Periódico Visión E-079

periodicovision.com 787.834.6829 Edición 079 31 de diciembre de 2015 al 13 de enero de 2016Fundado en el 1985

EL REGIONAL DEL NORtE

a la victorialos múcaros de aguada• 14

pEriodicovision

sEmanariovision Feliz Año Nuevo

3

preparada la policía

para despedida

de aÑo

galeónespaÑolabierto hasta enero• 5

crean gÜiro eléctrico• 7

se refuerzan los turnos, habrá patrullaje más activo y posibles bloqueos de quebradillas a morovis. estarán vigilantes sobre disparos al aire.

celebran congreso de la lengua espaÑola • 11

02 • PERIódIco VIsIón • 31 de diciembre de 2015 al 13 de enero de 2016

31 de diciembre de 2015 al 13 de enero de 2016 • PERIódIco VIsIón • 03

Presidente - Féizal Marrero RodríguezVice Presidenta - Editora - Olga Marty Pabóndirector de Producción Francis Pérez Armada Periodista - Jeniffer Wiscovitch Padilla

Periodista deportivo - Rubén Centeno Fotoperiodista - Víctor Manuel Santosdistribución - Promociones CoquíImpreso - Accurate Printers, Inc.

Oficina Central - Calle Ramón E. Betances #178 Mayagüez,

P.R. 00680Tel. 787- 834-6829 Correo Electrónico:

[email protected]: periodicovision.comLos artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión y sentir de esta empresa.EL PERIódIco dEL oEsTE

Como es nuestra costumbre, la primera semana del año, el periódico no circula. Nuestra Oficina estará abierta de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. El personal de Ventas, Contabilidad y de

Oficina estará para servirles. Redacción y Taller de Montaje estará de vacaciones. Nuestra próxima edición circulará el jueves, 14 de enero de 2016. Les deseamos Feliz Año Nuevo y Día de Reyes.

AVIso A nUEsTRosLEcToREs

Aunque al momento en la zona policiaca de Arecibo ha estado todo “tranquilo” durante esta Navidad, el teniente coronel Roberto Barreto Barreto, comandante del área de Arecibo, informó que toda la alta oficialidad de la Policía estará trabajando y supervisando durante el festejo de Despedida de Año para brindar más seguridad y que no haya incidentes que lamentar.

“Para Despedida de Año vamos a utilizar toda la oficialidad: los comandantes de distrito, los comandantes de zona y este servidor. Vamos a estar trabajando un turno de 6 de la tarde a 2 de la mañana”, manifestó Barreto Barreto en entrevista telefónica con Visión.

El comandante adelantó, además, que van a estar reforzando los turnos con mayor personal y que va a estar trabajando toda la Policía del área Norte del País con el plan que han delineado para la Despedida de Año.

Barreto Barreto aseguró que la Uniformada estará pendiente

de las personas que conduzcan bajo los efectos del alcohol en su organismo. “Las Divisiones de Tránsito que comprenden nuestra área policiaca, que son 3: División Patrulla de Carreteras de Bayaney, la División Tránsito de Arecibo y Autopistas, vamos a estar bien activos y vamos a intervenir con estas personas sospechosas de conducir bajo los efectos de bebidas embriagantes”, dijo.

Hizo un llamado a las personas a hacer uso del alcohol de una forma responsable, si deciden utilizarlo, y que si se exceden con este, pasen la llave, para así evitar situaciones y desgracias. “La Policía va a estar bien activa… vamos a aplicar la ley. Vamos a ser bien rigurosos con eso (personas manejando bajo los efectos del alcohol)”, advirtió.

El comandante no descartó que el Negociado de Tránsito haga bloqueos en las carreteras del área de Arecibo, que comprende desde Quebradillas hasta Morovis.

Por otro lado, Barreto Barreto

aseguró que personal de Relaciones con la comunidad de la Policía ha visitado los centros comerciales promocionando y repartiendo información de la campaña de la Uniformada para evitar los tiros al aire durante la Despedida de Año. Este año, la misma lleva el nombre de “No más balas, Sí Puerto Rico”. Además, indicó que visitaron residenciales

públicos y organizaron marchas para llevar el mensaje de esta campaña.

Recalcó a la ciudadanía “que tomar una decisión de hacer un disparo al aire, eso es una violación al Artículo 5.15, de la Ley de Armas”. Añadió que “es un delito grave, un delito donde la persona no tiene ningún tipo de privilegio” una vez dispara al

aire.Finalmente, exhortó a las

personas que ven a alguien disparando al aire o cometiendo cualquier otro delito, comunicarse de inmediato con la Policía. La línea confidencial de la Policía, la que está operando las 24 horas del día, los 7 días de la semana, es 787-343-2020. También, puede llamar al cuartel más cercano.

BUscAn EVITAR IncIdEnTEs qUE LAmEnTAR dURAnTE EsTA FEsTIVIdAdPARA EjEcUTAR PLAn dE dEsPEdIdA dE Año

PREPARAdALA PoLIcíA


Más de 500 personas participaron de la feria de empleo que se llevó a cabo en el segundo nivel de la Casa Alcaldía del municipio de Arecibo para formar el equipo de trabajadores que comenzará la construcción del Blue Marlin Hotel en el próximo mes de enero.

“Hemos comenzado con el proceso de búsqueda de trabajadores para la construcción de este gran proyecto que confiamos será de beneficios para todos y todas”, comentó el alcalde de Arecibo, Carlos Molina Rodríguez.

El proyecto, que cuenta con una inversión de 5 millones de dólares, se ubicará en el barrio Islote frente a la playa Caracoles, muy cerca de la gigantesca estatua de Cristóbal Colón.

Por otro lado, el acuerdo con los desarrolladores del proyecto y el municipio de Arecibo es que el total de los trabajadores de la obra deben ser arecibeños para participar. Todo esto como parte del esfuerzo del primer ejecutivo municipal para fomentar el empleo y desarrollo en la Villa del Capitán Correa.

un éxIto PRImERa fERIa dE EmPlEo PaRa BluE maRlIn HotEl En aREcIBo

El proyEcto cuEnta con una invErsión dE 5 millonEs dE dólarEs


GalEón EsPañolabIERto hasta EnERo 2016

La directora ejecutiva de la Autoridad de los Puertos (APPR), Ingrid Colberg Rodríguez, informó que la nave el Galeón, réplica única de los históricos galeones españoles que durante los siglos XVI al XVIII cruzaron el Atlántico y navegaron el Caribe, llegará al Puerto de San Juan para recibir visitas del público con motivo de la temporada navideña.

Colberg Rodríguez indicó que esta embarcación atracará en el Viejo San Juan gracias a un acuerdo de colaboración entre la Fundación Nao Victoria, el Museo del Mar de San Juan y la Autoridad de los Puertos.

“El Galeón culmina en Puerto Rico un viaje de más de dos años tras una exitosa gira por Florida y puertos de la costa Este de Estados Unidos, como New York, Miami, Annápolis o Philadelphia, donde recibió miles de visitas. Ahora, el pueblo de Puerto Rico tendrá la oportunidad de visitarlo

desde el lunes, 14 de diciembre hasta el 17 de enero de 2016, para conocer el diseño y detalles de los galeones españoles que unieron España, América y el Pacífico; sus maniobras, la vida a bordo de sus tripulantes y la historia de sus más de tres siglos de navegación”, dijo Colberg Rodríguez.

La titular de Puertos añadió que “se trata de los barcos más famosos del Caribe, que durante cerca de tres siglos escribieron la historia de la isla de Puerto Rico, cuyos puertos visitaron en su legendaria ruta hacia Nueva España”. Es un navío de 50 metros de eslora y 11 de manga.

El presidente de la Fundación Nao Victoria, organización sin fines de lucro y armadora del galeón, D. Juan Miguel Salas Tornero, señaló que la visita de este navío a Puerto Rico supone “una oportunidad excepcional para que puertorriqueños y visitantes conozcan de primera mano, a bordo

de este barco único en el mundo, una importante etapa de su historia”.

Por su parte, el presidente del Museo del Mar, organización sin fines de lucro, José O. Busto, declaró que “la llegada del Galeón significa un paso más para seguir acercando la historia marítima a todas las familias puertorriqueñas en estas fechas tan especiales, y profundizar de este modo en la labor divulgativa que estamos realizando desde el Museo del Mar de San Juan”.

El Galeón estará atracado en el Muelle Turístico del Viejo San Juan donde podrá visitarse de 10:00 a.m a 6:00 p.m. El precio de la entrada será de $10/adulto y $5/ niños (de 5 a 12 años), los menores de 5 años podrán entrar de manera gratuita siempre que vayan acompañados de un adulto. Las entradas pueden adquirirse en el propio barco o en www.elgaleonshop.org.

El Simposio de Estudiantes Investigadores en Ciencias de la Universidad Interamericana, Recinto de Arecibo, contó con la colaboración del sector empresarial.

La Fundación Xerox reiteró su

compromiso en apoyar a estudiantes del Bachillerato en Ciencias a realizar proyectos científicos, aportando con un estipendio económico a cada uno de los estudiantes participantes.

Gracias a este programa,

estudiantes participantes han desarrollado su interés por la investigación, realizando internados en universidades del exterior así como estudios postgraduados en ciencias o medicina.

ImPulsan a InVEstIGadoREs unIVERsItaRIos


dEPaRtamEnto dE la famIlIaanuncIa cIERRE naVIdEñoLa secretaria del Departamento de la

Familia, Idalia Colón Rondón, anunció que las oficinas de la agencia, recesarán labores

administrativas a partir del próximo lunes, 28 de diciembre de 2015 hasta el martes, 5 de enero de 2016. No obstante, se informó que la línea para reportar situaciones de

maltrato a menores continuará operando al igual que la línea de orientación e hizo un recordatorio para evitar situaciones que pongan en riesgo la vida de los menores en esta Navidad.

La secretaria recalcó nuevamente a los padres, madres o cuidadores a velar por sus hijos y a no dejarlos solos o desatenderlos durante las celebraciones de esta época. Tampoco permitir que los menores jueguen con fuegos artificiales o pirotecnia, y si los adultos consumen bebidas alcohólicas a pasar la llave, para evitar accidentes en nuestras carreteras. “Aproveche la época navideña para compartir con sus hijos e hijas, visite lugares como parques y plazas y a disfrutar de las actividades que se celebran en los pueblos en el día de los Reyes Magos. Permitan que esta navidad sea un momento para compartir en paz y en unión familiar sin olvidar a nuestros viejos,

visítelos, acompáñelos y demuéstrele lo importante que son”, expresó Colón Rondón.

Por otro lado, indicó que para referir situaciones de maltrato pueden llamar a los teléfonos: 787-749-1333 o 1-800-981-8333. Para los asuntos relacionados a los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) y del programa TANF, deberán llamar a la línea 3-1-1. Los servicios de recaudo y desembolso de las pensiones alimentarias que realiza la ASUME continuarán efectuándose como de costumbre. Los que necesiten información u obtener una certificación pueden hacerlo desde el portal www.asume.pr.gov, a través de la aplicación móvil ASUME o llamando al 3-1-1. Para cualquier otra información, pueden comunicarse a nuestra línea de orientación -787-977-8022 o al 1- 888-359-7777.

cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: [email protected]

El IncaPacItado no tIEnEagua Se comunica con nuestra línea, una persona del Sector Mogote, Comunidad Cacao de Yauco, quien informa que hay un joven incapacitado, a quien Recursos Naturales le descubrió la toma de agua de manantial que tenía y se la tapó. Le indicaron que debe ir a la Autoridad de Acueductos para que le instalen el agua. Según indica el informante, él ha hecho gestiones con el municipio para que lo ayuden con la tubería y nada le han dicho.

Aparentemente el joven incapacitado tiene problemas con la familia, y para colmo, los vecinos no quieren darle agua. Piden por este medio al alcalde Abel Nazario que lo ayude.

así lucEn las callEs dEdIEgo y muñoz RIVERa dEcabo Rojo Recibimos un correo electrónico de un lector de Cabo Rojo. En el mismo critica las condiciones del pavimento de las calles De Diego y Muñoz Rivera del centro del pueblo. Indica que para los residentes y personas con negocios y oficinas, el acceso es imposible. Según informa, lleva dos años y medio quejándose, pero el municipio y Obras Públicas no hacen nada con sus reclamos.

comunIdad olVIdada PoR El gobIERno Hay unas 10 familias en el sector Escuelita Vieja, de la PR105, k.m. 8.8 interior, en el barrio Limón de Mayagüez, que la AAA hace un año le reparó unos tubos en la carretera. Obras Públicas nunca le tiró brea. Hoy los hoyos de la carretera son de 3 a 4” de hondos. El camino se encuentra intransitable. Ellos le han escrito al alcalde y les responden que “tomarán cartas en el asunto”, pero nada hacen. Se habló con el líder del barrio y nada ha pasado. Para colmo de males, por allí no hay un poste con luz, por lo tanto en la madrugada el área es altamente peligrosa. La Policía se da la vuelta por allí, de vez en cuando. Ellos entienden que su comunidad está olvidada por el gobierno.

PaRRIllas taPadas y aPEstosas Nos llama un lector de la calle Begonia de la urbanización Buenaventura de Mayagüez, porque frente a su casa, la #7001, hay unas parrillas de agua pluvial apestosas, el agua se empoza, se llena de limo y hojas. Eso crea mosquitos y mal olor. El querellante ha ido al municipio y lo envian de un sitio para otro y nada resuelven. El senador Gilberto Rodríguez fue por allí, se comprometió a

bregar y nada ha pasado.

lEs dEsEamos solucIonEs PaRa El 2016

Nuestro mejores deseos para que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados les resuelva todos los problemas a los usuarios. Que la Autoridad de Energía Eléctrica haga todas las conexiones y desganches en la comunidad. Que Obras Públicas y la Autoridad de Carreteras arreglen todas las vías públicas. Que los alcaldes puedan atender todas las quejas de los residentes de sus municipios. Que Salud y Educación tengan el dinero para resolverles a este País. A la Policía, que se vayan a descansar, porque bajó la incidencia delictiva.

Si todo esto se cumple, le prometemos, que para el 2016, no publicaremos más “Desahogo Comunitario”. Gracias por confiarnos sus quejas.¡ fElIz año 2016 !

desahogo comunitariollámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829


dEPaRtamEnto dE la famIlIaanuncIa cIERRE naVIdEñoLa secretaria del Departamento de la

Familia, Idalia Colón Rondón, anunció que las oficinas de la agencia, recesarán labores

administrativas a partir del próximo lunes, 28 de diciembre de 2015 hasta el martes, 5 de enero de 2016. No obstante, se informó que la línea para reportar situaciones de

maltrato a menores continuará operando al igual que la línea de orientación e hizo un recordatorio para evitar situaciones que pongan en riesgo la vida de los menores en esta Navidad.

La secretaria recalcó nuevamente a los padres, madres o cuidadores a velar por sus hijos y a no dejarlos solos o desatenderlos durante las celebraciones de esta época. Tampoco permitir que los menores jueguen con fuegos artificiales o pirotecnia, y si los adultos consumen bebidas alcohólicas a pasar la llave, para evitar accidentes en nuestras carreteras. “Aproveche la época navideña para compartir con sus hijos e hijas, visite lugares como parques y plazas y a disfrutar de las actividades que se celebran en los pueblos en el día de los Reyes Magos. Permitan que esta navidad sea un momento para compartir en paz y en unión familiar sin olvidar a nuestros viejos,

visítelos, acompáñelos y demuéstrele lo importante que son”, expresó Colón Rondón.

Por otro lado, indicó que para referir situaciones de maltrato pueden llamar a los teléfonos: 787-749-1333 o 1-800-981-8333. Para los asuntos relacionados a los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) y del programa TANF, deberán llamar a la línea 3-1-1. Los servicios de recaudo y desembolso de las pensiones alimentarias que realiza la ASUME continuarán efectuándose como de costumbre. Los que necesiten información u obtener una certificación pueden hacerlo desde el portal www.asume.pr.gov, a través de la aplicación móvil ASUME o llamando al 3-1-1. Para cualquier otra información, pueden comunicarse a nuestra línea de orientación -787-977-8022 o al 1- 888-359-7777.

cualquIER agEncIa o alcaldE aludIdo PuEdE EscRIbIR a: [email protected]

El IncaPacItado no tIEnEagua Se comunica con nuestra línea, una persona del Sector Mogote, Comunidad Cacao de Yauco, quien informa que hay un joven incapacitado, a quien Recursos Naturales le descubrió la toma de agua de manantial que tenía y se la tapó. Le indicaron que debe ir a la Autoridad de Acueductos para que le instalen el agua. Según indica el informante, él ha hecho gestiones con el municipio para que lo ayuden con la tubería y nada le han dicho.

Aparentemente el joven incapacitado tiene problemas con la familia, y para colmo, los vecinos no quieren darle agua. Piden por este medio al alcalde Abel Nazario que lo ayude.

así lucEn las callEs dEdIEgo y muñoz RIVERa dEcabo Rojo Recibimos un correo electrónico de un lector de Cabo Rojo. En el mismo critica las condiciones del pavimento de las calles De Diego y Muñoz Rivera del centro del pueblo. Indica que para los residentes y personas con negocios y oficinas, el acceso es imposible. Según informa, lleva dos años y medio quejándose, pero el municipio y Obras Públicas no hacen nada con sus reclamos.

comunIdad olVIdada PoR El gobIERno Hay unas 10 familias en el sector Escuelita Vieja, de la PR105, k.m. 8.8 interior, en el barrio Limón de Mayagüez, que la AAA hace un año le reparó unos tubos en la carretera. Obras Públicas nunca le tiró brea. Hoy los hoyos de la carretera son de 3 a 4” de hondos. El camino se encuentra intransitable. Ellos le han escrito al alcalde y les responden que “tomarán cartas en el asunto”, pero nada hacen. Se habló con el líder del barrio y nada ha pasado. Para colmo de males, por allí no hay un poste con luz, por lo tanto en la madrugada el área es altamente peligrosa. La Policía se da la vuelta por allí, de vez en cuando. Ellos entienden que su comunidad está olvidada por el gobierno.

PaRRIllas taPadas y aPEstosas Nos llama un lector de la calle Begonia de la urbanización Buenaventura de Mayagüez, porque frente a su casa, la #7001, hay unas parrillas de agua pluvial apestosas, el agua se empoza, se llena de limo y hojas. Eso crea mosquitos y mal olor. El querellante ha ido al municipio y lo envian de un sitio para otro y nada resuelven. El senador Gilberto Rodríguez fue por allí, se comprometió a

bregar y nada ha pasado.

lEs dEsEamos solucIonEs PaRa El 2016

Nuestro mejores deseos para que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados les resuelva todos los problemas a los usuarios. Que la Autoridad de Energía Eléctrica haga todas las conexiones y desganches en la comunidad. Que Obras Públicas y la Autoridad de Carreteras arreglen todas las vías públicas. Que los alcaldes puedan atender todas las quejas de los residentes de sus municipios. Que Salud y Educación tengan el dinero para resolverles a este País. A la Policía, que se vayan a descansar, porque bajó la incidencia delictiva.

Si todo esto se cumple, le prometemos, que para el 2016, no publicaremos más “Desahogo Comunitario”. Gracias por confiarnos sus quejas.¡ fElIz año 2016 !

desahogo comunitariollámEnos y comPaRta sus InquIEtudEs 787-834-6829


PoR JEnIffER WIscoVItch PadIlla

“Amplificarlo, convertir un instrumento tradicional puertorriqueño en algo para el Siglo 21”.

De esta forma describió Leo Olazagasti la creación de un güiro eléctrico, el cual es avalado por Cándido Reyes, conocido como el Rey Mundial del Güiro.

“La idea que a mí me presentaron era que íbamos a utilizar este instrumento (el güiro) para conectarlo a un amplificador de guitarra y pedales de efecto, que se utilizan mucho en

guitarras eléctricas…”, manifestó el creador de este güiro, quien es técnico de guitarra e ingeniero de sonido.

“Como parte de esta reinvención, yo creo que algo bien importante es que estamos situando otra vez el güiro en el pedestal que se merece dentro de la música puertorriqueña. Esto es la espina dorsal de la música autóctona puertorriqueña: el cuatro y el güiro”, dijo Olazagasti durante su visita, junto a Cándido Reyes, a la Oficina de Visión.

En cuanto a la calidad sonora de este güiro,

Olazagasti explicó que básicamente sigue siendo lo mismo, simplemente se le añadió la posibilidad que se pueda conectar a un amplificador de guitarra eléctrica. Describió los pedales como “la paleta de colores de un pintor”. “Con los pedales le vamos a seguir añadiendo nuevas matices sonoras, seguir añadiendo nuevas posibilidades que para un instrumento de percusión no existía eso”, añadió.

Según Torres, la acogida de este güiro eléctrico ha sido buena, puesto que el comercial de una cervecera donde explican el funcionamiento del mismo, se está difundiendo a nivel mundial en 120 países.

“Es una puerta que se abre al músico, a los exponentes del güiro puertorriqueño, de que demos a demostrar que el güiro puertorriqueño va a cruzar fronteras”, manifestó el Rey Mundial del Güiro.

Según adelantaron, en enero próximo será el debut del güiro eléctrico en las Fiestas

de la Calle San Sebastián, en el Viejo San Juan. Luego, ya tienen en mente hacer una producción musical, donde estén presentes tanto el güiro tradicional como el güiro eléctrico.

Clasificado como un instrumento de percusión, el güiro tradicional puertorriqueño proviene de una mata enredadera y se cosecha un marimbo al secarse. Al llegar a las manos del artesano, se convierte en instrumento llamado güiro (global), pero su nombre real es güícharo. Se entiende que el instrumento tiene sus orígenes en las poblaciones indígenas precolombinas de Centro y Suramérica. Aunque se asocia fuertemente con la música típica de Puerto Rico, otras variedades de güiro se usan en la música de Brasil, Cuba, República Dominicana, Panamá y México.

Recientemente, Frankie Pérez Matos, guitarrista, y artesano de güiros, aseguró que él inventó el primer güiro eléctrico en el 1992.

con la cREacIón dE güIRo EléctRIcoReinventan la música

lEo olazagastI y cándIdo REyEs


EstudIantEs sE InIcIan Enasociación de periodismo

A pesar de las altas y bajas que sufre la profesión del periodismo en el País, un optimista grupo de dieciocho estudiantes de comunicación celebró su iniciación de nuevos miembros del Capítulo en la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA) de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ, por sus siglas en inglés) el pasado miércoles, 16 de diciembre.

El capítulo estudiantil de periodismo tuvo

apertura el 6 de agosto en la Convención Anual de la NAHJ en Houston, Texas, el pasado año. Este grupo de líderes comenzó con doce integrantes y su principal propósito es satisfacer y aportar al desarrollo profesional de aquellos alumnos interesados en el área de las noticias y del periodismo a través de talleres, conferencias, ayudas comunitarias, visitas a medios de comunicación, entre otros.


EstudIantEs sE InIcIan Enasociación de periodismo

A pesar de las altas y bajas que sufre la profesión del periodismo en el País, un optimista grupo de dieciocho estudiantes de comunicación celebró su iniciación de nuevos miembros del Capítulo en la Universidad de Puerto Rico en Arecibo (UPRA) de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ, por sus siglas en inglés) el pasado miércoles, 16 de diciembre.

El capítulo estudiantil de periodismo tuvo

apertura el 6 de agosto en la Convención Anual de la NAHJ en Houston, Texas, el pasado año. Este grupo de líderes comenzó con doce integrantes y su principal propósito es satisfacer y aportar al desarrollo profesional de aquellos alumnos interesados en el área de las noticias y del periodismo a través de talleres, conferencias, ayudas comunitarias, visitas a medios de comunicación, entre otros.


787-969-0000787-969-0008

www.elcinepr.com

Alquiler de SAlASpArA eventoS y ConferenCiAS

Las tandas con * son aquellas en la cual la película comienza sin cortos.

miÉr. 30, ViE. 1, LUN. 4, mAr. 5 y miÉr. 6

SÁB. 2, DOm. 3

*2:20pm | 4:30pm | 7:00pm | 9:30pm

2:00pm | 4:30pm | 7:00pm | 9:30pm

point break

los domirriqueñosSala 2

star wars 7

daddy’s home

miÉr. 30, ViE. 1, LUN. 4, mAr. 5 y miÉr. 6

SÁB. 2, DOm. 3

*2:30pm | 4:40pm | 7:10pm | 9:40pm

*12:00pm | 2:10pm | 4:40pm 7:10pm | 9:30pm

alvin & the chipmunks esp

Sala 1

Sala 3

Sala 4

Sala 5

jUEVES 312:00pm | 4:30pm

jUEVES 31*12:00pm | 2:10pm | 4:40pm

miÉr 30, ViE. 1, LUN. 4, mAr. 5 y miÉr. 6

SÁB. 2, DOm. 3

3:30pm | 6:25pm | 9:20pm

12:35pm | 3:30pm | 6:25pm | 9:20pm

jUEVES 3112:35pm | 3:30pm


SÁB. 2, DOm. 3

3:05pm | 5:20pm | 7:35pm | 9:50pm

12:50pm | 3:05pm | 5:20pm7:35pm | 9:50pm

jUEVES 3112:50pm | 3:05pm | 5:20pm


SÁB. 2, DOm. 3

2:40pm | 4:50pm | 7:00pm | 9:10pm

12:30pm | 2:40pm | 4:50pm7:00pm | 9:10pm

jUEVES 3112:30pm | 2:40pm | 4:50pm

cFsE FIRma acuERdo con REcInto dE cIEncIas médIcas

La administradora de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Lcda. Liza M. Estrada Figueroa, anunció la firma de un acuerdo de colaboración con el Recinto de Ciencias Médicas para ofrecer el curso Certificación en

Control de Infecciones a miembros del área médica de la corporación, como parte de los esfuerzos por mejorar el servicio a los trabajadores lesionados del País.

“El curso especializado, que se ofrece

por primera vez, tiene el propósito de certificar a empleados de la CFSE con destrezas en control de infecciones para cumplir con la Ley para Reglamentar la Práctica de Enfermería del Estado Libre Asociado de Puerto Rico”, señaló Estrada Figueroa.

El objetivo es desarrollar al máximo el conocimiento de los profesionales de la salud de la CFSE en medidas preventivas que les permita evitar la transmisión de agentes infecciosos y por tanto, la propagación de enfermedades. A través del curso también se les proveerá información de las normas y procedimientos establecidos para el control de infecciones.

Esta iniciativa surge de un acuerdo de colaboración con la División deEducación Continua y Estudios Profesionales de la Escuela de Enfermería del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico.

A tono con las actividades que llevarán a la celebración del Séptimo Congreso Internacional de la Lengua Española (VII CILE), se ha convocado a un Certamen de Ensayos – Literario y de Ciencia – dirigido a los estudiantes de escuela superior (10mo a 12vo grado).

Los cuatro textos seleccionados para el certamen de ensayos sobre literatura son: “El africano” de Jean-Marie Le Clézio, “El capitán Alatriste” de Arturo Pérez Reverte, “El capitán de los dormidos” de Mayra Montero y “La pasión según Antígona Pérez” de Luis Rafael Sánchez.

Por su parte, el certamen de ensayos científicos tendrá como tema la fauna, la flora y el medioambiente de Puerto Rico.

Un jurado seleccionará como

ganadores a los diez mejores ensayos estudiantiles en cada una de las categorías de literatura y de ciencia. El premio consistirá en un encuentro exclusivo entre los diez estudiantes de cada categoría y los distinguidos autores.

Los ensayos se redactarán en español, siguiendo el formato APA (www.normasapa.com) y tendrán una extensión de tres a cinco páginas; sin incluir la hoja de portada. Si fuera necesario, puede incluirse una página adicional en la cual se mencionen las referencias bibliográficas.

Los ensayos, junto con la hoja de inscripción, deben enviarse como archivos en o antes del 15 de enero de 2016 al correo electrónico [email protected]. El tema del

correo electrónico debe leer “Ensayo Literario o Ensayo científico”, según la opción escogida, y el cuerpo del mensaje debe incluir la siguiente información: Nombre del estudiante y grado/ Título del ensayo / Nombre de la escuela y ubicación (municipio y distrito).

cElEbRan congREso IntERnacIonaldE la lEngua EsPañola

PERsonal En caPacItacIón


E L S E N T I R D E D I V E R S A S I D E O L O G í A S S O b R E T E m A S VA R I A D O S

debate políticochaRlIEhERnándEz

REPREsEntantE

te invitan

PEtERMUllER

EMPREsaRIo

lo qUE dEjó año VIEjoPor fin llega el 2016, un año de esperanza para

Puerto Rico, donde le diremos que Sí a todas las cosas que puedan beneficiarnos como pueblo y construir un futuro con mejor porvenir para los nuestros. Este año viejo, muchos lo recordarán como el peor de la historia de nuestro país, por los problemas o vicisitudes que durante el mismo ocurrieron en el gobierno, la legislatura, la rama judicial, los trabajadores, los jubilados y el pueblo en general. La verdad es que dejamos atrás un año horrible, que marcó para siempre a muchos puertorriqueños que fueron víctimas de las fatales decisiones del gobierno de turno del Partido Popular. Definitivamente, los entuertos y la improvisación de la mesa redonda del gobernador Alejandro García Padilla, David Bernier, como su asesor principal y segundo hombre del gobierno, junto a Jaime Perelló y Eduardo Bathia, no le vinieron bien al pueblo y le costó la silla al primero. Ahora, su lugarteniente, David Bernier, tendrá que arrastrar con ese muerto encima porque, según el propio gobernador García Padilla, llamaba todos los días a Bernier para consultarle decisiones y para que lo asesorara en otros asuntos públicos. Estas expresiones fueron hechas públicas por Alejandro en una entrevista por WKAQ en días recientes. Así que se imaginarán cuál es el caldo reciclado que le quieren atosigar al pueblo ahora. David Bernier es más de lo mismo, es parte del desastre y fue el socio y autor intelectual de todas las metidas de patas de Alejandro. Ah, que los juegos 2010 quedaron bien, claro que sí, porque Rivera Schatz le consiguió los chavos. Sin dinero no hubiese podido ser, por lo que Bernier no hubiese podido cumplir, pero el pensamiento deportivo y anti político de Tommy, en una actividad como esta de tanta transcendencia para el país, fue la salvación de los mismos. La realidad es que las atrocidades de Alejandro y Bernier habrá que dejarlas atrás en el año viejo y no olvidar de facturárselas en el año nuevo 2016. Así como Dios hizo un día detrás de otro, gracias a la sabiduría de los que pensaron en la democracia, las elecciones son cada 4 años. Como sabes, no hay peor cuña que la del mismo palo, aprovecha para volver a entallarlo sin mentiras. ¡Esta bueno ya! ¡Felicidades!

lUgaRísMoComo si se tratara de una propuesta innovadora y

esperanzadora, resurge en nuestra cotidianidad la figura de Alexandra Lúgaro, quien se perfila como aspirante a la gobernación por el mecanismo de candidatura independiente. La antedicha joven, amparada en el actual escenario político, pretende mediante un culto a su personalidad y su estandarte de mesiánica derrumbar el bipartidismo al chasquear de sus dedos. Al iniciarse en los ruedos políticos, afirmaba con su arrogante atuendo la trillada frase que dictaba: “Déjamelo a mí, esto lo resuelvo yo”, como si fuese el esfuerzo de un solo individuo, el mecanismo necesario para luchar contra tantas décadas de incompetencia política y desbarajuste fiscal. El problema de su candidatura, más allá de lo señalado, recae en la percepción y el apoyo -que pese a su aberrante comportamiento- goza de una gran población de electores jóvenes. Un gran sector de esta población electoral vislumbra su candidatura como un voto inteligente e imperativo ante la precaria situación por la cual se encuentra el país. La candidatura de Lúgaro, está amparada en la repetición de los mitos institucionalizados por aquellos que por falta de voluntad para discernir e investigar consienten a su parecer.

Es motivo de remembranza aquellas elecciones del 2008 en las cuales surgió la figura de Rogelio Figueroa, el mismo que gozaba de propuestas sin respuestas y una plataforma política caracterizada por lo pintoresco y falta de coherencia discursiva. Sin aires proféticos, les vaticino que Alexandra Lúgaro será (la) Rogelio Figueroa de las venideras elecciones. A los jóvenes les corresponde pasar juicio sobre la debacle forjada por rojos y azules y además reconocer que la candidatura de Lúgaro no representa un proyecto de país. El Lugarísmo (fenómeno que corresponde a su candidatura), es una corriente sin sustancia, es un deseo de reconocimiento sin méritos y es sin duda alguna la petición de una mimada egocéntrica en su afinidad de adquirir el poder político. Lúgaro representa el inmovilismo y sería prohibido olvidar que es parte del problema, correspondiente al “establishment” político.

En el momento en que entremos a las urnas, nos toca hacer un “reminder list” que incluya a aquellos candidatos que defendieron la educación pública, la educación especial, a los empleados públicos, a la clase trabajadora, a las causas ambientales, a los desventajados y ante todo que tengan una postura clara sobre el problema que representa el estatus colonial actual. Atestigüen aquellos candidatos que con hechos y acciones hagan colapsar las palabras.

la dEcIsIónNunca he sentido incomodidad tomando decisiones.

Hago un juicio de lo que entiendo es mejor para el país y actúo. Esas decisiones nunca han estado motivadas por el interés del acomodo político o la vanidad de la fama o el reconocimiento. Por ello, al tomar decisiones impopulares no siento temor si actúo convencido de que es lo correcto para nuestra gente. Tras el resultado exitoso de tres primarias y cuatro elecciones, me parece obvio que el electorado ha aprendido a entender qué elementos mueven mi juicio político como legislador.

Ahora me corresponde decidir si habré de someter mi candidatura nuevamente para ocupar un escaño en la legislatura del país. Al tomar mi decisión, recuerdo ese día hace dieciséis años atrás cuando a solas con mi amado padre discutía si debía entrar al ruedo político. Recuerdo sus consejos, sus advertencias, sus instrucciones y sobre todo su confianza en mí. ¡No pude tener mejor maestro! “Tienes que hacerlo- me dijo el mentor- tienes que ofrecerle al país esas ganas de servirle. Recuerda, sin embargo, tienes que saber cuando cerrar ese capítulo y moverte a otros retos. Las posiciones electivas no deben ser eternas para nadie. Cuando llegue el momento, tienes que buscar otras formas de aportar al país”. Hoy, cuatro elecciones después, me corresponde escucharlo nuevamente.

He escuchado el sentir de toda mi familia, sobre todo a mi hijo Diego, que a sus nueve años, se siente orgulloso de que Papá trabaje sin descanso para Puerto Rico. He escuchado a mis compañeros de partido, a mis colaboradores más cercanos y a todo el que ha querido darme su opinión. Agradezco a quienes han insistido pasionalmente que me quede en la legislatura; me honran. También agradezco a quienes de me han demostrado que estarían dispuestos a acompañarme a cada rincón del país, bajo el sol o la lluvia, a buscar los votos que necesita mi partido.

No obstante, he decidido no aspirar a un quinto término. Ha llegado el momento correcto para buscar otras formas de servir al país y adelantar las causas que han motivado mi vida en el servicio público. Tras más de cien leyes de mi autoría y cientos o miles de debates y enmiendas a proyectos de ley, me corresponde demostrar que la política electiva no es una profesión sino un sacerdocio. Ahora, a luchar, sin descanso, junto al país, como siempre, desde otra trinchera.

VuelVe el FestiVal de Reyes aRdeC Los residentes de los barrios Maleza y Rosario de Mayagüez, disfrutarán de la Cuarta Edición del Festival de Reyes de ARDEC, a celebrarse el domingo, 10 de enero de 2016, desde las 9:00

de la mañana, en las facilidades recreativas del barrio Maleza. ARDEC es una organización sin fines de lucro que busca mejorar la calidad de vida y el desarrollo de la comunidad.

BailaBle NaVideñoEl 31 de diciembre, Despedida de

Año, se celebrará el acostumbrado “Bailable Navideño”, que se trasmitirá de 8:00 de la noche hasta la 1:00 de la madrugada por WISA 1390. El mismo será bajo la animación de Eddie Tavarez, “El Baby”.

EfRaín coRtEs hIdalgo

lEgIsladoR MUnIcIPal PIP Moca

PeReGRiNaCióN eN las altuRas

Y VELORIO DE REYES EN RINCÓNPresentado por La Comunidad PicoAtalaya, el domingo, 3 de enero de 2016,

de 4:00p.m. a 12 a.m., saliendo deCarr. 411, k.m. 5.5 y culminando en laCancha Bajo Techo, Atalaya.Caminata, posadas, drama, varias escenas,

aguinaldos y el Velorio de Reyes.Invita: Centro Cultural de Rincón.


Clasificadoscómo pautar tu clasificadoTeléfono 787-834-6829Email: [email protected]

MayagüEzsE alquIlaApto. Urb. San José

2 c.,s., c., c.,laundry, marquesina

y balcón.Tel. 787.382.6890

RodRíguEz aPPlIancE REPaIR

SE REPARAN:HORNOS DE MICROONDAS

ABANICOSLICUADORAS

SECADORAS Y PLANCHAS DE PELOTOSTADORAS

CAFETERAS, Y OTROSESTAMOS EN LA PLAZA DEL MERCADO

DE MAYAGÜEZ PUESTO #68TEl (787) 246-1062


Los camPEonEs

PoR Rubén cEntEno saundERs

Con la friolera de 27 carreras en la doble jornada, los Campeones del Sóftbol Superior Masculino, los Múcaros de Aguada se colocaron a solo un triunfo de repetir como novena finalista cuando vencieron en la doble jornada del comienzo de la serie semifinal a los Indios de Mayagüez, con marcador de 13-3 y 14-7. Fueron dos desafíos que en todo momento la novena aguadeña mantuvo el dominio del mismo. En el primero, los aguadeños contaron con una excelente labor monticular del caborrojeño Carlos Rubio, quien fuera la carta de triunfo por los monarcas al lanzar 4 entradas, donde abanicó a 4 bateadores Indios, embasó a 2 y le conectaron 3 incogibles. Por los mayagüezanos, el lanzador derecho Jesús García, cargó con la derrota cuando no las tuvo todas consigo al lanzar solo dos tercios de entradas, donde embasó a 8 bateadores y permitió 3 carreras todas limpias. Sin lugar a dudas el control fue el peor enemigo del juvenil lanzador yaucano, quien milita con la franquicia de Mayagüez. En el partido que se decidió por nocaut en la cuarta entrada, los Múcaros de Aguada contaron con los bates de Michael Ramos, quien bateó de 2-1 con cuadrangular, impulsó 4 anotaciones y anotó una. Mientras, César Valentín se fue de 2-1 con 3 carreras marcadas y Josean Corchado tuvo partido perfecto de 1-1 con una producida y 3 anotadas. Por Mayagüez, el mejor a la ofensiva lo fue el campo corto

Tony Bryan Méndez al batear de 1-1 con cuadrangular de 2 carreras inpulsadas.

A segunda hora, el partido fue algo más reñido, pero al final la tropa de William García se alzó con el triunfo 14-7. Irving Vélez se agenció la victoria por Aguada y Johnny Reyes lo ayudó salvando el desafío tras lanzar 1.1 de entradas. Por los Indios, sucumbió el serpentinero Winston Ruiz, que en 3.2 de entradas lanzadas, permitió 9 carreras; 8 de estas fueron limpias, regaló 4 boletos y le conectaron 8 inatrapables. Nuevamente, en la ofensiva de los campeones sobresalieron los bates de Edwin Arocho, Kenny Flores, Michael Ramos y René Quintana, donde cada uno de estos 4 bateadores conectó de cuadrangular en el triunfo de los Múcaros. De paso, entre estos 4 aguadeños hubo 8

incogibles, de los cuales 7 fueron extrabases. Por los mayagüezanos, a segunda hora sonaron los bates de Tony Bryan Méndez, quien estuvo perfecto en 3 turnos con carrera anotada e impulsada, Luis “Cachaco” Ramos de 3-2 con una marcada, Eusebio Vázquez de 2-1 con una anotada y 2 producidas y el lajeño Yampol Pérez la desapareció del parque Carlos Cajigas en tres turnos.

Esta serie semifinal es en formato de 5-3, la cual continuará este próximo sábado 2 de enero en el parque Santiago Llorens de Mayagüez desde las 7:00 p.m. Mientras que en la otra serie semifinal, los Leones de Ponce, en el único juego que se pudo celebrar, vencieron cómodamente a los Mets de Guaynabo 10-1. El segundo partido fue suspendido por lluvia.

Múcaros de aguada

a una VIctoRIa dE

La FInaL


VístEtE sEnsacIonal En

el Año NuevocoloREs

Si bien el color negro no pasa de moda y siempre es una buena opción para lucir elegante e incluso más esbelta, existen otras tonalidades que tienen el mismo efecto, como el ‘nude’, ‘champagne’ o gris metálico, con estos lucirás sofisticada y glamurosa.EstIlos

Entallado para delinear una buena figura y lograr un ‘look’ muy elegante y femenino. Si prefieres algo más cómodo y casual, entonces la opción es un contraste muy marcado de algo holgado y algo ajustado, que lucirá espectacular con los accesorios adecuados.

Periódico Visión E-079

Documents

Transcript of Periódico Visión E-079