Página Cooptraiss

CooptraissCooperativa de los Trabajadores del Instituto de Seguros Sociales

añosCooptraissCooperativa de los Trabajadores del Instituto de Seguros Sociales

• Edición No 15 • Octubre de 2013 • ISSN 2011-8317BOLETÍN INFORMATIVO Cooperativa de los Trabajadores del Instituto de Seguros Sociales

Vuelve el bono

por asociación

bono de

$50.000$50.000bono de

NovedadesSe abonaron más de

por concepto de intereses de ahorros

$3.141 millones de pesos,

Página

Página

4

5

Turismo y recreaciónPrograme sus vacaciones con VIACOOP

para nuestros asociados

Páginas

12 13y

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 2 Editorial


ISSN 2011-8317

Calle 24 N°26-70 Teléfono: 2086800 Ext.:145/ Fax: 2086825 • Bogotá D.C. - Colombia

www.cooptraiss.com

Correo electrónico: [email protected]

• Departamento de Comunicaciones Gloria López Rincón

• Diseño y Diagramación: Arean Molina Caicedo

• Dra. Rebeca Beleño Díaz Presidente Consejo de Administración

• José Israel Nócua Otálora Vicepresidente Consejo de Administración

• Carlos julio Castañeda Cardenas Gerente General Cooptraiss

Consejo editorial

oftalmológico, salud y grave daño a los bienes del asociad, se invirtió en el año 2012 $470,9 millones y a agosto 2013 $256,6 millones.

Mutualista: por el lamentable fallecimiento de nuestros asociados, 107 para el año 2012, se pagaron beneficios por valor de $1.043,5 millones a los familiares designados por ellos y en el 2013 van 66 y recibieron auxilios por valor de 792,4 millones.

Fidelidad: con el Acuerdo 003 de marzo del año 2012 el Consejo de Administración, en cumplimiento de lo establecido en la Asamblea General de Delegados del año 2012 y previo estudio actuarial estableció el pago de este auxilio el cual benefició a cerca de seis mil (6.000) asociado para un total de $18.008,1 millones, en el 2013 se han pagado $249,5 millones.

Educación: en cumplimiento al quinto principio cooperativo, las cooperativas brindan educación a sus asociados, directivos y empleados, por este concepto se invirtieron $578,9 millones, en el 2013 se

El año 2012 fue declarado por la Naciones Unidas como el año internacional de las Cooperativas, por lo tanto fue un año en el cual las empresas buscaron maximizar el cumplimiento de su objeto social, mejorando la calidad de vida de sus asociados y familias.

COOPTRAISS, le dio un cabal cumpli-miento a esta tarea, la frase que describe mejor el resultado económico de la Cooperativa durante la vigencia 2012 año internacional cooperativo, hasta Agosto del 2013 es “COOPTRAISS mas social que económico” las cifras así lo demuestran. En el cuadro siguiente se presentan los valores y conceptos que durante el año 2012 y hasta Agosto del 2013, invirtió la Cooperativa en el bienestar de los asociados, sus familias y la comunidad en general.

Concepto Valor 2012 Valor 2013Póliza exequial 1,445,301 941.821Auxilios Solidaridad 470,895 256.627Auxilio Mutualista 1,043,507 792.463Auxilio de Fidelidad 18,008,070 249.527Educación Cooperativa 578,976 444.936

Ayudas Educativas 464,121 396.543Bienestar y Recreación

2,235,862 219.674

TOTALES 24,246,733 3.301.591

VIII-31-2013

Póliza exequial: por este concepto la entidad invirtió recursos en el año 2012 por valor de $1.445,3 millones y en lo que va del 2013 (Agosto) $941,8 millones, beneficiando a todos sus asociados (12.110 a diciembre y 12.589 a Agosto), y 10 personas más de su grupo familiar.

Solidaridad: la entidad se ha caracterizado por brindar apoyo a sus asociados en cada uno de las dificultades que a este se le presentan mediante el otorgamiento de auxilios como son; auxilio

COOPTRAISS

más social que económico

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 3Editorial

COnOzCAmOs a nuestros Directivos

Administrador de Empresas, de la Universidad Atlántico, Diplomado en Gestión en Salud y Seguridad Social de la Universidad de San Martin, especialista en finanzas y gestión contable de la universidad autónoma del caribe.

Laboró en ISS y ESE Jose Prudencio Padilla, durante 15 años, desempeñó el cargos como Jefe departamento de

Nominas, Jefe Departamento Recurso Humano, Jefe depar-tamento financiero de la seccional Atlántico.

Afiliado a COOPTRAISS desde el 30 de abril de 1992, ha sido miembro de Comité de educación, actualmente miembro del Consejo de Administración y presidente del Comité de Evalua-ción de cartera, labores que ha asumido con responsabilidad y compromiso en bien de los asociados y la Cooperativa.

Orinson Valenciano Viloria

registra inversión por valor de $444,9 millones. Así mismo el séptimo principio que hace referencia al compromiso con la comunidad y en cumplimiento de disposiciones legales (Decreto 2880/04) se realizó inversión en educación formal por valor de $464,1 millones, lo que beneficio a más de ocho mil (8.000) estudiantes de primaria de los sectores más vulnerables del país. Para este año se deben hacer inversiones por este concepto por valor de $240,2, que equivale al 20% de los excedentes.

Bienestar y Recreación: con el fin de tener asociados con buena calidad de vida la entidad destina gran parte de los recursos en actividades de bienestar recreación y deporte para sus asociados y el núcleo familiar. Para el año 2012 la inversión por este concepto fue de $2.235,8 millones, en lo corrido de este año esta inversión asciende a $219,6 millones.

NUESTRA SOLIDEZ FINANCIERA ES GARANTIA DE BIENESTAR, con este lema hemos

querido identificar la razón de ser de nuestra entidad, que no es más que

nuestro asociado, con la inversión de $24.246,7 millones, en el 2012 y $3.301,5 millones y en este año

buscamos brindarle al asociado el bienestar que este requiere.

Toda la inversión social que realizó la entidad y que

ya vimos en las líneas anteriores, no es posible si no tenemos una entidad solida financieramente y esa solidez la brinda las cifras que a continuación vamos a presentar.

Evolución FinancieraLa Cooperativa a Agosto 31 de 2013 registra

un crecimiento en Activos del 4.61% el equivalente a $11.010,5 millones al pasar de $238.889,2 millones en diciembre de 2012 a $249.899,7 millones en Agosto de 2013.

La cartera del 82%, continúa siendo el rubro más representativo de los activos, el saldo neto a Agosto 31 es de $205.023,99 millones, lo que significa un crecimiento de $19.659,5 millones con relación a di-ciembre de 2012 cuando su saldo era de $185.364,4 millones.

En orden de importancia sigue las inversiones que con un saldo de $15.059,3 millones con una participación del 6% de los activos, la variación con relación a diciembre de 2012 ($9.345,6 millones), esta disminución obedece principalmente a la cancelación de inversiones para el otorgamiento de créditos hipotecarios.

Una gran ventaja que siempre ha contado nuestra Cooperativa, con relación a muchas otras entidades, es el nivel de endeudamiento que utiliza, del total de pasivo que tiene la entidad que a Agosto 31 de 2013 es de $150.472,1 millones, más del 95% corresponde a obligaciones con sus asociados, representados en depósitos de ahorros que es el 56% del pasivo y el cual presentó un crecimiento con relación a

diciembre del 2012 del 6.38%, el saldo a Agosto era de $85.015,7 millones, el otro rubro que sirve como base de apalancamiento son los fondos sociales que a Agosto 31 eran el 40% del total del pasivo su saldo es de $60.446,9 millones, representado principal-mente en el Fondo de Protección Mutualista.

A Agosto 31 de 2013 los aportes sociales con un saldo de $72.653,0 millones, representan el 73% del total del patrimonio que tiene un saldo de $99.427,6 millones, el crecimiento con relación al año 2012 es del 6.05%.

En el ejercicio económico, es ahí donde toma fuer-za la frase inicial de “MAS SOCIAL QUE ECONOMICO”, Si bien es cierto el excedente no es el deseado para una entidad del tamaño de nuestra Cooperativa, pues el arrojado en el 2012 fue de $1.200,9 millones, que se ve afectado en una parte importante por la inversión social que realiza la Cooperativa, en actividades de bienestar y recreación, solidaridad y educación.

A Agosto de 2013 el excedente es de $2.169,3 mi-llones pero a esta fecha aún está pendiente por eje-cutar gran parte de los recursos de fondos sociales, lo que en definitiva va a incidir en el ejercicio final.

Todos lo anterior confirma que durante la vigencia 2012 y lo que va corrido del año 2013 nuestra entidad es “MASSOCIALQUEECONÓMICA”,

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 4 De Interés

se pueden

asociar primosAhora ya Vuelve el bono

por asociación

Si presenta un nuevo aso-ciado COOPTRAISS le obsequia un bono de $30.000 y $50.000 según el caso. Para hacer efec-tivo este bono, refiera un nue-vo asociado que este dentro del siguiente rango: Cónyuge compañero(a), hijos, herma-nos, nietos, sobrinos y primos y trabajadores de la Nueva Eps, Colpensiones y Positiva.

Cuando el asociado nuevo haya cancelado tres cuotas consecutivas de aportes, aho-rros y mutual le será recono-cido el bono en efectivo de la siguiente manera:

• De 1 a 2 S.M.L.V del nuevo asociado $30.000

• De 2 SMLV en adelante del nuevo asociado $50.000

bono de

$50.000$50.000bono de

En COOPTRAISS, los asociados pue-den asociar al cónyuge compañero(a), hijos, hermanos, nietos, sobrinos y ahora primos y trabajadores de la Nueva Eps, Colpensiones y Positiva.

Estos son los requisitos para demostrar el parentesco, junto con los demás docu-mentos que demuestran los ingresos.

Hijos• Registro civil de nacimiento del solicitante • Fotocopia del documento de identificación

del asociado (padre o madre) que presenta a su familiar aspirante

• Fotocopia del documento de identificación del aspirante

Hermanos• Registro civil de nacimiento del solicitante • Registro civil de nacimiento del asociado

familiar• Fotocopia del documento de

identificación del asociado (hermano) que presenta a su familiar aspirante


Sobrinos• Registro civil de nacimiento del solicitante • Registro civil de nacimiento del asociado

familiar• Registro civil de nacimiento del hermano

del asociado• Fotocopia del documento de

identificación del asociado (tío) que presenta a su familiar aspirante


Nietos• Registro civil de nacimiento del solicitante.• Registro civil de nacimiento del padre

del solicitante.• Registro civil de nacimiento del

asociado familiar (abuelo).• Fotocopia del documento de

identificación del asociado (abuelo) que presenta a su familiar aspirante.

• Fotocopia del documento de identificación del aspirante.

Cónyuge• Registro civil del matrimonio.• Fotocopia del documento de identificación

del asociado que presenta al cónyuge.• Fotocopia del documento de

identificación del aspirante.

Compañera (o) permanente• En el caso de los compañeros

permanentes, el asociado deberá allegar escrito dirigido a COOPTRAISS en el que bajo juramento afirme tal relación con la persona que aspira a vincularse.

• Fotocopia del documento de identificación del asociado que presenta al compañero(a) permanente.

• Fotocopia del documento de identificación del aspirante.

Primos• Registro civil de nacimiento del solicitante • Registro civil de nacimiento del padre o

madre del solicitante • Registro civil de nacimiento del padre o

madre del primo que figura como asociado• Registro civil de nacimiento del primo

que figura como asociado.• Fotocopia del documento de

identificación del asociado (primo) que presenta al aspirante.

• Fotocopia de la cédula del aspirante.

COBERTURA NACIONAL CONTACTANDO A: JHON JAIRO CHACONMovil: 311 837 57 18 E-MAIL: [email protected]

Para este fin de año, el consejo de Administración ha programado diferentes actividades para sus Asociados.

Esta programación será desarrollada por el Comité y Subcomités de Bienestar, recreación y deportes en todo el país.

Para tener derecho a participar en ellas, el Asociado deberá cumplir los siguientes requisitos: • Estar al día en el pago de todas sus obligaciones con la Cooperativa• Llevar mínimo un año como Asociado

Actividades fin de año

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 5Novedades

Aplica para trámites y asesorías que soliciten la COOPERATIVA y sus asociados te-niendo en cuenta la normatividad legal vigente

• OBJETIVO: Brindar una asistencia Jurídica oportuna y eficiente en todos sus aspectos de acuerdo a la normatividad legal vigente.

¿Sabia usted que…

El Certificado de Tradición y Libertad. Es un documento que contiene todo el historial del inmueble, desde el momento en que se matri-culó ante la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos. Sus anotaciones reseñan, en orden cronológico, todos los dueños que ha tenido y los procesos de que ha sido objeto el predio, tales como ventas, hipotecas, embargos, limita-ciones al dominio, como el patrimonio de familia inembargable y la afectación a vivienda familiar, entre otros.

El pasado 12 de julio de 2013, se abonaron $3.141.406.487 de intereses correspondientes al periodo enero a junio del presente año, este pago fue abonado en las cuentas bancarias que los asociados tienen registradas en COOPTRAISS. Para quienes se encontraban en mora de cartera este fue aplicado a la misma con la prioridad establecida por la Cooperativa, a quienes les quedó saldo a favor se les consignó a sus respectivas cuentas.

Tips Jurídicos

Tenga en cuenta que… El interesado debe solicitar el certifi-

cado citando el número de la matrícula inmobiliaria de la casa o apartamento. Si no tiene a mano la matrícula, se puede pedir con el número de cédula del pro-pietario y el nombre completo de éste.

Ley Anti -trámitesAcciones ConstitucionalesAuxilio MutualistaAportes y AhorrosLimitaciones al DominioCréditos HipotecariosPrenda de VehículosConstitución de Sociedades ComercialesRegímenes PensionalesProtección al ConsumidorSeguro de DesempleoRégimen de las Cooperativas Colombia

Enero

Mayo

Septiembre

Marzo

Julio

Noviembre

Febrero

Junio

Octubre

Abril

Agosto

Diciembre

Plan de trabajo para el año 2013

Así fueron abonados los intereses de ahorros:Total Interés Liquidado 3,141,406,487.00

Abono Cartera Capital 252,802,638.40

Abono Cartera Interés 115,348,524.00

Cuentas por Cobrar 16,473,759.00

Abono Ahorros 31,613,187.00

Abono Aportes 16,806,870.00Gravamen a los Movimientos Financieros 13,275,469.00

Retención en la Fuente 177,448,002.00

Fondo mutualista 7,940,254.00

Cuentas por Pagar 2,522,263,457.60

Quienes no tengan las cuentas registradas en la Cooperativa y no se les han pagado los intereses, deben acercar a la Cooperativa para que les sean cancelados estos valores.

Por concePto de intereses de ahorros, abonados más de $3.141 millones de pesos

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 6 Infórmese

Conozcamos a nuestros Funcionarios

COOPTRAISS, informa que la Asamblea General de

Delegados, resolvió por mayoría trasformar la naturaleza de

la Cooperativa Multiactiva en una Cooperativa Especializada

de Ahorro y Crédito dando cumplimiento la ley 454 de

1988.

Lo anterior quiere decir que COOPTRAISS

para la satisfacción de ne-cesidades y mejoramiento del

nivel de calidad de vida de sus asociados, y en general, puede

ejercer la actividad financiera bajo el ordenamiento jurídico aplicable a

las cooperativas de ahorro y crédito. Propender por la satisfacción de las ne-

cesidades de los asociados mediante la celebración de convenios y alianzas con

otras entidades del sector de la economía solidaria o de cualquier naturaleza, para lo-

grar la prestación de servicios diferentes y/o complementarios a los de su objeto social procuran-do el mejoramiento permanente de las condiciones económicas, sociales y culturales de estos y sus fami-liares, y en la medida de las posibilidades beneficiar a la comunidad en general.

Para el logro de sus objetivos COOPTRAISS ejercerá la actividad financiera con sus asociados, mediante el de-sarrollo de las operaciones e inversiones autorizadas a las cooperativas de ahorro y crédito, la reglamentación que para el efecto expida el Consejo de Administra-ción, lo anterior ajustándose al Artículos 39 y siguientes

de la Ley 454 de 1998, a lo cual dice: “Artículo 39. Ac-tividad financiera y aseguradora. El artículo 99 de la Ley 79 de 1988 quedará así: La actividad financiera del cooperativismo se ejercerá siempre en forma especializada por las instituciones financieras de naturaleza cooperativa, las cooperativas financieras, y las cooperativas de ahorro y crédito, con sujeción a las normas que regulan dicha actividad para cada uno de estos tipos de entidades, previa autorización del organismo encargado de su control.

Las cooperativas multiactivas o integrales po-drán adelantar la actividad financiera, exclusiva-mente con sus asociados mediante secciones especializadas, bajo circunstancias especiales y cuando las condiciones sociales y económicas lo justifiquen, previa autorización del organismo encargado de su control”.

La Cooperativa al especializarse, continuara con la actividad financiera - Prestación separada de servicios no financieros - los servicios de previsión, de asistencia y solidaridad, al igual que el Fondo de Protección Mutualista continuaran. Con el proceso de especialización no se acaba lo social, se reafirma y reconfigura. Cualquier alternativa de especialización debe ser viable financiera, social y comercialmente.

• Con el proceso de especialización no se acaba lo social, se reafirma y reconfigura.

• Bienvenida la especialización y con la ayuda de todos el fortalecimiento a nuestra Cooperativa.

COOPTRAISS,una

Cooperativa Especializada

Tecnóloga en enfermería de la escuela de en-fermería del Altiplano de Bogotá, dos semestres de Derecho en la universidad Autónoma de Bogotá, encuentros cooperativos con COOPTRAISS.

Ingresó a COOPTRAISS el 09 de febrero de 1988 como cajera del supermercado, durante el 2000, trabajó en las secciones de crédito y cartera, pos-teriormente fue trasladada al punto de atención de Girardot, donde se desempeña como secretaria.

Su principal objetivo es brindar un buen servicio a los asociados. Siempre ha dado lo mejor de sí en pro de continuar con la labor que desarrolla la Cooperativa ya que son ejemplo de institución por apoyar y buscar el bien-estar de los asociados y sus familias.

Vilma Cardenas VargasEl equipo de futbol, COOP-

TRAISS- Valle, se inicia en agosto del 2004, gracias al apoyo de la Coope-rativa a nivel nacional, permanecien-do hasta junio del 2005.

En agosto del 2012 nuevamente se da inicio y hasta la fecha se han realizado encuentros obteniendo excelentes resultados.

El equipo de futbol nos ha llevado a un sano esparcimiento con la familia, esposos, hijos y asociados el cual cada fin de semana nos recreamos todo esto gracias al apoyo incondicional brindado por COOPTRAISS, por intermedio del Comité Nacional de Bienestar, Recreación y De-portes y del Sub comité de la seccional del Valle.

El equipo de fútbol, COOPTRAISS- Valle

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 7Para todos

Apreciado asociado:Le informamos que usted puede consultar

su extracto trimestral de las cuentas de ahorro con COOPTRAISS (AHORRO A LA VISTA, AHORRO INFANTIL A LA VISTA, AHORRO CONTRACTUAL PARA EL ASOCIADO, AHORRO CONTRACTUAL INFANTIL Y AHORRO PROGRAMADO PARA VIVIENDA), ingresando al link “CONSULTA DE EXTRACTOS”,

recuerde que este mis-mo link le permite ver el extracto de sus obli-

gaciones con COOPTRAISS, para el ingreso por

primera vez deberá dar clic en “CAMBIO DE CONTRA-SEÑA”, en “USUARIO” digitará su número de cédula, en “CONTRASEÑA” los 4 últimos dígitos de su cedula y en “NUEVA CONTRASEÑA” será la que usted elija que podrá ser numérica, alfanumérica máximo de 8 caracteres; si usted ya realizo este procedimiento para sus extractos de cartera esta misma clave le ser-virá para ver los de las cuentas de ahorros.

Una vez que ingrese la anterior información le aparecerá en la parte superior derecha un instructivo de como descargar sus extractos, este nuevo servicio se realizó con el fin de brindar una mejor y oportuna información en COOPTRAISS.

Solidaridad, conforma el Sub Comité de Fraternidad de COOPTRAISS

El Comité de

Fraternidad, es la convivencia llena de afecto, inclusive, con personas que jamás hemos visto anteriormen-te, y que unidas en esa comunidad de intereses, que es la búsqueda de nuestro perfeccionamiento material y espiritual, cooperan con nosotros para lograr nuestros ideales, de manera es-pontánea y libre de prejuicios.

La Cooperativa con planes ambicio-sos, trascendentales en beneficio de nuestros asociados y principalmente en aquellos que se encuentren en enfermedad grave, discapacidad o adultos mayores en situación de aban-dono, buscará a través de programas educativos y preventivos evitar que más asociados lleguen a encontrarse en situaciones de calamidad y así con-tribuir en la mejor calidad de vida.

Se quiere incluir también actividades lúdicas de humanización, búsquedas

de espacios que faciliten y promuevan la fraterna comunicación e integración de todos los asociados, no solamente en situación de calamidad.

Las inquietudes, ideas, sugerencias y propuestas permítanos conocerlas a través del correo [email protected]. Hagámonos partícipes de manera fraternal con uno de los principales objetivos de este Subcomité.

Un cordial y fraternal abrazo para toda la gran familia COOPTRAISS.

El Sub Comité de Fraternidad forma parte del Comité de Solidaridad y que-dó conformado de la siguiente manera:

Miguel Antonio Bastidas Miranda, Edilberto Gonzalez Villamil, Maria Edilia Hernandez Perez, Luis Marino Gomez Naranjo, Mariela Angulo de Moreno, Sara Palma de Niño, Rosa Virginia Ve-negas de Cardenas

MEDICOS UNIVERSIDAD NACIONAL TRABAJANDO EN MEDICOS UNIVERSIDAD NACIONAL TRABAJANDO EN MEDICOS UNIVERSIDAD NACIONAL TRABAJANDO EN MEDICINA BIENERGETICA DESDE 1993MEDICINA BIENERGETICA DESDE 1993MEDICINA BIENERGETICA DESDE 1993

DIAGNOSTICO COMPUTARIZADO TRATAMIENTO HOMEOPATICO ESENCIAS FLORALES TERAPIA NEURAL MOXIBUSTION AURICULOTERAPIA MAGNETOTERAPIA DESBLOQUEO ENERGETICO DOS TERAPIAS DE DESINTOXICACION

ADEMAS DESCUENTOS ESPECIALES EN: ACUPUNTURA QUIROPRAXIA SUEROS INMUNOLOGICOS SUEROS DE BARRIDO ARTERIAL PLASMA ENRIQUECIDO ESTETIICO Y TERAPEUTICO

BRIGADAS DE SALUD PARA PUEBLOS DE CUNDINAMARCA

OFRECEN A ASOCIADOS Y FAMILIARES OFRECEN A ASOCIADOS Y FAMILIARES COOPTRAISS (NIÑOS Y ADULTOS)COOPTRAISS (NIÑOS Y ADULTOS)

TODO POR SOLO $68.000 MENSUALES

CONTACTENOS (cita previa): 430 37 56CONTACTENOS (cita previa): 430 37 56

31122146843112214684—— 30439139883043913988——[email protected]@yahoo.com

NORTE: Calle 122 No. 7 A 46 OCCIDENTE: AVDA.CALLE 72 No. 70 G 09NORTE: Calle 122 No. 7 A 46 OCCIDENTE: AVDA.CALLE 72 No. 70 G 09

Consulta extracto ahorros

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 8 Actualidad

Informando desde la Junta

de Vigilancia

Junta de VigilanciaCooptraiss: 64 años

FuNCioNES del AsociAdo:

1 Velar por que los actos del Consejo de Administración se ajusten a las normas legales, al estatuto vigente, a la reglamentación Interna y en aplicación de los Principios cooperativos.

2º Informar a los Órganos de administración, al revisor fiscal, y a la superintendencia de la economía Solidaria sobre las Irregularidades que existan en el funcionamiento de la Cooperativa y presentar las recomendaciones sobre las medidas que en su concepto deban adoptarse.

3º Conocer los reclamos que presenten los asociados en relación con la prestación de los servicios, tramitarlos y solicitar los correctivos por el conducto regular y dentro de los términos de Ley.

4º Hacer llamados de atención a los asociados cuando incumplan los deberes consagrados en la ley, los estatutos y reglamentos.

5º Solicitar la aplicación de sanciones a los Asociados cuando haya lugar a ello y velar el cumplimiento del debido proceso.

6º hacer verificación del Listado de asociados hábiles e inhábiles para participar en la asamblea o para Elegir delegados.

7º Las demás que le asigne la ley, siempre y cuando se refiera al control social.

8º Velar porque la Cooperativa de plena aplicación a los derechos de los asociados, dentro de la norma legal y el estatuto Vigente.

DEbErES del AsociAdo: Articulo 14 del Estatuto Vigente.

1° Adquirir conocimiento sobre los Principios, el Acuerdo Cooperativo y el Estatuto.

2° Cumplir las Obligaciones derivadas del Acuerdo Cooperativo.

3° Aceptar y cumplir las decisiones del Consejo de Administración y Junta de Vigilancia.

4° Comportarse solidariamente en sus relaciones con la Cooperativa y sus Asociados.

5° Abstenerse de efectuar actos o incurrir en omisiones que afecten la estabilidad económica o el prestigio social de la Cooperativa.

7° Suministrar los informes que COOPTRAISS le solicite para el buen desenvolvimiento de sus relaciones con ella, especialmente de sus actividades económicas e informar cualquier cambio de residencia.

8° Asistir a las asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias o elegir los Delegados para que concurran a ella y desempeñar los cargos o comisiones para las cuales sean nombrados.

9° Guardar prudencia y discreción en materia Política y religiosa en sus relaciones con la Cooperativa y evitar actuaciones en estos temas que la afectan.

10° Participar en los programas de Educación Cooperativa y de Capacitación.

11° Cumplir los demás deberes que resulten de la Ley, el Estatuto y los Reglamentos.

DErECHoS: Articulo 15, del Estatuto Vigente.

1° Utilizar los servicios de la Cooperativa y realizar con ella las operaciones propias de su objeto social.

2° Participar en la actividades de COOPTRAISS y en su Administración, mediante el desempeño de cargos sociales o comisiones que le encargue la Asamblea General o el Consejo de Administración.

3° Ser informado de la gestión de la Cooperativa.

4° Ejercer actos de decisión y elección en las Asambleas Generales.

5° Fiscalizar la gestión de COOPTRAISS en la forma en que esté reglamentado.

6° Presentar a los Organismos Directivos Proyectos, recomendaciones y demás iniciativas con el objeto del mejoramiento de la Cooperativa.

7° Retirarse voluntariamente de la Cooperativa.

8° Las demás que resulten de la Ley, el estatuto y los reglamentos.

El Ejercicio de los DERECHOS, estará condicionado al cumplimiento de los DEBERES.

iNTEgrANTES:

José Bolaño Mendoza Presidente

Absalón Alvarado Mejía Secretario

Sócrates Bermúdez Martínez Miembro Principal

Alejandrina Sierra Mogollón Miembro Suplente

Amparo Velásquez Gómez Miembro Suplente

GRACIAS.

• Base Social: 12.561

• Órganos de Control Social: Junta de Vigilancia.

• Organo de Fiscalización: Revisoría Fiscal.

• Normatividad Legal de la Junta de Vigilancia: Artículos 39 y 40 de la Ley 79, Articulo 2º y parágrafo del Capitulo segundo, Articulo 59 del Título de la Ley 454 de 1.998.

• Integración Junta de Vigilancia: 3 miembros Principales, con igual número de suplentes numéricos.

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 9Actualidad

Línea dinero 84 la mejor opción

El Consejo de Administración y el Comité de crédito, con el ánimo de beneficiar a todos los aso-ciados, ha efectuado modificaciones al reglamento de crédito, para así prestar un mejor servicio.

COOPTRAISS, consciente de la difícil situación eco-nómica de algunos asociados, crea la línea Dinero-84 para así suplir las necesidades de nuestros asociados y sus familias, con las siguientes características:

• Se otorgarán hasta por cinco (5) veces el valor de los aportes sociales y ahorros permanentes y se amortizarán en cuotas mensuales y sucesivas en un plazo máximo de ochenta y cuatro (84) meses. Según CA-0732 de abril 29 de 2013.

• El asociado podrá solicitar un nuevo crédito dinero-84 y cancelar con este el saldo del crédito anterior, siempre y cuando haya cancelado el 25% del valor aprobado.

• Con esta línea de crédito se podrá recoger saldos de otras líneas de crédito internas y externas.

• Para acceder a esta línea de crédito, el asociado debe haber cancelado aportes sociales, ahorros permanentes y auxilio mutual durante doce (12) meses consecutivos. Según CA-201 del 1 de febrero de 2013.

• Sin con esta línea de crédito el asociado recoge cartera en mora de COOPTRAISS, no habrá desembolso de recursos nuevos al asociado. Según CA-0732 de abril 29 de 2013.

• Si la mora de cartera a normalizar supera el 30% del monto del crédito dinero-84, una vez

aprobado y generado, se aplicará un bloqueo de seis (6) meses para el otorgamiento de un nuevo crédito por cualquier otra línea. Según CA-0732 de abril 29 de 2013.

• Los giros como producto de la aprobación del dinero-84, se harán con abono en cuenta del asociado, salvo que por solicitud del asociado, se deba hacer a personas jurídicas o entidades financieras. Cuando se trate de giro a persona natural, se deberá desde la radicación del crédito, tener el documento autenticado que acredite el negocio entre las partes. Según CA-0732 de abril 29 de 2013.

• En obligaciones con otras Cooperativas, el asociado debe antes de radicar la solicitud de crédito, cancelar previamente a estas entidades y entregar a COOPTRAISS al momento de radicar, los soportes de pago y el desprendible de nómina (tratándose de jubilados o empleados) donde se evidencia que liberó esta (s) obligación (es). El Comité podrá evaluar los casos en que se podría girar al asociado el producto del pago que se haya hecho a estas Entidades. Según CA-0732 de abril 29 de 2013.

• Se permite que el pago pueda hacerse por nómina, débito automático, caja y pago mixto (combinación de cualquiera de los anteriores). Según CA-0732 de abril 29 de 2013.

Libre inversión con garantía hipotecaria así:

• Se otorgarán hasta por el 70% del avalúo comercial del inmueble objeto de garantía sin que el monto a prestar supere los 200 SMMLV.

• El plazo máximo para esta línea será de 180 meses.

• El asociado podrá solicitar un nuevo crédito y cancelar con éste el saldo del crédito anterior, siempre y cuando haya cancelado el 20% del valor aprobado.

• Con esta línea de crédito se podrá recoger saldos de otras líneas de crédito internas y externas.

Dinero – 72

Teniendo en cuenta que el asociado podrá solicitar un nuevo crédito y cancelar con éste el saldo del cré-

dito anterior, siempre y cuando haya cancelado el 16% del tiempo pactado se prestará hasta el 300% de los aportes sociales y ahorros permanentes.

Crédito educativo

El asociado debe llevar 12 meses de vincula-ción y se presta hasta 5 veces los aportes socia-les y ahorros permanentes.

Crédito vehículo

• Para compra de vehículo:• Hasta 5 veces el monto de los aportes

sociales y ahorros permanentes.• 90% de financiación del valor comercial del

vehículo cuando es nuevo.• 70% de financiación del valor comercial del

vehículo cuando es usado.• Antigüedad del modelo usado de 3 años.• Para des-pignoración de vehículo:• Hasta 5 veces el monto de los aportes

sociales y ahorros permanentes.• 70% de financiación del valor comercial del

vehículo.• Antigüedad del modelo de 3 años.

Crédito de recreación

El asociado debe llevar 12 meses de vinculación y se presta hasta 5 veces los aportes sociales y ahorros permanentes.

1 Se eliminó la línea de avance almacén.

2 Con relación a las garantías:

Cuando el endeudamiento total del asociado sea con COOPTRAISS y la parte que sea con garan-tía personal, descontados sus aportes y ahorros, supere los ciento treinta y seis (136) SMMLV, se deberá exigir hipoteca en primer grado o pignora-ción de vehículo, cuyo modelo no supere los tres (3) años. Si el asociado reporta endeudamiento con COOPTRAISS y otras Entidades, el valor refe-rido para constituir hipoteca será de ciento dos (102) SMMLV.

del reglamento de CréditoNovedades



Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 10 Informe

Al aparecer el pago como “exitoso”, se tiene la certeza y seguridad que en realidad si se realizó el pago.

Cooperativa de los Trabajadores del Instituto de los Seguros Sociales “Cooptraiss”

PSE – Pagos Seguros en Línea

4 En este pantallazo encontrara la información general del Asociado, y los créditos que tiene pendientes a la fecha. Usted debe seleccionar que Obligación desea cancelar dar click en Recalcular y luego tomar la opción “PAGAR”.

Clic para iniciar el proceso.

INgRESE el número de identificación.

INFORMACIóN general. DE ClIC en la

opción “pagar”.

VERIFICACIóN de la información para

el pago total.

SElECCIONE el banco y de clic en “continuar”.

instructivo para realizar pagos de extractos por internet

A continuación se enumera paso a paso el proceso que debe realizar el Asociado en el momento de pagar su Obligación por la página web de la Cooperativa.

1 Ingrese a la página web www.cooptraiss.com

2 De clic en el botón PSE para iniciar el proceso.

3 En el siguiente pantallazo se debe ingresar el número de documento del Asociado.

5 La siguiente pantalla le solicita que verifique la información final para realizar el pago y seleccionar el banco donde se debitará el pago. (A través PSE se pueden realizar pagos electrónicos desde cuentas corrientes o de ahorros de cualquier Entidad Bancaria, excepto Banco Agrario). Al final se da click en “continuar”.

6 Es necesario ingresar la información requerida por el Banco para realizar la transacción, tenga en cuenta que cada Banco puede solicitar información diferente. Dentro de la página web del Banco el cliente autorizará el débito de su cuenta.

7 Una vez autorizada la transacción, se genera el soporte de pago al cliente, el cual se puede imprimir o guardar en un archivo. Cada Banco maneja un formato diferente.

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 11Informe

Votos por la buena salud• Atlántico: Victor Miranda, María Díaz, Nidia Ahumada,

Norma Acuña, Eduardo Charris, Martha Tatis, Ana Gutierrez Taborda, Diamantina Rodríguez asociados.

• Boyacá: Isabel Cardozo, Luisa Estupiñan Estupiñan, Rosalba Cristancho de Chaparro, Aura Espinosa de Forero, Andrea Fuentes de Diaz, Jose Aníbal Espitia Pinilla, Luis Alvaro Castro Sanchez, Juan Eleuterio Pacheco, Luis Fernando Avella Salcedo.

• Cauca: Carlos Alfonso Moreno Castrillon

• Cundinamarca: Peña de Rodriguez Maria del Tránsito, Torres Julio Miller

• Fusagasugá: Torres de Moreno Ana, Daza Clavijo Ernesto

• Norte de Santander: Teresa Cotte Suescun, Anita Martínez, Alvaro Lizarazo, Manuel Caballero, Nidia Jaimes

La pérdida de un ser querido produce un dolor tan grande que solo el tiempo se encarga de aliviarlo. Sin embargo, cuando a una familia o a un amigo de CooPtRAiSS, que apreciamos le toca vivir esta terrible circunstancia, no podemos dejar de conmovernos y acompañarlos en su dolor.

Emilia Suancha, Plutarco Chaparro, Bertha Sarmiento de Velasco, Miriam Esperanza Erazo, Hector Hernan Molina Moncada, Isabel plata vda. De Garnica, Martha Cilia Nieto Muñoz, Leyla Vega Iglesias, Ricardo Criales Bernate, Aura Villarreal de Zambrano, José Maximino Rocha Páez, Gullermo Trujillo Molina, Edison Antonio Tovio Acuña, Olga Lucia Granada Aguilar, Carmen Mendoza de Bello, Luis Enrique Gorron Rojas, Alcira Esther Ibañez Ferrer, María Alicia Romero Parra, Rafael Armando Pulido Alba, Lucila Zapata Ortíz, Alicia Avila de Parada, Belen Ines Rodríguez Diazgranados, Ana Cecilia Morales, Alonso Díaz Pinzón, Hernán Torres Camargo, Bernanrda Barajas de Romero, Armando Lavergne Logreira, José de Jesús Puerta Galeano, Ricardo Alejo Martínez Rueda, Rima María Morales Sánchez, Alberto Antonio Agrsott Pérez, Luis Alberto Rodríguez Romero, Concepcion Pataquiva Ramirez, Gilberto Bilbao Ojeda, Gladys Stella Vera Montes, Miriam Fuentes Morera, Maria Cecila Torres de Castro, Julia Velasco de Calvache.

Condolencias Fallecidos

ClasificadosCONCESIONES DE ASOCIADOS: Supermercado COLSUBSIDIO- COOPTRAISS, Invitamos a que continúen visitándonos que allí encontraran:

Moda femenina y masculina Papelería - artesanías Pijamas - ropa interior Lencería – perfumería - Bisutería - bebes

Para los buenos momentos, gratitud Para los malos, mucha esperanza Para cada día, una ilusión.

SE ALqUILA hermosa casa en Santa Marta por días para 8 a 10 personas, valor día $160.000 en temporada alta, resto del año $100.000 Contacto :3104793710 - 3208408124 - 4781004VENDO CASA San Rafael y lote en el Apogeo Informes tel 3103204456 - 2359440

CLASES DE PIANO y violonchelo informes 2330169 / 3158687188VENDO CASA Fusagasugá celular 3133888327SE VENDE CASA Fusagasugá SAN JORGE 3138210072GANGA apartamento Sub-Arrayanes 3103230946 / 3167653318VENDO apartamento sector Suba Campiña informes 6833596 / 3162316031LILIA RODRIGUEz, se trasladó a la calle 24 No.26-49 frente a la Cooperativa, se recibe toda clase de tarjetas

ALqUILER casa recreativa Flandes - informes 3102703401

Luis Enrique Gorrón Rojas“Hagan una sola Entidad

una Entidad fuerte y grande”

El pasado 22 de Marzo de 2013, falleció en Bogotá el asociado y miembro de la junta de vigilancia de la Cooperativa de los Trabajadores del Seguro Social, señor Luis Enrique Gorrón Rojas nacido en Garzón, en el seno de una familia católica y conservadora del centro del Departamento del Huila.

Gorrón Rojas cursó estudios de primaria en el colegio Esteban Rojas Tovar, Bachille-rato en el Colegio Nacional Simón Bolívar del mismo municipio y cinco semestres de Ciencias Jurídicas en la Universidad La Gran Colombia.

Formó parte activa de las juventudes conservadoras del departamento del Huila y acompañó activamente la campaña presidencial de Misael Pastrana Borrero al lado de Rafael Azuero Manchola, quien fuera nombrado primer designado de la república; inició su vida laboral como asistente de un senador opita, continuando en el año 1972 en el entonces Instituto Colombiano de Seguros Sociales, donde se jubiló. Conocedor de las diversas funciones como asociado y delegado de nuestra Cooperativa, formó parte activa de los diferentes subcomités, comités y Junta de Vigilancia.

Luis Enrique dio ejemplo de rectitud, honestidad, lealtad, de ser buen hijo, hermano, padre, abuelo, amigo y servidor de la comunidad.

A su compañera Janet Arismendi, a su hija Lilian Constanza, su nieto Felipe, sus hermanos Blanca, Uladislao y Cesar, nuestras sentidas condolencias. Paz en su tumba.

Condolencias

SI USTED DESEA PUBLICAR SU AVISO CLASIFICADO, favor comunicarce con la Señora Gloria López, en el Departamento de Comunicaciones de COOPTRAISS

Tel: 2086800Ext: 145, valor por palabra $1.000.oo

VENDO casa barrio Bosques de San Carlos Informes: 3103333745 cita previa.

VENDO lotes cementerio inmaculada, Tel. 6714806 - 3124580712PRACTíqUESE un test biométrico, analiza 32 resultados, rápidos, preciso y sin dolor. Costo $20.000, Si reúne a 4 personas más, su examen sale gratis. Informes 3202720646VENDO Alameda 181, 3 habitaciones 2 baños, sala comedor - cocina. Excelentes acabados $130.000.000 Informes 2160995 / 3124554677VENDO apartamento Roma $78.000.000 negociables inf: 3006877200 - 3114823873CASA LOTE semi-industrial ubicadísimo $170 millones negociable - 5 x 27.7 MTS Boyacá Real Informes 3107792290ATENCIÓN compañeros los invito, sean empresarios independientes hagan realidad sus sueños con ANWAY y NUTRILIFE. Obtenga el beneficio del análisis cuántico. Información: empresaria 3182068411 -9001979SE VENDE empresa de lavado ecológico vehicular, máquinas operando, incluye asesoría. Ingeniero David Rodriguez 3202720646 / 3146347VENDO CASA Cachipay 3118225925VENDO CASA esquinera en Fusagasugá, 5 habitaciones, 4 baños, doble garaje, 3 salas comedor, 1 patio, 3 cocinas Informes 4851782 / 3007251955VENDO 2 lotes triples en la Inmaculada Informes: 3106877171 / 4110850HERMOSO Apartamento al norte de Bogotá, sector Colina Campestre, 3 Habitaciones, 2 Baños, Cocina Integral, Piso de Madera Laminado, Acabados de lujo. Cr 73B # 46F-50 T. 13 Apto 303, TELS. 3166259509 - 2233880

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 12 Bienestar

Turismo y recreación para nuestros asociadosPrograme sus vacaciones con VIACOOP

El pasado 20 de septiembre de 2013, COOPTRAISS, constituyó oficialmente la IAC- Institución Auxiliar del Cooperativismo “VIACOOP”, aprobando el Estatuto y eligiendo la primera Junta Directiva conformada así:

• Presidente Fabio García Villegas

• Vicepresidente Rebeca Beleño Diaz

• Secretaría Martha Russy King Carlos Gordillo Cesar Caballero Balza

• Suplentes José Israel Nocua Otálora Ruben Dario Ospina Perdomo

• Representante legal: Carlos Julio Castañeda Cardenas

• Representante suplente: Franklin Moreno Moreno

• Revisoría fiscal: Control & Valuation Consulting Ltda.

Esta Entidad es una INSTITUCIÓN AUXILIAR DEL COOPERATIVISMO, persona Ju-rídica de derecho privado, sin ánimo de lucro, de responsabilidad limitada, de patrimonio social variable e ilimitado. VIACOOP, está integrada por la Cooperativa de Trabajadores de las Instituto de los Seguros Sociales- COOPTRAISS como única dueña y fundadora.

El objeto de la VIACOOP, es el apoyo y complementación del objeto social de COOP-TRAISS, que consiste en contribuir al mejoramiento, social, económico y cultural del asociado, su familia y la comunidad, mediante la aplicación de los principios coopera-tivos, fomentando la solidaridad, ayuda mutua y el esfuerzo propio, para lo cual, podrá realizar las siguientes actividades:

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 13

Turismo y recreación para nuestros asociados8 Adquirir a cualquier título, enajenar,

administrar, tomar en arriendo, pignorar o gravar toda clase de bienes muebles o inmuebles, tanto nacional como internacionalmente.

9 Celebrar, en cumplimiento de su objeto social, todo tipo de obligaciones comerciales, dentro y fuera del país, buscando generar ingresos y excedentes, los cuales se destinarán en forma exclusiva al desarrollo de su objeto social.

10 Cualquier otra actividad necesaria para el correcto y cabal desarrollo de su objeto social.

11 Los servicios se prestarán preferencialmente a COOPTRAISS, sus asociados y se podrán prestar a terceros.

Esperamos que todos los Asociados, apoyen este nuevo proyecto

de COOPTRAISS, participando en los planes y programas que se formulen

beneficiando así a todos quienes hacemos parte de la gran familia

COOPTRAISS.

Regístrese como proveedorVIACOOP - invita a todos los asociados de COOPTRAISS, que posean vehículos (aerovans, buses, busetas) para prestación servicio turístico, bienes inmuebles (casas, apartamentos, casaquintas y fincas vacacionales), a que se inscriban en el registro de proveedores con posibilidad de convenios.

Favor hacer llegar sus propuestas a la calle 24 No. 26-70 oficina de correspondencia.

1 Prestar los servicios necesarios para la realización de los eventos de carácter social, recreativo, educativo, deportivo o como se denomine, que requiera COOPTRAISS.

2 Prestar a la población en general, usuarios individuales o colectivos, el servicio de turismo, recreación, alojamiento, alimentación, restaurante, uso del tiempo libre, descanso e integración social, y demás áreas afines, en la forma que establezca y reglamente la junta directiva.

3 Desarrollar programas de fomento, de actividades y servicios deportivos, culturales, científicos y medioambientales, dirigidos a la población en general, a usuarios individuales o colectivos.

4 Celebrar contratos, directamente o como integrante de consorcios, uniones temporales o bajo cualquier otra forma de colaboración empresarial, con entidades públicas o privadas del orden nacional o internacional.

5 Administrar recursos, adquirir, enajenar, gravar, limitar, administrar o arrendar cualquier clase de bien mueble o inmueble y disponer de ellos, así mismo, celebrar cualquier tipo de contrato necesario para el ejercicio de su objeto social.

6 Obtener, canalizar, administrar y generar recursos de todo tipo, nacionales e internacionales, fomentar programas de interés público y social de personas naturales y jurídicas, del sector público y privado.

7 Organizar, promover, financiar, asociarse o colaborar con organizaciones y entidades con el objetivo de ampliar el desarrollo de su objeto social, pudiendo incluso suscribir acciones, cuotas de interés, aportes o realizar donaciones a ellas.

Bienestar

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 14 Asociados

ABDALA PEREA HAROLD ABDOLMAYIDABDELNUR LEON NATALIA ANDREAABELLO PENARANDA MARIA LUISAACOSTA NEWLOVE JUDY ESTELAACUNA VASQUEz LINA MARIAAGUDELO MANTILLA FLOR INELDAAGUILAR BAYONA LUz ANGELICAAHUMADA PEREz JOSE FRANCISCOALANDETE ORTIz INDIRA PATRICIAALANDETE PEREz JOSE GABRIELALANDETE RODRIGUEz JOHN JAIROALARCON SALCEDO OMAIRAALCARCEL CARRILLO LUIS FERNANDOALDANA BARACALDO LUIS FERNANDOALVAREz CANO NURYS ELENAALVAREz GONzALEz JORGE ENRIQUEALVAREz GONzALEz MARCO ANDRESALVAREz MEDINA HERNAN GUILLERMOAMAYA AMAYA CLARIBELAMOR PALMA MARCO TULIOARANGUREN CHOCONTA FLOR YADIRAARDILA PACHECO FRAY JOSEAREIzA MURILLO NESTOR MAURICIOAREVALO MARQUEz LUz MARINAAREVALO TOVAR ANA ELSAARIzA RODRIGUEz SHEYLA BEATRIzARMENDARIz MEDINA CAROLINAARRIETA ROMERO AMPARO DE JESUSARTEAGA MEDINA KAREN TATIANAARTEAGA ORTEGA BLANCA CONCEPCIONARTEAGA PATINO KAREN LORENAATUESTA BARCOS LIz SANDRAATUESTA ROLDAN MERCEDES MATILDEAVENDANO BENJUMEA HENRYAVILA CANTILLO MANUELBACA MEJIA WILLIAM RAFAELBAEz GOMEz DIANABALCAzAR MAYRA ALEJANDRABALLEN DIAz ROSA CLARABALLESTEROS MUNOz MAURICIOBAqUERO CLAVIJO MARIA OLIVABAQUERO DELVASTO CAMILO ADOLFOBARAJAS VELA JORGE OCTAVIOBARRAGAN CABEzAS JORGE ARMANDOBARRANTES RINCON JENNY JOHANABARRERA ARDILA LUz DARYBARRIGA VERGEL LUIS ANTONIO

BARRIOS BARRAzA ROSANA DAMARISBARRIOS MERCADO MILENA MARIABARROS REDONDO JHON CARLOSBASTIDAS PEREz ANA PATRICIABASTIDAS PEREz ANDREA XIMENABECERRA DE GUAUQUE HILDA ELISEABEDOYA REVELO DIEGO CAMILOBELALCAzAR MONROY PAMELA ANDREABELENO DIAz ALFONSOBELLO BALLESTEROS NIBERTOBELTRAN CASTRILLON JUANITABELTRAN GLORIA VIRGINIABELTRAN LEON ISABEL CRISTINABENAVIDES CANCHALA LUz MARINABENITO LADINO ELIANA YURIEDBERMEO POLO FABIAN ALBERTOBERMUDEz USECHE DANIELBERNAL BALLESTEROS KARLA ISABELBERNAL SOLANO HERNAN RICARDOBETANCOURT RAMIREz DORABLANCO ORTEGA KAREN VIVIANABOBADILLA HIDALGO MERCEDES CARLINABOCANEGRA JENNY MARLENBOHORQUEz BELLO MARIA CAROLINABOLIVAR CERVANTES JABIB ANTONIOBONILLA LIzARAzO ROCIO JOHANNABOTERO SANCHEz MARIA DE JESUSBOVEA HOYOS LUIS EDUARDOBOWIE MARTINEz BEATRIzBRAVO RITHA MERCEDESBRAVO RUEDA LAURABRAVO WILLIAM FERNANDOBUENO RUIz OSCAR ORLANDOBUITRAGO BERNAL ELSA MARIABUITRAGO DE CALDERON DORIS AMANDABUITRAGO SANCHEz JOSE ERNESTOBUITRAGO zAPATA AYDA NELLYBURBANO BURGOS ANGELA MARIABUSTOS MARIA IRLENCABALLERO CANTILLO DOLORESCABALLERO TIRADO NELSON DEL CRISTOCABEzAS ANGARITA CAMILO ANDRESCABRERA CAqUIMBO CLARA VIANEYCABRERA JIMENEz SEBASTIANCABRERA ROJAS LUIS MIGUELCAICEDO BRAVO EDGAR GILDARDOCAICEDO CORDOBA JOSE ALBERTO

CAICEDO FORERO JAVIER ENRIQUECAJAMARCA PAEz FLOR GRACIELACAJAMARCA TRIANA GINA PAOLACALDERON GARCIA ALBA JANETHCALDERON GARCIA DIANA ESTRELLACALDERON LEGUIzAMON EULALIACALDERON ROJAS ADRIANA MARCELACALERO FERNANDEz ANA JAMIDCALVO OROzCO BRAYANMCAMACHO DORADO JULIETH ANDREACAMARGO DIAz CLAUDIA PAOLACAMARGO HERNANDEz CELINA ESTHERCAMARGO MARTINEz ELSACAMARGO MEDRANO CONSUELO LUzCAMARGO PRESIGA YURANI LIzETHCAMARGO PULIDO LAURA CRISTINACANO CASTRO ALEXANDERCANON SUAREz ANA MARIACANTILLO AHUMADA NESTOR EMILIOCANTURA DE LOPEz ELIzABETHCARDENAS JARAMILLO DIANA MILENACARDENAS VARGAS MIRTHA ROCIOCARDONA HERNANDEz ENRIQUECARDOzO SUAREz YDEINER HUMBERTOCARRASQUILLA REAL NIDYA PIEDADCARRE`O SANCHEz JUAN SEBASTIANCARRILLO VERANO ELSA MARLENCARVAJAL TORRES DIANA CAROLINA DEL PILARCARVAJALINO LUIS REMIGIOCASALLAS RODRIGUEz ALVARO ALBERTOCASAS SANDOVAL VANESSA ASTRIDCASTANEDA MENDOzA WALTER ELIASCASTANO CANAS JOHN EDWINCASTELLANOS HERNANDEz BERTHA CECILIACASTELLANOS JIMENEz ANA BEATRIzCASTELLANOS PRIETO GLORIA INESCASTIBLANCO PALOMINO HELAYNE DEL ROCIOCASTILLO HERRERA FREDY EFRAINCASTRILLON GOMEz MARIA ISABELCASTRO CALDERON GUILLERMO ALBERTOCASTRO DIAz GERARDO HUMBERTOCASTRO DUQUE DANNY ANGELOCASTRO GOMEz GERMANCASTRO GONzALEz MIRIAM SILVANACASTRO ROMERO HUGOCASTRO RUIz MILAGROS DEL CARMENCEBALLOS LUCERO TANIA MERCEDES

CEDENO LUGO LEIDY CATALINACELY PARDO NUBIA LILIANACELY RICO CESAR AUGUSTOCERON MARTINEz JOSEFINA ARGELIACHALAPUD DAzA AMELIA CAROLINACHAMBO PERDOMO LISSETH PAOLACHAPARRO DE SANCHEz NUBIA ESTHERCHARRIS BALDOVINO KAREN ISABELCHAVEz RESTREPO ALEJANDRA VANESSACHIDIAK MEDINA YORK DOWERTHCIANCI PENARANDA MARCELA FERNANDACICUAMIA JUAN CARLOSCIENDUA PINTO RICARDOCIFUENTES GUTIERREz SANDRA ISABELCIFUENTES REAL CONSUELOCOHEN RIVERA BATHIACOLLAzOS CUINEME HEIDI YUCELYCOLPAS BOLA`O SIXTA TULIACONCHA BENAVIDES JAVIER ANDRESCONCHA BENAVIDES MARIA VALERIACONTRERAS ALBARRACIN LUIS CARLOSCONTRERAS BLANCA JENNYCONTRERAS CALDERON CLAUDIA DORISCORDOBA BETANCOURT FRANCIA HELENACORDOBA SILVA RAFAELCORREA BERMEO ANDREACORREDOR FUENTES HELDER DAVIDCORTES CORTES ANA CARMENzACORTEz LOPEz SYLVANNA GISELLECRIOLLO RODRIGUEz MARIO FERNANDOCRUz BARROS MARIO ALBERTOCUELLAR AMAYA ISABEL CRISTINACUELLAR GUERRERO DIANA KATERINECUELLAR JIMENEz MARTHA CECILIACUESTA TACHE EVER JOSEDAzA JIMENEz LUz HELENADAzA PANTOJA DIXIE JHOANADE LA PENA ACUNA OLINDADE VEGA VILLARREAL TATIANA PATRICIADELGADO CASTILLO JOSE LUISDELGADO PRIETO JORGE ENRIQUEDELVASTO RAMIREz RAMIRO ANDRESDIAGO MUNOz MARIA DEL SOCORRODIAz BARRERA LUz DAYIRADIAz CRUz MARIA INESDIAz DELGADO ANA MILENA

Damos la bienvenida a los 620 Asociados, pues con ellos se fortalece la familia COOPTRAISS

Nuevos Asociados

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 15Asociados

DIAz MARTIN BLANCA MILENADIAz MARTIN HUGO ANDRESDIAz MATURANA ELIECER DARIODIAz MOSQUERA ADRIANA XIMENADIAz RODRIGUEz EDWIN MANUELDOMINGUEz DIAz DEL CASTILLO MAURICIODORADO DIAz NUBIA FABIOLADORADO ERAzO OLGA MARIADUARTE DONCEL ESPERANzADUARTE DONCEL RICARDODUARTE NAVAS NANCY ROCIODURAN FOLIACO MONICA YASMINECHAVARRIA CASTILLO MIGUEL ANGELERASO CASTILLO ANA MARIAERAzO DE QUINTERO LUz ELENAESCOBAR GARzON NOHORA YOLANDAESCOBAR JUSTINICO IVONEESCOBAR JUSTINICO LINA MARCELAESCOBAR POPO MARIA JOHANNAESCORCIA ACU`A SARMIR DE JESUSESPANA CARVAJAL MARIA RUTHESTEBAN OJEDA ALFONSO ALEJANDROESTRADA MEDINA EMILIO ALEXANDERFAJARDO SUA ANGELA LORENAFELIzOLA AMARIS YENNYFERNANDEz CABRA JOSE MARIOFERNANDEz RODRIGUEz GINA MARIAFERNANDEz TRUJILLO LUz MILENAFIGUEROA SUAREz CESAR AUGUSTOFIqUE AREVALO BLANCA INESFLOREz DAVILA MARIELLYFLOREz DAVILA MIRIANFLOREz TRUJILLO AURORAFONSECA FONSECA BLANCA LILIAFONTALVO MOLINA HERMES ENRIqUEFORERO BURGOS JENNY CAROLINAFORERO GUzMAN YULY LIzETHFORERO MENDEz VIVIANAFORERO MINA PATRICIA YAMILETHFUENTES GONzALEz LUIS ARBEYFUENTES ORTEGA GIANNINE INESFUENTES SANDOVAL BELKIS XIOMARAFUENTES SANDOVAL JAIRO ENRIQUEGALLEGOS RUIz MARTHAGALVAN GARCIA ALVARO ANDRESGALVIS SIERRA MARGARITAGARCIA CHARRIS JUAN CARLOSGARCIA DIAz RUTH NIDIAGARCIA ESPITIA DECCY MARCELAGARCIA SANDOVAL MANUEL FERNANDOGARCIA VILLAMIzAR ELIzABETHGARRO RIVERA DIEGO ALEJANDROGARzON CARLOS ALBERTOGARzON zULETA WILSON DARIO

GAVIRIA MONTERO EMMA JULIAGOMEz DIAz OSWALDOGOMEz HERAS MARGARITA ISABELGOMEz MANTILLA MARY CRUzGOMEz POSADA JORGE ELIECERGONzALEz CAGUA OSCAR ANDRESGONzALEz CASTIBLANCO GLORIA PATRICIAGONzALEz CHAMORRO ALEJANDROGONzALEz CUTA CAROLINAGONzALEz FAJARDO JENNY PAOLAGONzALEz GONzALEz VANESSAGONzALEz LAMUS EDWAR FELIPEGONzALEz MARTINEz ANGELA CECILIAGONzALEz MELO AMANDAGONzALEz ORTEGA DAVID ALBERTOGONzALEz VEGA LUIS EDUARDOGORRON MEDINA LILIAM CONSTANzAGRAzI PACHON WILLIAM FERNANDOGUERRA ARANDA ARGENYGUERRERO BRAVO JAVIER FERNANDOGUTIERREz FRANCO FELIPE ANDRESGUTIERREz OSORNO NELSON ALFONSOGUTIERREz PEREz JUAN DAVIDGUTIERREz RAMIREz CAMILO ANDRESGUTIERREz TORRES ANGELA PATRICIAGUTIERREz VANEGAS LORENzOGUTIERREz VARGAS MAGRETH CAROLINAGUzMAN ANAYA HYLENNEGUzMAN GUzMAN MARIA HERCILIAHERMANN CHAPARRO FERNANDO ALIHERNANDEz COMBA CARLOS EVARISTOHERNANDEz LOPEz MARIA ANTONIAHERNANDEz MARTINEz GUILLERMO ARMANDOHERNANDEz SUAREz MYRIAM CAROLINAHERRERA BERNAL ANA PAOLAHERRERA MARTIN HERNANDOHERRERA RODRIGUEz MARIA BLANCA FLORHUERFANO CARDENAS GERALD HAIRHUERFANO PEREz ROSMERYHURTADO BAUTISTA ALEJANDRAHURTADO DE ARCOS MIGUEL ANTONIOIBANEz CLAUDIA PATRICIAIMBACHI RIVERA OLIVAINSUASTY RAMOS MARCELAIzQUIERDO BOHORQUEz DIANA PATRICIAIzQUIERDO FERNANDEz CAROLINAJAIMES BELTRAN JULIE PAULINEJAIMES RODRIGUEz DIEGO JULIANJAUREGUI VARGAS YENNYJIMENEz CHICO YAMILESJIMENEz GUERRERO YENNYJIMENEz SALAMANCA EDGAR ALFREDOJOYA BOTIA EFRENLADINO GALINDO FROILAN ENRIQUELANCHEROS CABRERA YARIS NATALIA

LANDAzABAL VERGEL MELIDALEAL MARCIALES MARIA EUGENIALEON LEON NELSON WILLIAMLIEVANO PUENTES DENISLIzCANO PENARANDA CARMEN SOCORROLOAYzA MORENO MARISABELLOPEz BARRERA MARIA RAQUELLOPEz BEDOYA CARLOS ENRIQUELOPEz BEDOYA YANEIRYLOPEz BETANCUR EDISON AUGUSTOLOPEz CONDE RUSBYLOPEz GARzON MARTALOPEz MARTINEz ANGELA TATIANALOPEz ORTIz EDILBERTOLOPEz SANTANA ARTURO AGUSTINLOPEz SANTANA JOHAN DANIELLOPEz TRIVINO FRANCISCO JAVIERLOzANO BAHAMON ESTEFANIALUBO NOCHES MARGARITA ROSALUGO ESCOBAR JOSE ALEXANDERLUGO ORTIz NELSONLUGO ORTIz ROCIO DEL PILARLUGO ORTIz SANDRA MILENALUqUE CERVANTES JOSE MANUELMACIAS DIAz ORFENIAMACIAS FOLIACO ROSANNA PATRICIAMALDONADO RODRIGUEz SANDRA ISABELMARIN OSSA IVAN DARIOMARROqUIN ROJAS LILIAMARRUGO CASTELLON ANA MILENAMARTELO POLO GLORIA ELENAMARTINEz ACOSTA MIGUEL DARIOMARTINEz AGAMEz ALFREDO FELIPEMARTINEz GONzALEz LINA MARIAMARTINEz JIMENEz YESID ARIELMARTINEz MARTINEz WILLIAM ANDRESMARTINEz PEREz MARGARITAMARTINEz RESTREPO EDGARMARTINEz TORRES MANUELA MERCEDESMARTINEz VARGAS JOHN JAIROMATABANCHOY ROMO EFREN MAURICIOMATTOS DE JULIO ASTRID DEL CARMENMAzO ALzATE MARIA SILVIAMEDINA CHAVES DARIO FERNANDOMEDINA CHAVES LUIS HUMBERTOMEDINA DE MOYA FARIDES ESTELAMEDINA GONzALEz ANGELA ROSAMEDINA MARIA EUGENIAMEDINA MARTINEz EDGAR ALFONSOMEDINA MARTINEz MARCOS MANUELMEJIA VARGAS JULIO ENRIqUEMENCO GARCIA ANDRES FELIPEMENDEz CANO FRANKLIN STALINMENDEz LOPEz FREDY ESNEIDERMENESES SILVA DANNY LEONARDO

MESA RIOS HERNANDOMEzA BELTRAN DAIRA DE JESUSMIRANDA ESCOBAR WILLIAMMOLANO PEREz CLARA PATRICIAMOLANO PEREz MARTHA CRISTINAMOLINA SAMACA LORENIA ACENETHMOLINA SAMACA YAqUELINEMONROY ROCHA JAIME HERNANDOMONSALVE HINCAPIE VISI NATALIAMONTANA MANONEGRA CLAUDIA ALEXANDRAMONTANA MANONEGRA DEISY PATRICIAMONTEALEGRE RICO GERSAINMONTOYA MORALES JOSE ARNULFOMORALES CARO KAREN ANDREAMORALES LEON MAURICIO ARTUROMORALES VARON AMELIAMORENO CUELLO ROSAMORENO HUERFANO DIANA DAYANAMORENO MORENO FREDDY ALEXANDERMORENO MORENO JHON FRAzIERMORERA TRUJILLO JUAN CAMILOMOSqUERA RIVAS MARIA YOLIMAMOSQUERA VARGAS NOHORA BEATRIzMUÐOz GARCIA HUGO ALEXANDERMURCIA MORENO ROSALBAMURCIA PACHON LUIS ALCIDESNEIRA ARDILA SANDRA MILENANIEBLES MARTINEz LILIANA MARIANIELSEN AVELLA GEORG CRISTIANNIETO ESPINOSA BLANCA ELISANINO FANDINO LADY VIVIANANINO FANDINO YEIR ALEXANDERNINO SANCHEz DIANA MARCELANIVIA TORRES MARIA FERNANDANOCUA ALARCON LAURA XIMENANUNEz HERNANDEz VLADIMIR WEYSMANNUNEz MENGUAL ARLINTON JESUSNUNEz MENGUAL NILSON RAFAELNUNEz SUAREz GALIDO JESUSNUSTES DUARTE VICENTE ALEXANDEROBREGON RODRIGUEz NUBIA ESPERANzAOJEDA BERNATE CHRISTIAN CAMILOOJEDA BUITRAGO LUIS ALBERTOOJEDA CARDENAS LUIS ALIRIOOJEDA HERRERA MONICA VIVIANAOLIVEROS CALDERON KATERINEORTIz GUARIN LEONARDO ANDRESORTIz GUERRA AURENGORTIz ROzO CARLOS EDUARDOORTIz TORRES JUAN JOSEOSORIO OSORIO CONSUELO DE JESUSOSSA DUQUE PATRICIA DEL SOCORROPACHECO BARRIOS ALAIN DE JESUSPACHECO PUENTES CARI ALEJANDRA

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 16PAEz BOGOTA YURI SOLANYIPALACIOS MORENO SANDRA MILENAPALACIOS MOSqUERA FERLEY JHOVANNYPANTOJA VALLEJO NASTHY ALEJANDRAPARADA AVILA GLORIA EUMELIAPARDO LEON MARIA ANGELICAPARRA JIMENEz DELIA MARIAPARRA ROJAS JESSICA ALEXANDRAPASSO DEAVILA AMALIA ROSAPASTRANA LOSADA GINA MARCELAPAVA DE ARANGO ANA ROSAPELAEz ROVIRA LINA CONSTANzAPENA SANCHEz CARLOS ARTUROPENA SANCHEz LILIANAPENA SANCHEz zAIRA ALEJANDRAPENALOzA CASTELLANOS PATRICIAPENUELA PRIETO MARIBELPERDOMO LOPEz PIEDADPERDOMO SANCHEz ANGELICA MARIAPEREIRA EVILLA LAURA CAROLINAPEREz LOPEz EMELDAPEREz VEGA INDIRAPIEDRAHITA VALENCIA GUSTAVO ADOLFOPINEROS HUERTAS LUIS GABRIELPINO RAMIREz MIGUEL LUCASPINTO GARCIA LILIAN ANDREAPINzON CACERES INESPINzON MARIN CECILIAPOLANIA CUELLAR MARLIO EDUARDOPOLO QUESADA LUIS SANTIAGO DANIELPOVEDA ORTIz ADRIANA MARCELAPRIETO ACOSTA GILMA NOHEMYPRIETO GIL DIANA LISBETHPRIETO SANCHEz YURY ALEJANDRAPRIETO VARGAS ENRIqUEPUENTES RODRIGUEz SANDRA PATRICIAPULIDO RAMIREz MARIA ALEJANDRAQUESADA CABALLERO HERNEYQUINCHE ESPEJO EDGAR HERNANDOqUINTERO FRIAS JOSEFINA LEONORqUINTERO MAYORGA CARLOS ALBERTOQUINTERO MOTTA FLOR ALDAQUINTERO POSADA GLORIA MARCELAQUIRA MOSQUERA CLAUDIA ANDREAQUIRA MOSQUERA WILMER ALEJANDRORAMIREz BARRETO JEISSON ESTEBANRAMIREz BARRETO KELLYN JOHANNARAMIREz ESPANA ANGELA MARIARAMIREz HINCAPIE ANGELA MARIARAMIREz HINCAPIE LUIS ALBERTORAMIREz IRIARTE YODY ANDREARAMIREz PRIETO CLAUDIA PATRICIAREGALADO SOLARTE JULIO CESARRESTREPO BENAVIDES LIzETHREVELO HIDALGO MAURICIO FERNANDOREVELO HIDALGO SANDRA CRISTINARIA`O ROA ELCY YANURY

RICO ORTEGA NESTOR RAULRIOS ORTIz GONzALORIOS RODRIGUEz EDNA MARGARITARIVERA CORTES RAMIRO ANDRESRIVERA GARCIA FABIAN RICARDORIVERA PRIETO DIEGO ANDRESROBAYO LARA CAROLINA MARIA DEL PILARRODRIGUEz ALARCON CRISTIAN CAMILORODRIGUEz AMAYA MARIA DE LA CRUzRODRIGUEz BARANzA FLOR ADRIANARODRIGUEz BEJARANO LUz ELENARODRIGUEz BOBADILLA CHRISTIAN CAMILORODRIGUEz GALEANO ALEXANDERRODRIGUEz GAMBA AURA NELSYRODRIGUEz GARzON CAMILORODRIGUEz HERNANDEz JORGE ELIASRODRIGUEz LEMUS ANDRES MAURICIORODRIGUEz MEDINA STEVEN DE JESUSRODRIGUEz NAVARRO LUIS FERNANDORODRIGUEz PORRAS YURANY ANDREARODRIGUEz RODRIGUEz OMAR LEONARDORODRIGUEz ROJAS JORGE ALBERTORODRIGUEz SOTO GUSTAVORODRIGUEz TORRES ROGER ANTONIORODRIGUEz VIzCAINO SUSANA DE JESUSROJAS CASTILLO GLORIA STELLAROJAS LOPEz SONIAROJAS OSORIO IVON PATRICIAROJAS RODRIGUEz MARGOTHROMAN HERNANDEz VANESSAROMERO DIAz JUAN CARLOSROMERO GARCIA LINA YASMINROMERO GARzON NELLY ESPERANzAROMERO SARMIENTO MARIA ANGELAROMMO PLAzAS ALFONSO ALEJANDROROMO ARCINIEGAS VICENTE HERMINSULRONDON PATINO ADRIANA CATALINARONDON PATINO OSCAR DANIELROSERO REVELO HENRY ALBERTOROzO AGUILLON LEONARDO ESTEBANRUBIANO MENDEz JEIMMY MARICELRUBIO MONTOYA IVAN LEONARDORUBIO MORENO DAYANA PAOLARUIz ARISTIzABAL JULIAN FERNANDORUIz GARCIA VLADIMIRORUIz GUEVARA JHOAN LEANDRORUIz JOSE OSCARRUIz LOPEz ALVARO ANTONIORUIz MARROQUIN HERNEYRUIz ROJAS PABLO JOSESAAVEDRA BAUTISTA MYRIAN ESTHERSAAVEDRA CACERES GUSTAVO ELIASSAIz GONzALEz NANCY YANETSALAMANCA GARCIA NELSON FERNANDOSALAS CESPEDES BIENVENIDA MARIASALAS OVIEDO AIDA LILIANASALAS SAMPAYO YELENE

SALDANA BELTRAN EDICSON GIOVANYSALINAS CALDERON CESAR ARBEYSALINAS CALDERON STEFFANY CAROLINASALINAS GAMBOA ADRIAN IVANSANCHEz GIL ALBA NURYSANCHEz MONTANEz JAVIER ENRIQUESANDOVAL CUARTAS GLORIA JANETHSANDOVAL CUARTAS OMAR FREDYSANDOVAL NINO DORA ANGELASANDOVAL RODRIGUEz JOHANA ANDREASANDOVAL SARMIENTO NICOLAS MAURICIOSANTIAGO DELVASTO CLAUDIA PATRICIASANTIAGO DELVASTO LUISA FERNANDASANTIAGO MOJICA MARY LUzSANTOYA LIzCANO MANUEL JOSESARMIENTO GONzALEz MURIELSARMIENTO QUINTANILLA CINDY STEFANYSARMIENTO SALAMANCA MARIA DEL PILARSATIVA RODRIGUEz DAISY CAROLINASATIVA RODRIGUEz SANDRA JEANETHSEGOVIA RODRIGUEz ANGELICA PAOLASEGOVIA RODRIGUEz YOLIMA ABIGAILSEKULITS DONADO ALEXANDERSERRANO GARCIA ANDREASEVILLA BRITO YOSMARYSIADO ORTEGA EDWIN JAVIERSIERRA RIOS DARIO ENRIQUESILVA WILCHES CARLOS HERNANSILVA WILCHEz ROSA MATILDESOLARTE ESCOBAR GERARDOSOLER CENDALES EDNA ROCIOSOLER VEGA LUIS GABRIELSOLES RUIz ERICK FRANKSOTO MESA MARIA PAULASUAREz BARRIOS CAMILO ANDRESSUAREz DE LEIVA NOHEMYSUAREz PEREz ANA FABIOLASUAREz PULIDO DIANA CONSTANzATARAPUES CARRANzA YOLANDATARQUINO MARTINEz YENYTEHERAN CARABALLO INES REGINATERAN GONzALEz SANDRA MILENATIBATA CASTEBLANCO ALBA YOLANDATIERRADENTRO COLORADO DIEGO ALFREDOTOBAR DE ORTIz LUz NEYTOCANCIPA JIMENEz CLARATOCANCIPA PARDO JULIANA CAROLINATOLOSA CACERES MANUEL FERNANDOTORO TAMAYO GERMANTORRADO PEREz AURIS DORAYMATORRES BERNHARDT DANILO ANTONIOTORRES GUEVARA JUAN CARLOSTORRES GUEVARA MARIA MERCEDESTORRES GUEVARA PATRICIATORRES HENAO JESSICA LORENATORRES LASSO LUIS FELIPETORRES MARIA DEL CARMEN

TOVAR TORO GRIzzLY DAYHANATRIANA RUIz OLIVATRUJILLO SALAMANCA DORIS MIREYATRUJILLO SALAMANCA MARTHA PATRICIAUNIVIO ROJAS ANDRES CAMILOURRIAGO JIMENEz JESUS DUSSA MORA OLGA MARINAVACA ROMERO MARTHA IVETTEVALBUENA PINzON OSCAR JAVIERVALDES RODRIGUEz JAIRO GUILLERMOVALDEz BOVEA MILAGRO ESTHERVALDIVIESO ORDO`Ez GALO JAVIERVALENCIA zUNIGA RICARDOVALLEJO SANCHEz MARIA PATRICIAVANEGAS CALDERON CAMILO ANDRESVANEGAS PEDRAzA SANDRA PAOLAVARELA ANDRADE JUAN DAVIDVARGAS ASTAIzA BRAYAN NEILVARGAS BAEz MAURICIOVARGAS GUEVARA JOHANA DEL CARMENVARGAS GUEVARA RONALD GREGORYVASQUEz DE FIERRO MARIA ESMERALDAVASQUEz HERNANDEz CARLOS EDUARDOVASQUEz VILLAMIzAR MARIA TERESAVELANDIA VANEGAS NANCY ASTRIDVELASQUEz RODRIGUEz GERMAN LEONARDOVELASQUEz RODRIGUEz LILIANAVELASQUEz VELASQUEz JHON MAURICIOVIANCHA OCHOA HELMER HERNANDOVILLALOBOS CASTELLANOS IVAN DARIOVILLAMIL PARDO CHRISTIAN ANDRESVILLEGAS RENDON DIEGO ISMAELVIRGUEz TOLEDO ANGELICA MARIAWHITTAKER CAJAR EDLEY HERMANYELA CAICEDO MARIA NELCYzAMBRANO BADILLO LILIAN ANGELICAzAMBRANO ORTIz ALVARO HAROLzAMUDIO REINA VICTOR RAULzAPATA GONzALEz YORBERNAzARATE VANEGAS ESMIRNAzUARIQUE NAVAS EDNA DURLEYzUNIGA LEON MYRIAN PAOLA

Asociados

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 17Comunidad

para Construir un Mundo Mejor

Grupo scout COOPTRAIss 5

Joaquín Rivera Pinzón, asociado de la Cooperativa de los Trabajadores del ISS, fundó el 4 de febrero de 1995 el Grupo Scout COOPTRAISS No.5 de Barranquilla, como un espacio para que los hijos de los asociados vivieran una grata experiencia de formación con base en el pensamiento de Baden Powell (Fundador del Movimiento Scout).

Hoy, 18 años después, han pasado muchos niños y jóvenes por sus filas, todos ellos ahora ciudadanos ejemplares que encontraron en el escultismo las me-jores experiencias de toda su vida.

Sin embargo, más de uno se pregunta… ¿Qué son los scouts? ¿Cómo mi hijo o yo formamos parte de esto? Aquí un breve resumen:

La vida Scout comienza desde muy temprana edad: Desde los 7 o 8 años ingresan niños y niñas, llamados lobatos y lobeznas, que vivirán, en esta primera etapa, aventuras junto con los animales de Libro de La Selva. Formarán una manada, donde se convertirán en her-manos y aprenderán el verdadero valor de la amistad y de la experiencia con la naturaleza.

Luego, los chicos de 11 a 15 años, conocen la pro-pia vida del escultismo, son el centro del grupo, y con los cuales Baden Powell comenzó el movimiento: Los siempre llamados scouts. El cumplimiento de la Ley y La Promesa empiezan a cobrar forma en esta etapa, educándolos con disciplina, pero también con experiencias únicas colocándolos en contacto con el mundo natural y enseñándolo a ser uno con él. Son formados en patrullas, donde cada uno adquiere una

función especial, porque en el grupo, todos somos importantes.

Más adelante, llega una etapa intermedia, llamados los cami-nantes. Jóvenes de 15 a 18 años que viven en esta etapa el descu-brimiento de su personalidad y terminan su etapa de formación integral. Son jóvenes que siguen viviendo sus experiencias scouts, pero con un enfoque diferente, donde la independencia y la res-ponsabilidad empiezan a tomar lugar.

Por último, están los rovers, los hermanos mayores. Jóvenes de 18 a 25 años en donde todo el panorama es cambiado. Ya su for-mación está llegando a su fin, y es hora de poner todo en práctica. Esta etapa se caracteriza por ser un foco del servicio a la sociedad. Los jóvenes salen de su zona de confort, para emprender proyectos que ayuden a mejorar el entorno en que vivimos.

Aparte de todas estas fases de formación, encon-tramos que se puede ser scout siendo un adulto: Como dirigente o como padre de familia. El dirigente adquiere una formación especial para guiar a todos estos jóvenes a ser mejores y a vivir con total plenitud su experiencia scout. Los padres, a pesar de no tener muchas veces ningún tipo de experiencia, son ese acompañamiento que siempre está allí, dispuesto a ser parte de toda esta etapa de la vida de sus hijos.

Después de esta reseña… ¿Te picó el bichito de la curiosidad?

Si no… te contamos más…

Los Scouts son el movimiento juvenil más grande el mundo, más de 500 millones de miembros han estado activos de casi todos los lugares del mundo, de todas las religiones y razas.

Su metodología se basa en el “aprender haciendo” y el “apren-der jugando”, por lo que, no hay espacio para el aburrimiento, y su enfoque principal es la formación integral de los niños y jóvenes, para que sean “Constructores de un mundo mejor”.

¿Ahora si te llama la atención? ¿quisieran pertenecer, o conocer más?

Actualmente el grupo scout cuenta con más de 40 miembros juveniles (Asociados y no asocia-dos), muestra de la proyección so-

cial que la Cooperativa ha llevado con esta actividad; estos jóvenes se han destacado entre sus ramas y con un capacitado equipo de dirigentes haciendo que el nombre COOPTRAISS se conozca a nivel regional y Nacional dentro de la Asociación Scout de Colombia, como un gran grupo.

El grupo scout COOPTRAISS tiene las puertas abiertas para todos los que quieran formar parte de él. Una nue-va vida los espera dentro del mundo scout. Y mucho más, dentro del mejor grupo de la Región Atlántico.

Sueña como lobato, se un caballero scout, explora como caminante, vive como rover, enseña como dirigente y siente tu promesa día a día.

Formando jóvenes

no.

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 18 Educación

AGENCIA LINEA DE INVERSIÓN

NUMERO ESTUDIANTES

VALOR APROBADO

ATLÁNTICO

MOBILIARIO ESCOLARPupitres, Sillas, Mesas, aires acondicionados ventiladores, tablero digital, dispensador de Agua

350 $30.000.000.oo

BOYACA

INFRAESTRUCTURAAdecuación laboratorio procesamiento de alimentosDOTACIÓN Elementos para el laboratorio de procesamiento de alimentos.

396 $30.000.000.oo

CAUCA DOTACION VESTUARIO ESCOLARUniforme Deportivo 500 $30.000.000.oo

CALDAS DOTACION VESTUARIOUniforme deportivo 57 $4.168.000.oo

METAINFRAESTRUCTURAAdecuación batería sanitaria y reparaciones varias

120 $40.000.000.oo

NARIÑO INFRAESTRUCTURARemodelación Aula 230 $30.000.000.oo

NTE S/DER INFRAESTRUCTURABatería de baños 135 $70.000.000.oo

Educación cooperativa al alcance de todos:

El Comité Nacional en cumplimiento de la Ley 79/88, ha venido implementan-do proceso de formación que incluyen la realización de encuentros educativos a nivel nacional, es así como en los últimos tres meses (abril – Junio) ha tenido ocho-cientas diecinueve (819) participaciones, logro compartido con los Subcomités de Educación pues su esfuerzo en la organi-zación logística y su poder de convoca-toria se ven claramente reflejados en los excelentes resultados de los encuentros.

Son nuestros encuentros educativos un espacio para conocer la doctrina cooperativa, para presentar sus inquie-tudes y ofrecen el momento especial para reencontrarse con quienes en el pasado se compartieron labores, ade-más de ser, un punto de congruencia para las nuevas generaciones dentro de la familia COOPTRAISS.

“Fue un fin de semana especial”, “Aprendí muchas cosas de COOPTRAISS que no sabía”, “los profesores son chéve-

Comité Nacional de Educación

res”, “cuando es el próximo”, son algunos de los comentarios que se escuchan al terminar los encuentros, y que demues-tran la gran satisfacción del asociado.

Capacitando a nuestros líderes:

En cumplimiento de la solicitud he-cha en la Asamblea General de Dele-gados, se realizaron tres encuentros educativos a nivel nacional con temas especializados para éstos.

Así mismo y con relación a la vigencia 2011, desde la última edición del pe-riódico Coonexión, se entregaron proyectos a la comunidad educativa así:

AGENCIA INSTITUCIÓN EDUCATIVA LINEA DE INVERSIÓN VALOR

ATLÁNTICO

IED Técnica Industrial de Sabana Larga,

Sede José Eusebio Caro (Sabanalarga)

MOBILIARIO ESCOLAR Pupitres, Sillas, Mesas, aires acondicionados y

ventiladores$38.783.092.oo

BOYACA

Colegio Técnico Municipal Simón

Bolívar (Duitama)

INFRAESTRUCTURA Ampliación física y batería

sanitaria $67.000.000.oo

CALDAS IED. San Juan Bautista de la Salle (Manizales)

VESTUARIO ESCOLAR Uniformes Educación física $54.785.000.oo

GUAJIRA Centro de Integración Popular (Riohacha)

MOBILIARIO ESCOLAR Dotación de Pupitres $31.750.000.oo

HUILAIED. Simón Bolívar

(Garzón)INFRAESTRUCTURA

Construcción aula múltiple y batería sanitaria.

$99.912.661.oo

META

Colegio Francisco Arango

(Villavicencio)

DOTACIÓN TEXTOS ESCOLARES

Textos biblioteca$21.266.320.oo

IED. Nuestra Señora de la Paz

(Villavicencio)

INFRAESTRUCTURA Reconstrucción batería

sanitaria y construcción de de 88,52 m2 de andenes.

$24.504.505.oo

NORTE DE S/DER

IED. Agrícola de Risaralda, sede Escolar la Angelita

(Municipio de zulia, vereda la Angelita)

INFRAESTRUCTURA Aula múltiple

$67.307.692.oo

SAN AN-DRÉS

IED. Bolivariano(San Andrés Isla)

MOBILIARIO ESCOLAR Dotación de Pupitres $39.075.000.oo

VALLE

IED. Los Andes, Sede Francisco José de Caldas(Corregimiento de los Andes)

INFRAESTRUCTURA Construcción aula múltiple.

Construcción batería sanitaria.

$80.000.000.oo

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 19Educación

¿Qué resultados se obtienen?Se han observado de 5.000 pacientes en promediolos siguientes resultados a los 30 días:

•Pérdida de peso entre 6 y 10 Kilogramos•Regulariza la función intestinal•Desintoxicación de piel, sistema digestivo y cardiovascular•Disminución de * Índice de cintura/cadera del 25%

Capacidad gástrica en 20-40%Tejido adiposo visceralTriglicéridos y colesterolTensión arterial

Ventajas•Anestesia local•Procedimiento no quirúrgico•No es invasivo•Mínimo riesgo de infección•Ningún riesgo para la salud•No genera incapacidad•Control total de peso y medidas a disminuir•Mínimo impacto psicológico•Perfecta absorción de nutrientes•Indicado para pacientes desde los 12 hasta 75 años•Apto para pacientes diabéticos, hipertensos y con alteraciones endocrinas•Indicado para pacientes con obesidad y obesidad mórbida•Bajo costo

Dra Mónica A González, Odontóloga310-2368693

[email protected]á- Colombia

¿Qué resultados se obtienen?Se han observado de 5.000 pacientes en promediolos siguientes resultados a los 30 días:

•Pérdida de peso entre 6 y 10 Kilogramos•Regulariza la función intestinal•Desintoxicación de piel, sistema digestivo y cardiovascular•Disminución de * Índice de cintura/cadera del 25%

Capacidad gástrica en 20-40%Tejido adiposo visceralTriglicéridos y colesterolTensión arterial

Ventajas•Anestesia local•Procedimiento no quirúrgico•No es invasivo•Mínimo riesgo de infección•Ningún riesgo para la salud•No genera incapacidad•Control total de peso y medidas a disminuir•Mínimo impacto psicológico•Perfecta absorción de nutrientes•Indicado para pacientes desde los 12 hasta 75 años•Apto para pacientes diabéticos, hipertensos y con alteraciones endocrinas•Indicado para pacientes con obesidad y obesidad mórbida•Bajo costo

Dra Mónica A González, Odontóloga310-2368693

[email protected]á- Colombia

Ayudando a nuestros asociados:

En la presente vigencia el Consejo de Administración a través del Comité Nacional de Educación y mediante el Acuerdo 010 de mayo 18 de 2013, que reglamenta el funcio-namiento del Comité, aprobó la entrega de un auxilio de apoyo y fomento de estudios en el exterior (Capitulo II, art. 27), consistente en la entrega de cuatro salarios mínimos mensuales legales vigentes (4 S.M.L.V) a los asociados que soliciten apoyo para pagar estudios universitarios en pregrado o post-grado que pretendan cursar en el exterior.

Ya se hizo entrega del primero de estos auxilios a la asociada Maria Fernanda Cruz Rodriguez de la Agencia Meta, quien adelanta

Maestría en Análisis Económico del Derecho y las Políticas Públicas en la Universidad de Salamanca – España, de esta manera El Consejo

de Administración y el Comité Nacional de Educación le cumplen a la comunidad familia Cooptraiss.

Es interés del Comité Nacional de Edu-cación que los tres niveles que integran la entidad, asociados, dirigentes y empleados sigan siendo capacitados en la doctrina cooperativa lo que redundará en la conso-lidación de COOPTRAISS, de la base social y el mercado solidario del país, con lo cual continuamos a la vanguardia del sector.

Cumpliendo la ley.

Otro de los compromisos de este Comité es la facultad que otorga el gobierno nacional al sector solidario de obtener un beneficio tributario invirtiendo hasta el 20% de los exce-dentes a través de la Ley 863 de 2003, cuyo ar-tículo 8º fue desarrollado por el Decreto 2880 de 2004, por medio del cual COOPTRAISS contribuye en la Educación de los menos favorecidos en el país. Dando aplicación al citado Decreto, durante la presente vigencia, el Comité Nacional de Educación viene ade-lantando proyectos así (ver cuadros PÁG. 16) :

El compromiso de los delegados con los temas relacionados con COOP-TRAISS es absoluto, es por ello que la participación en los encuentros edu-cativos especializados fue del 98% del total, es satisfactorio para el Comité Nacional de educación que a pesar de las múltiples ocupaciones sus delega-dos hicieron un alto para capacitarse, respondiendo así a la responsabilidad que implica ser parte de tan importan-te organismo rector.

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 20 Alianza

Aprecido asociado, la cooperativa pensando en su comodidad le recuerda que puede realizar sus pagos en los siguientes puntos:

Con extracto (carulla, Pomona, surtimax y ley) antes

de la fecha del vencimiento

Con extracto Con extractoIngresando a la pagina www.cooptraiss.com

Inaugurado supermercado

El pasado 28 de junio, se inauguró el super-mercado COLSUBSIDIO- COOPTRAISS, en donde todos los socios tienen a su disposición un amplio surtido de alimentación, lácteos, frutas, verduras, refrigerados, droguería y electrodomésticos, ade-más de contar con todas las secciones de produc-tos frescos.

COLSUBSIDIO cuenta con el horario es de lunes a sábado de 7 a.m. 7p.m, domingos y festivos de 8 a.m. a 5:30p.m.

El nuevo supermercado cuenta también con restaurante, panadería y bizcochería, de la misma manera con sus constantes promociones en frutas,

COLSUBSIDIO - COOPTRAISSCOLSUBSIDIO - COOPTRAISSLos asociados de COOPTRAISS,

ya pueden utilizar su cupo de tarjeta de servicios en

COLSUBSIDIO - COOPTRAISS

verduras y el popular cincuentazo que consiste en todo lo que compre tiene el 50% de descuento en bono recompra, con cualquier medio de pago, posteriormente este valor es redimido en las fechas que designe COLSUBSIDIO.

Adicional a lo anterior los asociados ya pueden utilizar el cupo de tarjeta de servicios en el super-mercado COLSUBSIDIO – COOPTRAISS, solo presen-tando su cedula de ciudadanía, pues la cooperativa con anterioridad ha reportado su cupo. Posterior-mente esta podrá ser utilizada en los cincuenta y siete (57) supermercados que este tiene en las diferentes partes del país.

Recuerde como utilizar el convenio ÉXITO- COOPTRAISS Para poder utilizar el cupo del CONVENIO GRUPO EXITO los asociados deben seguir el siguiente procedimiento

CoNDiCioNES PARA coNVeNio

1 El asociado debe acercarse a la oficina de ventas por mayor en los Almacenes EXITO o Centro de Servicios en los supermercados Carulla, Surtimax debe presentar la cédula de ciudadanía y otro documento que contenga su información y foto para validación

2. Preguntar por cupo SAP de COOPTRAISS

3. El funcionario del almacén solicita la cédula y otro documento, luego procede a verificar el cupo cargado en SAP

4. El asociado selecciona la mercancía que desea comprar. Por favor tenga en cuenta que el cupo solamente puede ser utilizado en compras de Mercancía

5. El asociado debe realizar el registro de su compra en la oficina de ventas por mayor o Centro de servicios.

6. No se puede entregar el cupo en tarjeta regalo solo mercancía

7. El asociado debe firmar el Bono SAP y colocar su huella


COOPTRAISS, pensando siempre en usted y su familia

No firme a otras funerarias documentos que en caso de ser el afiliado titular, estaría perdiendo el auxilio que dan algu-nas Entidades.

COOPTRAISS ofrece sin ningún costo para el asociado y su entorno familiar la afiliación para previsión exequial de manera integral en caso de fallecimiento. El convenio protege al asocia-do y diez de sus familiares.

De igual manera se informa que se ha renovado este servicio con la empresa RECORDAR, para la vigencia 2013-2014 por lo que solicitamos que usted señor asociado a partir del 01 octu-bre de 2013 y hasta el 30 de noviembre se acerque a las oficinas de COOPTRAISS en todo el país, para actualizar su grupo de beneficiarios. Para ello le solicitamos suministrar la siguiente información de sus beneficiarios:

• Nombres y apellidos completos. • Número de documento de identidad.• Fecha de nacimiento.• Parentesco • Ciudad de residencia.

Quienes tienen derecho?Para facilitar la prestación del servicio oportuna y óptima del ser-

vicio, el asociado a COOPTRAISS debe diligenciar el formato con los datos de máximo diez (10) de su familiares. ( Padres, hijos, cón-yuge o compañero(a) permanente, suegros, hermanos, abuelos, yernos, nietos, tíos, sobrinos, nueras, primos y cuñados, hijastros y padrastros), bajo la gravedad de juramento, pues la Cooperativa, por ley no puede extender beneficios a particulares.

En Caso de solicitar este servicio exequial favor comunicarse a las siguientes líneas de atención:

3395040- 3200566 Ext. 1115, 1121 y 1195. Cel. 3153335426.

Servicio exequial, para todos,

AHORRO CONTRACTUAL INFANTIL3

AHORRO INFANTIL A LA VISTA4

CERTIFICADO DE DEPÓSITO DE AHORRO A TÉRMINO “CDAT”.6

AHORRO A LA VISTA12 AHORRO CONTRACTUAL

PARA EL ASOCIADO

AHORRO PROGRAMADO PARA VIVIENDA “vis”5

“NUESTRA SOLIDEZ FINANCIERA ES GARANTÍA DE BIENESTAR”COOPTRAISS 64 AÑOS DE SERVICIO

COOPERATIVA DE LOS TRABAJADORES DEL I.S.S.

COOPTRAISS>1949 -2013<

Años

Para mayor información ingrese a la pagina WEB: www.cooptraiss.com, o los esperamos en Bogotá de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm y los sábados de 8:00 am a 12 m. “Parqueadero gratis“. A nivel nacional acérquese a nuestras oficinas.

Nue

stro

s pr

oduc

tos

cuen

tan

con

seg

uro

de d

epós

ito F

OG

ACO

OP

VIG

ILAD

A Su

pers

olid

aria

LA MEJORDELMERCADO

TOMESE


Éxito total en la capacitación de los trabajadores de la Cooperativa,

participaron las seccionales de Bogotá, Boyacá, Neiva y

Villavicencio. Próximamente se realizará en el resto del país.

COOPTRAISS, capacita a sus trabajadores

Entre los días 28 y 29 de septiembre de 2013, los trabajadores de la Cooperativa, asistieron a la capa-citación, organizada por los comités Nacional de Educación y de Bienestar Recreación y Deportes de Empleados, la cual se llevó con total éxito en la ciu-dad de Girardot – Cundinamarca.

Los temas tratados fueron Diálogos Comunicativos

y Comunicación Asertiva, así como Hábitos Laborales, Manejo del Estrés y Programación Neurolingüística, todo en la búsqueda de prestar un mejor servicio a los aso-ciados y, por supuesto, a los empleados de la entidad. Terminada la jornada, los trabajadores valoraron y expresaron agradecimiento por lo realizado, con el compromiso de seguir adelante con la gran empresa que es COOPTRAISS.

Planes MovistarPara Asociados

MOVISTAR TE DA 90 MINUTOS A DESTINOS MOVISTAR LOS CUALES EMPIEZAS A DISFURTAR UNA VEZ SE FINALICEN LOS MINUTOS INCLUIDOS DENTRO DEL PLAN

PLANES COORPORATIVOS PARA PERSONA INDIVIDUAL

PLAN DE VOZ MINUTOS POR LINEA SMS PLANES DE DATOS TOTAL

$ 41.300,00 190 20 Desde $14,800 Hasta $62,900 VOZ + DATOS



puede tomar solo plan de voz y/o voz + datos

PLANES COORPORATIVOS PARA PERSONA INDIVIDUALVALOR

ASOCIATIVOVALOR

INDIVIDUALMINUTOS

ASOCIATIVOMINUTOS

INDIVIDUALELEGIDOSMOVISTAR

$ 41.300,00 190 TOTAL

$ 62.300,00

$ 97.100,00

Comparativo

ILIMITADO INTRACUENTA

$ 39.900,00

$ 52.900,00

$ 104.900,00

400

755

180

250

570

TOTAL

TOTAL

2 NUM=1000M

2 NUM=1000M

4 NUM =2000M

Email: [email protected]@gmail.com

Tel: 315 372 1583 / 316 722 8474

COOPTRAISSCooperativa de los Trabajadoresdel Instituto de Seguros Sociales

MOVISTAR - COOPTRAISS ha realizado un convenio con una oferta corporativa la cual se ajusta a las necesidades de todos, brindando una solución de comunicación con beneficios diseñados para satisfacer las necesidades de sus asociados, dando beneficios de comuni-cación ilimitada dentro de su grupo familiar y otros beneficios que se otorgan de acuerdo a cada necesidad.

Para los interesados, MOVISTAR estará ubi-cado en el auditorio de la Cooperativa en Bogotá y para fuera de la ciudad comunicarse con: Gloria Marcela Perez

• Celular: 3153721583 / 3167228474

• Correo electrónico: [email protected] [email protected]

Convenio con MovistarPlanes para asociados COOPTRAISS

beneficios• Planes controlados

• Comunicación ilimitada dentro de su gru-po familiar

• Minutos todo destino

• Mensajes de texto incluidos todo destino

• Facturación independiente y personalizada a cada asociado

• Equipos libres sin cláusula de permanencia

Condiciones • No estar reportado en las centrales

• Tener autorización por COOPTRAISS

• Planes que se encuentren vigentes en Movistar en el momento de la compra.

Boletín Informativo COOPTRAISS • Octubre de 2013 • 24 Informe

Página Cooptraiss

Documents

Transcript of Página Cooptraiss