FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

PRESIDENTE OLLANTA HUMALA AFIRMA EN HUANCABAMBA, PIURA

“Que lo socialvaya por delante”

11 Actualidad. Patrulleros inteligentes contra delincuencia

15 Internacional. Muere líder norcoreano, Kim Jong-Il

5 POLÍTICA. ÓSCAR VALDÉS DANCUART, jefe del Gabinete Ministerial

Desarrollo integral para región Cajamarca

Director (e): JORGE SANDOVAL

CÓRDOVA

LUNES 19de diciembre de 2011

www.elperuano.com.pe

El Peruano

◆ Jefe del Estado establece nueva relación con la minería

◆ Reitera la necesidad de diversificar la economía peruana

2 | POLÍTICA Lunes19 de diciembre de 2011 | El Peruano

EIA DEL PROYECTO CONGA

Peritaje será imparcialEl presidente del Consejo de Ministros, Óscar Valdés, dijo anoche que el peritaje sobre el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Conga será realizado por una entidad interna-cional seria e imparcial, lo antes posible.

"Lo que debemos hacer es buscar una entidad interna-cional seria e imparcial y que nos garantice que el EIA se puede enriquecer y mejorar y que la ciudad de Cajamarca tenga muy claro que el proyecto Conga no afectará ni el agua para la agricultura ni sus condiciones de vida", indicó.

ADQUISICIONES CHILENAS

Preocupación en la región La prioridad del Gobierno es sacar de la pobreza a los peruanos y no la compra de armas, no obstante lo cual se trabaja por recuperar la capacidad disuasiva del país, dijo Valdés Dancuart. Señaló que le preocupan las compras, así como la adquisición chilena de tanques Leopard, aviones F-16 y submarinos, pero que la respuesta del Perú no será la compra masiva de armamento. "Tenemos razones para preocuparnos de la reacción chilena tras el fallo de La Haya", dijo el Jefe del Gabinete.

ÓSCAR VALDÉS. DESTACA ACUERDO DE INCLUSIÓN SOCIAL

Proyecto Conchucos serámodelo en resto del país

Ejemplo. Al estilo de la consulta previa, comunidad, autoridades y empresa se pusieron de acuerdo.

◆ Contrato de usufructos entre empresa privada, Estado y comunidades

◆ Presidente del Consejo de Ministros participó en negociaciones

El Proyecto Minero Magistral suscrito con las comunidades de Conchucos es un modelo ejemplar de inclusión social y desarrollo sostenible que se aplicará en las negociaciones de planes mineros en otras comunidades del país, afirmó el jefe del Gabinete Óscar Valdés.

Se refirió a la suscripción de un contrato de usufructos, entre la empresa privada, el Estado y las co-munidades de Conchucos, luego de exitosas negociaciones de consulta previa.

"Es un día histórico no solo para la comunidad de Conchucos, porque es un modelo que se aplicará en todo el país", enfatizó al expresar el com-promiso del presidente de la Repú-blica, Ollanta Humala, de fiscalizar el cumplimiento de los compromisos del acuerdo.

A la suscripción del Contrato de Usufructo, Superficie y Servidumbre, la comunidad campesina de Conchu-cos recibió un primer cheque como compensación por el uso de sus tie-rras por un monto de 15 millones 200

◆ Diego García Sayán dice que este principio está en la legislación peruana

La jurisprudencia internacional prohíbe expresamente conceder el indulto a los autores de crímenes de lesa humanidad, afirmó Diego García Sayán, presidente de la Corte Interamericana de Derechos Huma-

nos y director general de la Comisión Andina de Juristas.

A propósito de un eventual pedido de indulto a favor de Alberto Fuji-mori, dijo que ese principio también ha sido establecido en la legislación peruana.

"Por ejemplo, la Corte Suprema de Argentina ha establecido que frente a delitos de esa magnitud no puede

caber un indulto y en la legislación peruana existe una prohibición ex-presa al indulto para determinados delitos, entre otros, para el secuestro agravado y lesa humanidad", dijo.

Indicó que dependerá de las auto-ridades peruanas evaluar un eventual pedido de indulto de tipo humani-tario, pero recordó que para ello se deben cumplir ciertos requisitos. Diego García Sayán

datoLa familia del

expresidente recopila certificados médicos para pedir el indulto humanitario por enfermedad terminal, aun cuando Fujimori se habría negado antes a tal posibilidad.

❝ La idea es que los gobiernos

regionales participen de manera más activa en la lucha en el VRAE."

CIDH. JURISPRUDENCIA INTERNACIONAL LO PROHÍBE

No hay indulto para casos de lesa humanidad

mil nuevos soles, cifra que equivale al 30 por ciento del monto total, as-cendente a más de 50 millones de nuevos soles.

Acompañado por el ministro de Energía y Minas, Jorge Merino Tafur; del director ejecutivo de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada,

Héctor René Rodríguez; y del gerente general de la empresa minera Milpo, Francisco Ísmodes Mezzano; Valdés reafirmó que el Estado será fiel con-trolador del acuerdo social.

"Este es un claro ejemplo de mine-ría responsable. Queremos cumplir el compromiso del Estado", añadió.

Miles de pobladores llegaron hasta la comunidad de Conchucos, ubicada en la provincia de Pallasca, Áncash.

PROPUESTA ANTIDROGAS

Consejoregionalpara el VRAEEl presidente regional de San Martín, César Villanueva, planteó la creación de un consejo directivo integrado por sus colegas de Cusco, Ayacucho, Huan-cavelica y Junín para fortalecer la lucha contra el narcotráfico en el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE).

"La idea es que los gobiernos re-gionales participen de manera más activa y protagónica en la lucha con-tra el narcotráfico en el VRAE. Este trabajo también implica una labor articulada entre la población y sus autoridades", indicó.

Dijo estar en desacuerdo con la designación de los denominados za-res antidrogas "porque se trata de encargos o responsabilidades tem-porales y la lucha contra las drogas es permanente".

Villanueva aclaró que no ha plan-teado su propuesta ante la Asamblea Nacional de Gobiernos Regionales (ANGR), porque involucra a territorios que no forman parte de su compe-tencia jurisdiccional.

Dijo que proyecta alcanzar la pro-puesta a Devida, a fin de coordinar la mejor solución posible con todos los sectores involucrados, inclusive la cooperación internacional y la so-ciedad civil.

El Peruano | Lunes 19 de diciembre de 2011 POLÍTICA | 3

BREVESPRESIDENTE HUMALA. PLANTEA NUEVA RELACIÓN CON LA MINERÍA

“Lo social por delante”

❝Antes había un óbolo voluntario,

cuando querían lo pagaban, pero hoy se tiene el gravamen con carácter de ley."

Apoya"Yo sigo apoyando al Gobierno, sigo apoyando la gobernabilidad democrática. No ha cambiado nada el que no estemos pre-sentes en el Ejecutivo", indicó el exmandatario Alejandro To-ledo. Sobre la posibilidad del indulto al expresidente Alberto Fujimori, consideró que tiene que haber "evidencias de que está en sus días finales" y que además se le debe consultar a los familiares de las víctimas de los delitos contra los derechos humanos.

Realista"Yo apoyo y aliento a este go-bierno porque ha tomado el camino realista sin buscar una popularidad fácil y efímera. Está promoviendo la inversión, el em-pleo y la ejecución de obras de infraestructura", dijo el expresi-dente Alan García.

Señaló que desde el inicio el Gobierno mantuvo a funcionarios solventes, modernos, como Julio Velarde, Miguel Castilla y muchos más que garantizan que el Perú seguirá siendo un país atractivo para las inversiones.

EsfuerzosEl líder histórico del APRA, Ar-mando Villanueva, destacó ayer el esfuerzo del Gobierno por responder a las expectativas de la población y su preocupación por aliviar el problema de la po-breza en el país. En ese sentido, recomendó continuidad en las políticas positivas y aseguró que de concretarse las expectativas populares, la administración de Humala Tasso obtendrá un gran avance, en el marco de la vida republicana del país. "Si lo logra, ese esfuerzo va a constituir un gran avance", puntualizó.

◆ Estuvo en inicio de obras del Proyecto Especial Alto Piura

◆ Demandó que dejen trabajar al Gobierno para diversificar la economía

El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, afirmó ayer que su Gobierno busca establecer una nue-va relación con la actividad minera, donde lo "social vaya por delante" y reiteró la necesidad de diversificar la economía peruana.

El Jefe del Estado participó en la ceremonia de inicio de la ejecución de obras del Proyecto Especial de Irrigación e Hidroenergético del Alto Piura.

En ese sentido, saludó que hoy se retome el diálogo entre el Ejecutivo y las autoridades y dirigentes de Ca-jamarca, y remarcó que el Gobierno desde un primer momento apostó por el diálogo y está comprometido con el desarrollo nacional.

"Lo que hemos hecho desde un principio es buscar los puntos para establecer una nueva relación, por ejemplo con la minería a través del gravamen minero y de una relación por la cual lo social vaya por delante", manifestó.

El Presidente señaló que el Eje-cutivo busca la diversificación de la economía, para no depender princi-palmente de la minería.

Por ello consideró importante de-jar trabajar al Gobierno, para realizar las acciones necesarias orientadas a mejorar esa tarea.

A través del diálogo"Tenemos que respetar los actos ju-rídicos y, dentro de ese esquema, lanzar una relación distinta a la que el Perú ha tenido en toda su vida republicana, pero que nos dejen re-solver estos problemas a través del diálogo", agregó.

Sostuvo que el Gobierno decidió levantar el Estado de Emergencia en Cajamarca luego de que la "cordura y sensatez" primó en un ambiente bastante "polarizado", como parte de un problema heredado.

Recordó, además, que una de las

El presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, sostuvo ayer que el Proyecto Especial de Irrigación e Hidroenergético del Alto Piura forma parte de la política de inclusión social para impulsar la agricultura.

Durante la ceremonia de inicio de la ejecución de obras del men-cionado proyecto remarcó que esa obra beneficiará a más de 20 mil agricultores y mejorará la capacidad de riego de 32 mil hectáreas en los valles piuranos.

"Este es un proyecto que es parte de la política de inclusión social que es también impulsar la agricultura y dar mayor valor a nuestra tierra", aseveró.

"También permite ampliar la frontera agrícola en aproximada-mente 18 mil hectáreas. Todo esto transformará el valle de las zonas altas de Piura, particularmente en Morropón, Ayabaca, Huancabam-ba, de manera directa e indirecta", anotó.

Política de inclusión social

CANCILLER. TIENE PROGRAMADAS VISITAS A PAÍSES DE EUROPA Y AMÉRICA LATINA

Recargada agenda presidencial en el exterior◆ Ha sido invitado a la Asamblea General de la OEA y dos Cumbres

El canciller Rafael Roncagliolo informó que en 2012 el presidente de la Repú-blica, Ollanta Humala, tiene en agen-da diversas invitaciones para realizar visitas de Estado a diversos países de Europa y América Latina y participar

en cumbres de jefe de Estado.Indicó que para el primer semestre

del próximo año está contemplado un viaje presidencial a algunas naciones europeas y de permitirlo la agenda in-terna, una visita a algunos de los países socios de la cuenca del Pacífico.

Asimismo, el Jefe del Estado via-jará a Argentina para cumplir con una visita pendiente, tras haber can-

celado su asistencia a la ceremonia de posesión de mando de la presi-denta Cristina Fernández, explicó el canciller.

El ministro de Relaciones Ex-teriores informó que el dignatario también ha sido invitado a asistir a las tomas de posesión de los presi-dentes de Guatemala y Nicaragua, Otto Pérez Molina y Daniel Ortega,

respectivamente, que se realizarán en enero próximo.

También fue invitado a la Cumbre Interamericana que se efectuará en Cartagena, Colombia, en abril; a la Asamblea General de la OEA, en Co-chabamba, Bolivia, prevista para junio, y a la Cumbre del Mercado Común del Sur que se realizará en Uruguay, a la que el canciller viaja hoy.

Obras. El Presidente en el inicio del Proyecto Alto Piura.

datosLa obra de irrigación

contribuirá a diversificar la producción, orientándola a la agroexportación.

El proyecto tiene un componente en desarrollo energético que permitirá proveer de energía más barata a las comunidades agrícolas.

El Gobierno ha tomado acciones para mejorar y ejecutar las carreteras en la sierra, para mejorar la conectividad entre localidades.

Está prevista la construcción de la presa tronera sur y túnel trasandino del Alto Piura, con una inversión de 14 millones 228 mil nuevos soles.

El túnel tendrá una longitud de 13 kilómetros. Permitirá el transvase de las aguas del río Huancabamba.

acciones del Gobierno en el marco de una nueva relación con la minería fue establecer el gravamen minero, con un fondo de 3 mil millones de soles, para beneficiar a las poblaciones po-bres del país.

"Antes había un óbolo voluntario, cuando querían lo pagaban, pero hoy se tiene el gravamen con carácter de ley", aseveró.

Remarcó, además, que el Ejecutivo está planteando la reestructuración y el fortalecimiento de las oficinas de impacto ambiental, para armo-nizar las inversiones con el respeto al medio ambiente y en especial a la vida de las comunidades y a la agricultura.

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

4 | POLÍTICA Lunes19 de diciembre de 2011 | El Peruano

◆ Jefe del Gabinete, Óscar Valdés, encabeza delegación del Ejecutivo

◆ Ambiente de optimismo y expectativa reina en toda la región

El envío de una comisión de alto nivel encabezada por el jefe del Gabinete, Óscar Valdés Dancuart, a Cajamarca, demuestra la voluntad del presidente Ollanta Humala de resolver mediante el diálogo, el conflicto relacionado con el proyecto minero Conga y de impulsar un plan desarrollo integral en la región, manifestó el alcalde de esta ciudad, Ramiro Bardales.

Dijo que el Ejecutivo había demos-trado con hechos, como el levanta-miento del estado de emergencia en Cajamarca y el envío de un primer equipo ministerial para dialogar con los alcaldes cajamarquinos, la volun-tad explícita de reabrir el diálogo y de contribuir a la paz social, impulsando obras prioritarias para la población cajamarquina.

"Saludo la decisión del presidente Ollanta Humala de levantar el Estado de Emergencia, pues demuestra la vo-luntad del Gobierno para restablecer el diálogo y se pueda solucionar el conflicto que existe en el proyecto mi-nero Conga", manifestó la autoridad edil al Diario Oficial El Peruano.

Manifestó que la voluntad del Go-

Un nuevo modelo de desarrollo en que convivan la agricultura y la mine-ría, se debe configurar en las mesas de trabajo que se han establecido en Cajamarca entre los representantes del gobierno y las autoridades ca-jamarquinas, planteó la Cámara de Comercio de esta ciudad.

El gerente de la institución, Luis Céspedes, manifestó que se abre en Cajamarca una oportunidad para elaborar una modelo de desarrollo que beneficie a toda la población con propuestas de gran impacto social.

"Necesitamos empresas con

responsabilidad social y autorida-des regionales comprometidas en la lucha contra la pobreza y en generar niveles de competitividad para sa-lir de los últimos lugares de atraso en que estamos ubicados a escala nacional", sostuvo el representante del ente empresarial.

Céspedes saludó la disposición del Gobierno central de establecer estas mesas de diálogo en la región y el compromiso de los ministros de ejecutar las obras prioritarias que requiere la población.

Nuevo modelo para avanzar

❝Las protestas afectaron

negativamente a los pequeños comerciantes, pero ahora tienen la oportunidad de levantarse."

Confianza. La reunión entre la comisión de Alto Nivel y las autoridades locales empieza a las 10:00 horas en la sede de la comuna cajamarquina.

GOBIERNO. REINICIA LAS CONVERSACIONES PARA IMPULSAR PLAN DE DESARROLLO

Cajamarca apuesta por diálogo

consensuada del problema.El jefe del Gabinete, Óscar Valdés

Dancuart, llega hoy a Cajamarca para presidir la comisión que reto-mará el diálogo con las autoridades, el cual se quebró en una anterior oportunidad y llevó a la declaratoria

bierno de ejecutar la presa de Chonta por US$ 135 millones de dólares y de colaborar con la ejecución de la planta de tratamiento de residuos sólidos y líquidos por otros 35 millo-nes de dólares, eran indicadores del compromiso del Estado de resolver los graves problemas de infraestruc-tura que afectan el desarrollo de la región Cajamarca.

Gran expectativaEntre tanto, un ambiente de optimis-mo reina en toda la región ante el reinicio hoy de la mesa de diálogo. El gobernador Éver Hernández sostuvo que se espera que en la reunión "se dé un gran paso" hacia la solución

del estado de emergencia en cuatro provincias de esa región, que ya fue dejada sin efecto.

"Hay mucho optimismo, las ex-pectativas son muy altas. De parte de las autoridades de Cajamarca y de la población hay toda la predisposición para el diálogo", señaló al anunciar que participa en el encuentro en re-presentación de la gobernación ca-jamarquina, como lo ha hecho desde un inicio del conflicto.

Las actividades comerciales y de transportes en Cajamarca ciudad, ca-pital del departamento, transcurrie-ron ayer con normalidad, aunque se observa un mayor dinamismo debido a las fiestas navideñas.

Solución en democraciaEl legislador y portavoz de Gana Perú, Freddy Otárola, subrayó que el Gobierno tiene la voluntad políti-ca de solucionar "en democracia" el conflicto en torno al proyecto minero Conga, suspendido por objeciones ambientales.

"Con el diálogo todos nos be-neficiamos, no debemos desechar esta posibilidad de entendernos entre hermanos porque el Perú es uno solo. Ahora esperamos un acto de contrición de la empresa Yanacocha para encontrar soluciones concretas y asertivas", agregó el parlamentario al ratificar la voluntad del Gobierno y su bancada de apostar por el diálogo a fin de lograr el desarrollo integral de la región.

TurismoLa Dirección Regional

de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur) de Cajamarca pondrá en marcha un plan de contingencia para recuperar la actividad turística, tras la paralización contra el proyecto minero Conga.

La iniciativa busca mejorar el posicionamiento turístico de la región, a través de campañas de información y promoción que se realizarán en Lima, Chiclayo y Trujillo.

Se reforzará el marketing turístico y de comunicaciones y se creará marca Cajamarca, que recogerá la esencia de la región y difundirá el calendario turístico.

En enero se organizarán tours con periodistas locales y nacionales, a fin de que conozcan y registren información de las potencialidades turísticas.

El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo enviará un equipo de profesionales que asesorará la planificación de las acciones de recuperación turística.

AGUA PARA TODOSChonta seráun atractivo

La presa Chonta, que garanti-zará la dotación de agua en la provincia de Cajamarca para los próximos 30 años, generará tam-bién un impacto auspicioso para el circuito turístico que ofrece el distrito de Baños del Inca, sostu-vo su alcalde, Jesús Sulca.

El Gobierno expresó su com-promiso de ejecutar la presa Chonta, con una inversión de US$ 130 millones, como parte del plan de desarrollo de la región.

La obra generará más de 2,000 hectáreas de tierras nue-vas con riego para la agricultu-ra en Cajamarca y permitirá el mejoramiento de otras 4,000 ya existentes, además de garantizar el agua para la provincia.

"Los beneficios de esta obra anhelada por más de 30 años también tendrán impacto en el turismo porque no existe una presa de esa envergadura. Es posible que se organicen paseos en bote o en lancha, así como negocios en los alrededores; es decir, nuevas oportunidades eco-nómicas", dijo la autoridad.

El Peruano | Lunes 19 de diciembre de 2011 POLÍTICA | 5

Jorge Jáuregui.

PRIMERA DAMA. CUESTIONA MAL USO DE FONDOS PÚBLICOS

La lucha anticorrupciónes un pilar del Gobierno

JNE. ESPERA QUE EL PRÓXIMO AÑO SE CONCRETEN MEDIDAS

Piden aprobación de reformas electorales

◆ Nadine Heredia dice que mal uso de fondos públicos es una atrocidad

◆ Asegura que Ejecutivo actuará sin miramientos contra ese flagelo

La Primera Dama de la Nación, Na-dine Heredia, subrayó ayer que la lucha contra la corrupción es un pilar importante para el Gobierno del pre-sidente Ollanta Humala Tasso.

Señaló que la corrupción causa "indignación" y puede ser considerada una atrocidad, por ejemplo, cuando se mal utilizan los fondos públicos.

El presidente Ollanta Humala "comienza su vida política asquea-do de la corrupción de un régimen, para nosotros eso (la lucha contra la corrupción) es como un pilar impor-tante dentro del Gobierno", declaró a Frecuencia Latina.

Compromiso con la infanciaHeredia ratificó el compromiso del Gobierno de atender las necesidades de la infancia, por tratarse de un sec-tor de la población que requiere de la mayor atención posible del Estado.

En Puno, a donde viajó para in-augurar las aulas de la escuela Su-mita Corazón, en la isla flotante de Tupiri, sobre el lago Titicaca, Heredia recordó que la infancia es el primer peldaño del desarrollo integral y de la formación de verdaderos ciudadanos para el futuro.

Con ese marco, subrayó que el incremento del presupuesto de los distintos programas sociales para el próximo año demuestra la volun-tad del Gobierno de cumplir con ese compromiso.

TRUJILLO

Identificanbeneficiariosde Pensión 65Unos 1,900 adultos mayores que viven en zonas marginales de la provincia de Trujillo, en La Libertad, fueron identificados como posibles beneficiarios del programa Pensión 65, informó ayer la comuna pro-vincial.

Esto se logró gracias a la movi-lización emprendida por el Sistema de Focalización de Hogares, a cargo de la gerencia municipal de Desarro-llo Social, que levantó información para actualizar el mapa de pobreza local.

Fueron alrededor de 10,000 visi-tas a hogares de diferentes sectores periféricos de la urbe norteña que se hizo en cumplimiento del programa de incentivos a la gestión municipal financiado por el Ministerio de Eco-nomía y Finanzas .

La ficha de datos contiene infor-mación sobre todos los miembros de la familia que habitan una casa y las condiciones socioeconómicas de los mismos.

Otro de los resultados obtenidos, tras la aplicación de la ficha, fue la identificación de los reales benefi-ciarios del programa municipal Vaso de Leche. Las visitas continuarán en enero.

TC, EL PRÓXIMO AÑO

En busca dela eficienciaEl próximo año, el Tribunal Consti-tucional ganará efectividad y trans-parencia en sus sentencias al apli-car nuevas herramientas digitales que reducirán la carga procesal en beneficio de los usuarios, aseguró el vicepresidente Ernesto Álvarez Miranda.

Sostuvo que en el marco de la reingeniería que se impulsará, se prevé la resolución de las causas recibidas en pocos días.

Indicó que este año se han resuel-to 5,500 casos, mientras que para el 2012 se busca superar esa cifra aplicando el "expediente virtual".

Explicó que con estas reformas los siete magistrados revisarán los expedientes al mismo tiempo.

◆ Hace presente que 2013 se iniciará campaña para comicios regionales y municipales

El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) espera que 2012 sea un año clave para la aprobación de las refor-mas electorales presentadas, porque en el siguiente se iniciará la campaña para los comicios regionales y mu-nicipales de 2014.

Jorge Jáuregui, asesor de la alta dirección del JNE, dijo que debe apro-vecharse el próximo año para debatir y aprobar los cambios electorales que sean necesarios, para evitar que el clima electoral dificulte un debate imparcial.

"Es importante que las reformas

La Primera Dama de la Nación, Na-dine Heredia Alarcón, inauguró ayer las aulas de la escuela Sumita Co-razón, que funciona en isla flotante de Tupiri, sobre el lago Titicaca, en el departamento de Puno.

A su llegada, junto con la ministra de Educación, Patricia Salas, fue re-cibida con los cánticos de los niños del centro educativo y dialogó con la maestra aimara Amalia Suaña, gestora de la escuela que una radioe-

misora premió por su labor.Sostuvo que Suaña constituye

un ejemplo para los maestros que propician un cambio en las aulas, a fin de que éstas sean un espacio para el diálogo y aprendizaje, con respeto por los alumnos.

Remarcó que su trabajo movilizó el compromiso de la sociedad civil, la empresa privada y el Estado para que el colegio de esta isla cuente con aulas y equipos.

Escuela en isla flotante de Puno

Municipalidad de Trujillo.

En el lago. La Primera Dama inauguró la escuela Sumita Corazón, en la isla Tupire.

de carácter electoral se hagan en periodos no electorales, las reformas deben hacerse sin apuros que puedan orientar en determinado sentido, y así garantizar un debate eminentemente técnico", afirmó .

Jáuregui señaló que las dos pro-puestas presentadas por su institu-ción están orientadas a mejorar la calidad del proceso electoral, promo-ver confianza en los partidos políticos y garantizar su democracia interna.

De otro lado, al hacer un balance de la labor del JNE en el año que termina, el funcionario dijo que lo importante es que las elecciones han permitido consolidar una cultura del debate en torno a los planes de gobierno.

❝El incremento del presupuesto de

los programas sociales demuestra la voluntad del Gobierno.”

“El compromiso está dado y es concreto en términos de presupuesto de 2012, con una larga incidencia en temas sociales como educación y salud, y sobre todo en esta prime-ra instancia de la infancia que es el primer peldaño de un desarrollo integral y de una formación”, indicó en declaraciones a la prensa.

1 En la Comisión de Cons-titución del Congreso es-

tán pendientes de debate los proyectos del Código Electoral y Código de Procedimientos Electorales.

2 Hay un proyecto con cam-bios a la Ley de Partidos

Políticos de la Oficina Nacional de Procesos Electorales y varias iniciativas sobre la eliminación del voto preferencial.

Proyectos

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

6 | ECONOMÍA Lunes19 de diciembre de 2011 | El Peruano

EUROSBS

COMPRA 3.543VENTA 3.722

Var. % ▲ 0.05

BOLSABVL

IGBVL19,446.49

Var. % ▲ 0.29

PETRÓLEOAFP

BarrilUS$ 93.53

Var. % ▼ -0.36

OROBVL

OnzaUS$ 1,595.60

Var. % ▲ 1.33

COBREBVL

Centavos/LibraUS$ 332.5

Var. % ▲ 1.90

DÓLARSBS

COMPRA 2.695VENTA 2.697

Var. % ▲ 0.04

❝La economía local, a

diferencia de las desarrolladas, ha respondido adecuadamente a la primera fase de la crisis internacional."

datosSegún el BCR, si bien el

Perú registra avances recientes en materia de fuentes de crecimiento de productividad, la mejora de la actual posición relativa del país demanda la aceleración de las reformas pendientes.

La primera reforma se centra en la institucionalidad, donde el objetivo es fortalecer la calidad institucional, lo que incluye factores claves como estabilidad política, derechos de propiedad y solución de confl ictos judiciales.

La segunda reforma trata sobre el capital humano para elevar la calidad de la educación básica y superior; y la tercera reforma trata sobre infraestructura para reducir las brechas de infraestructura física (transporte, principalmente).

Ventaja. Hay condiciones para reducir el costo fi nanciero de nueva deuda.

OPORTUNIDAD. HASTA POR S/. 3,000 MLLNS, CONSIDERA EL BCR

Ahorro fiscal favoreceráplanes de contingencia◆ Programas apuntarían a atenuar los efectos negativos de la crisis

◆ Se consolida la mayor capacidad de respuesta del ente emisor

El ahorro fi scal que registra el Perú permitirá fi nanciar programas contin-gentes de estímulo económico para afrontar la crisis externa, similares a los que el gobierno lleva aprobado a la fecha y que ascienden a 3,000 millones de nuevos soles.

Así lo proyectó el Banco Central de Reserva (BCR), en su Reporte de Infl ación: Diciembre 2011, al explicar que tales planes que serían equi-valentes a 0.6% del Producto Bruto Interno (PBI), ayudarían a atenuar los efectos negativos de un posible recrudecimiento de la crisis fi nan-ciera internacional sobre la actividad económica peruana.

"Mantener niveles de endeuda-miento bajos y generar sufi cientes ahorros fi scales consolidan una mayor capacidad de respuesta del ente emisor para hacer frente a eventos externos que comprometan el desempeño de la economía local", aseveró.

Agregó que un endeudamiento bajo y los ahorros fi scales permiten reducir el costo fi nanciero de con-tratar nueva deuda al disminuir la

percepción de riesgo que el gobierno incumpla el pago de su deuda.

"Y por otro lado, se facilita el ac-ceso a los mercados internacionales de deuda en los eventos en los que el gobierno tuviera que recurrir a fi nanciamiento adicional para eje-cutar programas de estabilización macroeconómica", detalló.

El BCR subrayó que la acumulación de ahorros es una medida de protec-ción parcial ante las imperfecciones del mercado de capital internacional, que suele mostrar condiciones de acceso al crédito más estrictas en periodos de menor crecimiento, haciendo más difí-cil que se pueda mantener una senda de gasto (público y privado) estable.

"Perú ha avanzado en adquirir un mejor ranking crediticio para la deuda soberana en moneda extran-jera", agregó.

Entre 2002 y 2007, Perú mejoró su califi cación crediticia y alcanzó un nivel similar al de Brasil o Colombia, por debajo de México y Chile.

Capacidad

La mayor liquidez del Perú en el ámbito internacional le permitirá actuar de manera oportuna y en las proporciones necesarias, para hacer frente un eventual empeora-miento de las condiciones financie-ras asociado a la crisis de la Euro-zona, sostuvo el BCR. "La fortaleza de la economía tiene como base una estabilidad macroeconómica sostenida basada en la estabilidad de precios con una inflación pro-medio de 2.3% en los últimos 10 años y un crecimiento económico que se va generalizando en todas las regiones", señaló.

MINAG. LLEGARÍAN A US$ 4,000 MLLNS.

Más agroexportaciones◆ Se mantiene compromiso de apertura comercial con el mundo

El Perú expresó su rechazo a cual-quier medida proteccionista durante la Octava Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Co-mercio (OMC) que se celebró en la ciudad de Ginebra (Suiza), informó el ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva.

Silva, quien presidió la delegación peruana en la reunión de la OMC, suscribió una declaración junto a los ministros de Comercio Exterior de otros 24 países o grupos, entre los que se encuentran Australia, Estados Unidos, la Unión Europea, Japón,

◆ La Unión Europea y Estados Unidos son los mercados más importantes

Las agroexportaciones cerrarían el año con un valor aproximado de 4 mil millones de dólares, considerando un repunte en las ventas de noviembre y diciembre, proyectó el Ministerio de Agricultura (Minag).

"Podemos observar que nuestras exportaciones tienen un comporta-miento estacional, declinante durante los primeros meses del año, hasta el mes de abril; y creciente a partir de mayo, incluso hasta diciembre. Nos encontramos en una etapa de expor-taciones crecientes", aseveró.

Detalló que la Unión Europea y los

Canadá, México y Colombia.Durante la sesión plenaria de la

conferencia, el ministro peruano reiteró el compromiso del gobierno con el sistema multilateral de co-mercio basado en normas claras y equitativas, así como en la apertura comercial.

"Ello crea nuevas oportunidades de acceso a los mercados interna-cionales para las poblaciones más necesitadas del país y promueve el crecimiento y el desarrollo económico con inclusión social", mencionó.

De otro lado, el titular del Mince-tur mostró su apoyo a Rusia por su adhesión a la OMC, lo cual fortalece el sistema multilateral y demuestra la vigencia del mismo.Ministro José Luis Silva.

Los productos que han tenido un mayor crecimiento en lo que va del año son la palta, pastas alimenticias, café, uva, entre otros.

EE UU continúan siendo los principa-les mercados para las exportaciones agrícolas del Perú, representando el 44% y 26%, respectivamente, del total exportado en los primeros diez meses del año. "El mercado hacia el cual más han crecido nuestras exportaciones es el europeo (44%) seguido por el de Estados Unidos con 34%", refi rió.

POSICIÓN. ANTE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO

Perú rechaza el proteccionismo

El Peruano | Lunes 19 de diciembre de 2011 ECONOMÍA | 7

Ventaja. Mercados ofrecen herramientas para agilzar las exportaciones.

Producto más competitivo.

ESPÁRRAGOS. FRESCOS Y REFRIGERADOS

Perú es el principalproveedor de EE UU◆ Este éxito se refleja en la productividad de los campos de cultivo

El Perú es el principal proveedor de espárragos frescos y refrigerados de Estados Unidos al concentrar el 55% de sus importaciones del mundo, reveló Comex-Perú.

Agregó que el mercado estado-unidense es el más importante del mundo al captar el 45% de los envíos mundiales de estos productos.

Este éxito se refleja en la produc-tividad alcanzada por el Perú para estos cultivos. Así, en 2009 fue el cuarto país de mayor rendimiento a escala global, detrás de Irán, Fili-pinas y Polonia, con 10.6 toneladas por hectárea, mientras que China y México produjeron 5.1 toneladas, según la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agri-cultura (FAO).

Esto se debe, entre otras cosas, a la inversión privada en tecnología de punta, como el riego tecnifica-do que ha transformado desiertos en campos de cultivo, aseveró."La agroexportación moderna es una actividad descentralizada por defini-ción e importante fuente de empleo, especialmente femenino."

A pesar que entre enero y octubre

Entre los destinos más importantes figuran Holanda (segundo lugar), España (cuarto) y Australia (quinto) con 14%, 8% y 2% de participación, respectivamente.

de 2011 el monto exportado por Perú aumentó solo 0.39%, con 225 millo-nes de dólares; en la última década las ventas al exterior de estos productos crecieron anualmente a un promedio de 19%, entre 2001 y 2010.

CAMPAÑA NAVIDEÑA

NegociosdinámicosLa venta de licores, electrodomésti-cos, cosméticos y paquetes turísticos tendrán un aumento durante esta campaña navideña, debido a una ma-yor capacidad adquisitiva de los con-sumidores y un aumento significativo de la demanda, informó la Cámara de Comercio de Lima (CCL).

De acuerdo con su Comité de Im-portadores y Comerciantes de Vinos, Licores y Otras Bebidas, la venta de licores y bebidas alcohólicas en estas fiestas crecería 15%.

Si bien el champagne es la bebida tradicional en estas fiestas, tres produc-tos también mostrarían un crecimiento en sus ventas durante esta campaña: el ron, el whisky y el vino.

Por otro lado, el presidente del Comité de Comerciantes de Artefac-tos Electrodomésticos de la CCL, Ja-vier Butrón, comentó que este sector facturaría 330 millones de dólares entre noviembre y diciembre de este año registrando un avance entre 17% y 20%.

❝También se reanimará el

turismo interno por los feriados de Año Nuevo, registrando un crecimiento de 20%."

INFORMACIÓN OFICIALMás información en www.elperuano.com.pe

Tasas de interés promedio de mercado (17 de diciembre)

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.79 7.73 2.44 0.66

Factor Acumulado 1422.76887 12.72278

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.44 6.30489 1.76672

Moneda Extranjera 0.66 1.99147 0.66609

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.34 1.07818

Moneda Extranjera 0.25 1.04089

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 38.98 4.16660

Moneda Extranjera 18.48 2.30708

Tasas de interés promedio de mercado (18 de diciembre)

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.79 7.73 2.44 0.66

Factor Acumulado 1423.44954 12.72541

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.44 6.30531 1.76679

Moneda Extranjera 0.66 1.99151 0.66611

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.34 1.07819

Moneda Extranjera 0.25 1.04090

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 38.98 4.17042

Moneda Extranjera 18.48 2.30817

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Al cierre de operaciones del 17 y 18 de diciembre de 2011

CONSOLIDACIÓN. FACTORING INTERNACIONAL

Más facilidades parael comercio exterior◆ Ofrece flexibilidad y seguridad en las transacciones comerciales

◆ Garantiza que negocio fuera del país sea más seguro y conveniente

El factoring internacional es un meca-nismo de financiamiento que consiste en la cesión de derechos sobre facturas de exportación y permite un anticipo parcial de las mismas.

Es un complemento a las líneas de financiamiento tradicional de co-mercio exterior que otorga la banca y que ofrece flexibilidad y seguridad en las transacciones comerciales con el exterior.

Con el servicio de factoring in-ternacional, el cliente no tiene que preocuparse del cobro y de las ba-rreras que pudieran existir en el país de destino de las mercancías, como son idioma, legislación y costumbres socio–económicas, además que se cubre el riesgo de retraso en el pago,

o del no pago definitivo por la quiebra del comprador.

Se ofrece también la posibilidad de que las empresas brinden a sus clientes los beneficios de comprar en término de crédito abierto, y se ahuyente el temor a las deudas pendientes o al desestabilizador flujo de efectivo.

Este tipo de instrumentos está básicamente dirigido a empresas ex-portadoras de los segmentos corpora-tivos y mediana empresa que venden en cuenta abierta y a plazos diferidos (sin carta de crédito ni cobranza do-cumentaria).

Entre los beneficios para el exporta-dor está que brinda toda una gama de

servicios para que cada negocio en el exterior sea más seguro y conveniente. Asimismo, mejora e incrementa su competencia con otros proveedores. Solo se requiere firmar un contrato de factoring que incluye varios compra-dores en diferentes países.

También obtiene cobertura crediti-cia por el 100% de las facturas cedidas y accede al financiamiento en divisas a costos internacionales. De igual modo, obtiene acceso a una extensa red que le permite canalizar sus operaciones con más de 240 corresponsales en 60 países.

La utilización de este producto no le genera ningún costo al importador.

Está dirigido a...Empresas que realizan ventas con pago aplazado entre

60 y 90 días. Por ejemplo proveedores de grandes cadenas de distribución, multinacionales, organismos públicos y corporaciones donde los plazos de pago son dilatados.

Las que utilizan la transferencia o el cheque como forma de pago. También las que cobran por pagaré o letra aceptada, pueden acudir al factoring.

8-9 | INFORME

¡ALERTA!. Los delincuentes están al acecho de sus víctimas en estas fechas. Sobre todo en los cajeros automáticos están observando sus movimientos.

◆ Expertos de seguridad advierten de los peligros en estas fechas de fiesta

◆ No solo en la calle pueden sorprenderlos sino también en su casa

PERCY BUENDÍA

pbuendia@editoraperu.com.pe

Las fi estas de Navidad y Año Nuevo traen consigo alegrías, pero también pueden acarrear preocupaciones y malos ratos si no se adoptan las medidas de seguridad del caso al ir de compras, al viajar o retirar dinero de un cajero automático. La precaución empieza por el mismo ciudadano.

Precauciones nCUIDADO. ADOPTE MEDIDAS DE SEGURIDAD EN ESTOS DÍAS

Fiestas de Año Nuevo

pub

Iglesias y templos

RECOMENDACIONES

La Policía Nacional del Perú (PNP), el Instituto Nacional de De-fensa Civil (Indeci) y expertos del sector privado han formulado una serie de recomendaciones básicas que deben cumplirse en estos días de diciembre. En resumen, hay que estar en permanente alerta.

Por ejemplo, una medida de se-guridad básica es instruir a los niños de la casa o al servicio doméstico para que ante un llamado a la puerta verifi quen primero de quién se trata y si la persona es desconocida, no abrirle, aconseja el titular de la Séti-ma Dirección Territorial de la Policía (Dirtepol) Lima-Norte, general PNP Orlando Del Águila Cabanillas.

Para el ofi cial, es clave enseñar a nuestros hijos cómo actuar cuando alguien llegue a la casa supuesta-mente de parte de papá o mamá:

deben llamar a sus progenitores para comprobar la veracidad del hecho, en caso contrario comunicarse a emergencias 105, a la comisaría o al serenazgo.

En este caso, aconseja tener en casa siempre a la mano los teléfo-nos de los bomberos, de la central de seguros, de los padres o de al-gún familiar cercano o vecino de confi anza.

En cajerosDel Águila sugiere a la población tener mucho cuidado cuando se retira dinero de los cajeros automá-ticos, pues los delincuentes pueden estar por los alrededores al acecho de víctimas potenciales. Entonces, en primer lugar, antes de sacar bi-lletes hay que verifi car que en la ranura donde se introduce la tarjeta

❝Unos 800 policías, serenos y guardias de seguridad del Callao realizan patrullaje para prevenir el

incremento de la delincuencia por Navidad y Año Nuevo."

ANDINA /

Lunes 19 de diciembre de 2011 | El Peruano

navideñas

Campamentos y excursiones

Al momento de hacer compras

station wagon

Pirotécnicos

1

2

3

4

no exista pegado ningún material extraño.

No está demás cerciorarse de que al digitar su clave no haya nadie cerca que lo pueda ver y tápela con una mano así esté solo. Tampoco acepte ayuda de algún “voluntario” que le ofrezca su colaboración para “orientarlo” en su transacción, pre-cisa el ofi cial PNP.

Ahora bien, si ya retiró dinero sin mayores complicaciones y de-cide ir de compras, es conveniente que evite asistir a lugares de gran afl uencia pública y a última hora, pues el apuro lo puede llevar a la desesperación y perderá el control de sus gastos y paquetes. Así es una potencial víctima de un robo.

Si va en su carro, coloque los paquetes en la maletera, que las carteras, bultos u otros objetos no estén a la vista, alerta Del Águila. Si toma taxi, procure abordar uno de alguna empresa formal o em-padronada por el Servicio de Taxi Metropolitano (Setame) o recurra a algún conocido.

DocumentosPor su parte, el gerente de opera-ciones de la empresa Seguroc, José Escobedo Sayán, aconseja no llevar todos sus documentos ni tarjetas o carnés al efectuar compras. “Hay

que evitar ir con carteras, y si va a retirar efectivo, hacerlo solo en pequeñas canti-dades y siempre acompañado por

otra persona”.El vehículo, enfatiza, hay que

dejarlo en una playa de estaciona-miento segura y con todas las de la ley, pues “nadie garantiza que esos 'cuidadores' de la calle sean delincuentes o estén coludidos con otros hampones”.

“Debemos estar siempre atentos. Es importante recordar que el delin-cuente vive en la calle, que conoce bien su territorio y que aplica todas las técnicas para buscar vulnerar la seguridad de sus potenciales víctimas.”

Y bueno, si se decidió salir de viaje en estas fi estas, se debe ve-rifi car que los aparatos eléctricos (plancha, televisor, microondas) estén apagados y desconectados, expresa. “No divulguen información ni comenten en el barrio sobre su probable viaje o ausencia prolonga-da de su domicilio”, añade. Es mejor la discreción.

Medidas contra incendios

❝Los establecimientos de salud se mantendrán en alerta

verde hasta el 4 de enero de 2012.”

ANDINA /

ANDINA /

10 | ACTUALIDAD Lunes 19 de diciembre de 2011 | El Peruano

BREVES

◆ Considerarán que Costa, Sierra y Selva tienen vulnerabilidades

◆ Papa, maíz y otros ya se ven afectados por problema del clima

KARINA GARAY

kgaray@editoraperu.com.pe

El cambio climático ya afecta de manera dramática a muchas zonas del mundo, fundamentalmente las actividades económicas, con graves consecuencias en el plano social. En el Perú, el sector agrícola es uno de los más sensibles a sus efectos, razón por la cual el Ministerio de Agricultura ha programado un Plan Nacional de Riesgos y Adaptación a los Efectos del Cambio Climático 2011-2021.

Así lo dio a conocer ayer el di-rector de la Dirección de Asuntos Ambientales del Ministerio de Agri-cultura, Manuel Leiva, quien ade-lantó que este trabajo se realizará con apoyo de la FAO.

"El sector agrario es uno de los más vulnerables ante el cambio climático porque depende de la lluvia y se prevé que el régimen de precipitaciones se modificará. Eso va a significar que los calendarios de siembra y cosecha no serán los mismos. Hay una gran incertidum-bre sobre lo que pasará", dijo.

Explicó que la gran diversidad geográfica y de climas que tiene el país incrementa su vulnerabilidad, de allí que es necesario diseñar escena-rios que permitan proyectar lo que podría ocurrir en el futuro y, luego, trabajar en posibles soluciones.

"Ya está visto que la tempe-ratura mundial se elevará como dos grados, aunque en algunos lugares crecerá mucho más. Se ha construido un escenario para el Perú, pero dicho instrumento no es de mucha utilidad para el sector agrario. El reto está en construir escenarios locales, con el mayor detalle, por ejemplo, a nivel de mi-crocuencas."

Comentó que aunque existen esfuerzos tanto públicos como pri-vados en este sentido y hay planes pilotos de adaptación y mitigación, éstos no se encuentran articulados. "Desde este año hemos formula-do un Plan Nacional de Riesgos y Adaptación a los Efectos del Cam-bio Climático que cuenta con el apoyo de la FAO y una contraparte peruana".

Trabajo en campoRefirió que han tenido reuniones y talleres en cada uno de los de-

Se calcula que, para 2025, el daño económico del cambio climático en los países andinos significaría una pérdida de 30 mil millones de dólares anuales, equivalentes al 4.5 por ciento de su PBI. Ese monto es el 100 por ciento de lo que se gasta en salud y el 80 por ciento en educación.

El cambio climático es un factor que agudiza diversos problemas,

como la pobreza, la degradación de suelos –que afecta a los sectores más excluidos–. Los glaciares tropicales son considerados excelentes indica-dores de la evolución del clima.

El proceso de desglaciación oca-sionó hasta ahora la pérdida en el Perú de 7 mil millones de metros cúbicos de agua y la formación de lagunas colgantes que son un pe-ligro latente.

Probables consecuencias

❝El Ministerio de Agricultura ha detectado que son 27 los cultivos que reportan mayores

pérdidas durante las últimas 12 campañas."

Prevención. Urge orientar a la población en general en cómo mitigar los efectos de la catástrofe ambiental.

1El clima controla muchos procesos que se desarrollan

en los ecosistemas, los cuales se adaptan a una serie de factores. En la agricultura éstos pueden ser: uso de diferentes variedades o especies.

2También, nuevas prácticas de cultivo, por ejemplo, épo-

ca de la siembra; mayor uso de tecnologías para la gestión del agua; mejoramiento y manejo de ganado y pastos, y mejor uso de pronósticos a corto plazo.

Adaptación

ACCIONES. A PARTIR DE ENERO SE TRABAJARÁ EN PROPUESTAS

Se prepara plan agrícolacontra cambio climático

datosLos sectores de

energía, agricultura y pesca figuran entre los más sensibles a las variaciones del clima producidas por el calentamiento global.

El Ministerio de Agricultura estimó para 2006 que el 31.6% de la población peruana (8.1 millones de habitantes) vivía de la actividad agropecuaria, mientras que el 31.2% (2.8 millones de personas) de la PEA ocupada se empleaba en agricultura.

partamentos con el fin de recoger las experiencias en este campo, las cuales permitirán elaborar un diagnóstico de la vulnerabilidad.

"Una vez que tengamos la infor-mación, la etapa de planificación se iniciará en enero. Vamos a regresar a cada uno de los departamen-tos para socializar el diagnóstico y recoger propuestas concretas, viables y priorizadas. Con eso va-mos a armar el plan y saber cuánto costará".

De enero a agosto se trabajará en las propuestas y la implemen-tación arrancará después.

Detalló que hay en la actualidad cultivos que ya se ven afectados por el cambio climático, como la papa, el maíz, las menestras y las

arvejas en la Sierra."En el caso de la Costa, el incre-

mento de la temperatura en otoño ha afectado la floración del mango y, por lo tanto, la producción del fruto. En la Amazonía se teme la ausencia de lluvias; y por ello, la prioridad es conservar los bosques. Hay que im-plementar mecanismos REDD para evitar emisiones por deforestación, entre otros", apunta.

El especialista sostuvo que es fundamental tener presente que la vulnerabilidad es diferenciada. "No es igual en la Costa, Sierra y Selva. Tampoco en la sierra sur, sierra cen-tro y sierra norte. En consecuencia, hay que tener claro que las medidas de adaptación han de ser diferen-ciadas también", destacó.

SeguridadLa Superintendencia de Trans-porte Terrestre de Personas, Car-ga y Mercancía (Sutran) propuso que la obligatoriedad del uso del localizador GPS para controlar la velocidad en carreteras se ex-tienda a los camiones de carga, debido a que estos vehículos se han involucrado en el 48% de accidentes. Elvira Moscoso, titular de esta institución, dijo que gracias a la fiscalización, los ómnibus han dejado de ser los principales protagonistas de este tipo de hechos.

Luz y colorEn la plaza de armas de Trujillo se inició anoche el tradicional Festival de Luces y Colores que en su 14a edición lucirá 20 árboles navideños y el tradi-cional pesebre para el deleite del público. La actividad, que es organizada por el municipio local y una empresa editora, concentró a una gran cantidad de personas que participaron en el encendido de estos sím-bolos navideños, y se prolon-gará hasta el 6 de enero, según autoridades edilicias.

AdvertenciaLa quema de plásticos y llantas que algunas personas realizan para festejar la Navidad y el Año Nuevo, emana al ambiente sustan-cias cancerígenas muy perjudicia-les para la salud, advirtió Arnold Milllet, titular de la Gerencia de Servicios a la Ciudad de la Muni-cipalidad de Lima. Los distritos más afectados son La Victoria y el Rímac, y sectores del Cercado como Barrios Altos. Lamentó que estos días sean aprovechados por inescrupulosos para incinerar objetos en desuso, contaminando más el ambiente.

El Peruano | Lunes 19 de diciembre de 2011 ACTUALIDAD | 11

730178

EN PALACIO

Arte, color ytradición deAndahuaylasDanzantes de cuatro distritos de la provincia de Andahuaylas (Apu-rímac), recrearon en el Patio de Honor de la sede del Ejecutivo las tradiciones navideñas en esa zona, como parte del programa Palacio para Todos.

En el acto, que se realizó con la presencia de los titulares de la Mujer, Ana Jara, y de la Producción, José Ur-quizo, participaron bailarines de los distritos de San Jerónimo, Pacucha, Kaquizbamba y Andarapa.

El alcalde de esa ciudad, Óscar Rojas, agradeció al presidente Ollan-ta Humala, por permitir que en Pa-lacio se muestren las tradiciones, tras invitar a los peruanos a visitar su pueblo con motivo de Navidad y Año Nuevo.

En el evento, en el que se recreó la llegada del Niño Jesús, que data desde la colonia, se presentaron las agrupaciones Negrillos, Incachas, Corcovas, Loachas o Úrsulas, Paya-chas, Chunchitos, Ukukus y Huaylías de Huayana.

Además del alcalde Rojas, par-ticiparon del acto los legisladores Antonio Medina y Agustín Molina, el burgomaestre Marcelo Quispe y el sacerdote Adolfo Marcilla.

◆ Ricardo Soberón los exhorta a optar por el arte, la cultura y la familia

La diversión, la práctica del deporte, el arte y la cultura no son ajenos a una vida saludable con sentido ético y sin drogas. Así lo demostraron cerca de cuatro mil jóvenes de diversos distri-tos limeños durante la ceremonia de lanzamiento de la campaña Decisión de Vida sin Drogas, organizada por la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida)

Al respecto, el jefe de ese orga-nismo, Ricardo Soberón, dijo que a diferencia del pasado, "lo que busca-mos ahora es acudir directamente a los jóvenes para que puedan adoptar decisiones correctas en sus vidas, tomando como ejemplo a deportistas

Apuesta por la vida y la salud.

Invitan a visitar su tierra.

la vida sobre la base del esfuerzo sin alejarse de la posibilidad de divertirse como jóvenes que son.

Al encuentro acudieron cientos de jóvenes de El Agustino, Ate Vitarte, Santa Anita, San Juan de Miraflores, Independencia, Carabayllo, Villa Ma-ría del Triunfo, quienes participaron en actividades de baile, actuación y deporte, entre otras acciones gru-pales.

DEVIDA. LANZA CAMPAÑA CONTRA CONSUMO DE DROGAS

Jóvenes toman decisiones correctas

y artistas", expresó.Citó el caso de los hermanos aje-

drecistas Jorge y Deysi Cori, y a los surfistas peruanos, como ejemplos de personas que han podido triunfar en

En el evento destacó el grupo La Nueva Semilla, integrado por 500 jóvenes de Villa María del Triunfo, quienes bailaron e hicieron acrobacias.

CONASEC. GOBIERNO DESTINÓ S/. 539 MILLONES PARA LA MODERNIZACIÓN

Combatirán el delito conpatrulleros inteligentes

Cambios. La tecnología será una gran aliada para que la policía pueda enfrentar a las bandas organizadas.

◆ Unidades contarán con sistemas informáticos interconectados

◆ Licitan instalación de internet, voz, video y data a las comisarías

El proceso de modernización de la Policía, como lo ha señalado el pre-sidente Ollanta Humala, ya se inició y se espera que en el primer semestre del próximo año se pueda contar con un cuerpo policial con patrulleros "inteligentes" y con sistemas infor-máticos interconectados.

El secretario técnico del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana (Conasec), Eduardo Pérez Rocha, sos-tuvo que varios procesos de licitación ya se encuentran en marcha como dotar de patrulleros especiales a la policía. "Tendrán a bordo un siste-ma informático capaz de verificar al instante requisitorias, capturas de vehículos, entre otros datos" dijo.

Sostuvo que también entre los procesos en marcha se encuentra el equipamiento con sistemas de internet, voz, video y data a las comisarías. "Se estima que a mediados de año se tenga una policía moderna y equipada", ma-nifestó al Diario Oficial El Peruano.

Normas internacionalesDijo que el Gobierno ha destinado más de 539 millones de nuevos soles procedentes del Fondo de Seguridad Ciudadana, el Fondo de Defensa Na-cional y de inversiones que no fueron efectuadas por la administración an-terior, para el equipamiento de la PNP y la lucha contra la delincuencia.

Como se recuerda, el entonces ministro del Interior, Óscar Valdés Dancuart, informó que 168 millones de nuevos soles del Fondo de Seguri-dad Ciudadana, serán utilizados para adquirir mil 250 patrulleros, cuatro helicópteros, municiones, pertrechos y material antimotines para la Policía Nacional del Perú.

Pérez Rocha manifestó que desde el 2000 no se había reemplazado a los patrulleros que se encuentran aún en uso, a pesar que las normas internacionales indican que deben tener una vida útil de cuatro años.

Agentes

Pérez Rocha dijo que se solucio-nará también la falta de personal policial y de comisarías, al recor-dar que se necesita 40 mil agentes para resolver este déficit.

Sostuvo que en la última visi-ta que realizó a Puno comprobó que de los100 distritos que tiene la región, solo 60 tenían un pues-to policial.

datosLa Defensoría del

Pueblo precisa que de un total de 450 comisarías, el 45.3% no cuenta con radio.

Cuatro de cada 10 de estas reparticiones no posee un ambiente adecuado para recibir denuncias y tomar declaraciones; y tres de cada 10 no poseen celdas diferenciadas para varones y mujeres.

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

Los acontecimientos positivos y alentado-res de los últimos días, pasado el clima de tensión social creado innecesariamente por elementos extremistas, demuestran

palmariamente que los peruanos, sea cual fuere nuestra orientación ideológica, sí somos capaces de arribar a consensos y soluciones cuando se trata de defender el interés nacional por encima de cualquier otra bandera.

No obstante las dificultades presentadas en el camino, el gobierno del presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, ha ratificado su indeclinable voluntad de diálogo como la única vía que permitirá llevar adelante su política de crecimiento económico, desarrollo sostenible y, a la vez, inclusión social, lucha contra la pobreza y la desigualdad, en un marco de preservación de nuestros recursos naturales y res-ponsabilidad ambiental de las empresas.

Está claro que buscar cambios profundos a favor de los pobres de la patria, con el doble objetivo que entrañan la creación de riqueza y la redistribución equitativa con inclusión social, es una tarea que de-manda una actitud sincera de escuchar las demandas populares y buscar soluciones, pero sin infringir las leyes vigentes ni la paz social que tanto necesita el Perú para salir definitivamente del subdesarrollo.

Tanto en los proyectos mineros, como otros que demandan la necesaria intervención de la inversión privada nacional y extranjera, aplica necesariamente un entendimiento democrático y respetuoso con presencia de la población involucrada, las empresas y el Estado como promotor, facilitador del diálogo y garante del estado de derecho.

No olvidemos que se trata de atender demandas y reclamos que nunca fueron escuchados ni solu-cionados por gobierno alguno, factor que permitió un "embalse" de conflictos que ahora se tienen que hacer frente con serenidad y responsabilidad de todas las partes involucradas.

Levantado el paro llevado a cabo con conatos vio-lentos y mucha intransigencia en Cajamarca, dejado sin efecto, asimismo, el estado de emergencia que el Gobierno se vio obligado a decretar por mandato constitucional, hoy se reanuda el diálogo en esa región norandina en lo que respecta al proyecto minero Conga.

El Gobierno ya envió hace días a tres ministros de Estado para tratar asuntos urgentes que tienen que ver con el desarrollo integral del departamento de Cajamarca, con una inversión histórica de más de 4 mil millones de soles que se emplearán de inmediato en obras que han sido reclamadas por muchos años.

En las provincias mineras de Andahuaylas y Chincheros continúan progresando los acuerdos en la mesa de trabajo. Los gobiernos regionales y las municipalidades de todo el país han expresado su firme voluntad de continuar impulsando el diálo-go para asegurar el desarrollo de sus respectivas jurisdicciones.

Quienes ahora pretenden mantener la zozobra y desorientar a la opinión pública aduciendo que estamos en una supuesta etapa de autoritarismo antidemocrático están siendo desmentidos por los hechos concretos. El pueblo peruano ya ha apren-dido las lecciones de tantos años de frustraciones e injusticia.

Diálogo sin intransigencia

William Lacy Swing Director

general de la

Organización

Internacional

para las

Migraciones

(OIM)

UN DERECHO HUMANO FUNDAMENTAL QUE NO ES RESPETADO

La salud de los migrantes

Al conmemorar hoy el Día Internacional del Migrante, la OIM señala que la falta de un acceso adecuado a los servicios de atención

de salud para los migrantes, en la mayoría de los países, es una omisión de salud pública preocupante que cabe encarar urgentemente en un mundo cada vez más dependiente de la movilidad humana.

Habida cuenta que hay más de mil millones de migrantes en el mundo, de los cuales 214 millones son migrantes internacionales, cada país del mundo depende de la mano de obra, competencias o conocimientos de los migrantes, o bien de los 404 mil millones de dólares enviados en 2011 como remesas.

Sin embargo, uno de los mayores retos actuales en el ámbito de la salud mundial es la migración. Los migrantes es una de las poblaciones más afectadas por la falta de acceso a servicios de atención de salud. Las diferencias lingüísticas o culturales, la falta de servicios de atención de salud accesibles o de un seguro médico, los obstáculos administrativos, la situación jurídica y el hecho de que los horarios

de trabajo de los migrantes sean sumamente largos y poco prácticos son las principales barreras a las que se enfrentan.

Los migrantes no documentados suelen correr el peligro de ser objeto de violencia y explotación, también padecen malas condiciones de vida y de trabajo debido a su situación irregular. El temor a la deportación también significa que los migrantes irregulares no suelen solicitar asistencia sanitaria a menos que haya una emergencia o cuando ya es demasiado tarde.

Actualmente, son muy pocos los países en el mundo que ofrecen una atención de salud para todos, incluidos los migrantes irregulares. A modo de ejemplo, cabe señalar Argentina, Brasil, Francia, Portugal y España.

Ahora bien, se observan ciertos pasos positivos en el debate sobre la salud de los migrantes que comprenden la Resolución 61.17, de la Asamblea Mundial de la Salud, en 2008, que exhorta a los miembros de la OMS a promover la salud de los migrantes; la Resolución del Parlamento Europeo

para reducir las desigualdades en salud en la Unión Europea, de marzo de 2011; y la Declaración de Dhaka de los países de origen de migrantes asiáticos, de abril del año en curso, que insta a que se incluyan en las políticas nacionales de salud de los países de destino a las poblaciones de migrantes.

La OIM considera que circunscribir a los migrantes únicamente a la atención de emergencia no corresponde a sólidos principios de salud pública. Este tipo de restricciones trae consigo muy malos resultados sanitarios en el ámbito individual y acrecienta los riesgos para la salud pública, particularmente en lo que se refiere a las enfermedades contagiosas. Además, termina costando mucho más que si los migrantes hubieran tenido acceso a cuidados preventivos o la atención primaria de salud.

Ha llegado el momento de que los países asuman la realidad, tomen medidas y se atengan al principio al que suscriben de derecho a la salud para todos.

"Solo en un mundo de hombres sinceros es posible la unión." Thomas Carlyle (1795-1881)

Historiador y ensayista inglés

❝Los empresarios confiamos en que nuestras autoridades

regionales, locales y dirigentes asistirán a la reunión prestos a priorizar el diálogo y el consenso."

Luis Céspedes, gerente de la Cámara de Comercio de Cajamarca

A Ñ O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D O

Director (e): Jorge Sandoval Córdova

12 | OPINIÓN Lunes 19 de diciembre de 2011 | El Peruano

E D I T O R I A L

El Peruano | Lunes 19 de diciembre de 2011 DERECHO | 13

726324

ACCIONES. A NIVEL DE LA SUPREMA

Avanzan con descarga◆ Sala de Derecho Constitucional Transitoria resolverá más de 10 mil casos

La Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria de la Corte Su-prema resolverá hasta fines de este año un total de 10,091 expedientes en materia previsional y laboral que afectan al sector más vulnerable de la población.

Para cumplir con sus metas, el tribunal presidido por el magistrado Jacinto Rodríguez, desarrolló diver-sas acciones estratégicas como la difusión de los alcances de la Ley Nº 29702 a las cortes y ministerios para concretar desistimientos de recursos de casación sobre el otorgamiento de la bonificación dada por el DU N° 037-94.

También se unificaron criterios con las mesas de partes de las salas supremas civil y constitucional per-manente para la selección de recursos interpuestos en forma extemporánea, y de procesos relativos a contiendas de competencia, quejas, procesos cautelares, causas en que el monto del petitorio no supere la cuantía de ley y otros, con la finalidad de que se resuelvan de inmediato.

EN DEBATE. ADELANTA TITULAR DE JUSTICIA, JIMÉNEZ MAYOR

Propondrán reformas en la Ley de defensa pública

Consenso. Ministro adelanta que Ejecutivo aprobó iniciativa de modificatoria a la norma.

◆ Minjusdh conformará comisión para redactar propuesta legal

◆ Se espera avanzar en la modernización y unificación del régimen

En los próximos días, el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Minjusdh) conformará una comi-sión de estudio y elaboración de la reforma integral de la Ley de Siste-ma de Defensa Jurídica del Estado, lo que permitirá avanzar hacia la unificación del modelo de defensa en un solo paquete.

"Estamos en un escenario de cambios y creemos que es posible plantear una estructura distinta. Esto lo hemos conversado con el presidente de la República (Ollanta Humala) y con el premier (Óscar Valdés) y esto ha generado una re-acción positiva", refirió el titular del sector, Juan Jiménez Mayor, quien agregó que la autoridad cuenta con el consenso de los procuradores públicos.

La propuesta para modificar esta legislación sería presentada al Congreso de la República para su aprobación, dijo.

En ese sentido, manifestó que la aprobación de esta modificatoria generará un cambio sustancial en la política de defensa del Estado al punto que las procuradurías volverán a ser vistas con "respeto".

Respecto a la labor de la defen-sa jurídica del Estado, la autoridad recientemente remarcó que su des-pacho prevé elevar una iniciativa

ante la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) que prohíba a las personas con deudas al Estado y pagos pendientes por concepto de reparaciones civiles, ejercer cargos públicos.

Otra prioridad será establecer una línea de defensa a las víctimas en que se involucren los diferentes entes y niveles del Gobierno Central, regional y municipal, donde cada uno de los involucrados asuma el compromiso de acercar a la pobla-ción hacia las políticas de justicia y de defensa pública, concluyó.

EN CORTE DEL CALLAO

Abogados con videotecaEl Perú ya cuenta con la primera videoteca digital especializada en el Nuevo Código Procesal Penal (NCPP) inaugurada en la sede de los juzga-dos penales de la Corte del Callao, en La Perla.

El objetivo es facilitar la capacita-ción de los jueces, auxiliares jurisdic-cionales, fiscales y abogados, quienes deseen conocer más del NCPP. Se trata de una moderna herramienta tecnológica que coadyuvará a la mo-dernización de la justicia penal.

La biblioteca y videoteca digital especializada podrá ser utilizada por los operadores de justicia para vi-sualizar videos de audiencias en las diferentes etapas del nuevo proceso judicial o información importante en la materia.

Esta nueva videoteca cuenta con tres cubículos equipados con com-putadoras, televisores de última ge-neración, textos especializados de autores nacionales e internacionales. Es un sistema de almacenamiento ordenado y sistematizado de las di-versas audiencias realizadas en las cortes donde viene aplicándose el NCPP, complementado con una fil-moteca especializada en las técnicas de litigación oral.

Visualizan audiencias del NCPP.

❝La propuesta para modificar la Ley de

Sistema de Defensa Jurídica del Estado será entregada al Parlamento. Se busca generar un cambio sustancial en la política de defensa pública para que las procuradurías vuelvan a ser vistas con respeto.”

Juan Jiménez Mayor, MINISTRO.

Procuradores

1El ministro declaró tras tomar juramento a cinco

nuevos procuradores. Ellos labo-rarán en las procuradurías de los sectores del Interior, Producción, Justicia y de la PNP.

2Además en procuraduría de asuntos de orden público.

La sala priorizó la tramitación de demandas de personas con enfermedades terminales o mayores de 85 años, adelantando la vista de causa.

ANDINA / JACK RAMÓN

14 | DEPORTES Lunes 19 de diciembre de 2011 | El Peruano

725260

CAMPEÓN. EQUIPO CUSQUEÑO LEVANTA LA COPA PERÚ

Real Garcilaso ya está de Primera◆ La Ciudad Imperial contará con dos plazas en el Descentralizado

◆ Pacífico FC ganó, pero no le alcanzó para revertir su situación

El próximo año, Cusco será la región del país más privilegiada futbolís-ticamente hablando porque tendrá dos cupos en la Primera División del fútbol peruano. Al longevo Cienciano, ayer se le sumó el Real Garcilaso que jugará en el fútbol rentado tras con-sagrarse campeón de la Copa Perú. A pesar de su derrota de 1-0 frente a Pacífi co FC, los cusqueños cuidaron bien la victoria de 3-1 obtenida en el Cusco durante el cotejo de ida.

En la fi nal disputada ayer en el estadio San Martín de Porres se ob-servó un partido intenso por am-bos lados. Pacífi co, apresurado por acortar diferencias salió a buscar el cotejo, sin embargo tuvo al frente a un rival más pausado, que supo Algarabía. Cusqueños alcanzaron el éxito en dos años.

manejar su ventaja obtenida en la Ciudad Imperial.

En el segundo tiempo recién se pudo romper la paridad. La escuadra oriunda del distrito de San Martín de Porres halló el gol por intermedio de Wilbert a los 61 minutos. Se pensó que llegaría el tanto que le permitiría coronar a los locales, pero eso jamás sucedió porque los cusqueños mane-jaron mejor e invitaron a sus rivales a jugar con desesperación.

Al fi nal del cotejo el cansancio de Pacífi co –jugará en la Segunda División en 2012– se hizo notorio, pero sus jugadores nunca dieron nada por perdido.

Una vez que el referí Garay indicó la fi nalización del encuentro, en las

tribunas del San Martín se vivió una fi esta interminable porque a pesar de lo que signifi ca Cienciano en el fútbol peruano, ningún equipo cusqueño había alzado la Copa Perú. Esta vez Real Garcilaso cumplió el sueño de la Ciudad Imperial, coronando una buena campaña en sus apenas dos años de existencia como club de-portivo.

El baluarteMás allá que los jugadores son fi nal-mente los que ganan o pierden los partidos, los técnicos son piezas im-portantes para sostener una campaña. En este caso, Fredy García fue el ba-luarte. Sus experiencias anteriores de haber logrado el ascenso con Cobresol y Bolognesi de Tacna le dio ese plus para afrontar no sólo los dos partidos fi nales, sino también los 74 partidos del torneo de la Copa Perú.

"Fue un camino arduo, solo tengo palabras de agradecimiento por el despliegue generoso de mis jugado-res. Alcanzamos el objetivo, ahora solo nos queda celebrar la conquista", dijo García.

BARZA BRILLA EN TOKIO

El mejor del mundoBarcelona, tal como lo hizo en 2009, ayer volvió a coronarse campeón del Mundial de Clubes al golear al Santos de Neymar por un contun-dente 4-0 en la fi nal disputada en Yokohama (Japón). Lionel Messi, en dos ocasiones, Xavi y Cesc Fábregas anotaron los goles.

La presencia sudamericana en el equipo de Josep Guardiola quedó clara en el partido de las semifi na-les, donde el campeón de Europa goleó 4-0 al de Asia, el Al Sadd catarí, con dos goles del brasileño Adriano y uno de su compatriota Maxwell.

Messi también fue galardonado además con el Balón de Oro a mejor jugador del torneo. Es la segunda vez que obtiene esta mención.

POR CORONA MUNDIAL

Surfistas laureadosLa selección nacional de surf, que se proclamó campeón mundial en 2010, recibirá los Laureles Deportivos, máxima distinción que el Estado pe-ruano otorga a sus deportistas.

El equipo peruano estuvo confor-mado por Sofía Mulanovich, Gabriel Villarán, Benoit Clemente, Analí Gó-mez, Matías Mulanovich, Cristóbal de Col, Javier Swayne, entre otros. El Consejo Superior de Justicia De-portiva y Honores del Deporte (CS-JDHD) informó que ya se completó el expediente y la aprobación para otorgarles esta distinción.

En ese torneo, la performance mostrada a nivel de equipo fue más que positiva, ya que nuestro país tuvo a tres representantes en las fi nales, (masculina, femenina y longboard).

Nadie puede parar al campeón. El equipo se lo merece.

La Asociación Civil Real Atlético Garcilaso es el nombre del actual campeón de la Copa Perú. Fue fundado en 2009.

ANDINA / LUIS IPARRAGUIRRE

El Peruano | Lunes 19 de diciembre de 2011 INTERNACIONAL | 15

CONMOCIÓN. ANUNCIAN QUE FALLECIÓ A CAUSA DE UNA "FATIGA FÍSICA"

Murió el presidentenorcoreano Kim Jong-il◆ Su hijo predilecto Kim Jong-un, de 29 años, sería su sucesor

◆ Funeral se realizará el 28 de diciembre en Pyongyang

[Seúl, Efe] El líder norcoreano, Kim Jong-il, falleció, informó la televisión estatal del país comunista, KCTV. Kim murió el pasado sábado 17 a las 08.30 hora local a causa de "fatiga física" durante un viaje en tren, según un despacho de la cadena norcoreana recogido por la agencia surcoreana Yonhap.

Kim Jong-il, de 69 años, había sufrido una apoplejía en agosto de 2008 y desde entonces había nu-merosos rumores sobre su estado de salud.

"Nuestro querido líder Kim Jong-il falleció el sábado 17 a las 8.30 de la mañana mientras viajaba para rea-lizar sus funciones de liderazgo", señaló, entre lágrimas y con traje de luto, la presentadora del canal norcoreano.

La KCTV detalló que Kim "falleció de un gran esfuerzo mental y físico" durante un viaje en tren.

El sucesorEn el último año se ha consolidado como el más probable heredero del fallecido líder su hijo menor, Kim Jong-un, que se cree tiene 29 años y fue nombrado general de cuatro estrellas y vicepresidente de la Co-misión Militar Central del Partido de los Trabajadores en 2010.

Kim Jong-il estaba al frente de la dinastía comunista hereditaria norcoreana desde hace 17 años, en

Corea del Sur en estado de alerta

Los funerales por el dirigente falle-cido se celebrarán el 28 de diciem-bre en la capital norcoreana, según KCNA. Se ha declarado periodo de duelo del 17 al 29 de diciembre. La emisora KCTV apuntó a que los restos del dictador podrían ser enterrados en el Palacio Memorial de Kumsusan, donde también se encuentra el mau-soleo de Kim Il-sung.

En Seúl, el gobierno surcoreano se declaró el estado de alerta y con-

vocó de urgencia para hoy al Consejo de Seguridad Nacional, según la agen-cia surcoreana Yonhap. El organismo castrense indicó que ha aumentado la vigilancia a lo largo de la frontera norcoreana.

Ambos países continúan en teoría en guerra desde el conflicto que les enfrentó a principios de los años 50 y que acabó con un armisticio en 1953.La Bolsa de Seúl perdió un 4.87% tras el anuncio de la muerte de Kim.

La dinastía. El líder Kim Jong-Il aparece en esta foto de archivo con el que sería su sucesor, su hijo Kim Jong-un.

los que gobernó con mano de hierro un régimen basado en el culto a la personalidad.

Desde la apoplejía sufrida hace más de tres años, sus apariciones públicas fueron contadas y en ellas mostraba una figura cada vez más frágil y demacrada, aunque siempre con sus inseparables gafas de sol y el uniforme militar que se convirtieron en su seña de identidad.

Este año, el líder norcoreano había viajado en mayo en su tren blindado a China, principal aliado y benefactor de Corea, y en agosto viajó por el mismo medio al extremo oriente ruso.

❝Las aguas barrieron aldeas

enteras y destruyeron rutas y puentes."

FILIPINAS. NUEVO BALANCE ARROJA MÁS DE 650 FALLECIDOS POR TORMENTA

Aumenta número de víctimas mortales◆ Washi arrasó isla que es considerada una de las más pobres del país

[Cagayan, Afp] La tormenta tropical Washi, que arrasó el sur de Filipinas, causó más de 650 muertos y 800 des-aparecidos, y dejó a miles de personas sin hogar, agua ni electricidad, en un paisaje desolador invadido por el hedor de los cadáveres descompuestos.

Washi, que llegó a las costas filipi-nas causó la muerte de por lo menos 652 personas, y más de 808 están en la lista de desaparecidos, indicó la Cruz Roja en un nuevo balance.

Las aguas barrieron aldeas en-teras y destruyeron rutas y puentes, según testigos.

"Las regiones afectadas son tan extensas que las búsquedas no pudie-ron cubrir toda la zona. Muchas casas fueron arrastradas por las aguas, lo que significa que los cuerpos (de los habitantes) también fueron des-plazados", declaró ayer Gwen Pang, secretaria general de esta organiza-ción caritativa.

"Por el momento solamente esta-mos contando los cadáveres en las morgues", explicó.

AyudaLa isla de Mindanao, una de las regio-nes más pobres de Filipinas, donde hay una rebelión separatista, fue la más afectada. La tormenta tropical golpeó con especial dureza la ciudad portuaria de Cagayan de Oro e Iligan, precisó Gwen Pang.

La tormenta también causó es-tragos en la pequeña isla de Negros y llegó a la isla de Palawan (oeste), sobre el Mar de China Meridional.

El gobierno y la Cruz Roja de Fi-lipinas lanzaron llamados de ayuda para alimentar, vestir y albergar a más de 35 mil personas refugiadas en los centros de evacuación. Se espera el apoyo de la comunidad internacional.Miles se quedaron sin hogar.

Havel tenía cáncer al pulmón.

ARCHIVO

EXPRESIDENTE CHECO

Pesar por el fallecimiento de Havel[Praga, Afp] Vaclav Havel, ícono de la "Revolución de Terciopelo" en Praga de 1989 y presidente checoslovaco y luego checo de 1989 a 2003, murió ayer de madrugada tras sufrir múl-tiples problemas de salud causados, en parte, por su encarcelamiento bajo el régimen comunista.

Las campanas de las iglesias che-cas repicaron en recuerdo de aquel cuyo lema "el amor y la verdad deben triunfar sobre el odio y la mentira" permanecerá para siempre ligado a la libertad recobrada por checos y eslovacos.

Havel, quien había festejado sus 75 años en octubre, murió "mientras dormía" en una casa de campo, de-claró la secretaria del expresidente, Sabina Tancevova.

"Su esposa Dagmar estuvo junto a él hasta el último momento, así como una hermana de la congregación de San Carlos Borromeo, que se ocupaba de él últimamente", agregó.

Causas del decesoAl enterarse del fallecimiento de Ha-vel, "cuya vida parecía una obra de arte", en palabras de su amigo el escritor Milan Kundera, cientos de checos afluyeron al centro de Praga para encender velas y hacer ofrendas florales.

Una neumonía mal curada en la cárcel y un cáncer de pulmón le causaron múltiples problemas de salud. Militante a favor de los dere-chos humanos, Havel había pasado cinco años en las cárceles comunistas antes de 1989.

Fue operado en diciembre de 1996 de un cáncer al pulmón derecho. Además de una bronquitis crónica, sufría problemas cardiacos y tras-tornos intestinales.

Su pacífica resistencia sacudió los cimientos de un imperio, expuso el vacío de una ideología represiva y probó que el liderazgo moral es más poderoso que ningún arma", declaró el presidente de EE UU, Barack Obama.

dato

Huacas

Lunes 19 de diciembre de 2011 | El Peruano

14 | Copa Perú se va al CuscoReal Garcilaso se proclamó campeón y es el nuevo inquilino de la Primera División.

15 | Murió Vaclav Havel Expresidente checo lideró a su pueblo en su lucha contra el régimen comunista.

16 Cultural

◆ Nueva mirada sobre el patrimonio arqueológico limeño

◆ Proyecto se iniciaría en diez sitios donde Munli tiene jurisdicción

JOSÉ VADILLO VILA

jvadillo@editoraperu.com.pe

Una iniciativa silenciosa se viene cuajando para aprovechar el gran legado precolombino de nuestra posmoderna urbe. La Municipali-dad Metropolitana de Lima (Munli) lanzará en 2012 el proyecto que pone en valor, conserva y restaura las huacas de la capital.

Así lo adelantó a El Peruano la regidora Maia Rojas Bruckman. "Es el inicio de un proceso en el que, por un lado, la municipalidad mira con nuevos ojos el patrimonio arqueológico de la ciudad y, por otro, lo que se quiere es tener una

PROPUESTA. MUNICIPALIDAD DE LIMA LANZARÁ PROYECTO EN 2012

Lima pondrá en valor

Cuidando lo milenario. El Centro Arqueológico de Pachacámac, al sur de Lima, y la huaca Pucllana, en Mirafl ores, desarrollan trabajos interesantes de cuidado del patrimonio arqueológico.

❝La puesta en valor de los sitios

arqueológicos no sólo pasa por una mirada turística, sino también por el tema educativo. Más que poner cercos y muros debemos hacer responsables de estos espacios a los ciudadanos”.

Maia Rojas Bruckman, REGIDORA MUNLI

participación de la ciudadanía en torno a la defensa de estos bienes".

Informó que el plan de trabajo ya se elabora con la gerencia de Parti-cipación Vecinal y las subgerencias de Cultura y Turismo. Además, se busca incluir a las universidades que cuentan con facultades de Arqueo-logía, caso de San Marcos, Villarreal y PUCP. "Y en ese contexto conversar con los ciudadanos para conocer sus expectativas al respecto y ver cuál es el mecanismo adecuado para abordar el tema", cuenta Rojas Bruckman.

Variedad de conservaciónEl proyecto se encuentra en "una fase muy inicial", pero se debe de lanzar en 2012 comenzando por los 10 sitios arqueológicos donde la Munli tiene competencias, entre ellos el Parque de las Leyendas, donde se realizó el pasado 11 de noviembre el Foro de Patrimonio Arqueológico.

Recordó que en dicho foro se ana-lizó "la variedad de estados de conser-vación" de los centros arqueológicos en la capital. Se mostraron las

datosDe acuerdo con los

expertos, hay vestigios de comunidades y personas habitando Lima desde hace más de 4,000 años.

El complejo Maranga, ubicado en el Parque de las Leyendas, es uno de los recintos arqueológicos más importantes y grandes de la urbe.

Se proyecta que el Foro de Patrimonio Arqueológico tenga una frecuencia anual a partir de 2012.

La Munli analiza la necesidad de darle rango de gerencia a la actual subgerencia de Cultura incluida hoy en la gerencia de Educación, Cultura y Deportes.

iniciativas de vecinos, instituciones y empresas preocupadas con salvaguar-dar el patrimonio arqueológico.

Mencionó la campaña lanzada por un medio de comunicación y otra que desarrolla jornadas culturales alrededor de algunas huacas, a las que se puede sumar la designación de un comité de cultura que asume la responsabilidad de cuidar el sitio junto a las autoridades.

"Siendo ambiciosos, una mirada metropolitana, articulando las polí-ticas de cuidado de patrimonio con los demás distritos capitalinos sería en una segunda etapa del proyecto, para lo cual se aprovechará ciertos mecanismos de articulación metro-politana que se desarrollan hoy en día. Se necesita un trabajo fuerte en lo político y administrativo", opinó.

Rojas Bruckman recordó que Hen-ry Pease está elaborando el Plan de Desarrollo Metropolitana, cuyo do-cumento original tiene vigencia hasta fi nes de año, pero donde la mención a patrimonio histórico cultural es muy reducida y menos la del patrimonio ar-queológico en el contexto urbano. Son trabajos por mejorar para que Lima colonial, republicana y posmoderna también tenga su valioso y variado patrimonio arqueológico.

"maneras de gestionar el patrimonio" como el de la huaca Mateo Salado, entre Breña, Pueblo Libre y Lima Cer-cado, la misma que gracias al apoyo del Ministerio de Cultura trabaja en su puesta en valor.

También la

importante experiencia de Pa-chacámac y otra de un pequeño sitio arqueológico en el distrito de San Miguel donde un proyecto inmobiliario está muy involucrado en el tema junto al Parque de las Leyendas.

Casos muy contrarios son los de las huacas Corpus y Palomino, lamentó, que se encuentran "bas-tante abandonadas". O el caso de diversas huacas que "conviven" con los asentamientos humanos, dijo la regidora, quien considera que para la Munli será indispensable fi rma un convenio para realizar acciones coordinadas junto al Ministerio de Cultura.

Maia Rojas dijo que es "el mejor contexto" para lanzar este tipo de campaña porque hay varias