pesca2017 EUSKERA:pesca2017 EUSKERA...Ornogabeak: u Paduretako karramarroa (Procambarus clarkii) u...

Espezie baimenduak

Nafarroan, 2016ko denboraldian, honako arrain-espezie hauenarrantza baimentzen da:

Autoktonoak edo bertakoak:

u Izokina (Salmo salar )

u Ibai-eta itsas amuarraina (Salmo trutta)

u Aingira (Anguilla anguilla)

u Hondoetako korrokoia (Chelon labrosus)

u Platuxa latza (Platichthys flesus)

u Loina (Parachondrostoma miegii )

u Barboa (Luciobarbus graellsii)

u Tenka (Tinca tinca)

u Txipa (Phoxinus bigerri )

u Zarboa (Gobio lozanoi )

Exotikoak:

u Urre-arraina (Carassius auratus)

Espezie exotiko inbaditzaileak

Ondoren aipatzen diren espezieak arrantza daitezke, etadebekaturik dago uretara bizirik askatzea; hortaz, harrapatueta bertan hil behar dira:

Arrainak:

u Karpa (Cyprinus carpio)

u Perka amerikarra edo black-bass (Micropterus salmoides)

u Lutxoa (Esox lucius)

u Alburnoa (Alburnus alburnus)

u Silurua (Silurus glanis)

u Arrain katua (Ameiurus melas)

u Amuarrain ostadarra (Oncorhynchus mykiss)

Ornogabeak:

u Paduretako karramarroa (Procambarus clarkii )

u Karramarro seinaleduna (Pacifastacus leniusculus)

A U R K I B I D E A

u Espezie baimenduak 3

u Espezie exotiko inbaditzaileak 3

u Debekuak 4

u Arrantzatzeko baldintza orokorrak 7

u Espezie bakoitzerako berariazko xedapenak 13

Izokina 13

Itsas amuarraina 14

Ibai-amuarraina 14

Aingira 17

Hondoetako korrokoia 17

Loina 18

Barboa, tenka, txipa eta zarboa 18

Arrain exotikoak: karpa, urre-arraina eta amuarrain ostadarra 19

Arrain exotiko inbaditzaileak: perka amerikarra edo black-bass, lutxoa, alburnoa, silurua eta arrain katua 19

Paduretako karramarroa eta karramarro seinaleduna 20

u Arrantza-barrutia 22

u Arrantzarako uren zonifikazioa 24

– Salmonidoen eremua 25

Baztan-Bidasoa ibaiaren arroa 26

Oria-Urumea ibaiaren arroa 30

Arakil-Larraun ibaiaren arroa 32

Arga-Ultzama ibaiaren arroa 36

Irati-Erro ibaiaren arroa 40

Ezka-Zaraitzu ibaiaren arroa 44

Ega-Urederra ibaiaren arroa 46

Aragoi ibaiaren arroa 50

– Ziprinidoen eremua 52

u Arrantzarako egutegia 56

u Arrantzalearen ibai-txartela 61

3

67/2017 FORU AGINDUA, otsailaren 9koa, Landa Gara-peneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko kon-tseilariak emana, 2017. urtean Nafarroan izanen denarran-tzarako berariazko araudia onesten duena, espezieexotiko inbaditzaileen populazioak kontrolatzeko zenbaitneurri barne hartuta.

Presetatik hurbil arrantzatzea

Gutxienez distantzia hauek utzi behar dira arrantzalearen edobere beitaren eta presen oinarriaren edo arrainentzako eskalenedo pasaguneen sarreraren edo irteeraren artean.

u Izokin-tartean: 50 metro.

u Izokin-ibai ez diren salmonidoen ibaietan eta ziprinidoen ibaietan:

- Arrainentzako pasabidea duen presa: 10 metro.

- Arrainentzako pasabiderik gabeko presa: 50 metro.

Beita, tresna eta prozedura debekatuak

u Mota guztietako sareak, eta selektiboak ez diren gainerakoaparailu guztiak.

u Arrantza errazteko asmoz, harri, egur edo bestelako materialezeginiko oztopo edo hesiak paratzea dakarren edozein prozedu-ra edo ibilguak nahiz emariak aldatzea.

u Tresna elektrokutatzaile edo motelarazleak, argi-iturri artifizialak,lehergailuak eta arrastoa utzi, pozoitu, moteldu, lasaitu, erakarriedo uxatzeko substantziak.

u Atzaparrak, burdina-kakoak, hiruhortzak, karakoteak, karpinak,arpoiak, arrain-tranpak, baheak, pertolak, esparbelak, esku-sareak,tretzak, sa-labardoak, kordelak, egoneko amu-hariak eta gisakoarrantza-tresnak.

u Esku-arrantza eta urpekoa.

u Atxamarta bat baino gehiago edo hiru amu arrunt baino gehia-go dituzten aparailuak erabiltzea, arrain artifiziala izan ezik, horiziprinidoen eremuan erabil baitaiteke atxamarta batekin bainogehiagorekin.

u Salmonidoen Goiko Eremuan, izokin-tartean izan ezik, ez da zile-gi garrangadun amurik erabiltzea.

u Ninfa edo eulia “har” edo “puruarekin” erabiltzea, edo buiaedo buldo beruneztatuak edo zamatuak, hondoratzea dakarrenedozein materialekin, jaurti eta hondoratu ondoren azaleraitzultzea eragozten dela.

u Beita gisa erabiltzea arrain natural biziak edo hilak (“naturaltzat”hartzen dira ingurune naturaletik ateratakoak, ez dira hor sartzenarrain zati merkaturatuak). Zilegi da zatiak erabiltzea karramarroaloktonoak arrantzatzeko, salbu espezie exotiko inbaditzaileekin.

u Debekatuta dago abuztuaren 2ko 630/2013 Errege Dekretuareneranskinean sartutako espezie exotiko inbaditzaileetatik edo-zein erabiltzea beita gisa, osorik edo zatika, hilik edo bizirik.

u Salmonidoen eremuan, debekatuta dago gazta, gantz solidoak,haragi oreak, arrabak eta “haragiaren harra” edo “asticot” ize-

Ez da baimenik ematen espezie hauek arrantzatzeko:

u Ganbusia (Gambusia holbrooki )

u Eguzki-perka edo eguzki-arraina (Lepomis gibbosus)

u Lutxoperka (Sander lucioperca)

u Eskardinio begigorria (Scardinius erythrophthalmus)

u Perka arrunta (Perca fluviatilis)

Espezie horietako edozein, nahiz arrantzan ustekabean harra-patuko den beste edozein espezie exotiko ez baimendu ezinizanen da ingurune naturalean askatu, eta debekaturik dagoespezie horiek edukitzea, garraiatzea, trafikatzea eta saleros-tea. Harrapatu eta bertan hil behar dira.

Arrainak neurtzeko modua

Legezko ondorioetarako, buruaren aitzineko muturretik isats-hegats edo buztan irekiaren gibelaldearen erdiko punturaino-ko luzera izanen da arrainen luzera.

Espezieak sartzea

Debekatuta dago Nafarroako ibaietan eta ur-masetan edozeinespezie sartzea.

Arrabatzeko tokien eta arrainkumeak sortzeko

eremuen babesa

Salmonidoen eremuan debeku da ekainaren 1a baino lehenarrantzatzea belaunetik beherako sakonera duten ibilguenbarrenean.

4 5

Debekuak

Arrantzarako lizentziak

Baimendutako edozein espezie arrantzatzeko, nahiz baimenhorren barnean dauden espezie exotiko inbaditzaileak arran-tzatzeko, Nafarroako arrantzako baimena eduki behar da.

Arrantzarako lizentzia lortzea

Arrantzarako lizentziak (12 €) hemen daude eskuragarri:u Nafarroako Gobernuko Landa Garapeneko, Ingurumeneko

eta Toki Administrazioko departamentua. Iruñea: Gonzalez Tablas karrika 9, 31005. Tel.: 848 427 631

u Arloko bulegoetan (ikus 55. orrialdea).u Herritarrei arreta egiteko bulegoa.

Tutera: Foruen plaza, 5 eta 6.u Telematikoki tramitatzeko, helbide honetan:

https://administracionelectronica.navarra.es/CazaPescau 012 telefonoa (948 012 012) (lizentziak berritzeko soilik).

Astelehenetik ostiralera, 8:00etatik 19:00etara.

Salmonidoen goiko eremurako baimenak

Salmonidoen goiko eremuan (izokin-tartean salbu) baimendu-tako edozein espezie harrapatzeko, Nafarroako arrantzarakolizentziaz gain, beharrezkoa da eguneko baimen berezia izatea, pertsonala eta besterenezina, Landa Garapeneko,Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuakemana, Internetez edo telefonoz. Bi baimen izanen dira: arrai-na harrapatu eta eramatekoa, edo arraina harrapatu eta aska-tzekoa. Arraina harrapatu eta askatzeko modalitateko baimenaeskatuz gero, modu horretan baizik ezin izanen da aritu arran-tzan, bai arraina harrapatu eta askatzeko tarteetan, bai arrantza-rako debekaturik ez dauden gainerako tarteetan. Arraina harra-patu eta eramateko arrantzaren kasuak, ezin izanen du arrantza-rik egin arraina harrapatu eta askatzeko ezarritako tarteetan.

16 urtetik beherakoek ez dute baimen hori beharko arrantzanegiteko arro guztietan, herrigunearen barreneko ibai tarteetan,salmonidoen goiko eremurako arrantza-denboraldian eta arrai-na harrapatu eta askatzeko arrantza-motan soilik. Arrantzarakotarte debekatuak dituzten arro irekietan, debeku hori errespe-tatu beharko da aipatu tarte horietan.

Eskura daitezkeen baimenak

u Arrantzale eta denboraldiko baimen-kopurua: 10 baimen,gehienez; harrapatu eta eramateko modalitatean gehienezere 5 baimen emanen dira.

nekoa erabiltzea, eta, oro har, Nafarroako ibai guztietan, larba,pupa edo ninfak edo bertako faunakoak ez diren espezieak.

u Ibaia beitaz ereitea arrantzatu aitzin edo arrantzatu bitartean,beita gisa amuan sartuta ez dauden boilieen erabilera barne.Entrenamendu fasean dauden arrantzaleei baizik ez zaie bai-menik emanen ziprinidoen eremuko tarteetan ibaia beitazereiteko, betiere arrantzale federatuak badira eta NafarroakoArrantza Federazioaren eta bertan federatutako kluben urtekoegutegiaren barreneko kirol-lehiaketetan bada.e

Arrainak eduki, garraiatu eta merkaturatu

Nafarroan arrantzarako debekualdiak dirauen bitartean, ez dazilegi izanen debekuan diren espezieak eduki, garraiatu, merka-turatu eta jatea, legez arrantzatua dela frogatzen duen doku-mentazioa ez baldin badute aldean.

Debekatua dago espezie guztietako arrainak merkaturatzea,salbu eta denboraldiko lehen izokina.

Zilegi da foru-agindu honen arabera arrantzatzen ahal diren espe-zie exotiko inbaditzaileen aleak eduki eta garraiatzea, betierearrainak hilik badaude eta desagerrarazteko toki egoki bateanuzteko asmoz edo autokontsumorako harrapatzen badira.e

Izokin arrantzatze tartea Bidasoa ibaian

Izokin arrunta eta baldintza hidrauliko desegokietan dauden gai-nerako espezieak babesteko asmoz, honako arau hauek ezarridira Bidasoa ibaiaren izokin-tartean arrantza egiteko:

u Basozaintzak egiaztatzen badu uraren baldintzak direla-eta(ibaiko ura uherregia izatea, esate baterako) espezieen osota-suna arriskutan egon daitekeela, izokin-tartean koilararekin etadeboiarekin arrantzatzea debekatuko da aldi baterako, etadebekuari dagokion seinalea jarriko da urak espezieentzakoarriskurik ez duela bermatu arte.

u Basozaintzak ikusten badu “Las Nazas” alderdian 24 ordutikgorako epean Irun-Endarako zentralaren presaren gainaldetikurak ez duela gainezka egiten presa txikiaren eskuineko erdial-dean (erdiko uhartearen eta ibaiaren eskuineko ertzaren arte-an), arrantzatzea debekatu eginen da aldi baterako, presa txikihorretatik hasi eta Irun-Endarako zentraleko karga-biltegiarenhustubideraino. Basozaintzak aldi baterako debekua adieraz-ten duen seinalea jarriko du; debekua 24 ordutik gorako den-bora tarte batean ura eskuin aldeko presaren gainaldetik berri-ro dabilela egiaztatu artekoa izanen da.

6 7

Arrantzarako baldintza orokorrak

Arrantzarako ordutegia

u Martxoan eta apirilean, 7:00etatik 21:00etara.u Maiatzean, ekainean eta uztailean: 6:30etatik 22:30era.

Izokin-tartean, 7:00etatik 21:30era. u Abuztuan, 7:00etatik 22:00etara. u Irailean eta urrian, 7:00etatik 20:00etara.

u Urteko gainerako egunetan, eguzkia atera baino ordu batlehenago has daiteke arrantzan, eguzkia sartu eta ordubetepasatu arte (betiere, ordu ofizialaren arabera, 06:00etatik24:00ak bitarte), salbu eta Carp Fishing modalitateko kirol- lehia-ketetan, lehiaketa horrek bere ordutegia izanen baitu.

Karramarroak harrapatzeko ordutegi berezia:

u Martxoan eta apirilean: 7:00etatik 21:30era. u Maiatzean, ekainean eta uztailean: 6:300etik 22:00etara. u Abuztuan, irailean eta urrian: 7:00etatik 21:30era.u Urteko gainerako egunetan, eguzkia atera baino ordu bat lehe-

nago has daiteke arrantzan, eguzkia sartu eta ordubete pasatuarte.

u Karramarro-barrutiak: 17:00etatik 21:00etara.

Idoi eta urtegietako urak

Zer ibilgutan isurtzen duten ura, haien arrain-eskualdeko araudibera bete beharko du ur hauetan egiten den arrantzak. Arroendorreikoen edo itxien kasuan, ibilgu hurbileneko araudi bera.Esako urtegia ziprinidoen eremutzat jotzen da.Urtegien, ureztatzeko idoien eta antzekoen kasuan, bildutakouren inguruko perimetrora sartzea ur horien titularrari dagokioneskubidea da, eta, horregatik, bere esku du sartzeko baimenaedo debekua ematea. Arrantzarako eskubidea, beraz, jendea-rentzako sarrera-eskubidearen ondotik heldu da.

Arrantzaren kudeaketari begira eskubide pribatuak

dituzten urak

Nafarroako Errege Bardeako natura-parkean eta Lorko aintzi-ran, hango Arrantza Kudeatzeko Plan Teknikoari jarraikiz eginenda arrantza.

Mugaldeko ibai-tarteetan arrantzatzea

Frantziarekin nahiz alboko autonomia-erkidegoekin muga egi-ten duten ibai-tarteetan, arrantzaleak Nafarroako Foru Komu-nitatean indarrean dauden arauak eta baldintzak bete beharkoditu, betiere arrantza Nafarroan egiten bada.

u Baimenak erreserbatzeko hasiera-data (kopuruen arabera):

- Hiru baimen apirilaren 3tik aitzina.

- Hiru baimen gehiago maiatzaren 2tik aitzina.

- Lau baimen gehiago maiatzaren 15etik aitzina.

Denboraldia luzatuz gero, hiru baimen gehigarri izanen dira(soilik arraina harrapatu eta askatzeko modalitatean).

Baimenak tramitatzea

Telefono bidezko arreta - 012 InfoNavarrau 012 telefonoa, Nafarroatik edo telefono finkoetatik egindako

deietarako.

u 948 012 012 telefonoa, Nafarroatik kanpo edo telefono mugi-korretatik egindako deietarako.

Telefonoa aktibo egonen da astelehenetik ostiralera 8:00etatik19:00etara.

Operadoreak zure nortasun agiriaren zenbakia eta arrantzarakolizentziaren zenbakia eskatuko dizkizu.

Beste pertsonentzako baimenak eskatzeko, pertsona horieknortasun agiriaren zenbakiak eta arrantzarako lizentziak beharizanen dira.

Internet

Honen bitartez: www.permisopesca.navarra.es

Egunero eta edozein ordutan erabilgarri.

Eman beharreko urratsak:

u 1. urratsa: zein arrotan egin nahi den arrantza aukeratu, edoegun zehatz bat aukeratu, eta sistemak jakinaraziko du zeinarro dauden erabilgarri horietako bat aukeratzeko.

u 2. urratsa: sistemaren aitzinean identifikatu, BAIMENA ES-KATU botoia sakatuta.

u 3. urratsa: arrantzara zein egunetan joan nahi duen erabaki;egutegi bat egonen da horretarako, eta horretan aurretikaukeratutako arroan egun bakoitzerako dauden baimenakikus daitezke. Halaber, arrantza-modalitatea ere aukeratubeharko du: arraina harrapatu eta eramatekoa, edo harrapatueta askatzekoa.

u 4. urratsa: ibaira beste arrantzaleekin joateko, gehienez erelau lagun gehitu daitezke egun eta arro bererako.Horretarako, pertsona horien NAN (edo baliokidea) beharkoda, baita lizentzien zenbakiak ere.

u 5. urratsa: sistemak baimen bat sortuko du, eskatzaileakinprima dezakeena. Aukeran, mugikorraren eta/edo postaelektronikoaren bidez ere bidal daiteke mezua.

8 9

Ontzitik arrantzatzea

Baimenduta dago ontzitik arrantza egitea; arrantza-modalitatehorri arrantzarako araudi orokor osoa ezarriko zaio. Nolanahiere, Nafarroako ur kontinental nabigagarrietan baizik ezin daegin arrantza mota hori, ibai-arroaren ardura duen erakundeakezarritako arau eta baldintzei jarraikiz.

Zilegi da bainuaren osagarriak diren flotazio bitarteko edotresnekin (ahateak edo katamaran-ahatea) arrantzan egitea urjabari publikoaren eremuetan, haietan bainatzea debekatutaez badago (bainuaren osagarriak diren tresnak erabiltzeko ezda erantzukizuneko aitorpenik aurkeztu behar).

Oro har arrantzarako debekua duten tokiez gain, ez da zilegiontzitik arrantzan egitea, ez eta bainuaren osagarriak diren flo-tazio bitartekoekin ere (ahateak edo katamaran-ahatea) tokihauetan:u Ebro ibaia: Soto de las Norias natura-lekunearen (EN-11)

goiko mugatik eta uretan behera Soto de la Mejana natu-ra-lekunearen (Soto de Traslapuente natura-lekunea barne)beheko mugara arteko ibai tartean.

u Laguna de Dos Reinos (EN-13) natura-lekunea, Figarol.u Badina de Escudera (EN-8 eta natura-lekunetik kanpoko ere-

mua), Alesbes.u Corellako Estanca.u Valdelafuenteko idoia, Tutera.u Las Estanquillas idoia, Cintruenigo.u Cintruenigoko Estanca.u Arradako urmaela.u Lezkadi edo ezpata-belarren inguruan.

Zebra muskuiluaren eta didymoaren kontrola

Nafarroako Foru Komunitateko ur masetan zebra muskuilua-ren (Dreissena polymorpha) ondoriozko infekzioa prebenitze-ko eta zabal dadila saihesteko, arrantza tresnak kontu handizgarbitu eta lehortu beharko dira, baita ur konfederazioek ezar-tzen dituzten arau guztiak bete ere.

Bereziki desinfektatu beharko dira feltrozko zolak dauzkatenbotak.

Didymo edo harriko mukia izeneko alga inbaditzailea(Didymosphenia geminata) amuarraindun uretan ugal ezdadin, debeku da euskarri gisa feltrozko zola duten galtza-botak edo edozein oinetako erabiltzea Nafarroan arrantzatze-ko, 2018ko urtarrilaren 1etik aurrera.

Arrantzako kirol-lehiaketak

Nafarroako Arrantza Federazioak sustatzen edo babestendituen arrantzako kirol-lehiaketak (Departamentuak baimendu-takoak badira) Ehiza eta Arrantzaren web-orrian iragarriko dira:

www.pesca.navarra.es

Lehiaketak egiten diren egunetan, lehiaketatik kanpoko arran-tzaleek ezin izanen dute arrantzarik egin tarte horretan.

Kirol-eremuen kokapena arro bakoitzaren barruan zehaztutadago liburuxka honen arrantzarako uren zonifikazioaren ata-lean.

Arrantzan ikasteko eskola

Nafarroako Arrantza Federazioak edo arrantzaleen elkarteeksustatzen dituzten hezkuntza jardueretarako baizik ez da erabili-ko, arraina harrapatu eta askatzeko arrantza mota eginez, betie-re Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki AdministraziokoDepartamentuaren baimena badute.

Arrantzan ikasteko eskolaren kokapena Baztan-Bidasoa arroenatalean dago zehazturik (29. orrialdea).

Arraina harrapatu eta askatzeko arrantzarako

baldintzak

u Sare ez-metalikoa duen hargailua erabili beharko da nahitaez,eta gomendatzen da sare horrek korapilorik ez izatea etaharrapatutako arrainak, ahal dela, uretan bertan maneiatzea,haiei kalte ez egiteko.

u Harrapatutako arrain guztiak berehalaxe itzuli behar dira ure-tara. Harrapatzean hiltzen direnak ere uretara botako dira.Bizirik dauden arrainak bizirik irauteko berme osoz itzulikodira. espezie exotiko inbaditzaileetako arrain guztiak hil eginbehar dira nahitaez, baita ortzadar-amuarrainak eta urre-arrai-na ere.

u Arraina harrapatu eta askatzeko arrantzarako tarteetan arrantzaleak ezin izanen du arrainik aldean eraman, ez etabeste leku batzuetan harrapatutakoak ere.

u Salmonidoen eremuan, apeu artifizialak erabiliz bakarrik egi-ten ahalko da arrantzan, gehienez ere hiru apeu artifizial era-biliz aparailu bakoitzean, eta haietako bakoitzean amu soilbakarra, garranga gabea. Arrantza-koilaran, arrain artifiziale-tan, biniloetan eta abarretan, amu arrunt bakar bat jartzenahalko da, garranga gabea.

10 11

Izokina

u Zonifikazioa: Bidasoa ibaiaren izokin-tartean baizik ezin daharrapatu izokina.

u Arrantza-denboraldia: maiatzaren 1ean irekiko da, eta 78.izokina harrapatzen den momentuan itxiko. Gehienekokopuru hori harrapatzen ez bada ere, uztailaren 31 izanen daarrantza-denboraldiaren azken eguna.

Negu bat baino gehiagoko izokinak babesteko, kopuru oso-tik kalkulatu zenbatek izan behar duten negu batetik gorakoizokin: 26 hain zuzen. Negu batetik gorako 20. izokina harra-patu eta biharamunetik (negu batetik gorako izokinen %80),arrantzarako 7 eguneko debekualdia ezartzen da, eta, egunhoriek igarota, berriz harrapatu ahal izanen da izokina. 70 zentimetroko edo hortik gorako izokina hartuko da negubatetik gorakotzat.

Aipatu arrantza-denboratik kanpo, debekatuta dago edozeinespezie arrantzatzea izokin-tartean.

u Arrantza-egunak: aste guztia, salbu eta jaiegun ez direnastearteak.

u Neurria: 40 zentimetro gutxienez.

u Beitak: debekatuta daude beitei buruzko atalean aipatu dire-nak, eta, halaber, debekatuta dago beita naturala erabiltzeamaiatzaren 31ra arte, egun hori barne.

u Amuak: beita naturalerako amuek 13 mm-ko edo gehiagokoluzera izanen dute aurrealdean, oinetik amuaren puntarainoneurtua, eta 14 mm-ko zabalera oinean. Euli-arrantzarakoamuek 7 mm-ko edo gehiagoko luzera izanen dute aurreal-dean, oinetik amuaren puntaraino neurtua, eta 8 mm-kozabalera oinean. Atxamarten kasuan, multzoaren tamainaezin da amu arruntentzat adierazitakoa baino txikiagoa izan.Koilarek gutxienez 7 cm-ko luzera izanen dute, goiko zirrin-dolatik amuaren makurduraraino neurtua (ikus 12. orrialdea,amuen neurriei buruzkoa).

u Tresnak: kanabera bakarra arrantzaleko.

u Arrain-kopurua: gehienez ere izokin bat arrantzale bakoi-tzeko eta eguneko, eta gehienez ere 3 izokin arrantzalekoeta denboraldiko. Debekatuta dago ugalketa egina dutenizokinak, “zancados” deituak, harrapatzea.

u Jatorriaren ziurtagiria: eduki, garraiatu eta saltzeko (bai-menduta dago denboraldiko lehenengo izokina soilik

13

Hargailua

Arrainei, oro har, eta arrantzatuak izateko legezko neurrira iris-ten ez diren edo gainditzen ez duten arrainei (uretara itzulibeharrekoak) kalterik ez egiteko, arrantza-ekintza guztietanhargailuak erabiltzea gomendatzen da. Hargailuak kautxuzkoaedo nylonezkoa izan beharko luke, korapilorik gabekoa.

Salbuespeneko neurriak

Ingurumeneko eta Lurraldearen Antolamenduko zuzendarinagusiaren ebazpen baten bidez, salbuespen gisa, arrantza-denboraldiak eteten ahalko dira, ingurumeneko baldintzekarrain populazioak arrisku larrian jartzen badituzte edo depar-tamentuko kudeaketa-teknikariek eskaturik.

Amuen tamaina

12

Berariazko xedapenak espezie bakoitzarentzat

Salmonidoen goiko eremua

u Salmonidoen goiko eremuan (izokin-tartean salbu) baimen-dutako edozein espezie harrapatzeko, Nafarroako arrantza-rako lizentziaz gain, beharrezkoa da eguneko baimen bereziaizatea, pertsonala eta besterenezina, Landa Garapeneko,Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuakemana, Internetez edo telefonoz (ikus 7. orrialdea, salmoni-doen goiko eremurako baimenei buruzkoa).

u Salmonidoen goiko eremurako arrantza-denboraldian etaarraina harrapatu eta askatzeko arrantza motan soilik, 16urtetik beherakoek ez dute baimen hori beharko arrantzanegiteko, arro guztietako hirigunearen barreneko ibai-tartee-tan, ez eta, segurtasun arrazoiengatik, Arakil ibaiak Altzaniaibaiarekin bat egiten duen tokitik Urdiaingo errotako presaarteko tartean ere.

u Arrantzaleak arrantza egunetan lortzen dituen arrainen berrieman beharko dio Landa Garapeneko, Ingurumeneko etaToki Administrazioko Departamentuari, dela Internetekoinkestak betez, dela behar bezala betetako baimenak postazitzuliz.

u Arraina harrapatu eta eramateko arrantza mota egiten dute-nek nahitaez eraman beharko dute aldean ibai-txartelaarrantza-egunean. Txartel horretan idatziko dute arrantzaegunetan zenbat amuarrain harrapatu dituzten, amuarrainakhartu eta berehala, eta arrainaren tamaina eta ordua apun-tatu, basozainek eta bestelako agintaritzaren agenteektokian-tokian egiten duten kontrolerako. Ibai-txartel hori 61.orrian edo Ehiza eta Arrantzaren web-orrian aurki daiteke:www.pesca.navarra.es

u Zonifikazioa: libre da amuarraina harrapatzea SalmonidoenGoiko Eremu guztian, salbu eta Bidasoa ibaiaren izokin-tar-tean eta debekua duten eremuetan. Ega, Arakil-Larraun,Ultzama, Irati-Erro eta Ezka-Zaraitzu ibaien arroetako salmo-nidoen goiko eremuko tarteak debekatuta egonen dira.

u Arrantza-denboraldia: maiatzaren 1etik ekainaren 30era.Uztailaren 15era arte luzatu ahal izanen da soilik denboral-dian arrantzatzeko baldintzak desegokiak direlako, edo uztai-laren erdialderako emarien eta tenperaturen aurreikuspenakbereziki kontrakoak ez badira arrainen populazioetarako.Luzapena egonez gero, Ehiza eta Arrantzaren web-orrianemanen da horren berri ekainaren 15a aurretik.

u Arrantza-egunak: asteko egun guztiak, jaiegun ez direnastearteak izan ezik.

15

saltzea), izokin bakoitzak jatorriaren ziurtagiria beharko du,eskualdeko basozaintzak luzatua (harremanetarako tel.:608245812 edo 686504063).

u Arrantzarako gehieneko denbora hogei minutukoa izanenda, betiere beste arrantzaleren bat baldin bada txandarenzain.

u Mikromarka jarrita duen izokin bat harrapatuz gero, arran-tzaleak hura atxikita dagoen buru puska eman beharko dioeskualdeko basozaintzari, jatorriaren ziurtagiria egitekounean.

Itsas amuarraina

u Zonifikazioa: Bidasoa ibaiaren izokin-tartean baizik ezin daharrapatu izokina. Tarte horretan debekatuta egonen da ibaiamuarraina arrantzatzea.

u Arrantza-denboraldia: maiatzaren 1ean irekiko da, eta 20.arraina harrapatzen den momentuan edo izokinaren arran-tza-denboraldia bukatzen denean itxiko da.

u Arrantza-egunak: aste guztia, salbu eta jaiegun ez direnastearteak.

u Neurria: 35 zentimetro gutxienez, eta 50 zentimetro gehie-nez.

u Beitak: debekatuta daude beiten eta debekuen ataleanaipatzen direnak eta, halaber, debekatuta dago beita natura-la erabiltzea maiatzaren 31ra arte, egun hori barne.

u Amuak eta aparailuak: beita naturalerako amuek gutxienez25 mm-ko luzera izanen dute guztira, eta 9 mm-ko zabaleraoinean (ikus 12. orrialdea, amuen neurriei buruzkoa).


u Arrain-kopurua: Itsas amuarrain bakarra arrantzaleko etaeguneko.

u Jatorriaren ziurtagiria: eduki eta garraiatzeko, arrain bakoi-tzak jatorriaren ziurtagiria beharko du, eskualdeko baso-zaintzak emana..

Ibai-amuarraina

u Zonifikazioa: Nafarroan ibai-amuarrainak arrantza daitezkesalmonidoen goiko eremuko uretan (izokin-tartean izan ezik)eta salmonidoen eremu mistoan.

14

tzaleak harrapatu eta askatzearen modalitatean arrantzatzenjarraitu nahi badu, harrapatzeko eta askatzeko modalitatera-ko ezarritakoa bete beharko du zorrotz.

u Tresnak: kanabera besterik ezin da eraman. Kanabera bakarbat izan daiteke eskuan, eta beste bat ere eraman daiteke,baina aparailurik gabe.

u Amuak eta aparailuak: debekatuta dago atxamarta batbaino gehiago edo hiru amu arrunt baino gehiago dituztenaparailuak erabiltzea. Arrain artifizialik erabiltzen bada, atxa-marta guztiak kendu beharko dira, bat izan ezik, edo, beste-la, gehienez hiru amu arrunt erabili.

Ziprinidoen eremuan ibai-amuarrainen bat arrantzatzenbada, ahalik eta min gutxien emanez itzuli beharko da ure-tara, arrantza-barrutietan izan ezik, kasu horretan dagokionArrantza Kudeatzeko Plan Teknikoari jarraituko zaio.

Aingira

u Zonifikazioa eta arrantza-denboraldia:

- Ziprinidoen eremuan: urte osoan.

- Salmonidoen eremu mistoan: apirilaren 1etik uztailaren31ra arte, asteko egun guztietan, jai ez diren astearte-etanizan ezik.

- Salmonidoen goiko eremuan debeku da aingira arrantzatzea.


u Arrain-kopurua: gehienez 2 aingira arrantzale eta eguneko.

u Tresnak: kanabera baizik ez da onartuko. Arrantzale bakoi-tzak bi kanabera izaten ahalko ditu eskura, gehienez ere,ziprinidoen eremuko ur eta ibaietan. Salmonidoen eremumistoan bat bakarra izaten ahalko da arrantzalearen eskura;ordezko bat eraman daiteke, baina aparailurik gabe.

Korrokoia eta platuxa

u Zonifikazioa eta arrantza-denboraldia: espezie horiek izo-kinarentzat finkatutako toki eta arrantza-denboraldi berbere-tan harrapatu ahal izanen dira.

u Neurriak eta kopurua: ez da mugarik ezartzen.


u Amuak eta aparailuak: itsas amuarrainaren arrantzarakoberberak (ikus 12. orrialdea, amuen neurriei buruzkoa).

u Neurria:

Ibilgu nagusietan: 23 zentimetro gutxienez, eta 35 zentimetro gehienez.

Bigarren mailako ibilguetan: 20 zentimetro gutxienez,eta 35 zentimetro gehienez.

u Arrain-kopurua: gehienez 2 amuarrain, pertsona eta egu-neko. Egun horretan arraina harrapatu eta eramateko kupoabete duen arrantzaleak ezin izanen du jarraitu beste modali-tate batean arrantzatzen.

u Tresnak: kanabera besterik ezin da eraman. Kanabera bakarbat izan daiteke eskuan, eta beste bat ere eraman daiteke,baina aparailurik gabe, salbu eta kirol-lehiaketetan, lehiake-tetan arrantzaleak beste kanabera batzuk izan baititzakemuntaturik unean unekoaz gainera.

u Amuak eta aparailuak: beita naturalerako amuek gutxienez20 mm-ko luzera izanen dute guztira, eta 7 mm-ko zabaleraoinean (ikus 12. orrialdea, amuen neurriei buruzkoa).Salmonidoen goiko eremuan ez da zilegi garrangadun amu-rik erabiltzea (Bidasoa ibaiaren izokin-tartean salbu, bakarrikizokina, itsas amuarraina, korrokoia eta platuxa arrantzatze-ko). Debekatuta dago atxamarta bat baino gehiago edo hiruamu arrunt baino gehiago dituzten aparailuak erabiltzea.Arrain artifizialik erabiltzen bada, atxamarta guztiak kendubeharko dira, bat izan ezik, edo, bestela, gehienez hiru amuarrunt erabili. Amuarraina arrantzatzera doazen arrantzaleguztiek hargailua erabiltzea gomendatzen da.

Salmonidoen eremu mistoa

u Arrantzaleak arrantza egunetan lortzen dituen arrainen berrieman ahal izanen du Landa Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuari, dela web-orriandituen inkestak betez (www.pesca.navarra.es), dela paper-euskarrian Departamentuaren bulegoetan (Gonzalez Tablaskarrika 9, Iruñea).

u Arrantza-denboraldia: apirilaren 1etik uztailaren 31 arte(amuarrainaren barruti intentsiboetan izan ezik, horietanmartxoaren 1etik urriaren 31 arte baita).

u Arrantza-egunak: asteko egun guztiak, jaiegun ez direnastearteak izan ezik.


u Arrain-kopurua: gehienez hiru amuarrain arrantzale etaeguneko. Ateratzeko gehieneko kopurura iristen den arran-

16 17

Arrain exotikoen arrantza: urre-arraina


- Ziprinidoen eremuan, espezie horiek urte osoan arrantza-tzen ahal dira.

- Salmonidoen eremuan, amuarrainaren arrantzarako denbo-raldi berean harrapatzen ahalko dira.


u Tresnak: Arrantzale bakoitzak bi kanabera izaten ahalko ditueskura, gehienez ere, ziprinidoen eremuko ur eta ibaietan.Salmonidoen eremuan bat bakarra izaten ahalko da arran-tzalearen eskura; ordezko bat eraman daiteke, baina aparai-lurik gabe.

u Hiltzea: arrantzatuko diren urre-arrainak arrantzatu eta unehorretan bertan hil beharko dira.

Arrain exotiko inbaditzaileak arrantzatzea:

karpa, perka amerikarra edo black-bass, lutxoa,

alburnoa, silurua, arrain katua eta amuarrain

ostadarra

u Zonifikazioa: ziprinidoen eremuan bakarrik da zilegi arran-tza, salbu eta perka amerikarra edo black-bass delakoa,Itoizko urtegian ere arrantza baitaiteke amuarraina salmoni-doen goiko eremuan harrapa daitekeen egun eta baldintzaberetan.

u Arrantza-denboraldia: espezie horiek urte osoan arran-tzatzen ahal dira.


u Tresnak: arrantzale bakoitzak bi kanabera izaten ahalko ditueskura.

u Hiltzea eta garraiatzea: arrantzatutako aleak, harrapatu etaune horretan bertan hil beharko dira. Halaber, edukitzea etagarraiatzea baimentzen da, arrainak hilda badaude, betiereautokontsumorako edo desagerrarazteko toki batean uztekobadira.

19

Loina


- Ziprinidoen eremuan: urtarrilaren 1etik martxoaren 31raarte eta uztailaren 1etik abenduaren 31ra, egun guztietan.Apirilean, maiatzean eta ekainean debekatuta dago espe-zie hori harrapatzea, kirol-lehiaketetan izan ezik. Halakoe-tan, arrainak ahalik eta min gutxien emanez itzuli behardira uretara.

- Salmonidoen eremu mistoan: uztailaren 1etik 31ra arte, jaiez diren astearteetan izan ezik.

- Salmonidoen goiko eremuan debeku da loina arrantza-tzea.


uArrain-kopurua: 20 ale arrantza eta eguneko, salbu etakirol-lehiaketetan.

u Tresnak: kanabera baizik ez da onartuko. Arrantzale bakoi-tzak bi kanabera izaten ahalko ditu eskura, gehienez ere,ziprinidoen eremuko ur eta ibaietan. Salmonidoen eremuanbat bakarra izaten ahalko da arrantzalearen eskura; ordezkobat eraman daiteke, baina aparailurik gabe.

Barboa, tenka, txipa eta zarboa


- Ziprinidoen eremuan, espezie horiek urte osoan arrantza-tzen ahal dira.

- Salmonidoen eremuan, amuarrainaren arrantzarako denbo-raldi berean harrapatzen ahalko dira. Ez da zilegi zarboaharrapatzea Kantauriko arroetan.

u Neurria: barboak 18 zentimetro gutxienez eta tenkak 15zentimetro gutxienez. Txipek eta zarboek ez dute neurrimugarik izanen.

u Arrain-kopurua: ez da mugarik ezartzen.

u Tresnak: Arrantzale bakoitzak bi kanabera izaten ahalko ditueskura, gehienez ere, ziprinidoen eremuko ur eta ibaietan.Salmonidoen eremuan bat bakarra izaten ahalko da arran-tzalearen eskura; ordezko bat eraman daiteke, baina aparai-lurik gabe.

18

u Harrapaketarako denboraldia, kopurua eta neurriak:karramarroa urte osoan harrapatu ahal izanen da kopuru-etaneurri-mugarik gabe, karramarroen harrapaketa barrutietansalbu; horietan denboraldia ekainaren 15etik urriaren 15erabitartekoa izanen da.

u Hiltzea: harrapatutako karramarroak ez dira uretara itzuliko,eta arrantza-tartea utzi aurretik hil beharko dira. Edukitzeaeta garraiatzea baimentzen da, karramarroak hilda badaude,betiere autokontsumorako edo desagerrarazteko toki bate-an uzteko badira.

u Tresnak: karramarroa salabardoz baizik ezin da harrapatu.Arrantzale bakoitzak gehienez ere zortzi salabardo erabil ditzake, karramarroaren arrantza-barrutietan izan ezik; horie-tan arrantzale bakoitzak gehienez hiru salabardo eramanahal izanen ditu. Salabardo bakoitzean etiketa jarriko da, eta,bertan, arrantzalearen izena, bi deitura eta nortasun agirinazionalaren zenbakia.

Karramarro exotikoak harrapatzeko zonifikazioa

Oharra: Ondorengo orrialdeetan ageri diren arrantza-arroetakobarrutiek arrantzari, oro har, eragiten diote, ez, ordea, padure-tako karramarroari eta karramarro seinaledunari.

21

Paduretako karramarroa eta karramarro seinaleduna

u Zonifikazioa: zilegi da karramarroa harrapatzea ondoko ibaieta tarte hauetan:

- Ebro ibaia: ibilgu nagusian, eta Lodosatik Arnedorakoerrepide nazionaleko zubitik behera ura Ebron isurtzenduten ibai adarretan; eta ibai horrek zeharkatzen dituenudalerri guztietako ureztatzeko erreten eta ubideetan.

- Ega ibaia: ibilgu guztian eta adarretan, Alloko zentraletikEbro ibaiarekin bat egin arte, ureztalurretako erreten etaubideak barne direla.

- Arga ibaia: ibilgu guztian eta adar guztietan, Larragakozubitik Aragoi ibaiarekin bat egin arte, ureztatzeko errete-nak, ubideak eta uberkak barne direla.

- Zidakos ibaia: ibilgu guztian eta eskuinaldeko adarretan,ureztatzeko ubide eta erretenak barne, Puiuko eta Tafa-llako mugatik Aragoi ibaiarekin bat egin arte.

- Aragoi ibaia: ibilgu guztian eta ibaian behera ezkerraldekoadarretan, Galipentzuko Arribako presatik Zarrakaztelukomugaraino, eta ur guztietan, Galipentzu eta Zarrakazteluarteko mugatik Ebro ibaiarekin bat egin arte, ureztalurreta-ko erreten eta ubideak barne direla.

Barnean gelditzen da idoi, aintzira eta urtegietan egiten denarrantza, hura zilegi den ibai tarte edo adarren arroetan,hurrengo aintzira eta idoietan izan ezik:

- Salobreko edo Las Cañasko urtegia (RN-20 ).

- Juncaleko aintzira (RN-23).

- Pitillasko aintzira (RN-27).

- Agua Saladako idoia (RN-34).

- Pulguerko idoia (RN-35).

- Dos Reinosko aintzira (EN-13).

- Valdelafuenteko idoia.

- Cardeteko idoia (ez da zilegi arrantzan egitea idoiaren men-debaldean).

Halaber, zilegi da espezie horiek harrapatzea karramarroarenarrantza-barruti guztietan. Barruti bakoitzerako ezarritako mu-gekin.

Ur horietatik kanpora, debekatuta dago karramarroa harrapa-tzea.

20

u Arrain-kopurua: gehienez 5 amuarrain arrantzale eta egune-ko.


Karramarro-barrutik: tresnak, denboraldia eta orduak

u Espeziea: karramarro seinaleduna eta paduretako karramarroa.u Tresnak: arrantzale bakoitzak gehienez 3 salabardo, guztiak izen

eta bi abizenekin eta NAN edo baliokidearekin identifikatuta.u Arrantzale bakoitzak gehienez 50 m-ko tartea hartu ahal izanen

du bere salabardoentzat, eta beste arrantzale baten salabardo-ekiko gutxienez 25 m-ko tartea utziko du.

u Arrain-kopurua: ez dago gehieneko mugarik eguneko etaarrantzaleko.

u Neurria: ez da finkatu harrapatutakoaren gutxieneko neurririk.u Arrantza-denboraldia: ekainaren 15etik urriaren 15era, asteko

egun guztiak, jaiegun ez diren astearteak izan ezik. u Ordutegia: 17:00etatik 21:00etara.

Arrantza-barrutietarako baimenak ematea

Arrantza-barrutietarako baimenak barrutiak administratuko dituz-ten arrantzaleen elkarte esleipendunek emango dituzte:

u Lizarrako Kirol Ehiztarien eta Arrantzaleen Elkartea

La Corte karrika 17-19. 31200 Estella-Lizarra. Tel. 948 550779

- Zudairiko amuarrainen barrutia, Urederra ibaia.

- Arintzanoko arrantza intentsiboko barrutia, Ega ibaia.

- Egako karramarro-barrutia, Ega ibaia.

u Iruñeko Kirol Ehiztarien eta Arrantzaleen Elkartea

Estafeta karrika 33 - 1. eskuin. 31001 Iruñea. Tel. 948 227711

- Esako arrantza intentsiboko barrutia, Aragoi ibaia.

- Asiaingo karramarro-barrutia, Arakil ibaia.

- Esako karramarro-barrutia, Aragoi ibaia.

u Arga ibaiko Kirol Arrantzaleen Kluba

Labayen doktorearen karrika, 16 etxabea. 31012 Iruñea.Tel. 948 196261

- Eugiko amuarrainen barrutia, Arga ibaia.

- Uharteko arrantza intentsiboko barrutia, Arga ibaia.

- Uharteko karramarro-barrutia, Arga ibaia.

- Soraurengo karramarro-barrutia, Ultzama ibaia.

23

uBarruti batean arrantzan aritzeko, arrantzarako administraziolizentziaz landa, barrutia administratzen duen arrantzaleenelkarteak emandako baimen pertsonala ere beharko da.

u Baimenaren erabiltzaileak barrutiko buzoietako batean utzibehar du baimena, fitxako datu guztiak jarri eta gero.

u Barrutietako arrantzaleek derrigor erabili beharko dituzte eza-rriko diren aparkatzeko eremuak.

Tasak

- Amuarrainen barrutia (arraina harrapatu eta eramatekoa): 10 €

- Amuarrainen barrutia (arraina harrapatu eta askatzekoa): 6 €

- Barruti intentsiboa: 10 €

- Karramarroaren arrantza-barrutia: 5 €

- Tasa murriztua: 5 €

Barrutietako elkarte administratzailek, Landa Garapeneko,Ingurumeneko eta Toki Administrazioko Departamentuarenaurretiazko baimenarekin, arrantzale federatuei, 65 urtez goiti-koei, 16 urtez beheitikoei eta ongintzako elkarteek antolatuta-ko jardueretan parte hartzen duten beste pertsona talde ba-tzuei tasa murriztua aplika diezaiekete, arrantza gizarteanzabaltzeko asmoz.

Eguneko baimenarekin amuarrain harrapaketako eta askekobarrutietan barruti guztian arrantzatu daiteke (nahiz harrapatueta askatu ataletan edo erauzte ataletan) baina aukeratutakomodalitatea beti errespetatuz.

Barrutiaren barreneko edo barrutiarekin muga duten udalerri edokontzejuetako herritarrak hartuko dira bertakotzat, baita ibaikoizokin-tartean dauden sozietate federatuetako kideak ere.

Arrantza intentsiboko barrutietan, asteazkenetan, 65 urtez goi-tikoek, 16 urtez beheitikoek eta arrantzale federatuek izanendute lehentasuna.

Amuarrainen arrantza-barrutiak: harrapaketarako denbo-

raldia, kopurua eta neurriak

Amuarrainen arrantza-barrutiaku Arrantza-denboraldia: maiatzaren 1etik ekainaren 30era arte,

jai ez diren astearteetan izan ezik.u Arrain-kopurua: gehienez 2 amuarrain arrantzale eta egune-

ko.u Neurria: 23 zentimetro gutxienez, eta 35 zentimetro gehie-

nez.Amuarrainen arrantza intentsiboko barrutiaku Arrantza-denboraldia: martxoaren 1etik urriaren 31ra arte, jai

ez diren astearteetan izan ezik.

22

Arrantza-barrutiak

25

��

��

��

- Baztan-Bidasoa arroa

- Oria-Urumea arroa

- Arakil-Larraun arroa

- Arga-Ultzama arroa

- Irati-Erro arroa

- Ezka-Zaraitzu arroa

- Ega-Urederra arroa

- Aragoi ibaiaren arroa

• Salmonidoen eremua

• Ziprinidoen eremua

Arrantzarako uren zonifikazioa

Arrantzarako arroak salmonidoen goiko eremuan

24

Ibaiak eta Arroak

u Zorribenta erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Biureta erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

Araubide bereziak duten urak

Aldi baterako debekuko tarteak

u Leurtzako urtegia.

u Baztan-Bidasoa ibaia: Giltxaurdiko zubitik opoka presaraino,Elizondon.

u Bidasoa ibaia. Banaketa-ubideak: debekatuta dago Bida-soa ibaiaren banaketa-ubide guztietan arrantza egitea,Bertizko Jaurerriaren (Oronoz-Mugairi) zubitik beheiti.


Ibilgu nagusia

u Baztan-Bidasoa ibaia: Arizkunen Aranea errekarekin bat egi-ten duenetik Gipuzkoarekiko mugaraino, Endarlatsan.

Bigarren mailako ibilgua

u Baztan-Bidasoa ibaia: Izpegin sortzen denetik, ArizkunenAranea Errekarekin bat egiten dueneraino, eta erreka etaibaiadar guztiak.

u Aritzakun-Urritzate ibaia: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Orabidea ibaia (Ugarana): ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

26 27

SALMONIDOEN EREMUA

Baztan-Bidasoa

u Onin erreka: Arbozta errekarekiko elkargunetik uretan goradauden ibai guztia eta horren adarrak, Arbozta erreka etahorren adarrak barne.

u Zumeldi erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Ibardin erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Zalain erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Montoia erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Barraka erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Orabidea ibaia: Bizubietatik (Indartea eta Sastrenea errekenelkargunea) uretan gora dauden ur guztiak.

u Aritzakun ibaia: Maribeltzeneko bordaren presatik uretangora dauden ibai guztia eta horren adarrak.

Izokin-tartea

u Bidasoa ibaia: Berako Fundizioen presatik NafarroakEndarlatsan duen mugarainoko tartea..

Arraina harrapatzeko eta askatzeko tartea

u Ezpelura ibaia: Donamariako Bentetako presatik Ezpelurakozubirainoko tartea (Ezkurra ibaiarekin bat egiten duen tokirai-no). Luzera: 2,9 km.

u Bidasoa ibaia: Bertizko zubitik Bidasoak Donezteben Ezkurraibaiarekin bat egiten duen tokirainoko tartea. Luzera: 5,6 km.

u Bidasoa ibaia: Murgesko zentralaren presatik Igantziko erre-pideko zubirainoko tartea (NA-4020). Luzera: 2,7 km.

Arrantzako kirol-eremuak

u Bidasoa ibaia: Bertizko zubitik Bidasoak Donezteben Ezkurraibaiarekin bat egiten duen tokirainoko tartea. Luzera: 5,6 km

Arrantzan ikasteko eskola

u Ezkurra ibaia: Donezteben, Ezkurra ibaiaren eta Ezpeluraibaiaren zubietatik Bidasoa ibaira isurtzen diren tokirainokotartea. Luzera: 0,7 km.

u Zia ibaia: Santo Kristo zubitik, Illekueta auzoan, Bidasoa ibai-rainoko tartea.

u Tximista ibaia: Landaburuko eta Antsolketako presen artekotartea.

u Borda ibaia: Ote kaleko zubitik Albistur kaleko zubirainokotartea, Lesakan barrena.

u Endara latsa: Gipuzkoarekin muga egiten duen tarte guztia.

Debekuko tarte iraunkorrak

u Ezkurra ibaia: Eratsungo arrain-hazitegiaren presatik uretangora dauden ibai guztia eta horren adarrak.

u Ditxillu erreka: ibai osoa eta ibaiadarrak.

u Anizpe erreka: ibai osoa eta ibaiadarrak.

u Baztan ibaia: Sastre errekarekiko elkargunetik gorako tarteaSastre erreka eta horren adarrak barne.

u Iñarbegi erreka: Gorostapaloko ur-jauzitik uretan gora daudenibai guztia eta horren adarrak.

u Elaputzu erreka: ibai osoa eta horren adarrak.

u Legarrea erreka: ibai osoa eta horren adarrak.

u Artzubi erreka: ibai osoa eta horren adarrak.

u Beartzun erreka: Iruritabarren errekarekiko elkargunetik ure-tan gora dauden ibai guztia eta bere adarrak, Iruritabarrenerreka eta haren adarrak barne.

u Ballabarren erreka: ibai osoa eta horren adarrak.

u Arbutz erreka: ibai osoa eta ibaiadarrak.

u Aintsoro erreka: Ibai guztia eta horren adarrak, eta oro harBertizko Jaurerriaren barruko ur guztiak.

u Marin erreka: Libusko zentraletik uretan gora dauden ibaiguztia eta horren adarrak.

u Zeberia erreka: Ibai guztia eta horren adarrak, Bidasoa ibaia-rekin eta horren ibaiadarrekin bat egin dueneraino, Marin ibaiasalbu.

u Iruribieta erreka: ibai osoa eta ibaiadarrak.

u Mendaur erreka: ibai osoa eta ibaiadarrak.

u Arrata erreka: Ibarlako zubitik uretan gora dauden ibai guztiaeta horren adarrak.

u Tximista erreka: Arbozta errekarekiko elkargunetik uretangora dauden ibai guztia eta horren adarrak, Arbozta erreka etahorren adarrak barne.

28 29

u Sarasain erreka: Sarasaingo presatik gora dauden ibai-buruetako ur guztiak.

u Zumarrezta erreka: Onbordi errekarekiko elkargunetik ure-tan gorako tartea, Onbordi eta horren ibaiadarrak barne.

u Neku, Alduntzin, Isillas, Urdallue, Erroiarri eta Buru-gorrierrekak: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Artikutzako urtegia: urtegiaren ibaiadar guztiak.

Arraina harrapatu eta askatzeko tartea

u Leitzaran ibaia: Leitzako arrain-haztegiaren presatik Astibia-bekoa baserrirako sarbide-zubira bitarteko tartea. Luzera:2,4 km.

Arrantzako kirol-eremua eta harrapatu eta

askatzeko tartea

u Urumea ibaia: Goizuetako Magdalenako zubitik Isillas erre-karekiko elkargunera bitarteko tartea. Luzera: 4,0 km.

u Araxes ibaia: Arribe-Atalluko herrigunetik uretan beheradagoen zubitik Gipuzkoarekiko mugara bitarteko tartea.Luzera: 4,7 km.


Ibilgu nagusia

u Leitzaran ibaia: Gorriztaran errekarekiko elkargunetik (hots,Leitzatik) Leitzaren eta Gipuzkoaren arteko mugaraino.

u Urumea ibaia: Goizuetako Rezola zentralaren hustubidetikAranoren eta Gipuzkoaren arteko mugaraino.

u Araxes ibaia: Intza errekarekiko elkargunetik (hots, Betelutik)Gipuzkoarekiko mugaraino.


u Araxes ibaia: Intza errekarekiko elkargunetik (Betelu) uretangorako tartea, baita Araxes ibaiarekin bat egiten duten ibai etaerreka guztiak ere.

u Leitzaran ibaia: Gorriztaran errekarekiko elkargunetik (Leitza)uretan gorako tartea, baita Leitzaran ibaiarekin bat egitenduten ibai eta erreka guztiak ere.

u Urumea ibaia: Goizuetako Rezola zentralaren hustubidetikuretan gorako tartea, baita Urumea ibaiarekin bat egitenduten ibai eta erreka guztiak ere.

Aguas en régimen especial

Vedados temporales

u Artikutzako urtegia.u Añarbe ibaia: Añarbeko uharkatik gora dauden ibai guztiak eta

bere adarrak (urtegia barne).u Leitzaran ibaia: Urtoko zubitik Plazaolako presaraino

(Gipuzkoarekiko muga).


u Araxes ibaia: ibai osoa eta horren ibaiadarrak BetelukoIrigoien auzoko zubitik uretan gora; Errazkin erreka salbu.

u Uztegi erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.u Errekagorri erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak. u Erasote erreka: Plazaola zubitik uretan gora eta ibaiadar

guztiak. u Gorriztaran erreka: Plazaola zubitik uretan gora eta ibaiadar

guztiak. u Astomela erreka: Erasotik uretan gora eta ibaiadar guztiak.u Leitzalarrea erreka (Franki): hiru ibai-buruek bat egiten duten

elkargunetik gorako ur guztiak.u Bedaran erreka: iturburutik Leitzako zentraleraino eta erreka-

adar guztiak.

30 31

SALMONIDOEN EREMUA

Oria-Urumea

u Arakil ibaia: Ziordiaren eta Arabaren arteko mugatikUrdiaingo errotaren presaraino.


u Arakil ibaia: Iberoko Barazpea zentralaren presatik uretangora Arakil ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guz-tiak, Larraun eta Basaburua ibaiak salbu.

u Basaburua ibaia: Iturburutik Artius ibaiarekiko elkargunerai-no (hots, Gartzaroneraino) eta Larraun ibaiarekiko elkargu-netik (hots, Urritzatik) uretan gora Basaburua ibaiarekin bategiten duten ibai eta erreka guztiak.


u Arakil ibaia: Urdiaingo errotaren presatik Iberoko Barazpeazentralaren presaraino.


Ibilgu nagusia

u Basaburua ibaia: Artius ibaiarekiko elkargunetik (hots, Gar-tzarondik) Larraun ibaiarekiko elkarguneraino (hots, Urritza-raino).

u Larraun ibaia: Iribasko iturburutik Arakil ibaiarekiko elkargu-neraino (hots, Urritzolaraino).

32 33

SALMONIDOEN EREMUA

Arakil-Larraun

u Larraun ibaia: Iribasko Aitzarrateta iturburutik Iribasko itur-bururaino, eta Arakil ibaiarekiko elkargunetik uretan goradauden ibai eta erreka guztiak, Basaburua ibaia salbu.

Araubide bereziko urak


u Basaburua ibaia: Orokieta errekarekiko elkargunetik uretangorako tartea, Orokieta eta horren ibaiadar guztiak barne.

u Artius ibaia: Arrarasko arrain-hazitegiaren presatik uretangora ibai osoa eta horren adarrak.

u Ibarrate Ibaia: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Larraun ibaia: Alliko presatik Electra San Miguel hustubi-derainoko tartea.

u Goikozuloa erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Iregi erreka: Larraun ibaiarekiko elkargunetik Errotazar erre-karekiko elkargunerainoko tartea.

u Errekalde erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Balankaleku erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Arrateta erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Lizarrusti erreka: Abrein errekarekiko elkargunetik uretan gora-ko tartea, Abrein erreka barne..

u Leziza erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Amurgin erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Urruntzura erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.


u Larraun eta Basaburua ibaiak: Salmonidoen goiko ere-muan egonik, debekurik ez duten tarte guztietan.

Arrantza-barrutia

Asiaingo karramarro-barrutia, Arakil ibaia

u Irurtzunen Larraun ibaiarekin bat egiten duen tokitik Asiaingohodien zubirainoko sektorea. Luzera: 11,5 km.

u Eguneko baimen-kopurua, gehienez: 30 baimen arrunt.

34 35


u Arga ibaia: Urdaizko Larrasoañako errotaren presatik (NA-2337 errepideko zubitik uretan behera 100 metro) UhartekoUrbi errekarekiko elkarguneraino (Zokorena).

u Ultzama ibaia: Ziaurrizko zentralaren presatik Soraurengopresaraino.

u Eltzarrain ibaia: Burutaingo arrain-haztegiaren presatikUltzama ibaiarekiko elkarguneraino; hots, Ostitzeraino.


Ibilgu nagusia

u Arga ibaia: Eugiko urtegiaren presatik Urdaizko Larrasoa-ñako errotaren presaraino (NA-2337 errepideko zubitik ure-tan behera 100 metro).


u Arga ibaia: iturburutik Eugiko urtegiaren presaraino, etaUharten Urbi errekarekiko elkargunetik uretan gora daudenibai eta erreka guztiak, Urbi erreka salbu. Horrez gain,Txulapain ibaia; iturburutik Arga ibaiarekiko elkarguneraino,hau da Ororbiaraino.

u Eltzarrain ibaia: iturburutik Burutaingo arrain-haztegiarenpresaraino, eta puntu horretatik uretan gora dauden ibai etaerreka guztiak.

u Ultzama ibaia: iturburutik Ziaurrizko zentralaren presaraino,eta puntu horretatik uretan gora Ultzama ibaiarekin bat egi-ten duten ibai eta erreka guztiak.

u Txulapain ibaia: Horrez gain, Txulapain ibaia; iturburutikArga ibaiarekiko elkarguneraino, hau da Ororbiaraino.


Aldi baterako debekuak

u Eugiko urtegia: debekatua itxitura duen inguru guztian etaSasoaran errekarekin bat egiten den tokitik Arga ibaianbeherako tartean.

u Arga ibaia: Eugiko urtegiko presatik neurketa-estazioraino-ko tartea, uretan behera.

36 37

SALMONIDOEN EREMUA

Arga-Ultzama


u Arga ibaia: Preseta errekarekiko elkargunetik uretan gorakotartea, Preseta erreka eta horren adarrak barne.

u Olazar erreka: Urtzelgo Plazuelatik gora dauden ur guztiak.

u Sasoaran erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Etxarro erreka: Leñari eta Lizartzu erreken elkargunetik ure-tan gora dauden ibai guztia eta horren adarrak.

u Eguneko baimen-kopurua, gehienez: 23 baimen arrunt eta 2 bertako arrantzaleentzat lanegunetan, eta 40 baimenarrunt larunbat, igande eta jaiegunetan.

Uharteko karramarro-barrutia, Arga ibaia

u Akerretako zubitik Zokorenako presaraino (Uharte). Luzera:8,4 km.


Soraurengo karramarro-barrutia, Ultzama ibaia

u Eltzarrain eta Ultzama ibaien arteko elkargunetik AzotzerakoNA-4251 errepideko zubiraino. Luzera: 9,24 km.


u Eltzaran erreka: ibai osoa eta horren adarrak Aierdi erreka-rekiko elkarguneraino.

u Errekabeltx erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Ultzama ibaia: N-121 errepideko zubitik (Arraizko benteta-tik) uretan gora dauden ibai osoa eta bere adarrak.

u Zaldazain erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Ezpeleta erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.

u Zazpiturrieta erreka: ibai osoa eta horren ibaiadarrak.


u Arga eta Ultzama ibaiak: salmonidoen goiko eremuan ego-nik, debekurik ez duten tarte guztietan.


u Arga ibaia: Olazar errekako Urtzelgo plazuelatik Sasoaranerrekarekin bat egiten duen tarteraino. Luzera: 5,9 km.

Arrantza-barrutia

Eugiko amuarrainen barrutia, Arga ibaia

u Arraina harrapatu eta askatzeko tartea: Etxarroko errekabukatzen den tokiaren eta Zubiriko burdinazko zubiaren(Saigots) arteko sektorea. Luzera: 2,7 km.

u Arraina harrapatu eta eramateko tartea: Eugiko presarenazpiko neurketa-estazioaren eta Etxarro erreka bukatzenden tokiaren arteko sektorea. Luzera: 3,6 km.

- Gehieneko baimen-kopurua egunean (harrapatu eta erama-teko edo askatzeko): aste barruan 3 harrapatzeko eta era-mateko arrantzan, eta 5 harrapatu eta askatzekoan; astebu-ruetan, 4 harrapatzeko eta eramateko arrantzan, eta 7 harra-patzeko eta askatzekoan.

Amuarrainak arrantzatzeko Uharteko barruti intentsiboa,

Arga ibaia

u Akerretako zubitik Zokorenako presaraino (Uharte). Luzera:8,4 km.

38 39


Ibilgu nagusia

u Irati ibaia: Iratiko Urtxuria eta Urbeltza ibaien elkargunetikAgoizko Itoizko urtegiaren presaraino.

u Urrobi ibaia: Xuringoa errekarekiko elkargunetik (hots,Aurizberritik) Itoizko urtegiraino.

41


u Areta ibaia: Eparozko Irurozkiko errotaren presatik Iratiibaiarekiko elkarguneraino, hots Arripodaseraino.

u Irati ibaia: Agoizko Itoizko urtegiaren presatik Aragoi ibaia-rekiko elkarguneraino, hots Zangozaraino.

u Erro ibaia: Urrotz Hiriko Electra Urroz-Villa presatik Irati ibaia-rekiko elkarguneraino, hots Aoseraino.

40

SALMONIDOEN EREMUA

Irati-Erro

u Urrobi ibaia: Arrañosin eta Oiarburu erreken elkargunetikgora dauden ur guztiak.

u Xuringoa erreka: Done Jakue bideko ibitik uretan gora dau-den ibai guztia eta bere adarrak.

u Areta ibaia: Sandoain errekarekiko elkargunetik uretan goradauden ibai guztia eta bere adarrak, Sandoain erreka etaharen adarrak barne.

u Larraun ibaia: erreka osoa eta horren adarrak.

u Luzaide ibaia: Gorosgarai eta Asundegi erreken elkargune-tik uretan gorako ur guztiak.

Arraina harrapatzeko eta askatzeko tartea

u Irati, Urrobi eta Erro ibaiak: salmonidoen goiko eremuanegonik, debekurik ez duten tarte guztietan.

u Irati ibaia: Itoizko urtegira iristeko zubiaren eta Agoizko zen-tral hidroelektriko zaharrerako deribazio-ubidearen artekotartea, zerrategi aldean. Luzera: 3,6 km.

u Irati ibaia: Aianzko ur-emaria neurtzeko estazioaren etaArtieda eta Geretzen arteko errepideko (NA-2455) zubiarenarteko tartea. Gutxi gorabeherako luzera: 9.7 km.


u Irati ibaia: Hiriberri Aezkoako errota zaharreko presatikExclusa azpiko presaraino (Aribe). Luzera: 4,1 km.

u Urrobi ibaia: Arrañosin eta Xuringoa erreken elkargunetik(Aurizberriko kanpinaren ondoan), errepideak Urrobi ibaiarengainean duen zubiraino, Arrietan. Luzera: 7 km.

u Erro ibaia: Tarteko zubitik hasi eta, NA-2331 errepideareneta Ardaitzen arteko bidegurutzetik uretan behera, NA-2330errepidean dagoen zubirainoko tartea. Luzera: 4,0 km.

43

u Erro ibaia: Erroko errota zaharreko zubitik Urroz Hiriko ElectraUrroz-Villa presaraino.


u Areta ibaia: iturburutik Eparozko Irurozkiko errotaren presa-raino, eta puntu horretatik uretan gora Areta ibaiarekin bat egi-ten duten ibai eta erreka guztiak.

u Irati ibaia: Erro ibaiarekiko elkargunetik uretan gora Irati ibaia-rekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak, Urrobi ibaiasalbu.

u Urrobi ibaia: iturburutik Xuringoa errekarekiko elkarguneraino(hots, Aurizberriraino) eta Itoizko urtegitik uretan gora Urrobiibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak.

u Erro ibaia: Sorogain ibaiaren iturburutik Erroko errota zaha-rreko zubiraino, eta Electra Urroz-Villa presatik uretan goraErro ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak.

u Luzaide ibaia: iturburutik (hots, Ibañetatik) Frantziaren artekomugaraino, eta puntu horretatik uretan gora Luzaide ibaiarekinbat egiten duten ibai eta erreka guztiak.



u Irati ibaia: Itoizko urtegiko presatik presara heltzeko zubiraino. u Areta ibaia: ibai osoa eta horren adarrak, Eparozko Irurozkiko

errotaren presako zubitik uretan gora. u Nafarroako ubidea: erabat debekatua, baita ubidearen erre-

gulazio-idoi guztietan ere.

Debeku-eremu iraunkorrak

u Urtxuria ibaia: ibai osoa eta horren ibaiadarrak. u Txangoa ibaia: Azpegi errekarekiko elkargunetik uretan gora-

ko tartea eta horren ibaiadarrak. u Itolatz erreka: erreka osoa eta horren adarrak.u Aztapar erreka: erreka osoa eta horren adarrak. u Zorrate erreka: erreka osoa eta horren adarrak. u Azparren erreka: erreka osoa eta horren adarrak. u Sorogain ibaia: Itolegi errekarekiko elkargunetik gora dauden

ur guztiak. u Xuringoa erreka: erreka osoa eta horren adarrak.

42


u Ezka ibaia: Burgiko presatik uretan gora Ezka ibaiarekin bategiten duten ibai eta erreka guztiak.

u Zaraitzu ibaia: Ustaizeko errotaren presatik uretan goraZaraitzu ibaiarekin bat egiten duten ibai eta erreka guztiak.



u Ezka ibaia: Burgiko presatik uretan gora dauden ibai etahorren adar guztiak, eta aipatu presatik beherako uretandauden ibaiadar guztiak Aragoiko mugaraino.

u Zaraitzu ibaia: Ustaizeko urtegiko presatik uretan gora dau-den ibai osoa eta horren adarrak.

45


u Zaraitzu ibaia: Ustaizeko errotako presatik ibai-ahoraino.

u Ezka ibaia: Burgiko presatik Aragoirekiko mugaraino.


Ibilgu nagusia

u Ezka ibaia: Uztarroze eta Belagua ibaien elkargunetik (hots,Izabatik) Burgiko presaraino.

u Zaraitzu ibaia: Zatoia eta Anduña ibaien elkargunetik (hots,Otsagabitik) Ustaizeko errotaren presaraino.

44

SALMONIDOEN EREMUA

Ezka-Salazar


u Ubagua ibaia: Iturburutik (hots, Errezutik) Allozko urtegia-rekiko elkarguneraino (hots, Muetzeraino), eta puntu horre-tatik uretan gora Ubagua ibaiarekin bat egiten duten ibai etaerreka guztiak.

u Irantzu ibaia: Iturburutik Aritzalako errotaren presaraino, etapuntu horretatik uretan gora Irantzu ibaiarekin bat egitenduten ibai eta erreka guztiak.

u Urederra ibaia: iturburutik Bakedaoko zubiraino, etaLizarrako Cadena edo Cubana zentralaren presatik uretangora Urederra ibaiarekin bat egiten duten ibai eta errekaguztiak.

47


u Ega ibaia: Lizarrako batan edo irin fabrikaren presatik Allokozentralaren presaraino.

u Irantzu ibaia: Aritzalako errotaren presatik Ega ibaiarekikoVillatuertako elkarguneraino.


Ibilgu nagusia

u Urederra ibaia: Bakedaoko zubitik Ega ibaiarekiko elkargu-neraino.

u Ega ibaia: Nafarroan Zuñigatik sartzen den lekutik Lizarrakobatan edo irin fabrikaren presaraino.

46

SALMONIDOEN EREMUA

Ega-Urederra

Arintzanoko arrantza intentsiboko barrutia, Ega ibaia

u Arintzanoko zubiaren eta Deikazteluko zentraleko presarenarteko sektorea. Luzera: 8,1 km.

u Eguneko baimen-kopurua, gehienez: 23 baimen arrunt eta 2bertako arrantzaleentzat lanegunetan, eta 45 baimen arruntlarunbat, igande eta jaiegunetan.

Egako karramarro-barrutia, Ega ibaia

u Arabako mugatik (Zuñiga) Alloko zentralerainoko sektorea.Luzera: 54,3 km.


49

u Ega ibaia: Nafarroan sartzen denetik (hots, Marañondik)Genevillaren (Arabaren) arteko mugaraino, eta LizarrakoZaldu zentralaren presatik uretan gora Ega ibaiarekin bat egi-ten duten ibai eta erreka guztiak.



u Itxako ibaia: Itxakoren iturburutik Urederraren ibai-ahoraino.

Debeku-eremu iraunkorra

u Ega ibaia: Marañongo ibai-igerilekuko presatik uretan goradauden ibai osoa eta horren adarrak.

u Galbarra erreka: ibai osoa eta horren adarrak Ega ibaiarekinbat egiten dueneraino.

u Antzingo iturriak: herritik Ega ibaiarekin bat egiten duene-raino.

u Genevilla erreka: ibai osoa eta horren adarrak Ega ibaiare-kin bat egiten dueneraino.

u Urederra ibaia: iturburutik erreserba naturalaren arteko tar-tea.


u Ega eta Urederra ibaiak: salmonidoen goiko eremuan ego-nik, debekurik ez duten tarte guztietan.

Arrantza-barrutia

Zudairiko amuarrainen barrutia, Urederra ibaia

u Arraina harrapatu eta askatzeko tartea: Bakedaoko zubiaren(Bakedao) eta Zudairiko errotako (Zudairi) presaren artekosektorea. Luzera: 1,2 km.

u Arraina harrapatu eta eramateko tartea: Zudairiko errotako(Zudairi) presaren eta Intzurako (Artabia) presaren artekosektorea. Luzera: 6,3 km.

u Gehieneko baimen-kopurua egunean (harrapatu eta erama-teko edo askatzeko): aste barruan 2 harrapatzeko eta era-mateko arrantzan, eta 3 harrapatu eta askatzekoan; astebu-ruetan, 3 harrapatzeko eta eramateko arrantzan, eta 4 harra-patzeko eta askatzekoan.

48

51


u Aragoi ibaia: Esako presatik Arribako zentralaren presarai-no, Galipentzun (Esako urtegia eta Onsella ibaia salbu, zipri-nidoen eremutzat jotzen baitira).

u Bardeako ubidea: Nafarroako ibilbide osoan, Esako urte-giaren presatik Kasedako tunelaren sarreraraino.



u Aragoi ibaia: Esako presaren gainezkabidetik hasita 500metroko tartea uretan behera, Rincón del Royoraino.

u Aragoi ibaia: Zangozako presatik hasita Zangozako zentra-laren irteerako kanalaren bukaeraraino (Los Pozancos).

Arrantza-barrutia

Esako arrantza intentsiboko barrutia, Aragoi ibaia

u Rincón del Royotik (Esako urtegiko gainezkabidetik 500metro beheiti) itoaren harria deitutako tokiraino, Esakoarrain-haztegitik 150 metro beheiti. Luzera: 3,2 km.

u Eguneko baimen-kopurua, gehienez: 25 baimen arrunt lane-gunetan, eta 45 baimen arrunt larunbat, igande eta jaiegu-netan.

Esako karramarro-barrutia, Aragoi ibaia

u Rincón del Royotik (Esako urtegiko gainezkabidetik 500metro beheiti) Zangozako zentralaren presaraino. Luzera:9,6 km.


50

SALMONIDOEN EREMUA

Aragoi ibaia

Arrantzako kirol-eremua eta harrapatu eta

askatzeko tartea

u Arga ibaia: Arrotxapeko zubitik Biurdanako presa eta erro-taraino, Iruñean. Luzera: 2,0 km.

u Azkoiengo idoia: Santa Eulaliako lekunearen hegoaldekoidoia, beheko tartea, 260 metrokoa (Argaren lehengo ibil-gua). Perimetroa: 0,65 km.

u Zidakos ibaia: Errekarte zubitik San Martin Unx (Tafalla) NA-132 errepideko zubiraino. Luzera: 1,2 km.

u Ebro ibaia: “Soto de la Mejana” eta “Soto de Traslapuente”natura-lekunearen mugetatik, uretan behera, NA-134 errepi-deak Tuteran duen zubiraino. Luzera: 3,8 km.

u Ebro ibaia: Lodosako ubidearen presatik Lodosako La Barcakopresarainoko tartea. Luzera: 2,4 km.

u Ebro ibaia: El Sotico-ren goiko aldearen ezkerreko bazterre-tik Errioxako mugaraino (Azagrako La Boleta parajeraino).Luzera: 4,0 km.

53

Ziprinidoen eremua

u Aragoi ibaia: Galipentzuko Arribako zentralaren presatikibai-ahoraino, eta ibaiadar guztiak.

uOnsella ibaia: Nafarroan egiten duen ibiltarte osoan.

uUltzama ibaia: Soraurengo presatik ibai-ahoraino, eta ho-rren ibaiadarrak.

uArga ibaia: Uharteko presatik ibai-ahoraino, eta horren ibaia-darrak.

uArakil ibaia: Iberoko Berazpean zentralaren presatik Argaibaiarekin bat egiten duen lekuraino.

uEga ibaia: Alloko zentralaren presatik, eta ibaiaren adarrak.

uEbro ibaia: Nafarroan barrena egiten duen ibiltarte osoa, etaibaiaren adar guztiak.



u Salobreko edo Las Cañasko urtegia (NE-20 natura-erre-serba): debekatua eremu osoan.

uJuncaleko aintzira (NE-23): debekatua eremu osoan.

u Pitillasko aintzira (NE-27): debekatua eremu osoan.

u Pulguerko idoia (NE-35): debekatua eremu osoan, salbueta espresuki adierazitako tokietan, hau da, diketik eta kana-berarekin.

uAgua Saladako idoia (NE-34): debekatua eremu osoan.

u Badina Escudera (NL-8 natura-lekunea): debekatua eremuosoan.

u Dos Reinosko idoia (NL-13 natura-lekunea): debekatuaeremu osoan, salbu eta espresuki adierazitako tokietan, hauda, diketik eta kanaberarekin.

u Mairagako urtegia: debekatua eremu osoaren bueltandagoen itxituraren barrenean.

u Nafarroako ubidea: erabat debekatua, baita ubidearen erre-gulazio- idoi guztietan ere.

u Aragoi ibaia: Galipentzuko Haitzuloko zentralaren presatikibaian gora 50 metrora dagoen lekutik hasita presa horreta-tik ibaian behera 100 metrora dagoen lekuraino.

u Valdelafuenteko idoia: debekatua ezkerralde osoan, trokasarreratik Lodosako ubidearekin elkartzen den tokiraino.

52

ZIPRINIDOEN EREMUA

Arrantzako kirol-eremuak eta harrapatu eta askatzeko tar-tea, Arga ibaian.

u La Estanquillako idoia, Corella. Perimetroa: 1,2 km.u La Moreako idoia, Beriain. idoiaren iparraldeko muturretik

(industrialde ondoan) eta mendebaldeko bazterretik jarraituz(dikearen parean) hegoaldeko muturreraino, oinezkoen bide-an barna. Luzera: 1,1 km.Idoiaren iparraldeko muturretik(industrialde ondoan) eta dikeari jarraituz hegoaldeko mutu-rreraino, oinezkoen bidean barna. Luzera: 0,9 km.

55

u Ebro ibaia: ezker bazterreko tartea, Campiel-go amildegie-tatik Azagrako Machin-en presaraino. Luzera: 1,2 km.

u Ebro ibaia: ezkerreko bazterrean, El Marimal-etik SanAdriango futbol zelairaino. Luzera: 3,1 km.

uBarcelosako urtegia, Tutera. Perimetroa: 1,6 km.u Rinuevo Altoko idoia, Cascante. Perimetroa: 0,42 km.u Valdelafuenteko idoia: Valdelafuenteko trokaren eskuineko

bazterreko tartea, Tuteran. Luzera: 0,32 km.

54

Ziprinidoen eremua

Arrantzarako lizentziak

Emaileak

u Departamentua

Nafarroako Gobernuko Landa Garapeneko, Ingurumenekoeta Toki Administrazioko departamentua.

Gonzalez Tablas karrika 9, 31005 Iruñea

Telefonoa: 848 42 76 31

[email protected]

uArloko bulegoa

Bulego nagusietako ordutegia: Astelehenetik ostiralera, 8:00-14:30

u Herritarrei arreta egiteko bulegoaTutera: Foruen enparantza 5 eta 6Telefonoa: 948 21 70 12Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 8:00-18:30. Larunbatetan 9:00-14:00

u Internet

https://administracionelectronica.navarra.es/CazaPesca

u Teléfono 012, Nafarroatik eta telefono finkoetatik egindakodeietarako. 948 012 012 telefonoa, Nafarroatik kanpo edotelefono mugikorretatik egindako deietarako (soilik lizentziakberritzeko). Ordutegia: astelehenetik ostiralera, 8:00-19:00.

Elizondo Santiago karrika 55, 31700 948 58 18 06

Irurtzun Trinitate karrika 24, 31860 948 50 70 10

Zangoza Irunberri etorb. 13, 31400 948 87 14 16

Estella-Lizarra Santa Barbara k. 2, 31201 948 55 64 03

Tafalla Nafarroa Beherea etorb. 14, 31300 948 70 39 31

Tutera Aranaz y Vides karrika 11, 31500 948 84 80 85

San Adrian Santa Gemma karrika 89, 31570 948 67 20 11

Viana Serapio Urra karrica 14, 31230 948 64 62 14(zabalik astelehen eta asteazkenetan, 8:00-14:30)

5756

SGE Salmonidoen goiko eremuaSEM: Salmonidoen eremu mistoaZE: Ziprinidoen eremua

ABI: Arrantzako barruti intentsiboaIN: Ibilgu nagusiaBI: Bigarren mailako ibilgua

Bulego

nagusiaHelbidea Telefonoa

Kanabera bat.Beita naturala debe-katuta maiatzaren

31ra arte (egun hori barne)

Ale bat; denbo-raldi bakoitzekogehienez hiru.

2 arrain

5 arrain

2 arrain

20 loina.Gainerak

oak muga-rik gabe

Kanaberabat

Gutx.40 cm.

Neurririk

Kopu-rurik

Gutx. 20 cm.

Gutx. 20 cm.

IN:23-35 cmBMI:20- 35cm

Neurririkgabe

Mugarikgabe.

Nahitaezhil beharra

Barboak:18 cm,gainera-

koak

Gutx.35 etagehien.

50

1 Kanabera

2 Kanabera

1 Kanabera

2 Kanabera

2 Kanabera

Kopuruaarrantzale-ko eta eguneko

Urtarrila

Otsaila

Martxoa

Apirila

Maiatza

Ekaina

Uztaila

Abuztua

Iraila

Urria

Azaroa

Abendua

Gutxieneko etagehienekoneurriak

Tresnak(arrantza-leko)

Eremua

Laburpen-koadroa2017

Izo

kin

a

Itsas

am

uarr

ain

a

Ko

rro

ko

ia e

tap

latu

xa

Am

uarr

ain

a

Ain

gir

a

Zip

rin

ido

ak

Exo

tiko

ak

SGE SEM ABI SEM ZE SEM ZE ZE

78 ekomugarairisteanbukatu-ko da,Gehienez uztai-laren 31

Loin

a iz

an e

zik:

uz

taila

ren

1etik

31r

a

Loin

a de

beka

turik

api

rilea

n, m

aiat

zean

eta

eka

inea

n

Uztaila-ren 31arte,

edo 20arrain,

edo izo-kinarenkupoa

Amaiera uztai-laren

31, edoizokina-

renkupora

Arrantzarako egutegia

Izokin-tartea:Bidasoaren

ibilgu nagusia,Fundizioen presatik

Nafarroako mugaraino

3 arrain

Black-bass

Itoitzenamua-rrainasalmo-nidoengoikoere-

muanbezala

• Sekula ez eraman arraina arrastan ibaiertzean, ezta isatse-tik bertikalean goratu ere, ornoetan kaltea sortzea saihes-teko. Uretatik atera behar badugu, horizontalean aterakodugu, arrainari bi muturretatik eutsiz.

• Forzepsak erabiltzea gomendatzen da, arrainei urraduraksaihesteko. Amua iristen zaila den leku batean edo lekusakon batean sartuta badago, eta hori ateratzerik ez bada-go, hobe da terminala amutik albait gertuenetik ebakitzea.Arrainak, oro har, bere kabuz askatu eta botako du denborabat pasata.

• Arraina behar-beharrezkoa dena baino ez manipulatu es-kuak hezi ditugula; gainera, oso gomendagarria da hargailubat erabiltzea, eta hori kautxuzkoa edo nylonezkoa izanbeharko luke, korapilorik gabekoa.

• Arraina ahal denik eta tarterik laburrena eduki behar da aire-an. Amua askatu bitartean uretan eduki behar dugu, etaargazkiak atera behar badizkiogu edo neurtu behar badugu,jarraibide hauek betetzea aholkatzen dugu: Arrainari argaz-kia ateratzeko, altxatu uretik zentimetro gutxi batzuetarahorizontalean eta bi eskuekin helduta; esku batez arrainarieutsiko diogu isats-hegatsetik eta besteaz, suabe, esku-barrenean jarriko dugu, arrainaren sabelaren bukaeratikbular-hegatsaren aldean, presionatu gabe.

• Arrainak modu azkar batean neurtzeko, kanabera erabildezakegu; arraina parean jarri eta ondoren horren gainekodistantzia neurtu. Baliokidetza-taula batean erraz lor deza-kegu pisua.

• Ez heldu arrainari zakatzetatik, eta ez sartu objekturik edobehatzak eremu horretan, arrainari lesio larriak ez sortzeko.

59

Animalien ongizatea aisialdiko arrantzan

Edozein kasutan arrantzatzen diren arrainei sufrimendua gu-txien-gutxienera murrizte aldera, baina bereziki, harrapatu etaaskatzen direnean, edo arrainak legez ezarritako neurrira hel-tzen ez badira, arrantzaleek ondoren aipatzen diren ohiturakhartzea gomendatzen da, arrantzaren ondorioz lortu nahi ezditugun ondorioak gutxitze eta arintze aldera:

• Borrokaren iraunaldia albait gehien murriztu, beharrik gabeluzatu gabe, eta arrantza-ekipoa lortu asmo den espezieraeta arrain-neurrira egokitu. Saihestu sobera finak diren lineaedo terminalak, borroka gehiegi luza ez dadin.

• Aukeratu gerta daitekeen arrainen hilkortasuna eta manipu-lazio-denbora gutxituko duten aparailuak; alegia, apeu artifi-zialak, amua sakonera sartzea saihesteko, eta beti amuare-kin, arraia maneiatzeko tartea murrizte aldera. Salmonidoengoiko eremuan debekatuta daude garrangadun amuak era-biltzea, arrainei kaltea eta maneiatzeko denbora murriztealdera

58

Basozaintza

Mugapea Teléfono Posta elektronikoa

Bidasoa 608 245 812 [email protected]

Leitza 608 251 881 [email protected]

Aezkoa - Kintoa 686 502 927 [email protected]

Erronkari - Zaraitzu 699 307 698 [email protected]

Ultzama - Arakil 679 996 810 [email protected]

Urbasa 608 417 635 [email protected]

Iruñea 608 062 649 [email protected]

Agoitz 608 062 669 [email protected]

Lizarra, iparra 608 503 176 [email protected]

Tafalla - Zangoza 609 907 084 [email protected]

Lizarra, hegoa 608 062 639 [email protected]

Tutera 609 904 957 [email protected]

Erronda Zentrala 608 062 659 [email protected]

• Arraina askatzeko, ez libratu edo bota altueratik; eutsi arrai-nari uretan posizio naturalean y ur-korronte garbi eta suabebati begira, pausatuki eta suabe. Askatu arraina zakatzakmugitu eta arraina bera mugitzen hasten dela ohartzengarenean.

• Arrainak bizirik iraunarazi beharko balira, ur-kalitate onaemateko behar bezala hornituta dauden arrainontziak erabildaitezke, edo halakorik ezean, espeziearentzat egokiakdiren sare-saskiak

• Saihestu arrainentzat muturrekoak diren egoeratan arran-tzatzea; tenperatura altuetan nahiz oxigeno-kontzentraziobaxuko egoeretan, besteak beste. Uraren tenperatura 18 ºC-tik gorakoa bada, edozein salmonido-espezie arran-tzatzeari uztea gomendatzen da.

• Ezinbestekoa bada, edo harrapatu eta nahitaez hil beharre-ko espeziea bada, harrapatutako arrainak azkar eta irmokihil behar dira begien atze-atzealdean (bertan da garuna)kolpe sendoa emanez.

60 61

Arrantzaleak arrantza-egunetan lortzen dituen arrainen berrieman beharko dio Landa Garapeneko, Ingurumeneko etaToki Administrazioko Departamentuari, dela Internetekoinkestak betez, dela behar bezala betetako baimenak postazitzuliz.

Arrantzaleek arrantza-egunetan lortzen dituzten amuarrai-nen neurria jaso beharko dute idatziz, arrantzatu eta unehorretan bertan. Moztu eta eraman beti zurekin basozainakedo bestelako autoritate-agenteek landako kontroletan eskadiezazuketen txartel hori.

Nafarroako salmonidoen goiko eremuan

arrantzatutako amuarrainen idatzoharrak

1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

Arrantzalearen ibai-txartela

Amuarrainaren neurri (cm)

Data: Ibaia: Ordua1. baimena

1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35


1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35


1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35


1 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

2 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

3 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35


62 63

Galdera-sorta

Arrantzaldiaren ondoren baimenak bete ahal izanen ditu:

Salmonidoen goiko eremua: NIRE BAIMENAK izeneko ata-lean: www.pesca.navarra.es edo baimenean bertan.

Salmonidoen eremu mistoa: web-orriaren bitartez:www.cazaypesca.navarra.es helbidean, edo Departamentua-ren bulegoan (Gonzalez Tablas karrika 9, Iruñea), galdera-sor-tak paperean eramanda.

Emanen duzun informazioa estatistikaren sekretupean gorde-ko da, eta ez zaio Departamentuaren arrain-hazkuntzaren ku-deaketa hobetzeko beste erabilpenik emanen.

Arrantzalearen ibai-txartela

2017

6564

LG N

A 5

25-2

017

pesca2017 EUSKERA:pesca2017 EUSKERA...Ornogabeak: u Paduretako karramarroa (Procambarus clarkii) u...

Documents

Transcript of pesca2017 EUSKERA:pesca2017 EUSKERA...Ornogabeak: u Paduretako karramarroa (Procambarus clarkii) u...