PERU Superintendencia

de Transporte Terrestre de

Personas, Carga y Mercanci s

PLAN DE OPERACIONES VIAJE SEGURO

SANTA ROSA DE LIMA 2013

Del 29 de agosto al 02 de Septiembre del 2013

I. INTRODUCCION

El Plan de Operaciones Viaje Seguro, se encuentra enmarcado en la politica institucional

de acciones preventivas que desarrolla la Superintendencia de Transporte Terrestre de

Personas, Carga y Mercancias — SUTRAN, a fin de minimizar el riesgo de ocurrencia de

accidentes de transit° con consecuencias fatales, mediante el reforzamiento de las

acciones de fiscalizaciOn que desarrollan los inspectores en las regiones con presencia, en

el caso de las regiones sin presencia oficiar a las diversas autoridades de las regiones a fin

de que implementen medidas preventivas a fin de disminuir los riesgos que generan

accidentes de transito, en el marco del fin de semana en que se conmemora la celebracion

de Santa Rosa de Lima, fechas en las cuales se incrementa la demanda de viaje por parte

de la cludadania.

II. BASE LEGAL

Constitucion Politica del Estado.

- Ley N2 27181: Ley General de Transporte y Transito.

- Ley N2 29380 — Ley de Creacion de la Superintendencia de Transporte de

Personas, Carga y Mercancias.

D.S. N2 021— 2010 — MTC: Aprueba el ROF de la SUTRAN.

D.S. N2 017-2009- MTC. y modificatorias: Reglamento Nacional de Administracion

de Transporte.

D.S. N2 016-2009- MTC. y modificatorias: Reglamento Nacional de Transito.

D.S. N2 025 — 2011 — MTC Obligacion de mantener encendidas las luces, las

24 horas del dia.

D.S. N2 021 — 2008: Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y

Residuos peligrosos.

D.S. N°058-2003-MTC — Reglamento Nacional de Vehiculos.

III. OBJETIVOS

a. OBJETIVO GENERAL

Fortalecer las acciones de control en los puntos de control, terminales y puntos

mOviles en fechas en los que se incrementa el flujo vehicular asi coma tambien se

incrementan los usuarios de los servicios de transporte.

1

REGIONES CON PRESENCIA INSPECTORES

REGION

DE SUTRAN

MO DE INICIO

2010

REGIONES SIN INSPECTORES

REGION

CAJAMARCA

PRESENCIA DE SUTRAN

CIUDADES

CAJAMARCA PIURA

LAMBAYEQUE 2010 ANCASH CHIMBOTE

HUARAZ

LIMA ( BASE NACIONAL)

2010 HUANUCO HUANUCO

JUNIN 2010 AYACUCHO AYACUCHO

ICA 2010 HUANCAVELICA HUANCAVELICA

CUSCO 2011 MOQUEGUA ILO

MOQUEGUA

AREQUIPA ( BASE SUR)

2010 APURIMAC ABANCAY

ANDAHUAYLAS

TACNA 2010 PASCO PASCO

LA LIBERTAD ( BASE NORTE)

2011 TUMBES TUMBES

PUNO 2012 MADRE DE DIOS MADRE DE DIOS

El ambito del Plan de Operaciones - Viaje Seguro es a nivel nacional, estando clasificado

en:

PERU

Superintendencia

de Transporte Terrestre de

Personas, Carga y Mercanci.

IV. AMBITO DE APLICACION:

o LIMA.- siendo la capital de la RepUblica el principal generador de la demanda de viajes

a nivel nacional, se pondr6 un especial enfasis en las acciones y actividades que se

desarrollen durante las festividades. Comprende a Lima Metropolitana y la Regi6n Lima

(provincias).

o REGIONES.- comprende las regiones del pals (a excepciOn de Lima), las que se dividen

en:

■ REGIONES CON PRESENCIA DE SUTRAN, realizando acciones de control en forma

permanente y constante, reforzando el control y fiscalizaciOn durante el fin de

semana en menciOn en Puntos Fijos, moviles y en Terminales Terrestres, contando

con el apoyo de las autoridades regionales, locales y policiales, asi como del

Ministerio Public() y la Defensoria del Pueblo, entre otras.

2

Superintendencia

de Transporte Terrestre de

Personas, Carga y Mercanci.

PER

■ REGIONES SIN PRESENCIA DE SUTRAN, oficiando a las autoridades siguientes:

Policia Nacional del Peril, Ministerio Publico, Defensoria del Pueblo entre otras a fin

de que adopten medidas preventivas dentro del ambito de sus competencias,

debido al incremento de la afluencia del publico usuario asi como tambien el

aumento del flujo vehicular en las fechas en mencion. ( Se adjunta formato de

oficio)

V. VIGENCIA DEL PLAN:

Del 29 de agosto al 02 de septiembre del 2013.

VI. AUTORIDADES DE COORDINACION Y APOYO A NIVEL NACIONAL.

✓ Ministerio Fiscales de Prevencion del Delito.

✓ Ministerio de Salud

✓ Ministerio de Trabajo

✓ Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MIMDES

✓ Registro Nacional de Identificaciem y Estado Civil - RENIEC

✓ Defensoria del Pueblo.

✓ Presidente del Gobierno Regional

✓ Municipalidades Provinciales

✓ Policia Nacional del Peal: Direcciones Territoriales Policiales,

✓ Direccion de Policia de Carreteras, Policia de Transito, Comisarias

✓ Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protecciem de la

Propiedad Intelectual - INDECOPI.

✓ Superintendencia Nacional de Administracion Tributaria - SUNAT.

VII. Acciones de Control

a) Fiscalizacion Preventiva a traves del reforzamiento de acciones de control en

Terminales Terrestres y alrededores

A fin de evitar asaltos en las carreteras, obstaculizaciem del transit°, incomodidad a los

pasajeros que abordaron en un terminal terrestre, se realizara de manera inopinada la

fiscalizaciem de vehiculos que embarcan pasajeros en la via publica, principalmente en

los alrededores de los terminates terrestre de las ciudades, para lo cual se convoca la

participaciOn de la Policia Nacional de Transito.

Lugares de Intervencion:

3

REGION

TERMINALES TERRESTRE

NOMINACION

EN LIMA Y REGIONES SUTRAN

OIRECCION

LIMA

PLAZA NORTE Av. Gerardo Unger 6917 — Independencia.

FIORI Urb. Fiori San Martin de Porras km 13.5.

MOLINA Av. Nicolas Ayllon cdra. 13.

PIURA

AGENCIAS DE EMPRESAS DE LA

AV.SANCHEZ CERRO Cdra. 11. Av. Sanchez Cerro — Piura.

AGENCIAS DE EMPRESAS DE LA

AV. LORETO -BOLOGNESI Cdra. 12-13-14. Av. Loreto - Piura

LAMBAYEQUE

TERMINAL SULLANA Fco. Bolognesi 504-536. Chiclayo.

TERMINAL ORMENO Av. Haya de La Torre 242-246.Chiclayo.

LA LIBERTAD

TERMINAL NORTE Av. Nicolas de Pierola 1270.Urb.San Fernando Cdra. 10 y 11.

TERMINAL SUR Av. La Marina cdra2 y 3.Urb Santa Maria — Trujillo.

ICA

TERMINAL TERRESTRE SOYUZ Jr. Matias Manzanilla 164 - Ica.

TERMINAL TERRESTRE FLORES Jr. Matias Manzanilla 152 - Ica.

JUNIN TERMINAL TERRESTRE

HUANCAYO Av. Evitamiento s/n.

AREQUIPA TERMINAL CORATTSA-

TERRAPUERTO Jr. Jacinto Ibanez s/n. Distrito Jacobo Hunter — Arequipa.

TACNA

TERMINAL MANUEL A.ODRIA Hipolito Unanue s/n. Cercado - Tacna.

TERMINAL TERRESTRE FLORES Jr. Saucini lotes 5 y 6.

PUNO TERMINAL TERRESTRE PUNO Jr. 1 de Mayo N° 703. Barrio Cesar Vallejo — Puno.

CUSCO TERMINAL TERRESTRE CUSCO Av. Evitamiento 429 - Distrito de Santiago.

PER

Supenntendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercanci

•••■■••■

b) Operativos en Puntos Moviles

Se reforzaran las acciones de control en los diferentes puntos de las regiones incluida

Lima, estos operativos se realizaran en conjunto con la Policia de Carreteras, Ministerio

Publico, Gobierno Regional, los cuales actuaran de acuerdo a sus competencias.

Asimismo se reforzaran las acciones en los horarios donde exista mayor afluencia

vehicular asi como tambien en las horas de madrugadas a traves de operativos de

retorno a la ciudad. Se adjunta cuadro anexo.

4

tg? PERU

Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercanci.

VIII. Faltas a Detectar

Se verificaran el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el DS — N° 017-2009 — MTC,

en especial las siguientes faltas:

a) Vehiculos de Transporte de Personas

Vehiculos no habilitados

- Exceso de Pasajeros

Exceso de jornadas maximas de conduccion (clia y noche)

Transporte de materiales peligrosos en bodega de vehiculos de transporte de pasajeros

Cantidad de conductores seg6n las horas de viaje.

- Rutas no autorizadas

- No tiene SOAT y/o CITV

- Conductor no cuenta con licencia de conducir o maneja con licencia de conducir vencida

- Otras faltas e incumplimientos

b) Vehiculos de Transporte de Mercancia

Modalidad distinta a Ia autorizada ( transportando pasajeros)

No cuenta con dispositivo anti empotramiento

- No cuenta con cintas retroreflectivas

No cuenta con luces dispuestas por el RNV

- Llantas en mal estado

Licencia de conducir no autorizadas para el tipo de servicio que brinda

- No cuenta y/o porta licencia de conducir

- No tiene SOAT y/o CITV

c) Unidades Informales

- Unidades de empresas que no cuentan con autorizacion de Ia autoridad competente

Modalidad distinta a la autorizada

IX. Etapa de Evaluacion

Informe de los coordinadores encargados de los operativos en Lima y las Regiones con

presencia SUTRAN, conteniendo el consolidado de Ia informaciem general, resultados,

novedades, situacion del transporte, apoyo de las autoridades, respecto a las acciones de

control realizadas en las Regiones o ciudades designadas.

Recopilacion y consolidaciem de un Informe integral a nivel nacional de los resultados de las

acciones de control realizadas segun el presente Plan.

Formulaciem y emisiem de oficios a los niveles superiores de las autoridades comprendidas en

el punto VI, con los resultados de las acciones de control, asi coma la publicacian en Ia Ogina

Web de Ia SUTRAN.

5

REG

ION

LIM

A

SEP

TIE

MB

RE

LU

NE

S 02/0

8/2

01

3

0 ,..., J

m 0 x 0 0 Ai

o q 4) 0 8 a

BU

SE

S,

ME

RC

AN

CIA

S,

VA

N,

INT

ER

NA

CIO

NA

L,

MA

TP

EL

Insp

ect

ore

s

asi

gn

ados

: 0

3

CO

RC

ON

A (r)

4 L:c o = o

9 0

LD 0 o 0 g

BU

SES,

ME

RC

AN

CIA

S,

VA

N,

INT

ER

NA

CIO

NA

L,

MA

TPE

L

Insp

ect

ore

s

asi

gna

dos

: 0

3

SEP

TIE

MB

RE

DO

MIN

GO

01/

08

/20

13

AN

CO

N v)

0 x o o r",i

0 9 N 0

9o

'6

BU

SES

,

ME

RC

AN

CIA

S,

VA

N,

INT

ER

NA

CIO

NA

L,

MA

TP

EL

Insp

ect

ore

s

asi

gnad

os

: 03

z CC 1,01 7 Li 7 a.

ct

0

o o (:i

De 0

Q

o 9 2

BU

SES,

ME

RC

AN

CIA

S,

VA

N,

INT

ER

NA

CIO

NA

L

MA

TP

EL

Insp

ect

ore

s

asi

gn

ados

: 0

3

AG

OS T

O

SAB

AD

O 3

1/0

8/2

01

3

,..., 4

0 v 00

18:

00 -

21:0

0

Lu

0> 4

L.

3.

m, m

2 L.,0- w Insp

ecto

res

asi

gna

do

s :

03

z 0 t.) Z 4

cc

x o o ®

0

9 M tf7

o tto

BU

SE

S, V

AN

,

ME

RC

AN

CIA

S,

INT

ER

NA

CIO

NA

LM

AT

PEL

Insp

ecto

res

as

ign

ados

:

03

VIE

RN

ES

30/0

8/2

013

11.1 X Li CT D U

0

o o c:si

S

a g 0

0 • • pi' B

US

ES,

VA

N,

ME

RC

AN

CIA

S,

I NT

ER

NA

CIO

NA

L,M

AT

PE

L

Insp

ecto

res

asi

gn

ados

:

03

JUE

VE

S 29

/08

/20

13

CO

RC

ON

A

2:00

HO

RA

S

o_ ›

0 DU

2U..,

Insp

ect

ore

s

asi

gna

do

s :

03

TER

MIN

ALE

S V

AR

IOS

(CER

CAD

O

DE

LIM

A)

03 H

OR

AS

7:0

0 -

10:

00 w

m < ' O — 6 w > G }/ ) .., ,:, .,,, = 4.., .:z 0 m cc, D co

2Z , Lo

La) Insp

ecto

res

asi

gna

do

s :

03

RE

GIO

N LI

MA

AN

EXO

N°

1

PL

AN

VIA

JE S

EG

UR

O: S

AN

TA

RO

SA

DE

LIM

A 20

13

Del

29

de

agost

o a

l 02 de

septi

embre

de

l 2013

RE

GIO

N L

AM

BA

YE

QU

E

SE

PTI

EM

BR

E

LUN

ES

02/

09/2

013

KM

. 797

PA

NA

ME

RI C

A

NA

NO

RT

E

10:0

0 a

m a

12

:30 p

m

0<

< v, Z5 ?: D

m c, z , 2 In

spec

tore

s

asi

gna

dos

: 03

TE

RM

INA

L

ES V

AR

IOS

1 0 c:' 0 0 F-: 6 0 '-'

D ' C 6 ,-, c. < 7, D < Z -

CO Lo > ° CO , D u-' o_

1.1, Insp

ect

ore

asi

gn

ad

os

:

03

DO

MIN

GO

01/

09/2

013

KM

77

3 PA

NA

ME

RIC

A

NA

NO

RT

E

0 q L.r) )-1

0 0 r'-: 0

< t rj '63 0 zt.' 0

' Z 0 , c-Er c, n 0 w 0 co c, )-- _,

iv < -' w 2 o_ In

spec

tore

s

asi

gna

dos

: 03

KM

77

3

PA

NA

ME

RIC

A

NA

NO

RT

E

.—I

o 0 66 o

E L G F.3 .7'z v-)

' Z 0 in , E = D 0 w - co ,:c F- '..,

La a 7.--J- 1, 2 2 o_ In

spect

ore

s

asi

gn

ados

: 0

3

TE

RM

INA

L

ES V

AR

IOS

o 6 Q 6

v) La

Insp

ec t

ore

asi

gn

ad

os

:

03

AG

OS

TO

SAB

AD

O 3

1/0

8/2

013

KM

. 769

PA

NA

ME

RIC

A

NA

NO

RTE

Cri .-I o o f•-: 0

% 0 < t - 2 6, . Z < 0

v)

Dv' 5 LuE2 in= co ,, F- __,-,

Lu 3 tt 2 o_ In

spec

tore

s

asi

gn

ados

: 03

KM

79

7.

PA

NA

M E

RIC

A

NA

NO

RTE

Cc>

0 do o

,,'r vl0v)

— w u —, ,.., z < 0 < Fc cc D „ ,, 0

CO a4 I— ll, .4 '' LU 2 2 o_ In

spec

tore

s

asi

gn

ados

: 03

TE

RM

INA

L

ES V

AR

IOS

66 j-i 8

7-I 0

LL,

CO

,..., D

Insp

ecto

re

asi

gn

ad

os

:

03

VIE

RN

ES

30

/08

/201

3 KM

. S.S

. C

AR

RET

ER

A

PO

MA

LCA

' 0 0 ,-, 0 --• 4 ,.4 ,-I NI

i..5 Lc) , Z -.. 0

-.:( 2 CL VI , s 1 L, v, , r, v, D,`5,c <11,...i.u!20 ca u..1 < a- 1,

2 2 0- Insp

ect

ore

I

asi

gn

ados

:

03

KM

. 2

AN

TIG

UA

P

AN

. N

OR

TE

14:0

0 -

22: 0

0

. z

—

0

0 =<

k wU

u CO ...,

2 < E

0-d

2 Insp

ect

ore

asi

gnados

:

03

TE

RM

INA

L

ES V

AR

IOS

o o

o 0 L'.6 ,-I

v, La D v) co

Insp

ect

ore

asi

gn

ados

:

03

JUEV

ES 29/0

8/2

013

KM

. 797

PA

NA

ME

RIC

A

NA

NO

RT

E

o o

,--■

0

06 0

tA

<4 G .

ci, (...) z r.,.) Z

w Z '' 0.., 124 v) < > H L4

09 L 'I : 4 -Z ' 4, - . ZE - '

LO 2 '-' Insp

ect

ore

s

asi

gnad

os

: 03

KM

. 773

PA

NA

ME

RIC

A

NA

NO

RT

E

o o ,-I

to 65 c,

c.r)' < c)-) , . ,..., ,_.,

,,,t, k j 2 Z tx.1 c4 2 < p., ,=4 < > H '-' Z < E-oc) 1:4 .__, .,. Z 44 2 .• In

spec

tore

s

asi

gnados

: 03

N

PLA

N V

IAJE

SE

GU

RO

: SA

NT

A R

OSA

DE

LIM

A 20

13

AN

EX

O N° 2

REG

ION

ES

CO

N P

RE

SEN

CIA

D

el 2

9 de

ago

sto

al 0

2 de

sep

tiem

bre

del 2

013

2.1

. Z

ON

A N

OR

TE:

6, .

Of <0°135

Per

sonas

, Ca

rga

y M

erc

anci

as

RE

GIO

N P

IU

RA

SE

PT

IEM

BR

E

LU

NE

S 02/0

9/2

01

3

SE

CTO

R

SE

CH

UR

A 0

0 4 ,-1

o 0 VJ 0

BU

S -

ME

RC

AN

CIA

-

MA

TER

IALE

S

PELI

GR

OSO

S

Insp

ecto

res

asig

nad

os

: 03

V) 4.1 "j VI 5 o -_,. E. 2 cc cc > W I-

0

o ° LD ,-1

BU

SES

Insp

ec t

ore

s as

igna

do

s :

03

DO

MIN

GO

01/0

9/ 2

013

SE

CTO

R

CO

LAN

0 0 4 H

O O CA O

BU

S -

ME

RC

AN

CIA

-

MA

TE

RIA

LES

PEL

IGR

OSO

S

Insp

ecto

res

asig

nad

os

: 03

z LIJ <

R (- ..., i IL .-• a• --1D I U

sc3. ooi v

0 0

'1" H

BU

S -

ME

RC

AN

CIA

-

MA

TE

RIA

LE

S PE

LIG

RO

SOS

Insp

ecto

res

asig

nad

os

: 03

TE

RM

INA

LE

S

VA

RIO

S

0 0 N 1-1

O O 66 o

V) LL V) D co

Insp

ecto

res

asig

nad

os

: 0

3

AG

OS

TO

SA

BA

DO

31

/ 08

/2013

PE

AJE

T

AM

BO

GR

AN

DE

8 4 ,-i O 9! N O

BU

S -

ME

RC

AN

CIA

- M

ATE

RIA

LES

PEL

IGR

OSO

S

Insp

ecto

res

asig

nados

: 03

SE

CT

OR

MA

RC

AV

EL

I CA

O O N

6

9 co O

BU

S -

ME

RC

AN

CIA

-

MA

TER

IALE

S PE

LIG

RO

SOS

Insp

ecto

res

asig

nados

: 03

TE

RM

INA

LE

S

VA

RIO

S

O O N ,-.1

o O 66 O

tn .., tr, m co

Insp

ecto

res

asig

nados

: 03

VIE

RN

ES

30

/08/2

013

SE

CTO

R

SE

CH

UR

A O

O 4 ,-g

O 9 Co O

BU

S -

ME

RC

AN

CIA

-

MA

TE

RIA

LES

PE

LIG

RO

SO

S

Insp

ecto

res

asig

nad

os

: 0

3

TE

RM

INA

LE

S

VA

RIO

S O

O

O 0 Ca ,-I

BU

SES

Insp

ecto

res

asig

nados

: 0

3

JUE

VE

S 29/0

8/ 2

01

3

SE

CTO

R

CO

LA

N

09

:00

- 1

4: 0

0

BU

S M

ER

CA

NC

IAS

VA

N

Insp

ecto

res

asig

nad

os

: 03

PE A

JE

CH

ULU

CA

NA

S

14

:00 - 1

8:0

0

BU

S

ME

RC

AN

CIA

S

VA

N

lnsp

ecto

res

asig

nad

os

: 03

OP E. 44,

RE

GIO

N A

RE

QUIP

A

SE

PT

IE

MB

RE

1

• L

UN

ES

02

/09

/201

3

>- < tas

0

o 9

co a 9

BU

SES

, VA

N,

ME

RC

AN

CIA

S,

INT

ER

NA

CIO

NA

L,M

AT

PE

L

Insp

ec t

ore

s

asi

gnados

: 03

KM

. 60

YU

RA

fo 0 0 0 0 • • LA .4 e-I

a 02

0 C-/- 0- vi z Z- < H w < < Z < '1) (.3 > w 2 = c[ . U.1 Ca LU Ln I- "j

2 z `1 Insp

ect

ore

s

asi

gn

ados

:

03

DO

MIN

GO

01/

08

/20

13

>.

15:0

0 a

18

:00

< L.' v.,' 0 ■ C-) PZ LLI Z Z < < vl a a 2 m u > c

-- _s L,., co cc 2 -z In

spec

tore

s

asi

gna

do

s :

03

KM

. 71

QU

ISC

OS

11: 0

0 a

14: 0

0

a 0 Lt

, 0 C.3 0- ' ' Z Z.. < 1- , ,W < < Z < = >"" U a 2

cc - LU C3

2 LU

Z •E Insp

ect

ore

s

asi

gn

ados

:

03

AG

OS

TO

SA

BA

DO

31

/ 08

/20

13

KM

. 60

YU

RA

15:0

0 a

18:

00

0 Lti

vi 0 ' 2 II-

LL, z z _ < v, < < ,„.z

u — u.,

X 41

cc . , < ._.1

41 Z — In

spe

cto

res

asi

gn

ados

:

03

o ,IC) roe Nuoo ..z vi 9 , Z M 1-1 ,..1 Y a ,-I

a 0 Lt 0 0 el,

vi. Z ZQ F- ,,,'-' < < Z < — > ce 2 D CC - l+-1 C° LU V, I- -1

2 z 1 Insp

ect

ore

s

asi

gn

ados

:

03

MO

LLE

BA

YA

10

:00

a 1

3:0

0

BU

SE

S, V

AN

,

ME

RC

AN

CIA

S,

INT

ER

NA

CIO

NA

L,M

AT

PEL

Insp

ect

ore

s

asi

gn

ados

: 0

3

VIE

RN

ES

30/0

8/2

013

KM

. 71

QU

ISCO

S

19:0

0 a

23:0

0

0 it,

,- 0 0 1'1' w z Z. < ,t v) a.< zm D u > r‘

m - 2 —

F_<

1.1 z z Insp

ect

ore

s

asi

gn

ados

:

03

KM

. 60

Y

UR

A

15:0

0 a

19

:00

a g2 L'",.. Z Z.- < I- LU . ... < < Z < '' U > CC 2 03 US cf> iu2 .71c

2 g z Insp

ect

ore

s

asi

gn

ados

:

03

KM

. 71

QU

ISC

OS

07:0

0 a

10:0

0

BU

SES,

VA

N,

ME

RC

AN

CIA

S,

INT

ER

NA

CIO

NA

L,M

AT

PE

L

Insp

ecto

res

asi

gn

ados

: 03

JUE

VE

S 29

/08

/2013

KM

. 71

QU

ISC

OS

11:0

0 a

14

:00 --, v,

< 0 .4 E2 w

in u ¢ LU 'n V) tx -- ..- LU = 0 cn .., a u,

2 2 0- Insp

ecto

r

es

asi

gn

ados

:03

KM

. 60

YU

RA

15:0

0 a

19:0

0 c., .-.

2 2

o if)

z -4. < cc tn L., .k , In 0 ‘.r.? C - 1- W - L.)

CO 2 LIJ

2 < e.,

0- Insp

ect

or

es

asi

gn

ados

: 03

ZO

NA

SUR

:

cc

REG

ION

TA

CN

A

SEPT

IEM

BR

E

LUN

ES

0 2/0

9/2

013

1 292 I

0 0 86 1-1

0 0

l6 1-1

BU

S

ME

RC

AN

CIA

-

MA

TE

RIA

LE

S

PEL

IGR

OS

OS

Insp

ecto

res

asi

gnados

:0

3

VA

RIO

S 0 0

0 0

Co I-I

BU

SES

Insp

ect

ore

s

asi

gna

dos

: 03

DO

MIN

GO

01/

09

/201

3

KM

1310

15

:00 -

18

:00

BU

S -

ME

RC

AN

CIA

-

MA

TE

RIA

LE

S

PEL

IGR

OS

OS

Insp

ect

ore

s

asi

gna

dos

: 0

3

1292

16

:00

- 1

8:0

0

BU

S -

ME

RC

AN

CIA

-

MA

TE

RIA

LE

S

PEL

IGR

OS

OS

Insp

ect

ore

s

asi

gna

do

s : 03

AG

OST

O

SAB

AD

O 3

1/0

8/ 2

013

KM

1310

15

:00

- 1

8:0

0

BU

S -

ME

RC

AN

CIA

-

MA

TE

RIA

LE

S

PELI

GR

OS

OS

Insp

ect

ore

s

asi

gn

ados

: 03

1292

16

: 00

-18:0

0

BU

SE

S-

MIN

IVA

N

Insp

ect

ore

s

asig

nados

: 03

VIE

RN

ES 3

0/0

8/2

013

Y •

Z 4 o.

ci, ■1

11

00 dO

q io .--1 M

ER

CA

NC

IAS

Insp

ect

ore

s

asi

gna

dos

: 03

VA

RIO

S 0 0

0 0 LO ,-,

BU

SES

Insp

ect

ore

s

asi

gna

do

s :

03

JUE

VES

29

/08/2

013

1310

16

:00

- 1

8:0

0

BU

S -

ME

RC

AN

CIA

-

MA

TE

RIA

LE

S

PE

LIG

RO

SO

S

Insp

ect

ore

s

asi

gn

ados

: 0

3

VA

RI O

S

16

:00

- 00

BU

SES

Insp

ect

ore

s

asi

gn

ados

: 0

3

RE

GIO

N P

UNO

SEP

TIE

MB

RE

LU

NE

S

02

/09

/2013

PU

EN

TE

MA

RA

VIL

LAS

8 0 H

0 0 N 0

BU

SES

-

MIN

IVA

N

Insp

ecto

res

asi

gn

ados

: 0

2

DO

MIN

GO

01

/09

/2013

PA

NA

M.

KM

1310

15

:00

- 2

3:0

0

BU

SE

S

Insp

ecto

res

asi

gn

ados

: 0

2

TE

RM

INA

L D

E

JULI

AC

A 0

0 in ,-1

0 0 N 0

BU

SE

S

Insp

ect

ore

s

asi

gn

ados

: 0

2

AG

OST

O

SA

BA

DO

31

/08

/201

3

PU

EN

TE

MA

RAV

ILLA

S 0 0 0 g-I

0 0 IC • o •

BU

SE

S-

MIN

IVA

N

Insp

ecto

res

asi

gn

ados

:0

2

VIE

RN

ES

30

/08/2

013

VA

RIA

NT

E

YA

NA

MA

YO

o 0 isi ,-i

O O 6 ,-, IN

FO

RM

AL

IDA

D

Insp

ect

ore

s

asi

gna

dos

: 0

2

JUE

VE

S

29

/ 08

/13

TE

RM

INA

L

JULI

AC

A

15

:00 -

23:0

0

BU

SE

S

Insp

ect

ore

s

asi

gnad

os

: 0

2

U

c

U

Lu)

rtr a a

12-

REG

ION

JU

NIN

SE

PTIE

MB

RE

5

-I D

, 0 c,

0

BU

S

MER

CA

NCI

A

MIN

IVA

N

Insp

ecto

res

asig

nad

os

:

03

LU

NE

S 02

TE

RM

INA

LE

S

VA

RIO

S

o 0 0 0 0, 0 cd 8 66

r-i

BU

SE

S

Insp

ecto

res

asig

nad

os

:

03

DO

MIN

GO

01

/09

/2013

TE

RM

INA

LE

S

VA

RIO

S

66 i.i e:i "i o .-I ni "

BU

S

MIN

IVA

N

AU

TOS

Insp

ecto

res

asig

nad

os

03

PU

EN

TE

LA

S B

AL

S AS

0 CD 0 0 d "i ,.., '-I B

US

ME

RC

AN

CIA

M

INIV

AN

Insp

ecto

res

asig

nad

os

:

03

5 7 -a D

, CD

o 0

0 B

US

ME

RC

AN

CIA

M

INIV

AN

f nsp

ecto

res

asig

nad

os

:

03

AG

OS

TO

SA

BA

DO

31/0

8/2

013

INT

IHU

AT

AN

A

PIL

CO

MA

YO

o 9 o ,-( o o CO o B

US

MIN

IVA

N

AUT

OS

Insp

ecto

res

asig

nad

os

: 0

3

OV

AL

O D

E

HU

AL

HU

AS

o o 0 o i-: i:1 a

BU

S

MIN

IVA

N

AUT

OS

Insp

ecto

res

asig

nad

os

:

03

PEA

JE D

E

CASA

RA

CR

A

0 0

0r',

0

BU

S

ME

RC

AN

CIA

MIN

IVA

N

Insp

ecto

res

asig

nad

os

:

03

VIE

RN

ES

30/0

8/2

013

INT

IHU

AT

AN

A

PIL

CO

MA

YO

07:0

0 -

11: 0

0

BU

S M

INIV

AN

AU

TO

S

Insp

ecto

res

asig

nad

os

: 03

CR

UC

E

HU

AC

RA

PU

-

QU

IO

8 0 0 c) ici O o '

BU

S

MIN

IVA

N

AU

TO

S

Insp

ecto

res

asig

nad

os

:

03

TE

RM

I NA

LE

S

VA

RIO

S . , o o o 0 ID o CO cr;1 o

,--1

BU

S

MIN

IVA

N

AU

TO

S

Insp

ecto

res

asig

nad

os

:

03

JUE

VE

S 29

/08

/20

13

3 =

0 0

an- 66 BU

S

ME

RC

AN

CIA

MIN

IVA

N

Insp

ect

ore

s as

igna

do

s :

03

PE

AJE

DE

CA

SA

RA

CR

A

o o "r-'. 9 r co 0

BU

S

ME

RC

AN

CIA

MIN

IVA

N

Insp

ecto

res

asig

nad

os

:

03

ZO

NA

CE

NT

RO

I:

m

C

c0)

>- co E9 U ■A' C O

RE

GIO

N L

A L

IBE

RTA

D

SE

PT

IE

MB

RE

LU

NE

S 02

/09/2

013

PE

AJE

DE

P

AC

AN

GU

ILL

A

0 0 ICI .-i

O O 00 O

BU

S

ME

RC

AN

CIA

it M

INIV

AN

Insp

ecto

res

asig

na

do

s : 0

3

TE

RM

INA

L

CO

NO

N

OR

TE

O 0 O O 1:-: 6 O B

US

-

EM

BA

RQ

UE

EN

LA

VIA

PU

BL

ICA

Insp

ect

ore

s

asig

na

do

s :

03

DO

MIN

GO

01/0

9/2

013

GA

RIT

A D

E

CO

NT

RO

L E

L

MIL

AG

RO

. . 000 O 0 9 -,

R-.

0 +—I NO

' ,, '

< 0

v-, <z

0 (-) co CC

LO

Insp

ect

ore

s

asi

gn

ad

os

:

03

TE

RM

INA

L

CO

NO

N

OR

TE

8 ,‘;

,-1 0 0 O ,--1

v.) D 01

Insp

ect

ore

s

asig

nado

s :

03

PE

AJE

VIR

U O

O 00 ° O O Cri O

BU

S

ME

RC

AN

CIA

MIN

IVA

N

Insp

ect

ore

s

asig

nad

os

:

03

0 1- (ri 0 0 cr

SAB

ADO

31

/08/2

013

GA

RIT

A D

E

CO

NT

RO

L

EL

MIL

AG

RO

0 8 0 ,i3 6 O

BU

S

MIN

IVA

N

AU

TO

S

Insp

ec t

ore

s

asig

na

do

s :

03

TE

RM

INA

L

CO

NO

SU

R

o o ..

O '

0 co

Insp

ecto

res

asig

nad

os

:

03

PE

AJE

DE

P

AC

AN

GU

ILL

A

O O ni .-1

O O 00 O

BU

S

MER

CA

NC

IA

MIN

IVA

N

Insp

ect

ore

s

asig

nado

s : 0

3

VIE

RN

ES

30/0

8/2

013 T

ER

MIN

AL

CO

NO

N

OR

TE

o 8 9 • • 1.-1 r-- , o

0 CO

Insp

ecto

res

asig

na

do

s :

03

KM

. 25 P

EA

JE

MEN

OC

UC

HO

o o d ,-I

, o o t'.6 0 B

US

MIN

IVA

N

AU

TO

S

Insp

ect

ore

s

asig

na

do

s :

03

TE

RM

INA

LE

S V

AR

IOS

06

:00

-

10

:00

18:0

0 -

22

:00

BU

S

MIN

IVA

N

AU

TO

S

Insp

ect

ore

s

asig

nad

os

:

03

JUE

VE

S 29/0

8/2

013 ,

CC 5 w

a.

0 0 66 9 o 9 in o

BU

S

ME

RC

AN

CIA

MIN

IVA

N

Insp

ect

ore

s

asig

nad

os

:

03

TE

RM

INA

L

CO

NO

N

OR

TE

0 0 'Li .--I , o 0 N 0

In 0 00

Insp

ecto

res

asig

nado

s :

03

Co

C

cu

4,0

U ui

0

Zr)

RE

GIO

N I

CA

cc ca 2 W_ E cf)

LUN

ES

02

/ 09/2

01

3 g

Qa U

n' E E a ro 0

re, .. 0 r-I

BU

S

ME

RC

AN

CIA

MIN

IVA

N

Insp

ec t

ore

s

asi

gna

dos

: 03

i.0

TE

RM

INA

LE

S

ICA

0 0 0 , cz) 0 0

BU

S -

EM

BA

RQ

UE

EN

LA

VIA

PUB

LIC

A

Insp

ect

ore

s

asi

gn

ad

os

: 0

3

m ..-1 a r•J ..... 01 0 ',.. ,I 0 0 0 Z

o 0

VIL

LAC

UR

I

09

:00

am

a

12:0

0 m

BU

S

ME

RC

AN

CIA

S

VA

N

Insp

ect

ore

s

asi

gnad

os

: 03

W

U 0 1 4

:00

pm

a

18:0

0 p

m

BU

S--

VA

NS

Insp

ecto

res

asi

gn

ados

: 0

3

0 I-vt 0

<

SA

BA

DO

31/

08/2

013

TE

RM

INA

LE

S

NA

ZC

A

15

:00 p

m a

18:0

0 p

m

BU

S

ME

RC

AN

CIA

S

VA

N

Insp

ect

ore

s

asi

gnados

: 03

PA

LPA

09:0

0 a

m a

14

:00

pm

BU

S-

ME

RC

AN

CIA

S-

VA

NS

Insp

ecto

res

asi

gn

ados

: 03

VIE

RN

ES

30

/08

/201

3

o < O.

co

E c, co

E

0 0 re,

0• - rsi ,-i ,1

BU

S

ME

RC

AN

CIA

S

VA

N

Insp

e cto

res

asi

gnados

: 03

VIL

LA

CU

RI

09

:00 a

m a

12:0

0m

BU

S

ME

RC

AN

CIA

S

VA

N

Insp

ect

ore

s

asi

gn

ados

: 03

TER

MIN

AL

ES

ICA

07:0

0 a

m a

I 10

:00p

m

BU

S--

VA

N

Insp

ecto

res

asi

gn

ados

: 03

tr e-1 0 r•J ..... CO 0 ...... al IN VI W > 111 0

VIL

LA

CU

RI

09

:00 a

m-1

4:0

0

pm

BU

S-

ME

RC

AN

CIA

S-

VA

NS

Insp

ect

ore

s

asi

gnados

: 03

NA

ZC

A V

IST

A

ALE

GR

E

10:0

0 a

m -

14: 0

0 p

m

BU

S

ME

RC

AN

CIA

S

VA

N

Insp

ect

ore

s

asi

gna

dos

: 03

(NJ

RE

GIO

N C

US

CO

SET

IE

MB

RE

LU

NES

02

/09

/20

13

SAY

LLA

VIA

CU

SCO

-

AR

EQ

UIP

A

10

:00 a

m a

12:3

0 p

m

BU

S

ME

RC

AN

CIA

M

INIV

AN

Insp

ecto

res

asig

nad

os

: 03

OR

OPE

SA V

IA

CU

SCO

-

AR

EQ

UIP

A

0 0 0 ,-1

o o F.: 0

BU

S -

EM

BA

RQ

UE

EN

LA V

IA P

UB

LIC

A

Insp

ecto

res

asi

gnad

os

: 03

DO

MIN

GO

0

1/0

9/2

013

OR

OPE

SA V

IA

CU

SCO

-

AR

EQ

UIP

A

07:0

0 a

m a

13

:00

pm

PA

SAJ E

RO

S

Insp

ecto

res

asig

nad

os

: 03

AG

OST

O

SAB

AD

O 3

1/0

8/2

013

SAY

LLA

VIA

CU

SCO

-

AR

EQU

IPA

r0

§. .0

_ 0

0 cr)• •

Cri °,21 ..-t

BU

S,

ME

RC

AN

CIA

S,

VA

NS

Insp

ecto

res

asig

nad

os

: 03

AN

CA

HU

ASI

VIA

CU

SCO

-

AB

AN

CA

Y

09

:00 p

m a

1

4:0

0 p

m

BU

S,

ME

RC

AN

CIA

S,

VAN

S

Insp

ecto

res

asi

gna

do

s : 0

3

VIE

RN

ES

30/

08

/20

13

PO

RO

Y V

IA

CU

SCO

-

AB

AN

CAY

15

:00

pm

a

18

:30

pm

BU

S,

ME

RC

AN

CIA

S,

VA

NS

Insp

ecto

res

asig

nado

s : 0

3

OR

OPE

SA

VIA

C

US C

O -

A

RE

QU

IPA

07:0

0 a

m a

13

:00 p

m

BU

S,

MER

CA

NC

IAS,

VA

NS

Insp

ecto

res

asig

nad

os

: 03

JUE

VES

29/0

8/2

013

SAY

LL

A V

IA

CU

SCO

-

AR

EQU

IPA

15:0

0 p

m a

18:3

0 pm

BU

S

ME

RC

AN

CIA

S V

AN

Insp

ecto

res

asig

nados

: 03

AN

CA

HU

AS

I VIA

CU

SC

O-

AB

AN

CA

Y

09

:00

am A

14

:00 p

m

BU

S M

ERC

AN

CIA

S V

AN

Insp

ecto

res

asig

nad

os

: 0

3

Superintendencia

de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancias

PERU

,0130CAOlt

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Pert)" "Alio de la Inversion para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria"

Lima,

OFICIO N° — 2013-SUTRAN/07.1.1

Sehor: ING. WALTER ZURIGA FUSTER Director Regional de Transportes y Comunicaciones Gobierno Regional Pasco El Minero N° 506 - San Juan, Pasco

Presente.-

REF.: PLAN DE OPERACIONES VIAJE SEGURO — SANTA ROSA.

De mi consideraci6n

Es sumamente grato dirigirme a usted para saludarlo cordialmente y a la vez manifestarle que, el calendario 2013 considera feriados no laborable el dia viernes 30 de Agosto del presente, correspondiendo a las festividades Santa Rosa, lo que significara el incremento del flujo del servicio de transporte hacia las ciudades del interior del pals a traves de los servicios de transporte terrestre de personas, asi como una mayor utilization de las vias nacionales; por lo que es necesario reforzar las acciones preventivas de control, supervisiOn y fiscalizaciOn en beneficio de la seguridad vial.

En tal sentido, tomando en cuenta que la labor preventiva debe ser una action conjunta de todas las autoridades involucradas a los servicios de transporte, solicito a usted se sirva disponer la participaciOn de representantes de su InstituciOn en las acciones preventivas y de control en conjunto, para el desarrollo de la labor de supervisiOn y fiscalizacion a los vehiculos de transporte de pasajeros, carga y mercancias, durante las fechas establecidas en el Plan de Operaciones Viaie Sequro — SANTA ROSA, desde el jueves 29 de agosto al lunes 02 de Setiembre, (el texto completo del Plan puede ser consultado en www.sutran.gob.pe).

Para cualquier information y/o coordinaciOn adicional que permita estrechar esfuerzos en la labor propuesta queda a disposiciOn la Srta. Ana Lidia Sanchez Lliuya , Coordinador Nacional Sur, Telefono N° 944982172 RPM # 944982172, email: asanchezAsutran.gob.pe y el Sr. Juan Herrera Noblecilla, Supervisor Nacional Telefono: 952059812, RPM: *0259125, email iherreraAsutran.gob.pe.

Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para renovarle los sentimientos de mi mayor consideracion y estima personal.

Atentamente

biaga Luis Enrique ont Sub Director

Sub DirecciOn de FiscalizaciOn de Servicios de Transporte

Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancias

Ay, Arequipa 1593

LEMZ/CEPONFIN/mamh

Lince, Lima 01 Per6

(511) 200-4540