NORTE / REDACCIÓN

Agentes de Tránsito son someti-dos a una fuerte presión por sus superiores, obligándolos a en-tregar una ‘cuota’ de al menos 20 infracciones diarias, que significan un ingreso de 35 mil pesos men-suales para la ciudad.

Al obligar a los agentes a apor-tar esta ‘cuota’ de infracciones, los oficiales se concentran en quie-nes cometen alguna infracción y los persiguen, en lugar de realizar labores preventivas y evitar acci-dentes viales o abusos en la vía pública.

Así lo denunciaron oficiales viales que aseguran estar traba-jando “bajo una presión tremen-da” en donde se le exigen 20 in-fracciones diarias a cada uno de los 300 elementos que operan diariamente en los tres turnos, así como la detención de una unidad de transporte público, una motocicleta y un vehículo particular para remitir al corra-lón municipal.

Este ordenamiento, viene dándose desde hace un año pero a partir del presente mes ha generado inconformidades al interior de la dependencia vial.

Sin embargo ha permitido que la Dirección de Ingresos del Municipio reporte mes con mes cantidades económicas que van desde los siete hasta los 12 millones de pesos en las capta-ciones reales por concepto de multas.

La directora de Ingresos, Aurora López Flores, dio a co-nocer que el Municipio durante el año pasado, de enero a di-ciembre, captó por multas viales 139 millones 251 mil 951 pesos.

La Dirección de Tránsito dio el reporte de 351 elementos operativos que restándole aque-llos incapacitados, de vacaciones, permisos o suspendidos, suman 300 agentes los que se dividen en forma diaria y que atienden las funciones viales.

El mes de octubre del 2010, en que dio inicio la presente admi-nistración municipal, se reportó

un ingreso por multas de tránsito de nueve millones 234 mil 832 pesos.

Noviembre captó 11 millones 354 mil 604 pesos; diciembre 15 millones 398 mil 199 pesos; ene-ro 12 millones 116 mil 471 pesos; febrero siete millones 442 mil 349 pesos; marzo 12 millones 339 mil 249 pesos y durante el mes de abril hasta el día 19 la Dirección

de Ingresos reportó obtener nue-ve millones 59 mil 659 pesos por el pago de infracciones viales.

Lo anterior es representati-vo con el número de elementos viales (300), que son los dedi-cados a aplicar multas por dife-rentes motivos a los guiadores, y se considera un ingreso per-manente y no estacional, como en el caso del Predial, con el que

el Municipio puede obtener los recursos para su gasto corriente.

Estas cifras comprueban la versión de los agentes viales de estar trabajando bajo presión y de que tienen que presentar dia-riamente 20 multas cada uno so pena de ser sancionados o rele-gados a un punto fijo.

págINA 2A

| www.nortedigital.mx |

juevesabril

21De 2011

Presionan a tránsitos para levantar 20 multas diarias

Las infracciones se convierten en el principal ingreso mu-nicipal; ahora ponen retenes antiebrios hasta en el día

Magazine

BEATRIZ CORRAL IgLESIAS

Las nuevas reformas que se hicie-ron a la Ley de Justicia Especial para Adolescentes Infractores son adecuadas a la realidad y al mo-mento que se vive en todo el estado con la incursión de mayor número de menores de edad que se dedican a cometer delitos de alto impacto social.

Juristas y especialistas en de-recho dieron a conocer que estas nuevas medidas son acordes a lo que hoy en día se presenta con los jóvenes infractores; sin embargo no es la solución definitiva y de fondo para evitar que estos meno-res se envuelvan en acciones delic-tivas a su corta edad.

“Estas modificaciones obe-decen al reclamo de la sociedad chihuahuense de restringir de su libertad a los menores que han cometido un delito grave, porque con estas medidas se les segrega de la sociedad, aunque esto no quiere decir que necesa-riamente se inhibe la comisión de dichos delitos por otros ado-lescentes”, dijo Héctor González Mocken.

El abogado declaró que en-durecer las medidas de seguri-dad que se aplican a los menores que representan alta peligrosi-dad es una consecuencia de lo

que la misma ciudadanía exige, más aún cuando ha sido víctima de algún robo, extorsión, asalto o secuestro.

págINA 3A

HÉRIKA MARTÍNEZ pRADO

Utilizado como un ‘chivo expiato-rio’, según el Protocolo de Estam-bul remitido por la Comisión Na-cional de los Derechos Humanos (CNDH), Isael Arzate Meléndez, inculpado en la masacre de Villas de Salvárcar, podría quedar en libertad y demandar a las autori-dades por el costo emocional y económico en su contra y el de su

familia.Mientras tanto los juarenses

nunca sabrán si es o no realmente culpable, señalaron ayer represen-tantes de la sociedad civil.

El caso es muestra de una “gran impunidad, corrupción e incapacidad de las autoridades para investigar los delitos, y de que

tienen que recurrir a cosas ilegales para tener responsables, causando daños”, señaló el abogado Salva-dor Urbina Quiroz, presidente del Consejo de Vigilancia de la Con-federación de Colegios y Asocia-ciones de Abogados en México.

págINA 2A

Alaban dureza contra menores delincuentes pero piden más

Reprueban prácticas de tortura en el caso Villas de Salvárcar

Precio: $7.00 / Año 21 / No. 7605

MAx: 32ºC (89ºF)MIN: 17ºC (62ºF)

DÓLARCLIMACOMpRA: 11.40

VENTA: 11.65

-Duarte y ‘Teto’, las apariencias engañan -Toca puertas Rodríguez Moreno en alcaldía

-Intenta Mario poner orden en PAN municipal

don miRone • 4b

la Ciudad

Nacional

Juarenses no sabrán si el detenido es o no

responsable, reclaman

OBAMA EN El Presidente de EU, Barack Obama, fue el primer gobernante que participó en un cabildo abierto por la red social social, que tiene millones de participantes en todo el mundo. El man-datario charló con Mark Zuckerberg, el creador de FB, y respondió preguntas de varios jóvenes.

8A

Dieta de Middleton geNera CrítiCas

LA pROMETIDA DEL pRÍNCIpE guILLERMO quIERE LuCIR RADIANTE y pARA ELLO SIguE uN RÉgIMEN pARA BAjAR DE pESO,

ExpERTOS DICEN quE NO ES SALuDABLE

Ojalá que el apoyo que tuvo él de diferentes organizaciones se pueda también brindar en la revisión de otros casos… pero aunque él puede quedar libre, el costo emocional y económico es muy grande”

Irma CasasDirectora de Casa Amiga Esther Chávez Cano

Estas modifica-

ciones obedecen al reclamo de la sociedad chihuahuense de restringir de su li-

bertad a los menores que han cometido un delito grave”

Héctor gonzález MockenAbogado

Con estas acciones se observa

que los menores recibirán su castigo y el tratamiento que

requieren para corregir su conducta”

Óscar MáynezCriminólogo

Estas reformas

que se hicieron son adecuadas a la realidad y el mo-mento que estamos viviendo en materia

de delincuencia juvenil”

Eustacio gutiérrezJuez especializado en adolescentes

infractores

Actual-mente el

diseño de medidas y estrategias para en-causar a los jóvenes delincuentes por el buen camino no son

las adecuadas”Ricardo Tovar

Encargado del departamento de Trabajo Social de la Policía Municipal

ATACAN A CuSTODIOS

Comando intercepta unidad oficial del Cereso Estatal en la colonia Granjas Polo

Gamboa y mata a uno de los oficiales / 1B

Otra vez TamaulipasRESCATAN A

68 pLAgIADOSZetas los habían secuestrado y entre ellos se

encontraban 12 indocumentados centroamericanos, revela la Policía Federal

/ 7A

EL MáS gRANDEEN LA HISTORIA

El incendio forestal que ha devastado más de 200 mil hectáreas en Coahuila sigue fuera de control pese a esfuerzos

por sofocarlo / 7A

Agentes bAjo presión

La historia de la Dirección general de Tránsito no ha cambiado en los últimos años; gobiernos van y vienen y la corrupción y el afán recaudatorio no cambian, al contrario,

parecen incrementarse

300 20 $35mil

$ 420 mil

Elementos de la corporación que

operan diariamente en tres turnos

Infracciones que le exigen por día a cada

uno de ellos

Lo que ingresa cada agente

por mes

Dinero ‘recabado’ (aproximación) por elemento en un año

Reportado por la Dirección de Ingresos del Municipio por mes

Ingreso del año pasado por el concepto de multas

12 mdp139 mdp

ConseCuenCiAs• No hay labor preventiva en la ciudad• Inconformidad entre decenas de tránsitos• Corrupción

Se han asegurado hasta 540 vehículos en una semana a igual número de conductores en estado de ebriedad”

Nora SevillaVocera de la corporación

LES FALTAEquIpO

Personal de Parques y Jardines hace doble esfuerzo por retirar cientos de árboles y

palmeras secos de avenidas / 1B

Norte de Ciudad JuárezJueves 21 de abril de 20112A

Local

Reprueban prácticas de tortura en el caso Villas de Salvárcar

Presionan a tránsitos para levantar 20 multas diarias

HÉRIKA MARTÍNEZ PRADO / DE lA PORTADA

Arzate Meléndez podría demandar para que se reparen los daños mo-rales, físicos y económicos que se le causaron tanto a él como a su fami-lia, “está en su derecho de hacerlo”, destacó a quien le tocó atender a la Comisión Nacional de los De-rechos Humanos (CHDH) para el protocolo de Estambul cuando fungió como subdirector del Cere-so Estatal en esta ciudad.

“Desgraciadamente cuando creíamos que en México se habían acabado las torturas, otra vez volvió a darse esta situación tan lamenta-ble de tortura a las personas que son investigadas, lo que contamina y hecha a perder las investigacio-nes, porque queda la duda de la sociedad sobre si es culpable o no”, apuntó.

“A Ismael Arzate me tocó tra-tarlo como funcionario y desde un principio la Comisión Nacional de los Derechos Humanos notó que sí hubo torturas por parte del Ejérci-to, cuando junto con la Procuradu-ría nos lo presentaron a la sociedad como responsable”.

Por ello, dijo, es positivo que existan ese tipo de protocolos y puedan desmembrar la actuación de las autoridades para que se pueda dar una real impartición de justicia.

El 6 de febrero del año pasado éste fue presentado por las autori-dades de la Operación Coordinada Chihuahua (OCCH) como ‘El 24’ o ‘El Country’.

Al ser interrogado ante los medios de comunicación en la Guarnición Militar, Arzate Melén-dez se identificó como miembro del grupo delictivo La Línea y dijo haber participado en la masacre de la noche del sábado 30 de enero en Villas de Salvárcar.

Sin embargo, tal declaración fue posterior a una serie de torturas físicas y psicológicas en su contra, a las cuales les dio seguimiento la CNDH.

“Ojalá que el apoyo que tuvo

él de diferentes organizaciones se pueda también brindar en la revi-sión de otros casos… Pero aunque él puede quedar libre, el costo emo-cional y económico es muy gran-de”, señaló al respecto Irma Casas, directora de Casa Amiga Esther Chávez Cano.

“Siempre la verdad sale a la luz y la situación que ha vivido en este caso Israel sólo refleja uno de los tantos casos en los que se muestra que el sistema aún no tiene la capa-cidad de una buena ejecución de los casos y una buena sentencia”, agregó la activista y psicóloga.

Para Casas, el de Arzate Melén-dez podría no ser el único caso de tortura por parte de las autorida-des, por lo que señaló que no sólo es necesario que se reformen las leyes, sino que se requiere además un “seguimiento de quiénes son los actores, los jueces, qué tipo de capacitación están teniendo”, por ejemplo.

Situaciones como la de Arzate Meléndez reflejan un nivel de im-punidad en los cuerpos policiacos, donde se tiene un alto índice de violaciones a los derechos huma-nos, apuntó.

Y aun al quedar libre, “cómo va a recuperar ese tiempo perdido, nadie se lo va a regresar; el costo

emocional y económico que han tenido que pagar tanto él como su familia, en este caso su madre, sus hermanos y su pareja, nadie se los va a pagar”, comentó.

Por su parte, el sacerdote Mario Manríquez, de la parroquia Santa Teresa de Jesús, ubicada en el frac-cionamiento Oasis Revolución, consideró como “lamentable la si-tuación que padecemos en Ciudad Juárez”.

“El caso de Villas es emble-mático por el ‘cochinero’ con el que se ha manejado, incluso des-de el punto de vista político, y el dolor de una madre a la que lan-zan al ruedo frente al presidente Felipe Calderón”.

“Nunca sabremos realmente si fue o no fue –culpable-, nunca sabremos quiénes fueron los asesi-nos, eso es lo más lamentable, no podemos juzgarlo ni decir que es culpable o inocente porque no nos toca a nosotros, y las autoridades no han hecho su trabajo”, señaló.

La responsabilidad era de las autoridades de José Reyes Ferriz y José Reyes Baeza, a quienes jamás se les persiguió y se les pidió cuen-tas sobre el acontecimiento, la im-punidad y la falta de aplicación de las leyes, de acuerdo con el simple sentido común, agregó.

NORTE / REDACCIÓN / DE lA PORTADA

Se presume que los mayores recursos que obtiene el Mu-nicipio por multas son por casos de ebriedad, que llegan a costar hasta cinco mil pesos al conductor si desea recupe-rar su vehículo del corralón municipal. En este concepto la Dirección de Tránsito ha ex-tendido los operativos durante cinco días a la semana, ya que anteriormente sólo abarcaban los días viernes y sábado.

“Se han asegurado hasta 540

vehículos en una semana a igual número de conductores en esta-do de ebriedad”, dijo Nora Sevi-lla, vocera de la corporación.

Otro de los problemas que ha provocado el exceso de car-ga de trabajo a los agentes de tránsito es la pérdida de docu-mentos que retiran al conductor al momento de infraccionar y errores en el llenado de las bo-letas, ya que ordenar y mante-ner en custodia 20 documentos distintos, entre licencias, placas o tarjetas de circulación, es difí-cil durante ocho o diez horas de servicio, según comentarios de

quienes reciben las infracciones en Recaudación de Vialidad.

La presión de los oficiales al hacer su trabajo genera con-flictos entre éstos y los conduc-tores que cometen alguna falta, aunado a que además hay que entregar una cuota económica a los mandos que va desde los 100 hasta los 200 pesos, aun-que es ‘voluntaria’, aseguraron agentes viales quienes afirman que ‘la pollita’ es un acuerdo en común entre la tropa y los mandos para que éstos últimos “no les carguen más la mano” en sus tareas.

A Ismael Arzate me tocó tratarlo como funcionario y desde un principio la Comisión Nacional de los Derechos Humanos notó que sí hubo torturas por parte del Ejército, cuando junto con la Procuraduría nos lo presentaron a la sociedad como responsable”

Salvador Urbina QuirozPresidente del Consejo de Vigilancia de la Confederación de Colegios

y Asociaciones de Abogados en México

Ismael Arzate Meléndez en su presentación a los medios.

Un agente de tránsito levanta una infracción

CARlOS HUERTA

El juez de garantía Alberto Ocón suspendió la audiencia intermedia en contra de Israel Arzate Meléndez al existir un amparo en un juzgado federal en contra del auto de vincula-ción a proceso por el delito de posesión de vehículo robado.

Arzate Meléndez, aparece implicado en la masacre de Vi-llas de Salvárcar y el Ejército lo presentó en posesión de una camioneta Jeep, Cherokee con reporte de robo y que supues-tamente fue utilizada en el múl-tiple homicidio de los 15 estu-diantes de Salvárcar.

Sin embargo, la Fiscalía

General del Estado no cuenta con las pruebas suficientes para formular una acusación en con-tra de Arzate Meléndez y de un momento a otro van a solicitar el sobreseimiento de la causa penal por este delito.

En su momento, el agente del Ministerio Público, Juan Pablo Rodríguez, pretendió ofrecerle a Arzate Meléndez un juicio abreviado con una pena mínima, pero éste se negó, que de aceptarlo sería como admitir su participación en la masacre de Villas de Salvárcar.

UN VEHÍCULOPRESUNTAMENTE‘SEMBRADO’Días después de la masacre de estudiantes de Villas de Salvár-car, ocurrida la noche del 30 de enero del 2010, el Ejército mexicano dio a conocer la de-tención de Israel Arzate a bordo

de una camioneta Jeep, Che-rokee 2006, color arena, con reporte de robo

Los cabos Guadalupe Al-varado Vargas y Carlos García Nicolás del 7º Batallón de la Po-licía Militar, quienes firmaron el parte informativo, dijeron que la detención se realizó a las 19:30 horas en las calles Hene-quén y Durango del día 4 de febrero del 2010.

Sin embargo, el perito en criminalista, Pedro Alfredo Ve-lazco Cruz, de la Fiscalía Gene-ral del Estado, dijo en su infor-me que se realizó búsqueda de huellas o fragmentos dactilares en el automotor Jeep, Cherokee 2006 obteniendo resultados ne-gativos.

Resulta por demás evidente que el vehículo le fue ‘sembrado’ a Israel Arzate con el propósito de vincularlo con la masacre de Villas de Salvárcar.

Suspende juezaudiencia en

contra de Arzate

Invertirán Municipio y Estado másde 2 mmdp en pavimento en Juárez

FRANCISCO lUjáN

A partir de la aprobación en el Congreso del Estado de la nue-va ley de inversión privada en proyectos y servicios públicos, los gobiernos municipal y estatal aprovecharán esta acción para invertir más de dos mil millones de pesos en un proyecto de pavi-mentación de calles en Ciudad Juárez, dijo el presidente munici-pal, Héctor Murguía Lardizábal.

Ayer durante la jornada de trabajo que el gobernador César Duarte Jáquez atendió en esta frontera dio a conocer que en esta ciudad invertirán dos mil millones de pesos para la rehabi-litación y para la construcción de nuevas calles.

Al mismo tiempo, en el Con-

greso del Estado los diputados locales aprobaron de manera unánime, tanto en lo general como en lo particular, la Ley de Proyectos de Inversión Pública a Largo Plazo, mediante la cual el sector privado po-drá desarrollar pro-yectos para la pres-tación de servicios.

El presidente municipal dijo que el proyecto al que se refiere el gober-nador es el mismo que gestiona el gobierno de la ciudad ya que lo harán de manera conjunta, entre las dos esferas de gobierno.

Recordó que el gobierno municipal tiene un proyecto de las calles y las obras viales que se planean hacer, así como el costo

de cada una de ellas, pero decla-ró a la prensa que tales datos no los darán a conocer hasta agotar con el protocolo de autorización, aunque a través de la Direc-ción de Obras Públicas ya se ha

adelantado a los miembros del Ca-bildo que la pro-puesta es conectar la red de vialida-des existentes de la ciudad al anillo periférico, parti-

cularmente al periférico Camino Real, que forma parte del referi-do circuito que se ha consolida-do en los últimos seis años.

La propuesta de la adminis-tración de Murguía considera la rehabilitación de avenidas, cons-trucción de calles nuevas y otros

proyectos de infraestructura vial, como distribuidores viales que concentran un costo de mil 700 millones de pesos sólo dedica-dos a obras que tienen que ver directamente con el Camino Real.

Las mismas autoridades mu-nicipales no han aclarado si el

contenido de la propuesta, rela-cionada con el plan de rehabili-tación y conexión de vialidades que comunican al Camino Real, principalmente, cuenta con el acuerdo o aval de las autoridades estatales.

Finalmente el alcalde señaló que reactivar la ruta troncal del

transporte semimasivo Tierra Nueva-Presidencia Municipal demanda una inversión de 200 millones de pesos y que -aunque el Ayuntamiento no presupues-tó recursos para el seguimiento del proyecto de movilidad– el gobierno de la ciudad aportará recursos para la reactivación.

Empleados municipales reparan pavimento dañado.

Se rehabilitarán y cons-truirán calles nuevas en esta frontera, informa

el gobernador

FRANCISCO lUjáN

El alcalde Héctor Murguía señaló que en corto plazo se dará una res-puesta a la necesidad de comprar más patrullas, como lo plantearon representantes de los organismos empresariales de Ciudad Juárez, ya que en estos momentos sólo tienen una fuerza de 120 unidades.

Como informó ayer NORTE de Ciudad Juárez, miembros del Consejo Coordinador Empre-sarial plantearon al alcalde una respuesta a las necesidades de equipamiento que el secretario de Seguridad Pública Municipal, Julián Leyzaola Pérez, puso de su conocimiento como condición para ofrecer una mejor respuesta en contra de la delincuencia.

Murguía Lardizábal dio a co-nocer que en breve se conseguirán 100 nuevas patrullas para esta fron-tera, esto en el marco de la inaugu-ración del Centro Comunitario de Zaragoza celebrada ayer.

El edil dijo que requería ha-

cer una precisión con relación al número de vehículos que recibió de manos del gobierno municipal anterior, de su mismo partido po-lítico (PRI), presidido por José Re-yes Ferriz, ya que en un principio creyeron que eran más unidades de que las realmente fueron entre-gadas al actual gobierno.

LLEGÓ A HABER APENAS 30 PATRULLAS Aseguró que la administración re-yesferrista sólo dejó 30 unidades en condiciones de funcionamien-to y que tal situación mantuvo a la ciudad con un rezago muy signifi-cativo y que por eso se vieron en la necesidad de gestionar recursos de manera ardua.

“Ante la falta de unidades que se tuvo, porque la administración

anterior sólo dejó 30 en funciona-miento, se tuvo que trabajar para conseguir recursos y obtener 100 unidades más”, dijo Murguía al referirse a las unidades Ford Lobo doble cabina que actualmente prestan servicio en las calles de la ciudad.

Un día antes durante su estan-cia en esta frontera, el gobernador César Duarte Jáquez dio a conocer la donación de 100 vehículos para esta ciudad.

Murguía dijo que además del anuncio del gobernador, él conse-guirá 100 patrullas más a través de

diversos fondos y 50 más que se van a arrendar.

De esta manera, señaló que se espera tener un poco más de 350 unidades que presten servicio a la ciudadanía.

Se comprarán más patrullas

en corto plazo, dice Murguía

Sólo se tiene una flota de 120 unidades.

‘Un sueño hecho realidad’, aperturade nuevo Centro Comunitario Zaragoza

FRANCISCO lUjáN

Como “un sueño hecho realidad”, así calificó Ricardo Espinoza Le-yva, coordinador de Servicios Públicos de Zaragoza, la inaugu-ración del Centro Comunitario Zaragoza, donde se pretende restablecer el tejido social con la intervención de una estrategia so-cial que comprende acciones de capacitación para el autoempleo y talleres de arte para niños y jóve-nes, además de servicios de salud, al mismo tiempo que las autorida-des de esta zona de la ciudad, que abarca los poblados del Valle de Juárez, resaltaron la importancia de que se refuercen los recursos y operativos en materia de segu-ridad pública. La Dirección de Centros Comunitarios inauguró el Centro Comunitario de Zara-goza, a un costado de las oficinas de la Coordinadora de Zaragoza del gobierno municipal.

Ricardo Espinoza, titular de la Coordinadora de Zaragoza, dijo que esta acción tiene como obje-tivo dar atención a las necesidades de la población de Zaragoza y a los pobladores rurales del Valles de

Juárez. Señaló que además de los esfuerzos que de manera conjunta realizan los gobiernos municipal y federal en los centros comunita-rios, es necesario que a través del programa federal Todos Somos Juárez se refuercen las acciones de seguridad pública en la zona don-de se necesita más vigilancia.

Dijo que la zona es difícil en términos de inseguridad, por lo que consideró necesario que las autoridades de las tres esferas de gobierno tengan en cuenta la ne-

cesidad de establecer corredores seguros sobre la carretera Juárez Porvenir y Manuel Gómez Morín, entre otras arterias de primer nivel y colonias conflictivas.

Dijo que próximamente en Zaragoza y en sus poblados her-manos del Valle de Juárez se des-plegará un programa de rescate de espacios públicos como en parque y jardines.

PARTICIPAN PROGRAMAS FEDERALESInformaron que las colonias bene-ficiadas serán las del área de Zara-goza, Riberas del Bravo, Salvárcar, La Rosita, La Nueva Rosita, co-lonia Valles, María Isabel, Real de Guadalupe, Río Grande y El Pen-samiento, además de los pablados de El Sauzal, Praxedis G. Guerrero y Guadalupe Distrito Bravos.

El centro comunitario ya cuenta con un taller de uñas es-culturales, de reciclado y educa-ción en valores, impartidos por la Secretaría del Trabajo y Previ-sión Social, que tiene un costo de aproximadamente mil 500 pesos por cada persona pero son gratis para las 30 personas que acuden.

Inmediato a su inauguración se ofreció un taller a los vecinos de Águilas de Zaragoza.

FOTO

: MAN

uEl S

áENz

/ NOr

TE

Regional / LocalNorte de Ciudad Juárez Jueves 21 de abril de 2011 3A

FRANCISCO CABRERA

El diputado Héctor Ortiz Orpinel coordinador de la bancada de Ac-ción Nacional en el Congreso local pidió al gobernador César Duarte Jáquez “menos declaraciones en los medios y más acciones” en el pro-blema de los autos ‘chuecos’.

El legislador reconoció que el programa de regularización ve-hicular no sólo está detenido por el Gobierno federal de quien dijo tiene responsabilidad en el asunto, sino por el gobierno estatal que no quiere firmar el acuerdo del anexo 8 en materia de comercio exterior.

Al margen del programa de regularización existe el incumpli-miento del gobernador para retirar de circulación todos aquellos vehí-culos ilegales que actualmente cir-culan por las calles de Juárez, dijo.

Ortiz recordó que el gober-nador prometió a finales del año pasado, “que a partir de enero –pa-sado- ningún automóvil ‘chueco’ circularía, pero hasta ahora no ha cumplido su promesa”.

Actualmente el programa tendiente a la legalización de auto-móviles que fueron internados ile-galmente a la entidad se encuentra detenido por la Federación y será puesto en marcha a principios del mes de mayo.

El diputado puntualizó que el objetivo de la aplicación de un programa para la legalización de ve-hículos tiene como fin que ningún vehículo ande circulando sin iden-tificación, ya que esto beneficia a los delincuentes que utilizan estos muebles para cometer delitos.

“El Gobierno federal puede tener su responsabilidad en este problema y si falla que mal por esta

institución, pero si el Estado qui-siera realmente resolver este pro-blema no necesita de un programa de regularización simplemente con aplicar la Ley de Tránsito lo puede hacer, pero la verdad no quieren”, expresó Ortiz.

“El gobernador lo dijo en sus propuestas, que a partir de enero no iba a circular ni un vehículo que no tuviera identificación”, señaló el legislador.

Agregó que el Gobierno del Estado no necesita modificar nin-guna ley o reglamento para retirar de las calles los vehículos cuya es-tancia en el estado es ilegal.

“La Ley de Tránsito en el estado de Chihuahua marca claramente que ningún vehículo que no tenga identificación podrá circular. En-tonces es cuestión de actitud y de querer resolver el problema”, dijo.

Además criticó a la Confedera-ción Nacional Campesina (CNC) organismo que viene implementan-do un precenso, cuando el propio gobernador había dicho de un censo por parte del Gobierno del Estado.

“Cómo se habla de un precen-so que costará 150 pesos para iden-tificar los vehículos y cuando venga el otro censo los propietarios de esos vehículos tendrán que pagar doble”, expresó.

Indicó que no se trata de las-timar a las clases más disminuidas en lo económico ya que muchas de ellas cuentan con un carro de pro-cedencia ilegal del extranjero.

Sin embargo recalcó que si el gobernador quisiera en este mo-mento podría hincar toda una gran cruzada para retirar todos aquellos vehículos de lujo que circulan sin placas en la ciudad y otros munici-pios de Chihuahua.

‘Menos declaraciones en los mediosy más acciones’ pide PAN a Duarte

Deberán restaurantes usar jabón líquido

Anula PAN proceso interno para presidente del Comité Directivo

RICARdO ESpINOzA

Chihuahua.- Autoridades de sa-lud solicitaron a los dueños de restaurantes el utilizar en sus ins-talaciones sanitarias jabón líqui-do, con la finalidad de combatir la propagación de la influenza AH1N1, indicó Ángel Villase-ñor, director de los Servicios de Salud del Esta-do.

En tanto, a la Comisión Es-tatal para la Pro-tección Contra Riesgos Sanitarios (Coespris) se le hizo la petición de supervisar en dichos establecimientos el cumplimiento de esta disposi-ción.

Insistió el funcionario que luego de la vacunación contra la enfermedad, la higiene es la me-dida más adecuada para evitar la propagación, el contagio, pues existen movimientos irreflexivos de las personas, como tocarse la nariz y luego saludar a la gente.

Por eso, la razón de lavarse las manos el mayor número de veces que sea posible.

Así mismo, solicitó a las per-sonas que presenten algún sínto-ma como fiebre y tos, acudir con el médico para revisar si se trata o no de la enfermedad, la cual llegó para quedarse y tendremos que estar viviendo con ella por varios lustros.

Por su parte, el director ju-rídico de la Secretaría de Salud, Roberto Piñón Olivas, indicó que en el reporte de incidencias con corte al 20 de

abril, se presentaron 81 personas confirmadas como portadoras de la influenza AH1N1, de las cuales 11 han fallecido.

Explicó que en casos de de-cesos ligados a esta enfermedad son 12 que han sido sometidos a estudios de laboratorio y de ellos únicamente existe la con-firmación oficial de la presencia del virus AH1N1 en 11 y 1 fue descartado.

Para las autoridades de salud, existen seis personas fallecidas en Juárez, cinco en Chihuahua y una más en Guadalupe y Calvo.

FRANCISCO CABRERA

El presidente del Comité Direc-tivo Estatal del Partido Acción Nacional, Mario Vázquez Robles, informó que en breve se dará a co-nocer a los panistas el dictamen de resolución del recurso de la anula-ción del proceso interno en donde resultó electo el actual presidente del Comité Directivo Municipal, Héctor Arreola Arreola.

El recurso de impugnación fue interpuesto por el panista Ar-turo Ayala en contra de la elección en la que Arreola fue electo presi-dente del CDM en noviembre del año 2009.

Cabe resaltar que Héctor Arreola Arreola, podría ser desha-bilitado del cargo si la resolución del Comité Ejecutivo Nacional es

favorable a Arturo Ayala quien de-nunció supuestas violaciones en el proceso de elección.

De acuerdo con Arturo el recurso de impugnación fue in-terpuesto con fundamento en dos vertientes: la primera funda-mentada en que Héctor Arreola era inelegible toda vez que la convocatoria señalaba que como presidente interino debería ha-ber pedido licencia cinco años después de haberse emitido la convocatoria. Recordó que la convocatoria fue lanzada el 19 de septiembre de 2009 y Héc-tor Arreola solicitó licencia el 10 de octubre del mismo año. “De acuerdo a nuestros cálculos sin contar los días festivos, él debe-ría haber solicitado licencia el 25 de septiembre, luego entonces se

excedió en el término y no se le debió haber permitido la parti-cipación”, expresó. Añadió que el segundo argumento es que en la sesión de elección no se contó con el quórum legal correspon-diente y no dejaron abierto el re-gistro por el tiempo que estipula-ba la convocatoria de una hora y media. Lo que permitió, según el Comité Directivo Estatal (CDE) que aproximadamente 92 perso-nas votaran, cuando ellos ya no tenían derecho a emitir sufragio, ni siquiera a registrarse.

Al respecto el líder estatal del PAN dijo que el recurso de im-pugnación está por dictaminarse, “aún no tenemos el dictamen, por lo que tenemos que esperar para ver cómo viene la resolución para obrar en consecuencia”.

Lo anterior lo dijo Vázquez en conferencia de prensa en la sede local del blanquiazul durante su vista a Ciudad Juárez en donde implementó su plan de trabajo con miras al proceso electoral del 2012.

En su gira de trabajo por esta frontera, el jefe del partido de Acción Nacional estuvo acom-pañado por los secretarios de ese organismo político Eduardo Fer-nández, Ramón Débora, Daniel Ajuech y los diputados Alejandro Pérez Cuéllar, Raúl García Ruiz y Héctor Ortiz.

Mario González también abordó otros temas como el traba-jo del Gobierno federal dentro del programa Todos Somos Juárez, el problema de los autos ‘chuecos’ y de su plan de trabajo partidista.

SAlvAdOR CAStRO

En Ciudad Juárez se concentra el mayor número de menores sin re-gistrar en el estado, pese a que es una obligación de los padres acu-dir a las oficinas de Registro Civil los primeros 180 días de su naci-miento, con lo cual no les dan ga-rantía jurídica y tienen dificultad para acceder a los beneficios de los programas de gobierno, expresó el director del Registro Civil, César Ramírez.

El funcionario señaló que se dan casos en que los padres llegan a fallecer y se encuentra que los menores no fueron registrados ni reconocidos por el progenitor.

Lo anterior lo expresó al dar a conocer el programa de Registro de Nacimiento y Reconocimien-to de Niños y Niñas Chihuahua Vive en el Registro de sus Niños, iniciado por la Secretaría General de Gobierno a través de la Direc-ción de Registrio Civil, que tiene el propósito de regularizar la situa-ción jurídica de los niños y niñas de esta ciudad que no cuentan con su acta de nacimiento.

Ramírez informó que la cam-paña inició el 15 de abril y termi-nará el 15 de mayo, ya que enfatizó que el registro de nacimiento con-lleva además beneficios de salud pública, educación, alimentos, nacionalidad e identidad.

Explicó que la expedición de la primer acta de nacimiento será gratuita, asimismo se condonará la multa por registro extemporá-neo y se hará la exención del pago de inexistencia de registro de naci-

miento. Como parte de esta cam-paña se hará entrega también de la clave CURP.

Mencionó que en los artícu-los 4º y 30º de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos se establecen como derechos fundamentales de los ni-ños y niñas la alimentación, salud, educación, y el sano esparcimien-to para su desarrollo integral, así como el derecho a la nacionalidad.

Mientras que el artículo 55º del Código Civil para el Estado de Chihuahua señala que los padres tienen la obligación de registrar el nacimiento de sus hijos dentro de los primeros 180 días de su na-cimiento.

Ramírez informó que en el caso de Ciudad Juárez se buscará hacer conciencia en los padres de familia, ya que es su obligación

acudir a registrar a sus hijos y aun-que conlleva una sanción no se aplicará.

Señaló que no se tiene la cifra exacta de menores sin re-gistrar, pero se se buscará llegar al mayor número, por lo que hizo un exhorto a los padres de familia para que los presenten al Registro Civil, ya que mencio-nó que se han presentado casos

en que fallecen los progenitores y los menores se quedan sin ser reconocidos ni registrados.

Dijo que entre los requisitos para el registro de los menores se encuentran: acta de nacimiento o matrimonio de los padres, certifi-cado único de nacimiento, inexis-tencia de registro de nacimiento, identificación de los padres y dos testigos.

BEAtRIz CORRAl IGlESIAS / dE lA pORtAdA

“Sabemos que la aplicación de la ley corresponde al juzgador, quien deberá valorar cada caso y a su vez imponer la sanción cau-telar correspondiente y lo que vemos ahora es que se deben implementar los mecanismos para evitar que estos delincuen-tes continúen en la calle hacien-do lo mismo sin ser castigados como lo establece la ley”, dijo.

“Con estas modificaciones se garantiza a la población que se retirará de las calles a los me-nores delincuentes, que se les va a segregar con la finalidad de po-derlos readaptar a la sociedad, aunque con esto no necesaria-mente se inhibe la comisión de los delitos graves porque lo que priva en esta ciudad es el hecho de que los delincuentes piensan que no van a ser detenidos ya que prevalece el sentido de im-punidad”, sostuvo.

Por su parte, Eustacio Gutié-rrez, juez especializado en ado-lescentes infractores, indicó que “estas reformas que se hicieron son adecuadas a la realidad y el momento que estamos vivien-do en materia de delincuencia

juvenil, porque se busca me-jores disposiciones para evitar que los delincuentes obtengan fácilmente su libertad, esto en relación con la aplicación de la prisión preventiva”, expresó.

En lo referente a la instaura-ción del procedimiento abrevia-do para los menores de edad, el jurista manifestó que “esa figura es algo novedosa en materia de los menores infractores, la cual favorece a los adolescentes pero también a la administración de justicia porque a través de este procedimiento abreviado se es-tablece con precisión y menos desgaste (para el procedimiento penal en sí) la culpabilidad del adolescente, sin ser necesaria la realización de investigaciones ex-haustivas para tratar de demostrar la responsabilidad de los adoles-centes en determinado caso”.

El criminólogo Óscar Má-ynez indicó que estas reformas obedecen a las circunstancias por las que atraviesa el país, en donde se requiere un Sistema de Procuración de Justicia específi-co para los adolescentes, ya que cada día se observa que estos co-meten los actos más crueles en contra de la población.

“Con estas acciones se ob-

serva que los menores recibi-rán su castigo y el tratamiento que requieren para corregir su conducta, sin embargo es nece-sario y vital que las autoridades y nuestros legisladores ofrez-can las herramientas necesarias para poder aplicar programas preventivos que permitan for-talecer el núcleo de la familia”, señaló tras afirmar que el endu-recimiento de las penas no es la solución, sino un elemento muy pequeño para detener la delin-cuencia.

“Actualmente el gobierno busca con estas penas atemori-zar a los delincuentes como par-te de una estrategia legislativa, pero la solución y la esencia del problema todavía estará ahí por varios años más”, aseguró.

Por esa razón indicó que se requiere del diseño de estrate-gias que fortalezcan los lazos que actualmente están rotos, sobre todo aquellos que tengan que ver con la unión familiar.

A su vez, Ricardo Tovar, encargado del departamento de Trabajo Social de la policía municipal, informó que actual-mente el diseño de medidas y estrategias para encausar a los jóvenes delincuentes por el buen camino no son las adecua-das, más aún cuando se requiere de recursos, personal y una nue-va legislación que les permita darle continuidad y seguimiento a los adolescentes que ingresan a un programa de prevención, los cuales muchas de las veces aban-donad antes de concluir.

Alaban dureza contra menores delincuentes pero piden más

Concentra Juárez el mayor número de menores sin registrar

pROBlEmA dE AutOS ‘ChuECOS’

RICARdO ESpINOzA

Chihuahua.- Debido a los días mayores de la Semana Santa, alre-dedor de ocho mil burócratas esta-tales iniciaron desde ayer el asueto que comprende desde este jueves y que concluye el domingo, para vol-ver a las labores normales el lunes 25 del presente mes.

Por esta situación, las oficinas de atención al público de la admi-nistración estatal, permanecerán cerradas, servicios tales como la en-trega de actas del Registro Civil, de no antecedentes penales e incluso las mismas oficinas receptoras de pagos como son las de Recauda-ción permanecerán cerradas hasta el lunes próximo.

Graciela Ortiz González, se-cretaria general de Gobierno del

Estado, indicó que el personal del gobierno estatal se compone por cerca de 8 mil empleados, quienes salen de vacaciones como parte de los días santos.

La funcionara estatal explicó que áreas como Protección Civil, la Fiscalía General del Estado y otras encargadas del monitoreo en el que se desarrolla el periodo vacacional, continuarán labo-rando como ordinariamente lo hacen, para de esa manera garan-tizar la vigilancia en materia de se-guridad de todos los turistas que visitan los centros recreativos y de esparcimiento que hay a lo largo y ancho de la entidad. Sostuvo que ella en lo personal no saldrá de vacaciones, ya que se mantendrá alerta de lo que sucede en todo Chihuahua, en especial sobre la forma en que se desarrollan es-tos días de vacaciones para los ciudadanos. De acuerdo con lo anunciado por Ortiz González, el día lunes se reincorporan todos los trabajadores a sus funciones habituales.

Inician asueto alrededorde 8 mil

burócratas estatales

Sector Salud supervisará que negocios acaten la medida a fin de combatir la propaga-

ción de la influenza

BENEFICOS• Facilitad en los trámites de registro de

nacimiento y reconocimiento• primer acta de nacimiento gratuita• Sin pago de multa (para aquellos registros extemporáneos)• Exención del pago de inexistencia de registro• Se otorgará la clave CURP

REdACCIóN/NORtE

Un total de tres personas perdie-ron la vida de manera violenta en hechos distintos presentados al sur de la ciudad, la tarde de ayer.

El primero de estos ataques se registró en el cruce de las calles Gambia y Rodesia de la colonia Infonavit Tecnológico, lugar en el cual un joven de aproxima-damente 20 años perdió la vida

tras recibir múltiples impactos de arma de fuego a manos de un grupo de sicarios.

En otro hecho violento, un hombre fue acribillado por un comando armado en el Fraccio-namiento Oasis, la víctima que oscila entre los 30 años quedó tendida sobre la calle Camboya cruce con Granjero.

Por último, un conductor que se trasladaba a bordo de

un vehículo de modelo antiguo fue aniquilado por un grupo de hombres armados que lograron darse a la fuga. Este ataque se presentó en las calles Toronja

Roja y Sorgo de la colonia Info-navit Juárez Nuevo.

Cabe mencionar que hasta el momento ninguna de las víc-timas ha sido identificada.

Matan a tres en menos de una hora

Estos homicidios ocurrieron en diferentes zonas de la ciudad.

FOTO

: Héc

TOr D

ayer

/ NOr

Te

Aspecto exterior del tribunal.

Norte de Ciudad JuárezJueves 21 de abril de 20114A

Economía

Mantiene deuda mexicana el atractivo para extranjeros

AgenciAs

México.- La tenencia de deuda mexicana en manos de inversionis-tas extranjeros se mantiene en nive-les históricos.

De acuerdo con el Banco de México (Banxico), el total de valo-res gubernamentales en circulación al 8 de abril sumó un saldo de 3.13 billones de pesos, del cual 23.88 por ciento se colocó entre los hombres de negocios que residen fuera del país, esto es, 747 mil 408 millones de pesos.

La participación porcentual, cabe destacar, es de las más altas desde que el instituto central tiene información disponible.

En el mismo periodo de 2010, los papeles del gobierno en poder del capital foráneo ascendieron a 410 mil 876 millones de pesos, es decir, 14.52 por ciento del total.

Así, en lo que va del año, la ad-

quisición de Cetes, Bondes, Bon-des D, Udibonos y Bonos por parte de personas no residentes en la na-ción representó 23.88 por ciento de la deuda emitida.

De los pasivos que emite el gobierno federal, 76.12 por ciento está en los residentes del país, esto es, 2.38 billones de pesos. De dicho monto, 27 por ciento está en Siefo-res, 17 por ciento en sociedades de inversión, 13 por ciento en el sector bancario, 5.95 por ciento asegura-doras y afianzadoras, tres por ciento en garantías recibidas por Banxico y 33 por ciento en otros residentes.

De acuerdo con analistas, el diferencial de tasas de interés con otras economías, particularmente con Estados Unidos,  la inclusión

de México en el Índice Global de Bonos Gubernamentales (WGBI, por su sigla en inglés) y un marco macroeconómico nacional estable, son los elementos que favorecen la adquisición de bonos gubernamen-tales en el extranjero.

“México mantiene indicadores económicos solventes y atractivos: crecimiento por arriba de cinco por ciento, inflación controlada y tasas de interés estables”, comentó el eco-nomista de Multiva,Óscar Jiménez.

FavorEcE al pEsoLos recursos que ingresaron por adquisición de deuda, aunado a un mayor monto de ingresos prove-nientes de las exportaciones petro-leras, propició un acelerado arribo

de capitales externos al territorio nacional, suceso que se reflejó en la apreciación de la paridad cambiaria.

En lo que va del año, la mone-da mexicana gana terreno frente al dólar en 5.52 por ciento. Tan sólo ayer, el tipo de cambio spot en su valor referencial a 48 horas, avanzó 0.54 por ciento. El cierre del Banco de México registró una paridad de 11.6825 unidades.

El ex responsable de la política monetaria en el país, Guillermo Ortiz, comentó que las condicio-nes están puestas para que la divisa azteca mantenga una tendencia de apreciación.

“Las condiciones de liquidez en el mundo, a pesar del incremen-to del precio del dinero por parte del Banco Central Europeo (BCE), van a ser extremadamente laxas en el futuro previsible y vamos a seguir observando un incremento en la demanda de los activos en países emergentes, incluido el nuestro”, comentó.

La paridad cambiaria, ejempli-ficó, es uno de los rubros más claros que reflejan esos movimientos. “En México el impacto más visible es el tipo de cambio, donde hay una tendencia a la revaluación de éste y lo mismo ha ocurrido en otras eco-nomías  emergentes”, indicó Ortiz.

Desempleo se ubica en 4.61%, el más bajo en 27 meses: INEGI

Pide Concanaco a gobierno frenar la piratería

AgenciAs

Ciudad de México.- El desempleo en el país moderó en marzo los avances con que repuntó a raíz de la recesión económica global, pero aún se situó por arriba de los niveles precrisis.

La tasa de desocupación a nivel nacional fue de 4.61% de la Po-blación Económicamente Activa (PEA) en marzo de 2011, informó el INEGI. Este porcentaje es infe-rior al que se registró en el mismo mes de 2010, cuando se situó en 4.81% de la PEA.

En los hombres, la tasa de des-

empleo registró un aumento de 4.69% a 4.71% y la de las mujeres cayó de 5.02% a 4.45% de marzo de 2010 a igual mes de 2011.

En el marzo, 27.7% de los des-ocupados no completó los estudios de secundaria, en tanto que los de mayor nivel de instrucción repre-sentaron al 72.2 por ciento. Las cifras para la situación de subocu-pación son de 43.4% y de 56.5%, respectivamente.

Los datos desestacionalizados muestran que en el tercer mes de 2011 la tasa de desempleo alcanzó 5.09% de la PEA, nivel inferior al del mes previo (5.21%).

AgenciAs

Ciudad de México.- La Con-federación de Cámaras Nacio-nales de Comercio, Servicios y Turismo (Concanaco) exhor-tó a la administración pública federal a instrumentar las me-didas que sean necesarias para frenan los altos índices de pira-tería y contrabando que preva-lecen en el país.

A través de un comunica-do, Jorge Dávila Flores, presi-dente del organismo, dijo que “México ha consolidado un deshonroso liderazgo interna-cional en materia de piratería y contrabando, el cual se esti-man tenga un valor de 74 mil millones de dólares que repre-senta el 30% de la economía nacional”.

“Nuestro sector demanda que actos ilegales, abusivos y a todas luces inequitativos como la piratería y el contrabando sean castigados”, dijo Dávila, quien agregó que los delitos constitu-yen una de las formas más sinies-tras de comercio desleal.

El Universal informó en marzo pasado que, de acuerdo con una proyección de la Ame-rican Chamber of Commerce of México (Amcham) en 2009, el impacto económico de la pi-ratería en México fue de 975 mil 767 millones de pesos al final de 2010, cifra equivalen-te a 83 mil 119 millones 700

mil dólares al tipo de cambio vigente.

Dicha cifra es superior a las ventas reportadas por los so-cios afiliados a la ANTAD en el mismo periodo, las cuales se ubicaron en 906 mil millones de pesos, es decir, una diferen-cia de 8%.

La Concanaco dijo que los alarmantes niveles que ha alcanzado la producción, dis-tribución y consumo ilegal de productos diversos se entrete-jen con el crimen organizado.

“Los costos los paga el país entero pero no sobra decir que a los comerciantes formales de México nos toca una de las facturas más altas” dijo el representante del comercio es-tablecido.

menor presiónEl desempleo registró la tasa más baja en los últimos 27 meses, pero aún se ubica arriba de los niveles previos a la crisis

Tasa de desempleo en méxico ( % de la PEA, nacional ) Fuente: INEGI

ene 08 sep 09 mar 11

76.565.554.543.53

4.04

6.41

4.61

Artículos distribuídos de manera ilegal.

Pronóstico del clima

Directorio

06:08

HOY jueves

sOleaDO

fecHa salida del sol

entrada del sol

21

111 20:03

MáX.32°C 89°F

Min. 17°C 62°F

abril

Días transcurridos

a sus órDenes

Nuestros teléfonos

207-8000fax. 617-1259

Correo electrónico: buzon@periodico-norte.com

Conmutador207-8000 al 01

Redacciónext. 8079 al 2099

Suscripciones y Circulaciónext. 8071

Publicidadext. 8016

Clasificadoext. 8072

Servicio al clienteext. 8017

Administraciónext. 8019 8018 2052

Jefatura de informaciónext. 8013

Periódico diario publicado por Omega Comunicaciones S.A. de C.V., Editor Responsable Lic. Oscar A. Cantú Murguía. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2010-040911071200-101, Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14966. Domicilio de la Publicación, imprenta y distribuidor: Av. Valle de Juárez No. 6689, Col. San Lorenzo, C.P. 32320, Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Oficinas en Chihuahua, Chihuahua, Calle 3ª número 605, Desp. 103, Col. Centro. Tel. (614) 10-33-66, fax (614) 15-79-00.

Lic. Raúl de la Paz Garza

Peso, en máximo de 2 años y medio

AgenciAs

México.- La moneda y la bolsa de México escalaban el miérco-les impulsadas por una combi-nación de datos económicos y corporativos positivos locales y de Estados Unidos, en una se-sión de poca liquidez antes de los feriados de Semana Santa.

El peso mexicano MXN= MEX01 ganaba 0.39 por ciento, o 4.50 centavos, a 11.6185/11.6205 por dólar, frente al precio de refe-rencia de Reuters del martes de 11.6655 por dólar.

La moneda operaba en terre-no positivo apoyada en un buen dato sobre la venta de casas usa-das en Estados Unidos, así como en los reportes locales sobre la inflación de la primera quincena de abril y la tasa de desempleo de marzo.

“La tendencia alcista del peso es totalmente acorde a lo que se ha venido presentando

en los últimos días (...) no hay montos que definan en donde se forman resistencias o soportes importantes, pero no se ve algo loco”, comentó Rebeca Lizárra-ga, estratega de divisas de Scotia Capital.

La moneda había alcanzado en la jornada los 11.6010 por dólar, nivel no visto desde el 6 de octubre del 2008, aunque la escasa presencia de participan-tes generaba dudas respecto a la validez de este movimiento.

“Si el lunes los niveles se

mantienen, mucha gente va aprovechar para comprar dóla-res, podría ser un día importante en que se pueda marcar un so-porte por lo menos para la próxi-ma semana”, agregó Lizárraga.

El siguiente piso relevante para el peso se ubica en torno a 11.55-11.56 por billete verde.

Bolsa sigue a Wall StreetPor su parte, la bolsa mexi-

cana ganaba 0.78 por ciento im-pulsada también por los reportes corporativos en Estados Unidos de Intel, AT&T y Yahoo Inc.

Conserva Wall Street sólida tendencia alcistaAgenciAs

Nueva York.- Wall Street man-tenía ayer la sólida tendencia alcista con la que comenzó el día y hacia la media sesión el Dow Jones de Industriales, su principal indicador, subía 1.45% impulsado por los bue-nos resultados de la tecnoló-gica Intel y el grupo industrial United Technologies.

Ese indicador, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas en EU, sumaba ha-cia el ecuador de esta tercera jornada de la semana 177.71 puntos para colocarse en 12 mil 444.46 unidades, el se-lectivo S&P 500 ascendía el 1.31% (17.17 enteros) hasta mil 329.79 puntos, y el índice compuesto del mercado Nas-daq ganaba 1.93% (53.05 uni-dades) hasta dos mil 798.02 enteros.

El parqué neoyorquino tuvo un inicio alcista de la se-sión gracias a las subidas en las

principales plazas europeas, animadas por una subasta de deuda en España con la que quedó claro que está lejos de países periféricos de la Unión Europea como Portugal, Gre-cia o Irlanda.

A los ánimos procedentes del otro lado del At-lántico se unían los resultados mejores de lo esperado de dos de los compo-nentes del índice Dow Jones de Industriales, In-tel y United Technologies, que se disparaban a esta hora el 6,65 % en el caso de la primera y 4.2% en el de la segunda.

El mayor fabricante de microprocesadores del mun-do informó tras el cierre de la sesión del martes que logró ganar en el primer trimestre del año tres mil 160 millones de dólares (29.4% más que

en el mismo periodo del año anterior) y anotó unos ingre-sos récord en la historia de la compañía.

United Technologies ganó 1.012 millones de dólares du-rante el primer trimestre de

2011, lo que repre-senta un avance del 16,85 % respecto al mismo periodo de 2010, animado entre otros factores por un aumento de su factu-ración del 10,83 %.

Hacia el ecua-dor de la sesión tan solo bajaban en el

Dow Jones de Industriales 6 de sus 30 compañías, entre ellas los bancos JPMorgan Chase (-1,16 %) y Bank of America (-0,49 %) y el grupo informá-tico IBM (-0,33 %) , esta últi-ma a pesar de haber anunciado el martes unos resultados em-presariales ligeramente pors encima de los pronósticos de los analistas.

Nissan aumentará producción en América

Coloca Blackberry su tablet en EU y Canadá

AgenciAs

Washington.- Nissan dijo ayer que aumentará su producción en el continente americano más de 50% en los próximos cinco años lo que permitirá que para 2015 la empresa japonesa fabrique en la región 1.7 millones de vehículos al año.

El año pasado Nissan produ-jo en el continente americano 1.1 millones de automóviles.

El aumento de la producción americana supondrá que 85% de los vehículos que Nissan vende en el continente serán fabricados en la región, frente al 69 por cien-to actual.

“Para 2015, 85% de los ve-hículos de Nissan e Infiniti que vendemos en el continente ame-ricano serán producidos aquí” afirmó Carlos Tavares, presidente de Nissan para América, a través de un comunicado.

Tavares añadió que el cambio “es esencial para apoyar nuestros planes de crecimiento en la re-gión”.

Los cambios coincidirán con la entrada en producción de cin-co nuevos vehículos del grupo Nissan, formado por las marcas Nissan e Infiniti.

Uno de los nuevos vehículos a producir en el continente será el Infiniti JX, un todoterreno de lujo que se fabricará en la planta de montaje que Nissan tiene en la localidad estadounidense de Smyrna (Tennessee).

La producción del Infiniti JX, que saldrá a la venta en la primavera de 2012, supondrá que el montaje de los Nissan Xterra y Frontier, que actual-mente se realiza en Smyrna, será desplazado a la planta que la empresa tiene en la locali-dad estadounidense de Canton (Mississipi) .

El modelo 2011 de la Nissan X-Trail.

Inversores foráneos poseen 23.88% de los bonos de deuda mexicana, el porcen-taje más alto en la historia del país

Dow Jones suma hacia el ecuador de esta tercera jornada de la semana 177.71 puntos para colocarse

en 12 mil 444.46 unidades

AgenciAs

Toronto.- El PlayBook de Re-search In Motion (RIM), la largamente esperada respues-ta al iPad de Apple, salió ayer a la venta en Estados Unidos y Canadá, en un lanzamiento que el fabricante espera que logre ganar los corazones y mentes de los consumidores.

Pero los clientes llegaban lentamente a las tiendas que abrieron para que pudieran recoger un PlayBook en su camino al trabajo. En una tienda departamental Sears, en el centro de Toronto, sólo aparecieron cinco personas para la apertura de las siete de la mañana hora local, un no-torio contraste con el frenesí desatado por el lanzamiento del dispositivo  de pantalla táctil de Apple.

Las apuestas no pueden ser más altas para la compa-

ñía canadiense, cuyo teléfono inteligente BlackBerry tuvo la supremacía en el mercado, pero que ha tenido problemas para competir desde que le salieron al paso el iPhone de Apple y una serie de aparatos con el software Android de su otro competidor Google.

Las críticas han sido duras con el Tablet PC –que sólo permite acceso a internet por WiFi– por no tener el correo electrónico de RIM ni aplicaciones para organización, para lo que se requiere de un celular Black-Berry u otros teléfonos inte-ligentes, lo cual no fue bien visto por los clientes.

Pero los minoristas, inclu-yendo a Staples y Best Buy, dicen que los sólidos pedidos anticipados sugieren una de-manda acumulada para una alternativa capaz de hacer frente al iPad.

La tableta electrónica.

Alfredo MenA MArtínez

A pesar de que en febrero se perdieron 340 empleos, la suma de los 3 mil 494 generados durante marzo, permitió que el sector maquilador continuara aumentando su planta laboral hasta llegar a los 196 mil 13, de acuerdo con datos del Instituto Mexicano del Segu-ro Social.

José Luis Armendáriz Bailón, presidente de la Asociación de Ma-quiladoras de Ciudad Juárez, dijo que de esta manera durante el pri-mer trimestre del año se superaron las expectativas de crecimiento que se tenían para este periodo. Dijo también que se estima que más del 90 por ciento de los trabajadores del sector tomarán un descanso a partir del viernes para reiniciar operaciones el próximo lunes, con motivo de la semana mayor.

Agregó que de acuerdo con las estadísticas oficiales, en enero el sector maquilador generó 5 mil 18 empleos; en febrero, perdió 340

y en marzo ganó 3 mil 494, con lo que se mantiene una tendencia a la alza que se espera continúe duran-te los próximos meses.

Destacó que se mantienen las proyecciones de la instalación de al menos 20 nuevas compañías que llegarán a la ciudad en el transcurso de este año, mientras que muchas de las empresas establecidas aquí tienen planes de expandirse, lo que puede redundar en que a finales del

2011 se puedan generar más de 20 mil empleos.

Las proyecciones originales eran de 13 a 14 mil, pero dado el buen ritmo mostrado por el sector maquilador se tiene confianza en superar la cifra.

De acuerdo con datos del IMSS, en enero del año pasado el total de personal empleado por el sector maquilador era de 182 mil 989 personas.

Durante los doce meses si-guientes se presentaron una serie de altibajas, con caída pronunciada de septiembre a diciembre, lapso en el que se perdieron mil 194 pla-zas, para comenzar a repuntar en enero de este año.

Al referirse de nueva cuenta al descanso que se dará a trabaja-dores de este sector, indicó que se realizó una encuesta entre el sector y el resultado fue en el sentido de que el 86 por ciento de las empre-sas trabajará hoy jueves y 25 darán descanso a sus empleados.

Pero el viernes se revertirá esta tendencia y el 84 por ciento des-cansará, mientras que un 16 por ciento no suspenderá actividades.

Comentó que esto no tiene nada que ver con posibles paros técni-cos, sobre todo en las empresas que dependen del abasto de materias primas e insumos procedentes de Ja-pón, que como se recordará fue afec-tado severamente por terremotos y un tsunami semanas atrás.

EconomíaNorte de Ciudad Juárez Jueves 21 de abril de 2011 5A

Sigue industria maquiladora incrementando su planta laboral

Firman convenio de colaboraciónDuarte y la OEA

Sistematiza sector maquilador vinculación

con sector educativo

ricArdo espinozA

Chihuahua.- El gobernador César Duarte Jáquez y el secretario general de la Or-ganización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, firmarán un convenio de colaboración para impulsar el desarrollo económico y social de Chi-huahua, indicó la secretaria

general de Gobierno, Graciela Ortiz González.La funcionaria estatal informó que estuvo en la ciu-

dad de Washington D.C. en donde se reunió con funcio-narios de la OEA, para presentarles los aspectos que se están trabajando en Chihuahua en materia de derechos humanos, perspectiva de género, atención a niños, de-sarrollo social y la nueva organización de la Fiscalía Ge-neral. Graciela Ortiz relató que durante la mañana del pasado martes, cuando se celebró la reunión, se trataron diversos aspectos con cada uno de los secretarios de la OEA, a los que se les mostraron los avances de Chihu-ahua y se les habló del interés del gobernador de trabajar de manera coordinada en diversos rubros como son los derechos humanos, perspectiva de género, atención a niños y desarrollo social. Añadió que al término de estas mesas de trabajo sostuvo una reunión para analizar las conclusiones con el secretario general del organismo, José Miguel Insulza, con quien se acordó que fuera en el mes de junio cuando el gobernador habrá de estar en la ciudad de Washington haciendo la presentación integral de su programa de gobierno.

Además, en esa misma reunión será firmado un con-venio marco de colaboración entre la OEA y el estado de Chihuahua, “para que podamos recibir la colaboración de este organismo que recoge experiencias muy ricas de todos los países y que permitirá que tengamos un avance más rápido”.

En la reunión también participaron la señora Bertha Gómez de Duarte, quien expuso la creación del fondo para atender a los menores víctimas de la violencia, así como el secretario de Fomento Social, Fernando Uriar-te, quien presentó los programas sociales del gobierno estatal, como el de Chihuahua Vive, y sus actividades que son llevadas a todas las comunidades del estado.

Alfredo MenA MArtínez

El sector maquilador sistematizará su vinculación con el sector educativo, ello con el fin de participar más activamente con propuestas para la modificación de la currícula de las carreras que son impartidas en ins-tituciones de educación superior. Ello permitirá mul-tiplicar el número de egresados que pueden acceder a las oportunidades de trabajo que tienen las empresas, además de impulsar la educación y cultura entre sus empleados.

Así lo dio a conocer ayer Arturo Adame, director del Comité de Educación, Cultura y Valores de la or-ganización que integra a la mayoría de las maquilado-ras que operan aquí.

Resaltó que el sector maquilador sigue siendo el motor principal de la economía en Ciudad Juárez y durante muchos años se dedicó a preparar empleados en el área técnica que la llevó a lograr altos estándares de eficiencia y manufactura de productos a nivel in-ternacional.

“Los procesos que se utilizan aquí son de pri-mer mundo, este largo proceso generó trabajadores ejemplares, a partir de esta nueva etapa de la AMAC pretendemos participar junto con la sociedad para preparar y formar no sólo al empleado también al ser humano”, añadió.

Dijo que se integran actualmente planes de traba-jo conjuntos para promover la educación, cultura y los valores.

Explicó que en la parte de educación se trata de trabajar con las instituciones de educación media y superior para establecer vínculos sistemáticos en los que se pueda conocer las necesidades que tiene la ma-quila para sincronizarlos con los planes de estudio de las instituciones educativas.

Dijo que anteriormente se han realizado algunos esfuerzos, pero ahora se pretende generalizarlos y ha-cerlos de manera formal y consistente.

“Vamos a tratar de ser apoyo para apoyar el Progra-ma del Primer Empleo, y facilitar la colocación de los recién egresados de las instituciones educativas en sus prácticas profesionales dentro de la industria”, agregó.

En materia de cultura añadió que se busca llevarla a los empleados del sector y sus familias.

Comentó que los espacios de diversión de los jua-renses se ha reducido en los últimos años y por ello se busca ampliar las opciones con esfuerzos coordi-nados que se realizarán junto con otras instituciones para la presentación de obras.

En valores dijo que ya se trabajó en mesas de tra-bajo con especialistas en el tema, como sociólogos, psicólogos, antropólogos y otros, para inculcarlos entre los empleados y de ahí llegue hasta sus familias.

Dijo que por mucho tiempo el sector maquilador se dedicó a desarrollar y formar empleados con mu-cho éxito, ahora quiere hacer una aportación para ge-nerar buenos ciudadanos.

Al concretar sobre lo que se hará, dijo que se tra-baja con quienes manejan el Centro Cultural Paso Del Norte, en donde se pretende concretar un proyecto para la presentación de obras de teatro dirigidas a los empleados de la maquila.

Se pretende aplicar un costo bajo que va a permi-tir la accesibilidad de los juarenses.

eMpleos Al AlzAfebrero: Marzo:

Seesperacerrarel2011conmásde

20 mil

Lasproyeccionesoriginaleserande

13 a 14 mil

Seperdieron

340 empleos

Sesumaron

3mil494*

*/ ello representó un aumento laboral de 196 mil 13

Norte de Ciudad JuárezJueves 21 de abril de 20116A

Especial

AGENCIAS

México.- Disfrutar de la pasión, del color, de la fiesta o del recogi-miento en Semana Santa. México, Perú, Guatemala, Estados Unidos o España brindan la oportunidad de conocer una de sus tradiciones vividas con mayor sentimiento: las procesiones.

No son muchos días, pero la Semana Santa permite que durante esas fechas podamos reflexionar a una tradición de siglos. Conozca-mos la intensidad con la que se viven las costumbres de estas fiestas tan especiales en distintos lugares del mundo, quedaremos sorprendidos.

MÉXICOPor ejemplo, la Ciudad de México alberga la tercera basílica más vi-sitada del mundo y la primera de Latinoamérica, y es la que acoge a la Virgen de Guadalupe. En este país, la Semana Santa se vive con el sen-timiento a flor de piel.

Alberto Delbecque Peña, por-tavoz del Consejo de Promoción Turística de México, recomienda no perderse el Viacrucis de Iztapa-lapa, uno de los núcleos urbanos que forman el Distrito Federal de Ciudad de México, donde la re-presentación de la Pasión de Cristo conjuga la fe religiosa, la tradición histórica y las raíces pluriculturales propias de la zona.

La escenificación tiene un significado profundo entre los iz-tapalapenses. Su origen deriva de la epidemia de cólera que afectó a esta población en 1833 y, desde entonces, se organiza esta represen-tación como una muestra de agra-decimiento al Señor de la Cuevita quien, de acuerdo con las creencias, ayudó a combatir esa enfermedad.

En el centro de este mismo país, en Querétaro, la procesión del Silencio es de las que no se olvidan. Tiene lugar el Viernes Santo por la tarde en las principales calles del centro histórico de la ciudad, don-de diferentes grupos de hermanda-des y cofradías realizan el recorrido manifestando su gran dolor por la muerte de Jesucristo.

Ese mismo día, por la mañana, se celebra el Viacrucis Viviente, que representa las Tres Caídas y la cru-

cifixión de Jesús. Hay algunos mu-nicipios de Querétaro que hacen de esta celebración todo un ritual. En el de El Marqués, la gente se prepara desde muchos meses atrás, y lo mismo sucede en San Joaquín, Tolimán, Corregidora, Amealco, Peñamiller y Jalpan de Serra.

GUATEMALAJorge Hernández, agregado comer-cial de Guatemala, recomienda vivir junto a los guatemaltecos una de las tradiciones heredadas de los conquistadores españoles, en la al-dea de Santa Ana, de la ciudad co-lonial de Antigua, al oeste de Gua-temala, en su prodigiosa y colorida procesión de Jesús Nazareno y la Virgen María.

Santa Ana, situada a dos kiló-metros de la localidad de Antigua, se edificó la primera ermita sobre el Valle de Panchoy que, en 1543, se constituyó en la Ciudad de San-tiago de los Caballeros, capital del entonces Reino de Guatemala que incluía a toda Centroamérica.

La procesión de Jesús de Na-zareno mantiene un recorrido que dura diez horas desde Santa Ana a Antigua,  donde discurre también

por sus calles. Un  paso que, según el alcalde de la aldea, es especial por-que “resalta la fe, la solemnidad y los rasgos históricos”.

Desde el Domingo de Ramos hasta el Domingo de Resurrección los diferentes pasos transitan por al-fombras de serrín de colores, arenilla, claveles, frutas, pino, corozo o flores.

ECUADOREn este país, los mayores festejos religiosos se celebran el Viernes Santo, con las procesiones en las principales ciudades del país, sien-do las más concurridas las de Quito, Guayaquil y Cuenca.

En Ecuador las procesiones se suceden. María Amor López, agre-gada cultural de la embajadad de este país en España, afirma que una de las más populares es la del “Cris-to del Consuelo” en la localidad de  Guayaquil. Desde hace más de cua-renta años, la figura del Cristo del Consuelo recorre sus calles junto a miles de feligreses.

En Cuenca, otro de los luga-res emblemáticos, la procesión del Viernes Santo está dedicada al Señor de la Pasión. El acto está precedido por el recorrido de “Las

7 Iglesias”, que se realiza la víspera. Los devotos visitan cada una de las iglesias emulando el camino que anduvo Jesús, después de haber sido apresado.

CHILEEnrique Gandásegui, funcionario del Gobierno de Chile, no duda en señalar la fiesta de Cuasimodo como “una de las grandes fiestas re-ligiosas de la Semana Santa chilena”.

Distintas localidades que se en-clavan en el valle central de Chile lo celebran y tiene lugar el Domingo de Resurrección.

La palabra “cuasimodo” pro-viene de las primeras palabras del introito del segundo domingo de Pascua, “Quasi modo géniti infan-tes...”, (del latín, “Así como niños recién nacidos...”) y se celebra en esa fecha, es decir, dos domingos des-pués de la celebración de la Pascua de Resurrección.

Según Gandásegui, se creía que ésta era una fiesta que pertenecía a la herencia colonial, “pero lo cierto es que no existen crónicas de esos años sobre ella”. En la actualidad es una de las principales celebraciones religiosas del país, calificada por el

Papa Juan Pablo II, durante su visita a Chile en 1987, como “un verdade-ro tesoro del pueblo de Dios”.

Su origen está en el Concilio de Trento, donde se estableció la con-veniencia de comulgar al menos una vez al año. De acuerdo a esta norma, se hizo común que los sa-cerdotes llevaran la comunión a los enfermos que no podían asistir a los templos católicos.

ESPAÑALa conocida “Madrugá” sevillana (imagen superior de la página) del Viernes Santo marca toda una con-centración del fervor religioso por las calles de la ciudad andaluza del sur de España.

Durante la noche y la ma-drugada, por las calles de Sevilla, discurren la mayor cantidad de procesiones de Semana Santa, per-fectamente ordenadas y con hora-rios que se pueden complementar.

Jesús del Gran Poder, conoci-do como “El Señor de Sevilla”, La Macarena, Jesús de la Sentencia, el Silencio, el Gran Poder, la Espe-ranza de Triana, Los Gitanos y El Calvario, recorren hasta primeras horas del viernes toda la urbe con

un sequito de monaguillos, pajes, nazarenos y penitentes con cruz.

La noche ofrece una variedad de contrastes pues algunos pasos se caracterizan por la austeridad y la seriedad en su camino, mientras que otros más populares, como la Esperanza de Triana y el de la Ma-carena, discurren al grito de “guapa, guapa” dirigidos a su Virgen.

ESTADOS UNIDOSLa ciudad de Tucson, en el estado de Arizona, rememora el fervor re-ligioso con una procesión anual de Viernes Santo que se dirige al Cerro de la “A”.

La primera vez que se celebró, hace 42 años, reunió a unas 25 per-sonas. Ahora se dan cita  entre 400 y 600 feligreses que acuden desde diferentes partes del Estado de Ari-zona y se juntan con las que llegan desde Sonora, México, en una mag-nífica profesión de fe.

La iniciativa surgió de David Herra, un veterano de la Segunda Guerra Mundial que trataba de ale-jar a los jóvenes del barrio de las pan-dillas y reunir a todos los participan-tes como si fueran una sola familia, sin importar su raza o religión.

AGENCIAS

México.- Católicos, evangélicos, testigos de Jehová una celebra-ción, coincidencias y divergen-cias

Tres religiones. Tres cultos. Un Cristo. Marcados matices en-vuelven la conmemoración más grande de las iglesias con mayor presencia en el estado.

Tanto católicos, evangélicos como testigos de Jehová centran estos días sus oraciones y difun-den el legado de Jesucristo; el ob-jetivo de su muerte y de lo impor-tante que es seguir su enseñanza.

CELEbRACIóN CATóLICALa Semana Santa, afirma el Vica-rio General de la Arquidiócesis de Antequera Oaxaca, Jesús Gopar Ricardez, “es la fiesta más grande de la Iglesia Católica porque se ce-lebra el ministerio central de su fe y vida cristiana: la resurrección de Jesucristo, venciendo a la muerte.

La festividad inicia el Domin-go de Ramos (este año el 17 de abril) que es la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén.

Un día central de la Semana Santa es el Jueves Santo, víspera a la Pasión de Cristo, que son las úl-timas doce horas de vida de Jesús antes de vencer a la muerte.

En este día Jesús les deja a sus discípulos el más importan-te testamento; el mandamiento del amor y la institución de la eucaristía. El primer momento expresado en el lavatorio de pies en donde los convoca a amarse los unos a los otros.

Y la institución de la euca-ristía en la última cena en donde comparte el pan y el vino y los llama a conservar este acto en su memoria.

Posterior a este día continúa el Triduo Pascual que comprende el viernes, sábado y domingo.

El viernes se colma de culto para recordar la Pasión de Cristo, sus últimas palabras en la cruz. Ese mismo día, la celebración litúrgica en donde se resalta la li-turgia de la palabra, la adoración de la cruz y la comunión.

El sábado, es un día de con-templación y oración. Por la no-

che, con la Vigilia Pascual en es-pera de la resucitación, se hacen patentes los signos de resurrec-ción con la celebración propia de la Iglesia católica denominada fuego nuevo, que representa a Cristo como luz del mundo ven-ciendo a la oscuridad.

Finalmente, el Domingo de Resurrección en donde se con-creta la Pascua que es el paso de la muerte a la vida.

 IGLESIA EvANGÉLICADentro de la iglesia evangélica, las actividades principales tienen relación con dos cultos: el del día viernes, llamado de “las 7 pala-bras”, y el del domingo, en torno a la resurrección.

Porfirio Flores, integrante de la Alianza Cristiana de Oaxaca, refiere que la conmemoración del día viernes inicia poco antes de que salga el sol. Este día la re-flexión se hace en torno a estas frases:

1. Padre perdónalos porque no saben lo que hacen

2. De cierto te digo que hoy estarás conmigo en el paraíso

3. Madre he ahí tu hijo, hijo, he ahí tu madre

4. Dios mío, Dios mío, por qué me has desamparado

5.- Tengo sed6. ¡Consumado es!7. Padre, en tus manos enco-

miendo mi espírituEl domingo de resurrección

la reflexión gira nuevamente en las palabras expresadas por Cris-to: “yo soy la resurrección y la vida, el que cree en mi, aunque esté muerto vivirá”.

Generalmente se termina con

una reflexión de Martín Lutero (iniciador y líder de Reforma que dio origen al protestantismo) que dice “vivamos como si Cristo hu-biera muerto ayer, resucitado hoy y viniera mañana”.

 TESTIGOS DE JEHOváDe acuerdo con su tradición, la única acción que Jesús mandó a conmemorar en esta fecha es la última cena. Así lo señala Lucas 22-19, en donde menciona que Jesús, después de dar gracias tomó el pan y lo pasó a los após-toles con estas palabras: “sigan haciendo esto en memoria de mi”.

Reunidos en el Salón del Rei-no, así llamado a cada uno de los espacios en donde realizan sus congregaciones, reflexionan sobre el significado de la muerte y resu-rrección de Jesús, como rey mas no como Dios todopoderoso.

En esta ceremonia, al igual que lo hizo Jesús, se reparte el pan y el vino, pero no todos son ele-gidos de participar de esta cena, pues este honor depende de los méritos de cada persona.

La reunión inicia con un cán-tico, se hace una oración y se pa-san los emblemas, seguido de la reflexión. Al final nuevamente se entona un cántico y se hace una nueva oración, tal como lo hizo Cristo en el monte Los Olivos.

“Esta fecha tiene mucha re-levancia no como una fiesta sino que, regidos por lo que dice la bi-blia, hacemos la voluntad de Dios mediante el obedecimiento de sus mandatos, no repitiendo fra-ses sino llevándolo a la práctica”, señaló Carlos Ramírez, Testigo de Jehová.

Una representación del Víacrucis.

Así se celebra la Semana Santa en el mundo

El legado de Jesucristo visto desde tres ópticas

Durante estos días, en todo el orbe, se conmemora como cada año una tradi-ción que perdura a través de los siglos

AGENCIAS

México.- ¿Cómo era la ciudad donde habitaba María Mag-dalena en el siglo I después de Cristo? El descubrimiento de las ruinas de una sinagoga de esta época en la ciudad de Magdala, al norte de Israel, ha llevado a un grupo de arqueólogos mexica-nos a buscar reconstruirla.

La sinagoga, aunque es la séptima en su tipo, es la prime-ra hallada en los alrededores de Galilea, la zona en donde pre-dicaba Jesús de Nazaret. Ésta fue descubierta en septiembre de 2009 por la Autoridad de Antigüedades de Israel en el sitio en donde los Legionarios de Cristo han comenzado a construir un hotel para peregri-nos llamado Magdala Center.

El equipo de arqueólogos liderado por Marcela Zapata, de la Universidad Anáhuac México Sur, y el doctor Luis Barba, del Instituto de Investi-gaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autóno-ma de México, ha recolectado desde julio de 2010 hasta el momento más de 3,000 bol-sas con objetos que van desde posibles urnas funerarias en vi-drio, hasta monedas de la épo-

ca según publica la revista Quo en su edición de abril de 2010.

“Este pueblo de Magdala es la última oportunidad que tenemos de conocer un pue-blo de la región de Galilea de la época de Jesús. Todos los demás pueblos que había en aquel entonces desaparecie-ron, fueron ya urbanizados y ya no hay posibilidad de hacer ar-queología en lo más mínimo”, asegura la arqueóloga Zapata.

¿Esto significa que podrían encontrar los restos de María Magdalena en la zona?

No necesariamente, aun-que se desconoce exactamente dónde se encuentra su cuerpo. Sin embargo, existen algunas teorías como que fue enterrada en Éfeso (Turquía) en donde supuestamente vivió con Ma-ría, madre de Jesús, y el apóstol Juan, según un texto de Mo-desto, patriarca de Jerusalén en el siglo V después de Cristo.

Otra suposición es que tras las persecuciones en Tierra Santa, María Magdalena viajó a Sainte Marie de Mer, cerca de Arlés en Francia y posterior-mente a Marsella acompañada de Lázaro y Marta y pasó los últimos 30 años de su vida en los Alpes, en la caverna de La

Sainte Baume.También se dice que sus

reliquias están dispersas por el mundo. En la basílica de San Juan de Letrán, en Roma, por ejemplo, existió un altar que supuestamente contenía el cuerpo de María Magdalena sin cabeza. En Francia se dice que los restos están en Véze-lay, donde se erigió el primer santuario dedicado a ella. En Oviedo, España, en el catálogo de reliquias del siglo XI, apare-ce un mechón del cabello con el que supuestamente enjugó los pies de Jesús.

Otra tumba en donde su-puestamente se encuentran los restos de Jesús y de María Magdalena fue descubierta en 1980, en Talpiot, un suburbio de Jerusalén, donde se hallaron osarios (féretros) de más de 2,000 años de antigüedad.

“Este pueblo de Magdala es la última oportunidad que tenemos de conocer un

pueblo de la región de Galilea de la época de Jesús”

Marcela ZapataArqueóloga de la Universidad

Anáhuac México Sur

Buscan mexicanos reconstruir la ciudad de María Magdalena

Los arqueólogos mexicanos consideran que Magdala es la última ciudad de la época de Jesús en la que aún se pueden recuperar vestigios.

Foto

: Univ

ErSid

Ad An

áhUA

c dEl

SUr

El UnivErsal

México.- La Policía Federal res-cató a 68 personas, incluidos 12 indocumentados centroameri-canos, que permanecían reteni-dos en el noreste de México tras haber sido plagiados por presun-tos miembros de un cártel de las drogas.

La Secretaría de Seguridad

Pública (SSP) federal informó el miércoles en un comunicado que las personas liberadas dijeron que fueron secuestradas cuando viajaban a bordo de autobuses de pasajeros o mientras estaban en una central de camiones en Re-ynosa, una localidad fronteriza norteña de Tamaulipas, el mis-mo estado donde en las últimas semanas fueron localizadas fosas clandestinas con al menos 145 cadáveres.

Las autoridades han dicho que probablemente varias de las 145 víctimas encontradas en las fosas habían sido secuestradas cuando viajaban en autobuses de pasajeros hacia la frontera con Es-tados Unidos.

Entre los 68 liberados se en-contraban ocho guatemaltecos, dos hondureños, un salvadoreño y un panameño.

La SSP refirió que según el testimonio de los liberados, los secuestradores se identificaron como miembros del Cártel del Golfo.

Los 145 cadáveres fueron lo-calizados en San Fernando, al sur de Reynosa, y su muerte ha sido atribuida a Los Zetas, un cartel rival del Golfo.

Los Liberan más tardeReynosa.- Elementos de la Policía Federal liberaron a 68 personas, entre ellas 12 indocu-mentados, centroamericanos

víctimas de privación ilegal de la libertad.

Trabajos de inteligencia lle-varon a los efectivos federales a la avenida Amado Nervo, don-de observaron a dos personas armadas que al notar la presen-cia de la autoridad intentaron ingresar a un inmueble ubicado en la calle Mar Jónico, cruce con Álvaro Obregón.

 Los detenidos responden a los nombres de Henry Richard Rodríguez García, de 24 años y Varela Herrera José Ernesto, de 30 años que custodiaban un in-mueble donde se encontraban las 68 personas quienes de in-mediato fueron auxiliadas para su liberación.

nacionalNorte de Ciudad Juárez Jueves 21 de abril de 2011 7A

reConoCe ProFePa

incendio forestal en Coahuila,el más grande en la historia

El UnivErsal

Saltillo.- El incendio que se re-gistra Coahuila, en la zona de Acuña y Muzquiz y que en un momento dado se le unió el de Ocampo, es el más grande que ha habido en la historia del país, a decir de Hernando Guerrero Cázares, Procurador Federal de Protección del Medio Ambiente (Profepa).

“Nunca habíamos tenido una emergencia de este tipo en este siglo, debido a que supera ya las 221 mil hectáreas afectadas”, declaró.

En su visita a Coahuila y de regreso de la zona afectada por los incendios donde acompañó a Juan Rafael Elvira Quesada, Secretario del Medio Ambiente y Recursos Naturales de México, a sobrevolar para realizar una ins-pección, ofreció una conferencia de prensa.

Dijo que la Semarnat atien-de otra emergencia derivada de incendios forestales en el Estado de Quintana Roo, aunque des-tacó que se tienen emergencias por siniestros forestales en casi todo el territorio nacional.

Mencionó no tener la cifra exacta de incendios registrados en esta temporada: “pero lo que sí le puedo decir es que tenemos una emergencia de incendios superior a la que se presentó en l998 que era una fecha muy com-plicada para incendios del país”.

trabajan Por La suPervivenCia de La FaunaLa Secretaría de Medio Am-biente y Recursos Naturales (Semarnat) y la Procuraduría Federal de Protección al Am-biente (Profepa), iniciaron formalmente acciones para garantizar la supervivencia de la fauna en la zona siniestrada por los incendios de Coahuila.

Ambas instituciones co-incidieron que el estado que guarda el incendio ya permite iniciar trabajos de reconoci-miento para construir un índi-ce de incidencia poblacional.

A través de un comuni-cado conjunto, Semarnat y Profepa explicaron que los trabajos que se realizan están encaminados a que la fauna cuente con los elementos necesarios para estar en su hábitat como alimento, agua, espacio y cobertura vegetal.

Los equipos encabezados por el procurador Hernando Guerrero y el director general de Vida Silvestre de la Semar-nat, Martín Vargas, confirma-ron que no hay datos certeros de muerte de fauna mayor.

Ambos equipos realizaran sobrevuelos y reuniones con dueños de Unidades de Ma-nejo Ambiental (UMAS) y ranchos privados de las áreas frecuentadas por la fauna del lugar.

agEncias

Saltillo.- Los dos aviones Hércu-les C-130 que Estados Unidos envió a México para apoyar el combate a los incendios foresta-les han cumplido 28 misiones en las últimas 96 horas.

El Comando Norte de Es-tados Unidos (Usnorthcom), un organismo del Departamento de Defensa que coordina a las ae-ronaves, dijo que ambos aviones han arrojado 238 mil 400 litros de retardante en los siniestros en extensas áreas de la serranía norte de Coahuila.

Los dos Hércules C-130 es-tán equipados con Sistemas Mo-dulares Aerotransportados de Extinción de Incendios (MAFFS) y son operados por unos 30 reservistas de la Fuerza Aérea, certificados para operar ese tipo de tecnología.

Las aeronaves pertenecen al Ala de Aerotransporte 302 de la Fuerza Aérea, con base en Colorado.

Para sus vuelos de supre-sión de incendios sobre la se-rranía mexicana, los dos aviones despejan y aterrizan desde la Base Aérea Laughlin en San An-tonio, Texas.

ni con avionesde EU pueden

apagar el fuego

Imagen satelital del siniestro en donde se muestra la columna de humo que llega al centro de Texas.

Mueren cuatro niños mexicanosen tornados de Estados Unidos

El UnivErsal

México.- El Instituto Estatal de Atención al Migrante confirmó la muerte de cuatro niños potosi-nos en los tornados que azotaron Carolina del Norte, en los Estados Unidos.

Los menores pertenecían a dos familias potosinas que se refugia-ron en una casa rodante en Raleigh, cuando fuertes tormentas afecta-ron la zona durante cuatro horas.

Los padres de los niños apenas

tuvieron 15 minutos para reaccio-nar a la alerta; el fenómeno dejó 55 personas muertas en seis estados en una franja que se extendió desde el centro sur, al sureste y este de Esta-dos Unidos.

Los niños que murieron fue-ron identificados como Kevin Uriel y Osvaldo Coronado Niño, de 3 y 8 años, respectivamente, y sus pri-mos Daniel de 9 años y el menor de 6 meses Yaire Quistian Niño, quien falleció unos días después en un hospital de la localidad.

El UnivErsal

México.- El responsable de super-visar la obra por parte del Senado, el priísta Fernando Castro Trenti, calificó como “daños menores” la filtración de agua al salón de sesio-nes, y aseguró que los escaños están en perfectas condiciones.

Sin embargo, dijo que se repar-tieron papeletas a los 128 senadores para que éstos reporten -a manera de un buzón de quejas- los desper-fectos que detecten en el inmueble.

En entrevista telefónica, Castro Trenti explicó que de acuerdo con el primer reporte que le entregaron no se trata ni de goteras ni del siste-ma de impermeabilizado del edifi-cio, sino que el granizo que cayó la tarde del sábado 15 de abril tapo-neó las coladeras que se encuentran en el patio central que está arriba del salón de Plenos.

El presidente del Comité Téc-

nico para la construcción y adqui-sición de inmobiliario de la nueva sede detalló que las averías que resulten del encharcamiento de-berán ser costeadas por la empre-sa constructora: “Fue poco, sólo se mojó un metro de la alfombra”, minimizó.

Castro Trenti confirmó que a principios de abril el sistema contra incendios colapsó, y que esa no fue una inundación, sino una prueba que obligó a perfeccionar este sis-tema.

El legislador emitió un comu-nicado para precisar que fueron las legislaturas LVIII y LIX las que llevaron a cabo las licitaciones pú-blicas para seleccionar proyectista y proyecto de la nueva sede y en este proceso participaron mas de 55 empresas constructoras, a nuestra legislatura sólo le tocó integrar el fideicomiso con BANOBRAS para la construcción del nuevo edificio”.

Minimizan daños por inundaciónen la nueva sede del Senado

Rescatan a 68 secuestradosen el estado de Tamaulipas

Entre ellos se en-cuentran doce personas de origen centroamericano, revelan autoridades

agEncias

México.- El diputado federal por Hidalgo, David Penchyna, nuevo vocero del CEN del PRI señaló que su partido tendrá comunicación con todos los sectores de la sociedad para atender los grandes temas del país.

“En el PRI estaremos atentos a los temas que la sociedad demande”, señaló.

El legislador hidalguense mani-festó que la labor de la vocería será la de vincular al partido con la socie-dad a través de la discusión sobre los temas nacionales.

“Se trata de generar, a partir de lo que marque el presidente del par-tido, un debate franco y abierto de los diferentes tópicos nacionales”, afirmó.

“En la democracia, uno de los instrumentos más valiosos es el diálogo, el debate, la transmisión de ideas y el presidente Moreira está impulsando una idea moderna del partido y por eso se crea la vocería”, manifestó.

Es Penchynanuevo vocero

del CEN del PRI

Inicia Segob el operativo Paisano

agEncias

México.- La Secretaría de Gober-nación (Segob) informó que el Operativo de Semana Santa 2011 del Programa Paisano se ha puesto en marcha  en 222 ciudades y mu-nicipios de las 32 entidades del país, donde participan más de mil ob-servadores de la sociedad civil en la orientación y apoyo a los connacio-nales que vienen de visita a México.

La dependencia explicó que en estos trabajos  participan  gobiernos estatales, municipales e instituciones federales en el auxilio y resguardo como la Policía Federal que refor-zará sus operativos carreteros de vigilancia para prevenir accidentes y evitar se cometen abusos en contra de los paisanos.

Sin reclamar, 120 cuerpos deSan Fernando

El UnivErsal

México.- El Servicio Médico Fo-rense (Semefo) del Distrito Federal no ha recibido solicitud para identi-ficar alguno de los 120 cuerpos que permanecen bajo su resguardo, a petición de la Procuraduría Gene-ral de la República (PGR).

La noche del martes fueron traídos 50 cuerpos más a sus insta-laciones, con lo que suman 120 los cadáveres en la capital del país, pero hasta el momento nadie ha solicita-do confirmar la identidad de algu-no de ellos, indicaron autoridades del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal.

Se informó que los cuerpos fueron embalsamados por la PGR y después enviados al Semefo, en donde fueron colocados en conte-nedores frigoríficos a la espera de que algún familiar pida pruebas de genética para su identificación.

Los cuerpos encontrados en el municipio de San Fernando, Tamaulipas, inhumados de forma ilegal en fosas clandestinas, presun-tamente por la organización crimi-nal Los Zetas, fueron enviados a la ciudad de México a disposición del Ministerio Público de la Federa-ción para que continúen las inves-tigaciones.

deCLaran en La siedo 9 Por narCoFosasEn las instalaciones de la Subprocu-raduría de Investigación Especiali-zada en Delincuencia Organizada (SIEDO) fueron declarados nueve presuntos integrantes de Los Zetas relacionados con las ejecuciones en San Fernando, Tamaulipas.

Ricardo Nájera Herrera, vo-cero de la Procuraduría General de la República (PGR), informó que estas personas se encuentran en calidad de presentadas y en las próximas horas el agente del Minis-terio Público Federal determinará su situación jurídica.

Los nueve presuntos Zetas fueron detenidos por personal del Ejército el pasado 18 de abril en Ciudad Victoria, Tamaulipas, en posesión de tres armas largas, un vehículo, cartuchos, cargadores, equipo y vestuario militar.

De acuerdo con las investiga-ciones, al momento de su captura reconocieron haber participado en la detención de autobuses y reten-ción de pasajeros, para que un inte-grante de esa organización delictiva seleccionara a las personas.

Cae operadora financiera de‘La Familia’

agEncias

México.- Elementos de la Policía Federal aseguraron a Dulce Victoria Montes de Oca Carbajal, La China, de 26 años de edad, identificada como presunta administradora financiera al servicio de la organi-zación criminal “La Familia / Los Caballeros Templarios”, quienes operan en el municipio de Zitácua-ro, Michoacán y zonas aledañas.

Montes de Oca Carbajal fue de-tenida sobre la avenida Alfredo del Mazo, municipio de Toluca, estado de México, cuando circulaba en un Mercedes Benz en compañía de Alejandro Castillo García, El Zarco, de 18 años de edad, identificado como informante (halcón), quien presuntamente reportaba los movi-mientos de las distintas autoridades.

Al momento de su detención, Montes de Oca Carbajal reveló que la organización delictiva “La Fami-lia”, enfrentaba conflictos internos tras la muerte de uno de sus funda-dores: Nazario Moreno, El Chayo, acaecido en diciembre pasado.

investiga Pgr a tres Por PLagio de suizoLa Procuraduría General de la República (PGR) investiga a tres personas por su probable responsa-bilidad en el secuestro del empresa-rio de origen suizo Olivier Tshumi, quien fue privado de su libertad el 19 de diciembre de 2010 en Cuer-navaca, Morelos.

De acuerdo con la dependen-cia, Juan Arreola Franco, Juan Mu-ñoz Montes De Oca y María José Flores Pérez se encuentran bajo arraigo y se ejercitará acción penal en su contra al ser considerados par-tícipes en el plagio de Tshumi.

La PGR detalló que entre las acciones realizadas para esclarecer el secuestro y dar con el paradero de Olivier Tshumi, la Subprocura-duría de Investigación Especiali-zada en Delincuencia Organizada (SIEDO) atrajo la investigación radicándola por la comisión de los delitos de delincuencia organi-zada, privación ilegal de la libertad en la modalidad de secuestro y lo que resulte.

imagen tomada por el satélite de la nasa

Norte de Ciudad JuárezJueves 21 de abril de 20118A

Internacional

Promete Obama restaurar el Golfo por derrame de BP

AGENCIASv

Washington.- A un año del ma-yor derrame petrolero en la his-toria de Estados Unidos, el presi-dente Barack Obama afirmó hoy que su gobierno seguirá trabajan-do hasta lograr la total recupera-ción de las zonas afectadas por el crudo en el Golfo de México.

El mandatario indicó que su gobierno continúa implemen-tando ‘agresivamente’ las nuevas reformas sobre la exploración y explotación petrolera en aguas profundas de las costas estado-unidenses. ‘Los eventos que se desarrollaron el 20 de abril de 2010 y el derrame petrolero que siguió pusieron en evidencia el crítico nexo entre el medio am-

biente y la salud económica del Golfo’ de México, dijo Obama en una declaración emitida este miércoles por la Casa Blanca.

La explosión en la plata-

forma de producción petrolera Deepwater Horizon frente a las costas de Lousiana provocó la muerte de 11 trabajadores y arro-jó al mar 4.9 millones de barriles

antes que el derrame pudiera ser controlado meses después.

Obama dijo que la catástro-fe tuvo un profundo impacto en millones de personas en comu-nidades a lo largo de las costas del Golfo de México, desde la industria pesquera, de alimentos, hotelera y pequeños negocios.

‘Mi administración esta comprometida a hacer todo lo que sea necesario para proteger y restaurar las costas del Golfo’, precisó. Un año después de la explosión y tras el fin de los trabajos de limpieza en los que participaron 48 mil personas, el mandatario afirmó que dos mil personas continúan trabajando en los esfuerzos de recuperación en la zona.

Anuncia EU nuevo sistema de alerta antiterrorista

Muere reportero gráficoen bombardeo en Libia

AGENCIAS

Nueva York.- El sistema de niveles de alerta de amenaza terrorista establecido por colores y en vigencia tras los ataques de septiembre de 2001, será reemplaza-do por un nuevo sistema, anunció hoy la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano.

La funcionaria, quien ofreció una rueda de prensa en la estación Grand Central en Manhattan, explicó que el nuevo Sistema Nacional de Alerta de Terrorismo (NTAS) tendrá dos niveles de alerta: inminente y elevado, dejando atrás el código de colores.  

La alerta inminente advierte de una amenaza terrorista creíble, y específica contra Estados Unidos, y la elevada es sobre una amenaza creíble, explicó.  

‘La amenaza terrorista que enfrenta nuestro país ha evolucionado bastante en los últimos diez años’, dijo Napolita-no.  

‘Ahora, más que nunca, sabemos que la mejor estrategia de seguridad es

aquella que cuenta con el público es-tadunidense como un socio clave para asegurar nuestro país’, agregó.  

Napolitano instó a los estaduniden-ses a seguir de cerca el sistema de alerta para poder obtener información sobre amenazas, a la vez que asumen un papel activo en el reporte de actividades sospe-chosas por medio de la campaña contra el terrorismo ‘Si ve algo, diga algo’.  

Según Napolitano, el NTAS fue desarrollado en estrecha colaboración entre sectores federal, estatal, local y pri-vado.  

‘Proporcionará a los estadunidenses información sobre amenazas creíbles, de modo que puedan protegerse ellos mis-mos, a sus familias y comunidad’, indicó la funcionaria.  

Bajo el NTAS, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) coordinará con otras entidades federales la forma de emitir las alertas detalladas para advertir a la población cuando el gobierno fede-ral recibe información sobre una amena-za terrorista creíble.  

AGENCIAS

Los Ángeles.- El fotógrafo y do-cumentalista bri-tánico  Tim He-therington murió ayer a los 41 años en Libia, su últi-mo destino des-pués de haber cu-bierto guerras en el mundo entero, especialmente en  Afganistán, don-de filmó “Res-

trepo”, que le valió una nominación al Oscar en febrero.

Hetherington, que trabajaba para la revista estadounidense Vanity Fair, mu-rió durante los combates entre las tropas rebeldes y los fieles a Muamar  Gadafi en Misrata (Libia). Otros tres periodistas

resultaron heridos, uno de  gravedad, por un disparo de mortero, confirmaron fuentes médicas a la AFP.

“He filmado de todo. Soy fotógrafo, soy un creador de imágenes, yo estoy acostumbrado a esto, es lo más intuiti-vo para mí. A veces no se trata de filmar  todo, se trata de entender cuándo pue-des y cuándo no puedes rodar”, dijo a la  AFP Hetherington después de la pro-yección de su documental “Restrepo” en el  Festival de Cine Independiente de Sundance en enero de 2010.

Aquel documental fue dirigido por Hetherington y Sebastian Junger entre el verano de 2007 y el de 2008, cuando se unieron a un pelotón de soldados en el  valle afgano de Korengal, un feudo talibán en la frontera con Pakistán.

AGENCIAS

Washington.- El presidente estadouni-dense, Barack Obama, sería desde ayer el primer gobernante que visite la sede de Facebook donde participará en un cabildo abierto por la red social que tie-ne millones de participantes.

El ejecutivo principal de Facebook, Mark Zuckerberg, será el moderador de la audiencia en las oficinas de la compa-ñía en Palo Alto (California) que se di-fundirá en vivo y en directo tanto por el sitio de Facebook como por el de la Casa Blanca en internet.

Obama ha invitado a la ciudadanía a que participe y dijo, en un mensaje difun-dido por la Casa Blanca, que espera que “la gente haga una pausa en su tarea de ‘in-clusión de amigos’ y ‘exclusión de amigos’ en Facebook y se una a la conversación”.

El director de comunicaciones de la Casa Blanca, Dan Pfeiffer, dijo que la decisión de usar la red social “es un es-fuerzo por llegar al público que quizá no obtiene su información por los medios tradicionales como los diarios o las cade-nas de televisión”.

Obama, quien ya ha anunciado su intención de presentarse a la reelección en 2012, indicó que le interesa debatir, en este “diálogo con la ciudadanía”, su propuesta para la reducción del déficit fiscal de Estados Unidos.

Después de la visita a Facebook, Oba-ma irá a San Francisco para tres reuniones de recaudación de fondos en las que sus simpatizantes acaudalados pagarán 35.800 dólares (unos 24.650 euros) por cubierto.

Ofrece Obama‘diálogo abierto’

en Facebook

La fauna silvestre que se alimenta del mar, fue una de las que padeció graves daños.

Informa Janue Napolitano que el sistema creado en 2001 será reemplazado.

Tim Hetherington ya no libró su última guerra.

Tim Hetherington ya no libró su última guerra.

Solidaridaden PraxediS

Vecinos que se quedaron sin servicio de transporte en el Valle de Juárez, se organi-zan para trasladar a estudiantes y obreros

3B

educacióncon ValoreS

w Autoridades informan que el 80% de maestros de primaria participan en los

talleres vivencialesw Ofrecen diplomados para docentes en

ética y profesión magisterial3B

Penalecológico

Ponen en marcha el proyecto denominado Cereso Ecológico mediante

el cual reciclan residuos sólidos y material de desecho diario

5B

alertana familiaS

Especialistas del IMSS emiten recomen-daciones sobre el cuidado de los hijos

durante el periodo de vacaciones2B

camPañaPreVentiVa

Inicia la UACJ labor de prevención en sus diferentes campos universitarios contra el

virus AH1N14B

claudia Sánchez

Este miércoles se llevó a cabo la tradicional misa de enfermos, donde el obispo Renato Ascen-cio León llamó a los asistentes a orar por los enfermos del cuerpo y otros tantos más que a causa de la violencia han enfermado del alma.

Cientos de personas abarro-taron catedral, cada una llevando ante Dios su historia de algún padecimiento temporal o per-manente, como Margarita Parra, que acudió con fe a esta celebra-ción pues hace siete años tiene el mal de Parkinson y no descarta un milagro, ella tiene muy claro que el fallecido Papa Juan Pablo II sufrió de este mal y eso le da una esperanza.

El obispo Renato Ascencio León habló acerca de esta misa, que es la antesala del triduo pas-cual que constituyen los tres días santos que recuerdan la pasión, muerte y resurrección de Jesu-cristo.

“En esta misa hemos pedi-

do de una manera muy especial por todos aquellos que están padeciendo a consecuencia de un problema físico; también por aquellos que padecen del alma por cualquier conflicto, estamos ahorita en una época muy difícil en la ciudad en donde no sola-mente son los problemas físicos, sino también los espirituales”.

El obispo dijo que el llamado para todos en la semana mayor es que en este triduo pascual se viva con espíritu de fe, con es-píritu cristiano, de penitencia y

“uniéndonos a Cristo nuestro Señor, que sufre, padece y muere por nosotros, para que también nosotros padeciendo con Cristo nos hagamos merecedores de participar en la felicidad del cie-lo”.

Ahí en la primera fila de la misa de enfermos estaba tam-bién Daniel, de apenas 17 años, quien sonreía constantemente al tiempo que transcurría la misa y llamó la atención de mu-chos. Con parálisis cerebral, el joven fue trasladado por su tía (su madre no se hace cargo de él a causa de su enfermedad) en un especie de triciclo hecho con las manos de su abuelo, con una cobija y unas tablas amoldadas para acomodar su cuerpo en-corvado por su problema físico.

Su tía Juana Hernández, quien se hace cargo de él desde que nació, pues su madre lo dejó con ella, comentó que toda la fa-milia que acudió a misa se trasla-dó a pie desde El Barrio Alto.

la ciudad 2BPaBlo hernández BatiSta

La Dirección de Parques y Jardines no cuenta con el equipo necesa-rio para retirar de la vía pública las 864 palmeras que resultaron secas completamente tras las heladas de febrero pasado.

De no conseguirse los instru-mentos adecuados, su retiro de la vía pública (banquetas y camello-nes) será una labor lenta, opinó un experto de la propia dependencia.

No hay suficientes grúas-ca-nastillas -que presta la Dirección de Alumbrado-, ni sierras eléctri-cas, ni vehículos para transportar los troncos seccionados hasta el re-lleno sanitario, señaló el ingeniero agrónomo Humberto Pérez Cha-cón, uno de los dos encargados del Vívero Municipal, localizado dentro del parque El Chamizal.

Egresado de la Escuela Na-cional Forestal de Uruapan, Mi-choacán, Pérez Chacón reiteró que la dependencia “no cuenta con el equipo apropiado”, con-siderando que la palmera es un

árbol pesado.Por ejemplo, dijo, una palme-

ra de las ‘grandes’, con un tronco de 40 centímetros de diámetro, pesaría alrededor unos 600 kilo-gramos por metro

Por lo tanto, el puro tronco de una palmera de 10 metros de altura tendría un peso total de seis mil kilogramos, es decir, más de media tonelada de peso.

“Son muy pesadas… otras veces cuando han quitado al-guna palma han tenido que

quitarla en partes; entonces si se requiere equipo adecuado”, insistió.

Pérez Chacón mencionó que la muerte de un gran número de palmeras en Juárez se debió a va-rios factores, el primero de éstos serían las horas-frío a las que es-tas plantas se vieron expuestas, y el segundo, el resguardo o pro-tección del que carecieron al mo-mento de resentir la onda gélida.

la ciudad 2B

Asisten cientos de enfermos a latradicional misa oficiada por el obispo

Falta equipamiento a Parques y Jardinespara retirar las 864 palmeras dañadas

Ataca comando a custodios del Ceresoestatal; muere uno y lesionan a tres

jueves 21 de Abril de 2011

félix a. gonzález

Un custodio muerto y tres más lesionados fue el saldo de un ataque armado en contra de una unidad de traslados del Cereso Estatal en la que viajaban siete elementos que recién acababan de terminar su turno y eran trasla-dos a sus domicilios. A unas horas de la agresión fueron colocadas dos narcopintas.

Con este ataque, el número de víctimas asesinadas en lo que va del mes de abril suma 123.

El vehículo oficial y una uni-dad de los gatilleros, una Ford F-150 gris, quedaron varados con decenas de perforaciones en el cruce de avenida Granjas y Veracruz, de la colonia Gran-jas Polo Gamboa. En la escena se contabilizaron 100 casquillos calibres .223 y 9 milímetros.

La emboscada se perpetró a las 8:20 de la mañana y aunque en un principio se reportó que en el evento violento se había liberado a tres reos que eran trasladados a la Ciudad Judicial, la Fiscalía Especializada en Eje-cución de Penas y Medidas Judi-ciales desmintió de inmediato el hecho.

Vecinos de la colonia Gran-jas Polo Gamboa informaron que la camioneta Ford Econo-line en la que viajaban los cus-todios fue atacada por sujetos armados que viajaban en cinco vehículos (tres autos y dos ca-mionetas), sin embargo los ele-mentos de seguridad también lograron responder al ataque.

“Se oyeron muchos balazos, parecía la guerra; después se oyó el corredero y los gritos de hom-bres armados. A los pocos mi-nutos muchas patrullas y el he-licóptero”, dijo un vecino, quien vive a sólo una cuadra del cruce donde fue el enfrentamiento.

Dijo que lamentablemente la policía, al igual que en otros casos, en lugar de ir tras de los

delincuentes se va contra la gen-te de bien.

Mire, por ejemplo al señor de la panadería, ahorita le están cateando, dijo al tiempo que apuntaba con su dedo índice hacia el lugar en donde se podía observar en el techo a agentes federales.

A pesar de la fuerte movili-zación policiaca en el lugar, las distintas corporaciones no repor-taron detenidos, aunque extraofi-cialmente se tuvo conocimiento de que al menos dos personas fueron detenidas a raíz de estos hechos.

Alrededor de las 17 horas,

las distintas corporaciones poli-ciacas se movilizaron al cruce de las calles Valentín Gómez Farías y Santa Fe, de la colonia Echeve-rría, así como al cruce de Plutarco Elías Calles y María Elena Mon-toya, de la colonia Chihuahua.

la ciudad 6B

Suman 123 los crímenes violentos en lo que va del mes de abril

la emBoScada a elementoS de Seguridad del Penal eStatal

hemos pedido de una manera muy especial por todos

aquellos que están padeciendo a consecuencia de un problema físico; también por aquellos que padecen del alma por cualquier conflicto”

renato ascencio leónObispo

La camioneta blanca, donde eran trasladados los custodios del Cereso estatal. Uno de las camionetas donde se trasladaban los pistoleros quedó en el lugar.

Aspecto de la misa celebrada ayer en la Catedral.

traBaJan‘con laS uñaS’

les faltan grúas tipo canastilla (actualmente tienen prestada una de la Dirección de Alumbrado Público

tampoco tienen sierras eléctricas ni vehículos para transportar troncos secos

1 los hechos ocurrieron alrededor de las 8:20 de la mañana del miércoles

2 el grupo de custodios acababa de terminar su turno laboral en el centro penitenciario y era trasladado a bordo de un vehículo oficial a sus domicilios

3 la camioneta tipo van de color blanco fue inter-ceptada por otros cinco vehículos (tres autos y dos camionetas pick up)

4 los elementos de seguridad respondieron el ataque

5 más de cien casquillos fueron encontrados en el lugar de la agresión

6 Yair feliciano reyes, de 29 años, falleció en el lugar

Norte de Ciudad JuárezJueves 21 de abril de 20112B

Local

Falta equipamiento a Parques y Jardinespara retirar las 864 palmeras dañadas

Pablo Hernández batis-ta / de la CiUdad

“Se congeló el centro de vida, el cogollo que le lla-mamos… en mi opinión se debe dar un poquito más de tiempo para ver si se salvan más palmeras, porque está difícil determinarlo desde abajo”, apuntó Humberto Pérez Chacón.

ATENCIÓN LENTA, RIESGOSA Y DIFICULTOSAAyer NORTE constató parte de esas carencias al observar que empleados de Parques y Jardines utilizaron serruchos y seguetas para retirar con dificultad apenas las hojas secas de varias pal-

meras secas situadas a lo lar-go de la banqueta de Paseo Triunfo de la República, casi esquina con López Mateos.

Un día anterior el titular de la Dirección de Parques y Jar-dines del Mu-nicipio, Sergio Frías León, se congratuló porque del 85 por ciento del total de palmeras washing-tonas que hacia finales de febrero se creía quedarían definitivamente secas a cau-sa de la temperatura polar, al entrar la primavera solamen-te el 18 por ciento de ese universo de palmeras inven-tariadas por el Municipio

sufrió ese daño irreversible.Informó además a Nor-

te que de ese 18 por ciento de palmeras secas, es decir,

864, hasta ayer se habían retira-do 442 de la vía pública, esto en varias arterias importantes de la ciudad (Gó-mez Morín, Cuatro Siglos,

Juan Gabriel y Paseo Triun-fo de la República).

Sin embargo, ese mis-mo día, durante un reco-rrido hecho por dichas avenidas, se encontró que las palmeras secas todavía se encontraban en su lugar y sin rastro alguno de que se intentara retirarlas.

Se calcula que el 18% de las palmeras

washingtonas que hay en la ciudad fueron

dañadas por completo

Continúa el retiro de palmeras secas.Decenas de árboles se quemaron durante las pasadas heladas de febrero en una área de El Chamizal.

Activarán operativos de seguridadcon motivo de la Semana Santa

FranCisCo lUján

Las oficinas de la Presidencia Mu-nicipal cerraron sus puertas duran-te hoy y mañana pero las mismas autoridades no descansarán en las calles de la ciudad, donde se activa-rán algunos operativos para detectar automovilistas y visitantes en estado de ebriedad en los parques urbanos al mismo tiempo que mantendrán abiertas las cajas para el pago de mul-tas e impuestos.

Informaron que la Dirección Ge-neral de Tránsito Municipal manten-drá los operativos preventivos como Ebrios al Volante durante el periodo de asueto.

Como lo estipula su reglamen-to en el artículo 47, fracción cuarta, personal de la Presidencia Municipal tendrá días de asueto este jueves 21 y viernes 22, con motivo de

la Semana Santa. La Dirección de Recursos humanos notificó que personal que trabaja directamente con la comunidad no gozará del largo ‘puente’.

Servidores públicos de las áreas de la Dirección de Protección Civil, Tránsito, Seguridad Pública y Depar-tamento de Limpia realizarán sus la-bores normales, ya que montarán un operativo de vigilancia el domingo con motivo de los festejos del Do-mingo de Pascua.

Señalaron que los trámites ‘nor-males’ se van a reanudar el lunes 25 de abril. Por parte de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal se dio a conocer que está listo un operativo preventivo en los parques para el día domingo, fecha en que los juarenses acostumbran reunirse en las áreas verdes de la ciudad.

Las mismas autoridades hicieron un llamado a los ciudadanos para que eviten salir de los parques en estado de ebriedad, ya que agentes de la po-licía estarán muy atentos para evitar que personas alcoholizadas salgan de los parques conduciendo un auto.

De la misma manera, se dio a cono-cer que mantendrán vigilancia y apoyo en los puentes internacionales en co-ordinación con el Programa Paisano, mientras que en la salida de la ciudad, a la altura del kilómetro 20, se instalarán

puntos de revisión para detener a los viajeros que pretendan salir a carretera con los efectos del consumo de alcohol.

Con respecto al Domingo de Pas-cua, para que los visitantes al parque El Chamizal no causen daños al siste-

ma de riego de los camellones y otras áreas, recomendaron no abusar de la infraestructura urbana pues los da-ños podrían ser elevados y para evi-tarlo dispondrán de varias grúas que trasladarán los vehículos propiedad

de los infractores hasta el corralón.En el parque van a desplegar a

personal del gobierno municipal para orientar a los miles de visitantes que se espera saturarán el pulmón más grande que tiene nuestra ciudad.

En el principal parque de la ciudad, trabajadores municipales han realizado toda la semana tareas de limpieza y preparativos para recibir a miles de visitantes el próximo Domingo de Pascua.

esPeran a Milesen el CHaMizal

Alertan poraccidentesde niños envacacionesPablo Hernández batista

Con motivo del asueto de Sema-na Santa, especialistas del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en esta frontera alertaron a los padres de familia a mantener bajo estrecho cuidado a sus hijos, ya sea que sal-gan de paseo o permanezcan en sus casas, durante los periodos vacacio-nales, toda vez que suelen ocurrir ac-cidentes a los niños, principalmente por descuido en su vigilancia.

Advirtieron que es común que en el hogar los pequeños sufran que-maduras en la estufa o por la electri-cidad al intentar conectar algún vide-ojuego, la televisión, el radio u otros aparatos eléctricos.

Hasta la fecha se han registrado seis casos de envenenamientos por detergentes y jabones, plaguicidas e insecticidas y otros agentes tópicos en el estado, indicaron.

RECOMENDACIONESLos especialistas del IMSS reco-mendaron estar al cuidado de los pequeños y entre las medidas a to-mar aconsejaron poner bajo llave cualquier tipo de medicamento, cáusticos, detergentes y todos los productos corrosivos que se tengan en el hogar.

Asisten cientos de enfermos a latradicional misa oficiada por el obispo

ClaUdia sánCHez / de la CiUdad

Juana Hernández admitió que por falta de dinero, Daniel no ha tenido una silla de ruedas en forma y sólo debe conformarse con que su abuelo, cada vez que se requiere, le cambie las llantas desgastadas (de bicicleta) por otras de mejor uso.

Daniel con su presencia durante la misa fue un ejemplo de que ante la adversidad nunca una sonrisa está de-más, pero también de que en muchas ocasiones las enfermedades del cuer-po son mas graves ante la carencia de dinero que apoye una atención.

Juana Hernández proporcionó su teléfono a Periódico NORTE, por si algún lector se interesa en apoyar a Daniel con una silla de ruedas.

En la homilía, el obispo recordó el pasaje bíblico donde, durante el vía crucis, los soldados obligan a Si-món de Cirinea a ayudar a Jesús con la Cruz.

Y se dirigió a los enfermos di-ciéndoles que “a través de nuestros sufrimientos y dolores Jesús nos está invitando para que le ayudemos a lle-var la cruz”.

El pastor de la Diócesis llamó a la comunidad a orar por los enfermos presentes en la misa, o por aquellos que se encuentran en hospitales o en las prisiones de la ciudad.

Este jueves en la catedral se lle-vará a cabo la misa crismal, a la que

acudirán todos los sacerdotes de la Diócesis, a las 10:00 a.m; misa solem-ne de institución de la sagrada euca-ristía, lavatorio de pies, bendición de

panes y exposición del Santísimo a las 6:00 de la tarde; solemne hora santa y vigilia de la adoración nocturna, a las 8:00 p.m.

El joven Daniel, en su silla de ruedas, ayer durante la misa oficiada para los enfer-mos en Catedral.

MIGUEL VARGAS

Ante la carencia de patrullas y mientras se logra establecer me-jores mecanismos de vigilancia, la Dirección de Seguridad Públi-ca recomendó oficialmente a las personas que decidieron viajar en esta Semana Mayor adquirir un buen pittbull u otro tipo de perro guardián para resguardar sus vi-viendas durante su ausencia.

Y no es mentira, en su página oficial de prensa se pueden obser-var las recomendaciones de Segu-ridad Pública para los vacacionis-tas y entre ellas sobresale hacerse de un buen perro para evitar los robos a domicilios.

A la organización vecinal, que en varias colonias ha pues-to de moda el uso de fortalezas en el cierre de calles buscando

seguridad, habría que añadirle la adquisición de mascotas agre-sivas que resguarden los bienes patrimoniales, según el comu-nicado.

Las recomendaciones al salir de casa por algunos días fuera de la ciudad son además del perro, mantener una buena relación con los vecinos para encargarles la casa, pero sin ofrecerles más detalles respecto a dónde van y cuándo regresan.

También asegurar puertas y ventanas y cerciorarse de ello hasta en dos ocasiones antes de salir, así como designar a una persona de confianza para que visite el domicilio cuando menos una vez al día y quite del buzón la correspondencia acu-mulada.

La mascota es de igual

importancia dentro de las re-comendaciones oficiales para poder salir tranquilamente a vacacionar y sin el pendiente de ser desposeídos de sus bienes por amantes de lo ajeno.

Adrián Sánchez, vocero de la dependencia preventiva, dijo que actualmente Seguri-

dad Pública cuenta con dos mil 120 policías, que sin embargo es imposible mantenerlos en pa-trullaje en las colonias debido a que sólo se tienen alrededor de 120 unidades disponibles traba-jando en los tres turnos y en las seis estaciones en que se divide la ciudad.

LocalNorte de Ciudad Juárez Jueves 21 de abril de 2011 3B

SALVAdoR CAStRo

“Se nos vino para abajo todo ante tanto suceso que se ha re-gistrado en el poblado. Hay días en que vendo uno, dos o tres ca-fecitos y hay días en que no ven-do ni un plato de comida en el restaurante”, expresó una mujer de la tercera edad habitante del poblado de Praxedis, quien se-ñaló que la violencia en el Valle de Juárez no ha cesado a pesar de la presencia de los militares.

Según dijo, los moradores conocen a los soldados que se encuentran en labores de vigi-lancia en el Valle de Juárez como los ‘traga de oquis’ porque no-más se la pasan comiendo y no han hecho nada para acabar con los crímenes.

“Hace falta más seguri-dad; los soldados ya tienen tiempo, pero como sino es-tuvieran ya que pasan casos y casos y ellos nunca se dan cuenta de nada”, expresó la mujer al tiempo de que pidió que se reservara su identidad por temor a represalias.

Dijo que se han registrado asesinatos a varios metros de distancia de donde están insta-lados los retenes de vigilancia de los soldados, pero ellos (los sol-dados) “nunca se dan cuenta de nada y ya hasta después andan revisando casa por casa y digo para qué de oquis”.

La señora al momento de

la entrevista mencionó que no había tenido a ningún cliente durante el día a pesar de que vi-nieron gentes de otros poblados cercanos a un evento de entrega de despensas y apoyos de go-bierno.

“Una señora me dijo que son los ‘traga de oquis’ porque nomás se la mantienen comien-do y no hacen nada porque tan-to crimen que se ha registrado y no lo han detenido”, mencionó.

Señaló que es molesto para los habitantes del poblado que una vez de que se cometen los crímenes se ponen a investigar preguntando a las personas: “usted sabe qué sucedió y luego recorren casa por casa como si ahí estuvieran escondidos los asesinos”.

La mujer dijo que tal parece que los delincuentes son invisi-bles porque los militares nunca los ven y ya cuando pasan los

sucesos andan a la carrera, “no hemos tenido ningún beneficio con la presencia de los militares”.

La vigilancia del Valle de Juárez está a cargo de los mili-tares, ya que en el poblado de Praxedis hay 12 policías pero no están armados para enfren-tar una situación del crimen organizados e incluso la anterior jefa de policía se exilio en los Es-tados Unidos ante las amenazas del crimen organizado.

Hasta ayer no se había de-signado quién sustituirá a Ma-risol Valles a pesar de que hay siete aspirantes, seis mujeres y un hombre.

En su reciente visita a esta frontera, el gobernador del es-tado, César Duarte Jáquez des-cartó cualquier posibilidad de incluir en la estrategia de seguri-dad del Valle de Juárez la inclu-sión de elementos de la Policía Federal. El mandatario expresó que el problema de esta región es delicado pero esto es desde hace varios años atrás e indi-có que elementos del Ejército mexicano ya se encuentran apo-yando a los policías de aquella entidad. Durante el evento se le hizo ver que la policía de aquella zona no cuenta con armamento para enfrentar al crimen orga-nizado, a lo cual el mandatario señaló que se seguirá trabajando de manera conjunta con el Es-tado, Municipio y Federación para lograr la paz en esa zona.

Sigue violencia en el Valleaun con presencia militar

Recomienda SP adquirir perros guardianes

Canes vigilantes.

Una señora me dijo que son los ‘traga de oquis’ porque nomás se la mantienen comiendo y no hacen nada porque tanto crimen que se ha registrado y no lo han detenido”

Habitante del poblado de Praxedis

Presencia militar en el poblado.

CLAUdIA SánCHEz

Maestros que imparten clases en escuelas ubicadas en comu-nidades de la zona serrana y rancherías del noroeste del es-tado están recibiendo cursos de capacitación a través de Internet con el objetivo de poder accesar a promociones escalafonarias que les darían mejores sueldos.

La Subsecretaría de Edu-cación, Cultura y Deporte en la Zona Norte dio a conocer a través de un boletín informati-vo que maestros de educación básica que laboran en escuelas ubicadas en comunidades de la zona serrana y rancherías del noroeste reciben cursos de ca-pacitación a través de Internet.

Zacarías Gutiérrez Herrera, subdirector administrativo del Centro de Actualización del Magisterio (CAM), informó que se trata de diplomados gra-tuitos de 120 horas de duración y que concluirán el próximo mes de junio.

En el CAM ubicado en ave-nida Benemérito de las Améri-cas # 5539, de Infonavit Casas Grandes, se imparten los cursos de psicología, preescolar, com-petencias profesionales para el maestro y preparación docente en pedagogía.

Mientras que físicamente

20 maestros de educación bá-sica acuden a las instalaciones del Centro de Actualización Magisterial en Ciudad Juárez de forma simultánea; más de 50 profesores, principalmente de Casas Grandes, Ascensión, Ignacio Zaragoza y Ciudad Ahumada, entre otros, reciben

la asesoría virtual.El subdirector del CAM

consideró una buena opor-tunidad el poder ofrecer los diplomados a través de In-ternet, pues esto representa ahorros significativos para los maestros, tanto en la transpor-tación como en hospedaje o alimentación.

Profesionales egresados de la Normal Superior y psi-cólogos clínicos son quienes desarrollan los temas de in-terés como el de psicología infantil; los cursos se imparten los miércoles y viernes de 4:00 a 8:00 y los sábados de 9:00 de la mañana a 2:00 de la tarde.

Además se informó que a partir de agosto próximo se renovará el conocimiento de futuros estudiantes que vayan al Centro de Actualización del Magisterio, pues a partir de entonces se desarrollarán 24 diplomados más relacionados con aspectos de la docencia, ac-tualización o computación.

Capacitan a maestros rurales; obtendrán mejores sueldos

Escuela Víctor N. Lara, en Ciudad Ahumada.

Brindan a medias servicio de transporte

SALVAdoR CAStRo

A pesar del anuncio oficial de que ya se restableció el servicio de transporte en el Valle de Juárez, vecinos del poblado y el presidente municipal de Praxedis, José Luis Guerrero expresaron que todavía había algunos problemas, ya que son po-cas las unidades.

El edil expresó que el haberse queda-do casi 15 días sin servicio fue “una gran oportunidad” para medir la solidaridad de la comunidad ya que se organizaron para llevar a los estudiantes y obreros de maquiladora a las escuelas y centros de trabajo en Ciudad Juárez.

El director de Transporte Público en la ciudad, Eliodoro Dávila Salinas, ex-presó a los medios de comunicación que después del paro de labores por parte de los conductores de la Ruta Juárez-Porve-nir, quienes han sido víctimas de amena-zas, extorsiones y crímenes, el servicio ya se había restablecido pero con muy pocos camiones.

Por su parte, moradores del Valle de Juárez señalaron que los camiones comenzaron a prestar el servicio a me-dias, ya que los conductores no quieren cubrir las rutas por temor a ser asesina-dos, como ha ocurrido con varios de sus compañeros.

Señalaron que ante esta situación recorren grandes distancias a pie y si tie-nen suerte algún guiador les da ‘aventón’ para dirigirse hasta esta frontera donde tienen sus actividades cotidianas.

José Luis Guerrero, alcalde de Praxe-

dis, señaló que cuando se quedó sin servicio de transporte el Valle de Juárez prácticamente se quedó incomunicado con esta frontera.

“Sucedió esa situación, pero se co-rrigió porque ya se puso en funciones nuevamente el servicio. Acaba de iniciar el viernes o sábado y no he tenido ya quejas de mi comunidad. Duramos 15 días sin transporte público”, expresó.

Guerrero resaltó que ante esta si-tuación se organizaron los pobladores, ya que hubo una gran solidaridad, para llevar a los estudiantes y trabajadores. “Dimos el servicio en una manera coor-dinada ante esa situación tan difícil, pero ya está todo bien”, señaló.

Cabe mencionar que desde hace dos semanas concesionarios y choferes de la Ruta Juárez- Porvenir suspendieron la prestación del servicio de transporte en demanda de mayores garantías de se-guridad después de que fuera asesinado otro chofer en presencia de obreros de maquiladora que eran trasladados desde el poblado de Praxedis hasta las maqui-ladoras de Ciudad Juárez. Ésta era la se-gunda ocasión en que sucedía un hecho de esta naturaleza, ya que el primero de los crímenes de choferes se registró en noviembre del pasado año y en aquella fecha lo que hicieron fue que la Fiscalía les brindó el apoyo a estas unidades.

En esta ocasión, un nuevo concesio-nario es quien está prestando el servicio desde el pasado fin de semana, pero con pocas unidades y además está solicitan-do mayor vigilancia.

Participan docentes enprograma de valores

CLAUdIA SánCHEz

Actualmente por lo menos un 80% de los profesores(as) de educación bási-ca están participando en el programa Educando en Valores, a través de talle-res vivenciales.

El programa Educando en Valo-res ofrece diploma-dos para docentes en ética y profesión magisterial con valor curricular, así como cursos a padres de familia para que sean mejores con sus hi-jos.

En el marco del primer informe tri-mestral 2011 de este organismo de la so-ciedad civil, que pro-mueve los valores en el sector educativo básico, Javier González Mocken, sub-secretario de Educación, Cultura y Deporte, fue designado como miem-bro en activo de la sociedad Educan-do en Valores.

Este programa, que cuenta con apoyos del gobierno estatal, tiene como objetivo primordial trabajar con maestros en talleres de cualida-des del ser humano para que ellos a su vez transmitan el aprendizaje a sus alumnos. Ofrece diplomados para do-centes en ética y profesión magisterial con valor curricular, así como cursos a padres de familia para que sean mejo-

res con sus hijos.La designación del subsecretario de

Educación, Cultura y Deporte es con la finalidad de trabajar en conjunto con la asociación y con otros organismos que forman parte de la misma para crear me-jores ambientes educativos fomentando

el respeto, la honesti-dad, tolerancia, justi-cia, libertad y amor, entre otros valores no menos importantes.

Actualmente el 80% de los docentes de educación bási-ca está participando dentro del programa a través de talleres vi-venciales que constan de 25 horas distribui-das en cinco fases.

En el evento el funcionario estatal expresó su satisfac-ción por ser miembro

activo de la asociación resaltando que se coadyuvará en todo lo posible para tener mejores espacios educativos.

En este tenor exhortó a que los or-ganismos de la sociedad civil se unan y trabajen en conjunto para apoyar a la infraestructura física y humana del nivel educativo básico.

En el primer informe trimestral 2011 también estuvieron presentes miembros de la Fundación del Em-presariado Chihuahuense y de la Fundación Rosario Campos de Fer-nández, quienes también apoyan al programa Educación en Valores.

Ofrece diplomados para docentes en ética y profesión magisterial con

valor curricular, así como cursos

a padres de familia para que sean

mejores con sus hijos

La mayoría de los maestros de primaria participan en el taller.

Un camión de la Ruta Juárez-Porvenir.

Norte de Ciudad JuárezJueves 21 de abril de 20114B

Opinión

LOS que saben opinan que el hilo está cada vez más frágil en la relación del gobernador César Duarte Jáquez y el alcalde de esta frontera, Héctor Mur-guía Lardizábal.

Y ES QUE ya pasaron casi siete meses de iniciadas la administración estatal y municipal, y a la fecha ambas instan-cias gubernamentales siguen en tres y dos con las grandes obras públicas de beneficio para los juarenses.

ALGO RARO olfatea Mirone que está ocurriendo. Los proyectos conjuntos no caminan, no avanzan y como di-cen en el rancho: “lo que se ve no se pregunta” y todos atinan en decir que simplemente no hay coordinación en-tre las dos esferas de gobierno.

PESE A que el alcalde Murguía y el gobernador Duarte se han esmerado en mostrar una unidad nunca antes vista, lo cierto es que abajo en las se-cretarías y direcciones traen piques y muy fuertes.

TAN SÓLO por mencionar un ejemplo ahí está la lucha entre Desarrollo So-cial y Fomento Social en donde pelean por la gente o clientela ‘política’. Y así si se revisan cada una de las direccio-nes se encontrará la antipatía entre los funcionarios del Estado y Municipio.

PREGUNTAS tan sencillas como: “¿dónde están los mil millones de pesos que asignó el Congreso de la Unión para aplicarse en Juárez a tra-vés del Gobierno del Estado debido a la contingencia social que vive por la inseguridad?

RECIENTEMENTE el gobierno mu-nicipal hizo una modificación a los proyectos de inversión para este año en el que se invertirán 185 millones de pesos provenientes del Estado.

SIN EMBARGO estos proyectos entre los que destacan la regeneración del Camino Real, Mirador Hidalgo en el Camino Real, remodelación de las ofi-cinas Nielsen, parques comunitarios, desazolve de diques, entre otros que aún no comienzan.

SI EN ESTOS proyectos de menor en-vergadura no logran ponerse de acuer-do qué pasará con las obras grandes como es el Centro de Convenciones, la pavimentación, el estadio de beis-bol, la rehabilitación de la Zona Cen-tro que la verdad no se ve para cuándo inicien.

COMENTAN que el alcalde Murguía aprovechó la visita del gobernador Cé-sar Duarte por el Valle de Juárez para apelar a su buenos oficios y evitar que la sangre llegue al río.

-------- LUEGO de mucho insistir y de tocar la puerta del despacho del alcalde, el ex diputado Fernando Rodríguez Moreno finalmente fue recibido por el alcalde Héctor Murguía Lardizábal quien le dio audiencia por no más de 20 minutos.

EL EX coordinador de la bancada del PRI de la pasada legislatura, por lo me-nos en dos ocasiones había estado en la Presidencia Municipal para entre-vistarse con Murguía pero en ambas no había tenido éxito; hasta hoy.

FINALMENTE Rodríguez Moreno se coló y según cuentan los motivos del ex legislador fue mostrarle al presi-dente municipal todo un portafolio de servicios de asesoría en materia legal y administrativa.

------- AYER CONCLUYÓ la segunda gira de trabajo del presidente del Comité Directivo Estatal (CDE) de Acción Nacional, Mario Vázquez por Ciudad Juárez. Corto se le hace el tiempo para armar la estructura territorial que los apoye para realizar un buen papel en las elecciones del veinte doce.

TODAVÍA no acaba de acomodarse en los vagones del CDE y Vázquez ya está sufriendo las de Caín, porque la verdad, se ha encontrado con la desagradable sorpresa de la división de los panistas fronterizos. Sorpresa para él, claro, porque la clase políti-ca de esta frontera sabe muy bien el lavadero de vecindad en que seguido convierten algunos panistas juarenses a su partido.

LO ANTERIOR por una parte y por la otra la falta de liderazgos que lo apo-yen a fomentar la unión y el trabajo conjunto por un PAN que está al borde del precipicio.

EL MARTES se reunió con el pobre capital humano que le queda al blan-quiazul entre los que se encontraban los regidores de la fracción del PAN quienes se comprometieron a apoyar al nuevo líder que según dicen ya im-plementó un esquema y forma diferen-te de trabajar.

Y EL MIÉRCOLES por la mañana Vázquez se reunió a puerta cerrada con los diputados locales, Raúl Ruiz, Alejandro Pérez Cuéllar y el líder de la bancada Héctor Ortiz.

COMENTAN que la reunión se llevó en términos muy tersos y propositivos y todos se comprometieron a trabajar por la renovación del partido que está ya de frente a la contienda electoral en donde estarán en juego la presidencia de la república y las diputaciones fede-rales y senadurías.

------ COMO SE esperaba, la Ley de Pro-yectos de Inversión Pública a Largo Plazo para el estado de Chihuahua fue votada por unanimidad, en una pro-longada sesión ordinaria cuyo receso se amplió casi tres horas más de lo pactado.

COMO AYER se relató en este espa-cio, segundos antes de terminar la se-sión se propuso un nuevo punto en el orden del día, el proyecto de dictamen de la ley.

PERO LA discusión de los términos en que habría de ser aprobada la Ley se prolongó casi hasta la noche, esto de-bido a que la bancada del PAN estiró la liga hasta el final con varios puntos torales en los que no estaban plena-mente convencidos.

LA MARATÓNICA jornada de nues-tros legisladores no es por amor al arte ni sacrificio en pos de los intere-ses más elevados de la patria, no, lo hicieron así porque al terminar ese encargo del gobernador saldrían de vacaciones.

EL ENCARGO del titular del Poder Ejecutivo tuvo que cumplirse así, pues las inversiones de Carlos Slim están listas para iniciarse en mayo, y reque-rían a fortiori la vigencia de la ley que deriva de la reciente reforma constitu-cional.

LA LEY establece las condiciones para la implementación de esquemas mix-tos (jurídico-financieros) en los que la iniciativa privada podrá construir obra pública, prestando a largo plazo ser-vicios con estos mismos activos que construya.

ESTA OBRA construida por la ini-ciativa privada generará por parte del gobierno la obligación de pagos periódicos (pueden ser mensuales) por el largo plazo pactado, y al final del mismo éstas pasarán a manos de la administración pública. Obviamen-te mediante estos pagos la iniciativa privada recuperará la inversión y una ganancia.

PRECISAMENTE esos ‘largos plazos’ y esas ‘ganancias’ es lo que atoró el proyecto, pues bien se puede prestar este mecanismo para grandes pagos de favores en ‘prolongadas cuotas’, contraviniendo el interés público.

LA DISCUSIÓN entre los grupos legis-lativos no se llevó a tribuna, como ya es costumbre entre los actuales dipu-tados, pues una vez leído el dictamen se aprobó por unanimidad.

AL FINAL sólo quedaron los posicio-namientos coincidentes en que el Le-gislativo ya realizó la parte que le toca y que ahora la responsabilidad es del Ejecutivo estatal y de los presidentes municipales para hacer positiva la Ley y aprovechar esta herramienta para mejorar la infraestructura pública que, como aquí en Juárez, está para llorar.

------SI USTED, amable lector es de los que se preguntan qué hace el Tribunal Estatal Electoral en los años en que no hay elecciones, pues aquí el dato: orga-nizan conferencias Rumbo a las elec-ciones 2012. Ésa es su justificación para el gasto de millones de pesos que se dejan de usar en pavimento, alum-brado y tantos etcéteras.

LA PRÓXIMA de estas ponencias ma-gistrales será dictada en la sede del TEE (en chihuahuitas tierras) el 27 de abril por Rodrigo Morales Manza-nares, integrante del Consejo General del IFE 2003-2008, quien abordará el tema: Los desafíos de los órganos elec-torales, en el que sin duda tendrá que hablar de cómo justificarse en años no electorales.

TENDREMOS QUE dar seguimiento a los costos de estos eventos, pues van con cargo precisamente al erario, y vaya que a estos conferencistas no se les conoce precisamente por su al-truismo. O sea, cobran, y mucho.

-----¿TIENES ALGO qué comunicarle a este escribidor?, ¿te interesa esta-blecer contacto con el autor de esta columna?, puedes dirigirte a donmi-rone@periodico-norte.com o escribir a: Valle de Juárez 6689, zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Juárez.

-Duarte y ‘Teto’, las apariencias engañan -Toca puertas Rodríguez Moreno en alcaldía -Intenta Mario poner orden en PAN municipal

Zo­na­Li­breDon Mi ro ne

por Catón

Don Picio y doña Uglilia, los esposos más feos del condado, iban por la ca-lle con sus dos pequeños hijos, niño y niña. Ambas criaturas eran hermo-sísimas: el niño un querubín; la niña una muñequita encantadora. Los ven pasar unas señoras, y una de ellas co-menta, sorprendida: “¿Cómo es posi-ble que de un hombre y de una mujer con semejantes caras hayan nacido esos niños tan hermosos?”. Don Picio escuchó aquello. Replica: “Señora: no los hicimos con la cara”... Ésta es la historia del vaquero ingrato. Atacado por los indios, fue herido de flecha. Para salvar la vida escapó a todo ga-lope en su fiel caballo “El Flamazo”, y se internó en el desierto. Herido, sin agua, bien pronto el agobiante sol lo hizo perder el sentido. Cayó el vaque-ro de su cabalgadura, e iba a morir seguramente. Pero ¡oh maravilla¡ El caballo tomó con los dientes el som-brero del herido, y galopó hasta en-contrar un charco de agua. Llenó con ella el sombrero, regresó a donde es-taba su amo y le dio de beber. Luego lo arrastró hacia una cueva donde es-taría protegido del sol. En seguida el noble animal galopó hasta el pueblo donde vivía su amo, y dirigiéndose al consultorio del doctor, a quien cono-cía bien, lo sacó empujándolo con la cabeza y lo guió hasta donde estaba el vaquero desmayado. Así, gracias a su caballo, el cowboy salvó la vida. Semanas después un reportero que se enteró de la historia entrevistó al va-

quero. “Pienso -le dijo- que su caballo es el animal más noble de este lado de las Rocallosas”. “No se crea -respon-dió el vaquero ingrato-. Con el agua me echó a perder el sombrero, y era un Stetson de cinco pores” (nota: esos finísimos sombreros eran llama-dos “de cinco pores” porque estaban marcados con cinco equis). El señor obispo llegó al pueblo y fue objeto de una cálida recepción. Se formó una valla de vecinos que lo aplaudían y le gritaban vivas. Dos borrachitos salie-ron de la cantina al oír el alboroto. “Es el señor obispo -le dice uno al otro-. Ahora que pase por aquí hay que decirle algo bonito”. El borrachín se preparó, y cuando el dignatario pasó frente a ellos gritó con toda la fuerza de sus pulmones: “¡Señor obispo! ¡Que tizne a su madre el diablo!”... Cada vez en mayor medida los mexi-canos desconfían de la educación que sus hijos reciben en las escuelas públicas. Quienes pueden hacerlo envían a sus hijos a escuelas privadas, aun a costa de penosos sacrificios. Eso no significa en modo alguno que sean malas todas las escuelas del sis-tema oficial, y que sean buenas todas las de educación privada. Entre éstas hay, a todos los niveles, institucio-nes de ésas que en lenguaje popular se llaman “patito”, es decir falsas, de baja calidad. Y hay entre las escuelas públicas algunas excelentes, cuyos di-rectivos, maestros y padres de familia hacen esfuerzos por dar a los niños o jóvenes una buena educación. Pero en lo general la percepción que la

gente tiene ahora es que las escuelas privadas son mejores que las públi-cas, y que vale la pena pagar por ese bien valioso que es la educación, a fin de asegurar un futuro mejor para sus hijos. Muchos cambios tendrán que hacerse, algunos radicales, para lograr que la escuela oficial mexicana -aquella en que yo me eduqué- tenga la calidad que en otros tiempos tuvo. A continuación sigue el único chiste que se conoce de cuando Pepito era inocente. Sucedió que el niño, cansa-do de jugar, se quedó dormidito en el asiento de atrás del coche de su her-mano mayor. Sin darse cuenta de que el pequeño estaba ahí, el muchacho fue por su novia y la llevó a un paraje apartado, en el campo. Ahí despertó Pepito, y oyó que su hermano le de-cía a la chica: “Me vas a dar lo que te pido ¿sí o no?”. La muchacha, que era casta y honesta, respondió con firme-za: “¡No!”. “Entonces te bajas” -le dice el muchacho-. Y haciéndola salir del coche regresó enojado a su casa. Al día siguiente Pepito tomó su triciclo, y pedaleando fue a la casa de Rosilita, su pequeña vecina. La invitó a subir al triciclo, y fue a la vuelta de la esquina. Ahí se detuvo, y le preguntó a Rosili-ta: “Me vas a dar lo que te pido ¿sí o no?”. La niña, que no tenía la menor idea de lo que Pepito le estaba pre-guntando, le respondió con una gran sonrisa: “¡Sí!”. Pepito quedó confuso, sin saber qué hacer. Bajó del triciclo y le dijo a la pequeña: “Bueno, supongo que entonces yo me bajo y tú te llevas el triciclo”... FIN.

El vaquero ingrato

MI­RA­DOR­­/­POR­AR­MAn­DO­FUEn­TES­AGUI­RRE­

“Los días santos

empiezan hoy”.

Libertad desenfrenadase mira, y abusos tantos,que en verdad los días

santos de santos no tienen nada.

MAnGAnITAS­­/­POR­AFA

pablo Hernández batista

‘Prevenir la influenza es tarea de todos… Duro contra el virus de AH1N1’, reza el lema de la campaña que la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ) inició para abatir el riesgo de contagio del virus de la llamada influenza humana den-tro de sus campus universitarios.

Entre las indicaciones dadas por la UACJ a la comunidad universi-taria se encuentra el que se reporte cualquier indicio de suciedad: “si observas sucios los baños o las su-perficies de trabajo, avísales a las unidades administrativas”.

Además, exhorta a no exponerse al humo del cigarro y a alimentarse saludablemente incluyendo en la die-ta “frutas cítricas y verduras frescas”.

De igual forma, invita a los compañeros con síntomas de enfer-medad a que acudan a las unidades de atención médica denominadas UAMI.

Otras son las recomendaciones de rutina como cubrirse nariz y boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar, o bien utilizar el ángulo del codo, evitar saludar de mano o de beso, evitar escupir en el suelo o en otras superficies expuestas al me-

dio ambiente.También se solicita no compar-

tir vasos, platos, cubiertos, alimen-tos, bebidas, así como objetos per-sonales tales como botellas de agua, labiales, plumas, memorias, CDs, entre otros artículos.

Se pide además no asistir a la es-cuela hasta recuperarse.

Actualmente la llamada casa máxima de estudios se encuentra en periodo de receso con motivo de la Semana Santa.

Las clases y actividades se reanu-darán hasta el próximo 4 de mayo.

Se desconoce quién atenderá la limpieza de las instalaciones durante ese periodo de asueto.

Inicia la UACJ campaña preventivacontra la influenza humana

Pilatos no encontraba culpa en aquel Jesús que le presentaron para ser juzgado. Con frases vagas respondía el reo a las acusaciones; otras veces a las preguntas oponía su silencio.Algo tenía el hombre, sin embargo, que le daba semejanza a un dios. Era quizá la majestad que fluía de su cuerpo, erguido frente al escarnio de la turba; o la suave dulzura con que veían sus ojos; o la serenidad con que afrontaba el riesgo de la muerte. Por eso, y porque su mujer conoció en sueños la inocencia de aquel justo, Pilatos no sabía qué hacer. Mandó traer a Barrabás, pues por esos días se regalaba al pueblo la libertad de un condenado. Presentó a Jesús y a Barrabás ante la muchedumbre, y pidió al pueblo que le dijera a cuál de los dos quería dar la libertad. -¡A Barrabás! -gritó con una sola, enorme voz el pueblo. Así, Pilatos dejó libre al culpable y condenó a morir al inocente. Se lavó las manos, y mientras se las enjugaba decía para sí:-Obré con tino: dejé que el pueblo decidiera, y ya se sabe que el pueblo siempre tiene la razón.

¡Hasta mañana!...

DE­PO­LÍ­TI­CA­Y­CO­SAS­PEO­RES­

Un hombre recibe la vacuna, ayer en el sector oriente de la ciudad.

Félix A. González

La muerte de un hombre, quien falleció calcinado el fin de sema-na, no fue un homicidio del cri-men organizado como se pensó en un principio, sino que todo se derivó de un caso de violencia in-trafamiliar, luego de que el ahora occiso atacara con un vidrio de botella a su mujer, informaron ayer autoridades ministeriales.

De acuerdo a la investigación de la Fiscalía General del Estado a Juan Antonio Vera Vélez de 25 años de edad, lo mató su cuñado Luis Alberto Muñiz Herrera, en complicidad con su hermana, Brenda Margarita y su esposa Griselda Nájera Enríquez.

El ahora detenido privó de la existencia a su cuñado y luego lo incineró para simular un homi-cidio de la delincuencia organi-zada, señala la ficha informativa difundida ayer por la FGE.

“Al muchacho lo maté por-que había atacado a mi hermana con un vidrio de botella”, dijo ayer Luis Alberto Muñiz Herrera al ser presentado ante los medios de comunicación.

Al igual que su hermana Brenda Margarita y su esposa Griselda Nájera Enríquez, el hombre será puesto a disposición

de un juez de garantía por el deli-to de homicidio calificado.

Los tres fueron detenidos en términos de flagrancia por elementos de la Unidad Especia-lizada en Investigación en Delitos contra la Vida de la Fiscalía Gene-ral del Estado.

De acuerdo al reporte de he-chos, Juan Antonio Vera Vélez de 25 años de edad, era pareja senti-mental de Brenda Margarita. El día del crimen, discutieron acre-mente y el hombre rompió una botella y con un pedazo de vidrio le infirió heridas en su cuerpo.

Cuando Luis Alberto se en-teró de los hechos la emprendió a golpes contra su cuñado a quien le provocó la muerte. Esa misma noche consiguió una carretilla para sacar el cuerpo ensangrenta-do y llevarlo a un sitio despoblado.

Su hermana, quien se ente-ró del crimen prefirió guardar silencio, en tanto que Griselda, ayudó a su pareja a llevar el cuer-po y después consiguió gasolina y los cerillos para prenderle fuego. Además colocó llantas encima del cuerpo para cerciorarse que se consumiera.

El cadáver de la víctima fue localizado totalmente calcinado a la 01:25 horas del día 18 de abril del 2011.

Félix A. González / delA ciudAd

En ambos lugares fueron dejados sendos mensajes en los que se leía “Esto le va a seguir pasando a los custodios que apoyen a ‘El Chapo’”.

Un mUerto y tres heridosEl reporte oficial sobre el evento violento ocurrido la mañana de ayer fue en el sentido de que un elemento de Seguridad y Custo-dia del Centro Estatal de Reinser-ción Social para Adultos identifi-cado como Yair Feliciano Reyes Martínez, de 29 años, falleció en el lugar de los hechos.

El agente había ingresado a la corporación el 1 de enero del 2005 y al momento de su falleci-miento era trasladado junto con otros compañeros a su hogar, luego de terminar su turno a las ocho de la mañana.

El comunicado de la Fiscalía Especializada en Ejecución de Pe-nas señala que en el enfrentamien-to, otros tres elementos resultaron

heridos, por lo que fueron trasla-dados de inmediato a recibir aten-ción médica; su estado de salud era reportado fuera de peligro.

La autoridad hizo énfasis en que al momento del ataque, los agentes que viajaban en la unidad oficial lograron repeler la agresión, por lo que no se descarta que uno de los gatilleros se encuentra heri-do en condición grave.

Por su parte, la Fiscalía Ge-neral del Estado dio a conocer que la agresión se registró a las 8:20 de la mañana en el cruce de las calles Veracruz y Granjas, en donde fueron localizados 100

casquillos y tres armas largas tipo fusil 5.56x45.

Asimismo fueron encontra-das dos armas cortas tipo escua-dra, calibre 9 milímetros, un ve-hículo Ford F-150, gris, 2001 y la unidad oficial van Ford, blanca, en la que viajaban los custodios.

El elemento fallecido pre-sentaba heridas por proyectil de arma de fuego en brazo y costado izquierdo, según el reporte preli-minar de la Fiscalía.

¿QUé andaban haciendo?Vecinos de la colonia Granjas Polo Gamboa cuestionaron el hecho de que los custodios del Cereso hayan tomado una ruta que está fuera de los protocolos de seguridad que marca el mismo centro penitenciario.

“Que yo sepa por aquí no vive ningún custodio”, dijo uno de los habitantes luego de que la auto-ridad carcelaria revelara que los elementos se encontraban por ese lugar porque aparentemente por ahí vive un guardia del penal.

LocalNorte de Ciudad Juárez Jueves 21 de abril de 2011 5B

Mata a su cuñado y lo incineraen complicidad de su hermana

cArlos HuertA

Cuatro secuestradores integrantes de la banda de ‘El Güero’ fueron vinculados a proceso penal por la privación de la libertad de una em-presaria de la localidad de 60 años de edad.

Los secuestradores Javier Adán Cárdenas Velazco, Javier Omar Hi-nojos Rodríguez, alias ‘El Chucky’, Carlos Gerardo Grajeda Alvarado, alias ‘El Jerry’ y Armando Torres Minjárez, alias ‘El Mandis’, recibie-ron el auto de formal prisión por el delito de secuestro agravado.

Estos secuestradores forman parte de la banda de Arturo Es-pinoza Guadián, alias ‘El Güero’, quien se encuentra preso y desde

el interior del Cereso ordenó el se-cuestro de por lo menos siete em-presarios de la localidad.

El secuestro de la empresaria se realizó el pasado 12 de abril cuando los secuestradores la sustrajeron de su negociación y la subieron a un vehículo Grand Prix, color blanco y la trasladaron al Motel La Cuesta donde la mantuvieron en cautive-

rio por un lapso de 20 horas aproxi-madamente.

Al día siguiente del plagio se montó un operativo para detener a los secuestradores y se logró ubicar-los en el estacionamiento de centro comercial Smart La Cuesta, cuan-do fueron a recoger un automóvil Volkswagen, Jetta que sirvió como pago del rescate.

En ese sitio fueron deteni-dos, Armando Torres, Carlos Alvarado y Javier Omar Hinojos. Inmediatamente después se rea-lizó un operativo para rescatar a la mujer y fue localizada en la habitación 5 del Motel La Cuesta sana y salva.

Más tarde se logró la deten-ción de otros tres integrantes de la banda de ‘El Güero’ entre éstos Javier Adán Cárdenas y los meno-res Ricardo G. de 15 años de edad y Adrián E. de 15 años, hermano de Arturo Espinoza Guadián, ‘El Güero’.

Espinoza Guadián se encuen-tra procesado por varios secuestros y tiene acumulados más de 40 años de prisión.

cArlos HuertA

El hombre acusado de matar a su hijastra, interpuso ayer el recurso de apelación para que su caso sea revisado por un magistrado y se percate que él estuvo internado en un centro de adicciones cuando sucedieron los hechos.

Martín Decena Cortez fue vinculado a proceso por el juez de garantía Apolinar Juárez Cas-tro por el crimen de su hijastra María Celeste Ponce Paxtián en hechos ocurridos el domingo 25 de enero del 2009.

Se informó que uno de los tres magistrados revisará el caso de Martín Decena y se dará cuenta que este hombre fue lle-vado a prisión como el tipo que apareció en el documental cine-matográfico Presunto Culpable.

Por otra parte, la Fiscalía de Crímenes contra Mujeres, admi-

tió las declaraciones del padre de la menor, Juan Manuel Wall Ro-dríguez y de la abuela Teresa Ro-dríguez quienes dijeron que Mar-tín Decena estaba en un centro de adicciones cuando murió la niña.

Estas declaraciones demues-tran que Martín Decena no mató a su hijastra como lo asegura el propio padre de la menor.

Dijo Juan Manuel Wall que él y su hermana acudieron al Centro de Liberación de Adic-ciones a solicitar apoyo econó-mico para enterrar a la niña y ahí estaba internado Martín De-cena, por lo que no puede ser el culpable de la muerte de su hija.

Además Decena Cortez ofreció como testigos a los direc-tivos del Centro de Liberación de Adicciones, Catarino Briones García y Héctor Javier Parra Ro-dríguez, quienes testificaron en su favor y aseguraron que éste se

encontraba internado en el cen-tro el día de los hechos

Desafortunadamente, mani-festaron los directivos del centro que no existen documentos que acrediten que Martín Decena Cortez haya estado internado en ese centro contra las adicciones, ya que sufrieron un atentado el 5 de diciembre del 2010, donde murieron cinco personas y que-maron la documentación,.

Sin embargo, dijeron que el día 29 de enero del 2009, acudie-ron agentes ministeriales y saca-ron del centro a Martín Decena para interrogarlo en torno al cri-men de la menor y les entregaron la documentación que acreditaba que éste se encontraba internado sin derecho a salir al exterior.

Asimismo testificó la madre de Martín, Petra Cortez Paredes, quien internó a su hijo en el Cen-tro de Liberación de Adicciones el 14 de diciembre del 2008 hasta el mes de marzo del 2009 y el fa-llecimiento de la menor fue el 25 de enero del 2009, por lo que no pudo haber cometido ese crimen.

Dan formal prisión a banda

de secuestradoresde ‘El Güero’

Inicia proyectoCereso Ecológico

Félix A. González

La dirección del Cereso Municipal, anunció ayer la puesta en marcha del proyecto denominado Cereso Ecológico mediante el cual se bus-cará aprovechar todos los residuos sólidos y materiales de desecho que a diario se producen en el recluso-rio para generar un recurso eco-nómico que permita un beneficio para las familias de los internos así como la mejora en las instalaciones.

Así lo explicó ayer el ingeniero José Hernández Moreno al ofrecer la primera plática a un grupo de in-ternos sobre la intención de lograr el manejo integral de todos los resi-duos del penal.

El director del Cereso Munici-pal, Lucio Cuevas Sánchez, mostró su beneplácito por el inicio de este programa que permitirá a los inter-nos y sus familias hacer conciencia de la importancia de tener un penal bajo todas las normas ecológicas.

“Éste es un programa muy am-bicioso en el que buscamos que se dé un manejo adecuado de todo lo que es la basura que se genera den-tro de las habitaciones así como en todas las áreas del penal”, dijo a su vez José Hernández.

Agregó que lo importante es que en un lapso mayor de dos meses, se mejoren las condiciones ecológicas al interior del reclusorio.

Dijo que actualmente se llevan a cabo de manera rudimentaria la separación de los residuos tanto municipales como los generados dentro de las habitaciones, lo que ha despertado un gran interés de parte de los internos.

Aquí se podrán clasificar los residuos adecuadamente, es decir, plástico, papel, aluminio entre otros.

“Aquí lo importante es que los internos puedan saber que la basu-ra puede generar dinero, siempre y cuando se haga una comercializa-ción adecuada de todo lo que aquí se genera”, expuso.

Presenta apelación acusado deasesinar a golpes a su hijastra

Ataca comando a custodios del CeresoEstatal; muere uno y lesionan a tres

Personal ministerial en el lugar del homicidio.

Vecinos de la colonia Granjas Polo Gamboa cuestionaron el hecho

de que los custodios del Cereso hayan tomado una ruta que está fuera de los protocolos de seguridad del centro penitenciario

La viuda Brenda Margarita Muñiz, su cuñada Griselda Nájera y su hermano Luis Alberto Muñiz; enfrente, la carrucha en que trasladaron el cuerpo.

Procesos jUdiciaLes

FOTO

: Héc

TOr D

ayer

/ NOr

Te

FOTO

: Héc

T Or D

ayer

/ NOr

Te

Norte de Ciudad JuárezJueves 21 de abril de 20116B

tris: e: 70898 C: 60013 Chispazo: 4-8-12-18-26

editor: marco cÁrdenas coeditor: jesÚs VILLa coeditor grÁfico: raYmUndo caLZadILLas, aLejandro bencomo email: cancha@perIodIco-norte.com

asume MLB administraciónde Dodgers

arranque arrollador de Nadal

DefienDe ferguson a ‘ChiCharito’

Londres.- El director técnico del Manchester United, Alex Ferguson, criticó la labor del árbitro central Lee Probert en el partido ante Newcastle, donde amonestó al delantero mexicano Javer Hernández por tirarse para que se le marcara tiro penal.“La jugada sobre Javier Hernández fue un penal claro. Es un insulto que el árbitro lo haya amonestado”, dijo el estratega escocés a medios locales.“El árbitro tuvo una buena noche, pensé que iba a tener un partido excelente, pero él mismo se derrumbó al amonestar a Hernández. Si Probert no da el pénalti, bien. Pero la amones-tación es un insulto; él no es el tipo de jugador que se tira al suelo”, agregó. (agenCias)

Nueva York.- Las Grandes Ligas decidieron asumir la administración de los Dodgers de Los Ángeles, un equipo agobiado en sus finanzas tras el divorcio de sus propietarios.

El comisionado Bud Selig anunció ayer que desig-nará un representante para encargarse del ‘’el manejo financiero y las operaciones diarias del club’’.(aP)

Barcelona.- El español Rafael Nadal, número uno mundial, arrancó la reconquista del Godó con una con-tundente victoria sobre su compatriota Daniel Gimeno-Traver, que apenas aguantó 65 minutos en pista antes de ceder por un doble 6-1.

Gimeno-Traver, que, incluso, había logrado ganar una vez a Nadal en su época júnior pero que nunca se había enfrentado al de Manacor (Mallorca) en el circuito profesional, sólo ha podido mantener en dos ocasiones su servicio y no ha gozado de una sola oportunidad para romper el de su adversario. (Agencias)

El equipo del Centro Gimnástico Regional tuvo destacada actuación

en el Campeonato Nacional

Brillanen naCional

eninteriores

reChaza ofertaDe slim

>futBoL europeo

AP

Montevideo.- El América de México sustrajo ayer un empate sin goles de visita frente a Nacio-nal y avanzó a los octavos de final como primero del Grupo 3 de la Copa Libertadores.

Con este resultado, y la vic-toria 4-2 de Fluminense de Bra-sil ante Argentinos Juniors en Buenos Aires, Nacional quedó eliminado. Fluminense se clasi-ficó en la segunda posición tras sacar un mejor saldo de goles que el equipo uruguayo.

América terminó con 10 puntos, mientras que Fluminen-

se y Nacional sumaron ocho. Argentinos Juniors quedó últi-mo con siete.

En Montevideo, urgido por-que la victoria, que en principio era la única forma de garantizar la clasificación en forma directa, Nacional se lanzó al ataque des-de el inicio.

Pero si bien generó más op-ciones de gol, no tuvo claridad en la definción, e incluso dejó

algunos flancos libres para que América llegara a inquietarlo de contragolpe.

En el segundo tiempo se repitió la fórmula. Pese al gran empeño del local, no pudo vulnerar la valla rival y terminó sufriendo el empate, que le im-plicaba depender del resultado del partido en Argentina.

Finalmente, el marcador del otro encuentro de la llave le dio la clasificación a Fluminense y determinó su eliminación del torneo.

El encuentro se disputó en el estadio Centenario frente a unos 50 mil espectadores, en una noche lluviosa.

El América empató sin goles ante Nacional de Uruguay.

Afirma Ecclestone que la Fór-mula Uno no está en venta y desestimó rumores de que el empresario quisiera hacerse

cargo del deporte

teNis | españa BeisBoL | MLB

1:0Gol: 1-0 Cristiano Ronaldo al ‘102reaL MaDriD BarCeLoNa

terMiNa reaL MaDriD CoN sequía De títuLos y Después De 17 años vueLve a GaNar La Copa DeL rey aL veNCer, CoN GoL De CristiaNo roNaLDo eN tieMpo

extra, aL BarCeLoNa

AgenciAs

V alencia.- Después de 17 años, el Real Madrid pudo conquistar la Copa del Rey para llegar a 18 títulos de la misma, al vencer con

anotación de Cristiano Ronaldo en tiempo extra 1-0 al Barcelona, en partido celebrado en el estadio Mestalla de esta ciudad.

La primera parte de este cotejo entre Real Madrid y Barcelona, donde se disputó la final de la Copa del Rey, fue favorable para los me-rengues ya que tuvieron tres oportunidades de anotar, mientras que los culés no pudieron llegar a la meta defendida por Iker Casillas.

El sistema utilizado por José Mourinho con dos líneas de cuatro y cinco jugadores, además de hacer presión casi por toda la can-cha, nulificó en esta primera parte el buen to-que de los dirigidos por Joseph Guardiola, que en ningún momento inquietaron al portero de la selección nacional de España.

Cristiano Ronaldo, quien fue utilizado como el único delantero y que salía a veloci-dad en cuanto su equipo recuperaba el balón, tuvo dos oportunidades de anotar, en jugadas donde ganó la espalda a los defensores, sólo que el remate final salió desviado o Pinto logró atajar.

La mejor oportunidad para abrir el marca-dor la tuvo Pepe al minuto 43, cuando Ozil en-vió un centro a la llegada del portugués, quien le ganó el cabezaso a Alves, sólo que el balón se estrelló en el poste derecho para regresar una

vez más al campo de juego.El sistema de poblar la media cancha de

madridistas funcionó, mientras que el Bar-celona no encontró la manera de penetrar el muro defensivo de Mourinho.

La segunda mitad fue totalmente diferen-te ya que Barcelona tomó el balón y aprovechó el cansancio de los madridistas para tener las mejores opciones de anotar. Fue así como lle-garon mediante jugadas de pared, Villa, Messi, Pedro, sólo que no pudieron vencer al portero Casillas, quien en más de tres oportunidades salvó a su equipo del gol.

Buenas jugadas de pared por el centro de la defensa de Real Madrid que culminaron dentro del área, parecieron dar el triunfo al Barcelona, pero Casillas se multiplicó para ser el mejor jugador de los merengues en la parte complementaria que terminó con empate a cero goles, para ir a tiempos extras.

Durante el primer tiempo extra Barce-lona tomó la dirección del juego, sólo que las jugadas de pared ya no fueron las mismas al también ser víctimas de un juego tan intenso. Fue así como al minuto 102, una escapada por la banda izquierda del argentino Di María, ter-minó con un centro por arriba al que acudió puntualmente Cristiano Ronaldo para con la cabeza enviar el balón al fondo de la red.

Ya con la ventaja en el marcador, los me-rengues se dedicaron a destruir todo intento de juego del Barcelona, mismo que resultó inofensivo e incluso el Madrid pudo haber anotado el 2-0.

Jueves 21 de abril de 2011

Copa LiBertaDores

0-0ÁMERiCANACioNAL

resutado

sellan Águilas su Pase a oCtavos

4C 2CDesperDiCia MoNterrey

veNtaja eN CoNCaChaMpioNs / 3C

MeLate: 1-5-10-13-18-39/51 revaNCha: 28-31-33-36-38-43

Norte de Ciudad Juárez / Martes 22 de marzo de 2011 3CNorte de Ciudad Juárez / Jueves 21 de abril de 2011 3C

AgenciAs

Valencia.- José Mourinho per-feccionó su sistema ‘antibarça’ en la final de la Copa del Rey, para conquistar su primer título con el Real Madrid y frenar la hegemonía del conjunto azul-grana, como ya hizo la pasada temporada con el Inter de Milán en Liga de Campeones.

El verdadero Real Madrid de Mourinho se vio en la final de Copa del Rey. Consciente de que jugando de tú a tú al Barça no es capaz de vencerle, diseñó un plan basado en la presión al rival y al colegiado en cada acción señala-da. Adelantó metros a su equipo en el terreno de juego, para robar más cerca de la portería rival y crear mayor peligro de gol. Sufrió en los momentos de dominio ri-

val dando una lección defensiva. Y mató el duelo en la prórroga con un cabezazo a la escuadra de

Cristiano Ronaldo.Tras la prueba de Liga,

Mourinho mantuvo su idea con retoques. El Real Madrid jugó sin ninguno de sus nueves. Cuando el técnico portugués que tanto insistió en la necesidad de un delantero centro en el mercado invernal, disponía ahora de tres en perfecto estado -Gonzalo Hi-guaín, Karim Benzema y Emma-nuel Adebayor-, los sacrificó para situar a Cristiano Ronaldo como referencia ofensiva.

Tuvo capacidad de sorpresa sobre ‘Pep’ Guardiola. La entrada en escena de Mesut Özil cerró el tridente ofensivo con Ángel Di María. La velocidad era el arma. El Real Madrid no quiso elabo-rar futbol sino jugar directo. Hizo daño con balones largos a la espal-da de la defensa rival.

AgenciAs

Londres.- El Arsenal dejó pasar una nueva ocasión de estrechar la distancia con el Manchester United en la Liga de Inglaterra, y desperdició una ventaja de dos goles ante el Tottenham, lidera-do por el holandés Rafael Van der Vaart, para finalizar con un empate a tres.

En el otro partido disputado ayer, también en Londres, el es-pañol Fernando Torres continuó su mala racha y no marcó en la victoria del Chelsea (3-1) ante el Birmingham.

En el encuentro aplazado de la vigésima octava jornada, el Ar-senal tenía la opción de situarse a cuatro puntos del liderato. Se vio cerca cuando Theo Walcott abrió el marcador a pase del es-pañol Cesc Fabregas, aunque, minutos después, Van der Vaart estableció el empate.

Dos dianas del francés Samir Nasri y el holandés Robin Van Per-

sie, ésta también a centro del cen-trocampista español, dejaron de cara el choque para los gunners.

Tom Huddlestone, prime-ro, y Van der Vaart, en el tramo final, equilibraron el marcador y arrebataron dos puntos al Ar-senal, que sigue a seis del Man-chester United, que el martes no pasó del empate ante el Newcastle (0-0).

El cuadro de Arsene Wenger comparte la segunda plaza con el Chelsea, que ha dado caza a su equipo con su triunfo ante el Birmingham (3-1).

Empatan Monterrey y Real Salt Lake en partido de ida de la final de la Concachampions

AgenciAs

Monterrey.- El equipo Monte-rrey de México y el estadouni-dense Real Salt Lake empata-ron ayer 2-2, en el juego de ida de la final de Concachampions en el estadio Tecnológico.

Por el cuadro mexicano anotaron Aldo de Nigris al mi-nuto 17 y Humberto Suazo (al 62 de tiro penal), y por Real Salt Lake concretaron Nat Borchers al 35 y Javier Mora-les (88).

El duelo resultó abierto, de constantes ofensivas en busca de los goles que les dieran la ventaja en la final de la Liga de Campeones de la Concacaf, por su pase al Mundial de Clu-bes de la FIFA.

Los rayados, obligados en condición de local a buscar el marco rival, tuvieron dos intentos, al minuto seis en un disparo de Sergio Santana que controló el portero Nick Ri-mando y otro a dos minutos después en un tiro de Hum-berto Suazo que desvió el can-cerbero a tiro de esquina.

Monterrey logró el 1-0 al 17 de acción, en una jugada dentro del área, Aldo de Nigris aprovechó un pase retrasado de Luis Pérez para rematar con

el pie izquierdo a la salida del portero, en su quinto gol del certamen.

Después de la anotación, De Nigris sufrió una lesión que lo obligó a dejar el terreno de juego por Osvaldo Martí-nez, perdiendo los locales jue-go ofensivo.

Los visitantes buscaron el empate y en un remate colo-cado de Édgar Espíndola, el guardameta Jonathan Orozco desvió en gran forma al minu-to 20.

Real Salt Lake empató 1-1 al 35 por conducto de Nat Borchers al agregarse al ataque y rematar con certero cabeza-

zo picado ante la falla defensi-va un servicio de Will Johnson

para dejar sin oportunidad a Orozco.

Para la parte complemen-taria, los locales buscaron el gol de la victoria con ofensivas orquestadas por Suazo y Ayovi ante la bien plantada zaga esta-

dounidense.Al minuto 62 un desborde

de Cardozo que envió su pase dentro del área que desvió con la mano Rossell, para que el silbante decretara el penal que cobró Humberto Suazo a la iz-quierda del portero Rimando para colocar el 2-1.

Real Salt Lake logró el em-pate 2-2 al minuto 88 de ac-ción en colada dentro del área de Javier Damián Morales, quien burló a Basanta y dispa-ró a la base del poste para dejar sin opción al guardameta.

El juego de vuelta se pro-gramó para el 27 de abril en Utah.

AP

Milán.- Palermo logró un impor-tante empate ayer de 2-2 como visitante con el AC Milan en el partido de ida por las semifina-les de la Copa Italia, con goles del argentino Javier Pastore y del uruguayo Abel Hernández.

Al principio el partido dio la impresión de que sería un paseo para los rossoneri, sobre todo cuando el atacante sueco Zlatan Ibrahimovic abrió el marcador a los cuatro minutos al desviar un centro al vuelo a un metro del arco del Palermo.

Pastore empató a los 14 mi-nutos, al fusilar al portero del Milan tras recibir un balón con ventaja del chileno Mauricio Pi-nilla.

Hernández puso en ventaja al Palermo al convertir un gol extraordinario a los 53 minutos con un tiro con mucho efecto, casi desde la línea de fondo de la cancha. El volante holandés Urby Emanuelson igualó por el Milan a los 76 con un derechazo de dentro del área.

Justamente ayer le ratificaron al jugador sueco una suspensión de tres fechas en la Serie A, de la que le restan dos por cumplir.

El primer tiempo terminó con el Milan un tanto sorpren-dido por el peligro generado por un equipo al que supera por 24 puntos en el campeonato. Milan es el puntero con 71 unidades y el Palermo tiene 47.

Esa diferencia no se vio en la

cancha, con un Milan que tuvo mucho más control del balón, pero no fue más peligroso que su adversario.

El encuentro de vuelta se ju-gará el 10 de mayo en Palermo.

En la otra semifinal, jugada el martes, Inter se impuso como visita 1-0 a la Roma.

AgenciAs

Guadalajara, Jalisco.- El capitán Héctor Reynoso y el habilido-so delantero Alberto ‘Venado’ Medina no entrenaron al parejo de sus compañeros durante la práctica en Verde Valle de cara al encuentro de visita del próxi-mo sábado ante Cruz Azul.

El médico Narciso López dio el parte médico respecto al defensa central: “Después del encuentro (ante Santos) nos refirió una sobrecarga sobre cuadríceps del lado derecho. Lo hemos venido regulando y ése es el motivo por el cual hizo nadamás una parte del entrena-miento el día de hoy (ayer)”.

Hoy, “considero que vamos a revalorarlo y si vemos que es conveniente que haga todo el entrenamiento lo hará”.

Respecto al ‘Venado’ Me-dina, informó: “Ya terminando el entrenamiento nos refirió dolor bajo la espalda, lo que todos conocemos como una lumbalgia, lo pasamos a revisar, le aplicamos un medicamento indicado para el caso, inclusive en este momento le están dan-do terapia con medios físicos y el día de mañana tendremos que valorarlo por la mañana y repetir la medicación”.

Lógicamente que ambos jugadores están en duda para el encuentro del sábado, aunque más el ‘Venado’, para tan impor-tante encuentro en el cual el Re-baño Sagrado quiere el triunfo para calificar a la liguilla.

Por su parte, Xavier Báez aseguró que entrenaron con el único objetivo de calificar a la liguilla.

AgenciAs

Zapopan.- La problemática del descenso de Estudiantes es tema que incomoda a los argentinos, Rubens Sambueza y Mauro Cejas. Y es que, de presentarse la oportu-nidad de salir de Tecos , ambos ata-cantes estarían dispuestos, siempre y cuando se diera a un club más grande.

“Tengo contrato por dos años más, estoy tranquilo, entusiasma-do de pertenecer a esta institución. Obviamente uno siempre piensa en un club más grande, pero en caso de que no se dé la salida, me quedaré muy contento en Estu-diantes. Uno quiere seguir crecien-do y mi meta es pasar a una insti-

tución importante. Si llegan o no llegan ofertas, seguiré preparándo-me de la mejor manera, no bajan-do los brazos y sabiendo que otros clubes se pueden fijar en uno”, dijo, Rubens Sambueza.

Por su parte, Mauro Cejas aceptó que le ilusiona pertenecer a un club de más jerarquía en Méxi-co, pero en este momento mien-tras esté con los emplumados, pelearé por ayudar al equipo a ser protagonista en la liga.

“Uno como jugador siempre quiere pelear cosas importantes, ojalá y se le pueda dar algo a esta institución. Me ilusiona progresar, y no se me hace descabellada la idea de ir a un club grande de México”, concluyó el sudamericano.

AgenciAs

En el poco trabajo que hizo el equipo rojinegro ante el Pachu-ca en cuanto a futbol, el director técnico Benjamín Galindo rea-lizó algunos movimientos que sorprendieron a más de uno.

Por principio de cuenta, apa-reció César Ibáñez como titular en la banda derecha, además del regreso de Alfredo Moreno en la delantera.

“Sí me sorprendió algo (aparecer como titular), pero es una oportunidad que uno vie-ne buscando y si el profesor así lo determina, yo me encuentro listo para lo que se presente; la participación de uno te la ganas haciendo bien las cosas y ojalá que se presente una oportuni-dad”, comentó Ibáñez.

En otro orden, vive Édgar Pacheco sin dramas ni golpes de pecho la decisión de su técnico

Benjamín Galindo, quien en la jornada anterior lo mandó al equi-po Sub-20 y ahora el creativo está a la espera de su decisión si volve-rá al primer equipo de Atlas.

“Estoy tranquilo y doy mi mayor esfuerzo donde esté, ya que para eso trabajo. Son de-cisiones que se respetan, estoy trabajando para el grupo y nada más”, declaró ayer el selecciona-do nacional.

Indicó que “primero debo

poner las cosas bien conmigo mismo, después con la institución y después con la afición. En todos los aspectos se debe mejorar y es lo que necesito, quiero mejorar para ayudar a mi equipo”.

Zorros del Atlas recibe a Jaguares de Chiapas el próxi-mo sábado en el Estadio Jalisco, en encuentro de la jornada 16 del Torneo Clausura 2011 del futbol mexicano de la Primera División.

Perfecciona Mourinho sistema ‘antibarça’

Deja Arsenal ir victoria

Definen hasta el último

RescataMilanempate

Piensan Sambuezay Cejas a futuro

Apuesta Galindo por cantera rojinegra

AgenciAs

Valencia.- Josep Guardiola vivió ayer en Valencia la amargura de la derrota, al perder contra el Madrid por 1-0 en la final de la Copa del Rey, hecho que tam-bién significa su primera final perdida, después de haber ga-nado todo lo que había jugado hasta entonces.

A pesar de esta mancha ne-gra de la final perdida en Valencia en su exitoso historial, Guardiola inició su racha triunfal siendo técnico del Barcelona B, cuan-do tras proclamarse campeón la Liga de la Tercera división ganó la eliminatoria de ascenso a la Segunda B.

Más celebrados fueron sus

títulos en las dos primeras finales que disputó como entrenador del primer equipo, en la tempo-rada 2008-09. Precisamente fue en el estadio de Mestalla y en una final de la Copa del Rey donde Guardiola logró su primera fi-nal, al vencer el Barça por 4-1 al Athletic Club.

Tras esta victoria, el Barcelo-na se proclamó campeón de Liga y en la siguiente final, en la Liga de Campeones, el conjunto de Guardiola se proclamó campeón de Europa tras ganar a Manches-ter United por 2-0.

En la siguiente final, Guar-diola volvió a derrotar en un do-ble partido al Athletic Club en la Supercopa de España. Una nue-va final, días después en Mónaco,

proclamó al Barça campeón de la Supercopa de Europa contra el Shakhtar (1-0).

Pierde GuArdiolAsu PrimerA finAl

Guardiola había ganado todas las finales que había disputado hasta el momento.

Los gunners empataron ante el Tottenham.

Milan apenas pudo empatar en casa y tendrá que definir en Palermo su pase a la final.

Héctor Reynoso podría perderse el duelo ante la Máquina.

Mauro Cejas, es el actual goleador de Estudiantes.

Monterrey no pudo guardar la ventaja y se dejó empatar a dos minutos del final.

Mourinho sorprendió a Guardiola con su parado táctico sin centro delantero.

3-3

0-1

3-3

2-2

vsvs

ToTTEnhAM

RoMA

ChELSEA

MiLAn

inTER

PALERMo

resultaDos

resultaDosiDa

vuelta

--------------------

--------------------

--------------------

--------------------

--------------------

--------------------

ARSEnAL

inTER

BiRMinghAM

PALERMo

RoMA

MiLAn

Liga PreMier de ingLaterra

CoPa de itaLia

reynoso y medina, dudas ante Cruz Azul

2-2MonTERREy

resultaDos

REAL SALT LAkEGoles: 1-0 Aldo de nigris al 14, 1-1 nat Borchers al ‘35, 2-1 humberto Suazo al ‘62 y 2-2 Javier Morales

al ‘88

Jesús Villa

Con la intención de hacer un buen pa-pel en la Universiada Nacional UAEM 2011, las hermanas Lluvia y Miriam Mejía enfrentan desde el martes el LVII Campeonato Nacional abierto mexica-no de ajedrez y Continental Absoluto de América 2011.

El torneo se extenderá hasta el 24 del mes en curso y es una de las compe-tencias más importantes y concurridas a nivel mundial. En esta edición partici-pan alrededor de mil 250 jugadores.

Al enfrentar dos torneos seguidos, el abierto y la Universiada que es la próxi-ma semana, las estudiantes del Instituto Tecnológico de Ciudad Juárez aseguran que será muy pesado jugar, por lo que el de esta semana lo enfrentarán de una manera más relajada y como práctica para poner ‘todas las ganas’ en la justa universitaria.

Por su parte, Lluvia para no ser muy exigida tuvo que bajar una ca-tegoría en el certa-men continental y jugar en la femenil y no en el de Prime-ra Fuerza. Mientras que Miriam com-petirá en el de Se-gunda Fuerza.

Este próximo torneo lo tomaron para foguearse de cara a la Universiada Nacional y con ello obtener el boleto al Mundial, ya que por cuestiones de tiem-po no tuvieron oportunidad de enfren-tar otras competencias.

En cuanto a la UAEM 2011, Lluvia llega como la máxima favorita para ganar el torneo, ya que es la actual campeona, pero ella se siente con la responsabilidad de tener una buena actuación, por lo que no niega que los nervios son parte de su estilo de vida, previo a la competencia.

“Voy como favorita, es más respon-sabilidad, espero que no me traicionen los nervios, porque por la responsabili-dad de desempeñar un buen papel hay tensión”, comentó la mayor de las her-

manas.A pesar de tener amplia experiencia

a nivel mundial, la campeona nacional ve una competencia dura debido a que hay nuevos talentos en el ‘deporte ciencia’ y asegura competir con cautela para defen-der la corona que ganó en UACH 2010.

“Esperamos que nos vaya bien, ha-cer un buen papel quedar dentro del medallero y hacer una representación digna para poder pagar todo lo que ha hecho la institución (ITCJ), por noso-tras”, comentó.

En lo que respecta a Miriam, ase-gura que viaja a Toluca para sacarse la espinita, debido a que en la justa pasada no pudo quedar entre los primeros luga-res por lo que se preparó para colgarse el primer lugar o por lo menos estar en el medallero.

“El año pasado sí me fue regular, no mal, solté partidas que pude haber gana-

do. Este año he entre-nado bastante duro y vamos con muchos ánimos.

“Aspiro a ganar, voy con la mentalidad de traer el primer lugar y si no se puede, pues, estar en el medallero”, dijo la menor de las Mejía.

A diferencia de su hermana Miriam no

siente tantos nervios, asegura estar más tranquila, pero si ‘me comen las ansias por que inicie la Universiada”, comentó la jugadora que espera quedar entre los primeros seis lugares en el abierto nacio-nal, para tomar más confianza de cara a la UAEM.

En cuanto a la competencia que es-peran enfrentar aceptan que es bastante reñida, sobre todo en la femenil que es muy parejo y cualquiera lo puede ganar, pero van con muchas expectativas y tie-nen la confianza de que pueden ganar.

Cabe recordar que Lluvia calificó como tercer lugar en la eliminatoria re-gional, mientras que Miriam avanzó en la quinta plaza.

Norte de Ciudad Juárez / Jueves 21 de abril de 20114C

Enfrentarán dos torneos seguidos de ajedrez

Jesús Villa

La atleta Yoselin Ruelas, del Centro Gimnástico Regional, logró colarse por tercera vez consecuti-va a la Olimpiada Nacional Infantil y Juvenil, que se llevará a cabo en Mérida,22 Yucatán, en el mes

de mayo.La gimnasta se convirtió en la única jua-

rense que logró el objetivo al quedar entre las mejores 30 de su categoría dentro del campeo-nato nacional que se realizó en San Luis Potosí la semana pasada, justa que repartió 40 boletos

a la justa de Mérida.Pruebas como salto de caballo, viga de equi-

librio, barras asimétricas y piso fueron dominadas por la atleta juarense, para seguir creciendo pro-fesionalmente en uno de los deportes olímpicos más bellos.

Ruelas no fue la única en sobresalir en el torneo, también Andrea Ortiz logró tener una actuación destacada al quedar en segundo lugar en la prueba de piso, sexto en caballo y octavo general de más de 50 competidoras de la Clase V-C.

Priscila González, de la Clase III-B, logró el octavo lugar en all around y quinto lugar en piso.

El año pasado también tuvo una actuación destacada al conquistar el cuarto lugar general y tercero en piso, pero en la categoría IV-C.

Por su parte, Kenia Álvarez obtuvo el segun-do lugar para Chihuahua en equipos, además del duodécimo lugar en piso, para quedarse con la posición 16 general, en la clase IV-C.

Salma Martínez le dio a Chihuahua la meda-

lla de bronce, al competir por equipos en la V-B.Karla Vidrió, en la clase V-E, conquistó el

séptimo lugar en salto de caballo, mientras que Pamela Escobar, en la V-B, conquistó en su debut la séptima posición en salto de caballo y el esca-lón 12 en all around.

Por su parte, Daniela Torres, otra candidata para avanzar a las Olimpiadas, a pesar de tener

una gran actuación no logró el objetivo y no po-drá competir al lado de su compañera Yoselin Ruelas.

Miranda Medina tuvo una destacada actua-ción en su primer año en el Campeonato Nacio-nal de Gimnasia, por lo que su entrenador, De-metrio Díaz, espera que para el año entrante logre colarse en los primeros lugares de su categoría.

Voy como favorita, es más responsa-bilidad, espero que

no me traicionen los nervios, porque por la responsabilidad de desempeñar un buen papel hay tensión”

Lluvia MejíaCaMpeona naCionaL 2010

HerManas Mejía

Las ajedrecistas se alistan para enfrentar la Universiada Nacional.

Preparan torneo de tenis infantil

Jesús Villa

La Dirección General del Deporte in-vita al Primer Torneo de Tenis del Día del Niño, que se realizará del 27 de abril al 1 de mayo en el Centro Tenístico El Chamizal.

La invitación está abierta a toda la comunidad infantil y podrán inscri-birse en diferentes categorías. Habrá competencia de mini tenis, donde los niños de 5 a 10 años podrán participar, ademas de las categorías Junior, que abarca a infantes de 10,12, 14 y 16 años, y Dobles para las edades de 12, 14 y 16.

Cabe señalar que en la clase Ju-niors habrá encuentros de consolación en la primer ronda de singles. Además, al final de la justa se premiará con me-dallas a los ganadores de primero y se-gundo lugar de cada categoría. A todos los interesados pueden inscribirse en el Centro Tenístico El Chamizal, ubicado en avenida Rafael Pérez Serna, a un cos-tado de la Preparatoria El Chamizal.

Yoselin, Daniela, Priscila, Kenia, Karla, Andrea, Salma, Miranda y Pamela tuvieron destacada actuación en el Campeonato de Gimnasia

Brillan gimnastas en nacional

Equipo del Centro Gimnástico Regional.

El torneo sería para celebrar el Día del Niño.

Yoselin Ruelas logró colarse por tercera vez al hilo a la Olimpiada Nacional.

3d

Habla Catherine sobre trastorno bipolar

gente

JUEVES 21 DE abril DE 2011

HORÓSCOPOSPASAtIeMPO CInelOCAlSAlud gente

Llega la magia de Sesame Street La Orquesta Sinfónica de Viento de El Paso cierra hoy temporada

AGENCIAS

L ondres . - Dicen que K ate Middleton, la futura esposa del príncipe Guillermo se está some-tiendo a una dieta francesa, The Dukan Diet, misma que famosas como Gisele Bünchen y Jennifer López la siguieron luego de sus embarazos para poder perder esos kilitos de más rápidamente.

Fue creada por el Dr. Pierre Dukan, está de moda en el Reino Unido y mujeres de todas las eda-des y peso han mostrado un gran interés en el programa alimenticio. También se le conoce en francés como Je ne sais pas maigrir (No sé cómo adelgazar).

El plan de alimentos se basa en comer proteínas y es un ciclo de cuatro etapas: atacar (alimentos bajos en grasas y ricos en proteí-nas), crucero (se añaden vegetales, pero no frutas), estabilizar (se agre-gan dos rebanadas de pan, una por-ción de queso, frutas y dos porcio-nes de carbohidratos) y manteni-miento (se puede cenar con vino y postre sólo dos veces a la semana).

Muchas críticas se han genera-do en torno a esta dieta, afirman expertos, ya que es muy estricta y podría generar problemas en el

metabolismo, por lo mismo se dice que es poco adecuada para Kate Middleton, quien además realmen-te no necesita someterse a ningún régimen alimenticio pues su figura es delgada desde siempre.

AGENCIAS

Los Ángeles.- Justo el martes, cuando su ex Luis Miguel cum-plió 41 años, Aracely Arámbula regaló, no a él sino a sus segui-dores en la red social de Twitter, una fotografía suya en bikini en una piscina de algún hotel.

Por tercera ocasión, la actriz y cantante chihuahuense de 36 años subió una fotografía en traje de baño para lucir sus atributos físicos, según lo difundió la revis-ta estadounidense People.

En la imagen se ve a la prota-gonista de la obra Perfume de Gardenias dentro de una alberca con un diminuto bikini, mientras sostiene un coco en su mano sin que se sepa exactamente dónde fue tomada.

Aunque la mamá de los dos hijos del cantante no escribió nada, de inmediato sus seguido-res comenzaron a echarle piro-pos por su bella figura y no faltó quienes le enviaron mensajes a Luis Miguel mostrándole la mara-villosa mujer que había perdido.

AGENCIAS

Santiago de Chile.- La alineación californiana de hip hop The Black Eyed Peas anunció la apertura de una escuela para aprender producción de videos y música, dirigida exclusivamente para adolescentes neoyorkinos, según lo divulgó el sitio web chi-leno de La Tercera.

Dicha iniciativa se realizará a través de la fundación del cuar-teto denominada Peapod y la colaboración de la organización Adobe. El centro de aprendizaje incluso ya tiene nombre, se llama Adobe Youth Voices y se ubicará en pleno Manhattan.

MArISol MArtíNEz

Déjate ayudar por los súper poderes del héroe saludable Elmo en el espectáculo Sesame Street Live Elmo's Healthy Heroes, hoy jueves 21 de abril en el Teatro Abraham Chávez.

Abelardo, Abby Cadabby, Lucas Comegalletas, Pancho Contreras, Lola, Óscar el Gruñón, Beto y Enrique, El Conde Contar y por supuesto Elmo, ayudarán a su amigo Archivaldo a recuperar sus poderes a través del canto y la danza.

MáS 2d

MArISol roDríGUEz

La Orquesta Sinfónica de Viento de El Paso se despide hoy de su temporada 2010-2011 Something Extra con el c o n c i e r to A S o u s a Spectacular.

En esta ocasión, el recital será trasladado del Fox Fine Arts Recital Hall al auditorio Magoffin de UTEP, dando inicio a las 7:30 de la tarde.

Como invitado especial estará el ensamble de viento de la secundaria Eastwood, ganadores del Concurso de

EPWS de Asistencia Escolar.El recital rendirá un

homenaje al llamado ‘rey de las marchas’, John Phillip Sousa, quien fuera un compo-sitor y director musical norte-americano durante el periodo romántico tardío.

Sus composiciones más populares fueron las marchas militares estadounidenses, de las cuales escribió más de una centena, entre ellas ‘Transit of Venus March’, ‘Semper Fidelis’, ‘The Washington Post’, ‘Liberty Bell’ y ‘Manhattan Beach’.

Muestra sus atributos

en el cumple de Luismi

The Black Eyed Peas fundará

academia de artes

Dieta de Middleton genera

La prometida del príncipe Guillermo quiere lucir radiante y para ello sigue un régimen

francés para bajar de peso llamado Dukan. Expertos dicen que no es saludable

AGENCIAS

Londres.- La reina de Inglaterra, Isabel II, y su esposo, el duque de Edimburgo, celebraron ayer un "almuerzo privado" con los padres de Kate Middleton, cuando queda poco más de una semana hasta la boda real, según confirmó el Palacio de Buckingham.

Es la primera vez que los abuelos del príncipe Guillermo conocen a Carole y Michael

Middleton, los futuros suegros de su nieto, según indicaron este miércoles los medios británicos. La comida organizada por la sobe-rana británica y su esposo tuvo lugar en el Castillo de Windsor.

"La reina y el duque de Edimburgo invitaron a los señores Middleton a un almuerzo privado hoy en el Castillo de Windsor", confirmó un portavoz oficial. Una fuente citada por la agencia de not ic ias br i tánica Press

Association informó de que el encuentro entre ambas familias se produjo en un "ambiente cálido".

En el almuerzo también estu-vieron presentes miembros del personal de la casa real, presunta-mente secretarios privados.

El esperado enlace real entre el príncipe Guillermo y su novia Kate se celebrará el 29 de abril en la Abadía de Westminser, en Londres, en medio de una enorme expectación.

Los padres de Kate desayunan con la reinaisabel ii invita a un almuerzo en el Castillo de Windsor a los Middleton,

en el primer encuentro con los progenitores de la futura esposa de su nieto

NO SE LO PIERdAQUÉ: A Sousa SpectacularCUÁNDO: Hoy jueves 21 de abrilDÓNDE: Auditorio Magoffin de UTEPHORA: 7:30 p.m.ADMISIÓN: $12,50, adultos; $7.50, adul-tos mayores, estudiantes y militares.

¿Quieres ser chef por un día?

MArISol roDríGUEz

Se acerca el Día del Niño y para celebrarlo a lo grande, la sección Paladar de Periódico NORTE y el restaurante Los Nogales del Hotel Casa Grande buscan a su chef por un día.

Si tienes entre seis y 12 años, y te gusta la cocina, ésta es tu oportu-

nidad de mostrar tus dotes culinarios preparando tu plati-llo favorito.

Los participantes debe-rán enviar su receta al correo zcastro@periodico-norte.com, donde incluyan la ima-gen del platillo y su foto, si así lo desean.

MáS 2d

Fergie.

4d

Aromaterapia, el olor del bienestar

LOcAL

Beyoncé y Sharon Stone, contra Sida en Cannes

3d

EN INTERIORES

Así lucia antes.

Aracely Arámbula.

Así luce ahora.

de la portada

Le enseñaran lecciones de hábitos saludables de alimen-tación, ejercicio, el dormir bien así como la higiene, entre muchos más, los cuales serán un mensaje muy importante para todos los pequeñines del hogar. Estos cómicos persona-jes son extraídos de la serie de televisión educativa Sesame Street (Plaza Sésamo) dirigida para el público infantil, especí-ficamente para niños en edad preescolar.

Han realizado varias giras en vivo como 1-2-3 Imagine with Elmo & Friends, Elmo's

Green Thumb y When Elmo Grows Up, donde en cada una de ellas muestran al público un positivo mensaje.

Así que recuerde que en este espectáculo Elmo y todos los personajes de Sesame Street pondrán a bai-lar y divertirse a las familias fronterizas a través de música y baile, desde hoy hasta el domingo 24 de abril en dife-rentes funciones.

agencias

México.- Aunque el conductor Ernesto Laguardia dijo adiós al pro-grama matutino Hoy el pasado 7 de abril, la producción decidió trans-mitir de cualquier modo los progra-mas que ya había grabado para estos días de asueto.

Al parecer el equipo de Hoy se preparó con mucha anticipación para disfrutar de unos días libres con motivo de la Semana Santa, por lo que grabaron previamente algunos programas para transmi-tirse mientras descansan, pero no contaban con que uno de los con-ductores ya no estaría con ellos.

En la emisión de ayer pudimos ver al aire a un sonriente Ernesto Laguardia, platicando e interac-tuando con sus compañeros como si nada, presentando segmentos en los que se hacía evidente la ausen-cia de noticias frescas.

Ya que en ningún momento se aclaró que el programa era graba-do, fue toda una sorpresa volver a ver a Ernesto en la pantalla tan con-tento como siempre.

NORTE de Ciudad Juárez / Jueves 21 de abril de 2011 / magazine-2Gente

agencias

Los Ángeles.- El actor mexica-no Gael García Bernal por estos días está muy involucrado con el tema de la conservación ambiental, no sólo por la res-ponsabilidad que siente por su nuevo rol de padre, sino por-que se estrena como narrador de una nueva serie del canal Discovery en Español.

El tema de la ecología es más importante que nunca para García Bernal, que es padre de Lázaro, de dos años, y de Libertad, de menos de un mes de nacida, ambos hijos de su relación con la actriz argenti-na Dolores Fonsi.

"Es cuestión de proteger el legado que dejamos a los que vienen detrás. Yo creo que el instinto de proteger la tierra es algo innato en el ser humano", señaló García en entrevista telefónica.

"A veces esta noción es per-vertida por el poder o por la ambición por el dinero, pero todos comenzamos a entender que ya no se trata de decir este es mi pueblo o este es mi árbol; venimos al mundo para mejo-rarlo", expresó el actor de 33 años.

El protagonista de recono-cidos filmes como Babel, La mala educación y El crimen del padre Amaro es la voz de Planeta Humano, una nueva serie del canal Discovery en Español que explora la relación

del hombre con la naturaleza.La serie, de ocho capítulos,

que comienza a transmitirse el lunes 25 de abril, ha sido uno de los proyectos más fascinan-tes de su carrera.

"Me divertí mucho hacien-do la narración, porque en reali-dad sabía poco del proyecto. Pero poco a poco fue muy intere-sante ir descubriendo cómo el ser humano se ha relacionado con su entorno, aún en las condi-ciones más adversas", indicó.

Según el actor, todos pue-den participar en el empeño de la conservación del planeta ahorrando recursos, como agua, electricidad y gasolina, y votando a favor de los progra-mas para proteger el medio ambiente y para buscar fuentes de energía alternas.

García Bernal se encuentra haciendo lo que él llama 'traba-jo de mesa', que quiere decir planificando sus próximas movidas.

Entre éstas está llevar al cine la vida del boxeador Alfredo 'Manos de Piedra' Durán en el filme Hands of Stone y la de un monje jesuita del siglo XVII en Silencie.

Ambas películas están "muy verdes aún. Estoy recupe-rándome de una lesión que sufrí a la rodilla y aprovechan-do para descansar", dijo.

El actor admite que con dos hijos pequeños, viajar con la familia es una faena agotado-ra, pero de la que no puede

prescindir, porque con ellos a su lado se siente arraigado en cualquier ciudad del mundo donde le toque filmar.

"A veces escoges un filme por la geografía, para estar cerca de los tuyos, porque via-jar con la familia es un circo, un verdadero desfile de carrozas", expresó entre risas.

Hijo de los reconocidos actores mexicanos Patricia Bernal y José Angel García, entró en la escena internacio-nal con la película Amores

perros en 2000.El actor que ha interpreta-

do desde el rey del rock, Elvis Presley, hasta un travesti espa-ñol en La mala educación, ahora busca no sólo transmitir un mensaje, sino también divertirse con sus personajes.

"Cada vez tengo menos prejuicios con los papeles que interpreto", comentó. Es decir, que García no descarta la posibilidad de interpretar a un superhéroe en un filme comercial.

vertical

1. Denominación que se da a los miembros de Partido conservador inglés. 5. Parecido. 8. libro de versos de Gabriela Mistral. 12. limpieza. 13. Uno de los cantones suizos. 14. vacuno que sobrepa-sa un año. 15. capital de corea del Sur. 16. isla del mar egeo. 17. torpe y muy tardo en aprender. 18. Yunque pequeño de

plateros. 19. Hundir debajo del agua. 21. religiosa. 22. terminación verbal. 23. Diversiones, bullas. 25. Negación. 26. Falta de moderación en la comida. 27. arbol grande de las antillas. 29. Piedra de color verdoso. 30. ciudad de arabia. 32. Dos. 34. Del verbo dar. 36. el, en francés. 38. encubrir, ocultar.

41. Preposición inse-parable. 42. Descripción del reino inorgánico de un país. 44. Sala grande. 45. Preposición. 46. coger, agarrar. 48. Dios egipcio. 49. Pimienta de la india. 50. ciudad del Japón. 51. Del verbo amar. 52. ciudad de argelia. 53. Dioses bienhecho-res de la mitología escandinava. 54. cuadrúpedo. 55. tela fuerte que sirve para hacer velas.

1. Polvo de crisoles empleado para limpiar los metales. 2. Proceder como un oso. 3. ciudad de españa. 4. arguenas de cuero para llevar frutas. 5. langosta grande. 6. Perfume. 7. anticuerpo que tiene la facilidad de disolver las bacterias. 8. Piel del rostro humano. 9. anillos. 10. aleación de cobre y zinc. 11. timón situado en las alas de los aviones. 19. vaso en que se pone la sal (Pi). 20. Mayoral que go-bierna una cabaña.

23. apóstol que vendió a Jesús. 24. Sosegar, calmar. 26. ciudad de Francia. 28. Unidad monetaria del Japón. 31. ave domesticable de venezuela. 33. Princesa judía que hizo cortar la cabeza a San Juan Bautista. 35. atún fresco. 37. lastimadas. 39. Probar. 40. vaso de barro de diversos husos (Pi). 41. libro sagrado de los mahometanos. 43. Fluido que respi-ramos. 45. Que cuesta mucho. 47. a nivel. 49. repollo.

HOriZONtal

entretenimiento

• Papá, papá, ¿dónde están los Andes?Y contesta el papá:- No sé, pregúntale a tu mamá que ella es la que guarda las cosas.•Estaba un atlante en su granja recogiendo paja y le dice el vecino Demetrio:- ¿Qué haces recogiendo tanta

paja?Pues que viene mi sobrino de Ma-drid, con su mercedes de noventa caballos, y le tendremos que dejar comida a los pobres animalicos.

•¿Por qué los atlantes que trabajan en las televisoras salen con abrigo? Porque van a salir al aire.

HUMOr

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

cHicKeNcOWDOGDONKeYDUcK

elePHaNtGiraFFeGOatGOOSeHiPPO

HOrSeKaNGarOOliONllaMaPiG

raBBitHiNOcerOSSHeePtiGertUrKeYa

crUciGraMa

SOPa De letraS HOróScOPOS

El tema de la ecología es más importante que nunca para el actor, que es padre de Lázaro, de dos

años, y de Libertad, de menos de un mes

gael, narrador en Discovery channel

Llega la magia de Sesame Street

¡no Se Lo PierDa!QUÉ: Sesame Street Live Elmo's Healthy HeroesDÓNDE: Teatro Abraham ChavezCUÁNDO: 21, 22, 23 y 24 de abrilFUNCIONES: 7:00 p.m. (21); 2:00 y 7:00 p.m. (22); 10:30 a.m., 2:00 y 5:30 p.m. (23); y 2:00 y 5:30 p.m. (24)COSTO: $33.54 dls.

Ernesto Laguardia

otra vez en Hoy

ArIESTe sentirás muy audaz y anima-do y tu impulsividad te propor-cionará un sinfín de gratificacio-nes en cuestiones del corazón. Controla tu presión arterial, el exceso de acción podría traer alguna descompensación.TAUrOLa hostilidad lunar cesa, y con ello, sentirás una apertura mayor y una actitud más conci-liadora en los temas del cora-zón; los conflictos y las sospe-chas se disuelven, todo vuelve a ocupar su lugar. GÉmINISEl mal aspecto lunar te pondrá de pésimo humor; podrías dis-cutir con cualquiera que se cruce en tu camino: si esa per-sona es tu pareja, podría tener consecuencias que no esperas. CÁNCErTe sentirás muy susceptible e inclinado hacia la confrontación: la intranquilidad para enfrentar tu vida amorosa puede malo-grar excelentes momentos, deja de lado las conductas que no te permiten crecer afectivamente. LEOUn momento muy propicio para el diálogo y la comunicación en la relación; la tendencia será abrirse a lo íntimo, y recibirás la contención y comprensión que esperas de tu pareja. VIrGOLos solos del signo soltarán sus deseos sin temor; se sentirán muy predispuestos a vivir nue-vas experiencias amorosas. La Luna en Virgo favorece las com-pras hogareñas y las pequeñas inversiones en electrodomésti-cos o tecnología.

LIbrAAugurios alentadores en el amor; las perspectivas de afian-zar la pareja se presentan ópti-mas; sólo debes tener presente no dejarte llevar por la ansiedad ni por actitudes posesivas o propias de tu inseguridad. ESCOrpIÓNHorizontes despejados en la esfera del amor; podrás analizar una relación que te genera muchas dudas y sacar las mejo-res conclusiones, tu actitud positiva le ganará a la incerti-dumbre. SAGITArIOUna jornada romántica, ideal para disfrutar de la intensidad de las emociones y la sexuali-dad; habrá una complaciente sensualidad, rodeada de cir-cunstancias felices. Tu salud, en orden.CAprICOrNIOTu humor decae, mas la influen-cia de la Luna ayudará a superar algunas tensiones en el hogar, evita encerrarte en tu estado de ánimo y todo será más fácil. Practicar un deporte grupal te enseñará a compartir, y será a la vez una gran distracción.ACUArIOCelos inesperados y malhumor en una jornada de contrastes en el mundo afectivo. Trata de des-estimar toda actitud negativa y abrirte al diálogo. Tu cuerpo necesita más descanso.pISCISFuertes turbulencias en la vida amorosa de los Peces: la falta de criterio reparador causará ofuscaciones y roces; si actúas con tacto y cautela, podrás evi-tar fricciones con tu pareja.

de la portada

Las recetas ganadoras serán elegidas por el chef Eleazar Rodríguez y apare-cerán publicadas en esta misma sec-ción el día 27 de abril. Podrás partici-par con la elaboración de tu postre favorito, una botana o un platillo fuer-te, siempre y cuando cumplan con las bases. En primer lugar, la receta deberá llevar ingredientes fáciles de conseguir en el mercado local, puede ser un platillo frío o caliente y no requerir moldes o utensilios especia-

les. El niño ganador obtendrá un cer-tificado para el brunch dominical que ofrece el restaurante y tendrá la opor-tunidad de cocinar y ofrecer su receta el Día del Niño.

regLaS Para ParticiParl Niños de 6 a 12 añosl Manda tu propuesta a zcastro@periodico-norte.com con foto del pla-tillo y la tuya (opcional)l Las recetas ganadoras se publicarán el miércoles 27 de abril

en la sección Magazine y serán seleccionadas por el chef del res-taurante del Hotel Casa Grande

BaSeS Para La eLaBoración De La receta1.- Deberá llevar productos fáciles de conseguir en el mercado local2.- Puede ser desde postre, botana, platillo fuerte, etc.3.- La receta ganadora se elaborará el mismo día en el restaurante4.- Puede ser fría o caliente.

¿Quieres ser chef por un día?

LocaL

AgenciAs

Los Ángeles.- La cantante Lady Gaga visitó Disney World y buscó a uno de los personajes más representa-tivos del lugar para posar junto a él.

En su recorrido, la intérprete de 'Born this way ' se encontró con la m a l v a d a b r u j a d e Blancanieves y no dudó un segundo en tomarse una foto haciendo los mismos gestos de la villana.

Vestida de negro, con lentes de púas y sostenien-do la famosa manzana envenenada que relata el cuento de fantasía, Gaga se tomó fotografías junto al personaje que logró verse igual o más excéntrico que ella.

Según una publicación del diario Daily Mail, la cantante se tomó unos días de descanso tras un con-cierto en Orlando y en ellos aprovechó para visi-tar el lugar.

Lady Gaga posa junto a la bruja malvada de Blancanieves

foto

:ap

AgenciAs

Los Ángeles.- La actriz galesa Catherine Zeta-Jones sorprendió la sema-na pasada luego de que se diera a conocer que pade-ce trastorno bipolar y estu-vo en un centro de salud mental para tratarse.

Ahora, la esposa de

Michael Douglas habló de su enfermedad, informó la revista eonline.com.

"Es un trastorno que afecta a millones de perso-nas, yo soy una de ellas", señaló la actriz de 41 años.

"Si mi revelación de tener (trastorno) bipolar II motivó a una persona a buscar ayuda, entonces

vale la pena. No hay nece-sidad de sufrir en silencio y no es una vergüenza bus-car ayuda", añadió. Zeta-Jones estuvo cinco días internada para tratar su desorden y se explicó que estuvo bajo mucho estrés el año pasado cuando a su esposo, Douglas, le diag-nosticaron cáncer.

NORTE de Ciudad Juárez / Jueves 21 de abril de 2011 / magazine-3Gente

AgenciAs

Los Ángeles.- La casa de subas-tas Bonhams and Butterfields de Los Ángeles (California) pone hoy a la venta una amplia colección de 600 objetos perso-nales relacionados con nom-bres ilustres del Hollywood dorado, como Marilyn Monroe, Greta Garbo o Al f red Hitchcock.

Se trata de un material que obraba en posesión de los colec-cionistas Charles Williamson y Tucker Fleming, relacionado con los ámbitos de la literatura, el arte y las películas, y recopila-do tras más de cinco décadas de trabajo en común.

En la colección aparecen objetos que fueron propiedad de Marlon Brando, Elizabeth Taylor, Charlie Chaplin, George Cukor, William Faulkner, Ian Fleming, F. Scott Fitzgerald,

Greta Garbo, Ava Gardner, Ernest Hemingway, Audrey Hepburn, Viv ien Leigh, Margaret Mitchell o Rodolfo Valentino, entre otros.

Entre los objetos más desta-

cados se incluyen una carta firma-da por Marilyn Monroe (firmada como Norma Jeane, su nombre real) en la que describe su boda, a los 16 años, con Jim Dougherty, cuyo valor podría ascender a los 35 mil dólares (unos 24 mil euros), o un dibujo de Hitchcock con su propio perfil que se prevé alcance los 2 mil dólares (uno mil 380 euros) .

También aparecen cartas personales de Greta Garbo a George Cukor y una copia fir-mada del primer contrato de la actriz con los estudios de la Metro-Goldwyn-Mayer, que podría superar los 5 mil dólares (unos 3 mil 400 euros) en la subasta.

AgenciAs

Londres.- Con calcetines de los colores del club inglés Aston Villa, el príncipe Guillermo de Inglaterra hizo un parón en los preparativos de su boda real con Kate Middleton la próxima semana para jugar un partido de futbol con viejos amigos en un parque londinense.

Según confirmó Clarence House y tal y como recogen este miércoles medios británicos, el hijo mayor de Carlos de Inglaterra, que contraerá matrimonio con su prometida el día 29 de abril en la Abadía de Westminster, disputó el pasado lunes por la tarde una cas-carita en Battersea Park, en el sur de Londres.

El equipo en el que jugaba el

hijo de Carlos y Diana venció a sus oponentes por goleada: 5-0.

en la cancha es 'Wills' o 'Wilson'Para la ocasión, el nieto de Isabel II se puso los calcetines de su equipo preferido, el club de Birmingham Aston Villa, para jugar un encuentro de ocho con-tra ocho y de 60 minutos de duración con viejos amigos del prestigioso colegio de Eton quie-nes, según la prensa, se referían al príncipe en el campo como 'Wills' o 'Wilson'. Uno de los jugadores del plantel rival, Martin Bruce, confesó al vespertino Evening Standard que se sintió "nervioso" al tener que marcar al príncipe, que jugó como central.

AgenciAs

Los Ángeles.- La primera actua-ción totalmente en español de Eva Longoria no llegará al cine, pues los realizadores del filme Días de gracia eliminaron las escenas de la actriz en el proceso de edición de la cinta.

La actriz realizó una partici-pación especial en la ópera prima de Everardo Gout, que se pre-sentará en la próxima edición del Festival de Cannes en las 'sesio-nes de media noche', fuera de competencia.

"En la edición varias líneas tuvieron que salir, entre esas las de ella", dijo Óscar Ramírez, uno de los productores de la cinta.

Ramírez explicó que las escenas de la actriz de ascenden-

cia mexicana fueron removidas para mantener la historia de la película, que explora el tema de los secuestros y sus efectos en la población.

"Era un personaje pequeño, pero la prensa fue la que le dio más importancia, cuando vimos la película completa duraba 2 horas y media, empe-zamos a seleccionar las partes a prescindir", señaló Ramírez. "Fue una decisión difícil, pero la intención era cuidar la trama".

Ramírez apuntó que no qui-sieron explotar la participación de la estrella de Esposas Desesperadas.

"Eva no vino por una deci-sión comercial, ella era la per-sona que debía hacer ese perso-naje, le gustó la historia", refirió sobre Longoria, quien inter-pretó a Xóchitl, personaje que tenía relación con la familia de uno de los protagonistas.

Longoria aún desconocía los cambios en la edición de la cinta en la que también figuran los mexicanos Tenoch Huerta, Dolores Heredia , Mario Zaragoza y Paulina Gaytán.

notimex

Los Ángeles.- Tras librar la batalla contra el cáncer de gar-ganta, el actor estadounidense Michael Douglas recaudará fondos para el hospital donde le fue detectado el mal.

El Hospital Judío de Montreal fue donde el ganador del Oscar supo del padecimien-to que lo aquejó hasta hace algunos meses, en que hizo público su completo restableci-miento.

A fin de obtener recursos para su causa, Douglas protago-nizará una gala el 3 de mayo próximo, cuya admisión costa-rá 375 dólares por persona, aunque por 750 los interesados podrán asistir además a un coc-tel VIP con el actor.

E l Depar tam ento d e Otorrinolaringología de la Un i v e r s i d ad Mc G i l l d e Montreal, del que depende el hospital, anunció que el dinero recaudado de dicha cena servi-rá para combatir el cáncer de cabeza y cuello.

"Gracias a su determina-ción y con la ayuda de trata-mientos modernos, incluida la quimioterapia y radioterapia, somos muy optimistas de que se recuperará completamente. Estamos muy agradecidos de que ha ofrecido su apoyo a nuestra misión de investiga-ción", indicaron.

Beyoncé y Sharon Stone, contra Sida en canneS

Se echa una 'cascarita'antes de la boda

La cantante y la actriz asistirán a la gala anual que organiza la fundación amfAR, también estarán presentes Milla Jovovich, Brooke Shields,

Donatella Versace, Karl Lagerfeld, entre otras personalidades AgenciAs

Los Ángeles.- Beyoncé Knowles, Sharon Stone y Janet Jackson asisti-rán a la gala anual contra el Sida que organiza con motivo del festival de Cannes la organización amfAR, cofundada por Elizabeth Taylor, según informó ayer la institución.

El evento Cinema Against AIDS 2011, que cumple este año su 18 edición, se celebrará el 19 de mayo en el hotel Cap-Eden-Roc en los alrededores de Cannes y consis-tirá en una cena y una subasta.

Entre los asistentes están con-firmados también Patrick Dempsey

(Grey's Anatomy), Milla Jovovich, Karl Lagerfeld, Freida Pinto (Slumdog Millionaire), Brooke Shields, Gwen Stefani y Donatella Versace.

La cita con amfAR se ha con-vertido con los años en una de las fiestas más importantes para los famosos que tienen lugar en el marco de la conocida muestra fran-cesa de cine, y en ella se llegó a ver a Sharon Stone bailando con Elton John y Ringo Starr, y a George Clooney ofreciendo un beso al mejor postor.

Además de la celebración en

Cannes, Cinema Against AIDS se festeja en otros lugares del mundo cada año y desde 1993 ha consegui-do recaudar casi 60 millones de dólares para la lucha contra el Sida.

Las entradas para tomar parte en la gala van desde 6 mil hasta 100 mil dólares.

Elizabeth Taylor fue un estan-darte en Hollywood en las tareas de concientización sobre el VIH y par-ticipó en la creación de amfAR.

La actriz falleció tras sufrir un fallo cardiaco el pasado 23 de marzo en Los Ángeles a los 79 años.

Subastarán objetos de estrellas de HollywoodEn Los Ángeles se

pondrán a la venta tesoros de celebridades como Marilyn Monroe,

Elizabeth Taylor, Vivien Leigh, Chaplin y Rodolfo Valentino

La actriz declaró que no hay necesidad de sufrir en silencio y que buscar ayuda no es motivo para avergonzarse

Habla Zeta-Jones sobre trastorno bipolar

Recaudará fondos para hospital

editan a eva Longoria de cinta mexicana

AgenciAs

Los Ángeles.- Jude Law, Uma Thurman y la actriz y productora argentina Martina Gusman formarán parte del jurado de ocho integrantes para la edición de este año del Festival internacional de Cine de Cannes.

Entre otros jueces están el productor chino Nansun Shi y el crítico noruego Linn Ullmann.

Robert De Niro presidi-

rá el jurado en la 64ta edición del festival que comienza el próximo mes.

Los organizadores del festival dijeron que Thurman también será acompañada por el director francés Olivier Assayas, el director canadien-se Mahamat Saleh Haroun y el director Johnny To, de Hong Kong.

El festival, que se realiza-rá del 11 al 22 de mayo, con-tará con la presentación de 19 películas que contienden por la Palma de Oro.

Thurman será jurado en festival

La actriz realizó una parti-cipación especial en la ópera prima de Everardo Gout, que se presentará en la próxima edición del Festival de Cannes, fuera de competencia

El principe Guillermo de Inglaterra.

Michael Douglas.

AgenciAs

No tienes que hacer gran esfuerzo para que en estas vacaciones de Semana Santa no aumentes de peso. Toma en cuenta los siguientes consejos y verás que no perde-rás tu talla por disfrutar de este periodo de descanso.

Para mantener tu figura

1.- No te saltes tu desayuno: Es el ali-mento básico para que tu organismo tenga energía y funcione adecuadamente.

2.- Haz una selección de lo que comes y checa que en cada comida existan proteí-nas (pescado, aves o carne), carbohidra-tos (frutas y verduras) y grasas poliinsalu-tadas (aguacate, nuez de macadamia, aceitunas, aceite de oliva o almendras).

3.- Prefiere platillos que tengan verduras o frutas. Elije las que contengan más can-tidad de agua.

4.- Descarta tomar refrescos y jugos enlatados, contienen gran cantidad de azúcar.

5.- Prefiere comer pan integral si es que te cuesta trabajo dejar de comerlo.

6.- Cuida las porciones. No exageres al momento de comer.

7.- No te fíes de los productos light,

comerlos de más puede hacer que ingie-ras más calorías que no necesitas.

8.- Disminuye al mínimo la ingesta de lácteos.

9.- Incluye snacks entre comidas: Para acelerar tu metabolismo, come pequeñas porciones de comida. Deja periodos de 2.5 a 3 horas entre cada comida (desayu-no, snack, comida, snack, cena) y te senti-rás mejor.

10.- Bebe suficiente agua, más si vas a la playa. Recuerda cuidar tu nivel de hidra-tación.

recetario

IngredIentes:• 1 taza de caldo de camarón• 2 sobres de gelatina sin sabor• 2 latas de salmón• 1 queso crema grande• 1/2 cucharada de jugo Maggi• 1 chile serrano• 1/2 cebolla• 1 limón• 2 cucharadas de mayonesa

PreParacIón:1.- Verter el caldo de camarón en una

olla a lumbre bajita. Agregar poco a poco los dos sobres de gelatina hasta hervir y disolver bien. Apagar la lumbre.2.- En la licuadora agregar el caldo de camarón con gelatina, las latas de sal-món, el queso crema, el jugo Maggi, el chile serrano, la cebolla y el jugo de limón. 3.- Licuar todo. Engrasar el molde de aluminio con la mayonesa. Vaciar la mezcla y meter al refrigerador durante toda la noche.4.- Al día siguiente desmoldar y servir adornando con galletas saladas.

IngredIentes:• 750 gr. de filetes de pescado• Sal, al gusto • Pimienta negra molida, al gusto • 2 cucharadas de jengibre, rallado finamente • 2 cebollines, en rodajas finas • 2 cucharadas de salsa de soya • 4 cucharadas de aceite de ajonjolí

PreParacIón:1.- Lavar bien los filetes de pescado y salpimentar, utilizar poca sal, ya que la salsa de soya tiene mucha. 2.- Rallar el jengibre y cortar los cebolli-nes en rodajas finas. Colocar en un tazón el jengibre, la salsa de soya, el aceite de ajonjolí y los cebollines. 3.- Mezclar bien. Colocar cada filete

Mousse de salMón

Pescado al vaPor con jengibre

en un papel aluminio. Bañar con un poco de la mezcla de salsa de soya con jengibre. 4.- Envolver bien cada paquete y colo-car en una fuente para horno. Hornear a 350°F (180 °C) durante 30 minutos o hasta que esté cocido. 5.- Servir acompañado de ensalada de lechuga.

AgenciAs

La aromaterapia es una rama de la her-bolaria cuya premisa es utilizar los olo-res y propiedades curativas de hojas, semillas, pétalos y flores de diferentes plantas, mismos que transforma en aro-máticos aceites esenciales con la idea de mejorar el estado físico y emocional del cuerpo.

La utilización de la aromaterapia busca evitar o dar solución a distintos pro-blemas corporales o anímicos para lograr una mejor calidad de vida. Obviamente, lo ideal es que sea un profesional quien reali-ce las aplicaciones.

Se dice que los aceites esenciales ofrecen efectos: antiestrés, antidepresi-vos, estimulantes, equilibrantes e, incluso, afrodisiacos.

técnicas de aromateraPiaPara aplicar este procedimiento existen distintas maneras. Una de las más cono-cidas es el masaje aromaterapéutico, donde los especialistas emplean los acei-tes esenciales sobre ciertas zonas del

cuerpo y ayudan a la relajación y dolores musculares.

De igual manera, un método muy difundido son las inhalaciones. En ellas, se vierte el aceite esencial deseado en algún recipiente con agua hirviendo y este com-puesto es inhalado por la persona (cubierta por una toalla).

Los baños son aconsejados mayorita-riamente para la relajación, eliminar el cansancio, hinchazón e incluso pie de atle-ta; sin embargo, sólo pueden utilizarse aceites no irritantes (manzanilla y lavanda, por ejemplo).

Es importante mencionar que en ningu-na de las técnicas anteriores se hace uso del aceite esencial en bruto, es necesario mezclar de cuatro a seis gotas con agua o algún aceite base (líquidos básicos que sirven para diluir los aceites esenciales).

¿Qué son los aceites esenciales?Para realizar la aromaterapia se necesita vitalmente de los aceites esenciales, éstos son los que posibilitan la acción en el sentido físico y emocional del paciente y

son la parte fundamental del procedimien-to, pueden ser combinados con varios aceites base para hacerlos más agradables al olfato y así lograr un mayor efecto. Se tratan de líquidos realizados a partir de la extracción de diferentes partes de plantas, son embotellados recipientes de vidrio, en lugares frescos que no alcance la luz (debido a que pueden arruinarse) y no pueden utilizarse directamente porque pueden causar irritación.

Su preparación puede llevarse a cabo por distintos medios dependiendo las pro-piedades de cada planta; sin embargo, el más usual es por medio de la destilación,

donde un vapor pasa a través de las flores (encerradas en un frasco), recoge sus pro-piedades y las condensa en un líquido con agua y aceite, posteriormente es separado de este último.

toma tus Precauciones-Antes de emplear cualquier aceite esen-cial es necesario probar un poco en un área específica de la dermis, esto debido a que la sensibilidad de la piel en cada per-sona es distinta.-Las personas con asma deben tener cuida-dos especiales, por lo que es necesaria la atención de un especialista antes de inhalar

los vapores de los aceites esenciales.-Los aceites esenciales no deben, por ningún motivo, entrar en contacto con los ojos o ser ingeridos.

¿realmente funciona la aromateraPia?Existe una fuerte controversia al respecto. Las comunidades médica y científica no están convencidas que la aromaterapia funcione realmente y el problema es que no existen suficientes estudios que avalen la efectividad de la terapia. De manera que si quieres probar esta técnica de relajación, acércate a los expertos y prueba, tal vez te funcione.

norTe de ciudad juárez / jueves 21 de abril de 2011 / magazine-4Estilo

una opción natural de cuidar nuestra salud se encuentra en esta técnica. un método que, a pesar

de existir desde el año 4 mil a.c., ha tomado popularidad en los últimos años. ¡conócela!

AromAterApiA,el olor del bienestar

cuida tu peso en semana santa