Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones...

24
Nº 264 4ª Época NOVIEMBRE 2016 Precio: 1,20 euros Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael Ponce de León PODOCENTER, su clínica podológica en Dúrcal CONOCE TODOS NUESTROS MODELOS ¡Te sorprenderás! Barriada Marchena, 16 · Tlf.: 958 780 360 · 18650 DÚRCAL (Granada) www.melauto.net · [email protected] ¡FINANCIACIÓN A TU MEDIDA! AGENCIA Garantía sin límite de km. Asistencia en carretera Mantenimiento Algunas socias de la Federación de AA.MM. del Valle de Lecrín con el reconocimiento recogi- do por su Vicepresidenta Dª. María Isabel González López, acompañadas de la Responsable del Área de Igualdad de la Mancomunidad de Municipios del Valle de Lecrín, Dª. Antonia Fernández García y la trabajadoras del Centro de Información a la Mujer. “Porque todos los niños pueden ser un genio” Plaza Paula, 10 18650 DÚRCAL (Granada) Rocío Morales Morales Tel.: 693 739 027 [email protected] CENTRO PEDAGÓGICO Y EDUCATIVO Reconocimiento a la Federación de AA.MM. del Valle de Lecrín Pág. 5

Transcript of Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones...

Page 1: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Nº 2644ª Época

NOVIEMBRE 2016Precio: 1,20 euros

Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael Ponce de León

PODOCENTER,su clínica podológica en Dúrcal

CONOCE TODOS NUESTROS MODELOS¡Te sorprenderás!

Barriada Marchena, 16 · Tlf.: 958 780 360 · 18650 DÚRCAL (Granada)www.melauto.net · [email protected]

¡FINANCIACIÓN A TU MEDIDA!

AGENCIA

Garantía sin límite de km.Asistencia en carreteraMantenimiento

Algunas socias de la Federación de AA.MM.del Valle de Lecrín con el reconocimiento recogi-do por su Vicepresidenta Dª. María IsabelGonzález López, acompañadas de laResponsable del Área de Igualdad de laMancomunidad de Municipios del Valle de Lecrín,Dª. Antonia Fernández García y la trabajadorasdel Centro de Información a la Mujer.

“Porque todoslos niñospueden serun genio”

Plaza Paula, 1018650 DÚRCAL

(Granada)

Rocío Morales MoralesTel.: 693 739 027

[email protected]

CENTRO PEDAGÓGICO Y EDUCATIVO

Reconocimientoa la Federaciónde AA.MM. delValle de Lecrín

Pág. 5

Page 2: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

2 NOVIEMBRE

Las Recetas del ChefCecilio

RestauranteLoma del Valle

- Cozvíjar -

CENTRO DE SALUDDúrcal y comarca....958 779 553

958 779 554 Urgencias ..............902 505 061Cita previa .............902 505 060Padul .....................958 790 025CRUZ ROJADúrcal ....................958 780 167FARMACIASAlbuñuelas.............958 776 016Cozvíjar .................958 780 260Dúrcal ....................958 780 094Lanjarón ................958 770 033Lecrín ....................958 795 027Nigüelas ................958 777 630Padul .....................958 790 203Pinos del Valle.......958 793 203Restábal ................958 793 376RADIO DÚRCAL....958 781 384DURCATEL T.V. ...958 780 825T.V. LANJARÓN.....958 953 000PARAVISA T.V. .....958 773 808

958 003 310RADIO PADUL .....958 790 501

Torpedo 1936La mejor historieta de serie

negra de las últimas tresdécadas. Torpedo narra lahistoria de un inmigrante deorigen italiano, la de un asesi-no a sueldo que reparte suparticular justicia, por la callesde Nueva York, durante laGran Depresión. El méritodebe atribuirse a dos genioscomo Enrique Sánchez Abulí yJordi Bernet. Dos auténticasfiguras del cómic nacional,que han dado vida a unaleyenda del tebeo. Fruto deunos guiones llenos de inge-nio de Abulí que muestran ellado oscuro del alma del serhumano, y del mágico pincelseco de Bernet, con su gransentido del ritmo cinemato-gráfico.

Crema de quesocamembert

Ingredientes: 1 quesocamembert bien maduro, 2 hue-vos M, 2 yemas M, 20 g de man-tequilla, 200 ml de nata líquida, ½diente de ajo, 50 ml de vino blan-co seco, sésamo para decorar,sal y pimienta

Elaboración: Comenzaremosprecalentando el horno a 150grados con calor arriba y abajo.En un bol mezclamos el vino, lanata, el ajo muy picadito, los hue-vos y las yemas batidos, salpi-mentamos. Reservamos. Por otraparte cortamos el queso camem-bert en dados muy pequeños,añadimos la mezcla hecha ante-riormente y lo repartimos en unosramequines o cazuelas engrasa-dos con mantequilla. Salpicamosla superficie de la crema con gra-nos de sésamo y horneamosdurante media hora. Servimosmuy caliente.

COMICSPARA

“PURETAS”

Page 3: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

3NOVIEMBRE

El otoño: el sueño del ValleEduardo M.Ortega

Ya elValle de

Lecrín exulta en cohetes, fies-tas, y ferias, la entrada delOtoño se ha producido y elValle, después de beber ycomer sus frutos, se preparapara recostarse en la modorradel sueño invernal. La gente vade acá para allá con la almen-dras, los higos, las nueces, loscaquis y tantos y tantos frutosque esta tierra cada día mássedienta de agua nos regala.¡Qué pena me da en parte dela gente de las ciudades quedesconocen este milagro de lanaturaleza, del árbol, la flor y elfruto! Y nosotros somos tam-bién como una semilla másesparcida al viento que entre-gará su cosecha a la tierra enla Aurora de los días. El otoñodel Valle, sus colores y sussonidos tienen una nota demágicos. Exultan de gozo ycantan a la tierra, las acequiasnuevamente prorrumpen enestridentes canciones silencio-sas, en llamadas mudas de lanaturaleza, en ofrenda lírica ala vida y sus dones. Los pajari-llos han emigrado, y las igle-sias siguen tañendo ese sonar

continuo de las horas, ahorapetrificado en fuego eléctrico yautomático. El campesino queama la tierra acelera el paso,para limpiar de malas hierbassu parcela y prepara la tierrapara la siembra en el invierno.La gente de este Valle sueñacentenaria y revive sus cancio-nes y recuerdos, y dormita enun abrazo sempiterno de gozo.Hay ruidos estridentes que vie-nen a romper la paz y quietuddel Valle, los de la modernacivilización globalizada. El Vallees una usina de luz, una fábri-ca de sueños almidonadaentre algodones, que dormitaen su cabezaen el cerro delZahor y extien-de sus frondo-sos pies haciala Mar eterna yprofunda comocantaba en supoema el uni-versal gaditanoRafael Alberti…Y yo diría sóloel Valle y susmontañas quelo acunan ensilencio en suregazo. Sueñosy quimeras deotoño, y alegrí-

as, misterios, en cada recododel camino, en cada hogar unahistoria, un eco, un deseo, unpensamiento, una promesa,una esperanza, tal vez unbeso. Los niños y niñas, algu-nos todavía juegan en las pla-zas y callejuelas, salvo la penade aquéllos que han sido tele ymóvil dirigidos. Canciones decorro, canciones de silencios,y l lantos profundos en losbarrancos, la vida es como unaventana de colores en el Valle,abierta al mundo, y tú amigamía, me has entregado esa florpendida de tu pecho, y me hasofrecido un sencillo ósculo a

modo de beso. Esa es la pro-mesa de amor en el Valle, queayer ataste en mis manos, cuálfilacteria bíblica del mundo.Las nubes caen nemorosas yarremolinadas por el viento, yasea Bóreas, Cierzo, Poniente,o simplemente la Marea. ElValle es un tesoro de luz, uncampo ubérrimo de contralu-ces y sombras, una promesade amor lanzada al infinito delos días, un sentimiento esplé-nico que nos devora por den-tro, una llamada a la concien-cia poderosa, un adiós, y unhasta siempre…¡Amigo mío,hagamos un alto en el camino,

y brindemos porla Rosa y lasmiles de floresque inundan yvisten este Valleen su silencio!¡Paraos unm o m e n t o !¡Contemplad latierra!, ¡Que latierra sea ben-decida porTodos! ¡Que lamagia del Valleos transforme yos cambie elrumbo! La pro-mesa de Amorinfinita, es un

regalo, un preciado don deeste ínclito Valle, cuya sangrefecunda bulle y crepita parasiempre. Y sus gentes amigos,sus gentes maravil losas yespléndidas invitan al ocio, a lacharla, a la compañía delsonoro despertar del tiempo.El Otoño va a dormir en suregazo al Valle humilde yfecundo, pero en la traviesa einquieta primavera, despertaráen concierto y tropel, todo alunísono, flores, árboles, fuen-tes, acequias, ríos, caminos,sendas… El Valle es un molinode ilusión, un humilde giganteembravecido, que quedarádormido en nuestra memoria,en el regazo de la Madre delMundo, entonces volveránesas avecillas canoras a sushuertos y jardines, y el tiempohabrá volado hacia un nuevomomento y estación. Mientrastanto aquí en cada pueblo yaldea, el silencio y las horastranscurren como un contraluzcaleidoscópico evanescente, yallá a lo lejos se oye un fan-dango popular que a todosnos embarga de emoción: “Noa tus ojos ni a tu cara yo leencuentro explicación, es tubelleza tan clara, que a mí meda la impresión que eres uncuento de hadas”

Page 4: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

4 NOVIEMBRE

PAPELERIA-LIBRERIA

DUENDEREGALOS • TEXTOS • PRENSA • REVISTASPRIMITIVA • QUINIELAS • FOTOCOPIAS

Pérez Carrillo, 6 • Dúrcal (Granada) Telf.: 958 781 448

Fina López

Rincón de la Poesía

Eres una melodía de MozartEntre sueños pasiones y quebrantos,Estoy fuera de tu cuerpo como un llantoEn un hechizo loco de algún mago.Tú vives con fantasmas del pasadoQue te hunde lentamente en el olvido,La música te adora te sublima,Pues desprendes esa luz que la cautiva.Todo me habla de ti mujerComo una herida bendita,En un mundo que no entiendoNi puedo hacer uso de mi voz,Porque quiero amar en ti a todo el universo,Que fue hecho con amor y con pasión.Desde la primera noche de Adán y Eva,Hasta las viejas noches de alcohol y tangos, Sones de generaciones baldías y pérdidas,Llenan el mar, la tierra y el aire de deseosQue llegan a los cuatro puntos cardinales,Cambian el hambre y las guerras por amor En una cadena de deseos y favores,Donde solo entra el amor de los amores.Para nunca olvidar nuestro pasadoNavegar en una historia renacida,De aguas limpias, transparentes y relucientesComo un regalo de Dios de luz y vida.Tú mi amor te conviertes en arcángel Penetras en mí arrancándome la herida,Buscas en mi corazón, los latidos más antiguos,Enredándote en ellos con delirio.Buscas en mí la belleza de los camposPara danzar como locos, buscando las estrellas,En un amor eterno y primitivo.Juntos siempre como una melodía,Diciéndote te quieroTeniendo por lecho dos luceros.

MUJER MELODÍA

Manuel Esturillo Ibáñez y Conchita Pérez Puerto.

50 AÑOS DE FELICIDAD. ¡ENHORABUENA!

Bodas de Oro

Colegio La Cruz de Dúrcal: AclaraciónEl mes pasado una pro-

fesora del C.P. La Cruz deDúrcal , Mi compañera de fati-gas Mercedes Pérez, grandocente y aún mejor persona,escribió una nota acerca delartículo que yo había enviadoal periódico en el mes deSeptiembre, y en el cual sehablaba de colegio triste y algomás. Estimada compañera,esa carta no la escribió IsidoroVillena Villena, ya que me llegóde otra bellísima persona quees pintora-muy buena- y quesabemos quién es. Para mí,

personalmente hubiera sido unerror MAYÚSCULO si despuésde seis años de feliz jubilaciónme pusiera aescribir algo quenunca pensé.Que por el hechode escribir eneste periódico notengo porquécompartir los cri-terios de otrasp e r s o n a s .¿Ahora, todosfelices?. Un abra-zo muy fuerte

para todos mis compañeros dela Cruz y Almócita.

Isidoro Villena

Page 5: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

NOVIEMBRE 5

Reconocimiento por el Instituto Andaluz de la Mujera la Federación de AA.MM. del Valle de Lecrín, conmotivo del Día Internacional de las Mujeres Rurales

El día 15 de octubre es lafecha acordada por laAsamblea General deNaciones Unidas para conme-morar el Día Internacional delas Mujeres Rurales. Con talmotivo el Instituto Andaluz dela Mujer, en un acto celebradodía 17 de octubre en el TeatroCaja Granada, reconoció laimportante labor desarrolladapor las ocho federaciones demujeres de nuestra provincia:Comisión Comarcal deAA.MM. de los MontesOrientales; de AA.MM. de laAlpujarra; de AA.MM. delAltiplano Granadino; deAA.MM Foro Ágora; deEmpresarias Granadinas;Mujeres la Comarca de GuadixSulayr; de AA.MM. MaríaLejárraga y la de nuestracomarca, AA.MM. del Valle deLecrín. A todas ellas nuestramás sincera enhorabuena.

Nos consta que todas ellashacen un importante trabajo enlos distintos ámbitos de actua-ción en los que desarrollandiferentes programas y activi-dades encaminadas a la mejo-ra de la vida de las mujeres ysobre todo de aquellas queresiden en el ámbito rural.

Nos van a permitir que des-taquemos la labor incesanteque desde 2002 vienen reali-zando las AA.MM. de nuestrosmunicipios, cuando decidieronunirse para conocerse y aunaresfuerzos en aras a la conse-cución de una sociedad librede discriminaciones. El granpotencial humano y asociativodio lugar a que desde 2003, la

Federación de AA.MM., consti-tuida formalmente, haya sidoun motor de impulso pararemover los obstáculos que lasmujeres en el ámbito ruraltenemos para participar enigualdad de condiciones quelos hombres en la sociedad.

Las socias que formanparte de nuestra Federaciónson mujeres compro-metidas con la comu-nidad en la que viven,luchadoras, valientes,vitales, trabajadoras,con una constanteinquietud por aprendery mejorar su vida y alas de sus vecinas yvecinos.

El entorno rural enel que se mueven, conuna gran dispersión delos pueblos de nuestracomarca, no ha sidonunca un óbice paraellas en su interés pormejorar, todo lo con-trario, la diversidad lahan tomado como unelemento más para ele n r i q u e c i m i e n t ocomún.

Tenemos la suertede contar con un granmovimiento asociativoy federativo, lideradopor la Junta Directiva,que impulsa cualquieractuación que venga aeliminar las desigual-dades de género, quepromueva la participa-ción activa de lasmujeres, visibilizándo-se en todos los ámbi-

tos de la vida social, política,económica y cultural y quecontribuya a erradicar la vio-lencia de género.

Las trabajadoras del Centrode Información a la Mujer que-remos públicamente felicitar ala Federación y a cada una delas socias que la componen,sois merecedoras de este

reconocimiento y de muchosmás, porque conocemos lasdificultades que habéis tenidoque superar, sois grandesheroínas y modelos a seguir.Gracias por vuestro apoyoconstante al Centro de laMujer y la sociedad. Sin voso-tras nada hubiera sido igual ylas mujeres no podríamos ocu-

par el lugar en el que nosencontramos ahora. Aúnqueda mucho por andar y porlograr, pero si seguís ahí todoserá más fácil.

Encarni Soto Ferrer yMari Trini Jiménez Molina,trabajadoras del Centro deInformación a la Mujer delValle de Lecrín

La Vicepresidenta Dª. María Isabel González López de la Federación de AA.MM. del Valle de Lecrínrecogiendo el diploma acreditativo.

Page 6: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Dicho evento tuvo lugar enel Centro de Día, con variedadde tapas, arroz para todos ytodas las personas que asistie-ron; y el Coro “Nunca es Tarde”amenizo la tarde con s magnifi-ca actuación.

Asistieron aproximadamente120 personas, entre ellos la Sra.Alcaldesa Antonia Fernández, ylos/as Concejales/as SusanaEsturillo, Manuel Molina, PabloElías Valdés y Nieves Olmedo.A todos ellos nuestro agradeci-miento.

Se pretende potenciar lasactividades, fomentar laAsociación, aumentar su bie-nestar y otros muchos factorespara que continúen teniendo unenvejecimiento activo y saluda-ble.

Durante todo el año se reali-zan actividades desde elAyuntamiento como Gimnasia,Yoga, Bailes, Juegos de Mesa,

Viajes desde laAsociación y Talleresde Servicios SocialesComunitarios.

Agradecer a laAsociación “EvaristoPérez” el gran trabajoque se realiza y lacolaboración en loseventos delMunicipio.

Nueva Directiva:Cipriano Calvente,Ana MªM a s c a r e n h a s ,Joaquín Fernández,Carmen Molina,Maria Molina yFrancisco Moreno.(En la foto deIzquierda a Derecha)

Carmen MªMelguizo Sánchez

Directora delCentro de Día

Periódico mensual fundado en 1912

6 NOVIEMBRE

Paella para nuestros mayoresLa Asociación “Evaristo Pérez” de Dúrcal celebró

el 7 de Octubre el Día Internacional del Mayor.

Nueva directiva: de izquierda a derecha, Cipriano Calvente, Ana Mª Mascarehas, Joaquín Fernández, el cocineroPepe Rios, Carmen Molina (Presidenta), María Molina y Francisco Moreno.

Actuación del Coro “Nunca es tarde”.

Page 7: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

NOVIEMBRE 7

Balance de Fiestas San Ramón 2016

Isidoro Villena

Nos dice que han sido lasprimeras Fiestas de SanRamón que tengo el honor deorganizar y una vez finalizadassolo puedo dar las gracias atodos los vecinos y vecinaspor tan alto nivel de participa-ción.

Los cinco días que handurado las fiestas sin incluiralgunos eventos de interés delos días pre-fiestas nos dejaun balance positivo no solopor unas fiestas con una granvariedad de actividades paratodas las edades sino por lagran respuesta y nivel de parti-

cipación en cada una de ellas.En la programación de fies-

tas hemos podido encontraruna gran variedad musical connoches de verbena con gran-des actuaciones como laorquesta Birmania o DiablosNegros entre otros donde elparque se llenó y grupos loca-les como el espectacular con-cierto de Sonido Vegetal quealbergó un millar de personas,así como una participativaferia de día. Una gran variedadde actividades como el con-curso de paellas y el de migas,la fiesta de la espuma o lasactividades infantiles, los tor-neos de paulo y dominó entre

otras muchas. También even-tos novedosos como la Nochede los Monólogos donde elparque se llenó y tuvimos unanoche de muchas risas. Y porúltimo destacar nuestra proce-sión en honor a San Ramóncon su posterior castillo defuegos artificiales

Ahora toca trabajar paralos próximos eventos quetendremos como la fiesta dehalloween, la cabalgata dereyes y las Fiestas patronalesde San Blas aunque ya seempieza a pensar en las pró-ximas Fiestas de San Ramónintentando ante todo mejorar-las.

Pasadas las fiestas de San Ramón, le preguntamos a

Manuel, Concejal por el balance final de las fiestas en

honor de San Ramón

El concejal de fiestas.

Fiesta de la Espuma.

Carolina Yélamos

Tokio, 12 de octubre de2016. El durqueño Antonio Gilde Carrasco, director delInstituto Cervantes de Tokio,participó esta mañana en laXLIV edición del FestivalInternacional Cervantino en laciudad de Guanajuato, México,con una conferencia sobre tra-ducción literaria.

La ponencia fue introducidapor el director del Cervantino,el afamado escritor mexicanoJorge Volpi, que presentó alseñor Gil como representantedel Instituto Cervantes en elcertamen, con el que festivalmantiene una estrecha vincula-ción, “un gran honor para estedurqueño itinerante”, en pala-bras de Antonio Gil.

La innovadora ponenciatrató de distintos aspectos dela traducción l iteraria, conejemplos extraídos de la tra-

ducción al inglés del Quijoteque el americano SamuelPutnam realizó en 1949.

Festival InternacionalCervantino

El Festival InternacionalCervantino es uno de los festi-vales de arte más importantesdel mundo en lengua españolay en esta edición participan,entre otros, los escritoresAntonio Muñoz Molina y JorgeVolpi, junto a los tres premiosCervantes de literatura: JorgeEdwards, Elena Poniatowska yFernando del Paso.

En el apartado musical, elfestival ha contado con la par-ticipación de la OrquestaNacional de España y endanza, con la CompañíaNacional de Danza de España.Todo esto junto a destacadosrepresentantes de la música,danza, teatro, ciencia o litera-

tura de todo el mundo hispa-no.

El Festival InternacionalCervantino, que este año tienelugar del 3 al 23 de octubre, esun espectáculo grandioso queanualmente se celebra en labell ísima ciudad deGuanajuato, declaradaPatrimonio de la Humanidadpor la Unesco.

Instituto Cervantes deTokio

El Instituto Cervantes es unainstitución creada en 1991 parapromover, enseñar español ydifundir la cultura de España yde los países hispanohablantes.El Instituto Cervantes está pre-sente en cuatro continentescon más de 70 centros, entrelos cuales destaca el InstitutoCervantes de Tokio, el másgrande del mundo, que iniciósu actividad en 2007.

El durqueño Antonio Gil de Carrasco, directordel Instituto Cervantes de Tokio, participa enel Festival Internacional Cervantino

Page 8: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

8 NOVIEMBRE

Metidos de l leno enSeptiembre hemos ido obser-vando como las obras demejora en las calles y plazasvan cambiando de barrio.También, y pasando por laestación hemos podido obser-var la llegada de los feriantes,sobre todo los “turroneros”que todavía están entre noso-tros. Muchas personas nospreguntaban por los días queeste año tendríamos y otrosrespondían a la preguntadiciendo que había que adap-tarse a los días que se marcanoficialmente dentro de losarchivos de la Exc Diputaciónprovincial. para nuestra feria

de ganado. No deja de sercurioso el hecho de ver loscambios que los tiemposmodernos nos van imponiendoy me voy a referir a las famo-sas subastas de la Verbena.Venían marchantes de fuera yel que metía el sobre con másdinero era el que se quedabacon la barra, tendría su trampa.Después de adjudicada se tra-taba de poner precios a lasbebidas, ya que de ahí habíaque sacar para pagar el preciode la puja y ganar billetes ver-des.

Justo es reconocer que sercofrade es una forma de vida yademás que marca a la perso-na y se va afianzando ese sen-timiento con el tiempo. Esto esmuy curioso porque todas lascofradías preparan actividadesa lo largo del año, con unas sedivierten y con otras trabajan.

Estando en vísperas deella, muy, muy cerca, nosencontramos con ese libro defiestas y en él podemos leer lacantidad tan grande de activi-dades que se programado yque vienen a satisfacer lanecesidad y curiosidades detodos los vecinos y visitantes.Pero ya todo el mundo buscael libro de la Feria porque esutilizado por todos como laguía de teléfonos local, ahíestá todo lo que busques. Perodebemos reconocer que esteaño hemos tenido una feriaque pasará a la historia porvarios motivos, la climatología,hasta a las tres de la mañana,

incluso, se podía pasear por elferial en manga corta, cuandoen otros años no podíamos nipisar la calle. Fruto de estopodemos comentar que todoslos chiringuitos y bares esta-ban l lenos desde la una ymedia de la tarde, pero sedaba la anécdota de que elque pillaba una mesa se tirabaen ella toda la tarde ya queconseguir otra en otro lugar sepresentaba como una arduatarea.

La verbena estaba abarro-tada a todas horas, ya que erala Oración del Huerto de losolivos los que la regentaban yhay mucha gente ligada a ellapor motivos familiares cente-narios. A propósito de esto, miabuelo Gabriel formó parte delgrupo de paduleños que cos-tearon en su los gastos.Respecto a la Verbena han

existido bastantes protestaspor parte de nuestros mayoresya que estaban disconformescon que se quitaran las mesas

y sillas y así evitar que ellospudieran echar la nochetomándose unos cubatillas ybailando pasodobles hasta la

madrugá. Habíaalgunas mesas, peroinsuficientes. Dichoqueda.

Tenemos queescribir de la activi-dad más seguida ydeseada por todoslos paduleños, esta-mos hablando de“los huevos conespichás”. Año trasaño y, ya hace 15años los trianerosnos sorprendieroncon una actividad tanantigua como arrai-gada en Padul. Esteaño concretamentese han servido a losasistentes, padule-ños y buenas gentesque nos visitaron,tres mil huevos, tresmil espichás varios

barriles de cerveza bien fres-quita, unos cuantos cientos debarras de pan unos 25 kg deajos y 20 litros de aceite. Laasistencia fue masiva, peroexistía un pequeño inconve-niente, ¿y las mesas?, esto hasido muy comentado portodos los participantes, llegan-do incluso a decir que dentrode la carpa está más cómodoya que no es lo mismo el tran-co de tranvías que la mesa dela Verbena. Para el próximoaño que tomen nota.

Vamos a felicitar a todaslas asociaciones que desinte-resadamente se prestan parasacar nuestras Fiestas adelan-te y también a la comisión defiestas por las innovacionescomo ha sido el caso de “Losencierros paduleños”.Estuvieron preciosos.

Nos dice el refrán deNoviembre que “Pasá la mitadde Noviembre, si no has sem-brao, no siembres”

Isidoro Villena

Así fue,así pasó

Desde la Casa Grande del Padul por Isidoro

¡Al mejor apaño!

¡Paco ariesga la vida, con dos hijas que tiene...!

Larga cola esperando turno.

Page 9: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

NOVIEMBRE 9

Diputación se compromete a impulsarel conocimiento del Valle de Lecríncomo motor de desarrollo sostenible

El Valle de Lecrín

La emblemática Corrala deSantiago ha acogido estamañana la presentación de laprogramación de las IIJornadas de Estudios del Vallede Lecrín, que se celebrarán enel próximo 21 y 22 de octubreen el Clúster de la ConstrucciónSostenible de Andalucía, dePadul y estarán dedicadas a laproducción y el consumo en elámbito del sector alimentario.En este encuentro se darán citamás de 130 personas, entrepersonas investigadoras, repre-sentantes de instituciones,organismos públicos y priva-dos, asociaciones, y personasinteresadas en la temática, pro-cedentes de todo el territorionacional, para analizar desdeuna perspectiva multidisciplinarlas vías de revitalización y pro-tección de los territorios que

históricamente han sido agra-rios.

El acto de presentación dela programación ha contadocon la participación de la dipu-tada de Empleo y DesarrolloSostenible, Ana Muñoz, el alcal-de de Padul, Manuel Alarcón yel Comité Organizador de dichoproyecto. Todos han coincididoen la importancia de esteencuentro que establece siner-gias entre el territorio, la investi-gación y el desarrollo socioeco-nómico, promoviendo, a través

del conocimiento multidiscipli-nar la identidad del Valle comofuente de riqueza y motor dedesarrollo sostenible.

Una reunión científica delmáximo nivel, que se organizade forma didáctica para queparticipe todo el que lo deseecon el fin de reflexionar, anali-zar, discutir, comprender yaprender en torno a la produc-ción y el consumo en un con-texto determinado como elValle. La diputada de Empleo yDesarrollo Sostenible, AnaMuñoz, se ha referido a estasJornadas como “una apuestade participación institucional ysocial con el objetivo de profun-dizar en el conocimiento delValle de Lecrín desde una pers-pectiva multidisciplinar”. Yalcanzar ese reto pasa, según ladiputada, por “la participaciónactiva de la ciudadanía”.

En ese sentido, Muñoz ha

señalado la organización deeste encuentro como ejemplode “un nuevo concepto de jor-nadas académicas ligadas alterritorio y a la divulgación cien-tífica para todos los públicos”.Y es que en la Diputación deGranada tiene el reto de “bus-car sinergias en la provincia quegeneren oportunidades” y“estas jornadas son un ejemplode dinamización socioeconómi-ca y de promoción y difusióndel Valle de Lecrín, tan ligado ala tierra, a la agricultura y a sus

productos”, y ha subrayadoque “este encuentro es unejemplo de innovación universi-taria comprometida con elmundo rural”

Y en ese marco, la diputadase ha comprometido a colabo-rar en la “publicación y divulga-ción de estos trabajos, con elfin de que tanto investigadores,como habitantes de los distin-tos municipios tengan acceso adichos estudios y puedanconocer sus lugares desdeotras perspectivas”.

Difundir conocimientoPor su parte, el alcalde de

Padul, Manuel Alarcón, ha des-tacado “la apuesta delAyuntamiento por un eventoque llenará Padul estos díascon el objetivo de difundir elconocimiento sobre el Valle, ycomo consecuencia será un

elemento de dinamización delterritorio, animando a todos losgranadinos a sumarse a esteproyecto y participar activa-mente en las Jornadas”.

Por otro lado, la directora delas Jornadas, María JoséOrtega Chinchilla, ha manifesta-do “que existe un interés porparte de la ciudadanía en laciencia y en conocer su territo-rio, una inquietud por conocerqué es lo que hacemos losinvestigadores y la universi-dad”, y ha compartido “la satis-

facción por cumplir uno de losobjetivos fundamentales de lasJornadas: hacer partícipes delas mismas al conjunto de lasociedad”.

Además, Ortega, ha subra-yado “la satisfacción del comitéorganizador por contar con elpresidente de la SociedadEspañola de Historia Agraria, yCatedrático de la UniversidadPablo de Olavide de Sevilla,Manuel González de Molina,que impartirá la conferenciainaugural el viernes 21 sobre lossistemas agroalimentarios loca-les y desarrollo rural”

Según ha detallado la direc-tora de las jornadas, se hanpresentado 15 comunicaciones,“muestra el gran interés susci-tado por estas Jornadas” y que“se impartirán durante el vier-nes a través de cinco bloquesmultidisciplinares: agricultura ypaisaje agrario, conflictividad, elValle de Lecrín en el Catastrode Ensenada, Impacto medio-ambiental y otras propuestasde estudio de la producción y elconsumo”.

El sábado se realizará unavisita al museo de la miel y api-cultura de Lanjarón y el lagar decera del siglo XVII ubicado tam-bién en dicha localidad, y que

fue trasladado íntegramentedesde Zamora. Después, serealizará una parada enAcequias para visitar el molinohidráulico harinero, llamado ElSevillano. Fue rehabilitado porel Ayuntamiento de Lecrín conla ayuda de fondos europeos yla de la Junta de Andalucía. Enél se podrán conocer los distin-tos elementos que componeneste ingenio e incluso, se estápreparando para que podamosverlo en funcionamiento hacien-do llegar el agua a toda laestructura. Las jornadas con-cluirán con la visita al molino deaceite de Mondújar, dónde serealizará el acto de clausura.

En el capítulo de colabora-ciones, a la Universidad deGranada (Departamento deHistoria Moderna y de América),en su apuesta por el desarrollode la Comarca, se han unido laDiputación de Granada, laMancomunidad de Municipiosdel Valle de Lecrín, y los ayun-tamientos de Albuñuelas,Padul, El Pinar y Lecrín; ade-más de la Denominación deOrigen Miel de Granada, elCentro de Estudios Históricosde Granada y su Reino y elCentro del Profesorado de laJunta de Andalucía, entre otros.

Las II Jornadas de Estudios del Valle de Lecrín promueven a partir del próximo día

21 la reflexión y análisis de la producción y consumo en torno al sector alimentario

en esta comarca granadina

Page 10: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Isidoro Villena

Tenía que llegar el Domingo4 de Septiembre para que lospaduleños y visitantes pudiéra-mos ver y disfrutar de unextraordinario acontecimientodeportivo, la Cuarta carrera deMountain Bike. Llevábamosdías viendo los movimientos entorno a los montajes y señaliza-ciones por parte del personaldel Ayuntamiento, pensábamosy nos preguntábamos que quéera lo que iba a pasar aquí.

Fue el Domingo día cuatroy para la cuarta cuando obser-vamos una magnífica organiza-

ción para reci-bir a tantosciclistas, llega-dos de muydiversos luga-res, dispuestosa disfrutar de loque íbamos apresenciar losespectadoresasistentes. Allíhabía diferen-tes medios deinformación, delas letras y dela imagencomo RadioG r a n a d a ,Paravisa, TVE,

Canal sur TV,fotógrafos, yjunto a ellos esta-ban los serviciosmédico y esoque llaman “des-protección civil”.Había también ungrupo de volun-tarios paduleñossuperior a lasdoscientas per-sonas que des-pués se fueronrepartiendo porlos diferentespuntos estratégi-cos para orientar

a los deportistas.Llegadas las nueve de la

mañana del Domingo, más de600 ciclistas se ordenaron enla línea de salida, era impresio-nante ver allí tantas buenasmáquinas que a buen seguropasaban todas de los dos mileuros. All í l lego el SeñorAlcalde acompañado de laDiputada de deportes PuriLópez para cortar el trozo debandera andaluza y dar la sali-da oficial a la carrera. Nuncahabíamos visto tanta velocidadpor las calles del pueblo ni porlos caminos del recorrido, eraasombroso y sorprendente vecomo tanto deportista en com-

petición desafiaba al peligro yse lanzaba a la bella aventurade superarse así mismo.Fantástico.

Hablando de fantástico,tenemos que hacer referenciaa ese grupo de personas quetuvieron la valentía de organizaralgo que los tuvo “acojonados”hasta que pudieron ver el éxitodel evento deportivo. Así tene-mos a José Antonio Rodriguez,que no se yo a qué espera elAyuntamiento para hacer fijo aeste hombre en su puesto detrabajo. Rodri estuviste porencima de todos y delSobresaliente, gracias. Vladi,un chaval con mucha valentía y

empuje. Gracias Vladi.Fernando García, fantástico enla coordinación del personal, tefelicitamos. A Juan CarlosHerrera, no lo conocíamos peroestuvo genial y se movió per-fectamente para conseguir unaperfecta las ayudas, espónso-res, Gracias Juan. Y por últimoSergio Bonilla que llevaba lafaceta de la radiodifusión. Perocuando estaban en plena faenafuncionaron perfectamente yhoy los felicitamos a todosdesde las páginas de nuestroperiódico.

En las fotos que acompaña-mos están todos los responsa-bles de la carrera.

Periódico mensual fundado en 1912

10 NOVIEMBRE

E.S.P.

Combustibles

PADULCortijo Roscas, s/n • PADUL (Granada)

Tels.: 958 774 019 - 958 774 013

Brillante éxito de la 4ª carreraMountain Bike de Padul

Los organizadores de la carrera.

El alcalde de Padul Manuel Alarcón.

Page 11: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

NOVIEMBRE 11

FERRETE E HIJOSSERVICIO OFICIAL CITROËN

VENTA DE VEHICULOS NUEVOS Y USADOSCHAPA Y MECANICA EN GENERAL

Ctra. Bailén-Motril, km. 158 • 18650 Dúrcal (Granada)Tel.: 958 780 077 • Fax: 958 797 021 • [email protected]

Citroën DS3 Citroën Cactus

Manuel Alarcón, Alcaldede Padul, ya no cobradel AyuntamientoIsidoro Villena

Manuel Alarcón esLicenciado en Ciencias de laEducación Física y del deportey además sacó la especialidadde Entrenador Nacional deBalonmano, que tantas satis-facciones le ha dado. Una vezterminada su carrera se prepa-ró las oposiciones para serprofesor de Instituto y las apro-bó a la primera siendo elnúmero uno de su tribunal.

Una vez que se encontrabatrabajando en el Instituto, llamóa su puerta el Diputado dedeportes para unirlo a su grupode trabajo, allí estuvo, y prepa-ró oposiciones para ser TécnicoDeportivo de la ExmaDiputación Provincial hasta quede nuevo llamó a su puerta elmundo de la política. Manuel,hombre muy curtido en su tra-bajo, en las relaciones públicasy en su estupenda aceptación ypreparación acepto. Por estetiempo el ya tenía su puesto detrabajo en el Instituto deLanjarón.

El Alcalde nos cuenta queteniendo su plaza en Lanjarón,deseaba concursar para poderobtener la del Instituto de Paduly eso ha sucedido este año yfue a partir de ese momentocuando pensó en volver a sutrabajo docente y hablando conel equipo directivo de Institutovio que le habían puesto unhorario bastante flexible yaceptable, ya que así podíaatender la política, quitarle susueldo al Ayuntamiento y quecon él pudieran contratar máspersonal o dedicarlo a cual-quier otra actividad más, deesta forma el pasaría a cobrasu sueldo de la Consejería deEducación y Ciencia.

Esta decisión la tomé comoalgo muy sensato y flexible ypensé en que era el momento.De esta forma, si alguien llega

al Ayuntamiento preguntandopor Él, toman nota, busca lainformación y así al día siguien-te podrá dar una respuesta muydocumentada. Esta era unaposibilidad y la otra que pue-den usar los paduleños es queLunes y Martes puede atender-los de 1 a 3 de la tarde y losJueves y Viernes desde las

ocho de la mañana hasta las10´30, ya que estará en elAyuntamiento. De esta forma,otra vez puede compatibilizarlos dos trabajos.

Nos comenta que deseaaclarar que de esta situaciónexisten personas que deseansacar provecho diciendo que

cobro dos o tres sueldos, sevuelven locos por hacer daño,pero yo les informo de quecada cuatro años hay eleccio-nes, que lo intenten. Cobro unSOLO sueldo

Disfrutar de esta nuevasituación no afecta en nada alAyuntamiento y de hecho esta-mos trabajando en varios pro-

yectos alrededor de la casaGrande. Todo funciona y estácontrolado.

Por este motivo yo deseabahablar al Periódico Valle deLecrín, hablar y aclarar, quesiempre está dispuesto a escu-charnos. Muchas gracias yaclarado queda todo.

¿Adiós Papá!Te fuiste y nos dejaste,ya no sufres más,ya está con Dios,en paz y en amor.

Eras de vida sencilla,trabajadora y acogedora.

De total dedicación:al huerto, a los animales,a tus "cosas".

Toda tu vida trabajando enBarcelona, Francia,Alemania y en el campo.

Siempre te echaremos de menos,en nuestro recuerdo estarás.Siempre rezaremos por Tíy por tu alma inmortal.

Espéranos donde estásporque un día iremosy viviremos contigopara siempre.

CENTRO FELINO SILVES-TRE es un proyecto cuya finali-dad es crear un CENTRO ENEL CORAZÓN DEL VALLE DELECRÍN, para gatos callejerosenfermos, marginados y ensituación vulnerable, fomen-tando la acogida, adopción oapadrinamiento de estos.

Actualmente hay unos 50gatos, algunos con leucemia,otros con inmuno deficiencia,paralíticos que se van recupe-rando, abuelitos, peques yadultos que han superado las

enfermedades y estan muysanos,....Este calendario se hadiseñado para cubrir gastosveterinarios, medicinas y ali-mentación.

Su precio son 5 euros o lavoluntad.

Puntos de venta en Dúrcal:Librería Sol y PapeleríaDuende

Si quieres ser punto deventa, contacta en el siguientecorreo [email protected]

Calendario solidario a favorde los gatos callejeros

IN MEMORIAM A JOSE IGLESIAS CASTILLO

Antonio Iglesias Valdés

Manuel Alarcón.

Page 12: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

12 NOVIEMBRE

Periódico mensual fundado en 1912

Feria de los pueblos

El Valle de Lecrín

Rita Rodríguez Alcaldesade Nigüelas nos cuenta, quevalió la pena todo el esfuerzoque se hizo para que esta pri-mera feria de los pueblosfuese un éxito.

Los stands del val le deLecrin que expusieron en laferia quedaron muy contentoscon el resultado, entre ellospatatas Peñagallo y cervezasMulhacén, Fabricada enNigüelas.

Quería dar mis agradeci-mientos a los colaboradores:Sonia Salido por todo elesfuerzo y dedicación, a laconcejala de turismo Mª Trinipor su ayuda en la organiza-ción, a Granada Play, por elvideo que hizo del Valle deLecrín para la feria de los pue-blos y al Señorío de Nevadapor sus vinos. Pedirles discul-pas a los mayores de Nigüelasporque los dejamos sin televi-sión dos fines de semana ya

que la necesitábamos parapasar el video.

Personalmente le doy lasgracias a los componentes dela cofradía del entierro de lazorra y a los voluntarios yaque tuvo una gran repercusióny quedó espectacular, sobretodo el baile.

Al periódico Valle de Lecrínque nos entregó sus periódi-cos para que la gente conozcael valle.

Según nos cuenta RitaRodríguez, alcaldesa deNigüelas, la Feria de losPueblos es la primera vez quese hace.

La iniciativa surgió departe de la Diputación, a míme llamaron desde la organi-zación de la feria de Armillacomo alcaldesa, pero el preciodel stand me pareció caro ytuve la idea como presidentade la mancomunidad del Vallede Lecrin de hacer este eventojunto con los otros pueblos dela comarca del Valle, porque

resultaba más económico sipart icipábamos todos.Pensamos que era bueno pro-mocionar la comarca juntos. ElValle de Lecrin hay que ven-derlo como se merece, ya quecontamos con muchas tradi-ciones, costumbres, cultura,rutas turísticas, monumentos,gastronomía, turismo rural,etc...

Por eso pensamos que lamancomunidad debe estarunida, por algo le llaman el(Valle de la Alegría).

Como soy la presidenta mepuse en contacto con todoslos alcaldes y alcaldesas,estuvieron de acuerdo. Hanparticipado todas las empre-sas que han querido colaborarcon nosotros en esta feria.Como restaurantes, comer-cios, empresas, cultura, turis-mo rural, rutas turíst icas,música, baile, etc...

Ha habido mucha colabo-ración por parte de todos, elaño que viene se hará mejor.

Estamos en pleno otoño, se ha celebrado en Armilla la feria de los pueblos. Nos

acercamos al pueblo de Nigüelas para que su Alcaldesa Rita Rodríguez nos

cuente como vivió ella este evento.

Momento de la entrevista en el ayuntamiento de NIgüelas. La alcaldesa de Dúrcal, Toñi Fernández, la alcaldesa de Nigüelas Rita Rodríguez Rica y la concejalade turismo Susana Esturillo

Page 13: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Nigüelas participó con sufamoso (el entierro de laZorra), el domingo de 13:00 a15:00 h, se dieron una vueltapor toda la feria y hubo unadegustación de vinos y boca-dillos, el baile lo hicieron en elrestaurante. Cada día estuvoun pueblo haciéndose cargodel stand de turismo, así quetodos los pueblos han colabo-rado.

El año que viene se puedemejorar haciendo sorteos, porejemplo: una botella de vino,una ruta, una degustación detapas, una comida con laintención de que conozcannuestros pueblos y nuestragastronomía.

Nos despedimos de Rita ynos acercamos hasta el pue-blo de Dúrcal para que ToñiFernández, su Alcaldesa nosdé su opinión sobre la feria.

Toñi Fernández Alcaldesade Dúrcal, nos cuenta quequedó muy contenta con laparticipación de su pueblo ycomo se desarrol ló todo.Dúrcal participó con la ronda-lla y Rocío Padial con su grupode baile.

Ha sido un trabajo estre-sante pero ha valido la penaporque ha sido estupendopara nosotros tener esta opor-tunidad que nos ha brindado

diputación de dar a conocernuestro Valle. Cuando le expli-cabas a la gente que se acer-caba al stand, se quedabancon ganas de saber más sobrelos pueblos, ya que los máspequeños son menos conoci-dos y se han llevado toda lainformación para venir a ver-los, del pueblo de Nigüelas seacabó la información.

Nuestro proyecto de futuroes mejorarlo cada año. Yo per-sonalmente he quedado muysatisfecha con el puente deDúrcal que ha lucido en laferia, agradecer a FranciscoValdez la construcción delpuente de hierro, ManuelPuerta que nos hizo el puentede Isabel II, Antonio Lópezque nos dejó el pi lar de laPlaza y varias fotos, JuanMolina que nos dejó la choza yel tranvía, Ignacio con VinosAmber, Lola de Durcatel porsu video, Foto Cano, FotoCecil io, Antonio López yPovedano por sus fotos. Asícomo a todas las empresas ycolaboradores que nos hanapoyado, sobre todo quierofel icitar a Susana Esturi l locomo concejala de turismopor su trabajo.

Susana Esturillo concejalade turismo, nos refiere queesta feria ha sido preparada

con mucho entusiasmo yesfuerzo, ya que era la primeravez que se hacía a nivel depueblos. Hemos querido des-tacar lo más emblemático denuestra comarca. Cada uno delos pueblos part icipó conpublicidad. Padul nos trajo elfamoso Mamut, cerveza, mer-melada, etc...

Las Abuñuelas con un bue-

nísimo pan casero.Hacemos un llamamiento

desde el periódico Valle deLecrin para que el próximoaño vendamos más y mejornuestro valle, en unión contodos los pueblos.

Personalmente quiero darlas gracias a todos ya que launión hace la fuerza.

El stand del Valle de Lecrin

brilló con luz propia, desdeaquí aprovecho para dar lasgracias a Toñi FernándezAlcaldesa de Dúrcal, RitaRodríguez alcaldesa deNigüelas y presidenta de laMancomunidad, Sonia Salido(técnica de Guadalinfo) y atodos los colaboradores porsu participación. Gracias atodos.

NOVIEMBRE 13

Periódico mensual fundado en 1912

Rita Rodríguez Rica, Presidenta de la Mancomunidad de Municipios del Valle de Lecrín y Antonia Fernández García, Alcaldesa de Dúrcal junto al Presidente dela Diputación Provincial de Granada, José Entrena Ávila, representando a nuestra Comarca en la Feria de los Pueblos de Armilla.

Puente de lata de Dúrcal, obra realizada por Francisco Valdés.

Page 14: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

14 NOVIEMBRE

Incluyamos las terapias complementarias,alternativas y naturales en la sanidad pública ¡ya!Eduardo Ortega

Estimado Lector lo que vaa leer a continuación es unahistoria real.

La historia de RenéRené Caisse trabajaba

como enfermera en el hospitalHermanas de la Providencia, enel norte de Ontario (Canadá), en1920. Un día, mientras bañabaa una paciente anciana, reparóen un tejido anómaloque tenía en unamama. Al preguntarlepor él, la anciana leexplicó cómo treintaaños atrás le habíandiagnosticado uncáncer de mamaavanzado. Sin resig-narse a la situación, lamujer visitó a un viejoindio de la tribuOjibwa, que le asegu-ró que podría curarlasi tomaba una vez aldía una infusión devarias plantas quecrecían por la zona.Así lo hizo. Y aquellamujer a la que lamedicina no ofreciódemasiadas expecta-tivas acababa decumplir 80 años.

René anotó la fór-mula de hierbas quela anciana había utili-zado.

Unos meses des-pués, a una tía suyale diagnosticaron uncáncer de estómagocon metástasis en elhígado, con una esperanza devida de seis meses. Al no existirya solución médica alguna,René elaboró el cóctel herbal yse lo administró, bajo la super-visión y aprobación del doctorque la trataba. La tía de Renévivió 21 años más después dehaber sido desahuciada.

René llamó al remedioESSIAC (su apellido, Caisse, alrevés) y comenzó a recomen-

darlo con extraordinario éxito aenfermos de cáncer por los queya nada se podía hacer. Murióen 1978, después de habervisto cómo se curaban cientosde personas.

Si ahora mismo se estácuestionando los resultados delESSIAC dudando de su rigorcientífico, sepa que entre 1928y 1930 eminentes investigado-res el resultado de los mismos

confirmó con rotundidad que alos nueve días de tomarESSIAC, el cáncer dejaba deinvadir los tejidos.

Gracias a su labor, desde1982 el ESSIAC ha sido pres-crito como remedio contra elcáncer dentro del SistemaNacional de Salud de Canadá.

Pero… ¿y en España?¿podría el ESSIAC ser recetadopor su médico de cabecera?

La respuesta es unrotundo  NO.Desafortunadamente, lasterapias naturales, parte dela medicina tradicional ycomplementaria, no estánincluidas en las prestacionesde la Seguridad Social.

El porqué de esta reali-dad es difícil de explicar a lavista de las siguientes consi-deraciones:

La OrganizaciónMundial de la Salud(OMS) en su“Estrategia sobremedicina tradicional2014-2023” mani-fiesta la necesidadde que la medicinaconvencional y lasmedicinas comple-mentarias convivanen los sistemaspúblicos de salud.(2)

Los remedios yterapias naturalesno son excluyentesrespecto a la medi-cina convencional,sino que en muchoscasos los comple-mentan, mejorandolos resultados opaliando sus efec-tos secundarios.

La mayoría delos países de nues-tro entorno yaincorporaron hacetiempo prácticas demedicina tradicionaly complementaria asus respectivos sis-

temas nacionales de salud,fruto de una tradición sanitariay educativa más avanzada quela nuestra.

Consideraciones que invitana la reflexión, pero que, a día dehoy, no son tenidas en cuentapor las autoridades sanitariasde nuestro país.

La salud es un derechoLa Constitución Española

establece el derecho de todos

los ciudadanos a la protecciónefectiva de la salud y a unaasistencia sanitaria equitativa,eficiente y de la mayor calidadposible.

Y ese derecho se ve refren-dado por nuestra realidad sani-taria: tenemos uno de los mejo-res sistemas de salud públicadel mundo pero incompleto.

La OMS insta a los Estados

Miembros a que:Aprovechen la contribución

de las terapias naturales y com-plementarias a la salud y el bie-nestar de las personas.

Promuevan su utilizaciónsegura y eficaz a través de lareglamentación y la investiga-ción.

La integren en los sistemasnacionales de salud.

René Caisse.El remedio de René.

Realizamos cualquier trabajo en piedra:ENCIMERAS DE COCINA Y BAÑO, SOLERÍAS, VIERTEAGUAS,ESCALERAS, APLACADOS DE PARED, LÁPIDAS Y TODO EN

ACCESORIOS DE CEMENTERIO

MÁRMOL, GRANITOS Y COMPACTOS (SILESTONE, COMPAQ, QUARTZ...)POLÍGONO PEÑABLANCA - C/Tinajuela 36 · Nigüelas (Granada)

Telfs: 958 193 518 - 699 919 956 - 690 080 [email protected]

Todo en piedra

Page 15: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

NOVIEMBRE15

Page 16: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

16 NOVIEMBRE

Melegís, fiel a su tradición en la celebraciónde las fiestas de la Virgen del Rosario

María del Mar Vallejo

El excelente grupo demayordomos elaboró un granprograma festivo en base a las

actividades tradicionales quese llevan celebrando desdehace décadas. Así, a primerahora de la mañana las campa-nas avisaban del Rosario de la

Aurora, que culminaría con la‘chocolatada’ en la puerta dela iglesia. A mediodía se cele-bró la tradicional misa rocieraen honor a la Virgen, con cánti-cos acompañados de guitarray donde no faltaron las‘Sevillanas de Melegís’, com-puestas por vecinas del muni-cipio.

Después, todos los vecinosse reunieron en torno a unasuculenta paella amenizadapor la Charanga y seguida dejuegos para los más pequeños,además de un teatro organiza-do por el Ayuntamiento de ElValle, que cautivó al jovenpúblico.

Por la tarde tenía lugar laprocesión con la imagen de la

Virgen delRosario y elCorazón deJesús, dondelos vecinos yvecinas corea-ron la Salve enhonor a lapatrona.

Ya por lanoche, la verbe-na hizo las deli-cias de vecinosy visitantes, queestuvieron bai-lando hasta elamanecer.

Melegís (El Valle) sigue fiel a su tradición en la celebración de las Fiestas en honor a la

Virgen del Rosario, el pasado 8 de octubre.

Paella popular.

Animados juegos para los más pequeños.

Page 17: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

NOVIEMBRE 17

Primer Mercado Medieval Morayma de LecrínMaría EvaRuiz -Concejalade Culturadel Aytode Lecrín.

En losdías 8 y 9de octubre

ha tenido lugar el PrimerMercado Medieval Moraymade Lecrín en los alrededoresde la Iglesia parroquial deMondújar cuya exteriores desillarejo y ladril lo hacían elenclave idóneo para dichoevento. Un mercado que debesu nombre a Morayma, nacidaen Loja e hija de Aliatar sociode Boadbil y esposa de esteque la eligió como Sultana;enterrada en el CementerioReal de la Alhambra conocidocomo La Rauda de Mondújarjunto al resto de los antepasa-dos del Rey Chico.

Los numerosos visitantesque se han acercado hasta el

Mercado han podido recrearsey adquirir las mercancíasexpuestas gracias al trabajode artesanos de la plata hastalos del cristal tallado, pasandopor jabones naturales, piedras,velas, bisuterías varias, pro-ductos alimenticios, juguetesde madera etc y tampoco

podemos olvidarnos de lasdeliciosas carnes a la brasahechas con el mimo de anta-ño. Los ojos han estado pues-tos, además, en las activida-des simultáneas de cetrería,peque aeróbic, tiro con arco,danza del vientre y globoflexiapara los peques, junto a la

verbena popu-lar del sábadonoche queaglutinó unai m p o r t a n t ecantidad degente.

Gran número de visitantes en el 1er MercadoMedieval de Lecrín.

Eduardo Ortega Martín

Hace algunos años que yohablaba del macrobotellón ysus consecuencias. El botellónno ha podido ser en parte con-trolado porque no hay un con-ciencia ciudadana de la juven-tud de a que llamamos divertir-se. Hay que implantar no sóloacciones de prohibición sinotambién de fomento del ociosano, y sobre todo el problemadel uso de las redes parahacer propaganda del consu-mo masivo de alcohol, esodebería de estar t ipif icadocomo una falta, pero ocurreque las faltas han sido elimina-das desde la Ley Orgánica1/2015 que modificó el códigopenal, y sólo existen delitosleves. Por tanto deduzco ahoraque el difundir por redes e inci-tar al consumo de alcohol enmasa, deduzco que cuando sedirija a mayores de edad no

está tipificado, pese a la publi-cidad, y que el alcohol, es unadroga legal pero muy dañinapara toda la sociedad. Si exa-minamos muchas lesiones ymalos tratos, accidentes etc…Es el alcohol el que estádetrás. De otro lado alternati-vas al botellónpasan por accionesde estímulo en losjóvenes de activida-des de ocio sano,creando espacioslúdico y culturales, ydonde las ordenan-zas prohíban consu-mir alcohol en públi-co en gran cantidad,y más que multar setrata de fomentarese no consumo enpúblico incentivandocon descuentos entransportes, en acti-vidades culturalespúblicas, en cursos,

en viajes etc…. De todosmodos como dijo el filósofo,cada época es hija de sus cir-cunstancias, y de lo quehemos sembrado. Queremosturismo, propaganda y atraer ala gente a Granada a cualquierprecio. Deberían pues los

poderes locales de organizarunas jornadas de reflexión alrespecto, por un consumo res-ponsable de alcohol. El proble-ma radica en que a veces losque gobiernan son tambiénvíctimas de ese consumo,entonces ¿cómo van a predi-

car si a la vez no dan ejemplo?Desde la escuela, el instituto,la universidad, se impone esaeducación en valores. Sinembargo por ejemplo en laUniversidad no existe ningunaasignatura obligatoria en lascarreras sobre ética, salud y

temperancia (porejemplo 5 créditos, lasalud es más impor-tante que el inglés),salvo en Filosofía yLetras, y a su vez losamantes de lo cientí-f ico a ultranza, enrelación a todo estetipo de asignaturas,en los nuevos planes,salvo la deontología,se quieren marginar.¿Acaso está prohibi-do pensar, reflexionaren la moderación, enla templanza, entodos los ámbitos dela vida?

Alternativas al botellón en Granada o en otra parte

Page 18: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

18 NOVIEMBRE

EMPRESAS DE LA COMARCA

Plantillas y brackets en ClínicaPodológica Podocenter

Clínica Podológica Podocenter

Llegado el otoño y el usodel calzado cerrado, presen-tamos dos de los tratamien-tos que ofrece la CLÍNICAPODOLÓGICA PODOCEN-TER de Dúrcal:

- ESTUDIO BIOMECÁNICOY PLANTILLAS PERSONALI-ZADAS, para dar solución adiversas patologías del pie.

- BRACKETS, para corregirlas uñas encarnadas.

¿Qué es el ESTUDIO BIO-MECÁNICO o estudio de lapisada y en qué consiste?

El estudio biomecánico dela marcha o pisada consiste enel ANÁLISIS DEL PIE EN POSI-CIÓN ESTÁTICA Y DINÁMICA,ASÍ COMO SU RELACIÓNCON OTRAS ESTRUCTURASCOMO LA RODILLA, LACADERA O LA COLUMNA.Realizando un correcto estudiode la marcha podemos preve-nir la aparición de lesionesmusculares y osteoarticularescomo los esguinces de repeti-ción, metatarsalgias, fascitisplantares, espolones calcáne-os, tendinitis, sobrecargasmusculares, condropatías,

basculaciones pélvicas, etc.Los pasos de los que se

compone el estudio biomecá-nico de Podocenter son lossiguientes: 1-Exploración encamilla. 2-Realización de testbiomecánicos en bipedesta-ción (de pie). 3-Estudio de lahuella plantar estática y diná-mica mediante el uso de plata-formas de presiones. 4-Filmación en vídeo de altavelocidad. 5- Análisis de losresultados de las pruebas yelaboración del informe con lasconclusiones del estudio bio-mecánico.

Una vez realizado el estu-dio y analizando la actividadrealizada por el paciente sevalora la necesidad de realizarun tratamiento mediante plan-tillas, ejercicios de potencia-ción, estiramientos, etc.

¿Qué son los soportesplantares o PLANTILLAS?

Los soportes plantares sonCOMPONENTES FABRICA-DOS MANUALMENTE PARAADECUARSE AL PROBLEMAINDIVIDUAL DE SU PIE. Sefabrican con materiales queabsorben grandes impactos,como las resinas y las fibras

de tejidos súper resistentes, envirtud de factores tales como:el peso, la profesión o las acti-vidades deportivas, y con unacabado que les permite intro-ducirse en su calzado. Elaspecto más importante de lossoportes plantares es quehayan sido prescritas, diseña-das y fabricadas específica-mente para sus pies. Usted yotra persona pueden tener unproblema del pie similar, perosus pies son únicos. No soncomo los de ningún otro. Porello los soportes plantares sehacen personalizados. Una vezque los soportes han sidointroducidos en sus zapatos,se adecuan cómodamente asus pies, no querrá caminarnuevamente sin ellos.

¿Cómo saber si necesitasunos soportes plantares?

Encontramos signos en elpie que permiten sospecharque hace falta un soporte plan-tar, como la APARICIÓN DEUNA ZONA DE CALLOSIDAD.La piel tiene un tejido graso enla planta del pie que permiteque el hueso no toque con elsuelo. Cuando hay un proble-ma de apoyo, el hueso presio-

na mucho esa zona grasa y lapiel se defiende creando máspiel. Ahí se forma la callosidad,síntoma de que algo extrañoocurre. El segundo síntoma enel que fijarse son los PROBLE-MAS DE INESTABILIDAD. Siuna persona se tuerce cons-tantemente los tobillos debeacudir al especialista para querevise la zona. Los podólogos,especialistas en los pies yencargados de elaborar lasplanti l las de forma que seadapten a cada pie, recomien-dan REVISAR LA SUELA DELOS ZAPATOS de vez encuando. De esta manerapodremos comprobar cómo ladesgastamos, y si hay algúndesequilibrio en ese desgasteque haga sospechar que tene-mos un problema al andar.

Como conclusión, decirque con los soportes plantaresde nueva generación se logranresultados altamente satisfac-torios en el tratamiento denumerosas alteraciones comoson el pie plano, cavo, supina-do, pronado, diferentes dolo-res en la planta, callos y dure-zas, etc ...

¿En qué consiste el trata-

miento de uña encarnadamediante BRACKETS?

Los brackets para las uñas,similares a los dentales, cons-tituyen un MÉTODO DE TRA-TAMIENTO CONSERVADORNO QUIRÚRGICO (sin cirugía)utilizado en las UÑAS ENCAR-NADAS, incluido en niños,pacientes con DiabetesMellitus o cuando se asocia ainfección local.

Están hechos de alambresde acero o de bandas de plás-tico, que se aplican directa-mente sobre la superficie dor-sal de la uña, con el objetivode producir un enderezamientode la misma para evitar así suenclavamiento en el tej idoperiungueal. La presión queaplican sobre la uña se modifi-ca cada mes en función de lossíntomas que se presentan.Los brackets se retiran cuandolos síntomas se resuelven,estando limitada la duracióndel tratamiento al tiempo quetarde en crecer la uña recta,sin deformidad.

Así pues, los brackets sonuna solución muy efectiva paratratar las uñas encarnadas sinnecesidad de cirugía.

Page 19: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

NOVIEMBRE19

Periódico mensual fundado en 1912

Antonio Gil de Carrasco

A veces cuando más interéstiene una persona en quedarbien, los duendes que pululanpor doquier se confabulan paraque todo salga completamenteal revés. Aquel día de finales deseptiembre estaba totalmenteilusionado porque tenía enTokio al Jefe de Gabinete delAlcalde de Granada, Juan JoséIbáñez y a Estrella López,directora de la oficina de turis-mo del Ayuntamiento y comogranadino, asentado en Dúrcal

que soy, me sentía realmentefeliz de atenderlos. Tras unacto de promoción de Córdobaen el Instituto Cervantes deTokio y al que ambos habíanasistido, les propuse visitar elMuseo Conmemorativo del pin-tor japonés ToshimaYasumasa, que vivió más detreinta años en Granada,comentándoles que el directordel museo, Shigyo Sosyu, esta-ba muy interesado en que laobra de Toshima Yasumasa seexpusiese en Granada en elaño 2018, año en que se cele-bran los 150 años del estable-cimiento de relaciones diplo-máticas oficiales entre Españay Japón. Sería algo realmenteemotivo, que unas obras dearte que se concibieron enGranada y se exponen actual-mente en Tokio, pudieran vol-ver a su origen para gozo y dis-frute de todos los granadinos.

A Juanjo Ibáñez le parecióuna idea extraordinaria y que-damos el sábado en el InstitutoCervantes para desde allí des-plazarnos en mi coche alMuseo Conmemorativo delpintor tokiota-granadino. Yohabía estado en el museo unaño antes y no recordaba biencómo llegar, por lo que el vier-nes le pedí a mi secretaria queme pusiera en el navegador demi Iphone la dirección del

museo, para que no hubieraningún problema y llegáramossin contratiempo. Pero la hipe-ractividad que siempre tene-mos en el Instituto hizo que eldía se pasara y nos olvidára-mos poner la dirección, por loque Teresita, la gestora cultu-ral, dijo: “no te preocupes,ahora mismo busco yo elmuseo en Google y veráscómo llegas estupendamente”.No me gustó mucho la idea,pero acepté su propuesta y enun plis plas, me enseñó inclusouna foto en Internet del Museo

que a mí, mepareció algodiferente a loque recorda-ba, pero quedi por buena,no sin antesd e c i r l e :“ T e r e s i t a ,¿estás segu-ra?”, a lo queella, mientrasse pintabalos labios,

asintió sinpestañear.

Así que llegamos al sába-do y después de asistir en elInstituto Cervantes a la clausu-ra de un ciclo de cine hondure-ño, al terminar la proyección,cinco minutos antes de la horaprevista para salir hacia elmuseo, recibo el siguienteWhatsapp de Juanjo: “Antonio,dame la dirección del InstitutoCervantes que llevamos unahora dando vueltas en el metroy tren de Tokio, pero aquínadie habla inglés y estamosperdidos”. Los inicios no eranbuenos y mis nervios comen-zaron a alterarse ya que lapuntualidad es muy importanteen Japón. Tras varias vicisitu-des, envié a una persona a laestación de Ichigaya, a la quehabían llegado, y los trajo alInstituto, saliendo inmediata-mente en mi coche hacia elmuseo, al que previamente lla-mamos para decir que llegaría-mos tarde por haberse perdidomis invitados.

Siguiendo las instruccionesdel navegador del Iphone, en10 minutos estábamos en elmuseo, o eso creía yo, porquela fachada era tal como la vi enla foto que me enseñó Teresitael día anterior, aunque meextrañaba que tuviese unaspersianas tan enormes que nosabía si daban a cocheras, o asalas de exposiciones. En

cualquier caso paré el cochefrente a una de ellas y le dije aJuanjo y Estrella que se que-daran dentro, que yo entraríaen el Museo para anunciar supresencia con el fin de que lesrecibieran como se merecían.Así que entré solo y con mijaponés macarrónico se inicióla siguiente conversación queno tiene desperdicio.

YO: Buenas tardes. Porfavor avisen al director.

Conserje: ¿Qué director?Y: Cuál va a ser, el director

del museoC: ¿De qué museo me

habla usted señor?Y, perdiendo la paciencia:

Pero hombre, del museoYasumasa.

C, comenzando a ponersenervioso: ¿Yasu….. qué….?Oiga, ¿quien es usted, que eslo que quiere y de dondeviene?

Y: ¿Como que qué quiero?,¿Qué voy a querer?, ver aldirector para visitar la exposi-ción del pintor Yasumasa.Vengo en un coche oficial de laEmbajada de España.

C: ¿Qué…? ¿Que es ustedel embajador de España?, enun tono l isonjero: ¡Cuántohonor que visite esta estaciónde Bomberos de Chiyoda-ku.Bienvenido!.

Y: ¿Estación de qué…..?,Oiga que yo no soy elEmbajador, digo visiblementemolesto, soy miembro de laembajada y quiero ver la expo-sición del pintor ToshimaYasumasa.

C: ¿Cómo….?, ¿Que no esel embajador…?, Pues yapuede usted quitar el cocheahora mismo de la puerta de lacochera, dijo en tono autorita-rio, ya que impide la salida encaso de emergencia.

Y: El coche no lo quito,pues no tengo donde aparcar.Además hay muchas más sali-das. Voy a llamar a mi oficina aque le expliquen, a ver si acla-ramos esta especie de locura...

La llamada a mi oficina fueuna pesadilla, pues para cual-quier asunto los japoneseshablan horas. El conserje ledecía a la recepcionista delInstituto que si yo era el emba-jador, y ella le contestaba queno que yo era el director delCervantes. Éste le preguntóque qué era el Cervantes, ycuando llevaban 10 minutos decháchara y los nervios medevoraban, le quité al conserje

mi móvil y le dije entre aspa-vientos a la recepcionista queya le explicaría otro día a eseseñor lo que era el Cervantes eincluso matricularlo en españolpara que me entendiera mejor,

pero que en ese mismo instan-te llamara al museo, que sabíaestaba cerca, para que vinieraalguien a la estación de bom-beros a recogernos, pues meiba a dar un infarto.

Mientras tanto Juancho yEstrella, por el tiempo transcu-rrido, pensarían que les iba arecibir una banda de cornetasy tambores, pero lo único queveían era a mí cuando salía yles hacía el gesto de la victoriay que esperaran, con lo cualno entendían nada de lo que

estaba pasando.Los 10 minutos de espera

se hicieron interminables perode una gran comicidad, puesel conserje insistía que quitarael coche, y yo le decía que no,

que si lo quitaba, acabaría enOsaka, pues en Tokio no hayforma de parar en medio deuna calle y Juancho y Estrellauna vez al tanto de la cómicasituación se tronchaban de

risa, mientras mi enfado subíaen decibelios. Por fin llegóMisaki, la asistente del directordel museo y pudimos celebrarla visita y plantear no solo laposibilidad de la exposición enGranada, sino también la posi-ble visita del alcalde de la ciu-dad de la Alhambra, para inau-gurar esa misma exposición enel Instituto Cervantes en la pri-mavera de 2017.

Acabo con un proverbio deConfucio sobre la sabiduría:“Saber que se sabe lo que se

sabe y que no se sabe lo queno se sabe; he aquí el verda-dero saber”, y así puedo afir-mar que ya sé lo que es unaestación de bomberos enTokio.

Crónicas desde el Imperio del Sol NacienteLost in translation: Las desventurasde un granadino en una estaciónde bomberos japonesa

Estación de bomberos de Chiyoda-Ku en el centrode Tokio

Antonio Gil con el jefe de gabinete y directora de turismo delAyuntamiento de Granada y el director del Museo comemorativo aToshima Yasumasa

Antonio Gil con el jefe de gabinete y directora de turismo delAyuntamiento de Granada y el director del Museo comemorativo aToshima Yasumasa

Page 20: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

20 NOVIEMBRE

EMPRESAS DE LA COMARCA

Clínica FisioterapeúticaMediterraneo, Dúrcal

Fisioterapeuta Andrés

En los últimos tiempos, cadavez apreciamos más el papel dela condición física y de laausencia de dolor como bare-mo para medir la calidad devida. La labor del Fisioterapeutaestá día a día más reconocidaen nuestra sociedad, y su hacerse considera fundamental ennumerosas enfermedades. Asípues, la fisioterapia abarca mul-titud de especialidades clínicasque van desde rehabilitación delesiones traumáticas por acci-dentes al tratamiento de proble-mas respiratorios en bebés.

La creación de la ClínicaMediterráneo, busca ofreceruna solución integral a los pro-blemas de salud desde unavisión holística del organismo,intentando descubrir el origende la lesión y con métodos detratamiento actualizados.

La calidad en el servicio esun aspecto fundamental ennuestra clínica, y por eso sehace un especial hincapié enuna evaluación inicial extensa,además de una reevaluación encada sesión. Todos los trata-mientos se realizan medianteterapias manuales, con técni-cas evidenciadas científicas eintentando siempre minimizar eldolor.

Otro aspecto muy importan-te es la vuelta a la actividad. Es

primordial realizar una reeduca-ción activa para conseguir unamovilidad articular y una funciónmuscular óptima que evite reca-ídas en la lesión, sobre todo enel ámbito deportivo.

En este centro tratamoscualquier lesión de tipo:

Traumatológica o deporti-va, como lumbalgias o cervi-calgias.

Reumatológica, como dolorpor artrosis o artritis reumatoide.

Pediátrica, como plagioce-falia, tortícolis muscular congé-nito o problemas respiratorios.

Por trastornos craneoman-dibulares, debido a problemasen la mordida o a desequilibriosen la articulación temporo-man-dibular.

Neurológica, como ictuscerebrales, enfermedad deParkinson o lesiones medulares.

Circulatoria, como insufi-ciencia venosa profunda o linfe-demas.

Respiratoria, comoEnfermedades PulmonaresObstructivas Crónicas.

Cefaleas y mareos, porproblemas vestibulares o de ori-gen cervical.

También ofrecemos serviciode Logopedia para los pacien-tes que lo requieran o bien paracomplementar al tratamiento deFisioterapia.

El equipo de Clínica

Mediterráneo tiene amplia for-mación en tratamiento medianteterapias manuales -técnicas demanipulación y movilizaciones;punción seca; control motoretc.-, en tratamiento medianteel método Bobath para enfer-mos neurológicos y en terapiamanual pediátrica.

En Clínica Mediterráneo

buscamos la excelencia en eltratamiento, practicamos unaevaluación constante delpaciente, y usamos siempreterapia manual como método yfilosofía de trabajo.Consideramos que la cercanía yla empatía con el paciente sonprimordiales, y el contactomanual, además de ser, en

nuestra opinión, el mejor méto-do de trabajo, ayuda a lograresto también.

Si usted padece algún doloro lesión no dude en visitarnos yponga su salud, en buenasmanos. Abierto de Lunes aViernes: Mañana: 9-14h yTardes: 16-21h. Los Sábadosabrimos con cita previa.

“Conoce cuándo, cómo y qué técnicas llevar a cabo, y adáptalas a cada paciente individual”, Geoffrey Maitland.

Page 21: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Fina López

Nació el4 de enero de 1929, mi padreestuvo muchos años trabajan-do en el cable, el cable llega-ba hasta motri l , él ganababien porque era el encargadode arreglarlo, en Dúrcal elcable dio mucho trabajo, a mipadre le dieron una indemni-zación cuando se jubiló, era elencargado de empujar lasvagonetas que iban y llegabandesde Motril, tuve una infan-cia buena, recuerdo de jugarmucho con mis amigos yhacer travesuras. Vivíamosfrente a las escuelas de Balinadonde estudiábamos, mimaestro era Don RafaelAmador Zurita y nos llevaba amisa todos los días antes de ira la escuela. Me llevaba muybien con los hi jos deAmbrosio el del molino, sobretodo con los mayores ya quesiempre estábamos jugandojuntos, recuerdo de ir con miamigo Pepe el del molino aMarchena a pasearnos con lasburras. Mi madre se preocu-paba mucho por mí porqueera raro el día que no llegabaherido. Una tarde que jugabajunto a mi casa, me enganchedel gancho que unía la cadenade un carro que estaba frentea mi puerta por los testículos,aquello fue tan doloroso queaún hoy lo recuerdo.

Cuando termine la escuelafui con mi tito Benito para tra-bajar en la carpintería ya quedecía mi padre que el campoera un trabajo muy duro.

A la mili me fui a Madrid,voluntario en el ejército, estu-ve en automovilismo.

Cuando entre en el ejércitotrabaje de carpintero, elmaestro no era militar y traba-jaba solo por la mañana, porla tarde hacia yo el turno, des-pués solicite para entrar en la

guardia civil, pero era muydifícil por el tema de los ban-doleros de la sierra, cuandofinalizó la búsqueda de ban-doleros nos trasladaron forzo-sos a Barcelona y a Madrid, altercio móvi l y muchos denosotros pedimos la baja,porque abusaban de nosotrosen el trabajo, cuando conse-guí la baja solicite para entraren la policía, me presente yaprobé, me destinaron aMadrid donde trabajabadesde las 6 de la mañana yvolvía a las 12 de la noche, enun cuartel situado en la zonade Marcel Usera en Madrid.Este trabajo lo combinaba conotro como jefe de almacén enIberia.

Después de muchos añosme vine a Dúrcal a la carpinte-ría de Federico, pero tuve unaccidente, me corte dosdedos en la máquina de labrarla madera, cuando me ocurrióeste accidente tenía casi laedad de jubilarme. Despuéshe seguido trabajando por micuenta, haciendo cuatrocosas que me encantaban yaque la madera ha sido siem-pre un trabajo que yo he dis-frutado con él.

Conocí a Purita mi mujeren Almósita, éramos vecinos ynos enamoramos. Nos casa-mos después de seis años denovios, en la iglesia laInmaculada de Dúrcal, lanovia iba preciosa con un trajeoscuro y la boda la celebra-mos en la casa de mi mujercon roscos, pestiños, anís,etc… Fuimos a Granada en eltranvía para hacernos la fotode novios, pero no fuimos deviaje porque el dinero escase-aba. En nuestro matrimonio

hemos sidomuy felices.

Hoy Manuelesta viudodesde haceocho años, yaque desgracia-damente muriósu mujer, perose encuentramuy bien, suhijo trabaja enC h i m e n e a sOrus. Muchosdías viene acomer con él,Manuel sesiente muyorgul loso desu hijo ManoloConejero queha sido comer-cial y respon-sable de radioDúrcal.

Manuel noshabla de lasuerte que hatenido de tenersus preciososnietos y bisnie-tos.

Queremosdar las graciasdesde el perió-dico Val le deLecrin aManuel por sua m a b i l i d a dpara dejarnosentrar en suvida.

Periódico mensual fundado en 1912

NOVIEMBRE21

NUESTROS MAYORES

Manuel Conejero ArroyoPadres: Casimiro y CarmenHermana: María Nombre mujer: Purita Padial IbañezHijos: Manuel Conejero PadialNietos: tres nietas y dos biznietos

N E U M Á T I C O S

Dúrcal, S.L.Pilarillo, 21 • Telf.: 958 780 998

Ctra. Granada-Motril • Telf.: 958 780 009Dúrcal (Granada)

TALLERES

CASARESMECÁNICA EN GENERAL • CARGA DE AIRE ACONDICIONADO

Barriada de Marchena, s/n (Frente a la Mezquita) • Telf.: 958 781 228

Manuel posandopara el periódico.

Page 22: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

22 NOVIEMBRE

Antonio J. Medina

Son muchas las asociacio-nes culturales que hay enPadul, muchas y variadas con-formando un espectro en todoslos ámbitos más que aceptablee importante. Una de ellas, delas más antiguas, que enseño-rea allá por donde va el nombrede su pueblo es el coro rocieroAl-Badul.

Que imaginaban allá poraño 1994 Toñi “del palo” y AnaRejón que aquella iniciativa delanuncio en la radio buscandobuenas voces para conformarloy el mucho trabajo despuésiba a terminar en una asocia-ción del calibre y el buen hacerque hoy es el coro.

Son muchos los nombresque en los inicios acudieron ala l lamada de Ana comoBegoña, Fifi, Mª del Pilar,“Terejuli”, Mª Matilde, Manolo,Antonia, Antonia Molina,Antonia García, Anita Martín,Dolores Martín, Marianela,Montse, Rocío, Eli, Cano,Jorge, Luisa, Juan Tovar,

“Chascas”, Paco, Diego,Justo, Ezequiel, Magdalena, unrecuerdo especial para Belénque ya no está, Antonio Villenaprimer director del coro e inspi-rador del nombre y otrosmuchos que a lo largo de losaños han estado con ellos.

Me cuentan que su primeraactuación fue el 14-04-1996 enel Centro Cultural de Padul y eléxito arrollador. Al año siguien-te ya estaba en el mercado suprimer disco en solitario al quesiguieron otros dos y variosmás en colaboración con otroscoros. Hablan y no paran delos muchos viajes que a lolargo de éstos años desdetodos los barrios del Padul,Cozvíjar, Cónchar e inclusoDúrcal han realizado por todaEspaña, Andalucía en especialy Marruecos.

Me hablan con enormesatisfacción de la actuaciónque prácticamente hacentodos los años en una Misa enla Ermita del Rocío. Orgullososde estar ante su Virgen. De los

muchos proyectos que tienenentre manos para Navidad y lapróxima primavera, de los pre-mios que a lo largo de todoéste tiempo han conseguidocomo el primer premio de lacaseta “La Levantá” en elCorpus, el Primer premio en elconcurso nacional de coros enAdamuz además del premio asu simpatía así como infinidadde menciones y reconocimien-tos en los certámenes a losque han acudido invitados a lolargo y ancho de Andalucía.

Me cuentan el muchoesfuerzo y dedicación querequiere estar al día y aunarsepara hacerlo bien porque cuan-do están en el escenario, pueseso, quieren hacerlo bien. Hoytrabajan y ensayan en la escue-la de música de Padul en unlocal cedido por elAyuntamiento al cual agrade-cen su colaboración en todoslos sentidos a la vez que invitana todos los paduleños a pasar-se por allí.

Al cabo del tiempo son

muchas las anécdotas que menarran como aquella que trasactuar en el Parador Nacionalde Melilla fueron a tomar unacopa y el dueño del bar losincitó a que cantaran, cual fuesu sorpresa cuando al pocotodos los balcones en especialel de un cuartel de la GuardiaCivil situado enfrente estabanllenos de personas que losaplaudían a rabiar. De que en el

barco de vuelta hasta el capi-tán bajó con ellos para disfrutarun rato. Otra en Segovia con elequipo de fútbol del Getafe quecoincidieron en el hotel y aluci-naron con su ensayo. Otraactuación en La Zubia los hom-bres no se aprendieron bien laletra de un vil lancico y lasmujeres tenían en su espaldaun papel escrito para que larecordaran y que ellas salvaronuna actuación que al finalquedó más que digna.

Hoy el coro lo conformanjunto con su director FranciscoNavarro, Ana, Aurora, Lala,Begoña, Antonia Molina, Toñi

Santiago, Antoñita García, Eli,Mª Dolores, Nati, Luisa, Aurori,Antonio Jerez, Paco, JuanMorales, Juan Rejón, JuanTovar, Diego, Jorge y Cano.

En las fotos los veis en trajede gala y en la Feria de Padul.Son muchas las actuacionesque hoy realizan en aconteci-mientos, certámenes y eventosfamiliares que junto con unasubvención que les proporcio-

na el Ayuntamiento hacen quelos gastos sean más llevade-ros. Que su éxito y unión lesviene por su amor a la Virgenque les da nombre así como elcariño y dedicación de todos alponer de su parte para que laconvivencia sea excelente.

He tenido el enorme placerde verlos cantar varias vecesen Granada, en Padul y hastaen mi casa. Sé lo buenos queson, sus ganas y su buen haceren el escenario… que sigáissiempre así, os animo y os ani-maré siempre coro rociero Al-Badul, orgullo y renombre denuestro pueblo.

Padul, año cero:Coro rociero Al-Badul

P E PT O AS R A

H U DR R RA A E

É E PI O TC C S

FÁCIL: CONTRATARMEDIO: PROTOCOLORETO: FOTOSFERA

SOLUCIONES Nº 263:

Page 23: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

Periódico mensual fundado en 1912

NOVIEMBRE 23

Encarni nos envía esta foto con ocasión de su reunión de antiguos alumnos, en la que apare-cen Olga Carmona Ortega, Maite Calvo-Flores Ruiz, Puri Castillo Martín, Emérita Soto puerta, MªAngustias Martín Martín, Timo Molina Ruiz, Jesús Gordo Peregrina, Montse López Sánchez, CarmenMaza Peña, Belén Maza Peña y Encarni Guerrero González.

Por quinto año consecutivo, nos hemos reunido a nuestra comida y seguimos pasándolo bienrecordando cosas del pasado y cosas que nos han sucedido este año.

Seguimos esperando que se apunten todos y ojalá algún año fuésemos, si no todos, casi todos.Nos vemos el año que viene en esta época. Este año nuestra compañera Mª Angustias ha sido el pri-mer año que ha estado, esperemos que repita. Y los chicos queremos decirle que allí no nos comemosa nadie y que pueden venir, los más valientes como siempre Timo y Jesús. Nos vemos chic@s.

Page 24: Periódico mensual fundado en 1912 por don Rafael … · leyenda del tebeo. Fruto de unos guiones llenos de inge - nio de Abulí que muestran el lado oscuro del alma del ser humano,

EL VALLE DE LECRÍNLibrería Povedano

Plaza de España. 18650 DÚRCAL (Granada)Avda Andalucía 79, Bajo. PADUL

Depósito Legal: GR. 841-1994

IMPRIME:Imprenta Lecrín

IMPRESO EN PAPEL RECICLADO

DIRECTORA: María Mercedes Torres ParejoCOORDINADOR: Vitaliano Fortunio

Telf.: 666 647 824 • [email protected]

ASESOR DE EDICIÓN: Francisco TerrónDISEÑO Y MAQUETACIÓN: Miguel L. Hurtado

www.estudiohurtado.esHUMOR: Ernesto

COLABORADORES:

DÚRCAL: Paco López Martín, Antonio Serrano, Gabriel Padial .NIGÜELAS: Francisco RodríguezGRANADA: Eduardo OrtegaEL VALLE: Mar VallejoPADUL: Isidoro VillenaMALLORCA: Miguel VidalTOKIO Y SEÚL: Antonio Gil de CarrascoDÚRCAL: Fina López Martínez

Periódico mensual fundado en 1912

El Valle de Lecrín no se responsabiliza ni comparte necesariamente las ideas o manifestaciones expresadas por sus colaboradores. La discrepancia y la disparidad de puntos de vistaserán siempre bienvenidos mientras no ataquen, amenacen o insulten a una persona, empresa, institución o colectivo, revelen información privada de los mismos, incluyan publicidadcomercial o autopromoción y contengan obscenidades u otros contenidos de mal gusto.

MAMUT INFORMATIVO DEL VALLE DE LECRIN nº. de Registro: 2860085-1

La alcaldesa AntoniaFernández García yconcejales delayuntamiento deDúrcal y variosparticipantes en elalmuerzo posandopara el periódico ElValle de Lecrín.

Paellapara

nuestrosmayores