Peugeot // Boxer - imagenes.encooche.comimagenes.encooche.com/catalogos/pdf/64631.pdf · que lleven...

Peugeot //

Boxer

Más información del Peugeot Nueva Boxer en enCooche.com*Este catálogo ha sido obtenido de Peugeot

http://fichas.encooche.com/coches/peugeot/nueva-boxer/

Boxer

Nada más descubrir la nueva gamaPeugeot Boxer uno, se da cuenta deque se trata de algo más que desimples vehículos comerciales. Seencuentra ante vehículos diseñadospara su actividad y para quienes van aconducirlos.

Como no hay dos profesiones iguales,nuestra gama Boxer incluyenumerosos modelos con diferentesalturas y longitudes y ofrece laposibilidad de elegir entre tresmotorizaciones HDi.Tendrá por tantola seguridad de encontrar la Boxerque responde exactamente a susexpectativas.Y, sea cual sea la queescoja finalmente, sepa de antemano

que comparte las cualidades de todoslos vehículos Peugeot: estilo, sentidopráctico, dinamismo e innovación.Y esto, ¿qué significado tiene parausted? Pues, sencillamente, que son sus propias necesidades las que han guiado el diseño de la Boxer.El resultado no es otro quefuncionalidades prácticas, como unode los umbrales de carga más bajosdel mercado, espacio interiorexplotable al máximo, grandes puertasque pueden abrirse hasta 270°* parafacilitarle sus operaciones de carga…y todo ello dentro de un diseñoinnovador que dinamiza la imagen de su empresa cada vez que enfila la carretera.

También significa que se trata devehículos en los cuales puede confiar.Como todos los vehículos comercialesPeugeot, la Boxer se ha fabricadosegún las normas más estrictas parasatisfacer sus exigencias de robustez y seguridad, tanto en lo referente alconductor como a la carga.

Boxer también quiere decirentusiasmo. Ese mismo que ponemosal crear tanto un vehículo comercialcomo un turismo, para que tanto unocomo otro sean igualmente agradablesde conducir. Lo que hace másconfortables los largos trayectos conindependencia de la carga quetransporte. Sin olvidar que también

reúne inteligencia mediante susfunciones surgidas de la más modernatecnología, como la telecámaratrasera*, que le facilita la vida parahacer su trabajo más sencillo y eficaz.Llevamos estos valores en nuestrosgenes. Los encontrará en cada uno denuestros vehículos y en todos aquellosque lleven mañana el distintivo denuestra marca. Por eso, puede tener la seguridad de que su Boxer estaráperfectamente adaptada a suprofesión.

Nueva Boxer, un vehículo fabricado porprofesionales para profesionales.

*Disponibles como opción.

Estilo Peugeot // 4

Elección // 6

Gama // 8

Especificaciones // 12

Dinamismo // 27

Confort // 28

Confianza // 30

Personalidad // 36

Peugeot & Usted // 39

De profesionales a profesionales

Peugeot



5

Pensada hasta en los menoresdetalles, la Boxer se ha diseñado con un único objetivo: ser su mejorherramienta de trabajo. Se darácuenta con sólo echar un vistazo asu silueta.

Observada de frente, su amplioparabrisas inclinado ofrece un grancampo de visión, su incisivo capó ysus faros de cristal liso, situados enposición elevada, inspiran dinamismoy robustez a toda prueba. Laabertura de la rejilla y el imponenteparachoques vienen a corroborar sucarácter potente y seguro.

Observada por detrás, suenvergadura infunde respeto.El trazo rectilíneo de las puertasbatientes deja adivinar un volumende carga óptimo. El parachoques,que también sirve de estribo,confirma su carácter funcional.

De perfil, sus flancos lisos presentananchas protecciones laterales. Lacarrocería disfruta, por otra parte,de un tratamiento anticorrosión yantiperforación, mientras que losbajos de carrocería y pasos derueda cuentan con tratamientoantigravilla para conseguir óptimaduración..

De este modo, con la Boxer triunfausted por partida doble. A través de su asentado e innovador estilo,refleja una imagen moderna de símismo y de su empresa.Y, gracias ala inteligencia de su diseño, disponede un vehículo perfectamenteadaptado a su profesión.

Un tamaño que causa gran impresiónEstilo Peugeot //



Una Boxer para cada profesional

Elección // 7

kg4 MMAde 3,0 T a 4,0 T

3 alturas de 2,254 m a 2,760 m

4 longitudes de 4,963 m a 6,363 m

6 volúmenes de 8 m3 a 17 m3

Construcción, reparto,mantenimiento de zonas verdes…según sea su actividad, su vehículocomercial debe poder dar respuestaa usos específicos. Por esta razón nohay una única Boxer, sino multitudde posibilidades entre las cualesencontrará la configuración ideal.

La Boxer le invita así a escoger entrenumerosas fisonomías como:

• furgones cerrados y cajas concabina sencilla o doble paratransporte de mercancías.

• chasis con cabina sencilla o doblepara servir de base detransformación.

Además, la Boxer le plantea dosgamas diferentes:

• la gama 300 :Esta gama está constituida portres versiones: 330, 333 y 335 con MMA* respectivos de 3,0 toneladas, 3,3 toneladas y 3,5 toneladas.

• la nueva gama 400 :Esta nueva gama se caracterizapor sus trenes rodantes

reforzados. Se presenta en dosversiones según su tipo deMMA*: 435 y 440 con MMArespectivos de 3,5 toneladas y 4,0 toneladas.

Finalmente, la Boxer le permiteelegir entre distintas longitudes yalturas para encontrar el vehículoadaptado a sus necesidades.

*Masa Máxima Autorizada.

La Boxer existe en diferentes fisonomías y MMA :

Gama 300 MMA

330 3,0T

333 3,3 T

335 3,5 T

Gama 400 MMA

435 3,5 T

440 4,0 T

Furgón Cerrado

Caja Cabina

Caja Doble Cabina

Chasis Cabina

Chasis Doble Cabina

Transporte de personas

Combi : 5 a 9 plazas*Minibus : 14 a 17 plazas*

2 Alturasde 2.254 m a 2.524 m

3 Longitudesde 4.963 m a 6.363 m

* Conductor incluido Más información del Peugeot Nueva Boxer en enCooche.com*Este catálogo ha sido obtenido de Peugeot


En los furgones, podrá combinar tresalturas (2,254 m-2,522 m-2,760 m)con cuatro longitudes (4,963 m -5,413 m - 5,998 m – 6,363 m),

Podrá conseguir así hasta siete siluetasdistintas (en furgones cerrados), esdecir 6 volúmenes interiores desde 8 m3 (versión L1H1) a 17 m3 (versiónL4H3), con aberturas de tamañoadaptado para acoger fácilmente las mercancías que transporte.

A estas numerosas posibilidades se añade una amplia elección deequipamientos y accesorios que le permitirán personalizar aún mássu vehículo.

De esta manera, entre las distintasfisonomías, diferentes tamañosofrecidos y accesorios disponibles,su Boxer se ajustará perfectamente a sus exigencias.

L1H1L2H1 L2H2L3H2L4H2 L3H3L4H3

Gama // 9

Su Boxer, a su medida.





SiluetasFurgones Volumen

L1H1 8,0 m3

L2H1 10,0 m3

L2H2 11,5 m3

L3H2 13,0 m3

L3H3 15,0 m3

L4H2 15,0 m3

L4H3 17,0 m3

Combi y MinibusPlazas*

L1H1 5/9

L2H2 5/9

L3H2 14

L4H2 17

*Conductor incluido



11

Transporte de mercancias



La Boxer no se conforma conresponder a sus expectativas:lo hace con eficacia. De este modo,para brindarle el mayor espacio de carga posible, no se hadesperdiciado el menor centímetro.La anchura del suelo entre paso de rueda se ha optimizado hasta 1,422 m, la mejor del mercado,mientras que la anchura interiormáxima es de 1,870 m.

Para hacerle más sencilla su labor, elumbral de carga es uno de los másbajos del mercado: de 53,5 cm a56,5 cm en función del tipo desuspensión.

Finalmente, los tres distintos tipos depuertas traseras y puertas lateralescorrederas (cuyos tamaños varíansegún las siluetas) se han diseñadopara facilitar sus operaciones decarga y descarga.

Así, el estribo del parachoquestrasero va recubierto de unrevestimiento antideslizante,las puertas batientes permiten una apertura que oscila entre 96° y 270° (opcional), mientrasexiste la opción de disponer de una segunda puerta correderalateral*.

* Excepto en versiones en H3.

Más sencilla, más eficaz.

1.Anillas de anclajeEl suelo presenta de 8 a 10 anillasde anclaje en función de lasversiones (no se suministrancorreas).

2.Toma de 12 voltiosLa Boxer dispone de una toma de 12 voltios situada en la zona de carga.

3. Lámparas de techoEl espacio de carga cuenta con dos lámparas de techo para iluminación (una sola en la longitud L1).





13

Especificaciones //



Especificaciones //

Furgón Chapa

Longitud Altura

4,963 m 2,254 m

5,413 m 2,254 m

5,413 m 2,522m

5,998 m 2,522 m

5,998 m 2,760 m

6,363 m 2,522 m

6,363 m 2,760 m

Longitud Altura

2,670 m 1,662 m

3,120 m 1,662 m

3,120 m 1,932 m

3,705 m 1,932 m

3,705 m 2,168 m

4,070 m 1,932 m

4,070 m 2,168 m

L1H1

L2H1

L2H2

L3H2

L3H3

L4H2

L4H3

Dimensiones

Gama ligera 2.2 l HDi 100 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 157

L1H1

330 1155 1140 -

L2H1

333 1415 1400 -

L2H2

333 1390 1375 -

335 - 1575 1525

L3H2

335 - 1525 1475

Cargas Útiles (kg)

VolúmenesHasta 6 volúmenes diferentes disponibles

Anchura Altura

1,562 m 1,520 m

1,562 m 1,520 m

1,562 m 1,790 m

1,562 m 1,790 m

1,562 m 2,030 m

1,562 m 1,790 m

1,562 m 2,030 m

Anchura Altura

1,075 m 1,485 m

1,250 m 1,485 m

1,250 m 1,755 m

1,250 m 1,755 m

1,250 m 1,755 m

1,250 m 1,755 m

1,250 m 1,755 m

Anchura interior máxima: 1,870 mAnchura en el paso de ruedas: 1,422 m

Altura del umbral de carga:de 0,535 a 0,565 m

Anchura total (sin retrovisores): 2,050 m

Gama pesada 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 157

L3H2

435 1485 1435

L3H3

435 1460 1410

L4H2

435 1440 1390

L4H3

435 1410 1360

L1H1 L2H1 L2H2 L3H2 L3H3 L4H2 L4H3

Volumen (m3) 8,0 10,0 11,5 13,0 15,0 15,0 17,0

Medidas exteriores Medidas interioresPuertas

Puertas laterales deslizantes Puertas traseras batientes

15


3 alturasde 2,254 m a 2,760 m

4 longitudesde 4,963 m a 6,363 m

6 volúmenesde 8 m3 a 17 m3

Transformaciones sobre la base de furgón

Combi sobre L3/L4 Isotermo

(Ejemplos de transformaciones no contractuales – decoraciones no disponibles).



17Especificaciones //

Caja Cabina / Doble Cabina


1 altura de 2,254 m a 2,270 m


Cargas Útiles (Kg)

Dimensiones

Altura 2,270 mAnchura total(sin retrovisores) 2,100 m

Anchura interior de la caja 2,034 mAltura de bandas laterales 0,400 m

Caja Cabina Simple Caja Doble Cabina

Caja Cabina Simple

Altura 2,254 mAnchura total(sin retrovisores) 2,100 m

Anchura interior de la caja 2,034 mAltura de bandas laterales 0,400 m

Medidas Interiores de caja Exteriores vehículo

longitud longitud

L2 3,248 m 5,743 m

L3 3,833 m 6,328 m

L4 4,198 m 6,693 m

Medidas Interiores de caja Exteriores vehículo

longitud longitud

L4 3,338 m 6,678 m

Gama Ligera 2.2 l HDi 100 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 160

L2

333 1460 1445 -

L3

335 - 1590 1540

Caja Doble Cabina

Gama Pesada 2.2 l HDi 100 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 160

L4

435 - 1395 1345

Gama Ligera 2.2 l HDi 100 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 160

L4

335 - 1555 1505



19

Longitud Altura

5,358 m 2,254 m

5,943 m 2,254 m

6,308 m 2,254 m

Chasis Cabina

L2

L3

L4

Dimensiones

Gama ligera 2.2 l HDi 100 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 160

L2

335 - 1865 1815

Cargas Útiles (kg) (Chasis Cabina Sencilla)

Medidas exteriores

Longitud Altura

6,308 m 2,270 m

Chasis DobleCabina

L4

Medidas exteriores

Gama pesada 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 160

L3

435 1805 1755

L4

435 1790 1740

440 2290 2240

Anchura total (sin retrovisores) 2,050 m Anchura máxima carrozable (vía aumentada) 2,350 m Altura máxima carrozable 3,500 m

Anchura total (sin retrovisores) 2,050 m Anchura máxima carrozable (vía aumentada) 2,350 m Altura máxima carrozable 3,500 m

Especificaciones //

Chasis Cabina / Doble Cabina


1 alturade 2,254 m a 2,270 m

5 longitudesde 5,358 m a 6,308 m

Transformaciones sobre la base de chasis cabina y doble cabina

Gran VolumenVolquete sobre chasis cabina Frigorífico

(Ejemplos de transformaciones no contractuales – decoraciones no disponibles).

Chasis Doble Cabina

Gama Pesada 2.2 l HDi 100 2.2 l HDi 120 3.0 l HDi 160

L4

435 - 1600 1550

440 - 2105 2055



Transporte de personas

21



Acceso a bordo

En versión Minibús, la Boxer va equipadacon una mampara de guiado y apoyoque facilita el acceso a bordo y protegeel espacio del primer asiento para mayorconfort y seguridad.

La Boxer lo ha previsto todo paraofrecer a sus pasajeros un confort dealto nivel: amplio habitáculo,calefacción y aire acondicionado*,numerosos espacios para ordenar

equipaje de tamaño pequeño y granmaletero para el equipaje de mayortamaño. Cuidando estos detalles escomo la Boxer refleja mejor suimagen de marca.

Profesional hasta en el mínimo detalleEspecificaciones //

23

Distribuidor de aire acondicionado* eiluminaciónLa regulación de la temperatura ydistribución de aire, en la zona delantera ytrasera*, se efectúa a partir de un cuadrode mandos localizado en el salpicaderopara el acondicionamiento del aire en laparte delantera y en la regleta de techo encuanto al acondicionamiento del aire de laparte trasera.*De serie u opcional, según versiones.

Compartimento con red

Los pasajeros de la Combi Conforttienen a su disposición uncompartimento con red situado en elpanel izquierdo que les permite colocarrevistas, guías y objetos pequeños.

Cristal corredizo

Las Combi Confort y Premium vanequipadas de serie con cristalescorredizos en la 2ª fila, que proporcionanasí mayor confort aún a sus pasajeros.

Longitud Altura

4,963 m 2.254 m

5,413 m 2,524 m

L1H1

L2H2

Combi/Minibus

5 a 9 plazas*

2 alturasde 2.254 m a 2.524 m

2 Longitudesde 4.963 m a 5.413 m

14 -17 asientos individuales **

1 Altura de 2,700 m

2 Longitudes de5.998 m a 6.363 m

Longitud Altura

5,998 m 2,524 m

6,363 m -

L3H2

L4H2

* Conductor incluido** Conductor incluido. Según reglamentación local, permiso específico para transporte de más de 9 plazas, conductor incluidoMás información del Peugeot Nueva Boxer en enCooche.com

*Este catálogo ha sido obtenido de Peugeot


Cada pasajero de la Boxer disponede un confort idéntico al quetendría en una berlina: amplia cabina,numerosas zonas portaobjetos,paneles de puertas y cercosrecubiertos de guarnecidos,maletero espacioso...

La Boxer puede dar acogida hasta 9personas en versión Combi, con 1asiento continuo de 2 plazas y 1asiento de conductor individual en laparte delantera, así como 2 asientoscontinuos de 3 plazas en la 2ª y 3ªfilas.

En versión Minibús, la Boxer puededisponer de 14 a 17 asientosindividuales incluido el delconductor.

Primera clase en cada plazaEspecificaciones //

25

Asientos continuos replegables

Los asientos traseros son continuos, abatiblesy extraíbles, equipados con cinturones de 3puntos y regulables en altura. Las plazaslaterales van equipadas con fijaciones paraasientos de niño Isofix en las filas 2ª y 3ª.

Maletero

Tanto en configuración 9 plazas como 17plazas, el maletero de la Boxer conserva unamplio volumen para colocar los equipajes desus pasajeros sin condicionar su confort.

Combi ConfortMinibus

Combi Minibus 9 plazas



FAP

La tecnología del Filtro de Partículas(FAP) reduce al límite de lo medible lasemisiones de partículas contaminantes,sin alterar en nada la potencia yprestaciones.

Tres motorizaciones para elegir

Para responder a todas susnecesidades,la Boxer le propone tresnuevas motorizaciones HDidiferentes:• le 2.2 l HDi 100 caballos,• le 2.2 l HDi 120 caballos,• le 3.0 l HDi 157 caballos..Estos tres motores, acordes con lasnormas anticontaminación Euro 4,destacan por su resistencia yflexibilidad en cualquier circunstancia.Por otra parte, sus características lespermiten responder a todas lascondiciones de uso, ya se trate dedesplazamientos urbanos, unautilización mixta o largos recorridosen carretera.

Caja de cambios

La Boxer ofrece dos cajas decambios mecánicas adaptadas a las diferentes motorizaciones:• caja de cambios de 5 velocidades

en el 2.2 l HDi 100 caballos,• caja de cambios de 6 velocidades

en el 2.2 l HDi 120 caballos,• caja de cambios de 6 velocidades

en el 3.0 l HDi 157 caballos.Po

tenc

ia (

kW)

Rég

imen

(r.p

.m.)

Revoluciones motor (r.p.m.) Velocidad (km/h)

Par

(N.m

)

Pote

ncia

(kW

)

Par

(N.m

)

Pote

ncia

(kW

)

Par

(N.m

)

40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500

Revoluciones motor (r.p.m.)

40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Rég

imen

(r.p

.m.)

Velocidad (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Rég

imen

(r.p

.m.)

Velocidad (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240


60

50

40

30

70

80

90

100

110

120

40002000 3000

200100

300400500

0,24

00

0,42

55

0,684

2

1,04681,4390

1,8108

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,5455

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,4848

1,7097

Pote

ncia

(kW

)

Rég

imen

(r.p

.m.)


Par

(N.m

)

Pote

ncia

(kW

)

Par

(N.m

)

Pote

ncia

(kW

)

Par

(N.m

)

40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500


40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Rég

imen

(r.p

.m.)

Velocidad (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Rég

imen

(r.p

.m.)

Velocidad (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240


60

50

40

30

70

80

90

100

110

120

40002000 3000

200100

300400500

0,24

00

0,42

55

0,684

2

1,04681,4390

1,8108

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,5455

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,4848

1,7097

Pote

ncia

(kW

)

Rég

imen

(r.p

.m.)


Par

(N.m

)

Pote

ncia

(kW

)

Par

(N.m

)

Pote

ncia

(kW

)

Par

(N.m

)

40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500


40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Rég

imen

(r.p

.m.)

Velocidad (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Rég

imen

(r.p

.m.)

Velocidad (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240


60

50

40

30

70

80

90

100

110

120

40002000 3000

200100

300400500

0,24

00

0,42

55

0,684

2

1,04681,4390

1,8108

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,5455

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,4848

1,7097

Pote

ncia

(kW

)

Rég

imen

(r.p

.m.)


Par

(N.m

)

Pote

ncia

(kW

)

Par

(N.m

)

Pote

ncia

(kW

)

Par

(N.m

)

40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500


40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Rég

imen

(r.p

.m.)

Velocidad (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Rég

imen

(r.p

.m.)

Velocidad (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240


60

50

40

30

70

80

90

100

110

120

40002000 3000

200100

300400500

0,24

00

0,42

55

0,684

2

1,04681,4390

1,8108

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,5455

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,4848

1,7097

Pote

ncia

(kW

)

Rég

imen

(r.p

.m.)


Par

(N.m

)

Pote

ncia

(kW

)

Par

(N.m

)

Pote

ncia

(kW

)

Par

(N.m

)

40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500


40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Rég

imen

(r.p

.m.)

Velocidad (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Rég

imen

(r.p

.m.)

Velocidad (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240


60

50

40

30

70

80

90

100

110

120

40002000 3000

200100

300400500

0,24

00

0,42

55

0,684

2

1,04681,4390

1,8108

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,5455

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,4848

1,7097

Eficiente, para que usted también lo sea.Dinamismo //

27

2.2 l HDi 100 caballos

Este motor de 4 cilindros con bloque defundición, culata de aluminio, 16 válvulas y dobleárbol de levas en cabeza dispone de turbo.Esto le otorga gran viveza sin dejar de ser uno de los más económicos, dos apreciables ventajascuando se habla de circulación urbana.

La tecnología HDi

Fuente de prestaciones y ahorro, el sistema de inyección por rampa común “Common Rail”equipa cada una de las motorizaciones HDi de la Boxer. Al inyectar directamente el carburantea alta presión en la cámara de combustión, estesistema disminuye el consumo de carburante,las emisiones contaminantes e incrementa lapotencia final.


Comparado con la versión de 100 caballos,el 2.2.l HDi de 120 caballos adopta un doblevolante motor (DVA) y un modo de refrigeraciónde pistones y una cartografía de motor específicos.Unidas a la potencia desplegada por sus 120 caballos, sus características le convierten en sumejor aliado, tanto para pequeños desplazamientosen ciudad como en largos trayectos por carretera.


Su sistema de inyección mediante rampa comúnCommon Rail de 2ª generación es capaz deregular la presión de 450 a 1.800 bares en funciónde la demanda. En compañía de sus 157 caballos y 400 Nm de par –extraordinario para lacategoría– esta tecnología le aporta todas lasprestaciones requeridas para sus desplazamientosde largo recorrido por carretera.

Caja de cambios de 5 velocidades

Potencia máxima: 74 kW (100 caballos) a 2.900 r.p.m.Par máximo: 250 Nm a 1.500 r.p.m.

Potencia máxima: 88 kW (120 caballos) a 3.500 r.p.m.Par máximo: 320 Nm a 2.000 r.p.m.

Potencia máxima: 115,5 kW (157 caballos) a 3.600 r.p.m.Par máximo: 400 Nm a 1.700 r.p.m.


Pote

ncia

(kW

)

Rég

imen

(r.p

.m.)


Par

(N.m

)

Pote

ncia

(kW

)

Par

(N.m

)

Pote

ncia

(kW

)

Par

(N.m

)

40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500


40

30

20

10

50

60

70

80

90

100

40002000 3000

200100

300400500

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Rég

imen

(r.p

.m.)

Velocidad (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Rég

imen

(r.p

.m.)

Velocidad (km/h)

4000

3000

2000

1000

5000

6000

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240


60

50

40

30

70

80

90

100

110

120

40002000 3000

200100

300400500

0,24

00

0,42

55

0,684

2

1,04681,4390

1,8108

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,5455

0,26

83

0,51

22

0,775

0

1,1429 1,4848

1,7097


6,79 12,97 19,63 28,95 39,15

6,79 12,97 19,63 28,95 37,61 43,31

7,10 12,59 20,24 30,98 42,80 53,86

Velocidad en km/h a 1.000 r.p.m.

6,79 12,97 19,63 28,95 39,15

6,79 12,97 19,63 28,95 37,61 43,31

7,10 12,59 20,24 30,98 42,80 53,86

Velocidad en km/h a 1.000 r.p.m.6,79 12,97 19,63 28,95 39,15

6,79 12,97 19,63 28,95 37,61 43,31

7,10 12,59 20,24 30,98 42,80 53,86

Velocidad en km/h a 1.000 r.p.m.



Mesita escritorio*

De mucha utilidad cuando necesitaanotar cualquier cosa, la mesita-escritorio hace las veces de minioficina.

*No disponible con airbag de pasajero delantero.

Compartimentos portaobjetos

En los paneles de puertas, espaciosportaobjetos le permiten colocarsus mapas y documentos.

Guantera

Las zonas portaobjetos delsalpicadero incluyen dos guanteras,una de ellas con llave para guardarsus cosas con total seguridad.

Aire acondicionado*

El aire acondicionado manual cuentacon filtro de polen y sistema derecirculación de aire, que permitenaislar el habitáculo de la atmósferaexterior.

*Opcional.

El antiestrés diarioConfort // 29

Radio Mono CD*

El frente incorpora una radio monoCD que puede ser compatible conMP3 opcionalmente, con mandos en el volante.

*Opcional.

Bandeja de techo

Sobre su cabeza, dispone de accesoa una bandeja de techo de 22 litros.

Regulación lumbar

En la parte lateral de su respaldo,una ruedecilla le permite regular el apoyo lumbar de su asiento.

Asiento de conductor consuspensión*

El asiento de conductor desuspensión variable permite adaptarla dureza de la suspensión enfunción del peso del conductor,optimizando así su comodidad.

*Opcional.

La Boxer llega repleta de atencionespara usted. Su cabina ha sido objetodel máximo cuidado y quedaidentificada por su confort,luminosidad y funcionalidad.

El habitáculo, que puede acogerhasta tres ocupantes, se ha diseñadopara que cada uno de ellos dispongadel espacio necesario para sentarse

cómodamente. Los asientos, decuidado guarnecido, ofrecen unaexcelente sujeción gracias a lasmúltiples regulaciones de las quedisponen. Asimismo, el confortacústico es también resultado de untrabajo específico para limitar losruidos de rodadura, y la mamparade separación* mejora su conforten grado óptimo.

Las grandes superficies acristaladasde la Boxer hacen que losocupantes disfruten de un ampliocampo visual y de gran luminosidadinterior, brindándoles así unambiente de lo más acogedor.Por otro lado, la iluminación de lacabina corre a cargo de un dobleplafón, con sistema de apagadoautomático, localizado en el centro

del techo. Para terminar, elsalpicadero resalta por sus múltiplesespacios portaobjetos y susprácticas funciones, mientras que la bandeja de techo de serie deparaun volumen complementario de 22 litros.

*Opcional (según versiones).



Previsora, para que se sienta tranquilo.

Confianza //

Retrovisores exteriores de doblecristal

Gracias a su doble cristal, facilitanla conducción y las maniobras. Deeste modo, su cristal superiordepara amplísima visibilidadtrasera, mientras que su cristalinferior permite observar connitidez la parte inferior de losflancos de su vehículo. Pueden serde regulación eléctrica, abatibleseléctricamente y térmicos(disponible como opción, salvo enretrovisión aumentada).

Telecámara trasera*

Para hacer sus maniobras aún másseguras, puede equipar su Boxer conuna telecámara trasera.Integrada en la tercera luz de freno,transmite imágenes de la partetrasera de su Boxer a una pantallaLCD integrada en la bandeja de techodesde el momento en que introduceusted la marcha atrás.

*Opcional.

Calefacción Webasto*

Provista de una función deprogramación, permite precalentarlos circuitos de refrigeración paraque el motor y el habitáculo vayanadquiriendo temperatura másrápidamente.

*Opcional.

Cronotaquígrafo electrónico

Los vehículos de 4,0 toneladas deMMA y los minibús van equipados deserie, de conformidad con lalegislación, con un cronotaquígrafoelectrónico y un limitador develocidad fija con tope establecido en90 km/h. Sistema auxiliar sonoro deaparcamiento marcha atrás*

*Opcional.

Regulador de velocidad*

Permite mantener el vehículo a lavelocidad programada sin necesidadde intervenir en el acelerador.

*Opcional. En caso de fuerte pendiente, puedellegar a rebasarse la velocidad programada. Sedesaconseja el uso del regulador de velocidad enfirme deslizante o con tráfico denso. No puedereemplazar de ningún modo el respeto de laslimitaciones de velocidad ni la actitud vigilante delconductor.

Sistema auxiliar sonoro deaparcamiento marcha atrás*

Activado cuando se introduce la marchaatrás, este sistema le advierte de lapresencia de un objeto o persona graciasa los sensores de ultrasonidos dispuestosen el parachoques trasero. Una señalsonora advierte de la existencia delobstáculo y su frecuencia de sonidoaumenta a medida que nos acercamosmás al mismo.*En option.

31



33Confianza //

Su herramienta de confianza

Lo mínimo que puede exigir es encontrarse seguro a bordo de su vehículo. Por eso, la Boxerintegra un conjunto de innovaciones destinadas a protegerle, como también a sus pasajeros,de la manera más eficaz posible en caso de accidente.

Estructura reforzada

La Boxer se ha diseñado paraabsorber al máximo la energíadisipada al producirse un choquefrontal y proteger así a susocupantes, a semejanza de unacápsula de supervivencia. A esteelevado nivel de seguridadcontribuyen varios componentes de su arquitectura:• estructura reforzada con zona de

deformación programada en laparte delantera, que absorbe laenergía liberada durante unchoque;

• estructura rígida de acero queforma un bloque para garantizar la protección de los pasajeros;

• puertas delanteras reforzadas queintervienen en la rigidez deconjunto;

• la dimensión de los trenesdelanteros, optimizado para queuna parte de la energía setransmita bajo la caja en caso de choque frontal;

• el control del desplazamientoascendente de los pedales y lacolumna de dirección paraproteger al conductor.

Airbags

Para proteger a sus ocupantes encaso de choque, la Boxer despliegagrandes medios:• 1 airbag de conductor de 60 litros

y 1 airbag de pasajero* delanterode 120 litros.

• 2 airbags laterales** de 10 litros,integrados en las caras laterales delos respaldos de los asientosdelanteros.

• 2 airbags de cortina** de 15 litros,integrados en el techo ydestinados a proteger la cabeza delos pasajeros delanteros alinterponerse entre éstos y lasuperficie acristalada.

*Disponible como opción.**Sólo disponible con el asiento de pasajero

individual.

Seguridad de alimentación decombustible.

En caso de choque, un sistema cortaautomáticamente la alimentación decombustible para limitar el riesgo deincendio.

Faros antiniebla*

Para mejorar su visibilidad, la Boxerpuede ir equipada opcionalmentecon faros antiniebla integrados en laparte inferior del parachoques.

*Opcional.

Dirección de asistencia variable*

La Boxer dispone de dirección deasistencia variable de serie en lasmotorizaciones 2.2 l HDi 120caballos y 3.0 l HDi 157 caballos.

*Dirección de asistencia fija en la motorización 2.2 l

HDi 100 caballos.

Con el fin de conservar un óptimoequilibrio en situaciones difíciles, laBoxer puede contar con lossiguientes equipamientos deseguridad:

• Antibloqueo de Ruedas (ABS)

• Sistema Auxiliar en Frenada deEmergencia (AFU).

• Antiderrape de Ruedas (ASR)*

• Repartidor Electrónico deFrenada (REF)

• ESP* (Electronic StabilityProgram/ Control Dinámico deEstabilidad)

*Opcional.

Cinturones de seguridad de 3puntos

Los cinturones delanteros, regulablesen altura*, van provistos de sistemasde pretensión pirotécnica ylimitadores de esfuerzo.

*Salvo plaza de pasajero central en asiento continuo

de dos plazas.

Testigo de abrochado de cinturónde conductor

El asiento del conductor vaequipado de serie con un contactorde control de abrochado decinturón.

Localizador de puerta abierta

Este sistema permite detectar laexistencia de cualquier puertaabierta, incluidas las de la zona decarga, y actúa mediante un testigoluminoso presente en el cuadro deindicadores, así como en la pantallamultifunción.

Seguridad del elevalunas eléctricode conductor

El elevalunasl eléctrico del conductorcon mando secuencial cuenta conun dispositivo anti-pinzamiento queentra en acción nada más detectarel cristal un obstáculo.

Frenos de disco

Equipada de serie con cuatro frenosde disco, la Boxer va provista de unsistema de frenado de altasprestaciones para conseguir unaeficacia, resistencia y fiabilidadóptimas.



1. Cierre centralizado y cierreindependiente

La Boxer distingue dos zonas decierre centralizado independientes:la cabina y el espacio de carga.Un botón “push” situado en laconsola central permite ordenar el cierre de todas las puertas delvehículo, mientras que otro botón“push”, situado en el panel de lapuerta del conductor, permiteordenar sólo el cierre de la zona de carga.

Para terminar, la llave con mando adistancia sirve para ordenar elcierre de todas las puertas, las delhabitáculo independientemente delas del espacio de carga.

2. Marcado de identificación

Para facilitar la búsqueda eidentificación de su vehículo en caso de robo, su número debastidor aparece incrustado en la parte inferior del parabrisas.

Acceso reservadoConfianza //

La Boxer asume también el deberde proteger sus bienes y mercancías.Con este fin, se encuentra provistade múltiples dispositivos antirroboque le hacen cumplir la clase E de la norma Thatcham. Esto demuestrasu alto nivel de inviolabilidad, quepermite a la Boxer disfrutar detarifas de seguro de menor cuantía.

Sistema de antiarranqueelectrónico por transpondedor

La Boxer está equipada con unsistema antiarranque electrónico portranspondedor de última generación:la llave de contacto introducidaenvía un código al cajetínelectrónico y éste da al motor la orden de arrancar.

Cierre automático de puertas alcircular

Todas las puertas de la Boxer sebloquean automáticamente al rebasarla velocidad de 20 km/h. En caso dechoque, quedan desbloqueadastambién automáticamente.

1. 2.

35



Furgón ChapaGama Ligera Gama Pesada

Caja Cabina/Doble Cabina, Chasis Cabina/Doble Cabina

Gama Ligera y Gama Pesada

Combi Minibus

Personalidad//

Niveles de acabado

37

Confort

Principales equipamientos de serie :

• ABS(antibloqueo de ruedas)• Ayuda a la frenada de urgencia• Airbag conductor• Cinturón de seguridad enrollable

con sistema de pretensiónpirotécnico

• Testigo de cinturón desabrochadodel conductor

• Cierre centralizado con mando adistancia

• Elevalunas eléctricos• Banqueta de pasajeros de 2 plazas• Banqueta trasera abatible y

extraíble• Porta objetos bajo techo de cabina• Toma de 12v junto a la 2º fila de

asientos• Banqueta de tres plazas en las filas

2ª y 3ª

Premium

Principales equipamientos de serie:Confort +• Retrovisores eléctricos térmicos• Faros antiniebla• 6 asientos individuales en las filas

2ª y 3ª• Espacios porta objetos varios• Limpia parabrisas con sensor de

lluvia

Principales equipamientos de serie:

• ABS (Antibloqueo de Ruedas)• Ayuda a la frenada de emergencia• Airbag conductor• Cinturón de seguridad enrollable

con sistema de pretensiónpirotécnica



• Asientos individuales con tapiceríade tipo terciopelo

• Reposabrazos

Confort SR

Principales equipamientos de serie :

• ABS(antibloqueo de ruedas)• Ayuda a la frenada de emergencia• Airbag conductor• Cinturón de seguridad enrollable




• Cierre automático de puertas enmarcha

• Elevalunas eléctricos• Banqueta de pasajeros de 2 plazas• Porta objetos bajo techo de cabina• Suspensión reforzada bilamina• Toma carrocero


• ABS (Antibloqueo de Ruedas)• Airbag conductor• Ayuda a la frenada de emergencia• Cinturón de seguridad enrollable





• Elevalunas eléctrico• Banqueta de pasajero de dos plazas• Porta objetos parte alta de cabina• Toma de 12 v en el espacio de

carga


• ABS (Antibloqueo de Ruedas)• Ayuda a la frenada de emergencia• Airbag conductor• Cinturón de seguridad enrollable





• Elevalunas eléctrico• Banqueta de pasajero de dos plazas• Porta objetos parte alta de cabina• Toma de 12 v en el espacio de

carga• Suspensión reforzada bilamina



39

Una garantía de calidadTodas las piezas que componen suvehículo se han diseñado conformea un riguroso cuaderno de cargas.Con la gama Peugeot deRecambios Originales, usted tienegarantía de calidad constante que lepermitirá poder usar su vehículocon toda confianza.

Una promesa de tranquilidad

Peugeot ofrece un dispositivo deasistencia permanente :Peugeot Assistance, las 24 horas deldía, los 365 días del año. Para hacerfrente a lo imprevisible en España yen Europa Occidental sólo necesitamarcar el número de teléfono 90211 10 26; anteponga el prefijo 0034 si se encuentra fuera de España

Una garantía de tranquilidad

Para acompañarle cada vez máslejos y con toda tranquilidad,Peugeot y su Red ofrecen losCONTRATOS PEUGEOTSERVICE*.Estos contratos permiten optar porextender la garantía hasta 3 añosadicionales contratando laSEGURIDAD PLUS PEUGEOT, otener acceso a un servicio integralde mantenimiento, desgaste,reparaciones y asistencia siadquieren el CONTRATO DEMANTENIMIENTO.

Un servicio con prestacionesgarantizadas

Garantía de calidad y seguridad, lagama Peugeot de RecambiosOriginales ha sido comprobada y

verificada en condiciones adversas.Ya sean piezas esenciales o simpleselementos de confort, responden alas normas de homologacióneuropeas más estrictas.

Unos complementos de primeracalidad

PEUGEOT BOUTIQUE le ofreceuna gama completa de accesorios yequipamientos específicamenteconcebidos para su vehículo y quese adapta perfectamente a todassus características.

Peugeot Internet

Descubra Peugeot en Internettecleando nuestra dirección:http:// www.peugeot.com

También puede accederdirectamente al sitio web deEspaña: http://www.peugeot.es

* Para conocer las modalidades de aplicación deestos contratos y servicios, pida a su concesionariolos documentos contractuales correspondientes.En aplicación de lo dispuesto en la directiva CE nº2000/53, de 18/09/2000, relativa a los vehículosfuera de uso, AUTOMÓVILES PEUGEOT informaque alcanza los objetivos fijados por dichanormativa, que en la fabricación de sus productosutiliza materiales reciclados, y que ha adoptado loscriterios establecidos en el REAL DECRETO1383/2002, de 20 de diciembre para la gestión devehículos al final de su vida útil. Las característicastécnicas y de equipamientos presentadas en estecatálogo tienen carácter informativo y, por tanto,son susceptibles de variación.Para mayor información consulte con nuestra RedOficial Peugeot.

Elegir Peugeot es disponer también de una extensa Red de Concesionarios dentro de la cualla acogida, la profesionalidad, las prestaciones de los equipamientos y la calidad de servicio legarantizan una satisfacción óptima.Tendrá la seguridad de dirigirse a un especialista que leprestará atención, comprenderá sus exigencias y le ofrecerá una eficaz respuesta. ¿Acasoexiste mejor muestra de confianza para emprender una relación a largo plazo?

BoxerRed y Servicios

Peugeot y Usted //

Sin renegar de sus condición de vehículo comercial, la Boxer tienederecho a exhibir su color preferido. En este caso el suyo.

Personnalidad //

Colores Metalizados (opcionales)

Gris Aluminio Gris Acero Oro Blanco Azul Lago Azzuro Rojo Profundo Naranja Batik

Colores Opacos :

Guarnecidos :

Blanco Banquise Marfil Paganini Rojo Tiziano Azul Line Azul Imperial Amarillo Carioca

Para todos los gustos

Los asientos de la Boxer se encuentran revestidoscon un elegante y funcional tejido Transcodage

La Combi Premium y el Minibus se encuentranrevestidas con un elegante y funcional tejido de tipoterciopelo "Achille"



Sello del Concesionario

Viva la experiencia Boxerwww.peugeot.es

PARA DISFRUTAR DEL AUTÓMÓVIL.

Creación:bd-ntw

k–

Edición:–

Autom

óvilesPeugeot

Registro

Mercantilde

ParísB

552144

503–

Impreso

enla

U.E.

–E

S–

Spetembre

2007

Acaba de descubrir la nuevaBoxer.¿Le ha gustado su diseñoinnovador?Le ha agradado laposibilidad de poder elegir susilueta, sus dimensiones, su MMAsi tiene mercancías quetransportar, su configuracióninterior, si transporta personas. Encuanto a sus motorizaciones ynivel de confort y seguridad ,confirman lo que usted adivinaba:con la Boxer, tiene la certeza dehaber acertado.

Todo esto está muy bien ¿pero essuficiente? Pensamos que no.Porque en Peugeot, estimamosque nada puede sustituir laexperiencia individual, esa mismaque puede adquirir probando unaBoxer en condiciones reales deuso.Y si quiere saber más sobre sufutura Boxer, configurarla ycalcular su precio según su nivelde acabado y opciones, podránavegar por nuestra página webwww.peugeot.es

Allí encontrará también toda lainformación relativa a la red deconcesionarios, sobre nuestraoferta de servicios, la marcaPeugeot y su actualidad.¿Preparado para vivir laexperiencia Boxer?



Peugeot // Boxer - imagenes.encooche.comimagenes.encooche.com/catalogos/pdf/64631.pdf · que lleven...

Documents

Transcript of Peugeot // Boxer - imagenes.encooche.comimagenes.encooche.com/catalogos/pdf/64631.pdf · que lleven...