Personal Pastoral...ESTA SEMANA EN LA PARROQUIA Domingo 13 de octubre de 2019 9:45 am. Escuela...
4
Personal Pastoral Pastor Padre Arturo Romero [email protected] Diácono Rev. Sr. Jerry Giger [email protected] Ministro Hispano Heriberto Aguilar [email protected] Educación Religiosa Jody Patershall [email protected] Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker [email protected] Asistente Administrativo Debbie Newbury [email protected] Sacramentos Requisito para los Sacramentos En cumplimiento con la políza y recomendaciones para la preparación y la recepción de los Sacramentos de la Arquidiócesis, San Patricio requiere que cualquier candidato que reciba los sacramentos de la Confir- mación, Primera Reconciliación y Primera Eucaristía debe participar activamente en la edad de educación religiosa apropiada por mínimo de 1 año antes para comenzar la prepara- ción para los sacramentos. Los candi- datos deben tener una asistencia reg- ular en nuestros programas. Además, cada candidato deberá seguir partici- pando en clases de edades apropiadas y asistir a misa de fin de semana du- rante el período de preparación para los Sacramentos. Bautismo para Adultos Para los adultos que desean ser bau- tisados se les requiere que participen en la RICA (Rito de Iniciacion Cristiana de Adultos). RCIA comi- enza en el otoño con la recepción de los Sacramentos en la primavera (Pascua). Para más información llame ala oficina 503-266-9411 Bautismo de niños Para los parroquianos que desean bautisar se les pide haber participado en la preparacion Bautismal antes de escojer la fecha para el Bautismo. Programas para la preparacion bau- tismal se ofrecen 3 veces al año. Siguiente clase: Requisitos para el Matrimonio Por favor, póngase en contacto con el Padre al menos seis meses antes de la boda para garantizar el tiempo necesario para las prepaciones. Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m. OptionLine TEXT “HELPLINE” TO 313131 Responden las llamadas de las mujeres que se enfrentan a un embarazo inesperado, proporcio- nando ayuda y apoyo, y conectándolos a su organización local de ayuda al embarazo. Línea de ayuda de emergencia las 24 horas 800-712-HELP (4357) - https://optionline.org 13 de Octubre de 2019 XXVIII Domingo Del Tiempo
Transcript of Personal Pastoral...ESTA SEMANA EN LA PARROQUIA Domingo 13 de octubre de 2019 9:45 am. Escuela...
Iglesia Catolica San Patricio Nueva Mision Como comunidad de la fe católica unida en el Evangelio de
Cristo y los sacramentos, nos esforzamos para que todas las
personas que conoscan, amen, sirvan a Dios y a los demas.
Horario de Misas
Misa Diaria
Martes en la Tarde 7:00pm
Miercoles-Viernes 8:00am
Liturgia Dominical
Vigilia del Sábado: 5:30pm
Domingo: 8:30am & 11:00am
& 1:30pm Misa en Español
Horario de Confesión
Sabado 4:00-5:00pm
o con cita previa
Adoración Eucharística
Jueves 12pm-9pm
Oficina Parroquial Informacion
498 NW 9th-PO Box 730
Canby, OR 97013
Ofician: 503-266-9411
Fax: 503-263-2293
Horas de Oficina:
Lunes, Miércoles, Jueves
9am-5pm; Martes: 9am-6pm
Cerrado durante el almuerzo
de 12-1:00pm.
Cerrado los Viernes
Sitio Web www.stpatcanby.org
Email [email protected]
Archdiocesan website www.archdpdx.org
Boletín del Domingo Entrega del Boletín son los lunes por la maña-
na de cada semana. Por favor de enviar su
artículo a: [email protected]
St. Patrick Catholic
Church Canby OR
Personal Pastoral Pastor Padre Arturo Romero
Diácono Rev. Sr. Jerry Giger [email protected]
Ministro Hispano Heriberto Aguilar
Educación Religiosa Jody Patershall
Cordinadora de Junior High/Senior High
Frances Parker [email protected]
Asistente Administrativo Debbie Newbury
Sacramentos Requisito para los Sacramentos En cumplimiento con la políza y
recomendaciones para la preparación
y la recepción de los Sacramentos de
la Arquidiócesis, San Patricio
requiere que cualquier candidato que
reciba los sacramentos de la Confir-
mación, Primera Reconciliación y
Primera Eucaristía debe participar
activamente en la edad de educación
religiosa apropiada por mínimo de 1
año antes para comenzar la prepara-
ción para los sacramentos. Los candi-
datos deben tener una asistencia reg-
ular en nuestros programas. Además,
cada candidato deberá seguir partici-
pando en clases de edades apropiadas
y asistir a misa de fin de semana du-
rante el período de preparación para
los Sacramentos.
Bautismo para Adultos
Para los adultos que desean ser bau-
tisados se les requiere que participen
en la RICA (Rito de Iniciacion
Cristiana de Adultos). RCIA comi-
enza en el otoño con la recepción de
los Sacramentos en la primavera
(Pascua). Para más información
llame ala oficina 503-266-9411
Bautismo de niños
Para los parroquianos que desean
bautisar se les pide haber participado
en la preparacion Bautismal antes de
escojer la fecha para el Bautismo.
Programas para la preparacion bau-
tismal se ofrecen 3 veces al año.
Siguiente clase:
Requisitos para el Matrimonio
Por favor, póngase en contacto con el
Padre al menos seis meses antes de la
boda para garantizar el tiempo
necesario para las prepaciones.
Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor
póngase en contacto con Kathy Usher,
503-266-2485 después de las 9a.m.
OptionLine TEXT “HELPLINE” TO 313131
Responden las llamadas de las mujeres que se
enfrentan a un embarazo inesperado, proporcio-
nando ayuda y apoyo, y conectándolos a su
organización local de ayuda al embarazo.
Línea de ayuda de emergencia las 24 horas
800-712-HELP (4357) - https://optionline.org
13 de Octubre de 2019
XXVIII Domingo Del Tiempo
GRAN COMIENZO A UN NUEVO AÑO ¡Nuestros programas de educación religiosa a tenido un gran comienzo! ¡Nos gustaría agradecer a todas las familias que
han registrado a sus hijos y jóvenes! El último día para registrarse en todos los programas será el domingo 20 de oc-
tubre. Si desea inscribir a su hijo para el año 2019-2020, recoja los formularios en la oficina o el vestíbulo de la iglesia.
Las inscripciones pueden entregarse a Frances Parker, Jody Patershall o Heriberto Aguilar o entregarse en la oficina.
DOMINGO MISIONERO MUNDIAL PRÓXIMO FIN DE SEMANA, celebraremos el
Domingo de Misión Mundial. Este año, el Papa
Francisco nos recuerda nuestro llamado bautismal
para ser la Iglesia de Cristo en misión en el mun-
do. Respondemos a ese llamado, a través de nues-
tra oración y sacrificios personales por nuestros
hermanos y hermanas en las Misiones.
EDUCACIÓN RELIGIOSA El programa tiene la oportunidad de hacer un viaje
a el Gratto para ver el Festival de las Luces el do-
mingo 1 de diciembre. Estaríamos viajando en
autobús con el miércoles por la noche R.E. pro-
grama. El autobús saldrá del estacionamiento de
San Patricio a las 4:00 p.m. y regreso a las 8:00
p.m. El costo por niño es de $ 15.00. Si desea
acompañar, su costo sería de $ 15.00 también. Se
enviará un volante a casa con todos los estudiantes
este fin de semana. Envíe un correo electrónico o
llame a Jody Patershall antes del domingo 20 de
octubre para que sepa si hay suficiente interés para
hacer posible este evento.
FORMULARIOS DE PERMISO Nuestros jóvenes de educación religiosa tienen la
oportunidad de ir al juego de hockey Winterhawk
el sábado 2 de noviembre en el Memorial Colise-
um. El costo para asistir a este evento es de $
20.00 y los jóvenes pueden invitar a un amigo (el
invitado también necesitará un formulario de
permiso y una tarifa de $ 20.00). Los formularios
de permiso están disponibles durante la clase de
educación religiosa del miércoles por la noche o
contactando a Frances Parker al 503-263-1288 o
[email protected]. Los formularios de
permiso deben presentarse este miércoles 16 de
Octubre
MARQUE SUS CALENDARIOS PARA
NOCHE DE GRUPO DE JOVENES ¡El grupo juvenil comenzara el miércoles 6 de
noviembre! Cada primer miércoles del mes, comen-
zando el 6 de noviembre, celebraremos a nuestros
jóvenes con la noche de Grupo de Jóvenes. Esta noche
es para nuestros jóvenes de educación religiosa regis-
trados, jóvenes de nuestra parroquia no inscritos en
nuestros programas de educación religiosa y amigos.
El horario para nuestro grupo juvenil será de 7:00 a
8:30 PM en el auditorio del centro parroquial. Esta
noche incluirá música, oración, alabanza y adoración,
juegos, comida, discusiones en grupos pequeños y
grandes y mucha diversión. Póngase en contacto con
Frances Parker al 503-263-1288 o fpar-
[email protected] para obtener más información.
BIENVENIDOS FR. EDWIN SANCHEZ Bienvenido Padre Edwin Sanchez de St. Mary Catho-
lic Church en Albany. El Padre Edwin fue nuestro
celebrante para todas las misas. Tómese unos minutos
después de las Misas para dar la bienvenida al Padre.
Edwin!
DAMOS LA BIENVENIDA Le damos la bienvenida como un nuevo anuncio a
nuestro Boletín, "San Francisco", de Wilsonville.
Nuestros feligreses, Javier y Marie Barajas son los
dueños. Tienen un super mercado que venden carne y
comida. Tienen un evento? También pueden propor-
cionar bandejas para fiestas.asistan y apoyen este
maravilloso negocio. Puede encontrarlos en 8750 SW
Citizen Dr., Wilsonville.
OFICINA PARROQUIAL CERRADA La oficina de la parroquia estará cerrada el lunes 14 de
octubre por el Día de Colón. ¡Gracias!
EDUCATION/NOTICIAS DE SAN PATRICIO
CAMBIANDO UNA VIDA, UN PAR A LA VEZ Hola, mi nombre es Haven Tamimi y soy estudiante del segundo año en Canby High School. Este enero viajaré con
un equipo médico/dental/ oculistas de la provincia de Takeo, Camboya. Nuestro grupo servirá y brindará atención mé-
dica durante 8 días en pueblos extremadamente pobres. Más del 70% de las personas en los países en desarrollo nece-
sitan anteojos. Estoy colectando todos y cada uno de los anteojos usados, tanto para niños como para adultos. Hay una
caja en la parte trasera de la iglesia y espero recolectar la mayor cantidad posible para realizar este viaje misionero.
Nuestro equipo los limpiará, ordenará y distribuirá a los necesitados. ¡Necesitamos muchos anteojos! Muchas gracias
por su apoyo en dar el regalo de la vista.
FESTIVAL JUVENIL DE MEDJUGORJE 2020 & SEP-
TIEMBRE
2020 PEREGRINACIÓN A MEDJUGORJE
PRESENTACIÓN DE INFORMACIÓN San Patricio junto con St James's en Molalla presentará información
sobre el Festival Juvenil de Medjugorje 2020 y la Peregrinación a
Medjugorje de septiembre del 2020. Todos pueden asistir el domingo
13 de octubre en San Patricio o el domingo 20 de octubre en St.
James. Mire el boletín para más detalles.
Misa en Memoria del Cardenal William
Levada Usted está invitado a asistir
La misa conmemorativa del cardenal William Levada
Martes 22 de octubre a las 5:30 pm en la Catedral de la Inmaculada
Concepción.El Arzobispo Sample estará presidiendo esta Misa
TOMANDO ARTÍCULOS PRESTADO Nos ha llamado la atención que algunos artículos en la cocina de
nuestro Centro Parroquial están siendo prestados sin el permiso de la
oficina. Si necesita artículos,debe pedir permiso ala Oficina Par-
roquial. Tenemos muchosactividades y algunos artículos para su uso.
¡para eso Póngase en contacto con Debbie en la oficina y ella estará
encantada de ayudarle!
INTENCIONES DE LA SEMANA Martes 15 de octubre de 2019
+ Kathleen Charboneau por familia
Miércoles 16 de octubre de 2019
+ Debi Allen por parroquia
Jueves 17 de octubre de 2019
+ Christian Paz López por parroquia
Viernes 18 de octubre de 2019
Intención especial para Ryan Patershall y Familia por Pa-
tershall
Sábado 19 de octubre de 2019
5:30 pm. Intención Privada
Domingo 20 de octubre de 2019
08:30 am. + Ann Housen por Dawna y Bob Hitch
11 a.m. + Beverly Patton por Mike Patton Family
1:30 p.m. Intención para los feligreses
ESTA SEMANA EN LA PARROQUIA
Domingo 13 de octubre de 2019
9:45 am. Escuela dominical
9:45 am. Educación religiosa
11:00 a.m. Práctica de Coro
1:30 pm. Rosario antes de la misa
Lunes 14 de octubre de 2019
Oficina cerrado
9:15 a.m. Estudio Biblico
7:00 p.m. Estudio Biblico-Apostoles de
la Palabra
7:00 p.m. Práctica de coro
7:00 p.m.Grupo Carismática
Martes 15 de octubre de 2019
6:30 p.m. RICA española
7:00 p.m. Estudio de la Biblia en español
Miércoles 16 de octubre de 2019
10:30 a.m. Misa en el lugar de Rackleff
5:00 p.m. Práctica de Coro
7:00 p m. Junior High, Grupo de
Jóvenes, Preparación de confirmación, RICA
Jueves 17 de octubre de 2019
10:30 a.m. Misa en Hope Village
12:00 pm. Adoración eucarística
6:30 pm RE español
7:00pm. Estudio de la Biblia
7:00 pm. Consejo de Finanzas
8:15 am. Rosario en español
9:00 p.m. Bendición
Viernes 18 de octubre de 2019
7:00 a.m. Grupo de oración mariana
7:00 p.m.Grupo de oración
Sábado 19 de octubre de 2019
11:30 am. Bautismo: Alejandro Prez Ro-
drigues
1:30 pm. Quinceañera: Mariana Negret
4:00 p.m.Confesiones
Advertising Call: Debbie Newbury @ 503.263.1286
BUSINESS NAME Address:
O r g a n i z a t i o n
Phone: 555-555-5555
Fax: 555-555-5555
Phone/Fax/E-mail:
Primary Business
Address
