)2�$� ��� ��%��� �*�8���� ��� ���� ��,��!������",���6%*�����)���� ����%�7%�����!�%���2����5�

As Apostas

�%���� � �� �� �0���� �� ��*������ -��� ��2��� *�!� �%���� �����6%��*��� ����� %�� !�%��� 2���� !����� ��-��)�� !�!�%��� �!����%��������� ����%�� �� ���)���!���2� �� �% �%�����-������,� # �������!�%���2����� *��2�%����*��*�����(��*�� �'������������*����������� � �� ,� ���� � � � �� ��� �-��)�� %����� ��� (�2������� ��%���� �����%�!��,������%�.'��)�%����� *�% ��%���,���� �� �������-��)��-��� �������� ��� ��2��� ��4������� *�!�� �!�� 8�8���!� ��)���� �����*�8���)�� ����(��-����8����!�!�%���!�%���,����*����%��!�%����%2� 72�)��

��*�����(������%*�� ���!� �%'�� ��*�%2�%*�������*���!�%���� �%�)��� -���� �(�%�)�� ��2��� �",)�*�./� � �)���%���2� � ,���� �� -�����%��� �*�%��*����� ���� �)��% � �%� � ��� ��%��� �� � ����� �� �!�����*�.'�� (�%��!�%��)� ���� ��� �!� �&2���� �)��!��� �-��)����,�� '�� ��2��� *������ �!�� ,��(�%��� 5�� �%N%*��� *��%���2�5���%�������!�!���!��2�$�-���(�$�����%�����!,��-������%'�����2��� ��+� -��� ��� ��2����� !�� ��,���%���� *�!� �� (���� ��� -��� !�%���,��!��������.'���%'���!,�����-�'���� ���%�����%��� �����)�8��� ���!����8�)�'������!�./� �-����%*�%��� ��2�$'���!�(��!� �*�!����5��2�)�.'�5����,��+8�)�������!�1�!�����%�3�

��2�� ��� ������ �%-��%�����*�����(�)�2��� ,��-��� ���!�� ���%#��(�-�����!� �� �,�)�2�� �������2����!,���������!� !��)�%���4���,���� �%*�%����� �",)�*�./� � ,���� � � �� ��!�%�� � ,� ��� � ���2�%��%� � ��� *�)��� � ��� (�*�)������ � � � �� ��� �-��)�� %����� ���(�2������� ,� ��� �� 2��� � � *�� � � ��(���%��!�%���� ��*����� �� ���� �+2�!� � �� *��2�%��� �� !� !�� (�%O!�%�� ��� ��� � !�%���� ���(���%�� A� �)�� � ��2�� �)��%��� 5,���5� ��(��"��� �%-��%��� ��� � ��2���)��%������)�%�����)����)��,� �7��*���� ��%�7*�� ��� ���(�2���������%���*���� � �%�7*�� ���!���(�2���=�,��%*�,�)!�%�����,��(�%������%� ,������!���%.���!�!�%���!�%���������%*�������2������ � �� �*�%2�� /� � 0� (�$�!� �%����� ��� ��%���� ,���� (����� ,���� ,� �� �����)!�%��� *�%2������ �� � �+2�!� � ��� 2�)��� ��� ,�%��� �!� -���

Page 205: Philip yancey decepcionado com deus

��27�!� �,��%*�,�����%� ��*�%2�� ��*�%*���%� ��%�� A���27�!� �*����������!� ���������(����!��,�)�2���-�����*��������� ��2���

���!��2���� �4�%�������*�%��./� ����(�$���*�!�-����,�����)�����(��(� ��*)����*�!��*�� ��)��!� �!�� �%����!,���%���,����(�$6#)���1�%����!���*�������!� !���� � � �������)��%�.'��*�!�-������*�%2�2��������� ���2������$�����!��*����������)�,����!�!���� ����%'��,��������% ,)�%������(���!���*����D��)����%�������"��*��+#)��,��� ��!� !���

��������%���� ��*�%2�� ��-���,��*�8��-����%��2����������2������ ��,� �� ��!��%��!�%������ ���)�2���(�*�)�$������,� ����2�%��#�� �� ,������ ��� ,�%��� ��� 2� ��� ��� �� �� �� �,� ��� ��)� *�!�� � �+���2�)���� %�� �2��� ��� B0�� �!� -��� �� � 5���� *�5� �� (������ ����",���6%*�����!�%����2���� -��� �)���!� *�!,���%��� ����)!�%���� ���,� ����!� �B� � ��% �%���-�����(�%�)������ �0������!�%�� ���� �!��+� �� �!�� 0� -�� �'�A� 5-��%��� 2���� �� ��)��� ��� ��!�!���*���+�,��2�%�����(��%�������35�

�� ���%����,� �����()������,�%������2� �����!�%�������-��)���!�-���B0� ���%2�)2��A��2���� *�)������(�2�������� ����*�%�����)�3�B0��2�)����� �,��2� ����!��������� �-��� �%'���,�%��2��,�����!� �� � *�%(�+2�)�� � � �� *����%��� �� �����%��� ����%��� ����� �����4�������*�����,O�� ���(���!��� ��

���� �!� ��� %0 � ��2�� � *�)���� �� 2��� 2�2��� *�!�� �� �� ��"� ���� ��� *�!�� �� �)�� %'�� �"� ���� H��%��� �!8����� �*�� � ��2�� �%�����%�-��)��,�%����)�2�������� �+����� �8��!� �)����!���#������� �)���� ,���� � � 4������� � ��� (���8�)� �!8��"��� (�$� �!�� �,.'�����%��� ��� !�� � �!,����%��� ,����%��� ��� ��� 2���� =� ��� 2���� ���-��)-���� �!�� �)���!� � �+� �8 ��2�%��3� �� �� �� ,� ��� �� � ��,����%�����,�%�������%��!�%������(��=�,����)����4� ���2�2��+��

Duas Parábolas

�%*����� � ��� )�2��� *�!� ��� � �� �0��� �� �!8� � 2��������� ��-��� ,���� !�!� �� *�)�*�!� *�!�� ,��+8�)� � �� � �)���%���2� A� ��*�!�%������(������*�!�%������%'�#(���

��,��!�����2�!�����!� ��!'������������*U����*�%��A�

S��� �����4� ��:��� �����(�������������� ����� � ��� ��� �� ��� �:��� � � �� ���� .� (� ���� ���

Page 206: Philip yancey decepcionado com deus

� ������������-�����-� ������������ ������������ ���������� � ������� � � ��� ������� ����� ��� � � ���� ��� �� ��� � ��� ��� ������������ � ������ �������� ������������6� ���� �� ����� ��� ����� �� �� ������ ���� ��� ������� ������ ����������������� �������������� ������ � �� � ��� ����� �� � �� ���� � �� ��� ����������� � ���������� ������������� � ���� ��� *� ������ ������ ��� ���� ���� ��� �������������� �� ������ ��� �� � � �� �� ��� ����� �� � � � ���� ���� ���� ������ � �� � ��������� ����������������������� ��� ����� ������� ��� � � ������ ��� � � � �� ��� ������ �� � ����������� � ��� � ������ ��� ������ �� �.�)6��� ������ ������������� ��)�

���*�%��� ������-��� � ���� �0������ 5�!�� � ,�*��� ��� ,��+#8�)�� �8��� �� 2���� ��� ���� � %0 �5� �� �*������� !����%�� �� *�!���-��)���������%����*�)��!�%������!�%��� ���)�!�%�!� �%� ����������*� � ,�% ����� � ��� � *������ � ��� *�%�� �� � ��� ,�������� � �����)�2� '��*�%��%��!�)�2�%����� ��� �������)�����!��%�*��%� !����)��� -��� %0 � �,���!� �� ��!�%���!����%�� �*������ �� �� �(��� ���,� ���� *�%���� �� �� <+� ,����%�� � ��!�� � �!� �� ,� ���� <+���*�,./� ���!�� �e�

� �!�!� !��� ��%��� �� ,���� ��2��� �)�.� �� �8�(��� ������ ����,��������� �*�!���-��)� ��",�� � �%��)������������%��*�%�!����-�� ���!�������������*�%��!,��N%�����(7*�)�*�� ����2�2��� �!�����*����$�����*�� ���)��!������)���%���2��,��������*�,.'��*�!��� �,���*�� ��� �� ��*�,.'�� �!� �� �� I5�� *�%���� ��� !�!5�� �� ��������%�� �� �))�� 5�� �!,��� �� ����%�!�%��� �!�� ���� ����72�)� =��!��*���� �������%�O!����=��!��8� *��,����)���-���� �+��)�!����-�����!�%���*�%��!�5K��� !��������2�4��� �� �% �.'�����,�����

�������������������������������������������

e� 5��*6� 4+� ��2��� �*��*�� ��� ��!�!� -��� �*�%���� �!�� )�!,���%�� %�!��!�%�'� �% �)������ �� (��� ,���� �� !��*���� �����%��� �!� *� ��A� C���*���� �� �����*������ C���35� 5���� � ��!�(�2�!��� ���!�9 ��)�� ��% ��� ������ ������!�!�,�)���,������!������)� ���(�$�)��#� �*�!����)�����C�%����� �� �+3C���������C����)�� ���$�����0 ���!���!� ��2�*6 ������C����� � �!� � �� �� � �%� ��!� �*�!����-��� ,���!� � (�$��� � �3� �!�� ,����7�!� � �%��)��� �� !��3� H��!� %� � ���� ��� ,�%4��,������!�2���������$�%��3�H���(���!� �-��%����� ������ ��)�2������� ��� �)3C5�=��������*������$ *����"����<&������I5��P���� �6%*��5K��

Page 207: Philip yancey decepcionado com deus

%� ��)�� ����!����!������*�������)����$�-���%'���*��������!��� ��!� �*�%��%������$�%������ �%���9���%���,���� ��%����!�2�$��)�����!�� �����%���2�!�� ����)������ �% �.'���������.'�� ��%'���+�%�%���!�,����,��,������������.'�3�

* * *

��,��+8�)������������*U����*�%�����$��� ,�����9�,���������!�,��D� �� ���%��� ��$� �� ,����� 9� �� *�8����� ��� �!� ,���� ��!8�!� ���!���� �0�������2��������!�%���,�0,������ �0�����

����� (������� (��� 2� ����� !�%��� !'��� -��� 2�2�� �� !�)� �� *�!�-��)O!���� ������ �N%*�����)��%� ���)�!8��!� �����*�%��*�!�%�� ��*������ � �+� !����� ��!,��� *�!�� !'�� �� (�)��� ��%��!� �� (�$����M%�2���2�)!�%��������%���*��"�����(������(�� ��%���� � ��������)������ ��!+���� ��� ��� ��� �����!�%��� �!�� ,�)��� �� ����%���� ���� ������ � ���N%��)� � -��� � �%�)�!�!��� �� �%2�)2�!�%��� ����2� �����%(N%*��������)� *6%*��A�2� ��������*��80�������7%�����(�%�� ��������*��)��%���%�����!���$�.'��%��,��!����� ������,� � �*�!�!�� ��%�!�� ����� ��!�.'������%(N%*�����%���!�%+2�� ���*���� ����,��%���� �(��!����� ����,��!��������������� ���%����������(�%�)!�%������(�*�)������

�%�����-��)� �(��� ��%*�%�����������!��*���%.�����*�)���*�!�!���%�!��� *�����%��2�� ��������������!� ��!� !��%'����%���%������� �%*�!�!�� ��� ,���*��� *�!�� -��)-���� ������ %�%6A� �� ��������*����!����*���*���*�!��!��)������ (�*���������-�������� � ���(������(��� � ��2�� �!� ���� �� !���)����� *�!�� �� �)��!� ��-��)� ��%�!�� ����� ��!�.'������2� ���,�%�����������%������!�%���!'��,��� -��� �)�� ��2��� ��������� �!�� (���� �'�� !�)�������� �� ��%�����%�� ������ �(��� ��%����� ��

<+��)���-���2�*6�,��*� �� �8��� �8�����!�%���(�!7)��A�-��%��������%�����$�!� � ����������!���,���*�%������,�)��!��)����8�)8�����)��!��������6 �!� � ���,�� ��)�����,0 �!���,��!������%�2�� +������ ���,���(�*�������)!�%���,���)� ����*�!������������2�%�����-�������%� �� �� � !& *�)� � �%(��-��*���!� ��%��� -��� �)�� ��2�� ��� 2�2�����%���� ��� �!� ���%��� *�)�%���� ��� �.�� -��� �� ,���2�� ,��� �)�����*�8��� ,��-�7 �!� � 2� ��� � =� ��2��� ��%��� �� ������ -��%��� 9�,0)��� �!� Y\b_� -��%��� �"� ��� ��4�� �!� ���� �!� ��)�.'�� 9� �M1�� ��&%�*�� 2� ���� -��� �)�� ��*�8��� (��)!�%���� !�%��� !'��� *� ��!�2�� �%����%�!�*�����)��������!����-����)��,�����2������!���!���)��%�!�� ,�)����,���(� ����%�!��� �)��� ����,�)!'������.���

Page 208: Philip yancey decepcionado com deus

� �%��� !'�� �",)�*��� -��� ��2��� ��������� �� (���� *�!�� �!����*����.'���,��-�������%������%(��!���������!���,�����(������(�����%��� � ����� �(�"���� �!� ��� ,�)!'�� ��� �.��� �)�� ��2��� ,������(������(�� � ��)�� �� �� � ��� �(�)�� �� ��!�%���!'�� ��2�� ���(��.��� � �(������(�� ��� ���%*��"���!��%�����)��% �8��/� �!��+)�*� ������� ������ ������!������������!�%���(�������%�%6��

���� � 2�$� � 2��!��� ,��� ��,�� �-��� �%�����%���� ,���)�� ,�� �%'�� �� ,��!����!� *���%.� �%� � �%(��!���� � ��� ,0)���� �)�!��� ������ ���� �'�� %�2�� -����!� !��-��� ��� ��2� �� ����� ,��!� '�� ,�����%���������%'������������������-��)� �)�!8��%.� ��

H��%���!�%���!'��!��*�%�������� �0�������(�����!� �������� ��2�� �!�� � ���%��� �� (����� ���.'��� ����*��� � -�� ���� �!���%����)���!�-����%�!�*����� �%���������%�%*���%*�%������ ���!,���� ��*�!��������%��� � � &)��!� �!� � � ��� ��� 2�����!��� ,��� ,� ��� �� ����� ��*�������(���%����-��)� ���6 ��!���% ���� ���(�!7)������!�%���(�!7)�����'����2���!�� �%�����!� ���*�!,�����2� '�����-����)�� (�$��� �� ���� ����3� ���2�� ,��� %0 3� ����!�%��� ���2��� �)�� %� ��!�2�3� )������ � �*�!���!��,� ���,���)� ����,�����",��!��� ����!����� ,�*��)!�%���-��%��� �� �,�0,��� �(�)�� �� �'��8�%��� ����-�����3�

���-@�%��!�%�����%���,�% ����%�-��)��(�����!� �����,�� ����!��� �,��*� ��)� �-���!��)�������� ���%���-���(���!���,�����!�� ���%��� -��� !������ �!�� ��*���� !�� � 4�2�!� ��� -��� �� !�%�������������)���)���!����-��!�%'����%���)�!8��%.������-��!�%'����%���*�%��*�!�%��� �% ����)��,� �2�������� ������ ���� �� ���� ��,�% �%��� �!� !�!�� �� ����*�%��� �� !�!�� �!�%��#!�� �� !+"�!��-���,��������)2�$������)��!��(��!��!� ����� ����)��� ��4��(�$�%��#��%�!�������� ��!�% '�����)2�$���� ������ ��!,���!����� ��!,��� ,������%�2����!���)�*��%�!�%���-���*���)!�%��� ���%*������!�)���2��� ���%�*������

��%*��%��� ����� �0����,��-���� ��!�./� �-��� �%���-��%���!�%��� !'�� !� ����#!�� �� (���� �!� ���� (���!� �"���!�%��� � �!� !� � �!�./� � -��� �%��� %�-��)�� %����� ��� (�2������� %�!����!��0�������(�*�)�����-��%���,�)��,��!�����2�$�*���%�!��� �����!����.�!�+�� �$�$����,��*�8����)���!�� �+��8 ��2�%�����2�����%-��%����)�� ���� �%��)��%� ���,)�%������ �� ���%����� ���)���!�!�� �!��� ���� �!� �%��!�%��� ��,���%��%���� ��,)���� ��� �!��� ,���%.�� �%�O!����� �!� �%��!�%��� �'�� %�2�� �� �2� �)����� -���,���*���-���2�)�����,�%������ *�����!�%���2�����

Page 209: Philip yancey decepcionado com deus

*

��(��6%*�� �878)�*� A��*� �Y ��

* * *

�%�� �������$�

����Q� �P�� � M�� ��� ��%��� ��� � *��2��� �!� )�2��� �!� ���4������������ ��!� �� ,����-���� ���,�*��%'��*�������'��*����,��-�������)!�%�����,�%����!�% �!�%����� � ��� �/� ���������� ���� ����� � )������ �� 1��� ,��(�%��!�%��� ������ �� !��� �!���� ��!�1��((����� ��� -��!� ��,�%��� ����)!�%��� ,���� �� )������� �� ���!�%� *������!���6 ��� *�%�� � �*� �2� ��� ��(����!����8�)�������!��A� �%�� � �� � �,����%� � ��� �/� � ��� ��!� -��%��� �� � *���� �%�*� +��� ����!�%� *���������*�%-@�%���,���*�%���!�� �)�%����

��2�� ��!8�!� �� (�)�*������ ��� ,����*�,��� ��� �!�� ���%�'�� ����2�)��.'�� ��� !�%� *���� � 4�%��� *�!� -������ ����� � � *������ � =�1��2���T������R���%����% ���*��1��T���� �)����� �%����%�=�-���!�� �4�����!� �� � ��8�)�*��� �� � ��)�� ��� 2�� '�� (�%�)�� �%�'�� �!����%�/� � 9� ,������ � �)���� !�� �� 2�%���� �)��% � �� � !� ����� � ���*�!��%�������� �0��� ����� �� ������ ���!8�!�)���!���*����*���!���!�%� *������ ��%��#!�� *�% �)�� � 2�)�� � A� �) ��� ��U���� ��� B��%���S)���������)����%���<���)����*U�����<�)�R%������������))�, ������ ��%�)�� ��)�%��%����

�,�� � ��� ��� ���8�)���� *�!� 8� �� %�� *�% �)��� ��� ����� � ��,� ��)��B���������U��!��!�%������������!���6 �)�2�� ��%��#������ ��,��,�������)�2����!� ���(��!��(�%�)��B������,��,��*��%���!�������*�!8�%�.'�� ��� ��,)�!�*���� �8������� )����+����� 8�%����� ��� �*�!������������!��8� *�����-��)��������)����8����!�������0��!�����������

�2�� ��!8�!� !�%*��%��� �������*U� ���*�%���� P�� R�� �� #�����%�� �� 1�� �T� �� B@���%� ��)�!�%%�� P������ ��*�%�)�� �������S� 1�S�� �� 1'�� %�!� � *�!� -��!� 2�*6� 4+� *��$���� ,�� ��,���*�!����)�%�������������)�2������� �%�����!�� �2������������)� � '��!�� � C5,� ���� 5�� �!� ���%��� ,����� *�%��%��� �� *���� ��2���� ���)� ��

�!�� *)� �� -��� )�*��%��� %�� !�%��� ����4�� I�� 1�))�� 1������ ���*�K�����%����-���,�)��!�%� �����%���*�%*���%� ����� ���� ��

Page 210: Philip yancey decepcionado com deus

����)����!�%������%������� ��!�%������ �� ��)�%� �*�%���8�7��!�*�!� !���� � ,�% �!�%�� �� 8�!� *�!�� *�!� !���� � ,����%�� ����� ,�%�72�� ��

��%*��%��� �)��!� � 2�$� � �!�� �% ,�������� 2� ���� 9 � !�%��#%�� ���� �)�����A� ���������9 �(�!7)�� �R�%�!�%������S��%��-���,� �8�)�����!�� ��,��7�����

�� -����� ������*��� ��� ��*������ �)�� ��!� �� *�����!� ��� �����%� ��D� �,��%��� !����� *�!� �)��� � ,���� -��� �)�� %�%*�� ,���� ���(�$���,����%�� ��-���%�%*���8�%��%�� ���8� *���

* * * * *

���$����)�������

1����,�%�'���*��*���� ���)�2�����!������!,����%����� *��2�#%� ����.����!8�!�%� ��*��+)�������*6�����*�8��+���������!�%������ ���%����.�A�

�M���������� �M1�d�� ��"���� ��)�FY�Fb]��_EX\ #\]_�#�1'�����)���1��

� �������� �