Director general : Jos Alexander Arguello Edicin especial #5 twitter: @beyapequi1 Ccuta 28 de agosto 2015

$1000

*Bandas de hurto invisible cosquilleo Bogot *Secretario OEA en crisis fronteriza *Gabo espiado durante 24 aos por el FBI

INTERNACIONAL

FBI espi a Gabriel Garca

Mrquez durante 24 aos.

El FBI mantuvo una vigilancia

incluso durante los aos en que se

consagr como escritor a nivel

internacional, segn documentos

el peridico The Washington Post.

ECONOMIA

Precio alto del dlar no impulsa

exportaciones y en julio caen

40,5% En los primeros siete meses de 2015, las exportaciones

disminuyeron 32,6 % con relacin

al mismo periodo del ao 2014.

COLUMNISTAS

Adriana Meja --B3

Cesar Pez -- C7

Carmen Quintero --A21

Ana Gutirrez --B10

Belkis Pearanda --C9

PAGINA B3

PAGINA C7

PAGINA C7 - COLOMBIA Cese de atropellos, exigencia de Santos para reunin con

Maduro

SECRETARIO GENERAL DE OEA

VIAJ A CCUTA PARA

ESCUCHAR A COLOMBIANOS

LA VOZ DEL PUEBLO

PAGINA A-21

En 25 segundos, 'don Berna' pidi

perdn por el crimen de Garzn

Fue 'un gran error que caus mucho dao', dijo el exjefe paramilitar. En una grabacin de menos de 25 segundos, el exjefe paramilitar Diego Fernando Murillo, alias don Berna, le pidi perdn a la familia de Jaime Garzn y al pas por el asesinato del periodista en agosto de 1999.En el audio, grabado en su celda en los Estados Unidos, don Berna, que en Justicia y Paz acept su responsabilidad en el homicidio, sostuvo que el crimen fue un gran error que caus mucho dao. Igualmente seal que el crimen nunca debi ordenarse. Finalmente, el ex paramilitar indic que espera que el proceso de paz

con las Farc termin con xito para poner fin al conflicto que vive el pas.

PAGINA C9

Espero poder luchar al

menos por el podio Nairo

Quintana El pedalista

colombiano cont que

an no est recuperado

totalmente, pero que se

siente mejor.

ENERO, EL MES EN EL QUE MS ROBAN EN COLOMBIA

Cada da, 74 personas son vctimas de este delito en

Bogot. Entre las 12 y las 6 pm se reportan ms

hurtos.

PAGINA C7 - COLOMBIA Cese de atropellos, exigencia de Santos para reunin con

Maduro

INTERNACIONAL

FBI ESPI A GABRIEL GARCA MRQUEZ DURANTE 24 AOS.

El FBI mantuvo una vigilancia incluso durante los aos en que se consagr como escritor a nivel internacional, segn documentos el peridico The Washington Post. Segn indic la publicacin, el espionaje inici en 1961, por orden del entonces director del organismo estadounidense, Edgar Hoover.

Para esa poca "Gabo", contaba con 33 aos de edad y acababa de llegar a Nueva York y tena entre sus fines trabajar para la agencia Prensa Latina. Algo que segn el FBI poda traducirse como "ayudar a establecer un servicio de noticias del Gobierno cubano".

La agencia federal public un total de 137 pginas de sus archivos relacionados con Garca Marquez, sin embargo, an quedan 133 pginas cuyo contenido se desconoce.

Segn el mismo FBI, ms de nueve personas fungieron como "informantes confidenciales" que adems vigilaban las actividades del Gabo, quien viva en el pas del norte con su esposa Mercedes Barcha y su hijo. Gabriel Garca Mrquez falleci en abril de 2014. Durante su vida logr consolidarse como el padre del Realismo Mgico y uno de los mayores exponentes de la literatura latinoamericana.

En su trayectoria tom decisiones que causaron mucha polmica, entre ellas su amistad con el lder de la Revolucin Cubana, Fidel Castro.

El espionaje a artistas y literatos no es una novedad en Estados Unidos. Escritores como James Baldwin (activista por los derechos civiles de los afroamericanos), Langston Hughes, Richard Wright, Amiri Baraka y Claude McKay forman parte de la lista de quienes tambin han sido vctimas de intromisiones.

Rodrigo Garca, hijo del Nobel y actualmente cineasta, seal que su familia no tenan pistas de que su padre fuera objeto de una investigacin por parte del FBI, aunque la noticia no le sorprende. "Considerando el hecho de que este colombiano estaba en Nueva York para abrir una agencia de prensa cubana, hubiera sido inusual que no lo espiaran", expres.

Inicio

Director general : Jos Alexander Arguello Edicin especial #5 twitter: @beyapequi1 Ccuta 28 de agosto 2015

$1000

LA VOZ DEL PUEBLO

ECONOMIA

PRECIO ALTO DEL DLAR NO IMPULSA EXPORTACIONES

En los primeros siete meses de 2015, las exportaciones disminuyeron 32,6 % con relacin al mismo periodo del ao 2014.

El descenso en las ventas de petrleo ha tumbado las exportaciones del pas. La acentuada devaluacin que tiene el precio del dlar sobre los 3.113 pesos, no ha impulsado las exportaciones que en julio registran una cada 40,5 %, pasando de US$5.048,9 millones FOB (libre a bordo) a US$3.001,9 millones FOB.

El informe del DANE indica que este comportamiento obedeci principalmente a la disminucin del 53,8 % en las ventas externas de combustibles y productos de las industrias extractivas, donde se registr la reduccin en las ventas externas de petrleo, productos derivados del petrleo y productos conexos (-57,3 %), y hulla, coque y briquetas (-42,8 %).

Las ventas al exterior del grupo de manufacturas disminuyeron 18,4 %, debido a la cada en las ventas externas de plsticos (-27,4%), vehculos de carretera (-57,5%), ferronquel (-31,9%), maquinaria y equipo industrial en general (-52,4%), manufacturas de minerales no metlicos (-25,7%) e hilados, tejidos, artculos confeccionados de fibras textiles (-31,1%).

Las exportaciones de productos agropecuarios, alimentos y bebidas presentaron una cada de 7,0 %, por las menores ventas de flores y follaje cortados (-16,7%), artculos de confitera preparados con azcar, sin cacao (-55,2%), bananas frescas o secas (-16,7%), y extractos esencias y concentrados de caf y preparados a base de dichos productos o a base de caf (-19,1%).

Remarca el informe del DANE que en el mes de julio del ao pasado se exportaron 24,2 millones de barriles de petrleo crudo, frente a 20,7 millones de barriles en el mismo mes de 2015, lo que signific una disminucin de 14,6 %.

Los pases de destino que contribuyeron a la disminucin de las exportaciones en julio fueron Estados Unidos, China, India y Panam, mientras que las ventas a Sudfrica crecieron.

Director general : Jos Alexander Arguello Edicin especial #5 twitter: @beyapequi1 Ccuta 28 de agosto 2015

$1000

LA VOZ DEL PUEBLO

Inicio

COLOMBIA

SECRETARIO GENERAL DE OEA VIAJ A CCUTA PARA ESCUCHAR A COLOMBIANOS

Lo acompaaron la canciller Mara ngela Holgun y el ministro del Interior Juan Fernando Cristo.

El secretario general de la OEA habla este sbado con un grupo de colombianos que ha sido deportado desde Venezuela.

Luis Almagro, Secretario general de la OEA, estuvo por cerca de media hora escuchando los testimonios de los colombianos deportados por el Gobierno venezolano hace dos semanas.

Cristian Vargas fue uno de los nacionales que alcanz a hablarle: nos quitaron todo, nos robaron nuestros enseres y no nos dejaron sacar nada, le dijo.

Almagro visit otro albergue en el municipio de Villa del Rosario, la poblacin por la que entraron al pas la mayora de los 1.097 colombianos deportados por Venezuela, y otros 9.000 que regresaron atravesando trochas por su cuenta, tras la declaratoria del estado de excepcin realizada por el presidente Nicols Maduro para el estado Tchira, el pasado 21 de agosto.

Hacia el medioda la comisin lleg hasta el Puesto de Mando Unificado desde el cual se coordinan las operaciones para atender la emergencia humanitaria en la frontera, mientras que desde el puente Internacional Simn Bolvar se vea a un grupo de seguidores de Maduro realizando una manifestacin poltica en la ciudad venezolana de San Antonio.

Almagro y los altos funcionarios del Gobierno Nacional sostienen una nueva reunin a esta hora en la Gobernacin de Norte de Santander.

Director general : Jos Alexander Arguello Edicin especial #5 twitter: @beyapequi1 Ccuta 28 de agosto 2015

$1000

LA VOZ DEL PUEBLO

Inicio

POLITICA

CESE DE ATROPELLOS, EXIGENCIA DE SANTOS PARA REUNIN CON MADURO

El presidente Juan Manuel Santos puso este viernes tres condiciones de estricto carcter humanitario para acceder a un cara a cara con su homlogo venezolano, Nicols Maduro, a fin de superar la dura crisis que desat la decisin unilateral del pas vecino de cerrar la frontera y ordenar la deportacin de colombianos.

Si bien el jefe de Estado colombiano es claro en que el dilogo y la diplomacia son el camino correcto y democrtico para superar las tensiones, tambin notific que las violaciones a los derechos humanos de los connacionales expulsados deben cesar de inmediato Santos, quien mantuvo su tono duro para referirse a la situacin fronteriza, asegur que lo primero que se tiene que hacer es permitir un corredor humanitario para que los menores de ambos lados de la frontera puedan retornar a clases y, entre otras cosas, facilitar la atencin mdica de enfermos que viven en la zona.

La segunda condicin es que Caracas cumpla con su palabra de permitir que los 15 camiones que estn listos desde hace varios das en la frontera puedan ingresar a Venezuela para recuperar las pertenencias de los ms de 10.000 colombianos expulsados. (Adems: Con amenazas 'le va a ir mal', le responde Maduro a Santos)

La tercera es que se cumplan los protocolos mnimos de deportacin, que son, precisamente, los que se han violado al momento de enviar de vuelta a los colombianos por razones que an no se han hecho claras.

Le quiero decir al presidente Maduro que estoy dispuesto a reunirme (con l), pero los colombianos necesitan que se les respeten sus derechos fundamentales y necesitamos que d pasos en esa direccin, fue el mensaje explcito de Santos al anunciar desde Santa Fe de Antioquia los inamovibles requeridos para el cara a car

Director general : Jos Alexander Arguello Edicin especial #5 twitter: @beyapequi1 Ccuta 28 de agosto 2015

$1000

LA VOZ DEL PUEBLO

Inicio

JUDICIAL

EN 25 SEGUNDOS, 'DON BERNA' PIDI PERDN POR EL CRIMEN DE GARZN

Fue 'un gran error que caus mucho dao', dijo el exjefe paramilitar.

En una grabacin de menos de 25 segundos, el exjefe paramilitar Diego Fernando Murillo, alias don Berna, le pidi perdn a la familia de Jaime Garzn y al pas por el asesinato del periodista en agosto de 1999.

En el audio, grabado en su celda en los Estados Unidos, don Berna, que en Justicia y Paz acept su responsabilidad en el homicidio, sostuvo que el crimen fue un gran error que caus mucho dao. Igualmente seal que el crimen nunca debi ordenarse.

Finalmente, el ex paramilitar indic que espera que el proceso de paz con las Farc termin con xito para poner fin al conflicto que vive el pas. : Insisten en testimonio del ex para 'Jorge 40' en caso de Jaime Garzn)

Marisol Garzn, hermana del periodista, sostuvo que como catlica acepta el perdn de don Berna, pero que espera que la justicia llegue a todas las personas que participaron en el homicidio e insisti que el crimen fue un delito de lesa humanidad.

La Fiscala se comprometi a revisar el tema de la declaratoria de lesa humanidad y nos anunci que en poco tiempo habr nuevos resultados en la investigacin. Lo que esperamos es que cumplan su tarea y lleven a juicio a quienes participaron en el crimen, dijo Marisol Garzn.

En la investigacin el caso ms avanzado es el del ex subdirector operativo del DAS Jos Miguel Narvez, que acaba de sufrir un revs en el Tribunal Superior de Bogot, el cual declar la nulidad parcial del caso, lo que segn los abogados de la familia Garzn lo enredar al menos ocho meses.

Director general : Jos Alexander Arguello Edicin especial #5 twitter: @beyapequi1 Ccuta 28 de agosto 2015

$1000

LA VOZ DEL PUEBLO

Inicio

NACIONAL

ENERO, EL MES EN EL QUE MS ROBAN EN COLOMBIA

Cada da, 74 personas son vctimas de este delito en Bogot. Entre las 12 y las 6 pm se reportan ms hurtos.

Miguel Antonio es un barranquillero genial. Un tipo divertido que goza hasta con los ocho robos de que ha sido vctima. Como l, 91.860 personas padecieron de hurtos en Colombia en el ao 2013; 22.549 locales comerciales y 20.938

residencias fueron saqueados. La cifra es lo que la gente denuncia y reporta oficialmente la Dijn.

Lamentablemente el sub registro de delitos menores en el pas es el comn denominador porque a los colombianos les sigue dando miedo contar lo que padecen por culpa de los delincuentes.

Al barranquillero, que ahora vive en Nueva York, no le dio temor contar. Dice l que ms bien me da pena, porque parece que nac para que me robaran. Asegura que lo confunden con gringo; como me ven mono y de

ojos azules, creen que soy extranjero o tengo plata, y siempre me dejan pelao.

El primer robo fue alrededor de la Catedral Metropolitana de Barranquilla, a las 4:00 de la tarde. Un desconocido me habl casi que al odo y me dijo hey pelao!, dame el celular. Eso fue hace seis aos, Miguel Antonio no opuso resistencia.

La segunda vez lo atracaron saliendo de su casa en el barrio Recreo. Los delincuentes eran un hombre adulto y un nio. Moooonooo!, me grit el tipo saludndome desde una moto. Como todos mis amigos me llaman as, me acerqu con confianza.

El nio rea. Aquel hombre iba bien vestido, la moto era nueva y llevaba colgado un MP3. Miguel Antonio se acerc, le dio la mano al hombre y este le rob el reloj y la billetera. Y para que nadie se diera cuenta del atraco amigable, el sujeto volvi a gritar: No joda! Qu, Mono? No te acuerdas de m en el colegio?, y se despidi dndole la mano a la vctima.

Meses despus lleg con unos amigos a una pizzera en el norte de la ciudad y tres hombres llegaron a robar a todos los que estaban all. Y comenzaron por l. Nadie dijo nada, nadie hizo nada, dijo Miguel y record que los tres hombres se montaron en una moto y huyeron.

Otras tres veces lo atracaron en la puerta de su casa, una ms saliendo del colegio, y la octava en un bus.

Director general : Jos Alexander Arguello Edicin especial #5 twitter: @beyapequi1 Ccuta 28 de agosto 2015

$1000

LA VOZ DEL PUEBLO

Inicio

DEPORTE

"ESPERO LUCHAR AL MENOS POR EL PODIO": NAIRO QUINTANA

Espero poder luchar al menos por el podio Nairo Quintana El pedalista colombiano cont que an no est recuperado totalmente, pero que se siente mejor.

Nairo Quintana, que en la etapa de este sbado de la Vuelta a Espaa tuvo una reaccin al llegar en la sexta casilla y araarle unos segundos al lder Fabio Aru, dijo que su objetivo en las siguientes fracciones ser ganar tiempo para instalarse en el podio definitivo de la ronda ibrica.

"Espero luchar para estar al menos en el podio. An quedan muchas etapas y el objetivo ser recuperar tiempo y avanzar en la general", dijo el pedalista boyacense del Movistar, despus de confirmar su recuperacin luego de una virosis que lo merm en las jornadas anteriores.

"Me siento mejor, las piernas me responden mucho ms; la enfermedad que me atac en los ltimos das ha ido pasando; no estoy recuperado totalmente, pero tengo buenas sensaciones. La verdad es que la pas muy mal y ahora quiero mirar hacia el frente porque falta mucho", seal Quintana.

"Si mantengo las sensaciones que hoy tuve, se puede recuperar terreno. A eso le apunto en lo que queda de la Vuelta porque quiero estar ene l podio", asegur el pedalista colombiano, que prob al lder Fabio Ar en el ltimo ascenso en la etapa de este sbado.

Nairo respondi a un ataque del italiano, se le puso a su rueda demostrando que estaba en perfectas condiciones, y cuando quedaba menos de un kilmetro pas al frente, dejando a Aru y quitndole al final siete segundos.

Con su actuacin de este sbado Quintana volvi al top-ten al ocupar la novena casilla a tres minutos del lder. Otro colombiano, Esteban Chaves, que fue octavo en la etapa, gan una posicin en la general y ahora es cuarto.

Director general : Jos Alexander Arguello Edicin especial #5 twitter: @beyapequi1 Ccuta 28 de agosto 2015

$1000

LA VOZ DEL PUEBLO

Inicio

INTERNACIONALFBI espi a Gabriel Garca Mrquez durante 24 aos.SECRETARIO GENERAL DE OEA VIAJ A CCUTA PARA ESCUCHAR A COLOMBIANOS