WYN[l 1-91,01-60-1,09-81,6 :NgSISd.IOl~P3 SEíl~l.IY EIEuog t-SO-88S 1,-1,09-81,6 :NgSI

, OJ~X?W Ud Ol{:>dl{Á os;udWI

E[EUOg EUY :EPEuod dP U9qE.IlSnuSEíl~l.IV EJ.IEW :EPEl.IOd dP OTJdSIQ

SEíl~l.lY EJ.IE'f\) :U9qEUUO] Á [E~.IOl~Pd 0TJdS~QSd.IOl~P3 SEíl~l.IY ErEUOg :[C~.IOl!Pd U9qBU~p.IOO:)

'.1'Q 'O:>!X?WOO(;vO (l':) 'wsnqnml{:) d.IlSddwE:) '[O:)

vg~ O.IdW~lU SEJ.IEW Sd.Il O.I.Id:)

'A':) dP YS 'SdlOl!P3 SEíl!l.IV CrEuog

O:>~X?WdP cmou9111Y [Euoqt>.N PEP!SldA!U[l 'OIO(; @ '~rQ010(; dP {!.Iqt>.:U9q!Pd E.Idlli!lJ

'SOtPdJdP dP lElnl!l om~l!íldlns dP Ol~DSd lod OlUd!W!lUdSUO:> P U!S 'dSld:>OUO:J lod o

0PDOUW O~PdW ld~nb{lm:J Jod 'ltnOl o lEqlEd u9~:>:mpoJddlEl EP!q!l{0JJ 'Eueds~l{ E[qEt{ dP SdS!Ed sOl SOPOl Elt>.d

SOpP.AldSdJ uEpdnb U9q!Pd El dP sOA!SnpXd SOl{Xl.IdP sOl

l8Nd)1

'pJOOJ 'ap euepp,¡¡, 'eOLpo eSaJal '1e)Joa:¡.- eJ!+)J) epo:¡'S!ll - pm:¡.eJa¡q , l

t7-S08-8LS-L09-8L6 N8S1(eJ!lqt:ld u9PJaIO)) - 'WJ El ~ 'd t79l

600l 'seJ:¡.al" eH.Ds0l!j ap pe:¡.¡nJej 'lAJ'¡¡'Nn : saJo:¡'!P3 se6!:¡'J'¡¡'

ell!uo8 : OJ!X9lAJ.- 'eJopeu!pJooJ 'eollJO eSaJal apeue!Jp,¡¡, / o!JeJa:PI o:¡.xa:¡.lap se!Jopa"eJ:¡' :sauopelnJJ!)

ap a~laS 'tmn a:¡'UaWB;)~U'0sa OUBA~:¡.-ellBUBl :BpB:¡'Ua~lOélldwa~s '§?:¡.sa0l:¡'0 ua SBSO;)ap opB:¡.saun ap U9pBWlOJSUBl:¡'Bl 'sa O:¡'S]'opB;)mu5~sap sOl0pu'§?:¡.oP'BAqBllBUBl ap so:¡.al;)S~pso:¡.uawala sOl BBuoPBlal 1..sa:¡,~wJl a;)alqB:¡.sa anblOd 'so:¡.ua~w~;)a:¡'UO;)BsOl B opB;)mu5~s 1..U9P-;)al~p auodw~ a:¡.uawB:¡'~;)J1dw~anb '~BlnqH o B~lO:¡'S~qBl- uaplO unan5~s OAqBllBU OS.Ln;)SlP la 'BA~:¡'BllBUBpO:¡'ua 'anb ap o:¡.sandns lapOµBd '(Lg61) all..08 uBssaq5BloJ '1, ap pU3 s(PllOMI.. eS(61) las~alOalOpoaq1, ap Ápa6D11, UD;)UaWV uv :xx 015~s lap sasuap~unopB:¡'-sa SB~lBla:¡'HSBlqO sop ap Dlnqp} Bl ua a:¡.uawBA~snpxa aSBq UO;)"OUB;)~ldWBogans la" OWO;)a;)ouo;) as anb 01 ap sogB5uasap SOl 1..SBsaWOld SBl alqos sauo~xaBal sBlm51B ua a:¡.s~SUO;)ol..Bsua a:¡.s]

'u9~snnsap B:¡.saap SB~;)Uan;)-asuo;) SBl uos sal'§?n;)BU~WBxa1..ogans a:¡.sa ua aJ Bl op~plad Bq asOW9;) aq~l;)Sap '051Bqwa u~s 'XX 015~s lap Bln:¡.Bla:¡.nBl 'U9pBW-lOJSUBl:¡'ns Bal:¡'SBlas OpUBn;) OpB~qWB;)UBq OW9;) lBl:¡'SOWOUlO;)

JSB 'asuap~unopB:¡.sa pBpquap~ Bl uauodwo;) anb so:¡.uaUlala sOl apsoun51B lB;)~F:¡.uap~'e0;)~U9wa5aq U9PB;)mu5~s ap opow un OWO;)op~pua:¡.ua) OUB;)~ldUlBogans lap SOUIO:¡.uO;)S011BZBl:¡'alq~sod saeLg61 al1..08 uBssaq5BlO:)) pU3 s,PlloM 1..eSz61 las~alO) Ápa6Dll,UD:J71awV uV so:¡.xa:¡.sOl ap l~µBd V 'sop~un SOpB:¡'S] sOl ap B~dOldBAqafqns U9~;)Bln5Huo;) Bun ap afa la 0}ll0;) U9~;)BUBun ap lBUO~;)BP-unJ o:¡'~Ulla O:¡'UB:¡'sa 'ogans un las ap lBsad B 'anb Bp~laFP aldwa~sBzuBladsa Bun 'BJdo:¡.n Bun B;)ndUl~ Bpnp u~s OUB;)~laWBogans 1]

AOS:ü'I08 3:IJ..J..''iN

~

OUB;JJlaW'Boyans lap SBlnpBsad SBl

:SaUlaJ;) ua pBpJ+UapJ BUfl

IID-----------------

'1:UOln'8'81ap UOS SaUOIO:::mp"m S'81'OU'81lUOO 01 anbIpm as anb ap souaill V 'Y91S-np '81'8lJUalai\al Á sOlpar.¡ s01 '8 alSIsal as anb OAQ'8UOillSTUBouaillB ap OdIl [",]" 1

OillO;)B;)ql:¡.uap~ saua~nb ap B~;)Ua~lBdBBl ap 10pB:¡'~W~ua a:¡'la~AUO;)as 'qous opo:¡. OUlO:) 'O:¡'~l?Ullod OU 'U9PB:¡'lUl~ lOd salB~;)os sodn15sa¡Ucllapp UO;)asopu'§?~;)OSBlB~;)OSB}nblBlaf Bl10d apUa~;)SB 1.. salB~l-lillB}sozB[ sns UO;)adUlOl apl..lJ 'BzUBlads] Bl ap B:¡'land Bl '"adoHJO 1000 a1{1,,,OPBUlBl1odn15 lB ua;)aua:¡'lad 'a:¡.uaUlB;)m91~ 'anb sop-lJcllqodUla sB:¡,s~la5uBAa sa:¡'UBlau~:¡.~ap o[~q 'sq:¡'UF18 apl..l:J uaA-or lap Buopal..Bl:¡' Bl BZBl:¡'Ápa6Dll, UD:JuawV UV 'a:¡.liaUlaAa18T'(ISc: :oooz las~alO) }10~Snm salaAal pUB SpBJ s:¡.s~salq;)lqM Ulsm

-B;)UaUlVJO adl..:¡.aAqBu :¡'Bq:¡.['"],, 9UlBH a:¡.s? anb 01UBUIB;)UaanblOd'(tLg :oooz) ldSTalO ap sBlqBlBd ua sa:¡,uBpOl sBlpa~d '"auo:¡.s 5UnIOlB"ua ua:¡'ldTAUO;)as sB:¡.s~u05B:¡'OldSop sOl:¡.sanN '(6t :1,7661ualqai\)O¡UaIUlB:¡'lOdUlO;)1.. salolBA ap o:¡.unfuo;) 'op:¡.sa '0:¡.sn5 lBln;)qlBd unap OUlS'a:¡.uaUlB;)~u'0Bzanb~l ap u9qsan;) sa ou sn:¡'B:¡.sala anb ap UB:¡'B;)-lad as ou anb.md 'BpB5aU ap lB.6nl [B ld;)auaµad ap pBpmq~sodUl~ Bll..'OUlO¡al ap pBplnq~sod ms 'ua5~1O ap 1.. Bpuauaµad ap odn15 ns BlBDunuallB aSBp ap sBla:¡,uolJ SBluapa15suBl:¡' saua~nb ap OSB;)BIJlaUOJaAlansal as lB~JOSoPnJUO;) la SBlaAou sop SBlua :B:¡'SnB:¡.~dB;)sJBdun ua BI;)Ua¡S~xaap salBa1 sauo~;)~pUO;) sBll.. 'OUB;)~laUlBogans la uaB¡lJndw1 pn¡aldUlo;) ap BsaUlOld Bl al:¡.ua ua:¡.s~xa anb sauO~;);)~PBl:¡'-UO;)SBlap B;)n9qUl~s u9~;)nlosal 'lBd~;)u~ld afBuoslad lap Bln:¡'Bwalda¡Jélnw Bl Bas -uap3 Un1DW o ÁqS~DE)UD1E) l3 OWO;)Bwa:¡. la UB:¡'Bl:¡'anb SB1:¡'0se:¡.uB:¡'ap OUlO;)- SBlaAou SB:¡.saap OAl:¡'BllBUallap la anbpepl[BnSB;) sa 0N 'aWAélnb;)01, ap sBlqBlBd ua (g6t :SL61) "o:¡.aldUlo;)Á o¡nlosqB laA~u un" 'oq;)aJsqBs osodal ap lBuH mpB:¡.sa un lBZUB;)lBalq1sodwI B:¡'lnsa1 'oUls~WnSUo;) la lOd BpB:¡.ua~lOpBpa~;)OS Bun uaanbl0d 'u9LJBZHBalns ap pBpmq~sodUl~ BlOUlS1UlJSua aua~:¡.uo;) 'PBP-LJl[éljBlUBJSnq anb sonp~A~pUI sOl ap o:¡.ua~wBPodwo;) la 1.. oasap laB¡Uauo élnb BAqBllBUB:¡.aUlBun OWO;) op~pua:¡.ua 'OUBJ~ldUlBogélnsla élnb ala~5ns SBlaAou sop SBl ap OA~:¡'BIlBUallap la 'O:¡'UB:¡'0llOd

'OpqUélSap OpBUlB.1:¡.ualB OpUB:¡'Op'Bl:¡'Oua u9pBn:¡.~s Bun UBWlOJ-SUB1¡élnb SélUO~;);)Bap a~las Bun Bln;)qlB anblod 'BAqBllBUBun OulO;)~sléléllélpand 'salBapl a salOlBA ap o:¡.unfuo;) un o Bap~ Bun anb S'§?uloUeJUélWB ogans la anb 05uodOld 'BlaUBUl B:¡'Sélao 'B~;)Uan;)asuo;)Uélél¡JéllJ\UO;)élSB~;)Uéln;)élSBl anb10d 'so~pos~da o so:¡.ua~w~;)a:¡'UO;)B

Amm1083:r.LLli'N

SSz

'"Sa1'8IJIlliB}SaUOIXaUOOsns Uman} anb BlambsalBno'Olamp UTSB¡S~uo~suad o B¡STUIOTjOun uOJ alqBlliB anb S"§lllilas BJpod as 0N" 2

Ul}q paq;):¡'BUS :¡'Bq:¡.laDunq B [,,,],, 'BmWBJ ns ap salqUloq SOl Sopo:¡.uaqwn;)ns anb lB ZBlOAalqwBq ap anbB:¡'Blap alJns anb 0llOd '(6B)"Bqualdq Bl ap al:¡,sBl1a" sa Bladn;)al anb 01OpBSBdns lBladn;)allOdo:¡.ua:¡.u~la ua 1.."B~lO:¡'S~qap émbB:¡.B"un alJns pBpa ap SOgB06 lndUln;)IV 'u91:¡.-ed lap Bf~1{Bl B Basap anblod OD~:¡'SB;)lBn;) sa~d sOl uB:¡.nd-UlB al 'a:¡.uaUlBA~:¡'B;)mUD~S'la:¡'lBM V 'lOPB:¡'0ldxa la ua JSBasopuap-l~AUO;)'µBM UBA ap oq;)alap oZBlq OulO;) lBfBqBl:¡'B:¡.daJB anblOd'BpJB;) BSou~D~µaA ns Bza~dUla '(Sn :9661 all..08) OUl~UJW o~lBIBSunlOd BaldUla 01 anb "lBulaJu~" B;)Pq'§?JBl ua OfBqBl:¡'ns ap opB:¡'lnsal saµBM UBA Bzanb}l Bl anb ap B:¡'B;)ladas ld:¡'lBM opuBnJ z'(SSS :0006las~ala) "SUo}paUUO;) I..FLUBJS}1{lClAa:¡'BqM'lauo~suad 10 )[1a10 ssal-I..auow B q:¡.~ 1..1puaPJ UBq:¡.alOUl q;)nUl DU~q:¡.l..UBaq laAa :¡'Iuplno;)auo" :OLU~ldns ap BmUlBJ Bl UO;) aSlB~;)OSBua opBgadT?a "a~pBuUop un" anb S'§?ul'§?lasB;)UnUSO;)~lSOlBlBd anb ap B:¡'B;)ladas o:¡.uaw-ow U'0DU~Uua sq:¡.m~18 apl..lJ 'B;)n9qUl~s 1..lBln:¡'ln;) u9~;);)npOldalap 1..1Bpos u9~sn10xa ap sopo:¡.?w soslaA~p 'o;)~:¡.nodlapod lap o~paUllod U9~;)BU}WOPns ap SBUllOJ SBl uB'0:¡.adlad 1..ual..nq~l:¡'s~p 'UBal;)anb OU}SBp~Aap 0F:¡.sa un uaµBdwo;) 019s ou (sdno16 smD~S)sn:¡'B:¡'-sa ap sodnlD SOl anb sa SBlaAou sop SBl ua OlB10B:¡.psal anb 01

'lB~;)OSBlnpnl:¡.sa Bl BpB:¡'U~uBfap a:¡.uawIBuH anbsJBd lap B~lO:¡'S~qBl ua S~S~l;)ap so:¡.uaUlOLUsal:¡' 'B961 B salopa:¡.sodSOgB sOl 1..66 lap "21;)'81;),, lB uBapOl anb SOgB 06 SOl '0991 ap BPB;)?pBl :sO;)P9:¡.s~q so:¡.uaUlOW sal:¡' UBlBdwo;) as BlaAou B:¡.saua 'salBpossasB10 SBl ap p'8p~;)Bua:¡.Bl1Bl:¡.snF BIBd ':¡.un18 UBAB;)~lq'§?JBl ua SOl-alqo uos anb BI..OpB~qLUB;)Bq ou BA~:¡.BlalU9~;)~sod ns 'B~paUl aSB10Bl ap sOlqwa~w ua op~µaAUO;) UBq as :¡.lBMUBA SOl anb ap lBsadV 'OApBIIBU oPHJub;) lap uaD~lo la sa pBpa~dOld Bl anb 0110d 'sop-Bln:¡'~l;)Sa SO.L\la~sOWO;) uB5aH anb :¡.lBMUBA sOl 1..'sa:¡.ua~ua:¡'Blla:¡.ap PBPHB;) ua BJp?WVB uBDaH anb :¡.un18 UBA sOl :21lOJ\. BAanN'la:¡.saq;):¡.saM ap OPBPUO;)la sa BlOqB anb 01ua sBpB:¡.uasB s?puBloquaD~lo ap SBWWBJsop ap sBpBzBlal:¡.ua SB~lO:¡'S~qSBlBZBl:¡'BlaAou Bp-unDas Bl 'a:¡'lanUl ap Buad Bl B OpB~;)Ua:¡.uassa 0l1a lod 1..'osalDOldns BZnn:JB:¡.sqo anb lafnLU Bun B Bu~sasB anb B:¡'SBqlBpoS BIB;)sa Bllod a:¡.uawIBnpBID JSBopua~pUa;)SB a:¡.uawa:¡.ualBdB 'salo~ladns sns

ONV;)IiIaWV O.l;j:ans 13:G SV11IGVSad SV1 :saNiIaD Na GVaI.LNaaI VND

• •

yS2

'"O¡STi\BJqEt¡ S]'?illEr[? ;;¡nb pBpm5Ip Á OSOdal 'p-epIpOurOO ap alT'8 un 'UJPJEr S]'?ill 'OIoBdsa S~U1 UOJ SEll'"ap Eun BrEO Á SEPO¡ FJ[ouauEdB ua 'SBlouaplsal ap Bt¡OUE anEO EPB[Oq.IE Bun ["'],, Y"Bn5"8 ap B¡o5 Bl0S Eun lEp UlS EUTt¡J E¡SBt¡ '85an anb ozod un OillOJ OpBA UB~'Z'8.T

-0/\ 'opBalqwBt¡ 'owauqmEt¡ Bpuas as a.IqwBt¡ 0[9S BJ¡UaS 0N 'BillIPJA ns 'oABpsa ns'Blnl'8UO ns ua o[OpU~nl1IAUOO '9UTillOp 0l Á 1~ap 91é>podE as anb alqillBt¡ un [",]" S

:SBllaq sns ap u9~sua:¡.xa BllelAB BZUB;)[Bas anb Bl apsap BU~l0;) Bun alqos al1B;) Bun ap TBUHlB 'él:¡'UélWBAqB;)~FU5~s',?:¡.sa :¡.un18 UBA sOl ap U9~SUBW Bl ,~:(Ogl)"PB1UO;) U~uaaq ldAa pBq al{ q;)~qM l.F~MI..UBuBq:¡. uaAa 1..:¡.~u5~ppUB élsodaJ pUB aSBa lBlaua5 'a;)Bds UMBl 'a;)Bds lUOOl alOW ssas-sod o:¡.palBadddB 'auo 1..1aAapUB q;)Ba 'q;)ttlM JO sasnoq aq:¡. Isa;)-uélp1sal JO alBJq5n01oq:¡. papBqs-aal:¡' pUB ap~M B ["J" OWO;)B:¡'~l;)Sap'~MBl{0W ap pBpn~;) Bganbad '81 ap OlapuBuH U9ZBIO;) la 1..lB1:¡'-Uél;) Bp~uaAV Bl B BgBpalB aHB;) Bun ua uaA~A 'SeS~WB;) ap B;)pq'§?JBun élp soganp 'Sq~HP18 apl..lJ ap SO;)~l sa:¡.ua~lBd sOl Ápa6Dll,UD:JuawV U] '(69'7 :0006) las~alO ap sBlqBlBd ua '"opunw a:).saélp pn:¡.aldUlo;) Bl" OPBZUB;)[BUBq '8alB;)0J sarBUoslad SOl ap BAq-Jéldslad Bl apsap 'anb SBso:¡.~xaSBmUlBJ SBl ap BSB~)Bl B U9~;)Ua:¡'BB¡UB:¡''8:¡'Sélldas SBlaAou sop SBl ua anb o:¡.sa 10d sa !oA~pal0;) 0laq-UB un sa BpBA~ld pBpa~dOld OWO;) lBnp~A~pu~ BSB;)Bun ldua:¡.qoi.. 'so~lB:¡.a~dOld ap U9~;)BU Bun sa sop~un SOpB:).S] 'BSB;) Bl sa SBl-élAOUSBl ua sa:¡,uB:).lodw~ S'§?Ulsn:¡'B:¡.saap sOloqUlJs sOl ap oun

'OSB;)BIJlB sopBUapUO;) u'§?:¡.salB~;)OSU9~;)-Bn¡ts ns 1B;)mpOW lOd so:¡.ua:¡.u~sns anb ap uB:¡.B;)lad as 'sopBWUlnq'OpUBn;)ualanw 1..snl~A 1Bn;) alqwBq uaBl:¡'UO;)anb :¡.un18 UBA salq-moq sOl sopo:¡. ap alqB~;)BSU~alqUlBq la Bpalaq 1..B~lO:¡'S~qBl ap Bsaldsa élnb ap B:¡.uan;)Bp as anb O:¡'UB:¡'ua 'a:¡.ualaJ~p sa :¡.un18 UBA la:).lBMélp U9T;)Bn:¡.~sBl 'SOl:¡'OlOd SBpBU~Ulld:¡'élpu'§?:).saOWS~UlJS ap u9qBnl-B1I.ai..u9~;)da;)lad ns anb JSB 'sanB;) SBl10d lBzna.6uBAa B salpBd snsB BgBdUlO;)BOpUBn;) Bl:¡.uan;)Uél as saua~nb UO;) sa:¡.unaSUBl:¡'SOl apSOUB:¡.uawo;)sO[ 1..BpBl~Ul Bl ap o~paw lod BpUalB;) ns ap B:¡'B;).1adasélPi..l::::>'Bz~nqB:¡.sasap Bll.. lB~;)~U~U9~;)Bn:¡.~sBl ua ald~.6u~ anb OUla¡Xa~¡Uél5Bun ap ala~nbal as 'BAqBIIBUBpO:¡'ua OulO:) s'(ogS) ".la:¡'BMJOOlp B dn 5U~A~5:¡.noq:¡'~MBU~qJ o:¡.UMOp :¡.uaM:¡'Bq:¡.naM B SBI..:¡.dwa: 'SnOLJBIOA'paAlB:¡'s 'snouaABl SBMaq- Ál5unq 1..1alaw :¡',USBMaHt¡J11l.S:¡'l'a1l.:81ss:¡.~'aln:¡.eal;) s:¡.~w~q apBw 'W~l{pa:¡'BU~wop pUB dn

SSz

" ,j-elBill'§';)!jznl!':Op-eill-epXa OlUOld ap -elalqnt¡ UamB]B IS OillOO-el] 'OUa ap omBas -eq-elS] ¿sop~unSOPBlS] SOl ap sou-ep-epmo sOl SOpOl ap -ep-elIill B] -eillIoua BJual ou os-eoy?" 9

'"sog-e SO¡UaIOSal¡SOillT¡]TlsOl ua opmqwBo -eJq-et¡opunillla anb ap OIoIpm u1)5mu'SOlualUOJjBill Á s-elsmnillOJ 'S-e¡SIjBoIpms 'S01BA-esalu-elBIillm ap 'sas-ep ap -et¡onl -elap jBgas -eun5um 'S-eillS-elU-eJ-eJq-et¡ou Jnby 'P-epuadsOld -e]Á OIBaltAud ¡ap znl a¡q-emp-lad El ua op-eg-eq 'OUla¡a 'Ornbu-el¡ 'ooq'§?lsa -ela opunill 13: 'Z'8d -el-eq-emal Jnby" S

g'(lL9 :0006 las~alO) ",jBlaWBJ js:¡.q5q, :paUl~Bpxéll..[UélppnspBq auo aUlOS J~SBSBM:¡'1'OSpaAa~laq élH ¿Ul~q uodn sa:¡'B:¡'Spa:¡.~uo aq:¡.JO suazqq élq:¡.1[BJO sal..a élq:¡.:¡.OUalaM" :SO;)USOl ap BS010WB15 Bp~ Blap B;)ld;)B BJal anb sOl ua SO;)~p9~lad SOUlS1UlSOl ua Bq~:¡.OUSél a:¡.uaUlB;)-~U91~'alqBd[D;) sa anb lap O:¡'Bu~saSB[B SBqB15 'a:¡.s? anb SBl:l.Uél~Ul'uBz05anb lap 0~5qsald la lOd apl..lJ ap [BD~pnf OSél;)01d la 1.. SOA~SBUlU9pB;)-~UnUlO;) ap so~paUl sOl ap uaDa:¡'01d as anb BquanBu~ ns sa [B:¡'~aua~:¡.ou élP..ÁIJ anb PBP~;)BA~ld Bun 1.. o:¡.ua~w~oUl ap pBµaqn Bun ap UBz05Bzanbu ns B SB~;)BID1.. 'U9~;)B;)npa 1.. u9~:JBdnJo ns ap o~paw lOd uauaq-qo 01 sa[B~l:¡.snpu~ sq:¡.~m18 SOl 'Ápa6vll, UV:Juawv U] 'oA~:¡'B;)npa laA~ula o O1au?Dla 'u9qBdn;)0 Bl OUlO;) 'osa15mlap S'§?UlapBsalOpBJ soq;)nUllOd a:¡.uawBau'§?:¡'lnw~s OpBu~wlél:¡.ap lB:¡.sa apélnd sn:¡'B:¡.sa1] 'o~Dqsald 1..so~5al~pd souaUl o S'§?UlUO;) Oplan;)B ap opB~nblBlaf 'sa[B~;)os saUO~;)-~sod SBl UO;) SOPBPB~;)OSBSBAqBPéldxa 1.. so:¡.nq~lW ap o:¡.unfuo;) un 'saO:¡'Sél'[B~;)OS101 o ladBd un ap 0pBgBdUl'O;)B BA 'SBUOSlad SBl B 0~5qsald1.. so~5aF ..I\~ld SO:¡.Ia~;)B51O:¡'0Sn:¡.B:¡'Sél1] 'oun uos pBpald01d Bll.. 1? :B11aap asopu'§?~dOldB 'BUlS~W Bllaq Bl a:¡.n15ap anb élp s'§?UlapB 'S991 apsapB~FUlBJ ns B op~as UBq anb soµanw sOl élp B:¡.uaUl~[Bas a:¡.uaUl[Bla:¡'1['[Bl:¡.sa;)UBBllaq awo;) '('7S) "pBp~UnUlO;) Bl élp lBUd" la 01110;) O:¡'~l;)Sélp'U9~SUBW Bl ap O1apalaq OABa;)0p '¡IBM UBA lél:J,sl..adao '('79) "opunwlap ua5~1O la apsap" 'aldUla~s JSB op~s Bq anb oms 'U9PB:¡'0ldxa élp osa;)-01d un sa SOSB;)SOqUlB ua anb 0;)~19:¡.s~qosa;)01d un ap opnp01d sa ouofnlla 'alln;)SUBl:¡' oÜ odwaq la SB11aua-anb ap u9~saldUl~ Bl ua 'aµBdua 'UB;)~PBl SBSB;)sop SB:¡.saUO;) SBPBqOSB BJUOUllB 1.. pBpmnbuBl:¡' Bl

's(glS :g66I éllÁ:og) Sl'eaÁpalpunl{ aélll{:J,:¡,sBdal{:J,U~nB :¡'Bpa.6uBl{J pBl{ ppOM al{¡ +Bl{:¡'UO~:¡'-BJ~pU~ou 's:¡.ua:¡,uoJTBU!pUB S:¡'SLUnwwo~ 'slénpOM 's:¡.s~uo~un apBl:¡''S:¡'UB1.5~WU!~.6u~dSBl.6 JO 'aJU¡S SSBp JO su5~s ou 'alal{ SWSB:¡'UBl{doualaM aléll{1, 'Á¡~lads01d pUB a.6apApd JOMOT.65u~mpua al{:¡'m pal{:¡'-Bq 'ssaTawq 'nnbUB1:¡' 'JqB:¡'S SBM ppOM al{.L 'pau.6lal élJBad 'al aH

ONli':JnI3:Wli' OtI3:IlS '13:a Sli'llIali'S3:d Sli'l :S3:NCI:3:DN3: ali'aUN3:aI li'ND

III!

II1II2-

gSz

'"OpBWa1.UTsapand 0[9S 'u9P-JBJSqBSB]l'81¡UOOUasapand ou S~illOU ~B!Pua Á0t¡ SBSOOSB]u~:¡.sa OillOJ !sy" L

Bl élp alqUlnp~:¡.la;)U~ Bl ap S'§?UlapB anblOd 'U9~;)Bqln:¡. (U9~;)B:¡.~5B'pBpélTSUB'BJP;)UBlélUl ap UalJnS SOUB;)~laWBa:¡.lOUsOl anb U9pJBJ-SI¡BSBl ap o:¡.ua~Ul~lanp ap osa;)old a:¡'UB:¡'SUO;)a:¡.sa lOd S] '(L6'7)"sBmzplp sns a:¡.uaUlBla:¡.ua opBaloqBs laqBq ap sa:¡'UBualanw ,ÁB[1Bz05BIBd O~lBSa;)aU 01UBW~XOldBas ou SBUl ~SO:¡'UBJuasns la;)

-OUOJBIBd B;)la;) a:¡,uB:¡,sBq01 uaA 01 'BdB;)Sa sal as a:¡.uaWél:¡'UB:¡'SUO;)Á (lBua:¡'BWpBpIBn5~ Bl) lBZUB;)lBBUBA anb 'lBSa;) U~S'uaaD" sJBdlap SouBpBpn~;) sOl sopol, '(06'7) "apBsnqal ua BU~:¡'SqOas a:¡.lansBl anb saua~q sOl ap a:¡.uawBpBd~;)quB alapodB as ou U9~;)BU~5BUl~BÁnJ 'SO;)U sOl élp sa;)05 sOLB~;)BqB~p~Aua ap 1.. BZUBladsa ap Bp-BllW Bun alpa OU" anb alqod oUBpBpn~;) I..Bq ou anb Bl:¡.llanJUaaWAélnb;)0l, B;)~l?UlBa:¡'lOUua anb sBl:¡.Ua~W'(68'7) "op~l~nbpB apBZUBladsa Bl Bp~plad uaua~:¡. anblod 1? ua uBsua~d OU"lB~la:¡'BUl,m:¡.-saua~q 1.. so~.6aFAqd ap UBz05 ou saua~nb 'B:J~WDO:¡'S~lBpBpa~;)OSBun U] 'sélsuap~unopB:¡.sa sOl B BzqapBIB;) anb "salBqar2Ul sa;)05sOllOd 0:¡.sn5" lap opal~p opB:¡'lnsal sa 1.. ',ppumu la ua BI..BqanbzqaJ Sl?WU9~;)~sod Bl ua sopBl:¡.Snn S'§?lli1.. salqn S'§?W"salqwoq sOlap "SélUOlJJBJ"SBl ua aUl~ldw~ as 'aWAanb;)ol, U'05as 'anb Bsua:¡,u1UB¡SélpBpa~suB B:¡'S] '(S6<\;, :'7L61 aWAanb;)ol,) ,,1? B soppnpuo;) ap-élnd élnb OPO;) S'§?UlOU~UlB;)la op~50;)sa laqBq ou ap 05Bi\. 10Ula:¡.un 10d sopB:¡.uaUllO:¡'B lBSa;) U~SUBl:¡.sanUl as OUl9;) 1.. .IB:¡.saua'~qlaSOUBJUaUlBa:¡.lOUsOl UB;)Snq FlqaJ lOplB ap a~;)adsa ?nb UO;) laAanb BgBl:¡'XélS'§?WBSO;)I..Bq 0N" :V:J71§iWV ua VpDl:Jowap V1 Blqons élp "lB¡Saua~q ns ap o~paU1 ua SOUB;)qaUlBa:¡'lOU sOl so:¡.a~nbu~UB¡UBl¡SélnW as ?nb 10d" OpB:¡..tBdBla ua 'U9~;);)BJSqBSBl1aua:¡.qolod O:¡.uél:¡'U~a:¡.sa ap opB:¡'lnsal oAq;)al0;) lBlsalBlli la 9;)m:¡.uap~ al1-lAélnb;)0l, ap s~xalV 0'781 ua BI..Olad '1961 ua or~p as o:¡'s] L'(601:1,7ooz élélqlV) ,,1..1:¡' :¡.sn[ nol.. ~UO~pBJSqBS :¡.a5 :¡',UB;):¡.snf nol.. ~I..BpO:¡'alB s5u~q:¡. I..BMalF S,:¡'Bql,,, :aaqlV PlBMP] ap wva1a uV:J7J.awvC!1.jl Ol:¡'Ba:¡.ap Blqo Bl ap 'I..PPBO ap sBlqBlBd U] ¿a:¡.lia~;)Hns sao+Ul?nJ? 'B:¡.un5ald Bl B B:¡.sandsal Bl:¡.llan;)Uél as ou anblOd 'al..np-UOJ Sl?U1BrpBpa~;)BS ap Bpanbs'0q Bl olad 'pBp~Sa;)au Bll.. oasapla Uél51élUlélO:¡.liaUlOWasa U] 'safBuoslad sO[ ap a:¡'lBd lod B~;)Ual-BJ 81 élp u9~;)da;)lad Bl UO;) UB;)UBllB sBqBlaln sBlqo sop SBl

A08:[l10~) 3:LL.LVN

LSz

lBal;) ap pBpmq~sod Bl 'BSOn:¡'l~ApBpapOS BAanUBUn lBpUnJ B1BdO:¡.dnllO;)OpUnUl ofa~Ala UOlBuopUBqB 'oPBl ns ap BqB:¡.saSo~oanblod Bsaldwa ns ap o:¡.~x?lap sOln5as 1.. oupsap O~dOld ns apsoganp 'sopB:¡.unlOAsopBHIxa so:¡.s:;r'salopBz~UOl0;)sOlaUl~ld sOl apa:¡,uB:¡.sa:¡'Oldo:¡.ua~UlBsuadla ua ua5~10 ns uaua~:¡.anb so:¡.da;)uo;)apu9qBln;)~:¡.lB1.. u9pB:¡.uaUl~pas Bun ap 0pB:¡'lnsal Bq anb 1.. 'las aqapas ou anb 011.. ldS ap BJlaqap as anb 01BJn5 anb lBln:¡'ln;)0lapoillOUlO;)Blddo anb '"U9PBUBun B9WIOJ anb Bap~"BlOWO;)B;)Hquap~anb 01 ap U9pBPHOSUO;)Bl B op~nq~l:¡'uO;)Bq saUO~SlaAsns ap BunBPB;)'SOUB;)paUlBsogans soq;)nUl ua:¡.s~xao;)B;)~19:¡.s~qB;)od? BPB;)ua anb BIBgas ual1nJ anbunV 'BpualaFP ap 1.. pBp~:¡.uap~ap SOpOillsalBln;)~:¡.lBdsns JSBOpUB;)~UnUlO;)'SOl:¡'Oa:¡'UB1.. sows~W JS B OpB:¡'-uasaldal UBq 1.. uB:¡.uasaldal as sasuapunopB:¡.sa salBpos sodn151.. sonp~A~pu~O:¡'UB:¡'salBn;) 01 a:¡,uB~paUlsalBap~ a salolBA sOl ;:,.60;)-al aSBlf Bl 'salo:¡.nB so:¡.saU'05as 'salOlBA 1.. sauopBl~dsB 'sapA9illap 'sopaJa 1.. SBSnB;)ap B;)~.691o~wasBuapB~ Bun ap lBuH OU~Ull?:¡'

la OWO;)Blado anb 1.. IIJ\.X 0l.6~slap B:¡'Bpua5po ol..n;) sBap~ Blaill-015B anb o;)pu'§?was 0:¡.uaw5as un OWO;)UBZm:¡.nBl O;)uBlqlaOMalpuv 1.. ual1nJ ill~r salOpB~lo:¡'S~qsOl 'XX 015~s lap so~dqu~ldB sBuadB 9palBdB "UlBalp UB;)~laUlV"C¡SBIJBl anb ap lBsad V

'lB~;)OSo~.6psald ap Bpuap~Aa'asBp ap anb s'§?wsn:¡'B:¡.saap SB;)lBWuos anb 01 lod 'so;)Hq'0dSOPB;)~HU5~suauap 'sa o:¡.sa :saua~q sOl ap o~lB:¡.a~dOldla alqosu9qBwlOJU~ UB;)~UnUlO;)anblod 'salBqos sauoqBlal SBlap lB15a:¡.-u~ o:¡.uaillala ua aSl~:¡'laAUO;)BIBd OpBA~lda:¡.nlJs~plap OApOilllasap UBSBd-SBpUB;)laW SBl- so:¡.arqo SOl 'op~:¡.uas a:¡.saU] 'o;)~nb-Jsd lB:¡.saua~q la 'O~;)Ola 1.. BquanHu~ Bl 'U9qBl~illpB Bl 'o:¡.adsal la'lOUlB la laua:¡.qo BIBd o~paUl un uos anblod OU~S'(86'7) "Bp~ABlap sapBp~pOUlO;)s~ganbad SBlBlaaAold ap 1.. OdIan;) lap sapBp~s-a;)au SBUl~UJUlS'§?ulSB11a;)BJspBs"BIBd SOWS~UlJS lod UB;)Snqasa:¡.uawB~lBSa;)aUou salBpa:¡'Bw saua~q SOlanb a;)alBd 'BppawOldpBp~;)Haf Bl ~u alqBlnplad pn:¡.~uald Bl BZ~:¡'UBIB.6o:¡.arqo u'05u~uanb BI..'01:¡'0 lod oasap un l~n:¡.psns lB Bl:¡'Olod pBpa~suB Bun lBZ-BldUlaal ap onupUO;) osa;)Old la ua a:¡.s~suo;)SOUB;)paWBa:¡.lOUSOlap Bp~ABl 'la;)alBd lV 'BpnbuBl:¡' BUlIBla uauap salqod ~u SO;)P~uanb JSB:(96'7) ,p:¡.sand ns ua a~pBu Buauapal alqUln:¡.sO;)Bl ~uÁalBl ~u" anblod op~ua:¡.qo 011apldd ap pBpa~suB Bl a:¡.s~xa'Bpanbs'0q

ONlf;)nI3:Wlf O,t:r3:IlS13:0 Slf11IGlfS3:d Slf1 :S3:NIi3:I;)N3: GllGI.LN3:aI lfND

SS'G

llal.F JO la5uBp BaÁ'po':) ¡SU~B5BaJUaHO pUB assaJxa o¡ Uéll\.él'ams-BaWnnJMBIpUBanp a1{¡puoÁaq SaSnBJpUBSlanBW aUMOlla1{¡ anaj-ald O:)pUB'1{Jnw Ol saAIasrua1{¡alfaas O:¡.alpBal pUB¡dB alB uaw IN

:1291 ap "PUB15u]-MaN u~q¡Oillw1[d ¡B paq;)Bald uowlas V" ns ap 'uBUlqsn:) :¡.laqo(I B 0ld-ruarél OulO;) o:¡.~:) 'pn:¡.lIA Bl élp u91;)ua:¡.qo Bll.. SO~lB:¡.~unWO;)SOZBlsOl ap o:¡.ua~Ul~;)alB:¡.l0Jla BJpadUlI anb oUlsJ05a la lB[Ol+UOJ B Sélp-Bpmm ..uO;) sns B UOIB:¡'SU~SalOpB;)~pald sOl U9UlIaS SBl:¡'U9w.1asUJ 'BLJUa:¡.s~sqns ap so~paw sOl ap u9~;)ua:¡.qo Bl B 1.. SO~lB:¡.~unWO;)Á sos0151[al sasala:¡.u~ sOl B osndUlI as anb salB~la:¡'BUl saua~q SOllOd Zélp~ABBl a:¡.uaUlBueldUla:¡. I..nUl apsap lBlqUlnls~A alq~sod sa'061BqUla ms 'u9~;);)ala ap pB:¡'laq~l Bll.. U9~;)B~;)Ualapp 1:11 a:¡'~Ulladanb OmWBJ [él ou 'U9~;)BZ~lBpUB¡SaBll.. OUlS~UlIOJUO;)la 'pBp~aua5-oruOl.{Bl ap U9~;)~sodUI~Bun sa SOl:¡'OBIBd 'B~;)Bl;)OUlap o pBpIBn5~sa soun51B BIBd élnb 01 anb J11Bao 'salB~;)os sa[Ol:¡'uO;) ap o:¡.unfuo;)un o BmldlJs~p Bun auodWI U?lqUlB:¡' 'pBpmnUlO;) Bun B lBZlpAOUlap s'§?lUapB'BsOlapod Bapl Bun 'l1a8 lamBO BIBgas OulO;) 'anb apOqJélq la Á 'so:¡.uaUlala al:¡.ua SaU01;);)~pBl:¡'UO;)SBl 'lapod ap saUO~;)-Blél1SBl 'lB1JOS oPnJUO;) la ualUudns as élnb O:¡'UB:¡'ua o:¡.da;)uo;)la uBzqqodsap 1.. UBZUo:¡.s~qsap 'Bm:¡.n15B Bap~ Bl anb soslads~pSO¡UélWéllélsOl ap B;)qJ1od BzalBln:¡'Bu Bl uBlaA anb sa o:¡.da;)uo;)lélP BUO:¡'SlqB51Bl Bl élp saU01S1aA Sop SB:¡.saap a:¡'UBsala:¡.u~01

'BpBasap pBp~lBal Bl i.él:¡.ua:¡,slxapBpT[Bal Bl al:¡.ua B~;)UB:¡'S~pBl1IJnpéll élp alqBu~5BUl~ PBPLHq~sod Bl 'sa o:¡.sa 'OUB;)~laUlBoganslélP Bélpl Bl él:¡.aUlOldanb 01 'ssBl.6noO 2I;)~lapéll.:IOUB;)~IaUIB-OIJBlaOWOJ}SB'uos2I;)Bf Malpuv 1.. u~PluBl.:I u~UlBfua8 OulO;) salqUloq UOl

-BUlBJUa él:¡.uawlo~la:¡.sod anb 'o:¡.ua~UllpualdUla ap pB:¡.laqT[Bl Bas'§?zmb'OpqUéls a:¡.saU] 'lBu~5BUl~uBpand anb 01 ua aSlqlaAUO;) BIBdsalq1l uos élnb OU~S'o:¡.ua~UlDBu ns ap SB~;)UB:¡'SUn;)l~;)SBl B SOpB:¡.BU'§?¡SélOU SOUB;)~ldUlBSouBpBpn~;) SOl anb auodns a:¡.uaUlIB~;)uasaélnb 'OUBJUélUlBogans la BIBd sasBq SBlopuB:¡.uas 'salopBpun.:I Séllp-ed sOl U01BlOqBla a:¡.uaUIlOua:¡.sod anb U9DOU Bun anJ 'PB:¡.unlOAélpBZlélnJB éllqBu~5BUl~011B:¡.al;)UO;)ap PBPLHq~sod B:¡'S] 'dOl'lpU~Mul.{°r élp "BUBqsuJ PBPUB;) ap 0lapow U[l" ua 1.. "laMoHi\:BW lapO¡JBd" lél Uél a:¡.uaUlB:¡'~;)JldxaB:¡.salpuBUl as 'O~dOld oso~5T[al 1.. nA-LJ OUléllq05 un la;)alqB:¡.sa 1.. lBlndod osuasuo;) la ua BpBsBq I..aleun OrBq11AIAap 0:¡,~s9dOld O;)~U'0la UO;)PBPél!-;)OSBun la;)alqB¡sa 1..

A08:11108 3:rLL'iz'N

6Sz

'"S0110ap VZanb)l vI anbsnqa_lqUlO't{op01 anb olad '01Ua)UI)Janb)lUa O1d01d ns a71bsnq alqUlO1.{w)6u)u ano" 6

'"SOillSIill JS ap Sa¡mmIB UOSSO¡OAapUB1¡SamU as anb saUill sot¡onill Á 'pBP-I[Iqap B~d01d ns ,lOd OpBt¡OUBillUBt¡ as anb 'SO¡OAapS"§1illap0llOd 'salqillOt¡ ap OU~SB~O~pOOBPBi\lBill ns uoo SO~G B OpBUOTJT'81lUBl{ anb SOPBAIBUlsalqUloq sOl <ip019s ou oµaIO sa o:¡sa Á '0l5I[ad ua SBilllB sns opuamod 'SOTQBl¡UOOBsuaJo Á osaoxaua Ut)B 'B:¡snfÁ BpBnoapB -epIpaill Bl ap Billloua lod SBsnBOÁ SOlunSB SOTdold sns uB~5..aUApd Á 'osaoxa la lBosnq B sOlsandslp U"§1lsaÁ so:¡dB uos salqUlot¡ sOl sopo.L, 8

'6681 ua ualqa.i\ 9~q~1;)Sa,,'U9pBw~:¡.sa Bl ap lBuoquaAuo;) aSBqBl ua op~µaAUO;) Bq as Bzanb~l Bl" :BzuaD5ldA ap U9~;)BSUaSBun Bnaua B;)OAOld anb u9qtm:¡.~s 'aslBladns BIBd sB~lBSa;)aU sapBpmqBq 1..sapBPHBn;) SBlap a;)alBJ Buoslad Bl anb ap Bquap~Aa B1'810ua aµa~A-UO;) as OSB;)BIJla 'zaA ns B ~s'§?UlapSOLanb salOfaill B~uawID1mVUuos anb Bpa;)alBd 'O~dOld O:¡'~l?W lOd Bzanbp B1UBZUB;)lBsoun51B~s'O:¡'~l?Wlap o~uow~:¡.sa:¡.9UlO:¡' as o:¡.~x?la anb O:¡'UB:¡'ua 'lB~;)OSu9q~s-od ns 1.. BUOSlad Bun ap lBlOUl 101BAla al:¡.ua 0ln;)uJA un 9palqB:¡.saas 'nn]3: ua BZlanJ 91qO;) B;)q'§?l;)O:¡'~laUlB;)~591Bl anb apsao 'UBW-qsnJ BIBgas OUlO;)'salBuosldd sapBPHBn;) ap Bp~paUl OWO;)BpB:¡.ald-ld:¡'U~anJ aldUla~s ou 'SOl:¡'OlOd BpBnlBAa sa 1.. BUIS~Ul}S B B'01BAaas lBn;) Bl ap o~paw lod 1.. lBpoS BJnblBldf Bun ap Ol:¡.uap BUOSladBun Bdn;)o anb u9q~sod Bl OUlO;) op~pua:¡.ua 'lB~;)OSsn:¡'B:¡.sala lod

u9qBdn;)Oald Bl anb 'sa;)uo:¡.ua 'BJla;)alBd 'lapod lB OulO;) JSB 'SOl:¡'Oap o:¡.adsal la 1.. BUlBJBl ua BpBSBq Bwqsa-o:¡.nB Bll.. 'oqo lB a:¡.uaUl-Bpal~p 91n;)u~A as Bzanbp ap u9qBlnwn;)B Bl 'a:¡.uaUllo~ld:¡'Sod

6'(61) ){JlvaM Sla'LfJ-ouv a'>f.aasUDW ¡{la!\.a ~al ~nq 'lPlvaM aUMO srLf a'>f.aas uvw OU F:)1":pBp~UnWO;) Bl ap u9pBn:¡.adlad 1.. pBpWqB:¡.sa Bl sa BlnsaUl Bl ap o:¡.-~s9dOld la 1.. 'lBloUl sa zap~AB B:¡.saB a1q~sod a:¡'~UlJ1O;)~U'01] '(21-'01)s'§?wap sOl B pB:¡.un.J0Ans opua~uodw~ 'ow~:¡'l'0 lod '1.. so~5apApd 1..opadsal 'lOUOq 'BuIBJ OpUB;)Snq 'O:¡'lBn;)~S05BUl9:¡.sasns la;)BJsqBslB 'Ola;)la:¡. ~la;)Bld la 1.. O~;)Olap Bpanbs'0q Bl 'opun5as ~olau~p la 1..Bzanbp Bl1B;)snq B salqUloq sOLBBSlndw~ anb BP~PO;) BllOd 'Olaw

-~ld ¿OWS~w JS lod lOWB op~pawsap a:¡.sa -e:¡.sau~uBw as OW9;) A?8'(6 :6661 uBUlL[sn:)) saAlaswaL[:¡'JOslaAol a1B'ssauHpoD JO

MaL[sBaABL[tp~L[MspuBsnoL[¡ AUBUlpUB'u~a1aL[palAos auaaq aqpB1JL[Dn01L[¡élABL['AlpODéls~aL[:¡'O 'uaw ¡nq ", s¡snl apA O¡P08 JO1élAOuaA~Da1BL[J~L[Muaw pa}p~ U~Alauo :¡.ouaru¡ s~S~lppUB'slnos aUMO

-096

'"SOPB:¡IJBdBOma:¡uaillBAI:¡B1'8dillOJuBAlanAas anb sa a¡qBlTAam BDUapUa¡ Bl 'oUlaIq05 o u9DoalIp ap osaoxa un B sopqaillosu~¡sa salqwot¡ SO]OpUBl1.0Á ~SOillS~WJS lod SBSOJSBlUB5Bt¡ anb ap pBpIsaoau Bl Áo¡nwpsa la BmillI[a Bplpaw BµaIO ua 'sasBp SBlo salqillol{ s0110d B5Bt¡ as anb BSOJlamb¡Bn:) 'BZ1105TAa¡uaWaHeuBAm loualm la apsap BpnÁB Bl Olad 'SalOpB¡mqapsopa;a auar¡ BDUanOéll}uoo lOua:¡xa lap a:¡uamaAold BpnÁB Bl 'Sa]BUODBUtmanI Bl¡\ 106Ti\ lap alUan} BlapBplaA Bl aÁnlqsuOJ 'sot¡onw ap SEPIASBl ua op~qIt¡xa 'Á~Ol1.p-1¡\IPUl ]ap OlualillpalO oumua5 OpOl ap ua5uo la sa BpnÁB-O¡nBap nluJdsa 13: n

'Y9IOBillT¡sa BTdOldns ua UsHqWB¡uB(Bqal as 'BIouamasuoo ua 'Ásalau95uoo sns ap SO(OsOl BSopB(BqaluBpanb pBpaldOld o BzaOld ap opmHapu~ O:¡UB¡un l..lBilllOU OpB15 asa lBZUBO]BBuB6all ou anb pBpmnwoo Bl ap sOJqillaIill sonanby [",] ]Buoslad alqillou uanq lalBA1asuOJ ap o¡a(qo uoo 'pBpaTdOJd lUmbpB '1'81nillnoB alqBsuadsIpm aOBt¡as" 01

ap BW10JUO;)as 01..la anb 0llOd 'Bl:¡.uan;)Ua as anb UO;)BqualaJalap sodm5 SOSldA~p sOl UO;) Oplan;)B ap saUO~;)~qUlB1..SaUO~;)Bl~d-SB sns B;)~FpOU1B:¡.s~u05-e:¡.Oldla anblOd 'oasap Iap U9~;)Bln.6uB~1:¡'Bl ap B¡lnsal lB~;)OSOSUa;)SBla las~alO ap BlaAou Bl ua :Bpanbs'0qns élp B:¡'lnsal anb PBp~;)~laJu~Bl ap 1..sn:¡'B:¡.salap Bwa:¡. la 'SB:¡.u~:¡.S~pÁnw SBlélUBUlap 'UB:¡'Bl:¡'SBpBuopuaw Bq~llB SBlaAou sop SBl

n'(LT :600(; sanrus)ssa¡d¡aq ÁIClAt:¡.BIBdwoJwaqllapual O¡ s~ÁJuapua¡ alqB¡~au~ aq¡'¡UaruU1aA05-1aAOpUB él;)UBp~n5-1aAOO:¡.pélPafc¡ns alB uaw alaqMpUB~saAIaswaq¡ lOJ 5u~op JOi\¡~ssaJau pUBsnlnwt:¡.s élq¡ÁBMBsa~B:¡'¡ua:¡xa UlB¡IaJ B O¡ 'SélSSBp10 uaw lO} auop SI laAa¡Bt{M 'Sél¡B105-lAmÁIqBUBAUlmq¡~ W01} dIaq ¡nq 'spaHa S¡~u~ 5unqaa}ua ua¡-JOSI ¡noq:¡~ ruOlJ dlélH 'q¡5Ual:¡'S pUB m05~ lBUOt:¡.BUJO aJmosaru¡ aq:¡ Sél¡n¡t:¡.suoJ¡~ 'ÁUBWJO saAH aq¡ U~pa¡~q~qxa 'pUB ~lBnp~-lpm aq¡ m q+M0l5 au~nua.6 nB JO ¡001 aq¡ S~dlaq-nas JO¡~l~dsaq.l

'6S81 ap d¡aH-JlasOlqt[ ns UélSélHUISlanUlBS 91Bgas OulO;) :IBqos OSUa;)SBla 1..osa150ldlélUBpldw~ élnb SO;)~U1?:¡'S~SSOUlél:¡.xasalOpBJ I..Bqou anb ap 'sapBp~u-n¡Iodo élp pBpIBn5~ Bun a:¡.s~xaa:¡.uawIBal anb ap U9~;);)~AUO;)BllOdéllqBtASélpBp~;)HaJBll.. olau~p la al:¡.ua 0ln;)uJA a:¡.sa1..'alqod 1..oson:¡.-lU\.lélSap pBpmq~sod Bl ua lBsuad alq~sodw~ sa pBpa~;)OSB:¡.saU]QI'(OS-6G :1,7661 ualqaA) Ulaa¡Sa liMOl~atp u~oS1Blanns Áaq¡ ÁFuanb-dSUO;JpUB~uaUl-MOnaJl~aq¡ JO ruaél¡Sa aq¡ u~ lanns ÁµéldOld JO10SSdMOldJOaal.6ap TBUUOU'a:¡.~uuapu~¡Bl.{MaUlOs's~q¡JOµoqs nBJOqMÁ¡¡UnUlUlOJaq¡ JOslélqUlaw asoq.l [,,,] aUlBUpoo.6 s,auo U~B¡al0+ .lap-lOU1'Á'Td

, '>-µC) old c)l~nbJB0+ 'a¡B1munJJB O¡ alqBsuads~pu~ sawoJaq ¡1

'"laqap la Á 10illB lap sal¡sBl SOLÁsauopuaAUOJ SBlap alqn 'olop 'oPBilllBsap 'ouqsap OTdOld ns ap BlO¡BUO["'JI' 21

:nn]] ua opBH~a osru B:¡.aod~SpOlS: qdasor ap B:¡.qBun UO;)ol..npuo;) 'opquas a:¡.saU] 'so:¡.ua~wqBual ap a~Ias Bun uos Bp~ ap SBµ-opaI..Bl:¡'sns anb 0llOd 'uBla~nb Sa;)aASB:¡'UBn;)ou~s Bun ou SB~;)UB:¡.sUn;)-l~;) sns ap aSlBdpuBUla ap pBpmq~sod Bl uaua~:¡.anb OpBp 'BpU8;)laUlua OPBWlOJSUBl:¡'UBq as salOp~WnSUo;) SO~dOldSOl'uBwnB8 :¡,unlu5l..ZB[Bgas OWO;)'anblOd OpBzWn5B Bq as SBJp SOl:¡.sanu ua anb U9qBn:¡.~S'XIX 0l.6~s la ua aTI~anb;)ol, 9[Bgas 01 OUlO;) 1..[B:¡''pn:¡.a~nbu~a:¡.uaUBW-lad ap opB:¡.saun lBlaua5 a;)alBd o:¡.ua~Ul~laJ~pa:¡.sa1..'op~laHP aldUla~slOd Oln:¡.ntun 'om:¡.nJ [Baldwa~s BpB:¡.uaµo'§?:¡.sa'"oso:¡.ua:¡.soOwnsuo;)" laUO;)BpeqosB 'U9q;)BJS~:¡'BSBlldua:¡.qo ap BsaWOld Bl'la;)aUaµad UBl~dsBanb SBlB sa[Bqos sasBp SBlap salO[BA1..SBUllOUsBll.. 'o:¡.~x?la 1..Bzanb-~lBl ap salq~s~ sou5~s sOl al:¡.ua o[D;)uJAu'05u~u ua;)alqB:¡.sa ou anblOd'[B~;)OS1..[Bal aµanw Bl B sa[Bdqu~ld safBuoslad sop sOl B uBUapUO;)anb salBlOw sBpBUaplOO;) ap BPPl?d Bun UO;)1..'05~BllBsap lap 1010P laUO;)B5Bd as [Bqos PBPH~oW Bl ala~nbal 1..a:¡.awOld anb pBµaqn Bl

01'(g :'7661 all..08) ,,!..:¡.nppUB aAol JO suaplnq U~M:¡.aq:¡.pUBuoquaAUO;) WOIJ aalJ 'plBq 'ssaunos 'I..uqsap UMOs~q JO alnwal;) ['"],,'B:¡'SnBpua:¡.s~xa aOl?q O1.UO;)OUlS~UlJS,B Bu~5Bl.1l~as 'olalqo un 'la:¡.-lBM anb SBl:¡.ua~w'lBln:¡'ln;)1..1Bqos lB:¡.~dB;)la auaqqo ~u salBp:¡.snpu~SO;)~lsa:¡.ua~lBd sns ap OfBqBl:¡'lap B;)q? Bl B:¡.dopBou sq:¡'~HP8 apl..l;)'uBwH08 ap OU~Ull?:¡' la lBsn BIBd 'B:¡.ualnpnBlJ BldUBUl ap sn:¡'B:¡.salap sOloqwJs SOlap osn Ua;)Bq SOqUlB 'sa O:¡'S]'lBZUB;)lBua uBgadUlaas anb lBpoS sn:¡'B:¡.sala UO;)sOPBqoSB so:¡.ua~wBµodwo;) ~u salB~;)ossalOlBA ap o¡unfuo;) U'051Bap U9~;)BZHBula:¡.u~Bl UO;)Blqmnba as ouBzanb~l Bl ap Bpanbs'0q Bl anblOd (6S9 :0002 las~alO) "salB10w SOs-B;)B1J"uos la:¡'lBM ~UlO;) apl..lJ O:¡'UB:¡''op~:¡.uas a:¡.sa ua :SB:¡'S~Uri.UlO;)UOSla:¡'lBM ap OSB;)la ua anb'B~;)UalaJal ap odn15 ns Buaua~:¡.sos anbsalolBA sOl B 1..SOUlS~WJS B UBUO~;)~Bl:¡'as salosaldo sns B UB¡UalJuaas anb µBM UBj\. sOl sopo:¡. :u9pBladns ap o:¡.ua:¡.u~la~nblBn;) ap~d-W~pBpa~dOld Bl ap lBn5~sap u9F>nq~1:¡'s~pBl al1..08 ap BlaAou Bl U::I'SO;)~lsOl ap BmBdUlO;) ua a:¡.uawB;)Hq'0d o:¡.s~ sa anblOd apuapsBanb a:¡.ua~sOlad 'Bzanbp Blnwn;)B ou apl..lJ :SOl:¡'Olod opB~paUl '§?:¡.saanb OU~Sa:¡.uawBau,?:¡.uodsa a;)BU ou u9pBladns ap oasap ns anb saJnbB a:¡'UBsala:¡.u~01 'Ol:¡'O lap sB~;)ua5~xa 1..SBA~:¡'BpadxaSBlBOplan;JB

-'J"] BUBluaAnllOd B.l¡Uaanb BJp lap znl Bl B o1O;:¡dsa.tUOJ BT¡Snillu9TJ

-BSUaSBl.USllUBl uoo O1ad 'BlnadBla¡ nl!.. SarBIAap a¡Ua5B n1 ap SB1010BJap U9¡UOillun UOJ 'salUa.lapp BTUlp Á OpB¡Sa un ua 'O¡UT¡SIpZIdB¡ un li, Bl\.anUBInillBJ Bun al¡Ua'ollBnJ nl ua saµaIdsap anb ua BJp la B¡SBt¡'OlBl;) 'auOIJT.m; '§?zmbOdWaI¡ un a¡UB1Opf.. 'olsa opol mmal SBJ.ipod ot¡oat¡ ap [",] s~sH5n.mOJIsd'sBBOlp 'BU~OO;)ap saSBp 'sarBTASO]B']Ot¡OO]B]B'pBpIl1JSlil101d Bl B allBo~pap s,?lpod 'Bunp 'sJBd 'Bsaldilla 'B~ouapIsal'oa]dwa ap lBlqillBO lod sa¡do ,?zmb [",] adBosa ap SBJAlfi¡Ua.hUl ap S,?lB¡'811'saouo¡-u::¡'OWS1U111ap 'so¡ua~illBsuad sn¡ 'U()IOB¡IqBt¡n¡ ap ZIdB¡ la o OUBlpqoill la 'BUBllTaAnl apsap B¡SlAB] 'salUBwe 'san5n!..u9;) sn¡ 'ofeq81¡ n1 uoo opu1OqB S,?lB1S]", Sr.

ST'(8OI :S66IhjsP018) [",] MOpU~ aq+ q.6n01q+ .6u~mod ÁBP JO ¡q.6n élq¡ plBMO:¡'5ul1aélJ alB¡S aWBS élq¡ q+~M+aÁ '2-'(uPqs mOÁ pUB +ua.6B 1':3ABl+moÁmOlJ smc¡ JO dBélq B q¡~M 'a+BUl~p pUB a+B+S+uaBJFP B u~ 'ladBdUBiV\,¡Ualamp B pUB ÁpWBJ MélUB p~WB WOO1pélC¡moÁ u~ dn a2-'(BMnOÁual{M 'asmo;) JO 'ÁBPaq+ P:¡,ufl '2-'(lOMÁBW:¡'Bq:¡.élnqM B10J pUB 'Bq¡a.6-O¡asal{¡ llB dwnl ÁBW nOÁ 'pBJ UI ['''] s~SÁIBuBoq;)Ásd 's.6nlp 'suos-sal 5Ul2-'(00;)'laAB1+'loqOJlB 'N~n;)S~WOld dn a2-'(B+ÁBW nOÁ 'a+Bw~p'N¡Uno;) 'ÁuBdwo;) 'a;)Uap~Sal 'sc¡of 5U~.6UBq;) dn él2-'(B¡ÁBUl nOÁ '''ad-BJsa JOSÁBMéls~Aap o:¡.Ál+UpoÁ 'Ál.6u~PlOJJ\f 'saAlasmoi~ 's+q.6noq¡lno,{ 'WOOl mOÁ u~ BdBdUBM 10 am+~umJ aq¡ 'Mopu1M mo.-\: Ul01JMaTAal{¡ 'Slél1\OlmOÁ 'sélsnods mo¡\ '2-'(10MmOÁ q¡IM palOC¡ aq ltn0.i\.

A08:11'101:)3:U.LVI\T

Sgz

't¡µOMSpUOUllBH'mn6uad 'ss'Ol:J a.ms)a7 a'l{JJO Á.Joa1.{l,a1.{l, '(t?661) 'malslOl{l 'N:na:I/\.

'3:;)1 :oo~x§lW ''O:J).J?w}f ua 'O):J'O.J:Jowap '07 '(SL61) 'ap slxarv ':I1Tú\:IDO;)01

't¡µOMSpUOUllBH :u~nDuad 'dlaH-}las '(0002) 'lanUlBS 'S:I1IWS

'YOS-Y62'dd '(1S61 alqUla101p) Y 'ou '2 'lOA 'Á601-Ol:J0S JO l'OU.Jnoi 1.{S)WEfa1.{l, ua '"sn¡-e:¡.s JO s10qUlÁSII '(1S61) '.6u~J\.I3:'mi'WddOt¿)'OlSSBl;) lau61S :211OJ... BAanN ·Ápa6'O.J1,u'O:Juaw}f u}f '(0002) 'alOpoat¡l ',i:ISI:nra

'ssald Ál1s1aAlUn plBJ\.IBH:SSBW 'aDpuqUlB;) 'w'Oa.JG u'OJ).Jaw}f l'Oa'd a1.{l, '(6661) 'MalpU\{ '0:JNv1a1:Ia

'L2-1 'dd 'BOUaUlY JOÁIBlqn al{l:2110J...BAanN '.Ji 6U1)! .Ja1.{1n7U11.J'OW01 swu61ld a1.{l, 'suow.Jas u'O:Juaw}f ua

'"PUBIDu3:-MaN m l{lOUlUlHd lB pal{OBa1d UOilllaS YII '(6661) 'µaqo([ 'NVWHSD;)

'ssald Álls1aAmn pOJxü :plOJXO 'u011'ON 'O pad'01.{S1'O1.{1,'Oap! U'OJO tÚO~S)H 1.J01.{S}f 'w'Oa.JG u'O:Juaw}f a1.{l, '(S002) 'Ul~r'N:I11D;)

'gO-LOT'dd 'xnOl1t¿)pUB snB1lS '1'811B1:211OJ... BAanN 'UOs'Oa'd pU'O jauE) UQ '(S661) 'l{dasor llsaOCl:8

'Álnqsilloo18 :salpuol pu::¡ S,Pl.J0M '(g661) 'uBssal{DB10;) '1 ':IU08

'uuBUlamaH:salpuol 'WS)I'01)d'O:J JO SUO)P1p'O.J1U0:J l'O.Jn11n:Ja1.f], '(6L61) 'lamBa '113:8

't¡µoMJtona 2IOOllaAO :2110J...BAanN 'gYl-S6 Tl0/\. 'aaqwP.J'OMp3 JO sÁ'Old papan0:J a1.{l, 'w'Oa.JG u'O:J).Jaw}f a1.{l, '(2002) 'plBMP3: ':I:Ia1\{

VJ.:IVCI80 11818