PG 843-1 FOREST PRO manual LO 612 manual...como muestra la fig. 1. ENSAMBLAJE DEL TANQUE QUIMICO...

Manual del Usuario y Garantía/ Manual do usuário e Garantia

Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este manual antes de usar esta herramienta/Leia, entienda e siga todas as instruções de segurança deste manual antes do usar a ferramenta

ATENCIÓNATENÇÃO

PULVERIZADOR/FUMIGADOR A GASOLINA PARA CULTIVOS BAJOSPULVERIZADOR AGRÍCOLA COSTAL À GASOLINA PARA CULTIVOS BAIXOS

PG 843/1

PG 843-1 FOREST PRO manual_LO 612 manual.qxd 27/05/2015 11:53 a.m.

Manual del Usuar io

2

INDICE

SEC CION PAGI NA

* Reglas generales de seguridad 3

* Especificaciones técnicas 3

* Instrucciones de ensamblado 4

* Instrucciones de operación 5

* Mantenimiento 7

* Figuras ilustrativas 8

* Despiece 10

* Listado de partes 11


Manual del Usuar io

3

REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD

Lea las reglas de operacion cuidadosamente. Conserve este manual de usuario parafuturas referencias. Lea y entienda todas las instrucciones de este manual antes de utilizaresta herramienta.

Por favor mantengase alejado del material rociado. Mantenga a los espectadores y lostrabajadores advertidos y a más de 15 metros del material rociado.

Preste atencion al veneno. Lave intensamente el contenedor luego de su utilizacion

Utilice máscara de proteccion contra el pesticida, proteja sus ojos y utilicelos cuando operela herramienta. Utilice protectores para los oidos, los sonidos de la herramienta puedeprovocar daños auditivos.

Utilice guantes de trabajo pesado anti deslizante cuando sostenga el aspersor. Los guantesademas reducen la transmisión de vibraciones hacia sus manos. Además, los guantesevitan el contacto con el veneno.

No coloque sus manos sobre la carcasa del impulsor. Esto puede cortarlo si usted insertasu mano.

Durante la operacion, el silenciador y la cubierta del mismo pueden tornarseextremadamente calientes. Evite el contacto durante e inmediatamente luego de laoperacion. Mantenga el area de escape libre de escombros inflamables. Permita que elmotor se enfrie completamente antes de realizar alguna tarea de mantenimiento.

Preste atencion al fuego. Mantenga el tanque de combustible lejos de la llama o laschispas. No fume cerca del combustible. Cuando la maquinaria se encuentre enfuncionamiento, evite agregar combustible a la herramienta.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

DATOS TECNICOSCILINDRADA 41,5ccDISTANCIA DE TRABAJO 0 ~ 12m - 0~ 39,37ftCAPACIDAD 20LCAUDAL DE AIRE 0,22m3/minROCIADO DE LIQUIDOS 0 ~ 4kg/minROCIADO DE POLVO 0 ~ 3kg/min


Manual del Usuar io

4

APLICACIONES

Este equipamiento es portatil, flexible y altamente efectivo para la proteccion de cultivos. Esadecuado para la utilizacion en la prevencion de enfermedades de plantas y control de pestesen largas plantaciones y cultivos donde se encuentren plantados algodon, trigo, arroz, arbolesde frutas, etc. Tambien puede ser utilizado para aplicar herbicidas, sanitizantes y componentesde prevencion de epidemias. Ademas puede ser utilizado para rociar fertilizante en granos.Esta herramienta puede ser utilizada en terrenos montañosos y en tierras irregulares.

CARACTERISTICAS PRINCIPALES

1. Las partes principales de la herramienta estan hechas en plástico, por ende la maquina esligera.

2. El diseño de construccion de la herramienta es unico. Las partes en contacto con el quimicoestan hechas de un plastico reforzado o acero inoxidable, esto maximiza la vida util deltanque y evita la corrosion a largo plazo.

3. Las dimensiones de la boca del tanque de quimico es bastante grande, para facilitar el llenadodel tanque evitando derrames

4. La dimension de la parte inferior del marco es mas grande y el centro de gravedad de laherramienta es mas bajo, asi que la maquina es estable.

5. El motor de arranque a correa se encuentra adaptado para su facil operacion

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO

ENSAMBLAJE PARA ROCIADORemueva las tuercas fijadas en el tanque quimico y baje el tanque. Cambie la tapa de espolvoreopor la tapa de rociado, luego, ensamble el tanque quimico y atornille nuevamente las tuercascomo muestra la fig. 1.

ENSAMBLAJE DEL TANQUE QUIMICORemueva la cubierta inferior del tanque, cambielo dentro de la tapa de presion que seencuentra conectada con el tubo de goma (no se olvide de colocar el anillo de sellado fig. 3).Conecte la tapa al tubo como muestra la fig. 2. Conecte el conducto de rociado a la herramientacomo muestra la fig. 4.

ENSAMBLE PARA ESPOLVOREADORemueva el tanque quimico, baje el tubo de goma de entrada, el tubo de salida de goma, elretentor del tubo, la placa de rociado, la tapa de presion y la union e intercambiela por la placade espolvoreado como muestra la fig. 5 y la fig. 6.

INSTALACION ANTI ELECTROSTÁTICAEspolvorear o rociar quimicos granulares puede crear electrostática, que se encuentrarelacionada con los factores como ser el tipo de quimico, temperatura del aire, humedad, etc.Para lograr una operacion Anti electrostática, utilice la cadena de seguridad de enganche.Mientras el aire se encuentre más seco, más electrostatica se generará. En particular cuandoutilice el tubo largo membranoso para espolvorear y cuando rocie granulos. Preste atencionespecial al ensamblado. Ensamble como la figura 7.Un borde de la cadena se encuentra insertado dentro del conducto jet, vibrando libremente yen contacto con el suelo. Conecte el otro extremo con el cable de conduccion, luego fije el cablede conduccion y la cadena de seguridad en el tubo membranoso con un tornillo.


Manual del Usuar io

5

INSTRUCCIONES DE OPERACION

ANTES DE SU UTILIZACION

CHEQUEO1. Chequee que la bujia y que todas las conexiones se encuentren ajustadas correctamente.2. Chequee que las rendijas de ventilacion no se encuentren obstruidas, o esto podra

sobrecalentar el motor.3. Chequee si el filtro de aire se encuentra sucio. Si llegara a encontrarse sucio, el polvo reducirá

la cantidad de aire llevado hacia adentro. Lo que provocara que el motor no funcionecorrectamente y gaste combustible.

4. Chequee que la distancia de la bujia sea de 0.6 - 0.7mm.5. Tire del arrancador dos o tres veces para chequear que este funcione correctamente.

CARGA DE COMBUSTIBLE1. El combustible para esta herramienta es una mezcla de gasolina No. 70 ó No. 90 y aceite de

motor de dos tiempos. La medida de las mezclas se encuentra determinada por lasinstrucciones del aceite. La mezcla incorrecta de gasolina y aceite puede dañar el motor.

2. Nunca cargue combustible cuando la herramienta se encuentre caliente o en funcionamiento.3. Cuando cargue combustible, nunca retire el colador.

CARGA DEL TANQUE QUIMICO1. Para rociado, apague el interruptor y luego llene el tanque, como muestra la fig. 8.2. El esparcido debe ser descargado en un tiempo corto ya que el quimico podria aglomerarse

dentro del tanque, lo cual dificultaria mucho su descarga.3. Ajuste la tapa del tanque quimico para evitar alguna perdida del quimico.NOTA: Limpie el polvo de la tapa del tanque antes de colocarla, ya que esto podria provocar uncerrado incorrecto.

ARRANCANDO CON EL MOTOR FRIO1. Apague el interruptor como muestra la fig. 9.2. Coloque la manija de arranque a la mitad del graduador.3. Abra el cebador.4. Tire del arrancador y permita que este retorne lentamente a su posicion original. No lo suelte

y permita que retorne con fuerza, ya que esto podria dañar el arrancador.5. Cierre el cebador y tire del arrancador hasta que este encienda.6. Abra el cebador y tire del arrrancador en caso de que necesite reiniciar el arranque del motor.7. Permita que el motor funcione a velocidad baja por 2-3 minutos para realizar calentamiento

antes de su utilizacion. Coloque el mango de arranque a la posicion de trabajo cuando rocieo espolvoree.

ARRANCANDO CON EL MOTOR CALIENTE1. Deje el cebador completamente abierto.2. Si el motor ha tomado mucho combustible, deje el arrancador de combustible cerrado, y tire

de la cuerda 5-6 veces. Luego encienda el motor como figura arriba.


Manual del Usuar io

6

AJUSTE DE VELOCIDADSi la velocidad no se encuentra con el numero fijado con la manija de arranque de combustibleen la posicion de trabajo o el motor no puede ser detenido con el mango en la posición inferno,opere de la siguiente manera:1. Suelte la tuerca de traba.2. Gire el tornillo de regulacion hacia la derecha para reducir la velocidad, y hacia la izquierda

para aumentarla.3. Una vez terminado el ajuste, reajuste la tuerca de traba.4. También puede regular la velocidad girando la tuerca colocada al otro lado del cable de

arranque.

DETENIENDO EL MOTOR1. Coloque las dos manijas de control a sus posiciones mas bajas para detener el motor.2. Una vez terminado el rociado, apague el interruptor de quimico y luego apague el motor.3. Una vez terminado el trabajo, apague el interruptor del combustible. PRESTE ATENCION!.NOTA: Mientras el motor se encuentra en funcionamiento,.la manguera debe encontrarse

colocada en la herramienta. De otra manera, el aire de refrigeracion se vera reducido y estodañara el motor.

ROCIADO EN NIEBLA/ESPOLVOREADOEn niebla: Suelte la tapa de presion, regule el largo de la apertura de la boquilla para que reunalos distintos requerimientos del rociado en niebla. Gire la valvula reguladora para cambiar lacantidad de liquido a esparcir. Posicion 1, 1 lt descarga/min, Posicion 2, 1,5 lt descarga/min,Posicion 3, 2 lt descarga/min, Posicion 4, 3 lt descarga/min.

Espolvoreado: Regule el rango de descarga cambiando la varilla de polvo en cualquiera de las 3posiciones del brazo pivote.

NORMAS DE SEGURIDAD ADICIONALES

ROPA PROTECTORA:1. Casco con reborde.2. Anteojos a prueba de suciedad/anti empañantes.3. Mascara para la boca4. Guantes largos de trabajo pesado.5. Botas de trabajo.6. Capa anti veneno.

EL SIGUIENTE PERSONAL NO PODRA UTILIZAR LA HERRAMIENTA:1. Pacientes psiquiatricos.2. Personas en estado de ebriedad.3. Niños pequeños o personas ancianas.4. Personas sin conocimiento acerca de la herramienta.5. Personas cansadas que no puedan operar la herramienta adecuadamente.6. Personas que se hayan ejercitado excesivamente o no hayan dormido bien.7. Mujeres dando el pecho o embarazadas.

PARA EVITAR EL FUEGO:1. No encienda fuego o fume cerca de la herramienta.2. Nunca recargue combustible de la maquina mientras esta se encuentra en funcionamiento.3. Nunca derrame combustible sobre la herramienta. Si lo hace, limpielo bien, luego ajuste la

tapa del tanque de combustible y muevase a por lo menos 5 metros de distancia delcontenedor de combustible antes de encender la herramienta.


Manual del Usuar io

7

ARRANCANDO EL MOTOR:1. Coloque la compuerta de polvo en la posicion inferior antes de encender el motor, esto

prevendrá que los quimicos sean expulsados al encender la herramienta.2. Esta prohibido pararse en frente de la boquilla. Aunque la compuerta de polvo se encuentre

cerrada, humos residuales pueden ser expulsados de ella al encender el motor.

ROCIADO EN NIEBLA/ESPOLVOREADO1. Es correcto realizar estas operaciones durante climas frios con un poco de viento. Por ejemplo,

temprano a la mañana o entrada la tarde. Esto reducira el efecto de evaporacion y derrapadode los quimicos y mejorará el efecto de protección.

2. El operador se debera mover en la misma direccion que el viento.3. Revise el area de aplicacion. Revise por potenciales peligros como piedras u objetos metálicos.

Espectadores y trabajadores deberan ser advertidos. Niños y animales deberan mantenerse a15 metros de distancia mientras la herramienta se encuentre en utilizacion. No apunte nuncacon el soplador a personas o animales.

4. Si sus ojos o su boca llegasen a salpicarse con quimicos, lavese con agua limpia y concurra asu medico.

5. Si el operador tiene dolor de cabeza o mareos, suspenda el trabajo y visite a un doctorinmediatamente.

6. Para la seguridad del operador el procedimiento de rociado y espolvoreado debe realizarseestrictamente de acuerdo a las instrucciones del quimico.

MANTENIMIENTO

UNIDADES DE ROCIADO:1. Limpie cualquier mezcla residual de quimicos en el tanque y en todas las partes luego de la

operacion con agua limpia y sequelo.2. Limpie la compuerta de polvo y el tanque de quimicos por dentro y por fuera luego de su uso.3. Suelte la tapa del tanque quimico cuando termine de utilizar la herramienta.4. Permita que la herramienta funcione a una velocidad baja de 2-3 minutos antes de limpiarla.

SISTEMA DE COMBUSTIBLE:1. Agua o suciedad en el combustible son una de las causas principales de malfuncionamiento

del motor. Limpie el sistema de combustible regularmente.2. Combustible residual en el carburador o en el tanque por un largo tiempo taponará el sistema

de combustible, causando que el motor no funcione correctamente. Todo el combustibledeberá ser descargado si la herramienta no ha sido utilizada por una semana.

FILTRO DE AIRE Y BUJIA1. Limpie el filtro de aire luego de cada dia de operacion. La suciedad adherida al filtro de aire

reduce el poder del motor.2. Limpie el filtro despues de reinstalarlo.3. Limpie manchas de carbon de la bujia y ajuste la abertura de la misma a 0.6 - 0.7mm4. No utilice una bujia del modelo incorrecto de la herramienta. Utilice solamente bujias

recomendadas por el fabricante.

NOTA: El trabajo de mantenimiento debe realizarse cuando la herramienta se haya detenidocompletamente y se encuentre fuera del rango de peligro. Cuando realice mantenimiento, laboca de descarga no debe apuntar al hombre de mantenimiento. Chequee las correasconstantemente y reemplacelas si estas se encontraran gastadas.


Manual del Usuar io

8

ALMACENAJE POR LARGO TIEMPO1. Limpie la herramienta y aplique aceite anti corrosion a las partes metalicas.2. Remueva la bujia y coloque 15-20g de aceite de motor de dos tiempos dentro del cilindro

hacia el polo de la bujia. Tire de la cuerda de arranque 5 veces para distribuir todo el aceitedentro del motor. Tire la manija lentamente hasta que el piston alcance el tope de surecorrido y mantengalo en esa posición, luego reinstale la bujia.

3. Remueva el tanque de quimicos, limpie la compuerta de polvo por dentro y por fuera,reinstale y deje suelta la tapa del tanque.

4. Remueva las unidades de esparcido y limpielas. Almacenelas por si solas.5. Descargue completamente todo el combustible en el tanque y en el carburador.6. Cubra la herramienta con una funda plastica anti polvo y almacenela en un ambiente seco y

limpio.

FIGURAS ILUSTRATIVAS

1. Tuerca2. Placa de espolvoreado.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Intercambie

1. Arandela2. Conector3. Tapa de presion

1. Arandela2. Tapa3. Red de filtro4. Tubo5. Tubo de goma6. Tapa inferior7. Abertura de descarga8. Placa de rociado

1. Clip (A)2. Clip (B)3. Tubo plástico4. Mango5. Tubo de goma6. Tubo plastico7. Boquilla8. Manguera9. Conducto

1. Clip 2. Manguera3. Union4. Tubo conector5. Tubo de espolvoreado


Manual del Usuar io

9

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 11

Fig. 12

Fig. 9 Fig. 10

Fig. 8 Cerrado

Afloje

Ajustemayor

velocidad

menorvelocidad

Abierto

1. Clip 2. Conector3. Tubo flexible4. Tubo conector5. Tubo “L”6. Tubo “Y”


Manual del Usuar io

10

DESPIECE/VISTA EXPLODIDA PG 843/1


Manual del Usuar io

11

LISTADO DE PARTES/PEÇAS DE SUSTITUÇÃO PG 843/1

Item Código/Code Descripción Description Descrição

1 PG843-1R1001 CLIP DE NYLON NYLON CLIP CLIPE DE NYLON2 PG843-1R1002 TUERCA NUT PORCA3 PG843-1R1003 ARANDELA WASHER ARRUELA4 PG843-1R1004 ARANDELA WASHER ARRUELA5 PG843-1R1005 PROTECTOR BLACK MAT PROTETOR6 PG843-1R1006 SOPORTE FRAME SUPORTE7 PG843-1R1007 LAZO LOOP LAÇO8 PG843-1R1008 TUERCA NUT PORCA9 PG843-1R1009 CORREA BELT CORREIA10 PG843-1R1010 TORNILLO SCREW PARAFUSO11 PG843-1R1011 PERNO PIN PINO12 PG843-1R1012 VARILLA PULLING ROD VARETA13 PG843-1R1013 TUERCA NUT PORCA14 PG843-1R1014 CONECTOR CONNECTOR CONETOR15 PG843-1R1015 PALANCA DUST LEVER ALAVANÇA16 PG843-1R1016 GRADUADOR GRADUATOR GRADUADOR17 PG843-1R1017 MANGO HANDLE ALÇA18 PG843-1R1018 TORNILLO SCREW PARAFUSO19 PG843-1R1019 BOLSA DE TRABAJO WORKBAG SACO DE TRABALHO20 PG843-1R1020 VARILLA THROTTLE ROD VARETA21 PG843-1R1021 SOPORTE SUPPORT FRAME SUPORTE22 PG843-1R1022 TORNILLO SCREW PARAFUSO23 PG843-1R1023 PLACA PLATE PLACA25 PG843-1R1024 SEGURO DE CADENA INSURANCE CHAIN SEGURO DA CORRENTE 26 PG843-1R1025 LLAVE SPANNER CHAVE27 PG843-1R1026 LLAVE SPANNER CHAVE28 PG843-1R1027 DESTORNILLADOR SCREWDRIVE CHAVE DE FENDA29 PG843-1R1028 DESMONTADOR DISSASEMBLY REMOVEDOR30 PG843-1R1029 LLAVE SPANNER CHAVE31 PG843-1R1030 CUERDA THROTTLE ROPE CORDA32 PG843-1R1031 IMPULSOR IMPELLER IMPULSOR33 PG843-1R1032 PILAR RUBBER PILLAR COLUNA34 PG843-1R1033 COBERTOR NET COVER COBERTOR35 PG843-1R1034 TORNILLO SCREW PARAFUSO36 PG843-1R1035 TAPA LID TAMPA37 PG843-1R1036 PILAR RUBBER PILLAR COLUNA38 PG843-1R1037 TORNILLO SCREW PARAFUSO39 PG843-1R1038 SOPORTE LOWER SUPPORT SUPORTE40 PG843-1R1039 ARANDELA WASHER ARRUELA41 PG843-1R1040 SOPORTE BELT FRAME SUPORTE42 PG843-1R1041 TUBO PIPE TUBO43 PG843-1R1042 ARANDELA SEALING WASHER ARRUELA44 PG843-1R1043 PERNO PIN PINO45 PG843-1R1044 EJE ROCKET SHAFT EIXO46 PG843-1R1045 ARANDELA SEALING WASHER ARRUELA47 PG843-1R1046 PERNO PIN PINO48 PG843-1R1047 ANILLO RING ANEL49 PG843-1R1048 CARCASA SHUTTER CASE CARCAÇA50 PG843-1R1049 TORNILLO SCREW PARAFUSO51 PG843-1R1050 BULON BOLT PARAFUSO52 PG843-1R1051 SOPORTE FUEL TANK SUPPORT SUPORTE53 PG843-1R1052 CONECTOR PLUG CONETOR54 PG843-1R1053 TANQUE QUIMICO CHEMICAL TANK DEPOSITO QUIMICO


Manual del Usuar io

12

55 PG843-1R1054 ANILLO RING ANEL56 PG843-1R1055 BRAZO DE SOPORTE SUPPORT ARM BRAÇO DE SUPORTE57 PG843-1R1056 PLACA SLIDEPLATE PLACA58 PG843-1R1057 PLACA RUBBER PLATE PLACA59 PG843-1R1058 FILTRO FILTER FILTRO60 PG843-1R1059 TAPA LID TAMPA61 PG843-1R1060 RED FILTER NET REDE62 PG843-1R1061 TAPA LID TAMPA63 PG843-1R1062 TAPA FUEL CAP TAMPA64 PG843-1R1063 TANQUE DE COMBUSTIBLE FUEL TANK DEPOSITO DE COMBUSTIBLE65 PG843-1R1064 TAPA LID TAMPA66 PG843-1R1065 VALVULA DE AIRE AIR VALVE VAVULA DE AR67 PG843-1R1066 ARANDELA SEALING WASHER ARRUELA68 PG843-1R1067 TUBO TUBE TUBO69 PG843-1R1068 TANQUE DE COMBUSTIBLE FUEL TANK DEPOSITO DE COMBUSTIBLE70 PG843-1R1069 RED DE FILTRO FILTER NET ASSEMBLY REDE DO FILTRO71 PG843-1R1070 PLACA PLATE PLACA72 PG843-1R1071 ARANDELA WASHER ARRUELA73 PG843-1R1072 TORNILLO SCREW PARAFUSO74 PG843-1R1073 CLIP CLIP CLIPE75 PG843-1R1074 TUBO FUEL TUBE TUBO76 PG843-1R1075 TUERCA NUT PORCA77 PG843-1R1076 TORNILLO SCREW PARAFUSO78 PG843-1R1077 ARANDELA SEALING WASHER ARRUELA79 PG843-1R1078 TUBO BENT PIPE TUBO80 PG843-1R1079 ARANDELA SEALING WASHER ARRUELA81 PG843-1R1080 PLACA MISTING PLATE PLACA82 PG843-1R1081 CARCASA VOLUTE CASE CARCAÇA83 PG843-1R1082 TORNILLO SCREW PARAFUSO84 PG843-1R1083 TORNILLO SCREW PARAFUSO85 PG843-1R1084 PROTECTOR PROTECTION PROTETOR86 PG843-1R1085 CARCASA VOLUTE CASE CARCAÇA87 PG843-1R1086 ARANDELA WASHER ARRUELA88 PG843-1R1087 TUERCA NUT PORCA89 PG843-1R1088 BULON BOLT PARAFUSO90 PG843-1R1089 TORNILLO SCREW PARAFUSO91 PG843-1R1090 PLACA CLAMPING PLATE PLACA92 PG843-1R1091 PLACA DUSTING PLATE PLACA93 PG843-1R1092 TUBO TUBE TUBO94 PG843-1R1093 PLACA PLATE PLACA95 PG843-1R1094 INDICADOR SIGN INDICADOR96 PG843-1R1095 TUBO CONECTOR CONNECTOR PIPE TUBO CONETOR97 PG843-1R1096 ARANDELA SEALING WASHER ARRUELA98 PG843-1R1097 TAPA LID TAMPA99 PG843-1R1098 CONECTOR CONNECTOR LID CONETOR100 PG843-1R1099 CLIP CLIP CLIPE101 PG843-1R1100 TUBO PLASTICO PLASTIC TUBE TUBO PLASTICO102 PG843-1R1101 COMPONENTE COOK COMPONENT COMPONENTE103 PG843-1R1102 ARANDELA WASHER ARRUELA104 PG843-1R1103 TUBO LONG BENT PIPE TUBO105 PG843-1R1104 TUBO CONECTOR CONNECT PIPE TUBO CONETOR106 PG843-1R1105 TUBO GUIA GUIDE PIPE TUBO GUIA107 PG843-1R1106 CLIP CLIP CLIPE




Manual del Usuar io

13

108 PG843-1R1107 TORNILLO SCREW PARAFUSO109 PG843-1R1108 DETENTOR STOPPER DETENTOR110 PG843-1R1109 ARANDELA THICK WASHER ARRUELA111 PG843-1R1110 CLIP CLIP CLIPE112 PG843-1R1111 MANGUERA HOSE MANGUEIRA113 PG843-1R1112 CLIP CLIP CLIPE114 PG843-1R1113 CONJUNTO DE CLIPS CLIP ASSEMBLY CONJUNTO DE CLIPES115 PG843-1R1114 CONECTOR COMPLETO CONNECTOR ASSEMBLY CONETOR COMPLETO116 PG843-1R1115 CONECTOR CONNECTOR CONETOR117 PG843-1R1116 ARANDELA SEALING WASHER ARRUELA118 PG843-1R1117 TUBO PIPE TUBO119 PG843-1R1118 TORNILLO SCREW PARAFUSO120 PG843-1R1119 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA121 PG843-1R1120 TORNILLO WOOD SCREW PARAFUSO122 PG843-1R1121 BOQUILLA NOZZLE PIECE BOQUILHA123 PG843-1R1122 BOQUILLA NOZZLE PIECE BOQUILHA124 PG843-1R1123 BOQUILLA NOZZLE BOQUILHA125 PG843-1R1124 TAPA LID TAMPA126 PG843-1R1125 ARANDELA SEALING WASHER ARRUELA127 PG843-1R1126 TUBO SHOT PIPE TUBO128 PG843-1R1127 ARANDELA SEALING WASHER ARRUELA129 PG843-1R1128 GRADUADOR GRADUATOR GRADUADOR130 PG843-1R1129 BOQUILLAS NOZZLE ASSEMBLY BOQUILHAS131 PG843-1R1130 TORNILLO SCREW PARAFUSO132 PG843-1R1131 COBERTOR INSIDE COVER COBERTOR133 PG843-1R1132 RED IRON NET REDE134 PG843-1R1133 RED DE FILTRO FILTER NET REDE DO FILTRO135 PG843-1R1134 COBERTOR OUTSIDE COVER COBERTOR136 PG843-1R1135 RESORTE CLIP SPRING MOLA137 PG843-1R1136 LIMPIADOR DE AIRE AIR CLEANER LIMPADOR DE AR138 PG843-1R1137 LIMPIADOR DE AIRE AIR CLEANER LIMPADOR DE AR139 PG843-1R1138 CUERPO AIR CLEANER BODY CORPO140 PG843-1R1139 NUCLEO DE FILTRO FILTER CORE NUCLEO DO FILTRO141 PG843-1R1140 PLACA TRASERA BACK PLATE PLACA TRASEIRA142 PG843-1R1141 ETIQUETA LABEL ETIQUETA143 PG843-1R1142 TANQUE TANK DEPOSITO144 PG843-1R1143 TUERCA NUT PORCA145 PG843-1R1144 ARANDELA WASHER ARRUELA146 PG843-1R1145 ARANDELA WASHER ARRUELA147 PG843-1R1146 RESORTE TUBE SPRING MOLA148 PG843-1R1147 TUBO FUEL TUBE TUBO149 PG843-1R1148 TORNILLO SCREW PARAFUSO150 PG843-1R1149 TANQUE DE COMBUSTIBLE FUEL TANK DEPOSITO DE COMBUSTIBLE151 PG843-1R1150 ARANDELA SEALING WASHER ARRUELA152 PG843-1R1151 RED DE FILTRO COMPLETA FILTER NET ASSEMBLY REDE DO FILTRO COMPLETA153 PG843-1R1152 TAPA DE TANQUE FUEL TANK LID TAMPA DO DEPOSITO154 PG843-1R1153 TAPA DE TANQUE FUEL TANK LID TAMPA DO DEPOSITO155 PG843-1R1154 TAPA PLASTIC LID TAMPA156 PG843-1R1155 RED FILTER NET REDE157 PG843-1R1156 TAPA DE TANQUE FUEL TANK LID TAMPA DO DEPOSITO158 PG843-1R1157 SOPORTE SUPPORT FRAME SUPORTE159 PG843-1R1158 TANQUE DE COMBUSTIBLE FUEL TANK DEPOSITO DE COMBUSTIBLE160 PG843-1R1159 BOTON BUTTON ASSEMBLY BOTÃO




Manual del Usuar io

14

161 PG843-1R1160 ABRAZADERA CLAMP BRAÇADEIRA162 PG843-1R1161 MANGO HANDLE ALÇA163 PG843-1R1162 TORNILLO SCREW PARAFUSO164 PG843-1R1163 MANGO COMPLETO HANDLE ASSEMBLY ALÇA COMPLETA165 PG843-1R1164 ARANDELA WASHER ARRUELA166 PG843-1R1165 TUBO CONECTOR CONNECTOR PIPE TUBO CONETOR167 PG843-1R1166 TAPA CONNECTOR LID TAMPA




Manual del Usuar io

15

NOTAS


Manual del Usuar io

16

NOTAS


PG 843-1 FOREST PRO manual LO 612 manual...como muestra la fig. 1. ENSAMBLAJE DEL TANQUE QUIMICO...

Documents

Transcript of PG 843-1 FOREST PRO manual LO 612 manual...como muestra la fig. 1. ENSAMBLAJE DEL TANQUE QUIMICO...